New translations en.po (German)

.gitignore

@@ -19,3 +19,4 @@ beszel/site/src/locales/**/*.ts
 __debug_*
 beszel/internal/agent/lhm/obj
 beszel/internal/agent/lhm/bin
+dockerfile_agent_dev

beszel/site/src/components/charts/container-chart.tsx

@@ -29,41 +29,36 @@ export default memo(function ContainerChart({
 	const isNetChart = chartType === ChartType.Network
 
 	const chartConfig = useMemo(() => {
-		let config = {} as Record<
+		const config = {} as Record<string, { label: string; color: string }>
-			string,
+		const totalUsage = new Map<string, number>()
-			{
+
-				label: string
+		// calculate total usage of each container
-				color: string
+		for (const stats of containerData) {
-			}
+			for (const key in stats) {
-		>
+				if (!key || key === "created") continue
-		const totalUsage = {} as Record<string, number>
+
-		for (let stats of containerData) {
+				const currentTotal = totalUsage.get(key) ?? 0
-			for (let key in stats) {
+				const increment = isNetChart
-				if (!key || key === "created") {
+					? (stats[key]?.nr ?? 0) + (stats[key]?.ns ?? 0)
-					continue
+					: // @ts-ignore
-				}
+					  stats[key]?.[dataKey] ?? 0
-				if (!(key in totalUsage)) {
+
-					totalUsage[key] = 0
+				totalUsage.set(key, currentTotal + increment)
-				}
-				if (isNetChart) {
-					totalUsage[key] += (stats[key]?.nr ?? 0) + (stats[key]?.ns ?? 0)
-				} else {
-					// @ts-ignore
-					totalUsage[key] += stats[key]?.[dataKey] ?? 0
-				}
 			}
 		}
-		let keys = Object.keys(totalUsage)
+
-		keys.sort((a, b) => (totalUsage[a] > totalUsage[b] ? -1 : 1))
+		// Sort keys and generate colors based on usage
-		const length = keys.length
+		const sortedEntries = Array.from(totalUsage.entries()).sort(([, a], [, b]) => b - a)
-		for (let i = 0; i < length; i++) {
+
-			const key = keys[i]
+		const length = sortedEntries.length
+		sortedEntries.forEach(([key], i) => {
 			const hue = ((i * 360) / length) % 360
 			config[key] = {
 				label: key,
 				color: `hsl(${hue}, 60%, 55%)`,
 			}
-		}
+		})
+
 		return config satisfies ChartConfig
 	}, [chartData])
 
@@ -124,6 +119,8 @@ export default memo(function ContainerChart({
 		return obj
 	}, [])
 
+	const filterLower = filter?.toLowerCase()
+
 	// console.log('rendered at', new Date())
 
 	if (containerData.length === 0) {
@@ -165,7 +162,7 @@ export default memo(function ContainerChart({
 						content={<ChartTooltipContent filter={filter} contentFormatter={toolTipFormatter} />}
 					/>
 					{Object.keys(chartConfig).map((key) => {
-						const filtered = filter && !key.toLowerCase().includes(filter.toLowerCase())
+						const filtered = filterLower && !key.toLowerCase().includes(filterLower)
 						let fillOpacity = filtered ? 0.05 : 0.4
 						let strokeOpacity = filtered ? 0.1 : 1
 						return (

beszel/site/src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx

@@ -56,16 +56,18 @@ import { buttonVariants } from "../ui/button"
 import { t } from "@lingui/core/macro"
 import { MeterState } from "@/lib/enums"
 
