mirror of
https://github.com/henrygd/beszel.git
synced 2026-09-21 00:47:47 +02:00
2309 lines
71 KiB
Plaintext
2309 lines
71 KiB
Plaintext
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"POT-Creation-Date: 2024-11-01 11:30-0400\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"X-Generator: @lingui/cli\n"
|
|
"Language: sv\n"
|
|
"Project-Id-Version: beszel\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2026-09-18 19:22\n"
|
|
"Last-Translator: \n"
|
|
"Language-Team: Swedish\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
"X-Crowdin-Project: beszel\n"
|
|
"X-Crowdin-Project-ID: 733311\n"
|
|
"X-Crowdin-Language: sv-SE\n"
|
|
"X-Crowdin-File: /main/internal/site/src/locales/en/en.po\n"
|
|
"X-Crowdin-File-ID: 32\n"
|
|
|
|
#. placeholder {0}: newVersion.v
|
|
#: src/components/footer-repo-link.tsx
|
|
msgctxt "New version available"
|
|
msgid "{0} available"
|
|
msgstr "{0} tillgänglig"
|
|
|
|
#. placeholder {0}: table.getFilteredSelectedRowModel().rows.length
|
|
#. placeholder {1}: table.getFilteredRowModel().rows.length
|
|
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
|
|
msgid "{0} of {1} row(s) selected."
|
|
msgstr "{0} av {1} rad(er) valda."
|
|
|
|
#. placeholder {0}: selectedSystemIds.size
|
|
#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
|
|
#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
|
|
msgid "{0} selected"
|
|
msgstr "{0} valda"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
|
|
msgid "{cores, plural, one {# core} other {# cores}}"
|
|
msgstr "{cores, plural, one {# kärna} other {# kärnor}}"
|
|
|
|
#: src/lib/utils.ts
|
|
msgid "{count, plural, one {{countString} day} other {{countString} days}}"
|
|
msgstr "{count, plural, one {{countString} dag} other {{countString} dagar}}"
|
|
|
|
#: src/lib/utils.ts
|
|
msgid "{count, plural, one {{countString} hour} other {{countString} hours}}"
|
|
msgstr "{count, plural, one {{countString} timme} other {{countString} timmar}}"
|
|
|
|
#: src/lib/utils.ts
|
|
msgid "{count, plural, one {{countString} minute} few {{countString} minutes} many {{countString} minutes} other {{countString} minutes}}"
|
|
msgstr "{count, plural, one {{countString} minut} few {{countString} minuter} many {{countString} minuter} other {{countString} minuter}}"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
|
|
msgid "{diskName} I/O"
|
|
msgstr "I/O för {diskName}"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
|
|
msgid "{threads, plural, one {# thread} other {# threads}}"
|
|
msgstr "{threads, plural, one {# tråd} other {# trådar}}"
|
|
|
|
#: src/lib/utils.ts
|
|
msgid "1 hour"
|
|
msgstr "1 timme"
|
|
|
|
#. Load average
|
|
#: src/components/routes/system/charts/load-average-chart.tsx
|
|
msgid "1 min"
|
|
msgstr "1 min"
|
|
|
|
#: src/lib/utils.ts
|
|
msgid "1 minute"
|
|
msgstr "1 minut"
|
|
|
|
#: src/lib/utils.ts
|
|
msgid "1 week"
|
|
msgstr "1 vecka"
|
|
|
|
#: src/lib/utils.ts
|
|
msgid "12 hours"
|
|
msgstr "12 timmar"
|
|
|
|
#. Load average
|
|
#: src/components/routes/system/charts/load-average-chart.tsx
|
|
msgid "15 min"
|
|
msgstr "15 min"
|
|
|
|
#: src/lib/utils.ts
|
|
msgid "24 hours"
|
|
msgstr "24 timmar"
|
|
|
|
#: src/lib/utils.ts
|
|
msgid "30 days"
|
|
msgstr "30 dagar"
|
|
|
|
#. Load average
|
|
#: src/components/routes/system/charts/load-average-chart.tsx
|
|
msgid "5 min"
|
|
msgstr "5 min"
|
|
|
|
#. Table column
|
|
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
|
|
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
|
|
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
|
|
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
|
|
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
|
|
msgid "Actions"
|
|
msgstr "Åtgärder"
|
|
|
|
#: src/components/alerts-history-columns.tsx
|
|
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
|
|
#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
|
|
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
|
|
msgid "Active"
|
|
msgstr "Aktiv"
|
|
|
|
#: src/components/active-alerts.tsx
|
|
msgid "Active Alerts"
|
|
msgstr "Aktiva larm"
|
|
|
|
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
|
|
msgid "Active state"
|
|
msgstr "Aktivt tillstånd"
|
|
|
|
#: src/components/add-system.tsx
|
|
#: src/components/add-system.tsx
|
|
#: src/components/navbar.tsx
|
|
#: src/components/navbar.tsx
|
|
#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
|
|
#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
|
|
#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
|
|
#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
|
|
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
|
|
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
|
|
msgid "Add {foo}"
|
|
msgstr "Lägg till {foo}"
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
|
|
msgid "Add URL"
|
|
msgstr "Lägg till URL"
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/general.tsx
|
|
msgid "Adjust display options for charts."
|
|
msgstr "Justera visningsalternativ för diagram."
