New translations en.po (Vietnamese)

This commit is contained in:
hank
2025-11-12 15:36:53 -05:00
parent 3f82ee0330
commit bb649971dc

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: vi\n" "Language: vi\n"
"Project-Id-Version: beszel\n" "Project-Id-Version: beszel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-04 23:47\n" "PO-Revision-Date: 2025-11-12 20:36\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: Vietnamese\n" "Language-Team: Vietnamese\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -90,6 +90,10 @@ msgstr "Hoạt động"
msgid "Active Alerts" msgid "Active Alerts"
msgstr "Cảnh báo hoạt động" msgstr "Cảnh báo hoạt động"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Active state"
msgstr "Trạng thái hoạt động"
#: src/components/add-system.tsx #: src/components/add-system.tsx
msgid "Add <0>System</0>" msgid "Add <0>System</0>"
msgstr "Thêm <0>Hệ thống</0>" msgstr "Thêm <0>Hệ thống</0>"
@@ -115,6 +119,10 @@ msgstr "Điều chỉnh tùy chọn hiển thị cho biểu đồ."
msgid "Admin" msgid "Admin"
msgstr "Quản trị viên" msgstr "Quản trị viên"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "After"
msgstr "Sau"
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "Agent" msgid "Agent"
msgstr "Tác nhân" msgstr "Tác nhân"
@@ -200,6 +208,18 @@ msgstr "Băng thông"
msgid "Battery" msgid "Battery"
msgstr "Pin" msgstr "Pin"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Became active"
msgstr "Đã trở thành hoạt động"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Became inactive"
msgstr "Đã trở thành không hoạt động"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Before"
msgstr "Trước"
#: src/components/login/auth-form.tsx #: src/components/login/auth-form.tsx
msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers." msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
msgstr "Beszel hỗ trợ OpenID Connect và nhiều nhà cung cấp xác thực OAuth2." msgstr "Beszel hỗ trợ OpenID Connect và nhiều nhà cung cấp xác thực OAuth2."
@@ -217,6 +237,10 @@ msgstr "Nhị phân"
msgid "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)" msgid "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
msgstr "Bit (Kbps, Mbps, Gbps)" msgstr "Bit (Kbps, Mbps, Gbps)"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Boot state"
msgstr "Trạng thái khởi động"
#: src/components/routes/settings/general.tsx #: src/components/routes/settings/general.tsx
#: src/components/routes/settings/general.tsx #: src/components/routes/settings/general.tsx
msgid "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)" msgid "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
@@ -226,11 +250,27 @@ msgstr "Byte (KB/giây, MB/giây, GB/giây)"
msgid "Cache / Buffers" msgid "Cache / Buffers"
msgstr "Bộ nhớ đệm / Bộ đệm" msgstr "Bộ nhớ đệm / Bộ đệm"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Can reload"
msgstr "Có thể tải lại"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Can start"
msgstr "Có thể khởi động"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Can stop"
msgstr "Có thể dừng"
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Hủy bỏ" msgstr "Hủy bỏ"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Capabilities"
msgstr "Khả năng"
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "Capacity" msgid "Capacity"
msgstr "Dung lượng" msgstr "Dung lượng"
@@ -306,6 +346,10 @@ msgstr "Cấu hình cách bạn nhận thông báo cảnh báo."
