add small end buffer to chart x axis

maintains backward compatibility with old permalinks

agent/client.go

@@ -196,6 +196,7 @@ func (client *WebSocketClient) handleAuthChallenge(msg *common.HubRequest[cbor.R
 	}
 
 	if authRequest.NeedSysInfo {
+		response.Name, _ = GetEnv("SYSTEM_NAME")
 		response.Hostname = client.agent.systemInfo.Hostname
 		serverAddr := client.agent.connectionManager.serverOptions.Addr
 		_, response.Port, _ = net.SplitHostPort(serverAddr)

beszel.go

@@ -6,7 +6,7 @@ import "github.com/blang/semver"
 
 const (
 	// Version is the current version of the application.
-	Version = "0.13.0-alpha.1"
+	Version = "0.13.1"
 	// AppName is the name of the application.
 	AppName = "beszel"
 )
@@ -15,4 +15,4 @@ const (
 var MinVersionCbor = semver.MustParse("0.12.0")
 
 // MinVersionAgentResponse is the minimum supported version for AgentResponse compatibility.
-var MinVersionAgentResponse = semver.MustParse("0.13.0-alpha.1")
+var MinVersionAgentResponse = semver.MustParse("0.13.0")

go.mod

@@ -14,7 +14,7 @@ require (
 	github.com/lxzan/gws v1.8.9
 	github.com/nicholas-fedor/shoutrrr v0.10.0
 	github.com/pocketbase/dbx v1.11.0
-	github.com/pocketbase/pocketbase v0.30.0
+	github.com/pocketbase/pocketbase v0.30.1
 	github.com/shirou/gopsutil/v4 v4.25.9
 	github.com/spf13/cast v1.10.0
 	github.com/spf13/cobra v1.10.1
@@ -65,5 +65,5 @@ require (
 	modernc.org/libc v1.66.3 // indirect
 	modernc.org/mathutil v1.7.1 // indirect
 	modernc.org/memory v1.11.0 // indirect
-	modernc.org/sqlite v1.38.2 // indirect
+	modernc.org/sqlite v1.39.0 // indirect
 )

go.sum

@@ -90,8 +90,8 @@ github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2 h1:Jamvg5psRI
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2/go.mod h1:iKH77koFhYxTK1pcRnkKkqfTogsbg7gZNVY4sRDYZ/4=
 github.com/pocketbase/dbx v1.11.0 h1:LpZezioMfT3K4tLrqA55wWFw1EtH1pM4tzSVa7kgszU=
 github.com/pocketbase/dbx v1.11.0/go.mod h1:xXRCIAKTHMgUCyCKZm55pUOdvFziJjQfXaWKhu2vhMs=
-github.com/pocketbase/pocketbase v0.30.0 h1:7v9O3hBYyHyptnnFjdP8tEJIuyHEfjhG6PC4gjf5eoE=
+github.com/pocketbase/pocketbase v0.30.1 h1:8lgfhH+HiSw1PyKVMq2sjtC4ZNvda2f/envTAzWMLOA=
-github.com/pocketbase/pocketbase v0.30.0/go.mod h1:gZIwampw4VqMcEdGHwBZgSa54xWIDgVJb4uINUMXLmA=
+github.com/pocketbase/pocketbase v0.30.1/go.mod h1:sUI+uekXZam5Wa0eh+DClc+HieKMCeqsHA7Ydd9vwyE=
 github.com/power-devops/perfstat v0.0.0-20240221224432-82ca36839d55 h1:o4JXh1EVt9k/+g42oCprj/FisM4qX9L3sZB3upGN2ZU=
 github.com/power-devops/perfstat v0.0.0-20240221224432-82ca36839d55/go.mod h1:OmDBASR4679mdNQnz2pUhc2G8CO2JrUAVFDRBDP/hJE=
 github.com/remyoudompheng/bigfft v0.0.0-20230129092748-24d4a6f8daec h1:W09IVJc94icq4NjY3clb7Lk8O1qJ8BdBEF8z0ibU0rE=
@@ -191,8 +191,6 @@ modernc.org/opt v0.1.4 h1:2kNGMRiUjrp4LcaPuLY2PzUfqM/w9N23quVwhKt5Qm8=
 modernc.org/opt v0.1.4/go.mod h1:03fq9lsNfvkYSfxrfUhZCWPk1lm4cq4N+Bh//bEtgns=
 modernc.org/sortutil v1.2.1 h1:+xyoGf15mM3NMlPDnFqrteY07klSFxLElE2PVuWIJ7w=
 modernc.org/sortutil v1.2.1/go.mod h1:7ZI3a3REbai7gzCLcotuw9AC4VZVpYMjDzETGsSMqJE=
-modernc.org/sqlite v1.38.2 h1:Aclu7+tgjgcQVShZqim41Bbw9Cho0y/7WzYptXqkEek=
-modernc.org/sqlite v1.38.2/go.mod h1:cPTJYSlgg3Sfg046yBShXENNtPrWrDX8bsbAQBzgQ5E=
 modernc.org/sqlite v1.39.0 h1:6bwu9Ooim0yVYA7IZn9demiQk/Ejp0BtTjBWFLymSeY=
 modernc.org/sqlite v1.39.0/go.mod h1:cPTJYSlgg3Sfg046yBShXENNtPrWrDX8bsbAQBzgQ5E=
 modernc.org/strutil v1.2.1 h1:UneZBkQA+DX2Rp35KcM69cSsNES9ly8mQWD71HKlOA0=