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/general.tsx
|
|
msgid "Adjust the width of the main layout"
|
|
msgstr "Justera bredden på huvudlayouten"
|
|
|
|
#: src/components/command-palette.tsx
|
|
#: src/components/command-palette.tsx
|
|
#: src/components/navbar.tsx
|
|
msgid "Admin"
|
|
msgstr "Admin"
|
|
|
|
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
|
|
msgid "After"
|
|
msgstr "Efter"
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
|
|
msgid "After setting the environment variables, restart your Beszel hub for changes to take effect."
|
|
msgstr "Efter att du har ställt in miljövariablerna, starta om din Beszel-hubb för att ändringarna ska träda i kraft."
|
|
|
|
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
|
|
msgid "Agent"
|
|
msgstr "Agent"
|
|
|
|
#: src/components/command-palette.tsx
|
|
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
|
|
#: src/components/routes/settings/layout.tsx
|
|
msgid "Alert History"
|
|
msgstr "Larmhistorik"
|
|
|
|
#: src/components/alerts/alert-button.tsx
|
|
#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
|
|
msgid "Alerts"
|
|
msgstr "Larm"
|
|
|
|
#: src/components/command-palette.tsx
|
|
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
|
|
#: src/components/navbar.tsx
|
|
#: src/components/navbar.tsx
|
|
#: src/components/routes/containers.tsx
|
|
msgid "All Containers"
|
|
msgstr "Alla behållare"
|
|
|
|
#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
|
|
#: src/components/command-palette.tsx
|
|
#: src/components/routes/home.tsx
|
|
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
|
|
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
|
|
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
|
|
msgid "All Systems"
|
|
msgstr "Alla system"
|
|
|
|
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
|
|
msgid "Are you sure you want to delete {name}?"
|
|
msgstr "Är du säker på att du vill ta bort {name}?"
|
|
|
|
#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-table.tsx
|
|
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
|
|
msgid "Are you sure?"
|
|
msgstr "Är du säker?"
|
|
|
|
#: src/components/copy-to-clipboard.tsx
|
|
msgid "Automatic copy requires a secure context."
|
|
msgstr "Automatisk kopiering kräver en säker kontext."
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
|
|
msgctxt "Disk space available"
|
|
msgid "Available"
|
|
msgstr "Tillgängligt"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/chart-card.tsx
|
|
msgid "Average"
|
|
msgstr "Genomsnitt"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/charts/cpu-charts.tsx
|
|
msgid "Average CPU utilization of containers"
|
|
msgstr "Genomsnittlig CPU-användning för containrar"
|
|
|
|
#. placeholder {0}: alertData.unit
|
|
#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
|
|
msgid "Average drops below <0>{value}{0}</0>"
|
|
msgstr "Genomsnittet sjunker under <0>{value}{0}</0>"
|
|
|
|
#. placeholder {0}: alertData.unit
|
|
#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
|
|
msgid "Average exceeds <0>{value}{0}</0>"
|
|
msgstr "Genomsnittet överskrider <0>{value}{0}</0>"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
|
|
msgid "Average number of I/O operations waiting to be serviced"
|
|
msgstr "Genomsnittligt antal I/O-operationer som väntar på att betjänas"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx
|
|
msgid "Average power consumption of GPUs"
|
|
msgstr "Genomsnittlig strömförbrukning för GPU:er"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
|
|
msgctxt "Disk I/O average operation time (iostat await)"
|
|
msgid "Average queue to completion time per operation"
|
|
msgstr "Genomsnittlig tid i kö till färdigställande per operation"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/charts/cpu-charts.tsx
|
|
msgid "Average system-wide CPU utilization"
|
|
msgstr "Genomsnittlig systemomfattande CPU-användning"
|
|
|
|
#. placeholder {0}: gpu.n
|
|
#: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx
|
|
msgid "Average utilization of {0}"
|
|
msgstr "Genomsnittlig användning av {0}"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx
|
|
msgid "Average utilization of GPU engines"
|
|
msgstr "Genomsnittlig användning av GPU-motorer"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/charts/monitors-charts.tsx
|
|
msgid "Average, minimum, and maximum response time"
|
|
msgstr "Genomsnittlig, lägsta och högsta svarstid"
|
|
|
|
#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
|
|
msgid "Avg 1h"
|
|
msgstr "Gen. 1 tim"
|
|
|
|
#: src/components/command-palette.tsx
|
|
#: src/components/navbar.tsx
|
|
msgid "Backups"
|
|
msgstr "Säkerhetskopior"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/charts/network-charts.tsx
|
|
#: src/lib/alerts.ts
|
|
msgid "Bandwidth"
|
|
msgstr "Bandbredd"
|
|
|
|
#. Battery label in systems table header
|
|
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
|
|
msgid "Bat"
|
|
msgstr "Batteri"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/charts/sensor-charts.tsx
|
|
#: src/components/routes/system/charts/sensor-charts.tsx
|
|
#: src/lib/alerts.ts
|
|
msgid "Battery"
|
|
msgstr "Batteri"
|
|
|
|
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
|
|
msgid "Became active"
|
|
msgstr "Blev aktiv"
|
|
|
|
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
|
|
msgid "Became inactive"
|
|
msgstr "Blev inaktiv"
|
|
|
|
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
|
|
msgid "Before"
|
|
msgstr "Före"
|
|
|
|
#. placeholder {0}: alert.value
|
|
#. placeholder {1}: info.unit
|
|
#. placeholder {2}: alert.min
|
|
#: src/components/active-alerts.tsx
|
|
msgid "Below {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
|
|
msgstr "Under {0}{1} under de senaste {2, plural, one {# minuten} other {# minuterna}}"
|
|
|
|
#: src/components/login/auth-form.tsx
|
|
msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
|
|
msgstr "Beszel stöder OpenID Connect och många OAuth2-autentiseringsleverantörer."
