diff --git a/internal/site/src/locales/de/de.po b/internal/site/src/locales/de/de.po
index 4af02eb6..c45bf83c 100644
--- a/internal/site/src/locales/de/de.po
+++ b/internal/site/src/locales/de/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: de\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-01 19:01\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-04 23:47\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1199,6 +1199,11 @@ msgstr "Tokens ermöglichen es Agents, sich zu verbinden und zu registrieren. Fi
 msgid "Tokens and fingerprints are used to authenticate WebSocket connections to the hub."
 msgstr "Tokens und Fingerabdrücke werden verwendet, um WebSocket-Verbindungen zum Hub zu authentifizieren."
 
+#: src/components/ui/chart.tsx
+#: src/components/ui/chart.tsx
+msgid "Total"
+msgstr "Gesamt"
+
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Total data received for each interface"
 msgstr "Empfangene Gesamtdatenmenge je Schnittstelle "