msgid "Confirm password" msgid "Confirm password"
msgstr "Xác nhận mật khẩu" msgstr "Xác nhận mật khẩu"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Conflicts"
msgstr "Xung đột"
#: src/components/active-alerts.tsx #: src/components/active-alerts.tsx
msgid "Connection is down" msgid "Connection is down"
msgstr "Mất kết nối" msgstr "Mất kết nối"
@@ -366,6 +410,7 @@ msgid "Copy YAML"
msgstr "Sao chép YAML" msgstr "Sao chép YAML"
#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "CPU" msgid "CPU"
msgstr "" msgstr ""
@@ -374,6 +419,14 @@ msgstr ""
msgid "CPU Cores" msgid "CPU Cores"
msgstr "Nhân CPU" msgstr "Nhân CPU"
#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
msgid "CPU Peak"
msgstr "Đỉnh CPU"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "CPU time"
msgstr "Thời gian CPU"
#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
msgid "CPU Time Breakdown" msgid "CPU Time Breakdown"
msgstr "Phân tích thời gian CPU" msgstr "Phân tích thời gian CPU"
@@ -433,6 +486,10 @@ msgstr "Xóa"
msgid "Delete fingerprint" msgid "Delete fingerprint"
msgstr "Xóa vân tay" msgstr "Xóa vân tay"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Description"
msgstr "Mô tả"
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
msgid "Detail" msgid "Detail"
msgstr "Chi tiết" msgstr "Chi tiết"
@@ -481,6 +538,7 @@ msgid "Docker Network I/O"
msgstr "Mạng I/O Docker" msgstr "Mạng I/O Docker"
#: src/components/command-palette.tsx #: src/components/command-palette.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Documentation" msgid "Documentation"
msgstr "Tài liệu" msgstr "Tài liệu"
@@ -541,6 +599,7 @@ msgstr "Nhập mật khẩu một lần của bạn."
#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
#: src/components/routes/settings/notifications.tsx #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Error" msgid "Error"
msgstr "Lỗi" msgstr "Lỗi"
@@ -551,10 +610,18 @@ msgstr "Lỗi"
msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}" msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
msgstr "Vượt quá {0}{1} trong {2, plural, one {# phút} other {# phút}} qua" msgstr "Vượt quá {0}{1} trong {2, plural, one {# phút} other {# phút}} qua"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Exec main PID"
msgstr "PID chính của Exec"
#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
msgid "Existing systems not defined in <0>config.yml</0> will be deleted. Please make regular backups." msgid "Existing systems not defined in <0>config.yml</0> will be deleted. Please make regular backups."
msgstr "Các hệ thống hiện có không được định nghĩa trong <0>config.yml</0> sẽ bị xóa. Vui lòng sao lưu thường xuyên." msgstr "Các hệ thống hiện có không được định nghĩa trong <0>config.yml</0> sẽ bị xóa. Vui lòng sao lưu thường xuyên."
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Exited active"
msgstr "Đã thoát khi hoạt động"
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
msgid "Export" msgid "Export"
msgstr "Xuất" msgstr "Xuất"
@@ -592,10 +659,16 @@ msgstr "Gửi thông báo thử nghiệm thất bại"
msgid "Failed to update alert" msgid "Failed to update alert"
msgstr "Cập nhật cảnh báo thất bại" msgstr "Cập nhật cảnh báo thất bại"
#. placeholder {0}: statusTotals[ServiceStatus.Failed]
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Failed: {0}"
msgstr "Thất bại: {0}"
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
#: src/components/routes/system.tsx #: src/components/routes/system.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
msgid "Filter..." msgid "Filter..."
msgstr "Lọc..." msgstr "Lọc..."
@@ -641,6 +714,10 @@ msgstr "Động cơ GPU"
msgid "GPU Power Draw" msgid "GPU Power Draw"
msgstr "Mức tiêu thụ điện của GPU" msgstr "Mức tiêu thụ điện của GPU"
#: src/lib/alerts.ts
msgid "GPU Usage"
msgstr "Sử dụng GPU"
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
msgid "Grid" msgid "Grid"
msgstr "Lưới" msgstr "Lưới"
@@ -690,6 +767,15 @@ msgstr "Ngôn ngữ"
msgid "Layout" msgid "Layout"
msgstr "Bố cục" msgstr "Bố cục"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Lifecycle"
msgstr "Vòng đời"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "limit"
msgstr "giới hạn"
#: src/components/routes/system.tsx #: src/components/routes/system.tsx
msgid "Load Average" msgid "Load Average"
msgstr "Tải trung bình" msgstr "Tải trung bình"
@@ -711,6 +797,14 @@ msgstr "Tải trung bình 5 phút"
msgid "Load Avg" msgid "Load Avg"
msgstr "Tải TB" msgstr "Tải TB"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Load state"
msgstr "Trạng thái tải"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Loading..."
msgstr "Đang tải..."