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
|
|
msgid "Beszel uses <0>Shoutrrr</0> to integrate with popular notification services."
|
|
msgstr "Beszel använder <0>Shoutrrr</0> för att integrera med populära aviseringstjänster."
|
|
|
|
#: src/components/add-system.tsx
|
|
msgid "Binary"
|
|
msgstr "Binär"
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/general.tsx
|
|
#: src/components/routes/settings/general.tsx
|
|
msgid "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
|
|
msgstr "Bit (Kbps, Mbps, Gbps)"
|
|
|
|
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
|
|
msgid "Boot state"
|
|
msgstr "Starttillstånd"
|
|
|
|
#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
|
|
#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
|
|
msgid "Bulk Add"
|
|
msgstr "Lägg till i bulk"
|
|
|
|
#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
|
|
msgid "Bulk Add {foo}"
|
|
msgstr "Lägg till {foo} i bulk"
|
|
|
|
#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
|
|
msgid "Bulk copy"
|
|
msgstr "Kopiera i bulk"
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/general.tsx
|
|
#: src/components/routes/settings/general.tsx
|
|
msgid "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
|
|
msgstr "Bytes (KB/s, MB/s, GB/S)"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/charts/memory-charts.tsx
|
|
msgid "Cache / Buffers"
|
|
msgstr "Cache / Buffertar"
|
|
|
|
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
|
|
msgid "Can reload"
|
|
msgstr "Kan ladda om"
|
|
|
|
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
|
|
msgid "Can start"
|
|
msgstr "Kan starta"
|
|
|
|
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
|
|
msgid "Can stop"
|
|
msgstr "Kan stoppa"
|
|
|
|
#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-table.tsx
|
|
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
|
|
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
|
|
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "Avbryt"
|
|
|
|
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
|
|
msgid "Capabilities"
|
|
msgstr "Förmågor"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
|
|
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
|
|
msgid "Capacity"
|
|
msgstr "Kapacitet"
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
|
|
msgid "Caution - potential data loss"
|
|
msgstr "Varning - potentiell dataförlust"
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/general.tsx
|
|
msgid "Celsius (°C)"
|
|
msgstr "Celsius (°C)"
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/general.tsx
|
|
msgid "Change display units for metrics."
|
|
msgstr "Ändra enheter för mätvärden."
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/general.tsx
|
|
msgid "Change general application options."
|
|
msgstr "Ändra allmänna programalternativ."
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/charts/sensor-charts.tsx
|
|
msgid "Charge"
|
|
msgstr "Laddning"
|
|
|
|
#. Context: Battery state
|
|
#: src/lib/i18n.ts
|
|
msgid "Charging"
|
|
msgstr "Laddar"
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/general.tsx
|
|
msgid "Chart options"
|
|
msgstr "Diagramalternativ"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
|
|
msgid "Chart width"
|
|
msgstr "Diagrambredd"
|
|
|
|
#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
|
|
msgid "Check {email} for a reset link."
|
|
msgstr "Kontrollera {email} för en återställningslänk."
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/layout.tsx
|
|
msgid "Check logs for more details."
|
|
msgstr "Kontrollera loggarna för mer information."
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
|
|
msgid "Check your monitoring service"
|
|
msgstr "Kontrollera din övervakningstjänst"
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
|
|
msgid "Check your notification service"
|
|
msgstr "Kontrollera din aviseringstjänst"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
|
|
msgid "Checksum errors"
|
|
msgstr "Kontrollsummefel"
|
|
|
|
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
|
|
#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-table.tsx
|
|
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
|
|
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
|
|
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
|
|
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
|
|
msgid "Clear"
|
|
msgstr "Rensa"
|
|
|
|
#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
|
|
msgid "Clear all"
|
|
msgstr "Rensa alla"
|
|
|
|
#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
|
|
msgid "Clear matches"
|
|
msgstr "Rensa matchningar"
|
|
|
|
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
|
|
msgid "Click on a container to view more information."
|
|
msgstr "Klicka på en behållare för att visa mer information."
