fix: SMART_DEVICES with same path and different -d types only shows one device (#2053)

* fix: SMART_DEVICES with same path and different -d types only shows one device

* test: add unit test for parseSmartForSata with configuredType

* refactor: replace string manipulation with normalizeParserType for disk type handling

* fix: handle transient failures for USB bridge passthrough device types in CollectSmart

agent/connection_manager.go

@@ -4,11 +4,15 @@ import (
 	"context"
 	"errors"
 	"log/slog"
+	"net"
+	"os"
 	"os/signal"
+	"strings"
 	"syscall"
 	"time"
 
 	"github.com/henrygd/beszel/agent/health"
+	"github.com/henrygd/beszel/agent/utils"
 	"github.com/henrygd/beszel/internal/entities/system"
 )
 
@@ -111,13 +115,36 @@ func (c *ConnectionManager) Start(serverOptions ServerOptions) error {
 			_ = health.Update()
 		case <-sigCtx.Done():
 			slog.Info("Shutting down", "cause", context.Cause(sigCtx))
-			_ = c.agent.StopServer()
+			return c.stop()
-			c.closeWebSocket()
-			return health.CleanUp()
 		}
 	}
 }
 
+// stop does not stop the connection manager itself, just any active connections. The manager will attempt to reconnect after stopping, so this should only be called immediately before shutting down the entire agent.
+//
+// If we need or want to expose a graceful Stop method in the future, do something like this to actually stop the manager:
+//
+//	func (c *ConnectionManager) Start(serverOptions ServerOptions) error {
+//		ctx, cancel := context.WithCancel(context.Background())
+//		c.cancel = cancel
+//
+//		for {
+//			select {
+//			case <-ctx.Done():
+//				return c.stop()
+//			}
+//		}
+//	}
+//
+//	func (c *ConnectionManager) Stop() {
+//		c.cancel()
+//	}
+func (c *ConnectionManager) stop() error {
+	_ = c.agent.StopServer()
+	c.closeWebSocket()
+	return health.CleanUp()
+}
+
 // handleEvent processes connection events and updates the connection state accordingly.
 func (c *ConnectionManager) handleEvent(event ConnectionEvent) {
 	switch event {
@@ -185,9 +212,16 @@ func (c *ConnectionManager) connect() {
 
 	// Try WebSocket first, if it fails, start SSH server
 	err := c.startWebSocketConnection()
-	if err != nil && c.State == Disconnected {
+	if err != nil {
-		c.startSSHServer()
+		if shouldExitOnErr(err) {
-		c.startWsTicker()
+			time.Sleep(2 * time.Second) // prevent tight restart loop
+			_ = c.stop()
+			os.Exit(1)
+		}
+		if c.State == Disconnected {
+			c.startSSHServer()
+			c.startWsTicker()
+		}
 	}
 }
 
@@ -224,3 +258,14 @@ func (c *ConnectionManager) closeWebSocket() {
 		c.wsClient.Close()
 	}
 }
+
+// shouldExitOnErr checks if the error is a DNS resolution failure and if the
+// EXIT_ON_DNS_ERROR env var is set. https://github.com/henrygd/beszel/issues/1924.
+func shouldExitOnErr(err error) bool {
+	if val, _ := utils.GetEnv("EXIT_ON_DNS_ERROR"); val == "true" {
+		if opErr, ok := errors.AsType[*net.OpError](err); ok {
+			return strings.Contains(opErr.Err.Error(), "lookup")
+		}
+	}
+	return false
+}

agent/connection_manager_test.go

@@ -4,6 +4,7 @@ package agent
 
 import (
 	"crypto/ed25519"
+	"errors"
 	"fmt"
 	"net"
 	"net/url"
@@ -298,3 +299,65 @@ func TestConnectionManager_ConnectFlow(t *testing.T) {
 		cm.connect()
 	}, "Connect should not panic without WebSocket client")
 }
+
+func TestShouldExitOnErr(t *testing.T) {
+	createDialErr := func(msg string) error {
+		return &net.OpError{
+			Op:  "dial",
+			Net: "tcp",
+			Err: errors.New(msg),
+		}
+	}
+
+	tests := []struct {
+		name     string
+		err      error
+		envValue string
+		expected bool
+	}{
+		{
+			name:     "no env var",
+			err:      createDialErr("lookup lkahsdfasdf: no such host"),
+			envValue: "",
+			expected: false,
+		},
+		{
+			name:     "env var false",
+			err:      createDialErr("lookup lkahsdfasdf: no such host"),
+			envValue: "false",
+			expected: false,
+		},
+		{
+			name:     "env var true, matching error",
+			err:      createDialErr("lookup lkahsdfasdf: no such host"),
+			envValue: "true",
+			expected: true,
+		},
+		{
+			name:     "env var true, matching error with extra context",
+			err:      createDialErr("lookup beszel.server.lan on [::1]:53: read udp [::1]:44557->[::1]:53: read: connection refused"),
+			envValue: "true",
+			expected: true,
+		},
+		{
+			name:     "env var true, non-matching error",
+			err:      errors.New("connection refused"),
+			envValue: "true",
+			expected: false,
+		},
+		{
+			name:     "env var true, dial but not lookup",
+			err:      createDialErr("connection timeout"),
+			envValue: "true",
+			expected: false,
+		},
+	}
+
+	for _, tt := range tests {
+		t.Run(tt.name, func(t *testing.T) {
+			t.Setenv("EXIT_ON_DNS_ERROR", tt.envValue)
+			result := shouldExitOnErr(tt.err)
+			assert.Equal(t, tt.expected, result)
+		})
+	}
+}

agent/smart.go

@@ -65,6 +65,14 @@ type deviceKey struct {
 
 var errNoValidSmartData = fmt.Errorf("no valid SMART data found") // Error for missing data
 
+// isBridgePassthroughType reports whether the device type uses a USB bridge
+// passthrough driver that may fail transiently (exit 2) due to wakeup data
+// or other bridge-specific quirks. A single retry is attempted in CollectSmart.
+func isBridgePassthroughType(deviceType string) bool {
+	dt := strings.ToLower(deviceType)
+	return strings.HasPrefix(dt, "jms56x") || strings.HasPrefix(dt, "jmb39x")
+}
+
 // Refresh updates SMART data for all known devices
 func (sm *SmartManager) Refresh(forceScan bool) error {
 	sm.refreshMutex.Lock()
@@ -368,9 +376,15 @@ func (sm *SmartManager) parseSmartOutput(deviceInfo *DeviceInfo, output []byte)
 		Type  string
 		Parse func([]byte) (bool, int)
 	}{
-		{Type: "nvme", Parse: sm.parseSmartForNvme},
+		{Type: "nvme", Parse: func(output []byte) (bool, int) {
-		{Type: "sat", Parse: sm.parseSmartForSata},
+			return sm.parseSmartForNvme(output, deviceInfo.Type)
-		{Type: "scsi", Parse: sm.parseSmartForScsi},
+		}},
+		{Type: "sat", Parse: func(output []byte) (bool, int) {
+			return sm.parseSmartForSata(output, deviceInfo.Type)
+		}},
+		{Type: "scsi", Parse: func(output []byte) (bool, int) {
+			return sm.parseSmartForScsi(output, deviceInfo.Type)
+		}},
 	}
 
 	deviceType := normalizeParserType(deviceInfo.parserType)
@@ -495,15 +509,22 @@ func (sm *SmartManager) CollectSmart(deviceInfo *DeviceInfo) error {
 	// Check if device is in standby (exit status 2)
 	if exitErr, ok := errors.AsType[*exec.ExitError](err); ok && exitErr.ExitCode() == 2 {
 		if hasExistingData {
-			// Device is in standby and we have cached data, keep using cache
 			return nil
 		}
-		// No cached data, need to collect initial data by bypassing standby
+		// No cached data, retry without -n standby
-		ctx2, cancel2 := context.WithTimeout(context.Background(), 15*time.Second)
-		defer cancel2()
 		args = sm.smartctlArgs(deviceInfo, false)
-		cmd = exec.CommandContext(ctx2, sm.smartctlPath, args...)
+		cmd = exec.CommandContext(ctx, sm.smartctlPath, args...)
 		output, err = cmd.CombinedOutput()
+
+		// Bridge passthrough drivers (jms56x, jmb39x) can fail siently due
+		// to wakeup data left by the bridge firmware. A second retry succeeds
+		// after the first attempt has cleared the bridge state.
+		if deviceInfo != nil && isBridgePassthroughType(deviceInfo.Type) {
+			if exitErr2, ok2 := errors.AsType[*exec.ExitError](err); ok2 && exitErr2.ExitCode() == 2 {
+				cmd = exec.CommandContext(ctx, sm.smartctlPath, args...)
+				output, err = cmd.CombinedOutput()
+			}
+		}
 	}
 
 	hasValidData := sm.parseSmartOutput(deviceInfo, output)
@@ -733,6 +754,7 @@ func mergeDeviceLists(existing, scanned, configured []*DeviceInfo) []*DeviceInfo
 		}
 		if existingDev := deviceIndexByName[configuredDevice.Name]; existingDev != nil {
 			applyConfiguredMetadata(existingDev, configuredDevice)
+			delete(deviceIndexByName, configuredDevice.Name)
 			continue
 		}
 