internal/common/common-ws.go

@@ -38,8 +38,9 @@ type FingerprintRequest struct {
 type FingerprintResponse struct {
 	Fingerprint string `cbor:"0,keyasint"`
 	// Optional system info for universal token system creation
-	Hostname string `cbor:"1,keyasint,omitempty,omitzero"`
+	Hostname string `cbor:"1,keyasint,omitzero"`
-	Port     string `cbor:"2,keyasint,omitempty,omitzero"`
+	Port     string `cbor:"2,keyasint,omitzero"`
+	Name     string `cbor:"3,keyasint,omitzero"`
 }
 
 type DataRequestOptions struct {

internal/dockerfile_agent

@@ -23,4 +23,7 @@ COPY --from=builder /agent /agent
 # this is so we don't need to create the /tmp directory in the scratch container
 COPY --from=builder /tmp /tmp
 
+# Ensure data persistence across container recreations
+VOLUME ["/var/lib/beszel-agent"]
+
 ENTRYPOINT ["/agent"]

internal/dockerfile_agent_intel

@@ -22,4 +22,7 @@ COPY --from=builder /agent /agent
 
 RUN apk add --no-cache -X https://dl-cdn.alpinelinux.org/alpine/edge/testing igt-gpu-tools
 
+# Ensure data persistence across container recreations
+VOLUME ["/var/lib/beszel-agent"]
+
 ENTRYPOINT ["/agent"]

internal/dockerfile_agent_nvidia

@@ -24,4 +24,7 @@ COPY --from=builder /agent /agent
 # this is so we don't need to create the /tmp directory in the scratch container
 COPY --from=builder /tmp /tmp
 
+# Ensure data persistence across container recreations
+VOLUME ["/var/lib/beszel-agent"]
+
 ENTRYPOINT ["/agent"]

internal/dockerfile_hub

@@ -25,6 +25,9 @@ FROM scratch
 COPY --from=builder /beszel /
 COPY --from=builder /etc/ssl/certs/ca-certificates.crt /etc/ssl/certs/
 
+# Ensure data persistence across container recreations
+VOLUME ["/beszel_data"]
+
 EXPOSE 8090
 
