msgid ""
msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2024-11-01 11:30-0400\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: @lingui/cli\n"
"Language: vi\n"
"Project-Id-Version: beszel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-06 07:27\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Crowdin-Project: beszel\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 733311\n"
"X-Crowdin-Language: vi\n"
"X-Crowdin-File: /main/beszel/site/src/locales/en/en.po\n"
"X-Crowdin-File-ID: 16\n"

#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info?.u / 86400)
#: src/components/routes/system.tsx:259
msgid "{0, plural, one {# day} other {# days}}"
msgstr "{0, plural, one {# ngày} other {# ngày}}"

#: src/components/routes/system.tsx:257
msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
msgstr "{hours, plural, one {# giờ} other {# giờ}}"

#: src/lib/utils.ts:168
msgid "1 hour"
msgstr "1 giờ"

#: src/lib/utils.ts:191
msgid "1 week"
msgstr "1 tuần"

#: src/lib/utils.ts:176
msgid "12 hours"
msgstr "12 giờ"

#: src/lib/utils.ts:184
msgid "24 hours"
msgstr "24 giờ"

#: src/lib/utils.ts:199
msgid "30 days"
msgstr "30 ngày"

#. Table column
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:304
msgid "Actions"
msgstr "Hành động"

#: src/components/routes/home.tsx:94
msgid "Active Alerts"
msgstr "Cảnh báo hoạt động"

#: src/components/add-system.tsx:43
msgid "Add <0>System</0>"
msgstr "Thêm <0>Hệ thống</0>"

#: src/components/add-system.tsx:126
msgid "Add New System"
msgstr "Thêm Hệ thống Mới"

#: src/components/add-system.tsx:232
msgid "Add system"
msgstr "Thêm hệ thống"

#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:158
msgid "Add URL"
msgstr "Thêm URL"

#: src/components/routes/settings/general.tsx:81
msgid "Adjust display options for charts."
msgstr "Điều chỉnh tùy chọn hiển thị cho biểu đồ."

#: src/components/command-palette.tsx:131
#: src/components/command-palette.tsx:144
#: src/components/command-palette.tsx:158
#: src/components/command-palette.tsx:172
#: src/components/command-palette.tsx:187
msgid "Admin"
msgstr "Quản trị viên"

#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:270
msgid "Agent"
msgstr "Tác nhân"

#: src/components/alerts/alert-button.tsx:33
#: src/components/alerts/alert-button.tsx:79
msgid "Alerts"
msgstr "Cảnh báo"

#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:347
#: src/components/alerts/alert-button.tsx:99
msgid "All Systems"
msgstr "Tất cả Hệ thống"

#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:696
msgid "Are you sure you want to delete {name}?"
msgstr "Bạn có chắc chắn muốn xóa {name} không?"

#: src/components/copy-to-clipboard.tsx:16
msgid "Automatic copy requires a secure context."
msgstr "Sao chép tự động yêu cầu một ngữ cảnh an toàn."

#: src/components/routes/system.tsx:670
msgid "Average"
msgstr "Trung bình"

#: src/components/routes/system.tsx:446
msgid "Average CPU utilization of containers"
msgstr "Sử dụng CPU trung bình của các container"

#. placeholder {0}: data.alert.unit
#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:253
msgid "Average exceeds <0>{value}{0}</0>"
msgstr "Trung bình vượt quá <0>{value}{0}</0>"

#: src/components/routes/system.tsx:547
msgid "Average power consumption of GPUs"
msgstr ""

#: src/components/routes/system.tsx:435
msgid "Average system-wide CPU utilization"
msgstr "Sử dụng CPU trung bình toàn hệ thống"

#. placeholder {0}: gpu.n
#: src/components/routes/system.tsx:569
msgid "Average utilization of {0}"
msgstr ""

#: src/components/navbar.tsx:94
#: src/components/command-palette.tsx:169
msgid "Backups"
msgstr "Sao lưu"

#: src/lib/utils.ts:337
#: src/components/routes/system.tsx:491
msgid "Bandwidth"
msgstr "Băng thông"

#: src/components/login/auth-form.tsx:305
msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
msgstr "Beszel hỗ trợ OpenID Connect và nhiều nhà cung cấp xác thực OAuth2."

#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:129
msgid "Beszel uses <0>Shoutrrr</0> to integrate with popular notification services."
msgstr "Beszel sử dụng <0>Shoutrrr</0> để tích hợp với các dịch vụ thông báo phổ biến."