@@ -836,9 +858,12 @@ func (sm *SmartManager) isVirtualDeviceFromStrings(fields ...string) bool {
 	return false
 }
 
-// parseSmartForSata parses the output of smartctl --all -j for SATA/ATA devices and updates the SmartDataMap
+// parseSmartForSata parses the output of smartctl --all -j for SATA/ATA devices and updates the SmartDataMap.
-// Returns hasValidData and exitStatus
+// configuredType is the user-specified device type (e.g., "sat", "jms56x,0") from SMART_DEVICES.
-func (sm *SmartManager) parseSmartForSata(output []byte) (bool, int) {
+// When non-empty, it overrides the disk type reported by smartctl in SmartData.DiskType so that
+// updateSmartDevices can match entries by the configured composite (name, type) key.
+// Returns hasValidData and exitStatus.
+func (sm *SmartManager) parseSmartForSata(output []byte, configuredType string) (bool, int) {
 	var data smart.SmartInfoForSata
 
 	if err := json.Unmarshal(output, &data); err != nil {
@@ -877,6 +902,9 @@ func (sm *SmartManager) parseSmartForSata(output []byte) (bool, int) {
 	smartData.SmartStatus = getSmartStatus(smartData.Temperature, data.SmartStatus.Passed)
 	smartData.DiskName = data.Device.Name
 	smartData.DiskType = data.Device.Type
+	if configuredType != "" {
+		smartData.DiskType = normalizeParserType(configuredType)
+	}
 
 	// get values from ata_device_statistics if necessary
 	var ataDeviceStats smart.AtaDeviceStatistics
@@ -950,7 +978,7 @@ func findAtaDeviceStatisticsValue(data *smart.SmartInfoForSata, ataDeviceStats *
 	return nil
 }
 
-func (sm *SmartManager) parseSmartForScsi(output []byte) (bool, int) {
+func (sm *SmartManager) parseSmartForScsi(output []byte, configuredType string) (bool, int) {
 	var data smart.SmartInfoForScsi
 
 	if err := json.Unmarshal(output, &data); err != nil {
@@ -985,6 +1013,9 @@ func (sm *SmartManager) parseSmartForScsi(output []byte) (bool, int) {
 	smartData.SmartStatus = getSmartStatus(smartData.Temperature, data.SmartStatus.Passed)
 	smartData.DiskName = data.Device.Name
 	smartData.DiskType = data.Device.Type
+	if configuredType != "" {
+		smartData.DiskType = normalizeParserType(configuredType)
+	}
 
 	attributes := make([]*smart.SmartAttribute, 0, 10)
 	attributes = append(attributes, &smart.SmartAttribute{Name: "PowerOnHours", RawValue: data.PowerOnTime.Hours})
@@ -1082,9 +1113,12 @@ func (sm *SmartManager) lookupDarwinNvmeCapacity(serial string) uint64 {
 	return sm.darwinNvmeCapacity[serial]
 }
 
-// parseSmartForNvme parses the output of smartctl --all -j /dev/nvmeX and updates the SmartDataMap
+// parseSmartForNvme parses the output of smartctl --all -j /dev/nvmeX and updates the SmartDataMap.
-// Returns hasValidData and exitStatus
+// configuredType is the user-specified device type (e.g., "nvme") from SMART_DEVICES.
-func (sm *SmartManager) parseSmartForNvme(output []byte) (bool, int) {
+// When non-empty, it overrides the disk type reported by smartctl in SmartData.DiskType so that
+// updateSmartDevices can match entries by the configured composite (name, type) key.
+// Returns hasValidData and exitStatus.
+func (sm *SmartManager) parseSmartForNvme(output []byte, configuredType string) (bool, int) {
 	data := &smart.SmartInfoForNvme{}
 
 	if err := json.Unmarshal(output, &data); err != nil {
@@ -1128,6 +1162,9 @@ func (sm *SmartManager) parseSmartForNvme(output []byte) (bool, int) {
 	smartData.SmartStatus = getSmartStatus(smartData.Temperature, data.SmartStatus.Passed)
 	smartData.DiskName = data.Device.Name
 	smartData.DiskType = data.Device.Type
+	if configuredType != "" {
+		smartData.DiskType = normalizeParserType(configuredType)
+	}
 
 	// nvme attributes does not follow the same format as ata attributes,
 	// so we manually map each field to SmartAttributes

agent/smart_test.go

@@ -24,7 +24,7 @@ func TestParseSmartForScsi(t *testing.T) {
 		SmartDataMap: make(map[string]*smart.SmartData),
 	}
 
-	hasData, exitStatus := sm.parseSmartForScsi(data)
+	hasData, exitStatus := sm.parseSmartForScsi(data, "")
 	if !hasData {
 		t.Fatalf("expected SCSI data to parse successfully")
 	}
@@ -69,7 +69,7 @@ func TestParseSmartForSata(t *testing.T) {
 		SmartDataMap: make(map[string]*smart.SmartData),
 	}
 
-	hasData, exitStatus := sm.parseSmartForSata(data)
+	hasData, exitStatus := sm.parseSmartForSata(data, "")
 	require.True(t, hasData)
 	assert.Equal(t, 64, exitStatus)
 
@@ -88,6 +88,26 @@ func TestParseSmartForSata(t *testing.T) {
 	}
 }
 
+func TestParseSmartForSataWithConfiguredType(t *testing.T) {
+	fixturePath := filepath.Join("test-data", "smart", "sda.json")
+	data, err := os.ReadFile(fixturePath)
+	require.NoError(t, err)
+
+	sm := &SmartManager{
+		SmartDataMap: make(map[string]*smart.SmartData),
+	}
+
+	hasData, exitStatus := sm.parseSmartForSata(data, "sat+megaraid")
+	require.True(t, hasData)
+	assert.Equal(t, 64, exitStatus)
+
+	deviceData, ok := sm.SmartDataMap["9C40918040082"]
+	require.True(t, ok, "expected smart data entry for serial 9C40918040082")
+
+	assert.Equal(t, "sat+megaraid", deviceData.DiskType,
+		"DiskType should be overridden by configuredType")
+}
+
 func TestParseSmartForSataDeviceStatisticsTemperature(t *testing.T) {
 	jsonPayload := []byte(`{
 		"smartctl": {"exit_status": 0},
@@ -112,7 +132,7 @@ func TestParseSmartForSataDeviceStatisticsTemperature(t *testing.T) {
 	}`)
 
 	sm := &SmartManager{SmartDataMap: make(map[string]*smart.SmartData)}
-	hasData, exitStatus := sm.parseSmartForSata(jsonPayload)
+	hasData, exitStatus := sm.parseSmartForSata(jsonPayload, "")
 	require.True(t, hasData)
 	assert.Equal(t, 0, exitStatus)
 
@@ -147,7 +167,7 @@ func TestParseSmartForSataAtaDeviceStatistics(t *testing.T) {
 	}`)
 
 	sm := &SmartManager{SmartDataMap: make(map[string]*smart.SmartData)}
-	hasData, exitStatus := sm.parseSmartForSata(jsonPayload)
+	hasData, exitStatus := sm.parseSmartForSata(jsonPayload, "")
 	require.True(t, hasData)
 	assert.Equal(t, 0, exitStatus)
 
@@ -184,7 +204,7 @@ func TestParseSmartForSataNegativeDeviceStatistics(t *testing.T) {
 	}`)
 
 	sm := &SmartManager{SmartDataMap: make(map[string]*smart.SmartData)}
-	hasData, exitStatus := sm.parseSmartForSata(jsonPayload)
+	hasData, exitStatus := sm.parseSmartForSata(jsonPayload, "")
 	require.True(t, hasData)
 	assert.Equal(t, 0, exitStatus)
 
@@ -223,7 +243,7 @@ func TestParseSmartForSataParentheticalRawValue(t *testing.T) {
 
 	sm := &SmartManager{SmartDataMap: make(map[string]*smart.SmartData)}
 
-	hasData, exitStatus := sm.parseSmartForSata(jsonPayload)
+	hasData, exitStatus := sm.parseSmartForSata(jsonPayload, "")
 	require.True(t, hasData)
 	assert.Equal(t, 0, exitStatus)
 
@@ -245,7 +265,7 @@ func TestParseSmartForNvme(t *testing.T) {
 		SmartDataMap: make(map[string]*smart.SmartData),
 	}
 
