New translations en.po (Hebrew)

internal/site/src/locales/he/he.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: he\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-14 22:51\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-02 23:18\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3;\n"
@@ -76,13 +76,16 @@ msgid "5 min"
 msgstr "5 דק'"
 
 #. Table column
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Actions"
 msgstr "פעולות"
 
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Active"
 msgstr "פעיל"
 
@@ -95,12 +98,14 @@ msgid "Active state"
 msgstr "מצב פעיל"
 
 #: src/components/add-system.tsx
-msgid "Add <0>System</0>"
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
-msgstr "הוסף <0>מערכת</0>"
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
+msgid "Add {foo}"
+msgstr "הוסף {foo}"
 
 #: src/components/add-system.tsx
-msgid "Add New System"
+msgid "Add <0>System</0>"
-msgstr "הוסף מערכת חדשה"
+msgstr "הוסף <0>מערכת</0>"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Add system"
@@ -151,6 +156,7 @@ msgstr "כל הקונטיינרים"
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "All Systems"
@@ -267,6 +273,7 @@ msgid "Can stop"
 msgstr "יכול לעצור"
 
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "ביטול"
@@ -320,6 +327,12 @@ msgstr "בדוק לוגים לפרטים נוספים"
 msgid "Check your notification service"
 msgstr "בדוק את שירות ההתראות שלך"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+msgid "Clear"
+msgstr "נקה"
+
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 msgid "Click on a container to view more information."
 msgstr "לחץ על קונטיינר כדי לצפות במידע נוסף."
@@ -442,6 +455,10 @@ msgstr "פירוט זמן CPU"
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "שימוש CPU"
 
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
+msgid "Create"
+msgstr "צור"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Create account"
 msgstr "צור חשבון"
@@ -473,15 +490,18 @@ msgstr "מצב נוכחי"
 msgid "Cycles"
 msgstr "מחזורים"
 
-#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
-msgid "Dashboard"
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
-msgstr "לוח בקרה"
+msgid "Daily"
+msgstr "יומי"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Default time period"
 msgstr "תקופת זמן ברירת מחדל"
 
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "מחק"
@@ -566,11 +586,16 @@ msgstr "הורדה"
 msgid "Duration"
 msgstr "משך זמן"
 
-#: src/components/add-system.tsx
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Edit"
 msgstr "ערוך"
 
+#: src/components/add-system.tsx
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
+msgid "Edit {foo}"
+msgstr "ערוך {foo}"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 #: src/components/login/otp-forms.tsx
@@ -586,6 +611,11 @@ msgstr "התראות אימייל"
 msgid "Empty"
 msgstr "ריק"
 
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
+msgid "End Time"
+msgstr "זמן סיום"
+
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Enter email address to reset password"
 msgstr "הכנס כתובת אימייל לאיפוס סיסמה"
@@ -602,6 +632,8 @@ msgstr "הכנס את הסיסמה החד-פעמית שלך."
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Error"
@@ -656,6 +688,7 @@ msgstr "אימות נכשל"
 
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Failed to save settings"
 msgstr "שמירת הגדרות נכשלה"
 
@@ -714,6 +747,10 @@ msgstr "מלא"
 msgid "General"
 msgstr "כללי"
 
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
+msgid "Global"
+msgstr "גלובלי"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "GPU Engines"
 msgstr "מנועי GPU"
@@ -758,6 +795,10 @@ msgctxt "Docker image"
 msgid "Image"
 msgstr "תמונה"
 
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
+msgid "Inactive"
+msgstr "לא פעיל"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "כתובת אימייל לא תקינה."
@@ -959,12 +1000,19 @@ msgstr "תמיכה ב-OAuth 2 / OIDC"
 msgid "On each restart, systems in the database will be updated to match the systems defined in the file."
 msgstr "בכל הפעלה מחדש, המערכות במסד הנתונים יעודכנו כדי להתאים למערכות המוגדרות בקובץ."
 
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
+msgid "One-time"
+msgstr "חד-פעמי"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "One-time password"
 msgstr "סיסמה חד-פעמית"
 
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Open menu"
 msgstr "פתח תפריט"
@@ -981,6 +1029,7 @@ msgstr "אחר"
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "דרוס התראות קיימות"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Page"
@@ -1013,6 +1062,10 @@ msgstr "הסיסמה חייבת להיות פחות מ-72 בתים."
 msgid "Password reset request received"
 msgstr "בקשת איפוס סיסמה התקבלה"
 
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
+msgid "Past"
+msgstr "עבר"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Pause"
 msgstr "השהה"
@@ -1094,6 +1147,10 @@ msgstr "תהליך התחיל"
 msgid "Public Key"
 msgstr "מפתח ציבורי"
 
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
+msgid "Quiet Hours"
+msgstr "שעות שקט"
+
 #. Disk read
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
@@ -1106,6 +1163,7 @@ msgstr "התקבל"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Refresh"
 msgstr "רענן"
 
@@ -1185,6 +1243,18 @@ msgstr "שמור הגדרות"
 msgid "Save system"
 msgstr "שמור מערכת"
 
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
+msgid "Schedule"
+msgstr "לוח זמנים"
+
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
+msgid "Schedule quiet hours where notifications will not be sent, such as during maintenance periods."
+msgstr "קבע שעות שקט שבהן לא יישלחו התראות, כמו במהלך תקופות תחזוקה."
+
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
+msgid "Schedule quiet hours where notifications will not be sent."
+msgstr "קבע שעות שקט שבהן לא יישלחו התראות."
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Search"
 msgstr "חיפוש"
@@ -1197,6 +1267,10 @@ msgstr "חפש מערכות או הגדרות..."
 msgid "See <0>notification settings</0> to configure how you receive alerts."
 msgstr "ראה <0>הגדרות התראות</0> כדי להגדיר כיצד אתה מקבל התראות."
 
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
+msgid "Select {foo}"
+msgstr "בחר {foo}"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Sent"
 msgstr "נשלח"
@@ -1240,8 +1314,14 @@ msgstr "הגדרות SMTP"
 msgid "Sort By"
 msgstr "מיין לפי"
 
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
+msgid "Start Time"
+msgstr "זמן התחלה"
+
 #. Context: alert state (active or resolved)
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "State"
 msgstr "מצב"
@@ -1266,9 +1346,15 @@ msgstr "שטח swap בשימוש על ידי המערכת"
 msgid "Swap Usage"
 msgstr "שימוש ב-Swap"
 
+#: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "System"
@@ -1447,6 +1533,8 @@ msgstr "מופעל כאשר הסטטוס מתחלף בין למעלה ולמטה
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "מופעל כאשר שימוש בכל דיסק עולה על סף"
 
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Type"
 msgstr "סוג"
@@ -1485,7 +1573,12 @@ msgstr "למעלה"
 msgid "Up ({upSystemsLength})"
 msgstr "למעלה ({upSystemsLength})"
 
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
+msgid "Update"
+msgstr "עדכן"
+
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "Updated"
 msgstr "עודכן"