#: src/components/add-system.tsx:131
msgid "Binary"
msgstr "Nhị phân"

#: src/components/charts/mem-chart.tsx:87
msgid "Cache / Buffers"
msgstr "Bộ nhớ đệm / Bộ đệm"

#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:707
msgid "Cancel"
msgstr "Hủy bỏ"

#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx:69
msgid "Caution - potential data loss"
msgstr "Cẩn thận - có thể mất dữ liệu"

#: src/components/routes/settings/general.tsx:36
msgid "Change general application options."
msgstr "Thay đổi các tùy chọn ứng dụng chung."

#: src/components/routes/settings/general.tsx:78
msgid "Chart options"
msgstr "Tùy chọn biểu đồ"

#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:35
msgid "Check {email} for a reset link."
msgstr "Kiểm tra {email} để lấy liên kết đặt lại."

#: src/components/routes/settings/layout.tsx:41
msgid "Check logs for more details."
msgstr "Kiểm tra nhật ký để biết thêm chi tiết."

#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:185
msgid "Check your notification service"
msgstr "Kiểm tra dịch vụ thông báo của bạn"

#: src/components/add-system.tsx:205
msgid "Click to copy"
msgstr "Nhấp để sao chép"

#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:84
#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:90
msgid "Command line instructions"
msgstr "Hướng dẫn dòng lệnh"

#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:79
msgid "Configure how you receive alert notifications."
msgstr "Cấu hình cách bạn nhận thông báo cảnh báo."

#: src/components/login/auth-form.tsx:213
#: src/components/login/auth-form.tsx:218
msgid "Confirm password"
msgstr "Xác nhận mật khẩu"

#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:713
msgid "Continue"
msgstr "Tiếp tục"

#: src/lib/utils.ts:35
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Đã sao chép vào clipboard"

#: src/components/add-system.tsx:216
#: src/components/add-system.tsx:218
msgid "Copy"
msgstr "Sao chép"

#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:678
msgid "Copy host"
msgstr "Sao chép máy chủ"

#: src/components/add-system.tsx:225
msgid "Copy Linux command"
msgstr "Sao chép lệnh Linux"

#: src/components/copy-to-clipboard.tsx:13
msgid "Copy text"
msgstr "Sao chép văn bản"

#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:186
msgid "CPU"
msgstr "CPU"

#: src/lib/utils.ts:319
#: src/components/routes/system.tsx:434
#: src/components/charts/area-chart.tsx:58
msgid "CPU Usage"
msgstr "Sử dụng CPU"

#: src/components/login/auth-form.tsx:239
msgid "Create account"
msgstr "Tạo tài khoản"

#. Dark theme
#: src/components/mode-toggle.tsx:22
msgid "Dark"
msgstr "Tối"

#: src/components/command-palette.tsx:80
#: src/components/routes/home.tsx:36
msgid "Dashboard"
msgstr "Bảng điều khiển"

#: src/components/routes/settings/general.tsx:85
msgid "Default time period"
msgstr "Thời gian mặc định"

#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:683
msgid "Delete"
msgstr "Xóa"

#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:204
msgid "Disk"
msgstr "Đĩa"

#: src/components/routes/system.tsx:481
msgid "Disk I/O"
msgstr "Đĩa I/O"

#: src/lib/utils.ts:331
#: src/components/routes/system.tsx:474
#: src/components/charts/disk-chart.tsx:77
msgid "Disk Usage"
msgstr "Sử dụng Đĩa"

#: src/components/routes/system.tsx:603
msgid "Disk usage of {extraFsName}"
msgstr "Sử dụng đĩa của {extraFsName}"

#: src/components/routes/system.tsx:445
msgid "Docker CPU Usage"
msgstr "Sử dụng CPU Docker"

#: src/components/routes/system.tsx:466
msgid "Docker Memory Usage"
msgstr "Sử dụng Bộ nhớ Docker"

#: src/components/routes/system.tsx:507
msgid "Docker Network I/O"
msgstr "Mạng I/O Docker"

#: src/components/command-palette.tsx:123
msgid "Documentation"
msgstr "Tài liệu"

#. Context: System is down
#: src/lib/utils.ts:316
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:142
#: src/components/routes/system.tsx:345
msgid "Down"
msgstr ""

#: src/components/add-system.tsx:126
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:653
msgid "Edit"
msgstr ""

#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:54
#: src/components/login/auth-form.tsx:176
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:93
msgid "Email notifications"
msgstr "Thông báo email"

#: src/components/login/login.tsx:38
msgid "Enter email address to reset password"
msgstr "Nhập địa chỉ email để đặt lại mật khẩu"

#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:113
msgid "Enter email address..."
msgstr "Nhập địa chỉ email..."

