update translation files

beszel/site/src/locales/uk/uk.po

@@ -0,0 +1,792 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"POT-Creation-Date: 2024-11-01 20:30-0400\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: @lingui/cli\n"
+"Language: uk\n"
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#: src/components/routes/system.tsx:242
+msgid "{0, plural, one {# day} other {# days}}"
+msgstr "{0, plural, one {# день} other {# днів}}"
+
+#: src/components/routes/system.tsx:240
+msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
+msgstr "{hours, plural, one {# година} other {# годин}}"
+
+#: src/lib/utils.ts:139
+msgid "1 hour"
+msgstr "1 година"
+
+#: src/lib/utils.ts:162
+msgid "1 week"
+msgstr "1 тиждень"
+
+#: src/lib/utils.ts:147
+msgid "12 hours"
+msgstr "12 годин"
+
+#: src/lib/utils.ts:155
+msgid "24 hours"
+msgstr "24 години"
+
+#: src/lib/utils.ts:170
+msgid "30 days"
+msgstr "30 днів"
+
+#: src/components/routes/home.tsx:65
+msgid "Active Alerts"
+msgstr "Активні сповіщення"
+
+#: src/components/add-system.tsx:74
+msgid "Add <0>System</0>"
+msgstr "Додати <0>Систему</0>"
+
+#: src/components/add-system.tsx:83
+msgid "Add New System"
+msgstr "Додати нову систему"
+
+#: src/components/add-system.tsx:167
+#: src/components/add-system.tsx:178
+msgid "Add system"
+msgstr "Додати систему"
+
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:156
+msgid "Add URL"
+msgstr "Додати URL"
+
+#: src/components/routes/settings/general.tsx:81
+msgid "Adjust display options for charts."
+msgstr "Налаштуйте параметри відображення для графіків."
+
+#: src/components/command-palette.tsx:133
+#: src/components/command-palette.tsx:146
+#: src/components/command-palette.tsx:160
+#: src/components/command-palette.tsx:174
+#: src/components/command-palette.tsx:189
+#: src/components/command-palette.tsx:204
+msgid "Admin"
+msgstr "Адміністратор"
+
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:174
+msgid "Agent"
+msgstr "Агент"
+
+#: src/components/alerts/alert-button.tsx:32
+#: src/components/alerts/alert-button.tsx:68
+msgid "Alerts"
+msgstr "Сповіщення"
+
+#: src/components/alerts/alert-button.tsx:88
+#: src/components/routes/home.tsx:107
+msgid "All Systems"
+msgstr "Всі системи"
+
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:247
+msgid "Are you sure you want to delete {name}?"
+msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити {name}?"
+
+#: src/components/command-palette.tsx:186
+#: src/components/navbar.tsx:102
+msgid "Auth Providers"
+msgstr "Постачальники автентифікації"
+
+#: src/components/copy-to-clipboard.tsx:16
+msgid "Automatic copy requires a secure context."
+msgstr "Автоматичне копіювання вимагає безпечного контексту."
+
+#: src/components/routes/system.tsx:567
+msgid "Average"
+msgstr "Середнє"
+
+#: src/components/routes/system.tsx:387
+msgid "Average CPU utilization of containers"
+msgstr "Середнє використання CPU контейнерами"
+
+#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:204
+msgid "Average exceeds <0>{value}{0}</0>"
+msgstr "Середнє перевищує <0>{value}{0}</0>"
+
+#: src/components/routes/system.tsx:376
+msgid "Average system-wide CPU utilization"
+msgstr "Середнє використання CPU по всій системі"
+
+#: src/components/command-palette.tsx:171
+#: src/components/navbar.tsx:94
+msgid "Backups"
+msgstr "Резервні копії"
+
+#: src/components/routes/system.tsx:436
+#: src/lib/utils.ts:307
+msgid "Bandwidth"
+msgstr "Пропускна здатність"
+
+#: src/components/login/auth-form.tsx:313
+msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
+msgstr "Beszel підтримує OpenID Connect та багато постачальників автентифікації OAuth2."
+
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:127
+msgid "Beszel uses <0>Shoutrrr</0> to integrate with popular notification services."
+msgstr "Beszel використовує <0>Shoutrrr</0> для інтеграції з популярними сервісами сповіщень."