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
|
|
msgid "Click on a device to view more information."
|
|
msgstr "Klicka på en enhet för att visa mer information."
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
|
|
msgid "Click on a pool to view vdev and dataset details."
|
|
msgstr "Klicka på en pool för att visa detaljer om vdev och dataset."
|
|
|
|
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
|
|
msgid "Click on a system to view more information."
|
|
msgstr "Klicka på ett system för att visa mer information."
|
|
|
|
#: src/components/ui/input-copy.tsx
|
|
msgid "Click to copy"
|
|
msgstr "Klicka för att kopiera"
|
|
|
|
#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
|
|
#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
|
|
msgid "Command line instructions"
|
|
msgstr "Instruktioner för kommandoraden"
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
|
|
msgid "Configure how you receive alert notifications."
|
|
msgstr "Konfigurera hur du tar emot larmaviseringar."
|
|
|
|
#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
|
|
msgid "Configure response monitoring from this agent."
|
|
msgstr "Konfigurera övervakning av svarstid från den här agenten."
|
|
|
|
#: src/components/login/auth-form.tsx
|
|
#: src/components/login/auth-form.tsx
|
|
msgid "Confirm password"
|
|
msgstr "Bekräfta lösenord"
|
|
|
|
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
|
|
msgid "Conflicts"
|
|
msgstr "Konflikter"
|
|
|
|
#: src/components/active-alerts.tsx
|
|
msgid "Connection is down"
|
|
msgstr "Ej ansluten"
|
|
|
|
#: src/lib/alerts.ts
|
|
msgid "Container"
|
|
msgstr "Container"
|
|
|
|
#: src/lib/alerts.ts
|
|
msgid "Container Health"
|
|
msgstr "Containerhälsa"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system.tsx
|
|
msgid "Containers"
|
|
msgstr "Containrar"
|
|
|
|
#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-table.tsx
|
|
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
|
|
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
|
|
msgid "Continue"
|
|
msgstr "Fortsätt"
|
|
|
|
#: src/lib/utils.ts
|
|
msgid "Copied to clipboard"
|
|
msgstr "Kopierat till urklipp"
|
|
|
|
#: src/components/add-system.tsx
|
|
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
|
|
msgctxt "Button to copy docker compose file content"
|
|
msgid "Copy docker compose"
|
|
msgstr "Kopiera docker compose"
|
|
|
|
#: src/components/add-system.tsx
|
|
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
|
|
msgctxt "Button to copy docker run command"
|
|
msgid "Copy docker run"
|
|
msgstr "Kopiera docker run"
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
|
|
msgctxt "Environment variables"
|
|
msgid "Copy env"
|
|
msgstr "Kopiera env"
|
|
|
|
#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
|
|
msgctxt "Copy alerts from another system"
|
|
msgid "Copy from"
|
|
msgstr "Kopiera från"
|
|
|
|
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
|
|
msgid "Copy host"
|
|
msgstr "Kopiera värd"
|
|
|
|
#: src/components/add-system.tsx
|
|
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
|
|
msgid "Copy Linux command"
|
|
msgstr "Kopiera Linux-kommando"
|
|
|
|
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
|
|
msgid "Copy name"
|
|
msgstr "Kopiera namn"
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
|
|
msgid "Copy public key"
|
|
msgstr "Kopiera publik nyckel"
|
|
|
|
#: src/components/copy-to-clipboard.tsx
|
|
msgid "Copy text"
|
|
msgstr "Kopiera text"
|
|
|
|
#: src/components/add-system.tsx
|
|
msgid "Copy the installation command for the agent below, or register agents automatically with a <0>universal token</0>."
|
|
msgstr "Kopiera installationskommandot för agenten nedan, eller registrera agenter automatiskt med en <0>universal token</0>."
|
|
|
|
#: src/components/add-system.tsx
|
|
msgid "Copy the<0>docker-compose.yml</0> content for the agent below, or register agents automatically with a <1>universal token</1>."
|
|
msgstr "Kopiera <0>docker-compose.yml</0>-innehållet för agenten nedan, eller registrera agenter automatiskt med en <1>universal token</1>."