-	hasData, exitStatus := sm.parseSmartForNvme(data)
+	hasData, exitStatus := sm.parseSmartForNvme(data, "")
 	require.True(t, hasData)
 	assert.Equal(t, 0, exitStatus)
 
@@ -1225,7 +1245,7 @@ func TestParseSmartForNvmeAppleSSD(t *testing.T) {
 		darwinNvmeProvider: fakeProvider,
 	}
 
-	hasData, _ := sm.parseSmartForNvme(data)
+	hasData, _ := sm.parseSmartForNvme(data, "")
 	require.True(t, hasData)
 
 	deviceData, ok := sm.SmartDataMap["0ba0147940253c15"]
@@ -1237,7 +1257,7 @@ func TestParseSmartForNvmeAppleSSD(t *testing.T) {
 	assert.Equal(t, 1, providerCalls, "system_profiler should be called once")
 
 	// Second parse: provider should NOT be called again (cache hit)
-	_, _ = sm.parseSmartForNvme(data)
+	_, _ = sm.parseSmartForNvme(data, "")
 	assert.Equal(t, 1, providerCalls, "system_profiler should not be called again after caching")
 }
 

go.mod

@@ -1,6 +1,6 @@
 module github.com/henrygd/beszel
 
-go 1.26.1
+go 1.26.3
 
 require (
 	github.com/blang/semver v3.5.1+incompatible
@@ -10,7 +10,7 @@ require (
 	github.com/gliderlabs/ssh v0.3.8
 	github.com/google/uuid v1.6.0
 	github.com/lxzan/gws v1.9.1
-	github.com/nicholas-fedor/shoutrrr v0.14.3
+	github.com/nicholas-fedor/shoutrrr v0.15.1
 	github.com/pocketbase/dbx v1.12.0
 	github.com/pocketbase/pocketbase v0.36.8
 	github.com/shirou/gopsutil/v4 v4.26.3
@@ -18,9 +18,10 @@ require (
 	github.com/spf13/cobra v1.10.2
 	github.com/spf13/pflag v1.0.10
 	github.com/stretchr/testify v1.11.1
-	golang.org/x/crypto v0.49.0
+	golang.org/x/crypto v0.52.0
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20260312153236-7ab1446f8b90
-	golang.org/x/sys v0.42.0
+	golang.org/x/net v0.55.0
+	golang.org/x/sys v0.45.0
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 	howett.net/plist v1.0.1
 )
@@ -46,7 +47,7 @@ require (
 	github.com/klauspost/compress v1.18.5 // indirect
 	github.com/lufia/plan9stats v0.0.0-20260324052639-156f7da3f749 // indirect
 	github.com/mattn/go-colorable v0.1.14 // indirect
-	github.com/mattn/go-isatty v0.0.20 // indirect
+	github.com/mattn/go-isatty v0.0.22 // indirect
 	github.com/ncruces/go-strftime v1.0.0 // indirect
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2 // indirect
 	github.com/power-devops/perfstat v0.0.0-20240221224432-82ca36839d55 // indirect
@@ -55,12 +56,11 @@ require (
 	github.com/tklauser/numcpus v0.11.0 // indirect
 	github.com/x448/float16 v0.8.4 // indirect
 	github.com/yusufpapurcu/wmi v1.2.4 // indirect
-	golang.org/x/image v0.38.0 // indirect
+	golang.org/x/image v0.41.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.52.0 // indirect
 	golang.org/x/oauth2 v0.36.0 // indirect
 	golang.org/x/sync v0.20.0 // indirect
-	golang.org/x/term v0.41.0 // indirect
+	golang.org/x/term v0.43.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.35.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.37.0 // indirect
 	modernc.org/libc v1.70.0 // indirect
 	modernc.org/mathutil v1.7.1 // indirect
 	modernc.org/memory v1.11.0 // indirect