#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:189
#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx:29
#: src/components/login/auth-form.tsx:137
msgid "Error"
msgstr "Lỗi"

#. placeholder {0}: alert.value
#. placeholder {1}: info.unit
#. placeholder {2}: alert.min
#: src/components/routes/home.tsx:113
msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
msgstr "Vượt quá {0}{1} trong {2, plural, one {# phút} other {# phút}} qua"

#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx:73
msgid "Existing systems not defined in <0>config.yml</0> will be deleted. Please make regular backups."
msgstr "Các hệ thống hiện có không được định nghĩa trong <0>config.yml</0> sẽ bị xóa. Vui lòng sao lưu thường xuyên."

#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx:94
msgid "Export configuration"
msgstr "Xuất cấu hình"

#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx:49
msgid "Export your current systems configuration."
msgstr "Xuất cấu hình hệ thống hiện tại của bạn."

#: src/lib/utils.ts:48
msgid "Failed to authenticate"
msgstr "Xác thực thất bại"

#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:64
#: src/components/routes/settings/layout.tsx:40
msgid "Failed to save settings"
msgstr "Lưu cài đặt thất bại"

#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:190
msgid "Failed to send test notification"
msgstr "Gửi thông báo thử nghiệm thất bại"

#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:26
msgid "Failed to update alert"
msgstr "Cập nhật cảnh báo thất bại"

#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:354
#: src/components/routes/system.tsx:643
msgid "Filter..."
msgstr "Lọc..."

#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:285
msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
msgstr "Trong <0>{min}</0> {min, plural, one {phút} other {phút}}"

#: src/components/login/auth-form.tsx:328
msgid "Forgot password?"
msgstr "Quên mật khẩu?"

#. Context: General settings
#: src/components/routes/settings/layout.tsx:52
#: src/components/routes/settings/general.tsx:33
msgid "General"
msgstr "Chung"

#: src/components/routes/system.tsx:546
msgid "GPU Power Draw"
msgstr ""

#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:381
msgid "Grid"
msgstr "Lưới"

#: src/components/add-system.tsx:159
msgid "Host / IP"
msgstr "Máy chủ / IP"

#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:94
msgid "If you've lost the password to your admin account, you may reset it using the following command."
msgstr "Nếu bạn đã mất mật khẩu cho tài khoản quản trị viên của mình, bạn có thể đặt lại bằng cách sử dụng lệnh sau."

#: src/components/login/auth-form.tsx:18
msgid "Invalid email address."
msgstr "Địa chỉ email không hợp lệ."

#. Linux kernel
#: src/components/routes/system.tsx:271
msgid "Kernel"
msgstr "Nhân"

#: src/components/routes/settings/general.tsx:45
msgid "Language"
msgstr "Ngôn ngữ"

#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:367
msgid "Layout"
msgstr "Bố cục"

#. Light theme
#: src/components/mode-toggle.tsx:17
msgid "Light"
msgstr "Sáng"

#: src/components/navbar.tsx:105
msgid "Log Out"
msgstr "Đăng xuất"

#: src/components/login/login.tsx:19
msgid "Login"
msgstr "Đăng nhập"

#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:16
#: src/components/login/auth-form.tsx:40
msgid "Login attempt failed"
msgstr "Nỗ lực đăng nhập thất bại"

#: src/components/navbar.tsx:86
#: src/components/command-palette.tsx:155
msgid "Logs"
msgstr "Nhật ký"

#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:82
msgid "Looking instead for where to create alerts? Click the bell <0/> icons in the systems table."
msgstr "Thay vào đó, bạn đang tìm nơi để tạo cảnh báo? Nhấp vào biểu tượng chuông <0/> trong bảng hệ thống."

#: src/components/routes/settings/layout.tsx:86
msgid "Manage display and notification preferences."
msgstr "Quản lý tùy chọn hiển thị và thông báo."