+
+#: src/components/add-system.tsx:88
+msgid "Binary"
+msgstr "Двійковий"
+
+#: src/components/charts/mem-chart.tsx:89
+msgid "Cache / Buffers"
+msgstr "Кеш / Буфери"
+
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:258
+msgid "Cancel"
+msgstr "Скасувати"
+
+#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx:68
+msgid "Caution - potential data loss"
+msgstr "Увага - можливе втрата даних"
+
+#: src/components/routes/settings/general.tsx:36
+msgid "Change general application options."
+msgstr "Змінити загальні параметри програми."
+
+#: src/components/routes/settings/general.tsx:78
+msgid "Chart options"
+msgstr "Параметри графіків"
+
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:34
+msgid "Check {email} for a reset link."
+msgstr "Перевірте {email} для отримання посилання на скидання."
+
+#: src/components/routes/settings/layout.tsx:40
+msgid "Check logs for more details."
+msgstr "Перевірте журнали для отримання додаткової інформації."
+
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:183
+msgid "Check your notification service"
+msgstr "Перевірте свій сервіс сповіщень"
+
+#: src/components/add-system.tsx:153
+msgid "Click to copy"
+msgstr "Натисніть, щоб скопіювати"
+
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:83
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:89
+msgid "Command line instructions"
+msgstr "Інструкції командного рядка"
+
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:77
+msgid "Configure how you receive alert notifications."
+msgstr "Налаштуйте, як ви отримуєте сповіщення про тривоги."
+
+#: src/components/login/auth-form.tsx:189
+#: src/components/login/auth-form.tsx:194
+msgid "Confirm password"
+msgstr "Підтвердьте пароль"
+
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:264
+msgid "Continue"
+msgstr "Продовжити"
+
+#: src/lib/utils.ts:25
+msgid "Copied to clipboard"
+msgstr "Скопійовано в буфер обміну"
+
+#: src/components/add-system.tsx:164
+msgid "Copy"
+msgstr "Копіювати"
+
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:233
+msgid "Copy host"
+msgstr "Копіювати хост"
+
+#: src/components/add-system.tsx:175
+msgid "Copy Linux command"
+msgstr "Копіювати команду Linux"
+
+#: src/components/copy-to-clipboard.tsx:13
+msgid "Copy text"
+msgstr "Копіювати текст"
+
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:143
+msgid "CPU"
+msgstr "ЦП"
+
+#: src/components/charts/area-chart.tsx:52
+#: src/components/routes/system.tsx:375
+#: src/lib/utils.ts:289
+msgid "CPU Usage"
+msgstr "Використання ЦП"
+
+#: src/components/login/auth-form.tsx:215
+msgid "Create account"
+msgstr "Створити обліковий запис"
+
+#. Dark theme
+#: src/components/mode-toggle.tsx:21
+msgid "Dark"
+msgstr "Темний"
+
+#: src/components/command-palette.tsx:82
+#: src/components/routes/home.tsx:38
+msgid "Dashboard"
+msgstr "Панель управління"
+
+#: src/components/routes/settings/general.tsx:85
+msgid "Default time period"
+msgstr "Стандартний період часу"
+
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:239
+msgid "Delete"
+msgstr "Видалити"
+
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:155
+msgid "Disk"
+msgstr "Диск"
+
+#: src/components/routes/system.tsx:426
+msgid "Disk I/O"
+msgstr "Дисковий ввід/вивід"
+
+#: src/components/charts/disk-chart.tsx:74
+#: src/components/routes/system.tsx:415
+#: src/lib/utils.ts:301
+msgid "Disk Usage"
+msgstr "Використання диска"
+
+#: src/components/routes/system.tsx:495
+msgid "Disk usage of {extraFsName}"
+msgstr "Використання диска {extraFsName}"
+
+#: src/components/routes/system.tsx:386
+msgid "Docker CPU Usage"
+msgstr "Використання ЦП Docker"
+
+#: src/components/routes/system.tsx:407
+msgid "Docker Memory Usage"
+msgstr "Використання пам'яті Docker"
+
+#: src/components/routes/system.tsx:452
+msgid "Docker Network I/O"
+msgstr "Мережевий ввід/вивід Docker"
+
+#: src/components/command-palette.tsx:125
+msgid "Documentation"
+msgstr "Документація"
+
+#: src/components/login/auth-form.tsx:158
+msgid "email"
+msgstr "електронна пошта"
+
+#: src/components/login/auth-form.tsx:152
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:53
+msgid "Email"
+msgstr "Електронна пошта"
+
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:91
+msgid "Email notifications"
+msgstr "Сповіщення електронною поштою"
+
+#: src/components/login/login.tsx:36
+msgid "Enter email address to reset password"
+msgstr "Введіть адресу електронної пошти для скидання пароля"
+
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:111
+msgid "Enter email address..."