+const STATUS_COLORS = {
+	up: "bg-green-500",
+	down: "bg-red-500",
+	paused: "bg-primary/40",
+	pending: "bg-yellow-500",
+} as const
+
 /**
  * @param viewMode - "table" or "grid"
  * @returns - Column definitions for the systems table
  */
 export default function SystemsTableColumns(viewMode: "table" | "grid"): ColumnDef<SystemRecord>[] {
-	const statusTranslations = {
-		up: () => t`Up`.toLowerCase(),
-		down: () => t`Down`.toLowerCase(),
-		paused: () => t`Paused`.toLowerCase(),
-	}
 	return [
 		{
 			size: 200,
@@ -73,18 +75,35 @@ export default function SystemsTableColumns(viewMode: "table" | "grid"): ColumnD
 			accessorKey: "name",
 			id: "system",
 			name: () => t`System`,
-			filterFn: (row, _, filterVal) => {
+			filterFn: (() => {
-				const filterLower = filterVal.toLowerCase()
+				let filterInput = ""
-				const { name, status } = row.original
+				let filterInputLower = ""
-				// Check if the filter matches the name or status for this row
+				const nameCache = new Map<string, string>()
-				if (
+				const statusTranslations = {
-					name.toLowerCase().includes(filterLower) ||
+					up: t`Up`.toLowerCase(),
-					statusTranslations[status as keyof typeof statusTranslations]?.().includes(filterLower)
+					down: t`Down`.toLowerCase(),
-				) {
+					paused: t`Paused`.toLowerCase(),
-					return true
+				} as const
+
+				// match filter value against name or translated status
+				return (row, _, newFilterInput) => {
+					const { name, status } = row.original
+					if (newFilterInput !== filterInput) {
+						filterInput = newFilterInput
+						filterInputLower = newFilterInput.toLowerCase()
+					}
+					let nameLower = nameCache.get(name)
+					if (nameLower === undefined) {
+						nameLower = name.toLowerCase()
+						nameCache.set(name, nameLower)
+					}
+					if (nameLower.includes(filterInputLower)) {
+						return true
+					}
+					const statusLower = statusTranslations[status as keyof typeof statusTranslations]
+					return statusLower?.includes(filterInputLower) || false
 				}
-				return false
+			})(),
-			},
 			enableHiding: false,
 			invertSorting: false,
 			Icon: ServerIcon,
@@ -166,9 +185,9 @@ export default function SystemsTableColumns(viewMode: "table" | "grid"): ColumnD
 					<div className="flex items-center gap-[.35em] w-full tabular-nums tracking-tight">
 						<span
 							className={cn("inline-block size-2 rounded-full me-0.5", {
-								"bg-green-500": threshold === MeterState.Good,
+								[STATUS_COLORS.up]: threshold === MeterState.Good,
-								"bg-yellow-500": threshold === MeterState.Warn,
+								[STATUS_COLORS.pending]: threshold === MeterState.Warn,
-								"bg-red-600": threshold === MeterState.Crit,
+								[STATUS_COLORS.down]: threshold === MeterState.Crit,
 							})}
 						/>
 						{loadAverages?.map((la, i) => (
@@ -190,7 +209,7 @@ export default function SystemsTableColumns(viewMode: "table" | "grid"): ColumnD
 				if (sys.status === "paused") {
 					return null
 				}
-				const userSettings = useStore($userSettings)
+				const userSettings = useStore($userSettings, { keys: ["unitNet"] })
 				const { value, unit } = formatBytes(info.getValue() as number, true, userSettings.unitNet, false)
 				return (
 					<span className="tabular-nums whitespace-nowrap">
@@ -212,7 +231,7 @@ export default function SystemsTableColumns(viewMode: "table" | "grid"): ColumnD
 				if (!val) {
 					return null
 				}
-				const userSettings = useStore($userSettings)
+				const userSettings = useStore($userSettings, { keys: ["unitTemp"] })
 				const { value, unit } = formatTemperature(val, userSettings.unitTemp)
 				return (
 					<span className={cn("tabular-nums whitespace-nowrap", viewMode === "table" && "ps-0.5")}>
@@ -241,9 +260,9 @@ export default function SystemsTableColumns(viewMode: "table" | "grid"): ColumnD
 						<IndicatorDot
 							system={system}
 							className={
-								(system.status !== "up" && "bg-primary/30") ||
+								(system.status !== "up" && STATUS_COLORS.paused) ||
-								(version === globalThis.BESZEL.HUB_VERSION && "bg-green-500") ||
+								(version === globalThis.BESZEL.HUB_VERSION && STATUS_COLORS.up) ||
-								"bg-yellow-500"
+								STATUS_COLORS.pending
 							}
 						/>
 						<span className="truncate max-w-14">{info.getValue() as string}</span>
@@ -293,10 +312,10 @@ function TableCellWithMeter(info: CellContext<SystemRecord, unknown>) {
 				<span
 					className={cn(
 						"absolute inset-0 w-full h-full origin-left",
-						(info.row.original.status !== "up" && "bg-primary/30") ||
+						(info.row.original.status !== "up" && STATUS_COLORS.paused) ||
-							(threshold === MeterState.Good && "bg-green-500") ||
+							(threshold === MeterState.Good && STATUS_COLORS.up) ||
-							(threshold === MeterState.Warn && "bg-yellow-500") ||
+							(threshold === MeterState.Warn && STATUS_COLORS.pending) ||
-							"bg-red-600"
+							STATUS_COLORS.down
 					)}
 					style={{
 						transform: `scalex(${val / 100})`,
@@ -308,12 +327,7 @@ function TableCellWithMeter(info: CellContext<SystemRecord, unknown>) {
 }
 
