diff --git a/internal/site/src/locales/he/he.po b/internal/site/src/locales/he/he.po
index cf7f53fb..fae5b409 100644
--- a/internal/site/src/locales/he/he.po
+++ b/internal/site/src/locales/he/he.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: he\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-31 21:16\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-19 19:43\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3;\n"
@@ -157,6 +157,7 @@ msgstr "התראות"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/routes/containers.tsx
 msgid "All Containers"
 msgstr "כל הקונטיינרים"
@@ -837,6 +838,7 @@ msgstr "לא פעיל"
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "כתובת אימייל לא תקינה."
 
+#: src/components/lang-toggle.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "שפה"
@@ -1335,6 +1337,7 @@ msgstr "הגדר סף אחוזים עבור צבעי מד."
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Settings"
@@ -1486,6 +1489,7 @@ msgstr "לאימייל(ים)"
 msgid "Toggle grid"
 msgstr "החלף רשת"
 
+#: src/components/mode-toggle.tsx
 #: src/components/mode-toggle.tsx
 msgid "Toggle theme"
 msgstr "החלף ערכת נושא"