#: src/components/navbar.tsx #: src/components/navbar.tsx
msgid "Log Out" msgid "Log Out"
msgstr "Đăng xuất" msgstr "Đăng xuất"
@@ -734,6 +828,10 @@ msgstr "Nhật ký"
msgid "Looking instead for where to create alerts? Click the bell <0/> icons in the systems table." msgid "Looking instead for where to create alerts? Click the bell <0/> icons in the systems table."
msgstr "Thay vào đó, bạn đang tìm nơi để tạo cảnh báo? Nhấp vào biểu tượng chuông <0/> trong bảng hệ thống." msgstr "Thay vào đó, bạn đang tìm nơi để tạo cảnh báo? Nhấp vào biểu tượng chuông <0/> trong bảng hệ thống."
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Main PID"
msgstr "PID chính"
#: src/components/routes/settings/layout.tsx #: src/components/routes/settings/layout.tsx
msgid "Manage display and notification preferences." msgid "Manage display and notification preferences."
msgstr "Quản lý tùy chọn hiển thị và thông báo." msgstr "Quản lý tùy chọn hiển thị và thông báo."
@@ -749,10 +847,21 @@ msgid "Max 1 min"
msgstr "Tối đa 1 phút" msgstr "Tối đa 1 phút"
#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "Memory" msgid "Memory"
msgstr "Bộ nhớ" msgstr "Bộ nhớ"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Memory limit"
msgstr "Giới hạn bộ nhớ"
#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Memory Peak"
msgstr "Đỉnh bộ nhớ"
#: src/components/routes/system.tsx #: src/components/routes/system.tsx
#: src/lib/alerts.ts #: src/lib/alerts.ts
msgid "Memory Usage" msgid "Memory Usage"
@@ -769,6 +878,8 @@ msgstr "Mô hình"
#: src/components/add-system.tsx #: src/components/add-system.tsx
#: src/components/alerts-history-columns.tsx #: src/components/alerts-history-columns.tsx
#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "Tên" msgstr "Tên"
@@ -793,7 +904,14 @@ msgstr "Lưu lượng mạng của các giao diện công cộng"
msgid "Network unit" msgid "Network unit"
msgstr "Đơn vị mạng" msgstr "Đơn vị mạng"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "No"
msgstr "Không"
#: src/components/command-palette.tsx #: src/components/command-palette.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "No results found." msgid "No results found."
msgstr "Không tìm thấy kết quả." msgstr "Không tìm thấy kết quả."
@@ -802,6 +920,7 @@ msgstr "Không tìm thấy kết quả."
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "No results." msgid "No results."
msgstr "Không có kết quả." msgstr "Không có kết quả."
@@ -954,6 +1073,10 @@ msgstr "Sử dụng chính xác tại thời điểm ghi nhận"
msgid "Preferred Language" msgid "Preferred Language"
msgstr "Ngôn ngữ Ưa thích" msgstr "Ngôn ngữ Ưa thích"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Process started"
msgstr "Tiến trình đã khởi động"
#. Use 'Key' if your language requires many more characters #. Use 'Key' if your language requires many more characters
#: src/components/add-system.tsx #: src/components/add-system.tsx
msgid "Public Key" msgid "Public Key"
@@ -974,6 +1097,10 @@ msgstr "Đã nhận"
msgid "Refresh" msgid "Refresh"
msgstr "Làm mới" msgstr "Làm mới"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Relationships"
msgstr "Mối quan hệ"
#: src/components/login/login.tsx #: src/components/login/login.tsx
msgid "Request a one-time password" msgid "Request a one-time password"
msgstr "Yêu cầu mật khẩu một lần" msgstr "Yêu cầu mật khẩu một lần"
@@ -982,6 +1109,14 @@ msgstr "Yêu cầu mật khẩu một lần"
msgid "Request OTP" msgid "Request OTP"
msgstr "Yêu cầu OTP" msgstr "Yêu cầu OTP"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Required by"
msgstr "Được yêu cầu bởi"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Requires"
msgstr "Yêu cầu"