 export function IndicatorDot({ system, className }: { system: SystemRecord; className?: ClassValue }) {
-	className ||= {
+	className ||= STATUS_COLORS[system.status as keyof typeof STATUS_COLORS] || ""
-		"bg-green-500": system.status === "up",
-		"bg-red-500": system.status === "down",
-		"bg-primary/40": system.status === "paused",
-		"bg-yellow-500": system.status === "pending",
-	}
 	return (
 		<span
 			className={cn("flex-shrink-0 size-2 rounded-full", className)}

beszel/site/src/components/systems-table/systems-table.tsx

@@ -68,7 +68,7 @@ export default function SystemsTable() {
 		}
 	}, [filter])
 
-	const columnDefs = useMemo(() => SystemsTableColumns(viewMode), [])
+	const columnDefs = useMemo(() => SystemsTableColumns(viewMode), [viewMode])
 
 	const table = useReactTable({
 		data,

beszel/site/src/lib/stores.ts

@@ -2,6 +2,7 @@ import PocketBase from "pocketbase"
 import { atom, map, PreinitializedWritableAtom } from "nanostores"
 import { AlertRecord, ChartTimes, SystemRecord, UserSettings } from "@/types"
 import { basePath } from "@/components/router"
+import { Unit } from "./enums"
 
 /** PocketBase JS Client */
 export const pb = new PocketBase(basePath)
@@ -39,10 +40,11 @@ export const $maxValues = atom(false)
 export const $userSettings = map<UserSettings>({
 	chartTime: "1h",
 	emails: [pb.authStore.record?.email || ""],
+	unitNet: Unit.Bytes,
+	unitTemp: Unit.Celsius,
 })
 // update local storage on change
 $userSettings.subscribe((value) => {
-	// console.log('user settings changed', value)
 	$chartTime.set(value.chartTime)
 })
 

beszel/site/src/locales/de/de.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: de\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-25 22:44\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-23 16:54\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1131,3 +1131,4 @@ msgstr "YAML-Konfiguration"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Deine Benutzereinstellungen wurden aktualisiert."
+

beszel/site/src/locales/ja/ja.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ja\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-25 22:44\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-15 08:23\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Linuxコマンドをコピー"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Copy name"
-msgstr "名前をコピー"
+msgstr "名前をコピーする"
 
 #: src/components/copy-to-clipboard.tsx
 msgid "Copy text"
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "作成日"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Critical (%)"
-msgstr "クリティカル (%)"
+msgstr "致命的 (%)"
 
 #. Dark theme
 #: src/components/mode-toggle.tsx
@@ -839,7 +839,7 @@ msgstr "送信"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
-msgstr "メーターの色にパーセンテージのしきい値を設定します。"
+msgstr "メーターの色を変更するしきい値（パーセンテージ）を設定します。"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Sets the default time range for charts when a system is viewed."
@@ -1131,3 +1131,4 @@ msgstr "YAML設定"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "ユーザー設定が更新されました。"
+

beszel/site/src/locales/pl/pl.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pl\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-25 22:44\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-13 15:36\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# dzień} few {# dni} many {# dni} other {# dni}}"
 #. placeholder {1}: table.getFilteredRowModel().rows.length
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "{0} of {1} row(s) selected."
-msgstr ""
+msgstr "{0} z {1} wybranych wierszy."
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "1 godzina"
 #. Load average
 #: src/components/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "1 min"
-msgstr ""
+msgstr "1 min"
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 week"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "12 godzin"
 #. Load average
 #: src/components/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "15 min"
-msgstr ""
+msgstr "15 min"
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "24 hours"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "30 dni"
 #. Load average
 #: src/components/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "5 min"
-msgstr ""
+msgstr "5 min"
 
 #. Table column
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Akcje"
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktywny"
 
 #: src/components/routes/home.tsx
 msgid "Active Alerts"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Agent"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Alert History"
-msgstr ""
+msgstr "Historia alertów"
 
 #: src/components/alerts/alert-button.tsx
 #: src/components/alerts/alert-button.tsx
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć {name}?"
 