|
|
|
|
#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
|
|
msgid "Copy to system"
|
|
msgstr "Kopiera till system"
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
|
|
msgid "Copy YAML"
|
|
msgstr "Kopiera YAML"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system.tsx
|
|
msgctxt "Core system metrics"
|
|
msgid "Core"
|
|
msgstr "Kärna"
|
|
|
|
#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
|
|
#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
|
|
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
|
|
msgid "CPU"
|
|
msgstr "CPU"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
|
|
msgid "CPU Cores"
|
|
msgstr "CPU-kärnor"
|
|
|
|
#: src/lib/alerts.ts
|
|
msgid "CPU I/O Wait"
|
|
msgstr "CPU I/O-väntetid (IOWait)"
|
|
|
|
#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
|
|
msgid "CPU Peak"
|
|
msgstr "CPU-topp"
|
|
|
|
#: src/lib/alerts.ts
|
|
msgid "CPU Steal Time"
|
|
msgstr "CPU-tid tagen av hypervisorn (Steal)"
|
|
|
|
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
|
|
msgid "CPU time"
|
|
msgstr "CPU-tid"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
|
|
msgid "CPU Time Breakdown"
|
|
msgstr "CPU-tidsuppdelning"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/charts/cpu-charts.tsx
|
|
#: src/components/routes/system/charts/cpu-charts.tsx
|
|
#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
|
|
#: src/lib/alerts.ts
|
|
msgid "CPU Usage"
|
|
msgstr "CPU-användning"
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
|
|
msgid "Create"
|
|
msgstr "Skapa"
|
|
|
|
#: src/components/login/auth-form.tsx
|
|
msgid "Create account"
|
|
msgstr "Skapa konto"
|
|
|
|
#. Context: date created
|
|
#: src/components/alerts-history-columns.tsx
|
|
msgid "Created"
|
|
msgstr "Skapad"
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/general.tsx
|
|
msgid "Critical (%)"
|
|
msgstr "Kritisk (%)"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
|
|
msgid "Cumulative data read since boot"
|
|
msgstr "Kumulativt lästa data sedan start"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
|
|
msgid "Cumulative data written since boot"
|
|
msgstr "Kumulativt skrivna data sedan start"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
|
|
msgid "Cumulative Download"
|
|
msgstr "Kumulativ nedladdning"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
|
|
msgid "Cumulative Read"
|
|
msgstr "Kumulativ läsning"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
|
|
msgid "Cumulative Upload"
|
|
msgstr "Kumulativ uppladdning"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
|
|
msgid "Cumulative Write"
|
|
msgstr "Kumulativ skrivning"
|
|
|
|
#. Context: Battery state
|
|
#. Context: Battery state
|
|
#: src/components/routes/system/charts/sensor-charts.tsx
|
|
#: src/components/routes/system/charts/sensor-charts.tsx
|
|
msgid "Current state"
|
|
msgstr "Aktuellt tillstånd"
|
|
|
|
#. Power Cycles
|
|
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
|
|
msgid "Cycles"
|
|
msgstr "Cykler"
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
|
|
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
|
|
msgid "Daily"
|
|
msgstr "Dagligen"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
|
|
msgctxt "Default system layout option"
|
|
msgid "Default"
|
|
msgstr "Standard"
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/general.tsx
|
|
msgid "Default time period"
|
|
msgstr "Standardtidsperiod"
|
|
|
|
#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
|
|
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
|
|
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
|
|
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
|
|
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
|
|
msgid "Delete"
|
|
msgstr "Ta bort"
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
|
|
msgid "Delete fingerprint"
|
|
msgstr "Ta bort fingeravtryck"
|
|
|
|
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
|
|
msgid "Description"
|
|
msgstr "Beskrivning"
|
|
|
|
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
|
|
msgid "Detail"
|
|
msgstr "Detalj"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
|
|
msgid "Device"
|
|
msgstr "Enhet"
|
|
|
|
#. Context: Battery state
|
|
#: src/lib/i18n.ts
|
|
msgid "Discharging"
|
|
msgstr "Urladdar"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system.tsx
|
|
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
|
|
msgid "Disk"
|
|
msgstr "Disk"
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/general.tsx
|
|
msgid "Disk unit"
|
|
msgstr "Diskenhet"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
|
|
#: src/lib/alerts.ts
|
|
msgid "Disk Usage"
|
|
msgstr "Diskanvändning"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
|
|
msgid "Disk usage of {extraFsName}"
|
|
msgstr "Diskanvändning av {extraFsName}"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
|
|
msgctxt "Layout display options"
|
|
msgid "Display"
|
|
msgstr "Visa"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/charts/cpu-charts.tsx
|
|
msgid "Docker CPU Usage"
|
|
msgstr "Docker CPU-användning"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/charts/memory-charts.tsx
|
|
msgid "Docker Memory Usage"
|
|
msgstr "Docker Minnesanvändning"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/charts/network-charts.tsx
|
|
msgid "Docker Network I/O"
|
|
msgstr "Docker Nätverks-I/O"
|
|
|
|
#: src/components/command-palette.tsx
|
|
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
|
|
msgid "Documentation"
|
|
msgstr "Dokumentation"
|
|
|
|
#. Context: System is down
|
|
#: src/components/alerts-history-columns.tsx
|
|
#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
|
|
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
|
|
#: src/lib/alerts.ts
|
|
msgid "Down"
|
|
msgstr "Nere"
|
|
|
|
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
|
|
msgid "Down ({downSystemsLength})"
|
|
msgstr "Nere ({downSystemsLength})"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
|
|
msgid "Download"
|
|
msgstr "Ladda ner"
|
|
|
|
#: src/components/alerts-history-columns.tsx
|
|
msgid "Duration"
|
|
msgstr "Varaktighet"
|
|
|
|
#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
|
|
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
|
|
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
|
|
msgid "Edit"
|
|
msgstr "Redigera"
|
|
|
|
#: src/components/add-system.tsx
|
|
#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
|
|
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
|
|
msgid "Edit {foo}"
|
|
msgstr "Redigera {foo}"
|
|
|
|
#: src/components/login/auth-form.tsx
|
|
#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
|
|
#: src/components/login/otp-forms.tsx
|
|
msgid "Email"
|
|
msgstr "E-post"
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
|
|
msgid "Email notifications"
|
|
msgstr "E-postaviseringar"
|
|
|
|
#. Context: Battery state
|
|
#: src/lib/i18n.ts
|
|
msgid "Empty"
|
|
msgstr "Tom"
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
|
|
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
|
|
msgid "End Time"
|
|
msgstr "Sluttid"
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
|
|
msgid "Endpoint URL"
|
|
msgstr "Slutpunkts-URL"
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
|
|
msgid "Endpoint URL to ping (required)"
|
|
msgstr "Slutpunkts-URL att pinga (krävs)"
|
|
|
|
#: src/components/login/login.tsx
|
|
msgid "Enter email address to reset password"
|
|
msgstr "Ange e-postadress för att återställa lösenord"
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
|
|
msgid "Enter email address..."
