From ee07a0d181ab4efc79b3c796c27bca449a2bf69f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hank <henryoflivonia@gmail.com>
Date: Tue, 28 Oct 2025 19:00:06 -0400
Subject: [PATCH] New translations en.po (Romanian)

---
 internal/site/src/locales/ro/ro.po | 29 +++++++++++++----------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/internal/site/src/locales/ro/ro.po b/internal/site/src/locales/ro/ro.po
index 1e4ae581..cd2c022c 100644
--- a/internal/site/src/locales/ro/ro.po
+++ b/internal/site/src/locales/ro/ro.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ro\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-25 23:16\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-28 23:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Romanian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100>0 && n%100<20)) ? 1 : 2);\n"
@@ -18,27 +18,24 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /main/internal/site/src/locales/en/en.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 32\n"
 
-#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info?.u / 86400)
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "{0, plural, one {# day} other {# days}}"
-msgstr ""
-
-#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info.u / 3600)
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "{0, plural, one {# hour} other {# hours}}"
-msgstr ""
-
-#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info.u / 60)
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "{0, plural, one {# minute} few {# minutes} many {# minutes} other {# minutes}}"
-msgstr ""
-
 #. placeholder {0}: table.getFilteredSelectedRowModel().rows.length
 #. placeholder {1}: table.getFilteredRowModel().rows.length
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "{0} of {1} row(s) selected."
 msgstr ""
 
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "{count, plural, one {{countString} day} other {{countString} days}}"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "{count, plural, one {{countString} hour} other {{countString} hours}}"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "{count, plural, one {{countString} minute} few {{countString} minutes} many {{countString} minutes} other {{countString} minutes}}"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 hour"
 msgstr ""