mirror of
https://github.com/henrygd/beszel.git
synced 2026-09-22 09:27:46 +02:00
i18n: update translation strings
This commit is contained in:
henrygd
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "5 Min"
|
||||
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
|
||||
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
|
||||
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr "Aktionen"
|
||||
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Bist du sicher?"
|
||||
msgid "Automatic copy requires a secure context."
|
||||
msgstr "Automatisches Kopieren erfordert einen sicheren Kontext."
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
|
||||
msgctxt "Disk space available"
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "Verfügbar"
|
||||
@@ -338,7 +338,7 @@ msgid "Capabilities"
|
||||
msgstr "Fähigkeiten"
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
|
||||
msgid "Capacity"
|
||||
msgstr "Kapazität"
|
||||
|
||||
@@ -391,14 +391,14 @@ msgstr "Überprüfen Sie Ihren Überwachungsdienst"
|
||||
msgid "Check your notification service"
|
||||
msgstr "Überprüfe deinen Benachrichtigungsdienst"
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
|
||||
msgid "Checksum errors"
|
||||
msgstr "Prüfsummenfehler"
|
||||
|
||||
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
|
||||
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Löschen"
|
||||
@@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "Klicke auf einen Container, um weitere Informationen zu sehen."
|
||||
msgid "Click on a device to view more information."
|
||||
msgstr "Klicke auf ein Gerät, um weitere Informationen zu sehen."
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
|
||||
msgid "Click on a pool to view vdev and dataset details."
|
||||
msgstr "Klicke auf einen Pool, um Details zu vdevs und Datensätzen anzuzeigen."
|
||||
|
||||
@@ -875,8 +875,8 @@ msgstr "Lüfter"
|
||||
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/chart-card.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
|
||||
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
|
||||
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
|
||||
msgid "Filter..."
|
||||
@@ -898,8 +898,8 @@ msgstr "Für <0>{min}</0> {min, plural, one {Minute} other {Minuten}}"
|
||||
msgid "Forgot password?"
|
||||
msgstr "Passwort vergessen?"
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
|
||||
msgctxt "Free space"
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "Frei"
|
||||
@@ -948,7 +948,7 @@ msgid "Grid"
|
||||
msgstr "Raster"
|
||||
|
||||
#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
|
||||
msgid "Health"
|
||||
msgstr "Gesundheit"
|
||||
|
||||
@@ -1146,7 +1146,7 @@ msgstr "Speichernutzung der Container"
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "Modell"
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
|
||||
msgid "Mountpoint"
|
||||
msgstr "Einhängepunkt"
|
||||
|
||||
@@ -1185,7 +1185,7 @@ msgstr "Netzwerkeinheit"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nein"
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
|
||||
msgid "No detail data for this pool."
|
||||
msgstr "Für diesen Pool sind keine Detaildaten verfügbar."
|
||||
|
||||
@@ -1212,7 +1212,7 @@ msgstr "Für dieses Gerät sind keine S.M.A.R.T.-Attribute verfügbar."
|
||||
msgid "No systems found."
|
||||
msgstr "Keine Systeme gefunden."
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Keine"
|
||||
|
||||
@@ -1255,7 +1255,7 @@ msgstr "Einmalpasswort"
|
||||
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
|
||||
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
|
||||
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
|
||||
msgid "Open menu"
|
||||
msgstr "Menü öffnen"
|
||||
@@ -1346,6 +1346,10 @@ msgstr "Dauerhaft"
|
||||
msgid "Persistence"
|
||||
msgstr "Persistenz"
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/system/raw-capacity-label.tsx
|
||||
msgid "Physical device space. True usable capacity is unknown. Pool disk usage alerts are disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
|
||||
msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
|
||||
msgstr "Bitte <0>konfiguriere einen SMTP-Server</0>, um sicherzustellen, dass Warnungen zugestellt werden."
|
||||
@@ -1379,11 +1383,11 @@ msgstr "In der <0>Dokumentation</0> findest du weitere Anweisungen."