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Are you sure?"
-msgstr ""
+msgstr "Czy jesteś pewien?"
 
 #: src/components/copy-to-clipboard.tsx
 msgid "Automatic copy requires a secure context."
@@ -191,12 +191,12 @@ msgstr "Plik binarny"
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
-msgstr ""
+msgstr "Bity (Kbps, Mbps, Gbps)"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
-msgstr ""
+msgstr "Bajty (KB/s, MB/s, GB/s)"
 
 #: src/components/charts/mem-chart.tsx
 msgid "Cache / Buffers"
@@ -213,11 +213,11 @@ msgstr "Uwaga- potencjalna utrata danych."
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Celsius (°C)"
-msgstr ""
+msgstr "Celsjusza (°C)"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Change display units for metrics."
-msgstr ""
+msgstr "Zmień jednostki wyświetlania dla metryk."
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Change general application options."
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Potwierdź hasło"
 
 #: src/components/routes/home.tsx
 msgid "Connection is down"
-msgstr ""
+msgstr "Brak połączenia"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "Skopiuj docker run"
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgctxt "Environment variables"
 msgid "Copy env"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiuj env"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Copy host"
@@ -306,15 +306,15 @@ msgstr "Kopiuj tekst"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Copy the installation command for the agent below, or register agents automatically with a <0>universal token</0>."
-msgstr ""
+msgstr "Skopiuj poniżej polecenie instalacji agenta albo zarejestruj agentów automatycznie za pomocą <0>uniwersalnego tokenu</0>"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Copy the<0>docker-compose.yml</0> content for the agent below, or register agents automatically with a <1>universal token</1>."
-msgstr ""
+msgstr "Skopiuj poniżej zawartość pliku <0>docker-compose.yml</0> dla agenta lub zarejestruj agentów automatycznie przy użyciu <1>uniwersalnego tokenu</1>."
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Copy YAML"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiuj YAML"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "Utwórz konto"
 #. Context: date created
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 msgid "Created"
-msgstr ""
+msgstr "Utworzono"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Critical (%)"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "Usuń"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Delete fingerprint"
-msgstr ""
+msgstr "Usuń odcisk palca"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Disk"
@@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "Dysk I/O"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Disk unit"
-msgstr ""
+msgstr "Jednostka dysku"
 
 #: src/lib/utils.ts
 #: src/components/routes/system.tsx
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "Nie działa"
 
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Czas trwania"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "Istniejące systemy, które nie są zdefiniowane w <0>config.yml</0>, zo
 
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "Eksport"
 
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Export configuration"
@@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "Eksportuj aktualną konfigurację systemów."
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Fahrenheit (°F)"
-msgstr ""
+msgstr "Fahrenheit (°F)"
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "Failed to authenticate"
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "Filtruj..."
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Fingerprint"
-msgstr ""
+msgstr "Odcisk palca"
 
 #: src/components/alerts/alerts-system.tsx
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
@@ -556,24 +556,24 @@ msgstr "Jasny"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Load Average"
-msgstr ""
+msgstr "Średnie obciążenie"
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "Load Average 15m"
-msgstr ""
+msgstr "Średnie obciążenie 15 m"
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "Load Average 1m"
-msgstr ""
+msgstr "Średnie obciążenie 1 m"
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "Load Average 5m"
-msgstr ""
+msgstr "Średnie obciążenie 5 m"
 
 #. Short label for load average
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Load Avg"
-msgstr ""
+msgstr "Śr. obciążenie"
 
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Log Out"
@@ -643,7 +643,7 @@ msgstr "Ruch sieciowy interfejsów publicznych"
 #. Context: Bytes or bits
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Network unit"
-msgstr ""
+msgstr "Jednostka sieciowa"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "No results found."
@@ -651,7 +651,7 @@ msgstr "Brak wyników."
 
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "No results."
-msgstr ""
+msgstr "Brak wyników."
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "Strona"
 #. placeholder {1}: table.getPageCount()
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Page {0} of {1}"
-msgstr ""
+msgstr "Strona {0} z {1}"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Pages / Settings"
@@ -794,7 +794,7 @@ msgstr "Resetuj hasło"
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Resolved"
-msgstr ""
+msgstr "Rozwiązany"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Resume"
@@ -802,11 +802,11 @@ msgstr "Wznów"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Rotate token"
-msgstr ""
+msgstr "Zmień token"
 