go.sum

@@ -1,7 +1,7 @@
 filippo.io/edwards25519 v1.1.0 h1:FNf4tywRC1HmFuKW5xopWpigGjJKiJSV0Cqo0cJWDaA=
 filippo.io/edwards25519 v1.1.0/go.mod h1:BxyFTGdWcka3PhytdK4V28tE5sGfRvvvRV7EaN4VDT4=
-github.com/Masterminds/semver/v3 v3.4.0 h1:Zog+i5UMtVoCU8oKka5P7i9q9HgrJeGzI9SA1Xbatp0=
+github.com/Masterminds/semver/v3 v3.5.0 h1:kQceYJfbupGfZOKZQg0kou0DgAKhzDg2NZPAwZ/2OOE=
-github.com/Masterminds/semver/v3 v3.4.0/go.mod h1:4V+yj/TJE1HU9XfppCwVMZq3I84lprf4nC11bSS5beM=
+github.com/Masterminds/semver/v3 v3.5.0/go.mod h1:4V+yj/TJE1HU9XfppCwVMZq3I84lprf4nC11bSS5beM=
 github.com/anmitsu/go-shlex v0.0.0-20200514113438-38f4b401e2be h1:9AeTilPcZAjCFIImctFaOjnTIavg87rW78vTPkQqLI8=
 github.com/anmitsu/go-shlex v0.0.0-20200514113438-38f4b401e2be/go.mod h1:ySMOLuWl6zY27l47sB3qLNK6tF2fkHG55UZxx8oIVo4=
 github.com/asaskevich/govalidator v0.0.0-20200108200545-475eaeb16496/go.mod h1:oGkLhpf+kjZl6xBf758TQhh5XrAeiJv/7FRz/2spLIg=
@@ -56,8 +56,8 @@ github.com/golang-jwt/jwt/v5 v5.3.1/go.mod h1:fxCRLWMO43lRc8nhHWY6LGqRcf+1gQWArs
 github.com/golang/protobuf v1.3.1/go.mod h1:6lQm79b+lXiMfvg/cZm0SGofjICqVBUtrP5yJMmIC1U=
 github.com/google/go-cmp v0.7.0 h1:wk8382ETsv4JYUZwIsn6YpYiWiBsYLSJiTsyBybVuN8=
 github.com/google/go-cmp v0.7.0/go.mod h1:pXiqmnSA92OHEEa9HXL2W4E7lf9JzCmGVUdgjX3N/iU=
-github.com/google/pprof v0.0.0-20260302011040-a15ffb7f9dcc h1:VBbFa1lDYWEeV5FZKUiYKYT0VxCp9twUmmaq9eb8sXw=
+github.com/google/pprof v0.0.0-20260507013755-92041b743c96 h1:YDDnaZ9afWajDboPMt9Vikqca/yWAX7KAxVzb4lJU1M=
-github.com/google/pprof v0.0.0-20260302011040-a15ffb7f9dcc/go.mod h1:MxpfABSjhmINe3F1It9d+8exIHFvUqtLIRCdOGNXqiI=
+github.com/google/pprof v0.0.0-20260507013755-92041b743c96/go.mod h1:MxpfABSjhmINe3F1It9d+8exIHFvUqtLIRCdOGNXqiI=
 github.com/google/uuid v1.6.0 h1:NIvaJDMOsjHA8n1jAhLSgzrAzy1Hgr+hNrb57e+94F0=
 github.com/google/uuid v1.6.0/go.mod h1:TIyPZe4MgqvfeYDBFedMoGGpEw/LqOeaOT+nhxU+yHo=
 github.com/gorilla/websocket v1.5.3 h1:saDtZ6Pbx/0u+bgYQ3q96pZgCzfhKXGPqt7kZ72aNNg=
@@ -81,16 +81,16 @@ github.com/lxzan/gws v1.9.1 h1:4lbIp4cW0hOLP3ejFHR/uWRy741AURx7oKkNNi2OT9o=
 github.com/lxzan/gws v1.9.1/go.mod h1:gXHSCPmTGryWJ4icuqy8Yho32E4YIMHH0fkDRYJRbdc=
 github.com/mattn/go-colorable v0.1.14 h1:9A9LHSqF/7dyVVX6g0U9cwm9pG3kP9gSzcuIPHPsaIE=
 github.com/mattn/go-colorable v0.1.14/go.mod h1:6LmQG8QLFO4G5z1gPvYEzlUgJ2wF+stgPZH1UqBm1s8=
-github.com/mattn/go-isatty v0.0.20 h1:xfD0iDuEKnDkl03q4limB+vH+GxLEtL/jb4xVJSWWEY=
+github.com/mattn/go-isatty v0.0.22 h1:j8l17JJ9i6VGPUFUYoTUKPSgKe/83EYU2zBC7YNKMw4=
-github.com/mattn/go-isatty v0.0.20/go.mod h1:W+V8PltTTMOvKvAeJH7IuucS94S2C6jfK/D7dTCTo3Y=
+github.com/mattn/go-isatty v0.0.22/go.mod h1:ZXfXG4SQHsB/w3ZeOYbR0PrPwLy+n6xiMrJlRFqopa4=
 github.com/ncruces/go-strftime v1.0.0 h1:HMFp8mLCTPp341M/ZnA4qaf7ZlsbTc+miZjCLOFAw7w=
 github.com/ncruces/go-strftime v1.0.0/go.mod h1:Fwc5htZGVVkseilnfgOVb9mKy6w1naJmn9CehxcKcls=
-github.com/nicholas-fedor/shoutrrr v0.14.3 h1:aBX2iw9a7jl5wfHd3bi9LnS5ucoYIy6KcLH9XVF+gig=
+github.com/nicholas-fedor/shoutrrr v0.15.1 h1:dfgqpaeyr0CwUhqtwWBHS4girmAvFPOoxroHaVH1q1Y=
-github.com/nicholas-fedor/shoutrrr v0.14.3/go.mod h1:U7IywBkLpBV7rgn8iLbQ9/LklJG1gm24bFv5cXXsDKs=
+github.com/nicholas-fedor/shoutrrr v0.15.1/go.mod h1:xrdV1ab2W0/xa5kM6WP9mBuqVuJaDWqUwYvYvVuPTjk=
-github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.28.1 h1:S4hj+HbZp40fNKuLUQOYLDgZLwNUVn19N3Atb98NCyI=
+github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.29.0 h1:rfh+ZFjgJhYWRoIqVf3Uwx/W20yLrcrE2h2GmYVRaag=
-github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.28.1/go.mod h1:CLtbVInNckU3/+gC8LzkGUb9oF+e8W8TdUsxPwvdOgE=
+github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.29.0/go.mod h1:+aXOY+vzZ5mu2iI2HpTZUPmM//oQfsNFX6gU9kNcA44=
-github.com/onsi/gomega v1.39.1 h1:1IJLAad4zjPn2PsnhH70V4DKRFlrCzGBNrNaru+Vf28=
+github.com/onsi/gomega v1.41.0 h1:OwKp4pXNgVxf6sCplzYo794OFNuoL2q2SBMU5NSWOjA=
-github.com/onsi/gomega v1.39.1/go.mod h1:hL6yVALoTOxeWudERyfppUcZXjMwIMLnuSfruD2lcfg=
+github.com/onsi/gomega v1.41.0/go.mod h1:M/Uqpu/8qTjtzCLUA2zJHX9Iilrau25x1PdoSRbWh5A=
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0/go.mod h1:iKH77koFhYxTK1pcRnkKkqfTogsbg7gZNVY4sRDYZ/4=
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2 h1:Jamvg5psRIccs7FGNTlIRMkT8wgtp5eCXdBlqhYGL6U=
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2/go.mod h1:iKH77koFhYxTK1pcRnkKkqfTogsbg7gZNVY4sRDYZ/4=
@@ -133,18 +133,18 @@ go.uber.org/goleak v1.3.0/go.mod h1:CoHD4mav9JJNrW/WLlf7HGZPjdw8EucARQHekz1X6bE=
 go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4 h1:tfq32ie2Jv2UxXFdLJdh3jXuOzWiL1fo0bu/FbuKpbc=
 go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4/go.mod h1:DhzuOOF2ATzADvBadXxruRBLzYTpT36CKvDb3+aBEFg=
 golang.org/x/crypto v0.0.0-20190308221718-c2843e01d9a2/go.mod h1:djNgcEr1/C05ACkg1iLfiJU5Ep61QUkGW8qpdssI0+w=
-golang.org/x/crypto v0.49.0 h1:+Ng2ULVvLHnJ/ZFEq4KdcDd/cfjrrjjNSXNzxg0Y4U4=
+golang.org/x/crypto v0.52.0 h1:RMs7fP2rXdep0CftQlK8Uf+kibLm7qkCcradZWYz988=
-golang.org/x/crypto v0.49.0/go.mod h1:ErX4dUh2UM+CFYiXZRTcMpEcN8b/1gxEuv3nODoYtCA=
+golang.org/x/crypto v0.52.0/go.mod h1:1QgfPxDqh0T2M/elOJtp9RvuR95kVjir0e6/BvEmGbc=
 golang.org/x/exp v0.0.0-20260312153236-7ab1446f8b90 h1:jiDhWWeC7jfWqR9c/uplMOqJ0sbNlNWv0UkzE0vX1MA=
 golang.org/x/exp v0.0.0-20260312153236-7ab1446f8b90/go.mod h1:xE1HEv6b+1SCZ5/uscMRjUBKtIxworgEcEi+/n9NQDQ=
 golang.org/x/image v0.0.0-20191009234506-e7c1f5e7dbb8/go.mod h1:FeLwcggjj3mMvU+oOTbSwawSJRM1uh48EjtB4UJZlP0=
-golang.org/x/image v0.38.0 h1:5l+q+Y9JDC7mBOMjo4/aPhMDcxEptsX+Tt3GgRQRPuE=
+golang.org/x/image v0.41.0 h1:8wS72eGJMJaBxK6okTzd4WaXumUlTVlb753MlsSvTCo=
-golang.org/x/image v0.38.0/go.mod h1:/3f6vaXC+6CEanU4KJxbcUZyEePbyKbaLoDOe4ehFYY=
+golang.org/x/image v0.41.0/go.mod h1:uIc348UZMSvS5Z65CVZ7iDPaNobNFEPeJ4kbqTOszmA=
-golang.org/x/mod v0.34.0 h1:xIHgNUUnW6sYkcM5Jleh05DvLOtwc6RitGHbDk4akRI=
+golang.org/x/mod v0.36.0 h1:JJjpVx6myfUsUdAzZuOSTTmRE0PfZeNWzzvKrP7amb4=
-golang.org/x/mod v0.34.0/go.mod h1:ykgH52iCZe79kzLLMhyCUzhMci+nQj+0XkbXpNYtVjY=
+golang.org/x/mod v0.36.0/go.mod h1:moc6ELqsWcOw5Ef3xVprK5ul/MvtVvkIXLziUOICjUQ=
 golang.org/x/net v0.0.0-20190603091049-60506f45cf65/go.mod h1:HSz+uSET+XFnRR8LxR5pz3Of3rY3CfYBVs4xY44aLks=
-golang.org/x/net v0.52.0 h1:He/TN1l0e4mmR3QqHMT2Xab3Aj3L9qjbhRm78/6jrW0=
+golang.org/x/net v0.55.0 h1:bcvxaJn3e1U6InsFWt1JUq1aSjnRxLzT2rtD2KfkDF8=
-golang.org/x/net v0.52.0/go.mod h1:R1MAz7uMZxVMualyPXb+VaqGSa3LIaUqk0eEt3w36Sw=
+golang.org/x/net v0.55.0/go.mod h1:L5U2KuzuOe1lY7Z+aWVIKK6qEeJXnXV9yzGA+WCHJww=
 golang.org/x/oauth2 v0.36.0 h1:peZ/1z27fi9hUOFCAZaHyrpWG5lwe0RJEEEeH0ThlIs=
 golang.org/x/oauth2 v0.36.0/go.mod h1:YDBUJMTkDnJS+A4BP4eZBjCqtokkg1hODuPjwiGPO7Q=
 golang.org/x/sync v0.20.0 h1:e0PTpb7pjO8GAtTs2dQ6jYa5BWYlMuX047Dco/pItO4=
@@ -153,18 +153,17 @@ golang.org/x/sys v0.0.0-20190215142949-d0b11bdaac8a/go.mod h1:STP8DvDyc/dI5b8T5h
 golang.org/x/sys v0.0.0-20190916202348-b4ddaad3f8a3/go.mod h1:h1NjWce9XRLGQEsW7wpKNCjG9DtNlClVuFLEZdDNbEs=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20201204225414-ed752295db88/go.mod h1:h1NjWce9XRLGQEsW7wpKNCjG9DtNlClVuFLEZdDNbEs=
 golang.org/x/sys v0.1.0/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
-golang.org/x/sys v0.6.0/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
+golang.org/x/sys v0.45.0 h1:dO4czNzziLiiXplLQgBCEpCvXQ3dnkn0SdaZSYdQ+FY=
-golang.org/x/sys v0.42.0 h1:omrd2nAlyT5ESRdCLYdm3+fMfNFE/+Rf4bDIQImRJeo=
+golang.org/x/sys v0.45.0/go.mod h1:4GL1E5IUh+htKOUEOaiffhrAeqysfVGipDYzABqnCmw=
-golang.org/x/sys v0.42.0/go.mod h1:4GL1E5IUh+htKOUEOaiffhrAeqysfVGipDYzABqnCmw=
+golang.org/x/term v0.43.0 h1:S4RLU2sB31O/NCl+zFN9Aru9A/Cq2aqKpTZJ6B+DwT4=
-golang.org/x/term v0.41.0 h1:QCgPso/Q3RTJx2Th4bDLqML4W6iJiaXFq2/ftQF13YU=
+golang.org/x/term v0.43.0/go.mod h1:lrhlHNdQJHO+1qVYiHfFKVuVioJIheAc3fBSMFYEIsk=
-golang.org/x/term v0.41.0/go.mod h1:3pfBgksrReYfZ5lvYM0kSO0LIkAl4Yl2bXOkKP7Ec2A=
 golang.org/x/text v0.3.0/go.mod h1:NqM8EUOU14njkJ3fqMW+pc6Ldnwhi/IjpwHt7yyuwOQ=
 golang.org/x/text v0.3.2/go.mod h1:bEr9sfX3Q8Zfm5fL9x+3itogRgK3+ptLWKqgva+5dAk=
-golang.org/x/text v0.35.0 h1:JOVx6vVDFokkpaq1AEptVzLTpDe9KGpj5tR4/X+ybL8=
+golang.org/x/text v0.37.0 h1:Cqjiwd9eSg8e0QAkyCaQTNHFIIzWtidPahFWR83rTrc=
-golang.org/x/text v0.35.0/go.mod h1:khi/HExzZJ2pGnjenulevKNX1W67CUy0AsXcNubPGCA=
+golang.org/x/text v0.37.0/go.mod h1:a5sjxXGs9hsn/AJVwuElvCAo9v8QYLzvavO5z2PiM38=
 golang.org/x/tools v0.0.0-20180917221912-90fa682c2a6e/go.mod h1:n7NCudcB/nEzxVGmLbDWY5pfWTLqBcC2KZ6jyYvM4mQ=
-golang.org/x/tools v0.43.0 h1:12BdW9CeB3Z+J/I/wj34VMl8X+fEXBxVR90JeMX5E7s=
+golang.org/x/tools v0.45.0 h1:18qN3FAooORvApf5XjCXgsuayZOEtXf6JK18I3+ONa8=
-golang.org/x/tools v0.43.0/go.mod h1:uHkMso649BX2cZK6+RpuIPXS3ho2hZo4FVwfoy1vIk0=
+golang.org/x/tools v0.45.0/go.mod h1:LuUGqqaXcXMEFEruIVJVm5mgDD8vww/z/SR1gQ4uE/0=
 google.golang.org/appengine v1.6.5/go.mod h1:8WjMMxjGQR8xUklV/ARdw2HLXBOI7O7uCIDZVag1xfc=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=
 gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20201130134442-10cb98267c6c h1:Hei/4ADfdWqJk1ZMxUNpqntNwaWcugrBjAiHlqqRiVk=

