diff --git a/internal/site/src/locales/tr/tr.po b/internal/site/src/locales/tr/tr.po
index af7dc235..6a3d991a 100644
--- a/internal/site/src/locales/tr/tr.po
+++ b/internal/site/src/locales/tr/tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: tr\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-17 18:45\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-22 23:10\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Turkish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -173,6 +173,10 @@ msgstr "Sistem genelinde ortalama CPU kullanımı"
 msgid "Average utilization of {0}"
 msgstr "{0} ortalama kullanımı"
 
+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "Average utilization of GPU engines"
+msgstr "GPU motorlarının ortalama kullanımı"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Backups"
@@ -576,6 +580,10 @@ msgstr "Dolu"
 msgid "General"
 msgstr "Genel"
 
+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "GPU Engines"
+msgstr "GPU motorları"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "GPU Power Draw"
 msgstr "GPU Güç Çekimi"
@@ -1178,6 +1186,10 @@ msgstr "Değer"
 msgid "View"
 msgstr "Görüntüle"
 
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "View more"
+msgstr "Daha fazla göster"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "View your 200 most recent alerts."
 msgstr "En son 200 uyarınızı görüntüleyin."