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Rows per page"
-msgstr ""
+msgstr "Wiersze na stronę"
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Save address using enter key or comma. Leave blank to disable email notifications."
@@ -871,7 +871,7 @@ msgstr "Sortuj według"
 #. Context: alert state (active or resolved)
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Stan"
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "Status"
@@ -896,7 +896,7 @@ msgstr "System"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "System load averages over time"
-msgstr ""
+msgstr "Średnie obciążenie systemu w czasie"
 
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Systems"
@@ -922,7 +922,7 @@ msgstr "Temperatura"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Temperature unit"
-msgstr ""
+msgstr "Jednostka temperatury"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Temperatures of system sensors"
@@ -946,7 +946,7 @@ msgstr "Tej akcji nie można cofnąć. Spowoduje to trwałe usunięcie wszystkic
 
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "This will permanently delete all selected records from the database."
-msgstr ""
+msgstr "Spowoduje to trwałe usunięcie wszystkich zaznaczonych rekordów z bazy danych."
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Throughput of {extraFsName}"
@@ -972,33 +972,33 @@ msgstr "Zmień motyw"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Token"
-msgstr ""
+msgstr "Token"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Tokens & Fingerprints"
-msgstr ""
+msgstr "Tokeny & odciski palców"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Tokens allow agents to connect and register. Fingerprints are stable identifiers unique to each system, set on first connection."
-msgstr ""
+msgstr "Tokeny umożliwiają agentom łączenie się i rejestrację. Odciski palców (fingerprinty) to stałe, unikalne identyfikatory przypisane do każdego systemu przy pierwszym połączeniu."
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Tokens and fingerprints are used to authenticate WebSocket connections to the hub."
-msgstr ""
+msgstr "Tokeny i odciski palców (fingerprinty) służą do uwierzytelniania połączeń WebSocket z hubem."
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "Triggers when 1 minute load average exceeds a threshold"
-msgstr ""
+msgstr "Uruchamia się, gdy 1-minutowe średnie obciążenie systemu przekroczy ustawiony próg"
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "Triggers when 15 minute load average exceeds a threshold"
-msgstr ""
+msgstr "Uruchamia się, gdy 15-minutowe średnie obciążenie systemu przekroczy ustawiony próg"
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "Triggers when 5 minute load average exceeds a threshold"
-msgstr ""
+msgstr "Uruchamia się, gdy 5-minutowe średnie obciążenie systemu przekroczy ustawiony próg"
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
@@ -1027,11 +1027,11 @@ msgstr "Wyzwalane, gdy wykorzystanie któregokolwiek dysku przekroczy ustalony p
 #. Temperature / network units
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Unit preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Ustawienia jednostek"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Universal token"
-msgstr ""
+msgstr "Uniwersalny token"
 
 #. Context: System is up
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr "Użytkownicy"
 
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Wartość"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "View"
@@ -1078,7 +1078,7 @@ msgstr "Widok"
 
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "View your 200 most recent alerts."
-msgstr ""
+msgstr "Wyświetl 200 ostatnich alertów."
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Visible Fields"
@@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr "Webhook / Powiadomienia push"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "When enabled, this token allows agents to self-register without prior system creation. Expires after one hour or on hub restart."
-msgstr ""
+msgstr "Po włączeniu ten token umożliwia agentom samodzielną rejestrację bez wcześniejszego utworzenia systemu. Wygasa po jednej godzinie lub po ponownym uruchomieniu huba."
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
@@ -1131,3 +1131,4 @@ msgstr "Konfiguracja YAML"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Twoje ustawienia użytkownika zostały zaktualizowane."
+

beszel/site/src/locales/vi/vi.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: vi\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-25 22:44\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-14 10:35\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Vietnamese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "Đã tạo"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Critical (%)"
-msgstr "Mức độ nghiêm trọng (%)"
+msgstr "Độ nghiêm trọng (%)"
 
 #. Dark theme
 #: src/components/mode-toggle.tsx
@@ -839,7 +839,7 @@ msgstr "Đã gửi"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
-msgstr "Đặt ngưỡng phần trăm cho màu sắc của đồng hồ."
+msgstr "Đặt ngưỡng cho màu sắc đồng hồ."
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Sets the default time range for charts when a system is viewed."
@@ -972,7 +972,7 @@ msgstr "Chuyển đổi chủ đề"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Token"
-msgstr ""
+msgstr "Token"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
@@ -1131,3 +1131,4 @@ msgstr "Cấu hình YAML"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Cài đặt người dùng của bạn đã được cập nhật."
+