|
|
msgstr "Ange e-postadress..."
|
|
|
|
#: src/components/login/otp-forms.tsx
|
|
msgid "Enter your one-time password."
|
|
msgstr "Ange ditt engångslösenord."
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
|
|
msgid "Ephemeral"
|
|
msgstr "Flyktig"
|
|
|
|
#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
|
|
#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
|
|
#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-table.tsx
|
|
#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-table.tsx
|
|
#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-table.tsx
|
|
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
|
|
#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
|
|
#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
|
|
#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
|
|
#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
|
|
#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
|
|
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
|
|
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
|
|
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
|
|
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
|
|
msgid "Error"
|
|
msgstr "Fel"
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
|
|
msgid "Example:"
|
|
msgstr "Exempel:"
|
|
|
|
#. placeholder {0}: alert.value
|
|
#. placeholder {1}: info.unit
|
|
#. placeholder {2}: alert.min
|
|
#: src/components/active-alerts.tsx
|
|
msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
|
|
msgstr "Överskrider {0}{1} under de senaste {2, plural, one {# minuten} other {# minuterna}}"
|
|
|
|
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
|
|
msgid "Exec main PID"
|
|
msgstr "Exec-huvud-PID"
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
|
|
msgid "Existing systems not defined in <0>config.yml</0> will be deleted. Please make regular backups."
|
|
msgstr "Befintliga system som inte definieras i <0>config.yml</0> kommer att tas bort. Gör regelbundna säkerhetskopior."
|
|
|
|
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
|
|
msgid "Exited active"
|
|
msgstr "Avslutades aktivt"
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
|
|
msgid "Expires after one hour or on hub restart."
|
|
msgstr "Upphör efter en timme eller vid hub-omstart."
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
|
|
msgid "Export"
|
|
msgstr "Exportera"
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
|
|
msgid "Export configuration"
|
|
msgstr "Exportera konfiguration"
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
|
|
msgid "Export your current systems configuration."
|
|
msgstr "Exportera din nuvarande systemkonfiguration."
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/general.tsx
|
|
msgid "Fahrenheit (°F)"
|
|
msgstr "Fahrenheit (°F)"
|
|
|
|
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
|
|
msgid "Failed"
|
|
msgstr "Misslyckades"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
|
|
msgid "Failed Attributes:"
|
|
msgstr "Misslyckade attribut:"
|
|
|
|
#: src/lib/alerts.ts
|
|
msgid "Failed Services"
|
|
msgstr "Misslyckade tjänster"
|
|
|
|
#: src/lib/api.ts
|
|
msgid "Failed to authenticate"
|
|
msgstr "Autentisering misslyckades"
|
|
|
|
#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-table.tsx
|
|
#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-table.tsx
|
|
msgid "Failed to delete monitors."
|
|
msgstr "Det gick inte att ta bort monitorer."
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/layout.tsx
|
|
#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
|
|
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
|
|
msgid "Failed to save settings"
|
|
msgstr "Kunde inte spara inställningar"
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
|
|
msgid "Failed to send heartbeat"
|
|
msgstr "Misslyckades med att skicka heartbeat"
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
|
|
msgid "Failed to send test notification"
|
|
msgstr "Kunde inte skicka testavisering"
|
|
|
|
#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
|
|
msgid "Failed to update alert"
|
|
msgstr "Kunde inte uppdatera larm"
|
|
|
|
#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-table.tsx
|
|
msgid "Failed to update monitors."
|
|
msgstr "Det gick inte att uppdatera monitorer."
|
|
|
|
#. placeholder {0}: statusTotals[ServiceStatus.Failed]
|
|
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
|
|
msgid "Failed: {0}"
|
|
msgstr "Misslyckades: {0}"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/charts/sensor-charts.tsx
|
|
msgid "Fans"
|
|
msgstr "Fläktar"
|
|
|
|
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
|
|
#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-table.tsx
|
|
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
|
|
#: src/components/routes/system/chart-card.tsx
|
|
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
|
|
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
|
|
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
|
|
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
|
|
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
|
|
msgid "Filter..."
|
|
msgstr "Filtrera..."