#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
msgid "Reset Password" msgid "Reset Password"
msgstr "Đặt lại Mật khẩu" msgstr "Đặt lại Mật khẩu"
@@ -992,10 +1127,19 @@ msgstr "Đặt lại Mật khẩu"
msgid "Resolved" msgid "Resolved"
msgstr "Đã giải quyết" msgstr "Đã giải quyết"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Restarts"
msgstr "Khởi động lại"
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "Resume" msgid "Resume"
msgstr "Tiếp tục" msgstr "Tiếp tục"
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgctxt "Root disk label"
msgid "Root"
msgstr "Gốc"
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
msgid "Rotate token" msgid "Rotate token"
msgstr "Xoay vòng token" msgstr "Xoay vòng token"
@@ -1004,6 +1148,10 @@ msgstr "Xoay vòng token"
msgid "Rows per page" msgid "Rows per page"
msgstr "Số hàng mỗi trang" msgstr "Số hàng mỗi trang"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Runtime Metrics"
msgstr "Chỉ số thời gian chạy"
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "S.M.A.R.T. Details" msgid "S.M.A.R.T. Details"
msgstr "Chi tiết S.M.A.R.T." msgstr "Chi tiết S.M.A.R.T."
@@ -1045,6 +1193,10 @@ msgstr "Đã gửi"
msgid "Serial Number" msgid "Serial Number"
msgstr "Số seri" msgstr "Số seri"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Service Details"
msgstr "Chi tiết dịch vụ"
#: src/components/routes/settings/general.tsx #: src/components/routes/settings/general.tsx
msgid "Set percentage thresholds for meter colors." msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
msgstr "Đặt ngưỡng cho màu sắc đồng hồ." msgstr "Đặt ngưỡng cho màu sắc đồng hồ."
@@ -1074,16 +1226,22 @@ msgstr "Sắp xếp theo"
#. Context: alert state (active or resolved) #. Context: alert state (active or resolved)
#: src/components/alerts-history-columns.tsx #: src/components/alerts-history-columns.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
msgid "State" msgid "State"
msgstr "Trạng thái" msgstr "Trạng thái"
#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
#: src/lib/alerts.ts #: src/lib/alerts.ts
msgid "Status" msgid "Status"
msgstr "Trạng thái" msgstr "Trạng thái"
#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
msgid "Sub State"
msgstr "Trạng thái phụ"
#: src/components/routes/system.tsx #: src/components/routes/system.tsx
msgid "Swap space used by the system" msgid "Swap space used by the system"
msgstr "Không gian hoán đổi được sử dụng bởi hệ thống" msgstr "Không gian hoán đổi được sử dụng bởi hệ thống"
@@ -1104,6 +1262,10 @@ msgstr "Hệ thống"
msgid "System load averages over time" msgid "System load averages over time"
msgstr "Tải trung bình của hệ thống theo thời gian" msgstr "Tải trung bình của hệ thống theo thời gian"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Systemd Services"
msgstr "Dịch vụ Systemd"
#: src/components/navbar.tsx #: src/components/navbar.tsx
msgid "Systems" msgid "Systems"
msgstr "Các hệ thống" msgstr "Các hệ thống"
@@ -1116,6 +1278,10 @@ msgstr "Các hệ thống có thể được quản lý trong tệp <0>config.ym
msgid "Table" msgid "Table"
msgstr "Bảng" msgstr "Bảng"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Tasks"
msgstr "Tác vụ"
#. Temperature label in systems table #. Temperature label in systems table
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1212,6 +1378,19 @@ msgstr "Tổng dữ liệu nhận được cho mỗi giao diện"
msgid "Total data sent for each interface" msgid "Total data sent for each interface"
msgstr "Tổng dữ liệu gửi đi cho mỗi giao diện" msgstr "Tổng dữ liệu gửi đi cho mỗi giao diện"
#. placeholder {0}: data.length
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Total: {0}"
