i18n: update translation strings

This commit is contained in:
henrygd
2026-09-09 20:25:27 -04:00
parent 8d6a5d5f6e
commit c938368089
33 changed files with 1666 additions and 1154 deletions

View File

@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "5 分钟"
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "Actions"
msgstr "操作"
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "您确定吗?"
msgid "Automatic copy requires a secure context."
msgstr "自动复制所需的安全上下文。"
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
msgctxt "Disk space available"
msgid "Available"
msgstr "可用"
@@ -338,7 +338,7 @@ msgid "Capabilities"
msgstr "能力"
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
msgid "Capacity"
msgstr "容量"
@@ -391,14 +391,14 @@ msgstr "检查您的监控服务"
msgid "Check your notification service"
msgstr "检查您的通知服务"
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
msgid "Checksum errors"
msgstr "校验和错误"
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
msgid "Clear"
msgstr "清除"
@@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "点击容器查看更多信息。"
msgid "Click on a device to view more information."
msgstr "点击设备查看更多信息。"
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
msgid "Click on a pool to view vdev and dataset details."
msgstr "点击存储池以查看 vdev 和数据集详情。"
@@ -875,8 +875,8 @@ msgstr "风扇"
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
#: src/components/routes/system/chart-card.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
msgid "Filter..."
@@ -898,8 +898,8 @@ msgstr "持续<0>{min}</0> {min, plural, one {分钟} other {分钟}}"
msgid "Forgot password?"
msgstr "忘记密码?"
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
msgctxt "Free space"
msgid "Free"
msgstr "可用空间"
@@ -948,7 +948,7 @@ msgid "Grid"
msgstr "网格"
#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
msgid "Health"
msgstr "健康"
@@ -1146,7 +1146,7 @@ msgstr "容器内存使用量"
msgid "Model"
msgstr "型号"
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
msgid "Mountpoint"
msgstr "挂载点"
@@ -1185,7 +1185,7 @@ msgstr "网络单位"
msgid "No"
msgstr "否"
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
msgid "No detail data for this pool."
msgstr "此存储池没有可用的详细数据。"
@@ -1212,7 +1212,7 @@ msgstr "此设备没有可用的 S.M.A.R.T. 属性。"
msgid "No systems found."
msgstr "未找到系统。"
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
msgid "None"
msgstr "无"
@@ -1255,7 +1255,7 @@ msgstr "一次性密码"
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "Open menu"
msgstr "打开菜单"
@@ -1346,6 +1346,10 @@ msgstr "永久"
msgid "Persistence"
msgstr "持久性"
#: src/components/routes/system/raw-capacity-label.tsx
msgid "Physical device space. True usable capacity is unknown. Pool disk usage alerts are disabled."
msgstr ""
#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
msgstr "请<0>配置 SMTP 服务器</0>以确保警报被传递。"
@@ -1379,11 +1383,11 @@ msgstr "请参阅<0>文档</0>以获取说明。"
msgid "Please sign in to your account"
msgstr "请登录您的账户"
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
msgid "Pool Health"
msgstr "存储池健康状态"
#: src/components/routes/system/charts/zfs-charts.tsx
#: src/components/routes/system/charts/storage-pool-charts.tsx
msgid "Pool Usage"
msgstr "存储池使用率"
@@ -1432,10 +1436,21 @@ msgstr "队列深度"
msgid "Quiet Hours"
msgstr "静默时间"
#: src/components/routes/system/raw-capacity-label.tsx
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
msgid "Raw"
msgstr ""
#: src/components/routes/system/charts/storage-pool-charts.tsx
msgid "Raw usage of storage pool {displayName}"
msgstr ""
#. Disk read
#. Disk read
#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
#: src/components/routes/system/charts/zfs-charts.tsx
#: src/components/routes/system/charts/storage-pool-charts.tsx
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
@@ -1443,7 +1458,7 @@ msgstr "静默时间"
msgid "Read"
msgstr "读取"
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
msgid "Read errors"
msgstr "读取错误"
@@ -1454,7 +1469,7 @@ msgstr "接收"
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
msgid "Refresh"
msgstr "刷新"
@@ -1643,7 +1658,7 @@ msgstr "开始时间"
#. Context: alert state (active or resolved)
#: src/components/alerts-history-columns.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
msgid "State"
msgstr "状态"
@@ -1772,9 +1787,9 @@ msgstr "这将永久删除数据库中所有选定的记录。"
msgid "Throughput of {extraFsName}"
msgstr "{extraFsName}的吞吐量"
#: src/components/routes/system/charts/zfs-charts.tsx
msgid "Throughput of ZFS pool {poolName}"
msgstr "ZFS 存储池 {poolName} 吞吐量"
#: src/components/routes/system/charts/storage-pool-charts.tsx
msgid "Throughput of storage pool {displayName}"
msgstr ""
#: src/components/routes/settings/general.tsx
msgid "Time format"
@@ -1897,6 +1912,7 @@ msgstr "当任何磁盘的使用率超过阈值时触发"
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
msgid "Type"
msgstr "类型"
@@ -1919,7 +1935,7 @@ msgid "Universal token"
msgstr "通用令牌"
#. Context: Battery state
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
#: src/lib/i18n.ts
msgid "Unknown"
msgstr "未知"
@@ -1945,7 +1961,7 @@ msgstr "更新"
#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
msgid "Updated"
msgstr "更新于"
@@ -1968,20 +1984,20 @@ msgstr "运行时间"
#: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx
#: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx
#: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx
#: src/components/routes/system/charts/zfs-charts.tsx
#: src/components/routes/system/charts/storage-pool-charts.tsx
#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
msgid "Usage"
msgstr "使用"
#: src/components/routes/system/charts/zfs-charts.tsx
msgid "Usage of ZFS pool {poolName}"
msgstr "ZFS 存储池 {poolName} 使用率"
#: src/components/routes/system/charts/storage-pool-charts.tsx
msgid "Usage of storage pool {displayName}"
msgstr ""
#: src/components/routes/system/charts/memory-charts.tsx
#: src/components/routes/system/charts/memory-charts.tsx
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
msgid "Used"
msgstr "已用"
@@ -2058,7 +2074,7 @@ msgstr "Windows 安装命令"
#. Disk write
#. Disk write
#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
#: src/components/routes/system/charts/zfs-charts.tsx
#: src/components/routes/system/charts/storage-pool-charts.tsx
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
@@ -2066,7 +2082,7 @@ msgstr "Windows 安装命令"
msgid "Write"
msgstr "写入"
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
msgid "Write errors"
msgstr "写入错误"