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
|
|
msgid "Fingerprint"
|
|
msgstr "Fingeravtryck"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
|
|
msgid "Firmware"
|
|
msgstr "Fast programvara"
|
|
|
|
#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
|
|
msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
|
|
msgstr "Under <0>{min}</0> {min, plural, one {minut} other {minuter}}"
|
|
|
|
#: src/components/login/auth-form.tsx
|
|
msgid "Forgot password?"
|
|
msgstr "Glömt lösenordet?"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
|
|
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
|
|
msgctxt "Free space"
|
|
msgid "Free"
|
|
msgstr "Ledigt"
|
|
|
|
#: src/components/add-system.tsx
|
|
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
|
|
msgctxt "Button to copy install command"
|
|
msgid "FreeBSD command"
|
|
msgstr "FreeBSD kommando"
|
|
|
|
#. Context: Battery state
|
|
#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
|
|
#: src/lib/i18n.ts
|
|
msgid "Full"
|
|
msgstr "Full"
|
|
|
|
#. Context: General settings
|
|
#: src/components/routes/settings/general.tsx
|
|
#: src/components/routes/settings/layout.tsx
|
|
msgid "General"
|
|
msgstr "Allmänt"
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
|
|
msgid "Global"
|
|
msgstr "Global"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system.tsx
|
|
msgid "GPU"
|
|
msgstr "GPU"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx
|
|
msgid "GPU Engines"
|
|
msgstr "GPU-motorer"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx
|
|
msgid "GPU Power Draw"
|
|
msgstr "GPU-strömförbrukning"
|
|
|
|
#: src/lib/alerts.ts
|
|
msgid "GPU Usage"
|
|
msgstr "GPU-användning"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
|
|
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
|
|
msgid "Grid"
|
|
msgstr "Rutnät"
|
|
|
|
#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
|
|
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
|
|
msgid "Health"
|
|
msgstr "Hälsa"
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/layout.tsx
|
|
msgid "Heartbeat"
|
|
msgstr "Hjärtslag"
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
|
|
msgid "Heartbeat Monitoring"
|
|
msgstr "Heartbeat-övervakning"
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
|
|
msgid "Heartbeat sent successfully"
|
|
msgstr "Heartbeat skickades framgångsrikt"
|
|
|
|
#: src/components/add-system.tsx
|
|
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
|
|
msgctxt "Button to copy install command"
|
|
msgid "Homebrew command"
|
|
msgstr "Homebrew-kommando"
|
|
|
|
#: src/components/add-system.tsx
|
|
msgid "Host / IP"
|
|
msgstr "Värd / IP"
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
|
|
msgid "HTTP Method"
|
|
msgstr "HTTP-metod"
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
|
|
msgid "HTTP method: POST, GET, or HEAD (default: POST)"
|
|
msgstr "HTTP-metod: POST, GET eller HEAD (standard: POST)"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
|
|
msgctxt "Disk I/O average operation time (iostat await)"
|
|
msgid "I/O Await"
|
|
msgstr "I/O Väntan"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
|
|
msgctxt "Disk I/O total time spent on read/write"
|
|
msgid "I/O Time"
|
|
msgstr "I/O Tid"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
|
|
msgctxt "Percent of time the disk is busy with I/O"
|
|
msgid "I/O Utilization"
|
|
msgstr "I/O Användning"
|
|
|
|
#. Context: Battery state
|
|
#: src/lib/i18n.ts
|
|
msgid "Idle"
|
|
msgstr "Vilande"
|
|
|
|
#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
|
|
msgid "If you've lost the password to your admin account, you may reset it using the following command."
|
|
msgstr "Om du har glömt lösenordet till ditt administratörskonto kan du återställa det med följande kommando."
|
|
|
|
#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
|
|
msgctxt "Docker image"
|
|
msgid "Image"
|
|
msgstr "Avbild"
|
|
|
|
#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
|
|
#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
|
|
msgctxt "Docker image"
|
|
msgid "Image update available"
|
|
msgstr "Bilduppdatering tillgänglig"
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
|
|
msgid "Inactive"
|
|
msgstr "Inaktiv"
|
|
|
|
#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
|
|
#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
|
|
msgid "Interval"
|
|
msgstr "Intervall"
|
|
|
|
#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
|
|
msgid "Interval (seconds)"
|
|
msgstr "Intervall (sekunder)"
|
|
|
|
#: src/components/login/auth-form.tsx
|
|
msgid "Invalid email address."
|
|
msgstr "Ogiltig e-postadress."
