New translations en.po (Swedish)

internal/site/src/locales/sv/sv.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sv\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-14 22:51\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-02 23:18\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Swedish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -76,13 +76,16 @@ msgid "5 min"
 msgstr "5 min"
 
 #. Table column
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Actions"
 msgstr "Åtgärder"
 
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiv"
 
@@ -95,12 +98,14 @@ msgid "Active state"
 msgstr "Aktivt tillstånd"
 
 #: src/components/add-system.tsx
-msgid "Add <0>System</0>"
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
-msgstr "Lägg till <0>System</0>"
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
+msgid "Add {foo}"
+msgstr "Lägg till {foo}"
 
 #: src/components/add-system.tsx
-msgid "Add New System"
+msgid "Add <0>System</0>"
-msgstr "Lägg till nytt system"
+msgstr "Lägg till <0>System</0>"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Add system"
@@ -151,6 +156,7 @@ msgstr "Alla behållare"
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "All Systems"
@@ -267,6 +273,7 @@ msgid "Can stop"
 msgstr "Kan stoppa"
 
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
@@ -320,6 +327,12 @@ msgstr "Kontrollera loggarna för mer information."
 msgid "Check your notification service"
 msgstr "Kontrollera din aviseringstjänst"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+msgid "Clear"
+msgstr "Rensa"
+
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 msgid "Click on a container to view more information."
 msgstr "Klicka på en behållare för att visa mer information."
@@ -352,7 +365,7 @@ msgstr "Bekräfta lösenord"
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Conflicts"
-msgstr ""
+msgstr "Konflikter"
 
 #: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Connection is down"
@@ -442,6 +455,10 @@ msgstr "CPU-tidsuppdelning"
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "CPU-användning"
 
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
+msgid "Create"
+msgstr "Skapa"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Create account"
 msgstr "Skapa konto"
@@ -473,15 +490,18 @@ msgstr "Aktuellt tillstånd"
 msgid "Cycles"
 msgstr "Cykler"
 
-#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
-msgid "Dashboard"
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
-msgstr "Instrumentpanel"
+msgid "Daily"
+msgstr "Dagligen"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Default time period"
 msgstr "Standardtidsperiod"
 
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "Ta bort"
@@ -566,11 +586,16 @@ msgstr "Ladda ner"
 msgid "Duration"
 msgstr "Varaktighet"
 
-#: src/components/add-system.tsx
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Edit"
 msgstr "Redigera"
 
+#: src/components/add-system.tsx
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
+msgid "Edit {foo}"
+msgstr "Redigera {foo}"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 #: src/components/login/otp-forms.tsx
@@ -586,6 +611,11 @@ msgstr "E-postaviseringar"
 msgid "Empty"
 msgstr "Tom"
 
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
+msgid "End Time"
+msgstr "Sluttid"
+
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Enter email address to reset password"
 msgstr "Ange e-postadress för att återställa lösenord"
@@ -602,6 +632,8 @@ msgstr "Ange ditt engångslösenord."
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Error"
@@ -656,6 +688,7 @@ msgstr "Autentisering misslyckades"
 
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Failed to save settings"
 msgstr "Kunde inte spara inställningar"
 
@@ -714,6 +747,10 @@ msgstr "Full"
 msgid "General"
 msgstr "Allmänt"
 
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
+msgid "Global"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "GPU Engines"
 msgstr "GPU-motorer"
@@ -758,6 +795,10 @@ msgctxt "Docker image"
 msgid "Image"
 msgstr "Avbild"
 
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
+msgid "Inactive"
+msgstr "Inaktiv"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "Ogiltig e-postadress."
@@ -959,12 +1000,19 @@ msgstr "Stöd för OAuth 2 / OIDC"
 msgid "On each restart, systems in the database will be updated to match the systems defined in the file."
 msgstr "Vid varje omstart kommer systemen i databasen att uppdateras för att matcha systemen som definieras i filen."
 
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
+msgid "One-time"
+msgstr "Engångs"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "One-time password"
 msgstr "Engångslösenord"
 
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Open menu"
 msgstr "Öppna menyn"
@@ -981,6 +1029,7 @@ msgstr "Annat"
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "Skriv över befintliga larm"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Page"
@@ -1013,6 +1062,10 @@ msgstr "Lösenordet måste vara mindre än 72 byte."
 msgid "Password reset request received"
 msgstr "Begäran om återställning av lösenord mottagen"
 
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
+msgid "Past"
+msgstr "Förbi"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Pause"
 msgstr "Paus"
@@ -1094,6 +1147,10 @@ msgstr "Process startad"
 msgid "Public Key"
 msgstr "Offentlig nyckel"
 
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
+msgid "Quiet Hours"
+msgstr "Tysta timmar"
+
 #. Disk read
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
@@ -1106,6 +1163,7 @@ msgstr "Mottaget"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Refresh"
 msgstr "Uppdatera"
 
@@ -1185,6 +1243,18 @@ msgstr "Spara inställningar"
 msgid "Save system"
 msgstr "Spara system"
 
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
+msgid "Schedule"
+msgstr "Schema"
+
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
+msgid "Schedule quiet hours where notifications will not be sent, such as during maintenance periods."
+msgstr "Schemalägg tysta timmar där aviseringar inte skickas, till exempel under underhållsperioder."
+
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
+msgid "Schedule quiet hours where notifications will not be sent."
+msgstr "Schemalägg tysta timmar där aviseringar inte skickas."
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Search"
 msgstr "Sök"
@@ -1197,6 +1267,10 @@ msgstr "Sök efter system eller inställningar..."
 msgid "See <0>notification settings</0> to configure how you receive alerts."
 msgstr "Se <0>aviseringsinställningar</0> för att konfigurera hur du tar emot larm."
 
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
+msgid "Select {foo}"
+msgstr "Välj {foo}"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Sent"
 msgstr "Skickat"
@@ -1240,8 +1314,14 @@ msgstr "SMTP-inställningar"
 msgid "Sort By"
 msgstr "Sortera efter"
 
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
+msgid "Start Time"
+msgstr "Starttid"
+
 #. Context: alert state (active or resolved)
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "State"
 msgstr "Tillstånd"
@@ -1266,9 +1346,15 @@ msgstr "Swap-utrymme som används av systemet"
 msgid "Swap Usage"
 msgstr "Swap-användning"
 
+#: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "System"
@@ -1433,7 +1519,7 @@ msgstr "Utlöses när CPU-användningen överskrider ett tröskelvärde"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when GPU usage exceeds a threshold"
-msgstr ""
+msgstr "Utlöses när GPU-användning överskrider ett tröskelvärde"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
@@ -1447,6 +1533,8 @@ msgstr "Utlöses när status växlar mellan upp och ner"
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "Utlöses när användningen av någon disk överskrider ett tröskelvärde"
 
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
@@ -1485,7 +1573,12 @@ msgstr "Upp"
 msgid "Up ({upSystemsLength})"
 msgstr "Upp ({upSystemsLength})"
 
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
+msgid "Update"
+msgstr "Uppdatera"
+
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "Updated"
 msgstr "Uppdaterad"