internal/cmd/agent/agent.go

@@ -195,6 +195,6 @@ func main() {
 	}
 
 	if err := a.Start(serverConfig); err != nil {
-		log.Fatal("Failed to start server: ", err)
+		log.Fatal("Failed to start: ", err)
 	}
 }

internal/site/src/components/charts/line-chart.tsx

@@ -104,7 +104,7 @@ export default function LineChartDefault({
 					isAnimationActive={false}
 					// stackId={dataPoint.stackId}
 					order={dataPoint.order || i}
-					// activeDot={dataPoint.activeDot ?? true}
+					activeDot={dataPoint.activeDot ?? true}
 				/>
 			)
 		})

internal/site/src/components/login/auth-form.tsx

@@ -17,7 +17,7 @@ import { toast } from "../ui/use-toast"
 import { OtpInputForm } from "./otp-forms"
 
 const honeypot = v.literal("")
-const emailSchema = v.pipe(v.string(), v.email(t`Invalid email address.`))
+const emailSchema = v.pipe(v.string(), v.rfcEmail(t`Invalid email address.`))
 const passwordSchema = v.pipe(
 	v.string(),
 	v.minLength(8, t`Password must be at least 8 characters.`),

internal/site/src/components/routes/settings/notifications.tsx

@@ -24,7 +24,7 @@ interface ShoutrrrUrlCardProps {
 }
 
 const NotificationSchema = v.object({
-	emails: v.array(v.pipe(v.string(), v.email())),
+	emails: v.array(v.pipe(v.string(), v.rfcEmail())),
 	webhooks: v.array(v.pipe(v.string(), v.url())),
 })
 

internal/site/src/components/routes/system/charts/sensor-charts.tsx

@@ -120,7 +120,8 @@ export function TemperatureChart({
 				label: key,
 				dataKey: dataKeys[key],
 				color: colorMap[key],
-				opacity: strokeOpacity,
+				strokeOpacity,
+				activeDot: !filtered,
 			}
 		})
 	}, [sortedKeys, filter, dataKeys, colorMap])
@@ -134,7 +135,7 @@ export function TemperatureChart({
 	// 			label: `Test ${++i}`,
 	// 			dataKey: () => 0,
 	// 			color: "red",
-	// 			opacity: 1,
+	// 			strokeOpacity: 1,
 	// 		})
 	// 	}
 	// }
@@ -202,6 +203,7 @@ export function TemperatureChart({
 						return `${decimalString(value)} ${unit}`
 					}}
 					dataPoints={dataPoints}
+					filter={filter}
 				></LineChartDefault>
 			</ChartCard>
 		</div>

internal/site/src/locales/ar/ar.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ar\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-03 00:49\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-05 18:27\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Arabic\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "الاتصال مقطوع"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Containers"
-msgstr "حاويات"
+msgstr "الحاويات"
 
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -699,7 +699,7 @@ msgstr "عنوان URL للنقطة النهائية"
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Endpoint URL to ping (required)"
-msgstr "رابط نقطة النهاية إلى ping (مطلوب)"
+msgstr "عنوان URL للنقطة النهائية لل ping (مطلوب)"
 
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Enter email address to reset password"
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr "إجمالي البيانات المرسلة لكل واجهة"
 #: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
 msgctxt "Disk I/O"
 msgid "Total time spent on read/write (can exceed 100%)"
-msgstr "إجمالي الوقت المستغرق في القراءة/الكتابة (يمكن أن يتجاوز 100٪)"
+msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: data.length
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
@@ -1931,4 +1931,3 @@ msgstr "نعم"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "تم تحديث إعدادات المستخدم الخاصة بك."
-

internal/site/src/locales/fr/fr.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fr\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-14 12:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-05 18:27\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -57,11 +57,11 @@ msgstr "1 heure"
 #. Load average
 #: src/components/routes/system/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "1 min"
-msgstr "1 min"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 minute"
-msgstr "1 minute"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 week"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "12 heures"
 #. Load average
 #: src/components/routes/system/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "15 min"
-msgstr "15 min"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "24 hours"
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "30 jours"
 #. Load average
 #: src/components/routes/system/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "5 min"
-msgstr "5 min"
+msgstr ""
 
 #. Table column
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
@@ -95,14 +95,14 @@ msgstr "5 min"
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Actions"
-msgstr "Actions"
+msgstr ""
 
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Active"
-msgstr "Active"
+msgstr ""
 
 #: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Active Alerts"
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Ajuster la largeur de la mise en page principale"
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Admin"
-msgstr "Admin"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "After"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Après avoir défini les variables d'environnement, redémarrez votre hu
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
-msgstr "Agent"
+msgstr ""
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Bande passante"
 #. Battery label in systems table header
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Bat"
-msgstr "Bat"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/sensor-charts.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "Binaire"
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
-msgstr "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Boot state"
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "État de démarrage"
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
-msgstr "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/memory-charts.tsx
 msgid "Cache / Buffers"
@@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "Attention - perte de données potentielle"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Celsius (°C)"
-msgstr "Celsius (°C)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Change display units for metrics."
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "Modifier les options générales de l'application."
 
 #: src/components/routes/system/charts/sensor-charts.tsx
 msgid "Charge"
-msgstr "Charge"
+msgstr ""
 
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
@@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "Cœur"
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
-msgstr "CPU"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "CPU Cores"
@@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "État actuel"
 #. Power Cycles
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Cycles"
-msgstr "Cycles"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
@@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "Supprimer l'empreinte"
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Description"
-msgstr "Description"
+msgstr ""
 
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 msgid "Detail"
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "Entrée/Sortie réseau Docker"
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Documentation"
-msgstr "Documentation"
+msgstr ""
 
 #. Context: System is down
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
@@ -677,7 +677,7 @@ msgstr "Modifier {foo}"
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 #: src/components/login/otp-forms.tsx
 msgid "Email"
-msgstr "Email"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Email notifications"
@@ -772,7 +772,7 @@ msgstr "Exportez la configuration actuelle de vos systèmes."
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Fahrenheit (°F)"
-msgstr "Fahrenheit (°F)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Failed"
@@ -854,11 +854,11 @@ msgstr "Général"
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Global"
-msgstr "Global"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "GPU"
-msgstr "GPU"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx
 msgid "GPU Engines"
@@ -938,7 +938,7 @@ msgstr "Si vous avez perdu le mot de passe de votre compte administrateur, vous
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 msgctxt "Docker image"
 msgid "Image"
-msgstr "Image"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Inactive"
@@ -1043,7 +1043,7 @@ msgstr "Guide pour une installation manuelle"
 #. Chart select field. Please try to keep this short.
 #: src/components/routes/system/chart-card.tsx
 msgid "Max 1 min"
-msgstr "Max 1 min"
+msgstr ""
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/system/info-bar.tsx
@@ -1138,7 +1138,7 @@ msgstr "Aucun système trouvé."
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Notifications"
-msgstr "Notifications"
+msgstr ""
 