+msgstr "Введіть адресу електронної пошти..."
+
+#: src/components/login/auth-form.tsx:256
+#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx:28
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:187
+msgid "Error"
+msgstr "Помилка"
+
+#: src/components/routes/home.tsx:84
+msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
+msgstr "Перевищує {0}{1} за останні {2, plural, one {# хвилину} other {# хвилин}}"
+
+#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx:72
+msgid "Existing systems not defined in <0>config.yml</0> will be deleted. Please make regular backups."
+msgstr "Існуючі системи, не визначені в <0>config.yml</0>, будуть видалені. Будь ласка, робіть регулярні резервні копії."
+
+#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx:93
+msgid "Export configuration"
+msgstr "Експорт конфігурації"
+
+#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx:48
+msgid "Export your current systems configuration."
+msgstr "Експортуйте поточну конфігурацію систем."
+
+#: src/lib/utils.ts:38
+msgid "Failed to authenticate"
+msgstr "Не вдалося автентифікувати"
+
+#: src/components/routes/settings/layout.tsx:39
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:62
+msgid "Failed to save settings"
+msgstr "Не вдалося зберегти налаштування"
+
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:188
+msgid "Failed to send test notification"
+msgstr "Не вдалося надіслати тестове сповіщення"
+
+#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:27
+msgid "Failed to update alert"
+msgstr "Не вдалося оновити сповіщення"
+
+#: src/components/routes/home.tsx:114
+#: src/components/routes/system.tsx:538
+msgid "Filter..."
+msgstr "Фільтр..."
+
+#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:225
+msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
+msgstr "Протягом <0>{min}</0> {min, plural, one {хвилини} other {хвилин}}"
+
+#: src/components/login/auth-form.tsx:337
+msgid "Forgot password?"
+msgstr "Забули пароль?"
+
+#. Context: General settings
+#: src/components/routes/settings/general.tsx:33
+#: src/components/routes/settings/layout.tsx:51
+msgid "General"
+msgstr "Загальні"
+
+#: src/components/add-system.tsx:119
+msgid "Host / IP"
+msgstr "Хост / IP"
+
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:93
+msgid "If you've lost the password to your admin account, you may reset it using the following command."
+msgstr "Якщо ви втратили пароль до свого адміністративного облікового запису, ви можете скинути його за допомогою наступної команди."
+
+#: src/components/login/auth-form.tsx:16
+msgid "Invalid email address."
+msgstr "Неправильна адреса електронної пошти."
+
+#. Linux kernel
+#: src/components/routes/system.tsx:254
+msgid "Kernel"
+msgstr "Ядро"
+
+#: src/components/routes/settings/general.tsx:45
+msgid "Language"
+msgstr "Мова"
+
+#. Light theme
+#: src/components/mode-toggle.tsx:16
+msgid "Light"
+msgstr "Світлий"
+
+#: src/components/navbar.tsx:113
+msgid "Log Out"
+msgstr "Вийти"
+
+#: src/components/login/login.tsx:17
+msgid "Login"
+msgstr "Увійти"
+
+#: src/components/login/auth-form.tsx:42
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:15
+msgid "Login attempt failed"
+msgstr "Спроба входу не вдалася"
+
+#: src/components/command-palette.tsx:157
+#: src/components/navbar.tsx:86
+msgid "Logs"
+msgstr "Журнали"
+
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:80
+msgid "Looking instead for where to create alerts? Click the bell <0/> icons in the systems table."
+msgstr "Шукаєте, де створити сповіщення? Натисніть на іконки дзвінка <0/> в таблиці систем."
+
+#: src/components/routes/settings/layout.tsx:85
+msgid "Manage display and notification preferences."
+msgstr "Керуйте параметрами відображення та сповіщень."
+
+#. Chart select field. Please try to keep this short.
