New translations en.po (Chinese Traditional)

This commit is contained in:
hank
2025-12-02 18:17:52 -05:00
parent 555f668b54
commit ff64ac7a37

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: zh\n" "Language: zh\n"
"Project-Id-Version: beszel\n" "Project-Id-Version: beszel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-01 23:32\n" "PO-Revision-Date: 2025-12-02 23:17\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Traditional\n" "Language-Team: Chinese Traditional\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -76,13 +76,16 @@ msgid "5 min"
msgstr "5 分鐘" msgstr "5 分鐘"
#. Table column #. Table column
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "Actions" msgid "Actions"
msgstr "操作" msgstr "操作"
#: src/components/alerts-history-columns.tsx #: src/components/alerts-history-columns.tsx
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
msgid "Active" msgid "Active"
msgstr "啟用中" msgstr "啟用中"
@@ -95,12 +98,14 @@ msgid "Active state"
msgstr "活動狀態" msgstr "活動狀態"
#: src/components/add-system.tsx #: src/components/add-system.tsx
msgid "Add <0>System</0>" #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
msgstr "新增<0>系統</0>" #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
msgid "Add {foo}"
msgstr ""
#: src/components/add-system.tsx #: src/components/add-system.tsx
msgid "Add New System" msgid "Add <0>System</0>"
msgstr "新增新系統" msgstr "新增<0>系統</0>"
#: src/components/add-system.tsx #: src/components/add-system.tsx
msgid "Add system" msgid "Add system"
@@ -151,6 +156,7 @@ msgstr "所有容器"
#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
#: src/components/command-palette.tsx #: src/components/command-palette.tsx
#: src/components/routes/home.tsx #: src/components/routes/home.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
msgid "All Systems" msgid "All Systems"
@@ -267,6 +273,7 @@ msgid "Can stop"
msgstr "可停止" msgstr "可停止"
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "取消" msgstr "取消"
@@ -320,6 +327,12 @@ msgstr "檢查系統記錄以取得更多資訊。"
msgid "Check your notification service" msgid "Check your notification service"
msgstr "檢查您的通知服務" msgstr "檢查您的通知服務"
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
msgid "Clear"
msgstr ""
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
msgid "Click on a container to view more information." msgid "Click on a container to view more information."
msgstr "點擊容器以查看更多資訊。" msgstr "點擊容器以查看更多資訊。"
@@ -442,6 +455,10 @@ msgstr "CPU 時間細分"
msgid "CPU Usage" msgid "CPU Usage"
msgstr "CPU 使用率" msgstr "CPU 使用率"
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
msgid "Create"
msgstr "建立"
#: src/components/login/auth-form.tsx #: src/components/login/auth-form.tsx
msgid "Create account" msgid "Create account"
msgstr "建立帳號" msgstr "建立帳號"
@@ -473,15 +490,18 @@ msgstr "目前狀態"
msgid "Cycles" msgid "Cycles"
msgstr "循環" msgstr "循環"
#: src/components/command-palette.tsx #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
msgid "Dashboard" #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
msgstr "控制面板" msgid "Daily"
msgstr "每日"
#: src/components/routes/settings/general.tsx #: src/components/routes/settings/general.tsx
msgid "Default time period" msgid "Default time period"
msgstr "預設時間段" msgstr "預設時間段"
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "刪除" msgstr "刪除"
@@ -566,11 +586,16 @@ msgstr "下載"
msgid "Duration" msgid "Duration"
msgstr "持續時間" msgstr "持續時間"
#: src/components/add-system.tsx #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "編輯" msgstr "編輯"
#: src/components/add-system.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
msgid "Edit {foo}"
msgstr ""
#: src/components/login/auth-form.tsx #: src/components/login/auth-form.tsx
#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
#: src/components/login/otp-forms.tsx #: src/components/login/otp-forms.tsx
@@ -586,6 +611,11 @@ msgstr "電子郵件通知"
msgid "Empty" msgid "Empty"
msgstr "空電" msgstr "空電"
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
msgid "End Time"
msgstr "結束時間"
#: src/components/login/login.tsx #: src/components/login/login.tsx
msgid "Enter email address to reset password" msgid "Enter email address to reset password"
msgstr "輸入電子郵件地址以重設密碼" msgstr "輸入電子郵件地址以重設密碼"
@@ -602,6 +632,8 @@ msgstr "輸入您的一次性密碼。"
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
#: src/components/routes/settings/notifications.tsx #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Error" msgid "Error"
@@ -656,6 +688,7 @@ msgstr "認證失敗"
#: src/components/routes/settings/layout.tsx #: src/components/routes/settings/layout.tsx
#: src/components/routes/settings/notifications.tsx #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
msgid "Failed to save settings" msgid "Failed to save settings"
msgstr "儲存設定失敗" msgstr "儲存設定失敗"
@@ -714,6 +747,10 @@ msgstr "滿電"
msgid "General" msgid "General"
msgstr "一般" msgstr "一般"
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
msgid "Global"
msgstr "全域"
#: src/components/routes/system.tsx #: src/components/routes/system.tsx
msgid "GPU Engines" msgid "GPU Engines"
msgstr "GPU 引擎" msgstr "GPU 引擎"
@@ -758,6 +795,10 @@ msgctxt "Docker image"
msgid "Image" msgid "Image"
msgstr "映像檔" msgstr "映像檔"
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
msgid "Inactive"
msgstr "未啟用"
#: src/components/login/auth-form.tsx #: src/components/login/auth-form.tsx
msgid "Invalid email address." msgid "Invalid email address."