 ENTRYPOINT [ "/beszel" ]

internal/hub/agent_connect.go

@@ -268,9 +268,12 @@ func (acr *agentConnectRequest) createSystem(agentFingerprint common.Fingerprint
 	if agentFingerprint.Port == "" {
 		agentFingerprint.Port = "45876"
 	}
+	if agentFingerprint.Name == "" {
+		agentFingerprint.Name = agentFingerprint.Hostname
+	}
 	// create new record
 	systemRecord := core.NewRecord(systemsCollection)
-	systemRecord.Set("name", agentFingerprint.Hostname)
+	systemRecord.Set("name", agentFingerprint.Name)
 	systemRecord.Set("host", remoteAddr)
 	systemRecord.Set("port", agentFingerprint.Port)
 	systemRecord.Set("users", []string{acr.userId})

internal/site/package-lock.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
 	"name": "beszel",
-	"version": "0.12.12",
+	"version": "0.13.1",
 	"lockfileVersion": 3,
 	"requires": true,
 	"packages": {
 		"": {
 			"name": "beszel",
-			"version": "0.12.12",
+			"version": "0.13.1",
 			"dependencies": {
 				"@henrygd/queue": "^1.0.7",
 				"@henrygd/semaphore": "^0.0.2",

internal/site/package.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
 	"name": "beszel",
 	"private": true,
-	"version": "0.12.12",
+	"version": "0.13.1",
 	"type": "module",
 	"scripts": {
 		"dev": "vite --host",

internal/site/src/components/command-palette.tsx

@@ -65,7 +65,7 @@ export default memo(function CommandPalette({ open, setOpen }: { open: boolean;
 									<CommandItem
 										key={system.id}
 										onSelect={() => {
-											navigate(getPagePath($router, "system", { name: system.name }))
+											navigate(getPagePath($router, "system", { id: system.id }))
 											setOpen(false)
 										}}
 									>

internal/site/src/components/router.tsx

@@ -2,7 +2,7 @@ import { createRouter } from "@nanostores/router"
 
 const routes = {
 	home: "/",
-	system: `/system/:name`,
+	system: `/system/:id`,
 	settings: `/settings/:name?`,
 	forgot_password: `/forgot-password`,
 	request_otp: `/request-otp`,

internal/site/src/components/routes/home.tsx

@@ -112,7 +112,7 @@ const ActiveAlerts = () => {
 											)}
 										</AlertDescription>
 										<Link
-											href={getPagePath($router, "system", { name: systems[alert.system]?.name })}
+											href={getPagePath($router, "system", { id: systems[alert.system]?.id })}
 											className="absolute inset-0 w-full h-full"
 											aria-label="View system"
 										></Link>

internal/site/src/components/routes/system.tsx

@@ -27,6 +27,7 @@ import { getPbTimestamp, pb } from "@/lib/api"
 import { ChartType, ConnectionType, connectionTypeLabels, Os, SystemStatus, Unit } from "@/lib/enums"
 import { batteryStateTranslations } from "@/lib/i18n"
 import {
+	$allSystemsById,
 	$allSystemsByName,
 	$chartTime,
 	$containerFilter,
@@ -92,7 +93,8 @@ function getTimeData(chartTime: ChartTimes, lastCreated: number) {
 		}
 	}
 
-	const now = new Date()
+	const buffer = chartTime === "1m" ? 400 : 20_000
+	const now = new Date(Date.now() + buffer)
 	const startTime = chartTimeData[chartTime].getOffset(now)
 	const ticks = timeTicks(startTime, now, chartTimeData[chartTime].ticks ?? 12).map((date) => date.getTime())
 	const data = {
@@ -156,7 +158,7 @@ function dockerOrPodman(str: string, system: SystemRecord): string {
 	return str
 }
 