+#: src/components/routes/system.tsx:570
+msgid "Max 1 min"
+msgstr "Макс 1 хв"
+
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:149
+msgid "Memory"
+msgstr "Пам'ять"
+
+#: src/components/routes/system.tsx:397
+#: src/lib/utils.ts:295
+msgid "Memory Usage"
+msgstr "Використання пам'яті"
+
+#: src/components/routes/system.tsx:408
+msgid "Memory usage of docker containers"
+msgstr "Використання пам'яті контейнерами Docker"
+
+#: src/components/add-system.tsx:113
+msgid "Name"
+msgstr "Ім'я"
+
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:162
+msgid "Net"
+msgstr "Мережа"
+
+#: src/components/routes/system.tsx:453
+msgid "Network traffic of docker containers"
+msgstr "Мережевий трафік контейнерів Docker"
+
+#: src/components/routes/system.tsx:438
+msgid "Network traffic of public interfaces"
+msgstr "Мережевий трафік публічних інтерфейсів"
+
+#: src/components/command-palette.tsx:50
+msgid "No results found."
+msgstr "Результатів не знайдено."
+
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:343
+msgid "No systems found."
+msgstr "Систем не знайдено."
+
+#: src/components/command-palette.tsx:111
+#: src/components/routes/settings/layout.tsx:56
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:74
+msgid "Notifications"
+msgstr "Сповіщення"
+
+#: src/components/login/auth-form.tsx:308
+msgid "OAuth 2 / OIDC support"
+msgstr "Підтримка OAuth 2 / OIDC"
+
+#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx:61
+msgid "On each restart, systems in the database will be updated to match the systems defined in the file."
+msgstr "При кожному перезапуску системи в базі даних будуть оновлені, щоб відповідати системам, визначеним у файлі."
+
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:205
+msgid "Open menu"
+msgstr "Відкрити меню"
+
+#: src/components/login/auth-form.tsx:227
+msgid "Or continue with"
+msgstr "Або продовжити з"
+
+#: src/components/alerts/alert-button.tsx:109
+msgid "Overwrite existing alerts"
+msgstr "Перезаписати існуючі сповіщення"
+
+#: src/components/command-palette.tsx:85
+msgid "Page"
+msgstr "Сторінка"
+
+#: src/components/command-palette.tsx:72
+msgid "Pages / Settings"
+msgstr "Сторінки / Налаштування"
+
+#: src/components/login/auth-form.tsx:171
+#: src/components/login/auth-form.tsx:176
+msgid "Password"
+msgstr "Пароль"
+
+#: src/components/login/auth-form.tsx:17
+msgid "Password must be at least 10 characters."
+msgstr "Пароль повинен містити щонайменше 10 символів."
+
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:33
+msgid "Password reset request received"
+msgstr "Запит на скидання пароля отримано"
+
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:227
+msgid "Pause"
+msgstr "Пауза"
+
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:95
+msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
+msgstr "Будь ласка, <0>налаштуйте SMTP сервер</0>, щоб забезпечити доставку сповіщень."
+
+#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:28
+msgid "Please check logs for more details."
+msgstr "Будь ласка, перевірте журнали для отримання додаткової інформації."
+
+#: src/components/login/auth-form.tsx:43
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:16
+msgid "Please check your credentials and try again"
+msgstr "Будь ласка, перевірте свої облікові дані та спробуйте ще раз"
+
+#: src/components/login/login.tsx:34
+msgid "Please create an admin account"
+msgstr "Будь ласка, створіть адміністративний обліковий запис"
+
+#: src/components/login/auth-form.tsx:257
+msgid "Please enable pop-ups for this site"
+msgstr "Будь ласка, увімкніть спливаючі вікна для цього сайту"
+
+#: src/lib/utils.ts:39
+msgid "Please log in again"
+msgstr "Будь ласка, увійдіть знову"
+
+#: src/components/login/auth-form.tsx:316
+msgid "Please see <0>the documentation</0> for instructions."
+msgstr "Будь ласка, перегляньте <0>документацію</0> для отримання інструкцій."
