New translations en.po (Korean)

internal/site/src/locales/ko/ko.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ko\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-03 18:42\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-18 23:59\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Korean\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "작업"
 msgid "Active"
 msgstr "활성"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Active Alerts"
 msgstr "활성화된 알림들"
 
@@ -133,7 +133,15 @@ msgstr "알림 기록"
 msgid "Alerts"
 msgstr "알림"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/routes/containers.tsx
+msgid "All Containers"
+msgstr "모든 컨테이너"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "All Systems"
@@ -267,6 +275,10 @@ msgstr "자세한 내용은 로그를 확인하세요."
 msgid "Check your notification service"
 msgstr "알림 서비스를 확인하세요."
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Click on a container to view more information."
+msgstr "더 많은 정보를 보려면 컨테이너를 클릭하세요."
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Click on a system to view more information."
 msgstr "더 많은 정보를 보려면 시스템을 클릭하세요."
@@ -289,7 +301,7 @@ msgstr "알림을 수신할 방법을 설정하세요."
 msgid "Confirm password"
 msgstr "비밀번호 확인"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Connection is down"
 msgstr "연결이 끊겼습니다"
 
@@ -348,6 +360,7 @@ msgstr "아래 에이전트의 <0>docker-compose.yml</0> 내용을 복사하거
 msgid "Copy YAML"
 msgstr "YAML 복사"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
@@ -385,7 +398,6 @@ msgid "Current state"
 msgstr "현재 상태"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 msgid "Dashboard"
 msgstr "대시보드"
 
@@ -402,6 +414,10 @@ msgstr "삭제"
 msgid "Delete fingerprint"
 msgstr "지문 삭제"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Detail"
+msgstr "세부사항"
+
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Discharging"
@@ -508,7 +524,7 @@ msgstr "오류"
 #. placeholder {0}: alert.value
 #. placeholder {1}: info.unit
 #. placeholder {2}: alert.min
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "마지막 {2, plural, one {# 분} other {# 분}} 동안 {0}{1} 초과"
 
@@ -549,6 +565,7 @@ msgstr "테스트 알림 전송 실패"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "알림 수정 실패"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
@@ -596,6 +613,10 @@ msgstr "GPU 전원 사용량"
 msgid "Grid"
 msgstr "그리드"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgid "Health"
+msgstr "상태"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgctxt "Button to copy install command"
@@ -667,6 +688,7 @@ msgid "Login attempt failed"
 msgstr "로그인 실패"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Logs"
 msgstr "로그"
@@ -689,6 +711,7 @@ msgstr "수동 설정 방법"
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "1분간 최댓값"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "메모리"
@@ -704,9 +727,11 @@ msgstr "Docker 컨테이너의 메모리 사용량"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "이름"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Net"
 msgstr "네트워크"
@@ -731,6 +756,7 @@ msgstr "네트워크 단위"
 msgid "No results found."
 msgstr "결과가 없습니다."
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "No results."
 msgstr "결과 없음."
@@ -772,6 +798,7 @@ msgstr "또는 아래 항목으로 진행하기"
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "기존 알림 덮어쓰기"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "페이지"
@@ -876,6 +903,11 @@ msgstr "읽기"
 msgid "Received"
 msgstr "수신됨"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Refresh"
+msgstr "새로고침"
+
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Request a one-time password"
 msgstr "OTP 요청"
@@ -967,6 +999,7 @@ msgstr "정렬 기준"
 msgid "State"
 msgstr "상태"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
@@ -981,6 +1014,7 @@ msgid "Swap Usage"
 msgstr "스왑 사용량"
 
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -1154,6 +1188,10 @@ msgstr "온라인"
 msgid "Up ({upSystemsLength})"
 msgstr "온라인 ({upSystemsLength})"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgid "Updated"
+msgstr "업데이트됨"
+
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Upload"
 msgstr "업로드"