-export default memo(function SystemDetail({ name }: { name: string }) {
+export default memo(function SystemDetail({ id }: { id: string }) {
 	const direction = useStore($direction)
 	const { t } = useLingui()
 	const systems = useStore($systems)
@@ -175,7 +177,6 @@ export default memo(function SystemDetail({ name }: { name: string }) {
 	const chartWrapRef = useRef<HTMLDivElement>(null)
 
 	useEffect(() => {
-		document.title = `${name} / Beszel`
 		return () => {
 			if (!persistChartTime.current) {
 				$chartTime.set($userSettings.get().chartTime)
@@ -185,15 +186,23 @@ export default memo(function SystemDetail({ name }: { name: string }) {
 			setContainerData([])
 			$containerFilter.set("")
 		}
-	}, [name])
+	}, [id])
 
 	// find matching system and update when it changes
 	useEffect(() => {
-		return subscribeKeys($allSystemsByName, [name], (newSystems) => {
+		if (!systems.length) {
-			const sys = newSystems[name]
+			return
-			sys?.id && setSystem(sys)
+		}
+		// allow old system-name slug to work
+		const store = $allSystemsById.get()[id] ? $allSystemsById : $allSystemsByName
+		return subscribeKeys(store, [id], (newSystems) => {
+			const sys = newSystems[id]
+			if (sys) {
+				setSystem(sys)
+				document.title = `${sys?.name} / Beszel`
+			}
 		})
-	}, [name])
+	}, [id, systems.length])
 
 	// hide 1m chart time if system agent version is less than 0.13.0
 	useEffect(() => {
@@ -217,8 +226,7 @@ export default memo(function SystemDetail({ name }: { name: string }) {
 			.subscribe(
 				`rt_metrics`,
 				(data: { container: ContainerStatsRecord[]; info: SystemInfo; stats: SystemStats }) => {
-					// console.log("received realtime metrics", data)
+					if (data.container?.length > 0) {
-					if (data.container.length > 0) {
 						const newContainerData = makeContainerData([
 							{ created: Date.now(), stats: data.container } as unknown as ContainerStatsRecord,
 						])
@@ -416,7 +424,7 @@ export default memo(function SystemDetail({ name }: { name: string }) {
 			) {
 				return
 			}
-			const currentIndex = systems.findIndex((s) => s.name === name)
+			const currentIndex = systems.findIndex((s) => s.id === id)
 			if (currentIndex === -1 || systems.length <= 1) {
 				return
 			}
@@ -425,18 +433,18 @@ export default memo(function SystemDetail({ name }: { name: string }) {
 				case "h": {
 					const prevIndex = (currentIndex - 1 + systems.length) % systems.length
 					persistChartTime.current = true
-					return navigate(getPagePath($router, "system", { name: systems[prevIndex].name }))
+					return navigate(getPagePath($router, "system", { id: systems[prevIndex].id }))
 				}
 				case "ArrowRight":
 				case "l": {
 					const nextIndex = (currentIndex + 1) % systems.length
 					persistChartTime.current = true
-					return navigate(getPagePath($router, "system", { name: systems[nextIndex].name }))
+					return navigate(getPagePath($router, "system", { id: systems[nextIndex].id }))
 				}
 			}
 		}
 		return listen(document, "keyup", handleKeyUp)
-	}, [name, systems])
+	}, [id, systems])
 
 	if (!system.id) {
 		return null

internal/site/src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx

@@ -77,6 +77,7 @@ export default function SystemsTableColumns(viewMode: "table" | "grid"): ColumnD
 			accessorKey: "name",
 			id: "system",
 			name: () => t`System`,
+			sortingFn: (a, b) => a.original.name.localeCompare(b.original.name),
 			filterFn: (() => {
 				let filterInput = ""
 				let filterInputLower = ""
@@ -110,7 +111,7 @@ export default function SystemsTableColumns(viewMode: "table" | "grid"): ColumnD
 			invertSorting: false,
 			Icon: ServerIcon,
 			cell: (info) => {
-				const { name } = info.row.original
+				const { name, id } = info.row.original
 				const longestName = useStore($longestSystemNameLen)
 				return (
 					<>
@@ -122,7 +123,7 @@ export default function SystemsTableColumns(viewMode: "table" | "grid"): ColumnD
 							</span>
 						</span>
 						<Link
-							href={getPagePath($router, "system", { name })}
+							href={getPagePath($router, "system", { id })}
 							className="inset-0 absolute size-full"
 							aria-label={name}
 						></Link>
@@ -279,7 +280,7 @@ export default function SystemsTableColumns(viewMode: "table" | "grid"): ColumnD
 				}
 				return (
 					<Link
-						href={getPagePath($router, "system", { name: system.name })}
+						href={getPagePath($router, "system", { id: system.id })}
 						className={cn(
 							"flex gap-1.5 items-center md:pe-5 tabular-nums relative z-10",
 							viewMode === "table" && "ps-0.5"