+
+#: src/components/login/login.tsx:38
+msgid "Please sign in to your account"
+msgstr "Будь ласка, увійдіть у свій обліковий запис"
+
+#: src/components/add-system.tsx:125
+msgid "Port"
+msgstr "Порт"
+
+#: src/components/routes/settings/general.tsx:58
+msgid "Preferred Language"
+msgstr "Бажана мова"
+
+#. Use 'Key' if your language requires many more characters
+#: src/components/add-system.tsx:131
+msgid "Public Key"
+msgstr "Ключ"
+
+#. Context is disk read
+#: src/components/charts/area-chart.tsx:56
+#: src/components/charts/area-chart.tsx:65
+msgid "Read"
+msgstr "Читання"
+
+#. Context is network bytes received (download)
+#: src/components/charts/area-chart.tsx:61
+msgid "Received"
+msgstr "Отримано"
+
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:76
+msgid "Reset Password"
+msgstr "Скинути пароль"
+
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:222
+msgid "Resume"
+msgstr "Продовжити"
+
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:117
+msgid "Save address using enter key or comma. Leave blank to disable email notifications."
+msgstr "Збережіть адресу, використовуючи клавішу Enter або кому. Залиште порожнім, щоб вимкнути сповіщення електронною поштою."
+
+#: src/components/routes/settings/general.tsx:106
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:167
+msgid "Save Settings"
+msgstr "Зберегти налаштування"
+
+#: src/components/navbar.tsx:142
+msgid "Search"
+msgstr "Пошук"
+
+#: src/components/command-palette.tsx:47
+msgid "Search for systems or settings..."
+msgstr "Шукати системи або налаштування..."
+
+#: src/components/alerts/alert-button.tsx:71
+msgid "See <0>notification settings</0> to configure how you receive alerts."
+msgstr "Перегляньте <0>налаштування сповіщень</0>, щоб налаштувати, як ви отримуєте сповіщення."
+
+#. Context is network bytes sent (upload)
+#: src/components/charts/area-chart.tsx:60
+msgid "Sent"
+msgstr "Відправлено"
+
+#: src/components/routes/settings/general.tsx:100
+msgid "Sets the default time range for charts when a system is viewed."
+msgstr "Встановлює стандартний діапазон часу для графіків при перегляді системи."
+
+#: src/components/command-palette.tsx:96
+#: src/components/command-palette.tsx:99
+#: src/components/command-palette.tsx:114
+#: src/components/routes/settings/layout.tsx:71
+#: src/components/routes/settings/layout.tsx:82
+msgid "Settings"
+msgstr "Налаштування"
+
+#: src/components/routes/settings/layout.tsx:33
+msgid "Settings saved"
+msgstr "Налаштування збережено"
+
+#: src/components/login/auth-form.tsx:215
+msgid "Sign in"
+msgstr "Увійти"
+
+#: src/components/command-palette.tsx:201
+msgid "SMTP settings"
+msgstr "Налаштування SMTP"
+
+#: src/lib/utils.ts:282
+msgid "Status"
+msgstr "Статус"
+
+#: src/components/routes/system.tsx:467
+msgid "Swap space used by the system"
+msgstr "Область підкачки, використана системою"
+
+#: src/components/routes/system.tsx:466
+msgid "Swap Usage"
+msgstr "Використання підкачки"
+
+#. System theme
+#: src/components/mode-toggle.tsx:26
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:137
+msgid "System"
+msgstr "Система"
+
+#: src/components/navbar.tsx:78
+msgid "Systems"
+msgstr "Системи"
+
+#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx:55
+msgid "Systems may be managed in a <0>config.yml</0> file inside your data directory."
+msgstr "Системи можуть керуватися у файлі <0>config.yml</0> у вашій директорії даних."
+
+#: src/components/routes/system.tsx:477
+#: src/lib/utils.ts:313
+msgid "Temperature"
+msgstr "Температура"
+
+#: src/components/routes/system.tsx:478
+msgid "Temperatures of system sensors"
+msgstr "Температури датчиків системи"
+
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:211
+msgid "Test <0>URL</0>"
+msgstr "Тест <0>URL</0>"
+
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:182
+msgid "Test notification sent"
+msgstr "Тестове сповіщення надіслано"
+
+#: src/components/add-system.tsx:104
+msgid "The agent must be running on the system to connect. Copy the installation command for the agent below."
+msgstr "Агент повинен працювати на системі для підключення. Скопіюйте команду встановлення для агента нижче."
+
+#: src/components/add-system.tsx:95
+msgid "The agent must be running on the system to connect. Copy the<0>docker-compose.yml</0> for the agent below."
+msgstr "Агент повинен працювати на системі для підключення. Скопіюйте <0>docker-compose.yml</0> для агента нижче."
+
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:98
+msgid "Then log into the backend and reset your user account password in the users table."