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "OAuth 2 / OIDC support"
@@ -1181,7 +1181,7 @@ msgstr "Écraser les alertes existantes"
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Page"
-msgstr "Page"
+msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: table.getState().pagination.pageIndex + 1
 #. placeholder {1}: table.getPageCount()
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr "Passé"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Pause"
-msgstr "Pause"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Paused"
@@ -1245,7 +1245,7 @@ msgstr "Pourcentage de temps passé dans chaque état"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Permanent"
-msgstr "Permanent"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Persistence"
@@ -1286,12 +1286,12 @@ msgstr "Veuillez vous connecter à votre compte"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Port"
-msgstr "Port"
+msgstr ""
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 msgctxt "Container ports"
 msgid "Ports"
-msgstr "Ports"
+msgstr ""
 
 #. Power On Time
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
@@ -1482,7 +1482,7 @@ msgstr "Détails du service"
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Services"
-msgstr "Services"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
@@ -1665,7 +1665,7 @@ msgstr "Changer le thème"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Token"
-msgstr "Token"
+msgstr ""
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
@@ -1684,7 +1684,7 @@ msgstr "Les tokens et les empreintes sont utilisés pour authentifier les connex
 #: src/components/ui/chart.tsx
 #: src/components/ui/chart.tsx
 msgid "Total"
-msgstr "Total"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Total data received for each interface"
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr "Données totales envoyées pour chaque interface"
 #: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
 msgctxt "Disk I/O"
 msgid "Total time spent on read/write (can exceed 100%)"
-msgstr "Temps total passé en lecture/écriture (peut dépasser 100%)"
+msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: data.length
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
@@ -1760,7 +1760,7 @@ msgstr "Déclenchement lorsque l'utilisation de tout disque dépasse un seuil"
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Type"
-msgstr "Type"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Unit file"
@@ -1898,7 +1898,7 @@ msgstr "Lorsqu'il est activé, ce jeton permet aux agents de s'enregistrer autom
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "When using POST, each heartbeat includes a JSON payload with system status summary, list of down systems, and triggered alerts."
-msgstr "En utilisant POST, chaque heartbeat inclut une charge utile JSON avec un résumé de l'état du système, la liste des systèmes en panne et les alertes déclenchées."
+msgstr "En utilisant POST, chaque heartbeat inclut une charge utile JSON avec un résumé de l'état du sistema, la liste des systèmes en panne et les alertes déclenchées."
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
@@ -1931,4 +1931,3 @@ msgstr "Oui"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Vos paramètres utilisateur ont été mis à jour."
-

internal/site/src/locales/it/it.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: it\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-17 09:26\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-05 18:27\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "1 ora"
 #. Load average
 #: src/components/routes/system/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "1 min"
-msgstr "1 min"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 minute"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "12 ore"
 #. Load average
 #: src/components/routes/system/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "15 min"
-msgstr "15 min"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "24 hours"
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "30 giorni"
 #. Load average
 #: src/components/routes/system/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "5 min"
-msgstr "5 min"
+msgstr ""
 
 #. Table column
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Larghezza di banda"
 #. Battery label in systems table header
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Bat"
-msgstr "Batt"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/sensor-charts.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "Attenzione - possibile perdita di dati"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Celsius (°C)"
-msgstr "Celsius (°C)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Change display units for metrics."
@@ -490,13 +490,13 @@ msgstr "Copia YAML"
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgctxt "Core system metrics"
 msgid "Core"
-msgstr "Interne"
+msgstr ""
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
-msgstr "CPU"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "CPU Cores"
@@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "Utilizzo del disco di {extraFsName}"
 #: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgctxt "Layout display options"
 msgid "Display"
-msgstr "Display"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/cpu-charts.tsx
 msgid "Docker CPU Usage"
@@ -677,7 +677,7 @@ msgstr "Modifica {foo}"
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 #: src/components/login/otp-forms.tsx
 msgid "Email"
-msgstr "Email"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Email notifications"
@@ -772,7 +772,7 @@ msgstr "Esporta la configurazione attuale dei tuoi sistemi."
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Fahrenheit (°F)"
-msgstr "Fahrenheit (°F)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Failed"
@@ -824,7 +824,7 @@ msgstr "Impronta digitale"
 
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Firmware"
-msgstr "Firmware"
+msgstr ""
 
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr "Globale"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "GPU"
-msgstr "GPU"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx
 msgid "GPU Engines"
@@ -883,7 +883,7 @@ msgstr "Stato"
 
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Heartbeat"
-msgstr "Hearthbeat"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Heartbeat Monitoring"
@@ -901,7 +901,7 @@ msgstr "Comando Homebrew"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Host / IP"
-msgstr "Host / IP"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "HTTP Method"
@@ -1043,7 +1043,7 @@ msgstr "Istruzioni di configurazione manuale"
 #. Chart select field. Please try to keep this short.
 #: src/components/routes/system/chart-card.tsx
 msgid "Max 1 min"
-msgstr "Max 1 min"
+msgstr ""
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/system/info-bar.tsx
@@ -1109,7 +1109,7 @@ msgstr "Unità rete"
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No"
-msgstr "No"
+msgstr ""
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
@@ -1196,7 +1196,7 @@ msgstr "Pagine / Impostazioni"
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Password"
-msgstr "Password"
+msgstr ""
 
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Password must be at least 8 characters."
@@ -1384,7 +1384,7 @@ msgstr "Riprendi"
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgctxt "Root disk label"
 msgid "Root"
-msgstr "Root"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Rotate token"
@@ -1615,11 +1615,11 @@ msgstr "Temperature dei sensori di sistema"
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Test <0>URL</0>"
-msgstr "Test <0>URL</0>"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Test heartbeat"
-msgstr "Test Heartbeat"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Test notification sent"
@@ -1665,7 +1665,7 @@ msgstr "Attiva/disattiva tema"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Token"
-msgstr "Token"
+msgstr ""
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
@@ -1931,4 +1931,3 @@ msgstr "Sì"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Le impostazioni utente sono state aggiornate."
-

internal/site/src/locales/no/no.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: no\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-26 23:25\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-31 07:42\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Norwegian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "1 time"
 #. Load average
 #: src/components/routes/system/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "1 min"
-msgstr "1 min"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 minute"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "12 timer"
 #. Load average
 #: src/components/routes/system/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "15 min"
-msgstr "15 min"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "24 hours"
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "30 dager"
 #. Load average
 #: src/components/routes/system/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "5 min"
-msgstr "5 min"
+msgstr ""
 
 #. Table column
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Juster bredden på hovedlayouten"
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Admin"
-msgstr "Admin"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "After"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Etter å ha angitt miljøvariablene, start Beszel-huben på nytt for at
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
-msgstr "Agent"
+msgstr ""
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "Binær"
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
-msgstr "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Boot state"
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Oppstartstilstand"
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
-msgstr "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/memory-charts.tsx
 msgid "Cache / Buffers"
@@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "Advarsel - potensielt tap av data"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Celsius (°C)"
-msgstr "Celsius (°C)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Change display units for metrics."
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "Diagraminnstillinger"
 
 #: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "Chart width"
-msgstr "Diagrambredde"
+msgstr "Grafbredde"
 
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Check {email} for a reset link."
@@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "Kjerne"
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
-msgstr "CPU"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "CPU Cores"
@@ -601,11 +601,11 @@ msgstr "Lader ut"
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Disk"
-msgstr "Disk"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
 msgid "Disk I/O"
-msgstr "Disk I/O"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Disk unit"
@@ -715,7 +715,7 @@ msgstr "Skriv inn ditt engangspassord."
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Ephemeral"
-msgstr "Midlertidig"
+msgstr "Flyktig"
 