internal/site/src/components/systems-table/systems-table.tsx

@@ -486,7 +486,7 @@ const SystemCard = memo(
 						</div>
 					</CardContent>
 					<Link
-						href={getPagePath($router, "system", { name: row.original.name })}
+						href={getPagePath($router, "system", { id: row.original.id })}
 						className="inset-0 absolute w-full h-full"
 					>
 						<span className="sr-only">{row.original.name}</span>

internal/site/src/locales/ar/ar.po

@@ -48,6 +48,10 @@ msgstr "1 ساعة"
 msgid "1 min"
 msgstr "دقيقة واحدة"
 
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 دقيقة"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 week"
 msgstr "1 أسبوع"

internal/site/src/locales/bg/bg.po

@@ -48,6 +48,10 @@ msgstr "1 час"
 msgid "1 min"
 msgstr "1 минута"
 
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 минута"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 week"
 msgstr "1 седмица"

internal/site/src/locales/cs/cs.po

@@ -48,6 +48,10 @@ msgstr "1 hodina"
 msgid "1 min"
 msgstr "1 min"
 
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 minuta"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 week"
 msgstr "1 týden"

internal/site/src/locales/da/da.po

@@ -48,6 +48,10 @@ msgstr "1 time"
 msgid "1 min"
 msgstr ""
 
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 minut"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 week"
 msgstr "1 uge"

internal/site/src/locales/de/de.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: de\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-28 23:21\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-05 16:13\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -48,6 +48,10 @@ msgstr "1 Stunde"
 msgid "1 min"
 msgstr "1 Min"
 
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 Minute"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 week"
 msgstr "1 Woche"
@@ -455,7 +459,7 @@ msgstr "Offline ({downSystemsLength})"
 
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Download"
-msgstr "Download"
+msgstr "Herunterladen"
 
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 msgid "Duration"
@@ -1152,7 +1156,7 @@ msgstr "aktiv ({upSystemsLength})"
 
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Upload"
-msgstr "Upload"
+msgstr "Hochladen"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Uptime"

internal/site/src/locales/en/en.po

@@ -43,6 +43,10 @@ msgstr "1 hour"
 msgid "1 min"
 msgstr "1 min"
 
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 minute"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 week"
 msgstr "1 week"

internal/site/src/locales/es/es.po

@@ -48,6 +48,10 @@ msgstr "1 hora"
 msgid "1 min"
 msgstr "1 min"
 
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 minuto"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 week"
 msgstr "1 semana"

internal/site/src/locales/fa/fa.po

@@ -48,6 +48,10 @@ msgstr "۱ ساعت"
 msgid "1 min"
 msgstr "۱ دقیقه"
 
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 دقیقه"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 week"
 msgstr "۱ هفته"

internal/site/src/locales/fr/fr.po

@@ -48,6 +48,10 @@ msgstr "1 heure"
 msgid "1 min"
 msgstr ""
 
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 minute"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 week"
 msgstr "1 semaine"

internal/site/src/locales/hr/hr.po

@@ -48,6 +48,10 @@ msgstr "1 sat"
 msgid "1 min"
 msgstr "1 minut"
 
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 minuta"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 week"
 msgstr "1 tjedan"

internal/site/src/locales/hu/hu.po

@@ -48,6 +48,10 @@ msgstr "1 óra"
 msgid "1 min"
 msgstr ""
 
