diff --git a/internal/site/src/locales/ko/ko.po b/internal/site/src/locales/ko/ko.po
index 8af6ed53..9d980c43 100644
--- a/internal/site/src/locales/ko/ko.po
+++ b/internal/site/src/locales/ko/ko.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ko\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-01 19:01\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-04 23:47\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Korean\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -1199,6 +1199,11 @@ msgstr "토큰은 에이전트가 연결하고 등록할 수 있도록 합니다
 msgid "Tokens and fingerprints are used to authenticate WebSocket connections to the hub."
 msgstr "토큰과 지문은 허브에 대한 WebSocket 연결을 인증하는 데 사용됩니다."
 
+#: src/components/ui/chart.tsx
+#: src/components/ui/chart.tsx
+msgid "Total"
+msgstr "총"
+
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Total data received for each interface"
 msgstr "각 인터페이스별 총합 다운로드 데이터량"