|
||||
msgid "Please sign in to your account"
|
||||
msgstr "Bitte melde dich bei deinem Konto an"
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
|
||||
msgid "Pool Health"
|
||||
msgstr "Pool-Zustand"
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/system/charts/zfs-charts.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/charts/storage-pool-charts.tsx
|
||||
msgid "Pool Usage"
|
||||
msgstr "Pool-Auslastung"
|
||||
|
||||
@@ -1432,10 +1436,21 @@ msgstr "Warteschlangentiefe"
|
||||
msgid "Quiet Hours"
|
||||
msgstr "Ruhezeiten"
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/system/raw-capacity-label.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
|
||||
msgid "Raw"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/system/charts/storage-pool-charts.tsx
|
||||
msgid "Raw usage of storage pool {displayName}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Disk read
|
||||
#. Disk read
|
||||
#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/charts/zfs-charts.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/charts/storage-pool-charts.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
|
||||
@@ -1443,7 +1458,7 @@ msgstr "Ruhezeiten"
|
||||
msgid "Read"
|
||||
msgstr "Lesen"
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
|
||||
msgid "Read errors"
|
||||
msgstr "Lesefehler"
|
||||
|
||||
@@ -1454,7 +1469,7 @@ msgstr "Empfangen"
|
||||
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
|
||||
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr "Aktualisieren"
|
||||
|
||||
@@ -1643,7 +1658,7 @@ msgstr "Startzeit"
|
||||
#. Context: alert state (active or resolved)
|
||||
#: src/components/alerts-history-columns.tsx
|
||||
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
|
||||
#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
@@ -1772,9 +1787,9 @@ msgstr "Dadurch werden alle ausgewählten Datensätze dauerhaft aus der Datenban
|
||||
msgid "Throughput of {extraFsName}"
|
||||
msgstr "Durchsatz von {extraFsName}"
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/system/charts/zfs-charts.tsx
|
||||
msgid "Throughput of ZFS pool {poolName}"
|
||||
msgstr "Durchsatz des ZFS-Pools {poolName}"
|
||||
#: src/components/routes/system/charts/storage-pool-charts.tsx
|
||||
msgid "Throughput of storage pool {displayName}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/settings/general.tsx
|
||||
msgid "Time format"
|
||||
@@ -1897,6 +1912,7 @@ msgstr "Löst aus, wenn die Nutzung einer Festplatte einen Schwellenwert übersc
|
||||
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
|
||||
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
@@ -1919,7 +1935,7 @@ msgid "Universal token"
|
||||
msgstr "Universeller Token"
|
||||
|
||||
#. Context: Battery state
|
||||
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
|
||||
#: src/lib/i18n.ts
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Unbekannt"
|
||||
@@ -1945,7 +1961,7 @@ msgstr "Aktualisieren"
|
||||
|
||||
#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
|
||||
#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
|
||||
msgid "Updated"
|
||||
msgstr "Aktualisiert"
|
||||
@@ -1968,20 +1984,20 @@ msgstr "Betriebszeit"
|
||||
#: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/charts/zfs-charts.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/charts/storage-pool-charts.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
|
||||
msgid "Usage"
|
||||
msgstr "Nutzung"
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/system/charts/zfs-charts.tsx
|
||||
msgid "Usage of ZFS pool {poolName}"
|
||||
msgstr "Auslastung des ZFS-Pools {poolName}"
|
||||
#: src/components/routes/system/charts/storage-pool-charts.tsx
|
||||
msgid "Usage of storage pool {displayName}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/system/charts/memory-charts.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/charts/memory-charts.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
|
||||
msgid "Used"
|
||||
msgstr "Verwendet"
|
||||
|
||||
@@ -2058,7 +2074,7 @@ msgstr "Windows-Befehl"
|
||||
#. Disk write
|
||||
#. Disk write
|
||||
#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/charts/zfs-charts.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/charts/storage-pool-charts.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
|
||||
@@ -2066,7 +2082,7 @@ msgstr "Windows-Befehl"
|
||||
msgid "Write"
|
||||
msgstr "Schreiben"
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
|
||||
msgid "Write errors"
|
||||
msgstr "Schreibfehler"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user