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 perc"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 week"
 msgstr "1 hét"

internal/site/src/locales/is/is.po

@@ -48,6 +48,10 @@ msgstr "1 klukkustund"
 msgid "1 min"
 msgstr ""
 
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 mínúta"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 week"
 msgstr "1 vika"

internal/site/src/locales/it/it.po

@@ -48,6 +48,10 @@ msgstr "1 ora"
 msgid "1 min"
 msgstr "1 min"
 
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 minuto"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 week"
 msgstr "1 settimana"

internal/site/src/locales/ja/ja.po

@@ -48,6 +48,10 @@ msgstr "1時間"
 msgid "1 min"
 msgstr "1分"
 
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "1 minute"
+msgstr "1分"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 week"
 msgstr "1週間"

internal/site/src/locales/ko/ko.po

@@ -48,6 +48,10 @@ msgstr "1시간"
 msgid "1 min"
 msgstr "1분"
 
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "1 minute"
+msgstr "1분"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 week"
 msgstr "1주"

internal/site/src/locales/nl/nl.po

@@ -48,6 +48,10 @@ msgstr "1 uur"
 msgid "1 min"
 msgstr "1 minuut"
 
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 minuut"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 week"
 msgstr "1 week"

internal/site/src/locales/no/no.po

@@ -48,6 +48,10 @@ msgstr "1 time"
 msgid "1 min"
 msgstr ""
 
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 minutt"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 week"
 msgstr "1 uke"

internal/site/src/locales/pl/pl.po

@@ -48,6 +48,10 @@ msgstr "1 godzina"
 msgid "1 min"
 msgstr "1 min"
 
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 minuta"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 week"
 msgstr "1 tydzień"

internal/site/src/locales/pt/pt.po

@@ -48,6 +48,10 @@ msgstr "1 hora"
 msgid "1 min"
 msgstr "1 min"
 
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 minuto"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 week"
 msgstr "1 semana"

internal/site/src/locales/ru/ru.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ru\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-28 23:21\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-28 07:31\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# час} other {# часов}}"
 #. placeholder {0}: Math.trunc(system.info.u / 60)
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "{0, plural, one {# minute} few {# minutes} many {# minutes} other {# minutes}}"
-msgstr ""
+msgstr "{0, plural, one {# минута} few {# минут} many {# минут} other {# минуты}}"
 
 #. placeholder {0}: table.getFilteredSelectedRowModel().rows.length
 #. placeholder {1}: table.getFilteredRowModel().rows.length
@@ -48,6 +48,10 @@ msgstr "1 час"
 msgid "1 min"
 msgstr "1 мин"
 
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 минута"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 week"
 msgstr "1 неделя"
@@ -265,7 +269,7 @@ msgstr "Проверьте ваш сервис уведомлений"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Click on a system to view more information."
-msgstr ""
+msgstr "Нажмите на систему для просмотра дополнительной информации."
 
 #: src/components/ui/input-copy.tsx
 msgid "Click to copy"
@@ -346,7 +350,7 @@ msgstr "Скопировать YAML"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
-msgstr "CPU"
+msgstr "ЦП"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
@@ -451,7 +455,7 @@ msgstr "Не в сети"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Down ({downSystemsLength})"
-msgstr ""
+msgstr "Не в сети ({downSystemsLength})"
 
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Download"
@@ -809,7 +813,7 @@ msgstr "Пауза"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Paused ({pausedSystemsLength})"
-msgstr ""
+msgstr "Пауза ({pausedSystemsLength})"
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
@@ -1148,7 +1152,7 @@ msgstr "В сети"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Up ({upSystemsLength})"
-msgstr ""
+msgstr "В сети ({upSystemsLength})"
 