#: src/components/add-system.tsx:227
msgid "Manual setup instructions"
msgstr ""

#. Chart select field. Please try to keep this short.
#: src/components/routes/system.tsx:673
msgid "Max 1 min"
msgstr "Tối đa 1 phút"

#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:195
msgid "Memory"
msgstr "Bộ nhớ"

#: src/lib/utils.ts:325
#: src/components/routes/system.tsx:456
msgid "Memory Usage"
msgstr "Sử dụng Bộ nhớ"

#: src/components/routes/system.tsx:467
msgid "Memory usage of docker containers"
msgstr "Sử dụng bộ nhớ của các container Docker"

#: src/components/add-system.tsx:155
msgid "Name"
msgstr "Tên"

#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:223
msgid "Net"
msgstr "Mạng"

#: src/components/routes/system.tsx:508
msgid "Network traffic of docker containers"
msgstr "Lưu lượng mạng của các container Docker"

#: src/components/routes/system.tsx:493
msgid "Network traffic of public interfaces"
msgstr "Lưu lượng mạng của các giao diện công cộng"

#: src/components/command-palette.tsx:48
msgid "No results found."
msgstr "Không tìm thấy kết quả."

#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:472
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:495
msgid "No systems found."
msgstr "Không tìm thấy hệ thống."

#: src/components/command-palette.tsx:109
#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:76
#: src/components/routes/settings/layout.tsx:57
msgid "Notifications"
msgstr "Thông báo"

#: src/components/login/auth-form.tsx:300
msgid "OAuth 2 / OIDC support"
msgstr "Hỗ trợ OAuth 2 / OIDC"

#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx:62
msgid "On each restart, systems in the database will be updated to match the systems defined in the file."
msgstr "Mỗi khi khởi động lại, các hệ thống trong cơ sở dữ liệu sẽ được cập nhật để khớp với các hệ thống được định nghĩa trong tệp."

#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:639
msgid "Open menu"
msgstr "Mở menu"

#: src/components/login/auth-form.tsx:251
msgid "Or continue with"
msgstr "Hoặc tiếp tục với"

#: src/components/alerts/alert-button.tsx:120
msgid "Overwrite existing alerts"
msgstr "Ghi đè các cảnh báo hiện có"

#: src/components/command-palette.tsx:83
msgid "Page"
msgstr "Trang"

#: src/components/command-palette.tsx:70
msgid "Pages / Settings"
msgstr "Trang / Cài đặt"

#: src/components/login/auth-form.tsx:195
#: src/components/login/auth-form.tsx:200
msgid "Password"
msgstr "Mật khẩu"

#: src/components/login/auth-form.tsx:21
msgid "Password must be at least 8 characters."
msgstr "Mật khẩu phải có ít nhất 8 ký tự."

#: src/components/login/auth-form.tsx:22
msgid "Password must be less than 72 bytes."
msgstr ""

#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:34
msgid "Password reset request received"
msgstr "Yêu cầu đặt lại mật khẩu đã được nhận"

#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:672
msgid "Pause"
msgstr "Tạm dừng"

#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:143
msgid "Paused"
msgstr ""

#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:97
msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
msgstr "Vui lòng <0>cấu hình máy chủ SMTP</0> để đảm bảo cảnh báo được gửi đi."

#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:27
msgid "Please check logs for more details."
msgstr "Vui lòng kiểm tra nhật ký để biết thêm chi tiết."

#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:17
#: src/components/login/auth-form.tsx:41
msgid "Please check your credentials and try again"
msgstr "Vui lòng kiểm tra thông tin đăng nhập của bạn và thử lại"

#: src/components/login/login.tsx:36
msgid "Please create an admin account"
msgstr "Vui lòng tạo một tài khoản quản trị viên"

#: src/components/login/auth-form.tsx:138
msgid "Please enable pop-ups for this site"
msgstr "Vui lòng bật cửa sổ bật lên cho trang web này"

#: src/lib/utils.ts:49
msgid "Please log in again"
msgstr "Vui lòng đăng nhập lại"

#: src/components/login/auth-form.tsx:308
msgid "Please see <0>the documentation</0> for instructions."
msgstr "Vui lòng xem <0>tài liệu</0> để biết hướng dẫn."

#: src/components/login/login.tsx:40
msgid "Please sign in to your account"
msgstr "Vui lòng đăng nhập vào tài khoản của bạn"

#: src/components/add-system.tsx:171
msgid "Port"
msgstr "Cổng"

#: src/components/routes/system.tsx:457
#: src/components/routes/system.tsx:577
msgid "Precise utilization at the recorded time"
msgstr "Sử dụng chính xác tại thời điểm ghi nhận"

#: src/components/routes/settings/general.tsx:58
msgid "Preferred Language"
msgstr "Ngôn ngữ Ưa thích"

#. Use 'Key' if your language requires many more characters
#: src/components/add-system.tsx:182
msgid "Public Key"
msgstr "Khóa"

