diff --git a/.release-please-manifest.json b/.release-please-manifest.json
index 2299810c..eecb679b 100644
--- a/.release-please-manifest.json
+++ b/.release-please-manifest.json
@@ -1,4 +1,4 @@
 {
-  "supplemental/helm/beszel-agent": "0.1.1",
-  "supplemental/helm/beszel-hub": "0.1.1"
+  "supplemental/helm/beszel-agent": "0.1.2",
+  "supplemental/helm/beszel-hub": "0.1.2"
 }
diff --git a/supplemental/helm/beszel-agent/CHANGELOG.md b/supplemental/helm/beszel-agent/CHANGELOG.md
index 94553280..12ab266d 100644
--- a/supplemental/helm/beszel-agent/CHANGELOG.md
+++ b/supplemental/helm/beszel-agent/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,12 @@
 # Changelog
 
+## [0.1.2](https://github.com/henrygd/beszel/compare/beszel-agent-v0.1.1...beszel-agent-v0.1.2) (2026-08-16)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **helm:** publish immutable chart releases safely, maybe ([c67b69d](https://github.com/henrygd/beszel/commit/c67b69d17e93cf0b5a50ff23d4140d481e22134f))
+
 ## [0.1.1](https://github.com/henrygd/beszel/compare/beszel-agent-v0.1.0...beszel-agent-v0.1.1) (2026-08-16)
 
 
diff --git a/supplemental/helm/beszel-agent/Chart.yaml b/supplemental/helm/beszel-agent/Chart.yaml
index be94952b..d6ef9133 100644
--- a/supplemental/helm/beszel-agent/Chart.yaml
+++ b/supplemental/helm/beszel-agent/Chart.yaml
@@ -4,7 +4,7 @@ home: https://github.com/henrygd/beszel/tree/main/supplemental/helm/beszel-agent
 name: beszel-agent
 appVersion: "0.17.0"
 # This version is managed automatically by Release Please.
-version: 0.1.1
+version: 0.1.2
 sources:
   - https://github.com/henrygd/beszel/tree/main/supplemental/helm/beszel-agent
   - https://www.beszel.dev/
diff --git a/supplemental/helm/beszel-hub/CHANGELOG.md b/supplemental/helm/beszel-hub/CHANGELOG.md
index b06f4e50..025d4a19 100644
--- a/supplemental/helm/beszel-hub/CHANGELOG.md
+++ b/supplemental/helm/beszel-hub/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,12 @@
 # Changelog
 
+## [0.1.2](https://github.com/henrygd/beszel/compare/beszel-hub-v0.1.1...beszel-hub-v0.1.2) (2026-08-16)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **helm:** publish immutable chart releases safely, maybe ([c67b69d](https://github.com/henrygd/beszel/commit/c67b69d17e93cf0b5a50ff23d4140d481e22134f))
+
 ## [0.1.1](https://github.com/henrygd/beszel/compare/beszel-hub-v0.1.0...beszel-hub-v0.1.1) (2026-08-16)
 
 
diff --git a/supplemental/helm/beszel-hub/Chart.yaml b/supplemental/helm/beszel-hub/Chart.yaml
index 6e9b6ef5..ccbca0da 100644
--- a/supplemental/helm/beszel-hub/Chart.yaml
+++ b/supplemental/helm/beszel-hub/Chart.yaml
@@ -4,7 +4,7 @@ home: https://github.com/henrygd/beszel/tree/main/supplemental/helm/beszel-hub
 name: beszel-hub
 appVersion: "0.17.0"
 # This version is managed automatically by Release Please.
-version: 0.1.1
+version: 0.1.2
 sources:
   - https://github.com/henrygd/beszel/tree/main/supplemental/helm/beszel-hub
   - https://www.beszel.dev/