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Upload"

internal/site/src/locales/sl/sl.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sl\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-28 23:21\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-25 17:11\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Slovenian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3;\n"
@@ -31,13 +31,13 @@ msgstr "{0, plural, one {# ura} two {# uri} few {# ur} other {# ur}}"
 #. placeholder {0}: Math.trunc(system.info.u / 60)
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "{0, plural, one {# minute} few {# minutes} many {# minutes} other {# minutes}}"
-msgstr ""
+msgstr "{0, plural, one {# minuta} few {# minuti} many {# minut} other {# minut}}"
 
 #. placeholder {0}: table.getFilteredSelectedRowModel().rows.length
 #. placeholder {1}: table.getFilteredRowModel().rows.length
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "{0} of {1} row(s) selected."
-msgstr ""
+msgstr "{0} od {1} vrstic izbranih."
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 hour"
@@ -46,7 +46,11 @@ msgstr "1 ura"
 #. Load average
 #: src/components/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "1 min"
-msgstr ""
+msgstr "1 min"
+
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 minuta"
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 week"
@@ -206,7 +210,7 @@ msgstr "Binarno"
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
-msgstr ""
+msgstr "Biti (Kbps, Mbps, Gbps)"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
@@ -809,7 +813,7 @@ msgstr "Zaustavljeno"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Paused ({pausedSystemsLength})"
-msgstr ""
+msgstr "Pavzirano za {pausedSystemsLength}"
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."

internal/site/src/locales/sv/sv.po

@@ -48,6 +48,10 @@ msgstr "1 timme"
 msgid "1 min"
 msgstr "1 min"
 
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 minut"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 week"
 msgstr "1 vecka"

internal/site/src/locales/tr/tr.po

@@ -48,6 +48,10 @@ msgstr "1 saat"
 msgid "1 min"
 msgstr "1 dk"
 
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 dakika"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 week"
 msgstr "1 hafta"

internal/site/src/locales/uk/uk.po

@@ -48,6 +48,10 @@ msgstr "1 година"
 msgid "1 min"
 msgstr "1 хв"
 
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 хвилина"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 week"
 msgstr "1 тиждень"

internal/site/src/locales/vi/vi.po

@@ -48,6 +48,10 @@ msgstr "1 giờ"
 msgid "1 min"
 msgstr "1 phút"
 
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 phút"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 week"
 msgstr "1 tuần"

internal/site/src/locales/zh-CN/zh-CN.po

@@ -48,6 +48,10 @@ msgstr "1 小时"
 msgid "1 min"
 msgstr "1 分钟"
 
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 分钟"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 week"
 msgstr "1 周"

internal/site/src/locales/zh-HK/zh-HK.po

@@ -48,6 +48,10 @@ msgstr "1小時"
 msgid "1 min"
 msgstr "1 分鐘"
 
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 分鐘"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 week"
 msgstr "1週"

internal/site/src/locales/zh/zh.po

@@ -48,6 +48,10 @@ msgstr "1小時"
 msgid "1 min"
 msgstr "1 分鐘"
 
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 分钟"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 week"
 msgstr "1週"

internal/site/src/main.tsx

@@ -59,7 +59,7 @@ const App = memo(() => {
 	} else if (page.route === "home") {
 		return <Home />
 	} else if (page.route === "system") {
-		return <SystemDetail name={page.params.name} />
+		return <SystemDetail id={page.params.id} />
 	} else if (page.route === "settings") {
 		return <Settings />
 	}

supplemental/CHANGELOG.md

@@ -1,3 +1,21 @@
+## 0.13.1
+
+- Fix one minute charts on systems without Docker. (#1237)
+
+- Change system permalinks to use ID instead of name. (#1231)
+
+## 0.13.0
+
+- Add one minute chart with one second interval.
+
+- Improve accuracy of disk I/O statistics.
+
+- Add `SYSTEM_NAME` environment variable to override system name on universal token registration. (#1184)
+
+- Add `noindex` HTML meta tag. (#1218)
+
+- Update Go dependencies.
+
 ## 0.12.12
 
 - Fix high CPU usage when `intel_gpu_top` returns an error. (#1203)