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
@@ -772,7 +772,7 @@ msgstr "Eksporter din nåværende systemkonfigurasjon"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Fahrenheit (°F)"
-msgstr "Fahrenheit (°F)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Failed"
@@ -794,7 +794,7 @@ msgstr "Kunne ikke lagre innstillingene"
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Failed to send heartbeat"
-msgstr "Kunne ikke sende hjerteslag"
+msgstr "Kunne ikke sende heartbeat"
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Failed to send test notification"
@@ -816,7 +816,7 @@ msgstr "Mislyktes: {0}"
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
-msgstr "Filter..."
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Fingerprint"
@@ -854,11 +854,11 @@ msgstr "Generelt"
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Global"
-msgstr "Global"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "GPU"
-msgstr "GPU"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx
 msgid "GPU Engines"
@@ -887,11 +887,11 @@ msgstr "Hjerteslag"
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Heartbeat Monitoring"
-msgstr "Hjerteslagsovervåking"
+msgstr "Heartbeat-overvåking"
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Heartbeat sent successfully"
-msgstr "Hjerteslag sendt vellykket"
+msgstr "Heartbeat sendt"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
@@ -938,7 +938,7 @@ msgstr "Dersom du har mistet passordet til admin-kontoen kan du nullstille det m
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 msgctxt "Docker image"
 msgid "Image"
-msgstr "Image"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Inactive"
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr "Fortid"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Pause"
-msgstr "Pause"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Paused"
@@ -1228,7 +1228,7 @@ msgstr "Pauset ({pausedSystemsLength})"
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Payload format"
-msgstr "Lastformat"
+msgstr "Nyttelastformat"
 
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
@@ -1245,7 +1245,7 @@ msgstr "Prosentandel av tid brukt i hver tilstand"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Permanent"
-msgstr "Permanent"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Persistence"
@@ -1286,7 +1286,7 @@ msgstr "Vennligst logg inn på kontoen din"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Port"
-msgstr "Port"
+msgstr ""
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 msgctxt "Container ports"
@@ -1457,7 +1457,7 @@ msgstr "Velg {foo}"
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Send a single heartbeat ping to verify your endpoint is working."
-msgstr "Send en enkelt hjerteslag-ping for å verifisere at endepunktet ditt fungerer."
+msgstr "Send en enkelt heartbeat-ping for å bekrefte at endepunktet fungerer."
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Send periodic outbound pings to an external monitoring service so you can monitor Beszel without exposing it to the internet."
@@ -1465,7 +1465,7 @@ msgstr "Send periodiske utgående pinger til en ekstern overvåkingstjeneste sli
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Send test heartbeat"
-msgstr "Send test-hjerteslag"
+msgstr "Send test-heartbeat"
 
 #: src/components/routes/system/charts/network-charts.tsx
 msgid "Sent"
@@ -1490,7 +1490,7 @@ msgstr "Angi prosentvise terskler for målerfarger."
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Set the following environment variables on your Beszel hub to enable heartbeat monitoring:"
-msgstr "Sett følgende miljøvariabler på Beszel-huben din for å aktivere hjerteslagsovervåking:"
+msgstr "Angi følgende miljøvariabler på Beszel-huben din for å aktivere heartbeat-overvåking:"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
@@ -1536,7 +1536,7 @@ msgstr "Tilstand"
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
-msgstr "Status"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "Sub State"
@@ -1563,7 +1563,7 @@ msgstr "Swap-bruk"
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "System"
-msgstr "System"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "System load averages over time"
@@ -1598,7 +1598,7 @@ msgstr "Oppgaver"
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Temp"
-msgstr "Temp"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/sensor-charts.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -1615,11 +1615,11 @@ msgstr "Temperaturer på system-sensorer"
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Test <0>URL</0>"
-msgstr "Test <0>URL</0>"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Test heartbeat"
-msgstr "Test-hjerteslag"
+msgstr "Test-heartbeat"
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Test notification sent"
@@ -1665,7 +1665,7 @@ msgstr "Tema av/på"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Token"
-msgstr "Token"
+msgstr ""
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr "Totalt sendt data for hvert grensesnitt"
 #: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
 msgctxt "Disk I/O"
 msgid "Total time spent on read/write (can exceed 100%)"
-msgstr "Total tid brukt på lesing/skriving (kan overstige 100 %)"
+msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: data.length
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
@@ -1760,7 +1760,7 @@ msgstr "Slår inn når forbruk av hvilken som helst disk overstiger en grensever
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Type"
-msgstr "Type"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Unit file"
@@ -1774,7 +1774,7 @@ msgstr "Enhetspreferanser"
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Universal token"
-msgstr "Universal token"
+msgstr ""
 
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
@@ -1898,7 +1898,7 @@ msgstr "Når aktivert, tillater denne tokenen agenter å registrere seg selv ute
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "When using POST, each heartbeat includes a JSON payload with system status summary, list of down systems, and triggered alerts."
-msgstr "Ved bruk av POST inkluderer hver hjerteslag en JSON-nyttelast med systemstatussammendrag, liste over nede systemer og utløste varsler."
+msgstr "Ved bruk av POST inkluderer hver heartbeat en JSON-nyttelast med systemstatussammendrag, liste over nede systemer og utløste varsler."
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
@@ -1931,4 +1931,3 @@ msgstr "Ja"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Dine brukerinnstillinger har blitt oppdatert."
-

internal/site/src/locales/ru/ru.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ru\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-28 05:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-27 22:12\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Среднее превышает <0>{value}{0}</0>"
 
 #: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
 msgid "Average number of I/O operations waiting to be serviced"
-msgstr "Среднее количество операций ввода/вывода, ожидающих обслуживания"
+msgstr "Среднее количество операций ввода-вывода, ожидающих обслуживания"
 
 #: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx
 msgid "Average power consumption of GPUs"
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr "Глобально"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "GPU"
-msgstr "GPU"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx
 msgid "GPU Engines"
@@ -883,7 +883,7 @@ msgstr "Здоровье"
 
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Heartbeat"
-msgstr "Heartbeat"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Heartbeat Monitoring"
@@ -914,17 +914,17 @@ msgstr "HTTP-метод: POST, GET или HEAD (по умолчанию: POST)"
 #: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
 msgctxt "Disk I/O average operation time (iostat await)"
 msgid "I/O Await"
-msgstr "Ожидание ввода/вывода"
+msgstr "Ожидание ввода-вывода"
 
 #: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
 msgctxt "Disk I/O total time spent on read/write"
 msgid "I/O Time"
-msgstr "Время ввода/вывода"
+msgstr "Время ввода-вывода"
 
 #: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
 msgctxt "Percent of time the disk is busy with I/O"
 msgid "I/O Utilization"
-msgstr "Использование ввода/вывода"
+msgstr "Использование ввода-вывода"
 
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
@@ -1237,7 +1237,7 @@ msgstr "Среднее использование на ядро"
 
 #: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
 msgid "Percent of time the disk is busy with I/O"
-msgstr "Процент времени, в течение которого диск занят вводом/выводом"
+msgstr "Процент времени, в течение которого диск занят вводом-выводом"
 
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "Percentage of time spent in each state"
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr "Общий объем отправленных данных для ка
 #: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
 msgctxt "Disk I/O"
 msgid "Total time spent on read/write (can exceed 100%)"
-msgstr "Общее время, потраченное на чтение/запись (может превышать 100%)"
+msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: data.length
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
@@ -1931,4 +1931,3 @@ msgstr "Да"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Ваши настройки пользователя были обновлены."
-

internal/site/src/locales/sr/sr.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sr\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-22 14:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-05 18:27\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Serbian (Cyrillic)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr "Глобално"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "GPU"
-msgstr "ГПЈ"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx
 msgid "GPU Engines"
@@ -1384,7 +1384,7 @@ msgstr "Настави"
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgctxt "Root disk label"
 msgid "Root"
-msgstr "Root"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Rotate token"
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr "Укупни подаци poslati за сваки интерфејс"
 #: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
 msgctxt "Disk I/O"
 msgid "Total time spent on read/write (can exceed 100%)"
-msgstr "Укупно време проведено на читању/писању (може бити веће од 100%)"
+msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: data.length
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
@@ -1931,4 +1931,3 @@ msgstr "Да"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Ваша корисничка подешавања су ажурирана."
-

internal/site/src/locales/tr/tr.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: tr\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-30 22:33\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-05 18:27\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Turkish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr "Genel"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "GPU"
-msgstr "Ekran Kartı"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx
 msgid "GPU Engines"
@@ -883,7 +883,7 @@ msgstr "Sağlık"
 
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Heartbeat"
-msgstr "Sağlık Sinyali"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Heartbeat Monitoring"
@@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr "Docker konteynerlerinin bellek kullanımı"
 #. Device model
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Model"
-msgstr "Model"
+msgstr ""
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
@@ -1286,7 +1286,7 @@ msgstr "Lütfen hesabınıza giriş yapın"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Port"
-msgstr "Port"
+msgstr ""
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 msgctxt "Container ports"
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr "Her arayüz için gönderilen toplam veri"
 #: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
 msgctxt "Disk I/O"
 msgid "Total time spent on read/write (can exceed 100%)"
-msgstr "Okuma/yazma işlemlerinde harcanan toplam süre (100%’ü aşabilir)"
+msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: data.length
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
@@ -1931,4 +1931,3 @@ msgstr "Evet"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Kullanıcı ayarlarınız güncellendi."
-

internal/site/src/locales/uk/uk.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: uk\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-08 11:22\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-05 18:27\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/footer-repo-link.tsx
 msgctxt "New version available"
 msgid "{0} available"
-msgstr "{0} Доступно"
+msgstr "{0} доступно"
 