#. Disk read
#: src/components/charts/area-chart.tsx:62
#: src/components/charts/area-chart.tsx:72
msgid "Read"
msgstr "Đọc"

#. Network bytes received (download)
#: src/components/charts/area-chart.tsx:67
msgid "Received"
msgstr "Đã nhận"

#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:77
msgid "Reset Password"
msgstr "Đặt lại Mật khẩu"

#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:667
msgid "Resume"
msgstr "Tiếp tục"

#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:119
msgid "Save address using enter key or comma. Leave blank to disable email notifications."
msgstr "Lưu địa chỉ bằng cách sử dụng phím enter hoặc dấu phẩy. Để trống để vô hiệu hóa thông báo email."

#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:169
#: src/components/routes/settings/general.tsx:106
msgid "Save Settings"
msgstr "Lưu Cài đặt"

#: src/components/add-system.tsx:232
msgid "Save system"
msgstr ""

#: src/components/navbar.tsx:134
msgid "Search"
msgstr "Tìm kiếm"

#: src/components/command-palette.tsx:45
msgid "Search for systems or settings..."
msgstr "Tìm kiếm hệ thống hoặc cài đặt..."

#: src/components/alerts/alert-button.tsx:82
msgid "See <0>notification settings</0> to configure how you receive alerts."
msgstr "Xem <0>cài đặt thông báo</0> để cấu hình cách bạn nhận cảnh báo."

#. Network bytes sent (upload)
#: src/components/charts/area-chart.tsx:66
msgid "Sent"
msgstr "Đã gửi"

#: src/components/routes/settings/general.tsx:100
msgid "Sets the default time range for charts when a system is viewed."
msgstr "Đặt phạm vi thời gian mặc định cho biểu đồ khi một hệ thống được xem."

#: src/components/command-palette.tsx:94
#: src/components/command-palette.tsx:97
#: src/components/command-palette.tsx:112
#: src/components/routes/settings/layout.tsx:72
#: src/components/routes/settings/layout.tsx:83
msgid "Settings"
msgstr "Cài đặt"

#: src/components/routes/settings/layout.tsx:34
msgid "Settings saved"
msgstr "Cài đặt đã được lưu"

#: src/components/login/auth-form.tsx:239
msgid "Sign in"
msgstr "Đăng nhập"

#: src/components/command-palette.tsx:184
msgid "SMTP settings"
msgstr "Cài đặt SMTP"

#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:389
msgid "Sort By"
msgstr "Sắp xếp theo"

#: src/lib/utils.ts:311
msgid "Status"
msgstr "Trạng thái"

#: src/components/routes/system.tsx:523
msgid "Swap space used by the system"
msgstr "Không gian hoán đổi được sử dụng bởi hệ thống"

#: src/components/routes/system.tsx:522
msgid "Swap Usage"
msgstr "Sử dụng Hoán đổi"

#. System theme
#: src/lib/utils.ts:316
#: src/components/mode-toggle.tsx:27
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:152
msgid "System"
msgstr "Hệ thống"

#: src/components/navbar.tsx:78
msgid "Systems"
msgstr "Các hệ thống"

#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx:56
msgid "Systems may be managed in a <0>config.yml</0> file inside your data directory."
msgstr "Các hệ thống có thể được quản lý trong tệp <0>config.yml</0> bên trong thư mục dữ liệu của bạn."

#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:377
msgid "Table"
msgstr "Bảng"

#. Temperature label in systems table
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:244
msgid "Temp"
msgstr ""

#: src/lib/utils.ts:344
#: src/components/routes/system.tsx:534
msgid "Temperature"
msgstr "Nhiệt độ"

#: src/components/routes/system.tsx:535
msgid "Temperatures of system sensors"
msgstr "Nhiệt độ của các cảm biến hệ thống"

#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:213
msgid "Test <0>URL</0>"
msgstr "Kiểm tra <0>URL</0>"

#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:184
msgid "Test notification sent"
msgstr "Thông báo thử nghiệm đã được gửi"

#: src/components/add-system.tsx:147
msgid "The agent must be running on the system to connect. Copy the installation command for the agent below."
msgstr "Tác nhân phải đang chạy trên hệ thống để kết nối. Sao chép lệnh cài đặt cho tác nhân bên dưới."

#: src/components/add-system.tsx:138
msgid "The agent must be running on the system to connect. Copy the<0>docker-compose.yml</0> for the agent below."
msgstr "Tác nhân phải đang chạy trên hệ thống để kết nối. Sao chép <0>docker-compose.yml</0> cho tác nhân bên dưới."

