i18n: update translation strings

This commit is contained in:
henrygd
2026-09-09 20:25:27 -04:00
parent 8d6a5d5f6e
commit c938368089
33 changed files with 1666 additions and 1154 deletions

View File

@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "5 мин"
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "Actions"
msgstr "Действия"
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Вы уверены?"
msgid "Automatic copy requires a secure context."
msgstr "Автоматическое копирование требует безопасного контекста."
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
msgctxt "Disk space available"
msgid "Available"
msgstr "Доступно"
@@ -338,7 +338,7 @@ msgid "Capabilities"
msgstr "Возможности"
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
msgid "Capacity"
msgstr "Емкость"
@@ -391,14 +391,14 @@ msgstr "Проверьте ваш сервис мониторинга"
msgid "Check your notification service"
msgstr "Проверьте ваш сервис уведомлений"
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
msgid "Checksum errors"
msgstr "Ошибки контрольной суммы"
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
msgid "Clear"
msgstr "Очистить"
@@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "Нажмите на контейнер для просмотра доп
msgid "Click on a device to view more information."
msgstr "Нажмите на устройство для просмотра дополнительной информации."
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
msgid "Click on a pool to view vdev and dataset details."
msgstr "Нажмите на пул, чтобы просмотреть сведения о vdev и dataset."
@@ -875,8 +875,8 @@ msgstr "Вентиляторы"
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
#: src/components/routes/system/chart-card.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
msgid "Filter..."
@@ -898,8 +898,8 @@ msgstr "На <0>{min}</0> {min, plural, one {минуту} other {минут}}"
msgid "Forgot password?"
msgstr "Забыли пароль?"
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
msgctxt "Free space"
msgid "Free"
msgstr "Свободно"
@@ -948,7 +948,7 @@ msgid "Grid"
msgstr "Сетка"
#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
msgid "Health"
msgstr "Здоровье"
@@ -1146,7 +1146,7 @@ msgstr "Использование памяти контейнерами"
msgid "Model"
msgstr "Модель"
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
msgid "Mountpoint"
msgstr "Точка монтирования"
@@ -1185,7 +1185,7 @@ msgstr "Единицы измерения скорости сети"
msgid "No"
msgstr "Нет"
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
msgid "No detail data for this pool."
msgstr "Подробные данные для этого пула отсутствуют."
@@ -1212,7 +1212,7 @@ msgstr "Для этого устройства нет доступных атр
msgid "No systems found."
msgstr "Системы не найдены."
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
msgid "None"
msgstr "Нет"
@@ -1255,7 +1255,7 @@ msgstr "Одноразовый пароль"
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "Open menu"
msgstr "Открыть меню"
@@ -1346,6 +1346,10 @@ msgstr "Постоянный"
msgid "Persistence"
msgstr "Устойчивость"
#: src/components/routes/system/raw-capacity-label.tsx
msgid "Physical device space. True usable capacity is unknown. Pool disk usage alerts are disabled."
msgstr ""
#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
msgstr "Пожалуйста, <0>настройте SMTP-сервер</0>, чтобы гарантировать доставку оповещений."
@@ -1379,11 +1383,11 @@ msgstr "Пожалуйста, смотрите <0>документацию</0>
msgid "Please sign in to your account"
msgstr "Пожалуйста, войдите в свою учетную запись"
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
msgid "Pool Health"
msgstr "Состояние пула"
#: src/components/routes/system/charts/zfs-charts.tsx
#: src/components/routes/system/charts/storage-pool-charts.tsx
msgid "Pool Usage"
msgstr "Использование пула"
@@ -1432,10 +1436,21 @@ msgstr "Глубина очереди"
msgid "Quiet Hours"
msgstr "Тихие часы"
#: src/components/routes/system/raw-capacity-label.tsx
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
msgid "Raw"
msgstr ""
#: src/components/routes/system/charts/storage-pool-charts.tsx
msgid "Raw usage of storage pool {displayName}"
msgstr ""
#. Disk read
#. Disk read
#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
#: src/components/routes/system/charts/zfs-charts.tsx
#: src/components/routes/system/charts/storage-pool-charts.tsx
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
@@ -1443,7 +1458,7 @@ msgstr "Тихие часы"
msgid "Read"
msgstr "Чтение"
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
msgid "Read errors"
msgstr "Ошибки чтения"
@@ -1454,7 +1469,7 @@ msgstr "Получено"
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
msgid "Refresh"
msgstr "Обновить"
@@ -1643,7 +1658,7 @@ msgstr "Время начала"
#. Context: alert state (active or resolved)
#: src/components/alerts-history-columns.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
msgid "State"
msgstr "Состояние"
@@ -1772,9 +1787,9 @@ msgstr "Это навсегда удалит все выбранные запи
msgid "Throughput of {extraFsName}"
msgstr "Пропускная способность {extraFsName}"
#: src/components/routes/system/charts/zfs-charts.tsx
msgid "Throughput of ZFS pool {poolName}"
msgstr "Пропускная способность ZFS-пула {poolName}"
#: src/components/routes/system/charts/storage-pool-charts.tsx
msgid "Throughput of storage pool {displayName}"
msgstr ""
#: src/components/routes/settings/general.tsx
msgid "Time format"
@@ -1897,6 +1912,7 @@ msgstr "Срабатывает, когда нагрузка на любой из
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
msgid "Type"
msgstr "Тип"
@@ -1919,7 +1935,7 @@ msgid "Universal token"
msgstr "Универсальный токен"
#. Context: Battery state
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
#: src/lib/i18n.ts
msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестно"
@@ -1945,7 +1961,7 @@ msgstr "Обновить"
#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
msgid "Updated"
msgstr "Обновлено"
@@ -1968,20 +1984,20 @@ msgstr "Время работы"
#: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx
#: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx
#: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx
#: src/components/routes/system/charts/zfs-charts.tsx
#: src/components/routes/system/charts/storage-pool-charts.tsx
#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
msgid "Usage"
msgstr "Использование"
#: src/components/routes/system/charts/zfs-charts.tsx
msgid "Usage of ZFS pool {poolName}"
msgstr "Использование ZFS-пула {poolName}"
#: src/components/routes/system/charts/storage-pool-charts.tsx
msgid "Usage of storage pool {displayName}"
msgstr ""
#: src/components/routes/system/charts/memory-charts.tsx
#: src/components/routes/system/charts/memory-charts.tsx
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
msgid "Used"
msgstr "Использовано"
@@ -2058,7 +2074,7 @@ msgstr "Команда Windows"
#. Disk write
#. Disk write
#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
#: src/components/routes/system/charts/zfs-charts.tsx
#: src/components/routes/system/charts/storage-pool-charts.tsx
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
@@ -2066,7 +2082,7 @@ msgstr "Команда Windows"
msgid "Write"
msgstr "Запись"
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
msgid "Write errors"
msgstr "Ошибки записи"