msgstr "Tổng: {0}"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Triggered by"
msgstr "Được kích hoạt bởi"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Triggers"
msgstr "Kích hoạt"
#: src/lib/alerts.ts #: src/lib/alerts.ts
msgid "Triggers when 1 minute load average exceeds a threshold" msgid "Triggers when 1 minute load average exceeds a threshold"
msgstr "Kích hoạt khi tải trung bình 1 phút vượt quá ngưỡng" msgstr "Kích hoạt khi tải trung bình 1 phút vượt quá ngưỡng"
@@ -1236,6 +1415,10 @@ msgstr "Kích hoạt khi kết hợp lên/xuống vượt quá ngưỡng"
msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold" msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
msgstr "Kích hoạt khi sử dụng CPU vượt quá ngưỡng" msgstr "Kích hoạt khi sử dụng CPU vượt quá ngưỡng"
#: src/lib/alerts.ts
msgid "Triggers when GPU usage exceeds a threshold"
msgstr "Kích hoạt khi sử dụng GPU vượt quá ngưỡng"
#: src/lib/alerts.ts #: src/lib/alerts.ts
msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold" msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
msgstr "Kích hoạt khi sử dụng bộ nhớ vượt quá ngưỡng" msgstr "Kích hoạt khi sử dụng bộ nhớ vượt quá ngưỡng"
@@ -1252,6 +1435,10 @@ msgstr "Kích hoạt khi sử dụng bất kỳ đĩa nào vượt quá ngưỡn
msgid "Type" msgid "Type"
msgstr "Loại" msgstr "Loại"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Unit file"
msgstr "Tệp đơn vị"
#. Temperature / network units #. Temperature / network units
#: src/components/routes/settings/general.tsx #: src/components/routes/settings/general.tsx
msgid "Unit preferences" msgid "Unit preferences"
@@ -1267,6 +1454,11 @@ msgstr "Token chung"
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Không xác định" msgstr "Không xác định"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Unlimited"
msgstr "Không giới hạn"
#. Context: System is up #. Context: System is up
#: src/components/routes/system.tsx #: src/components/routes/system.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1278,9 +1470,14 @@ msgid "Up ({upSystemsLength})"
msgstr "Hoạt động ({upSystemsLength})" msgstr "Hoạt động ({upSystemsLength})"
#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
msgid "Updated" msgid "Updated"
msgstr "Đã cập nhật" msgstr "Đã cập nhật"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Updated every 10 minutes."
msgstr "Cập nhật mỗi 10 phút."
#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
msgid "Upload" msgid "Upload"
msgstr "Tải lên" msgstr "Tải lên"
@@ -1340,6 +1537,10 @@ msgstr "Đang chờ đủ bản ghi để hiển thị"
msgid "Want to help improve our translations? Check <0>Crowdin</0> for details." msgid "Want to help improve our translations? Check <0>Crowdin</0> for details."
msgstr "Muốn giúp chúng tôi cải thiện bản dịch của mình? Xem <0>Crowdin</0> để biết thêm chi tiết." msgstr "Muốn giúp chúng tôi cải thiện bản dịch của mình? Xem <0>Crowdin</0> để biết thêm chi tiết."
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Wants"
msgstr "Muốn"
#: src/components/routes/settings/general.tsx #: src/components/routes/settings/general.tsx
msgid "Warning (%)" msgid "Warning (%)"
msgstr "Cảnh báo (%)" msgstr "Cảnh báo (%)"
@@ -1376,6 +1577,12 @@ msgstr "Cấu hình YAML"
msgid "YAML Configuration" msgid "YAML Configuration"
msgstr "Cấu hình YAML" msgstr "Cấu hình YAML"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Yes"
msgstr "Có"
#: src/components/routes/settings/layout.tsx #: src/components/routes/settings/layout.tsx
msgid "Your user settings have been updated." msgid "Your user settings have been updated."
msgstr "Cài đặt người dùng của bạn đã được cập nhật." msgstr "Cài đặt người dùng của bạn đã được cập nhật."