+msgstr "Потім увійдіть у бекенд і скиньте пароль вашого облікового запису користувача в таблиці користувачів."
+
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:250
+msgid "This action cannot be undone. This will permanently delete all current records for {name} from the database."
+msgstr "Цю дію не можна скасувати. Це назавжди видалить всі поточні записи для {name} з бази даних."
+
+#: src/components/routes/system.tsx:507
+msgid "Throughput of {extraFsName}"
+msgstr "Пропускна здатність {extraFsName}"
+
+#: src/components/routes/system.tsx:427
+msgid "Throughput of root filesystem"
+msgstr "Пропускна здатність кореневої файлової системи"
+
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:106
+msgid "To email(s)"
+msgstr "На електронну пошту"
+
+#: src/components/routes/system.tsx:350
+#: src/components/routes/system.tsx:363
+msgid "Toggle grid"
+msgstr "Перемкнути сітку"
+
+#: src/components/mode-toggle.tsx:33
+msgid "Toggle theme"
+msgstr "Перемкнути тему"
+
+#: src/lib/utils.ts:316
+msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
+msgstr "Спрацьовує, коли будь-який датчик перевищує поріг"
+
+#: src/lib/utils.ts:310
+msgid "Triggers when combined up/down exceeds a threshold"
+msgstr "Спрацьовує, коли комбіноване підняття/опускання перевищує поріг"
+
+#: src/lib/utils.ts:292
+msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
+msgstr "Спрацьовує, коли використання ЦП перевищує поріг"
+
+#: src/lib/utils.ts:298
+msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
+msgstr "Спрацьовує, коли використання пам'яті перевищує поріг"
+
+#: src/components/routes/system.tsx:398
+msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold."
+msgstr "Спрацьовує, коли використання пам'яті перевищує поріг."
+
+#: src/lib/utils.ts:285
+msgid "Triggers when status switches between up and down"
+msgstr "Спрацьовує, коли статус переключається між підняттям і опусканням"
+
+#: src/lib/utils.ts:304
+msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
+msgstr "Спрацьовує, коли використання будь-якого диска перевищує поріг"
+
+#: src/components/routes/home.tsx:110
+msgid "Updated in real time. Click on a system to view information."
+msgstr "Оновлюється в реальному часі. Натисніть на систему, щоб переглянути інформацію."
+
+#: src/components/routes/system.tsx:253
+msgid "Uptime"
+msgstr "Час роботи"
+
+#: src/components/routes/system.tsx:494
+msgid "Usage"
+msgstr "Використання"
+
+#: src/components/routes/system.tsx:415
+msgid "Usage of root partition"
+msgstr "Використання кореневого розділу"
+
+#: src/components/charts/mem-chart.tsx:65
+#: src/components/charts/swap-chart.tsx:56
+msgid "Used"
+msgstr "Використано"
+
+#: src/components/login/auth-form.tsx:138
+msgid "username"
+msgstr "ім'я користувача"
+
+#: src/components/login/auth-form.tsx:131
+msgid "Username"
+msgstr "Ім'я користувача"
+
+#: src/components/command-palette.tsx:143
+#: src/components/navbar.tsx:70
+msgid "Users"
+msgstr "Користувачі"
+
+#: src/components/routes/system.tsx:602
+msgid "Waiting for enough records to display"
+msgstr "Очікування достатньої кількості записів для відображення"
+
+#: src/components/routes/settings/general.tsx:48
+msgid "Want to help us make our translations even better? Check out <0>Crowdin</0> for more details."
+msgstr "Хочете допомогти нам зробити наші переклади ще кращими? Перегляньте <0>Crowdin</0> для отримання додаткової інформації."
+
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:124
+msgid "Webhook / Push notifications"
+msgstr "Webhook / Push сповіщення"
+
+#. Context is disk write
+#: src/components/charts/area-chart.tsx:55
+#: src/components/charts/area-chart.tsx:66
+msgid "Write"
+msgstr "Запис"
+
+#: src/components/routes/settings/layout.tsx:61
+msgid "YAML Config"
+msgstr "Конфігурація YAML"
+
+#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx:45
+msgid "YAML Configuration"
+msgstr "Конфігурація YAML"
+
+#: src/components/routes/settings/layout.tsx:34
+msgid "Your user settings have been updated."
+msgstr "Ваші налаштування користувача були оновлені."