 #. placeholder {0}: table.getFilteredSelectedRowModel().rows.length
 #. placeholder {1}: table.getFilteredRowModel().rows.length
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr "Глобально"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "GPU"
-msgstr "Графічний процесор"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx
 msgid "GPU Engines"
@@ -883,7 +883,7 @@ msgstr "Здоров'я"
 
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Heartbeat"
-msgstr "Heartbeat"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Heartbeat Monitoring"
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr "Загальний обсяг відправлених даних для
 #: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
 msgctxt "Disk I/O"
 msgid "Total time spent on read/write (can exceed 100%)"
-msgstr "Загальний час, витрачений на читання/запис (може перевищувати 100%)"
+msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: data.length
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
@@ -1931,4 +1931,3 @@ msgstr "Так"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Ваші налаштування користувача були оновлені."
-

internal/site/src/locales/zh-CN/zh-CN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-07 01:51\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-05 18:27\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "平均值超过<0>{value}{0}</0>"
 
 #: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
 msgid "Average number of I/O operations waiting to be serviced"
-msgstr "等待处理的 I/O 操作平均数量"
+msgstr "等待服务的平均 I/O 操作数"
 
 #: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx
 msgid "Average power consumption of GPUs"
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "之前"
 #. placeholder {2}: alert.min
 #: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Below {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
-msgstr "在过去{2, plural, one {# 分钟} other {# 分钟}}中低于{0}{1}"
+msgstr "在过去的{2, plural, one {# 分钟} other {# 分钟}}中低于{0}{1}"
 
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
@@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "核心"
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
-msgstr "CPU"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "CPU Cores"
@@ -715,7 +715,7 @@ msgstr "输入您的一次性密码。"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Ephemeral"
-msgstr "暂时"
+msgstr "临时"
 
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
@@ -756,7 +756,7 @@ msgstr "退出活动状态"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Expires after one hour or on hub restart."
-msgstr "将在一小时后，或Hub重启时失效。"
+msgstr "一小时后或重新启动集线器时过期。"
 
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Export"
@@ -794,7 +794,7 @@ msgstr "保存设置失败"
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Failed to send heartbeat"
-msgstr "心跳发送失败"
+msgstr "发送 heartbeat 失败"
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Failed to send test notification"
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr "全局"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "GPU"
-msgstr "显卡"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx
 msgid "GPU Engines"
@@ -887,11 +887,11 @@ msgstr "心跳"
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Heartbeat Monitoring"
-msgstr "心跳监控"
+msgstr "Heartbeat 监控"
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Heartbeat sent successfully"
-msgstr "心跳发送成功"
+msgstr "Heartbeat 发送成功"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
@@ -1237,7 +1237,7 @@ msgstr "每个核心的平均利用率"
 
 #: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
 msgid "Percent of time the disk is busy with I/O"
-msgstr "磁盘用于 I/O 操作的繁忙时间百分比"
+msgstr "磁盘忙于 I/O 操作的时间百分比"
 
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "Percentage of time spent in each state"
@@ -1421,7 +1421,7 @@ msgstr "保存设置"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Saved in the database and does not expire until you disable it."
-msgstr "保存在数据库中的数据，在您禁用之前不会过期。"
+msgstr "保存在数据库中，在您禁用之前不会过期。"
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Schedule"
@@ -1457,15 +1457,15 @@ msgstr "选择 {foo}"
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Send a single heartbeat ping to verify your endpoint is working."
-msgstr "发送单个 心跳ping 以验证您的端点是否正常工作。"
+msgstr "发送单个 heartbeat ping 以验证您的端点是否正常工作。"
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Send periodic outbound pings to an external monitoring service so you can monitor Beszel without exposing it to the internet."
-msgstr "定期向外部监控服务发送外发探测请求，这样您便可以在不将其暴露于互联网的情况下对 Beszel 进行监控。"
+msgstr "定期向外部监控服务发送出站 ping，以便您在不将 Beszel 暴露于互联网的情况下进行监控。"
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Send test heartbeat"
-msgstr "发送测试 心跳"
+msgstr "发送测试 heartbeat"
 
 #: src/components/routes/system/charts/network-charts.tsx
 msgid "Sent"
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr "每个接口的总发送数据量"
 #: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
 msgctxt "Disk I/O"
 msgid "Total time spent on read/write (can exceed 100%)"
-msgstr "读写操作总耗时（可超过 100%）"
+msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: data.length
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
@@ -1931,4 +1931,3 @@ msgstr "是"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "您的用户设置已更新。"
-

supplemental/docker/agent/docker-compose.yml

@@ -1,18 +1,24 @@
+# Specialized images available for Nvidia / Intel GPUs
+#
+# Docs: https://beszel.dev/guide/agent-installation
+# Env vars: https://beszel.dev/guide/environment-variables
+
 services:
   beszel-agent:
-    image: 'henrygd/beszel-agent' #Or henrygd/beszel-agent-nvidia
+    image: henrygd/beszel-agent
-    container_name: 'beszel-agent'
+    container_name: beszel-agent
     restart: unless-stopped
     network_mode: host
-    # Only when using henrygd/beszel-agent-nvidia
-    # runtime: nvidia
     volumes:
+      - ./beszel_agent_data:/var/lib/beszel-agent
       - /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock:ro
       # monitor other disks / partitions by mounting a folder in /extra-filesystems
-      # - /mnt/disk/.beszel:/extra-filesystems/sda1:ro
+      # - /mnt/disk1/.beszel:/extra-filesystems/disk1:ro
     environment:
-      PORT: 45876
+      LISTEN: 45876
-      KEY: 'ssh-ed25519 YOUR_PUBLIC_KEY'
+      KEY: "<public key>"
-      # Only when using henrygd/beszel-agent-nvidia
+      HUB_URL: "<hub url>"
-      # NVIDIA_VISIBLE_DEVICES: all 
+      TOKEN: "<token>"
-      # NVIDIA_DRIVER_CAPABILITIES: compute,video,utility
+    # healthcheck:
+    #   test: ['CMD', '/agent', 'health']
+    #   interval: 120s

supplemental/docker/hub/docker-compose.yml

@@ -1,9 +1,17 @@
+# Docs: https://beszel.dev/guide/hub-installation
+# Env vars: https://beszel.dev/guide/environment-variables
+
 services:
   beszel:
-    image: 'henrygd/beszel'
+    image: "henrygd/beszel"
-    container_name: 'beszel'
+    container_name: "beszel"
     restart: unless-stopped
     ports:
-      - '8090:8090'
+      - "8090:8090"
     volumes:
       - ./beszel_data:/beszel_data
+    # healthcheck:
+    #   test: ['CMD', '/beszel', 'health', '--url', 'http://localhost:8090']
+    #   interval: 120s
+    #   start_period: 10s
+    #   timeout: 5s

supplemental/docker/same-system/docker-compose.yml

@@ -1,26 +1,38 @@
+# Docs: https://beszel.dev/guide/getting-started
+# Env vars: https://beszel.dev/guide/environment-variables
+
 services:
   beszel:
-    image: 'henrygd/beszel'
+    image: henrygd/beszel:latest
-    container_name: 'beszel'
+    container_name: beszel
     restart: unless-stopped
+    environment:
+      APP_URL: http://localhost:8090
     ports:
-      - '8090:8090'
+      - 8090:8090
     volumes:
       - ./beszel_data:/beszel_data
-    extra_hosts:
+      - ./beszel_socket:/beszel_socket
-      - 'host.docker.internal:host-gateway'
+    # healthcheck:
+    #   test: ['CMD', '/beszel', 'health', '--url', 'http://localhost:8090']
+    #   interval: 120s
+    #   start_period: 10s
+    #   timeout: 5s
 
   beszel-agent:
-    image: 'henrygd/beszel-agent' #Add -nvidia for nvidia gpus
+    image: henrygd/beszel-agent:latest
-    container_name: 'beszel-agent'
+    container_name: beszel-agent
     restart: unless-stopped
     network_mode: host
-    # runtime: nvidia # when using beszel-agent-nvidia
     volumes:
+      - ./beszel_agent_data:/var/lib/beszel-agent
+      - ./beszel_socket:/beszel_socket
       - /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock:ro
     environment:
-      PORT: 45876
+      LISTEN: /beszel_socket/beszel.sock
-      KEY: '...'
+      HUB_URL: http://localhost:8090
-      # FILESYSTEM: /dev/sda1 # set to the correct filesystem for disk I/O stats
+      TOKEN: <token>
-      # NVIDIA_VISIBLE_DEVICES: all # when using beszel-agent-nvidia
+      KEY: "<key>"
-      # NVIDIA_DRIVER_CAPABILITIES: utility # when using beszel-agent-nvidia
+    # healthcheck:
+    #   test: ['CMD', '/agent', 'health']
+    #   interval: 120s