#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:99
msgid "Then log into the backend and reset your user account password in the users table."
msgstr "Sau đó đăng nhập vào backend và đặt lại mật khẩu tài khoản người dùng của bạn trong bảng người dùng."

#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:699
msgid "This action cannot be undone. This will permanently delete all current records for {name} from the database."
msgstr "Hành động này không thể hoàn tác. Điều này sẽ xóa vĩnh viễn tất cả các bản ghi hiện tại cho {name} khỏi cơ sở dữ liệu."

#: src/components/routes/system.tsx:615
msgid "Throughput of {extraFsName}"
msgstr "Thông lượng của {extraFsName}"

#: src/components/routes/system.tsx:482
msgid "Throughput of root filesystem"
msgstr "Thông lượng của hệ thống tệp gốc"

#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:108
msgid "To email(s)"
msgstr "Đến email(s)"

#: src/components/routes/system.tsx:409
#: src/components/routes/system.tsx:422
msgid "Toggle grid"
msgstr "Chuyển đổi lưới"

#: src/components/mode-toggle.tsx:34
msgid "Toggle theme"
msgstr "Chuyển đổi chủ đề"

#: src/lib/utils.ts:347
msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
msgstr "Kích hoạt khi bất kỳ cảm biến nào vượt quá ngưỡng"

#: src/lib/utils.ts:340
msgid "Triggers when combined up/down exceeds a threshold"
msgstr "Kích hoạt khi kết hợp lên/xuống vượt quá ngưỡng"

#: src/lib/utils.ts:322
msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
msgstr "Kích hoạt khi sử dụng CPU vượt quá ngưỡng"

#: src/lib/utils.ts:328
msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
msgstr "Kích hoạt khi sử dụng bộ nhớ vượt quá ngưỡng"

#: src/lib/utils.ts:314
msgid "Triggers when status switches between up and down"
msgstr "Kích hoạt khi trạng thái chuyển đổi giữa lên và xuống"

#: src/lib/utils.ts:334
msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
msgstr "Kích hoạt khi sử dụng bất kỳ đĩa nào vượt quá ngưỡng"

#. Context: System is up
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:141
#: src/components/routes/system.tsx:343
msgid "Up"
msgstr ""

#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:350
msgid "Updated in real time. Click on a system to view information."
msgstr "Cập nhật theo thời gian thực. Nhấp vào một hệ thống để xem thông tin."

#: src/components/routes/system.tsx:270
msgid "Uptime"
msgstr "Thời gian hoạt động"

#: src/components/routes/system.tsx:568
#: src/components/routes/system.tsx:602
#: src/components/charts/area-chart.tsx:75
msgid "Usage"
msgstr "Sử dụng"

#: src/components/routes/system.tsx:474
msgid "Usage of root partition"
msgstr "Sử dụng phân vùng gốc"

#: src/components/charts/swap-chart.tsx:56
#: src/components/charts/mem-chart.tsx:63
#: src/components/charts/area-chart.tsx:75
msgid "Used"
msgstr "Đã sử dụng"

#: src/components/navbar.tsx:70
#: src/components/command-palette.tsx:141
msgid "Users"
msgstr "Người dùng"

#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:359
msgid "View"
msgstr "Xem"

#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:424
msgid "Visible Fields"
msgstr "Các cột hiển thị"

#: src/components/routes/system.tsx:707
msgid "Waiting for enough records to display"
msgstr "Đang chờ đủ bản ghi để hiển thị"

#: src/components/routes/settings/general.tsx:48
msgid "Want to help us make our translations even better? Check out <0>Crowdin</0> for more details."
msgstr "Muốn giúp chúng tôi cải thiện bản dịch của mình? Xem <0>Crowdin</0> để biết thêm chi tiết."

#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:126
msgid "Webhook / Push notifications"
msgstr "Thông báo Webhook / Push"

#. Disk write
#: src/components/charts/area-chart.tsx:61
#: src/components/charts/area-chart.tsx:71
msgid "Write"
msgstr "Ghi"

#: src/components/routes/settings/layout.tsx:62
msgid "YAML Config"
msgstr "Cấu hình YAML"

#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx:46
msgid "YAML Configuration"
msgstr "Cấu hình YAML"

#: src/components/routes/settings/layout.tsx:35
msgid "Your user settings have been updated."
msgstr "Cài đặt người dùng của bạn đã được cập nhật."