msgstr "無效的電子郵件地址。" msgstr "無效的電子郵件地址。"
@@ -959,12 +1000,19 @@ msgstr "支援 OAuth 2 / OIDC"
msgid "On each restart, systems in the database will be updated to match the systems defined in the file." msgid "On each restart, systems in the database will be updated to match the systems defined in the file."
msgstr "每次重新啟動時,將會以檔案中的系統定義更新資料庫。" msgstr "每次重新啟動時,將會以檔案中的系統定義更新資料庫。"
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
msgid "One-time"
msgstr "一次性"
#: src/components/login/auth-form.tsx #: src/components/login/auth-form.tsx
msgid "One-time password" msgid "One-time password"
msgstr "一次性密碼" msgstr "一次性密碼"
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "Open menu" msgid "Open menu"
msgstr "開啟選單" msgstr "開啟選單"
@@ -981,6 +1029,7 @@ msgstr "其他"
msgid "Overwrite existing alerts" msgid "Overwrite existing alerts"
msgstr "覆蓋現有警報" msgstr "覆蓋現有警報"
#: src/components/command-palette.tsx
#: src/components/command-palette.tsx #: src/components/command-palette.tsx
#: src/components/command-palette.tsx #: src/components/command-palette.tsx
msgid "Page" msgid "Page"
@@ -1013,6 +1062,10 @@ msgstr "密碼必須少於 72 個位元組。"
msgid "Password reset request received" msgid "Password reset request received"
msgstr "已收到密碼重設請求" msgstr "已收到密碼重設請求"
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
msgid "Past"
msgstr ""
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "Pause" msgid "Pause"
msgstr "暫停" msgstr "暫停"
@@ -1094,6 +1147,10 @@ msgstr "進程啟動"
msgid "Public Key" msgid "Public Key"
msgstr "公鑰" msgstr "公鑰"
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
msgid "Quiet Hours"
msgstr "靜音時段"
#. Disk read #. Disk read
#: src/components/routes/system.tsx #: src/components/routes/system.tsx
#: src/components/routes/system.tsx #: src/components/routes/system.tsx
@@ -1106,6 +1163,7 @@ msgstr "接收"
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "Refresh" msgid "Refresh"
msgstr "重新整理" msgstr "重新整理"
@@ -1185,6 +1243,18 @@ msgstr "儲存設定"
msgid "Save system" msgid "Save system"
msgstr "儲存系統" msgstr "儲存系統"
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
msgid "Schedule"
msgstr ""
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
msgid "Schedule quiet hours where notifications will not be sent, such as during maintenance periods."
msgstr "安排不會發送通知的靜音時段,例如在維護期間。"
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
msgid "Schedule quiet hours where notifications will not be sent."
msgstr "安排不會發送通知的靜音時段。"
#: src/components/navbar.tsx #: src/components/navbar.tsx
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "搜尋" msgstr "搜尋"
@@ -1197,6 +1267,10 @@ msgstr "在設定或系統中搜尋..."
msgid "See <0>notification settings</0> to configure how you receive alerts." msgid "See <0>notification settings</0> to configure how you receive alerts."
msgstr "查看<0>通知設定</0>以設定您如何接收警報。" msgstr "查看<0>通知設定</0>以設定您如何接收警報。"
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
msgid "Select {foo}"
msgstr ""
#: src/components/routes/system.tsx #: src/components/routes/system.tsx
msgid "Sent" msgid "Sent"
msgstr "傳送" msgstr "傳送"
@@ -1240,8 +1314,14 @@ msgstr "SMTP 設定"
msgid "Sort By" msgid "Sort By"
msgstr "排序" msgstr "排序"
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
msgid "Start Time"
msgstr "開始時間"
#. Context: alert state (active or resolved) #. Context: alert state (active or resolved)
#: src/components/alerts-history-columns.tsx #: src/components/alerts-history-columns.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
msgid "State" msgid "State"
msgstr "狀態" msgstr "狀態"
@@ -1266,9 +1346,15 @@ msgstr "系統的虛擬記憶體使用量"
msgid "Swap Usage" msgid "Swap Usage"
msgstr "虛擬記憶體使用量" msgstr "虛擬記憶體使用量"
#: src/components/add-system.tsx
#: src/components/alerts-history-columns.tsx #: src/components/alerts-history-columns.tsx
#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
#: src/lib/alerts.ts #: src/lib/alerts.ts
msgid "System" msgid "System"
@@ -1447,6 +1533,8 @@ msgstr "當連線和離線時觸發"
msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold" msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
msgstr "當任何磁碟使用率超過閾值時觸發" msgstr "當任何磁碟使用率超過閾值時觸發"
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "Type" msgid "Type"
msgstr "類型" msgstr "類型"
@@ -1485,7 +1573,12 @@ msgstr "上線"
msgid "Up ({upSystemsLength})" msgid "Up ({upSystemsLength})"
msgstr "上線 ({upSystemsLength})" msgstr "上線 ({upSystemsLength})"
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
msgid "Update"
msgstr "更新"
#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
msgid "Updated" msgid "Updated"
msgstr "已更新" msgstr "已更新"