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/general.tsx
|
|
msgid "Language"
|
|
msgstr "Språk"
|
|
|
|
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
|
|
msgid "Layout"
|
|
msgstr "Layout"
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/general.tsx
|
|
msgid "Layout width"
|
|
msgstr "Layoutbredd"
|
|
|
|
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
|
|
msgid "Lifecycle"
|
|
msgstr "Livscykel"
|
|
|
|
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
|
|
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
|
|
msgid "limit"
|
|
msgstr "gräns"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/charts/load-average-chart.tsx
|
|
msgid "Load Average"
|
|
msgstr "Genomsnittlig belastning"
|
|
|
|
#: src/lib/alerts.ts
|
|
msgid "Load Average 15m"
|
|
msgstr "Genomsnittlig belastning 15m"
|
|
|
|
#: src/lib/alerts.ts
|
|
msgid "Load Average 1m"
|
|
msgstr "Genomsnittlig belastning 1m"
|
|
|
|
#: src/lib/alerts.ts
|
|
msgid "Load Average 5m"
|
|
msgstr "Genomsnittlig belastning 5m"
|
|
|
|
#. Short label for load average
|
|
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
|
|
msgid "Load Avg"
|
|
msgstr "Belastning"
|
|
|
|
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
|
|
msgid "Load state"
|
|
msgstr "Laddningstillstånd"
|
|
|
|
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
|
|
msgid "Loading..."
|
|
msgstr "Laddar..."
|
|
|
|
#: src/components/navbar.tsx
|
|
#: src/components/navbar.tsx
|
|
msgid "Log Out"
|
|
msgstr "Logga ut"
|
|
|
|
#: src/components/login/login.tsx
|
|
msgid "Login"
|
|
msgstr "Logga in"
|
|
|
|
#: src/components/login/auth-form.tsx
|
|
#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
|
|
msgid "Login attempt failed"
|
|
msgstr "Inloggningsförsök misslyckades"
|
|
|
|
#: src/components/command-palette.tsx
|
|
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
|
|
#: src/components/navbar.tsx
|
|
msgid "Logs"
|
|
msgstr "Loggar"
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
|
|
msgid "Looking instead for where to create alerts? Click the bell <0/> icons in the systems table."
|
|
msgstr "Letar du istället efter var du skapar larm? Klicka på klockikonerna <0/> i systemtabellen."
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/charts/monitors-charts.tsx
|
|
msgctxt "Packet loss"
|
|
msgid "Loss"
|
|
msgstr "Förlust"
|
|
|
|
#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
|
|
msgid "Loss 1h"
|
|
msgstr "Förlust 1 h"
|
|
|
|
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
|
|
msgid "Main PID"
|
|
msgstr "Huvud-PID"
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/layout.tsx
|
|
msgid "Manage display and notification preferences."
|
|
msgstr "Hantera visnings- och aviseringsinställningar."
|
|
|
|
#: src/components/add-system.tsx
|
|
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
|
|
msgid "Manual setup instructions"
|
|
msgstr "Manuella installationsinstruktioner"
|
|
|
|
#. Chart select field. Please try to keep this short.
|
|
#: src/components/routes/system/chart-card.tsx
|
|
msgid "Max 1 min"
|
|
msgstr "Max 1 min"
|
|
|
|
#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
|
|
msgid "Max 1h"
|
|
msgstr "Max. 1 tim"
|
|
|
|
#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
|
|
#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
|
|
#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
|
|
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
|
|
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
|
|
msgid "Memory"
|
|
msgstr "Minne"
|
|
|
|
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
|
|
msgid "Memory limit"
|
|
msgstr "Minnesgräns"
|
|
|
|
#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
|
|
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
|
|
msgid "Memory Peak"
|
|
msgstr "Minnestopp"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/charts/memory-charts.tsx
|
|
#: src/lib/alerts.ts
|
|
msgid "Memory Usage"
|
|
msgstr "Minnesanvändning"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/charts/memory-charts.tsx
|
|
msgid "Memory usage of containers"
|
|
msgstr "Minnesanvändning för containrar"
|
|
|
|
#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
|
|
msgid "Min 1h"
|
|
msgstr "Min. 1 tim"
|
|
|
|
#. Device model
|
|
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
|
|
msgid "Model"
|
|
msgstr "Modell"
|
|
|
|
#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
|
|
#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
|
|
#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
|
|
msgid "Monitor"
|
|
msgstr "Monitor"
|
|
|
|
#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
|
|
msgid "Monitors created"
|
|
msgstr "Monitorer skapade"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
|
|
msgid "Mountpoint"
|
|
msgstr "Monteringspunkt"
|
|
|
|
#: src/components/add-system.tsx
|
|
#: src/components/alerts-history-columns.tsx
|
|
#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
|
|
#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
|
|
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr "Namn"
|
|
|
|
#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
|
|
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
|
|
msgid "Net"
|
|
msgstr "Nät"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system.tsx
|
|
msgid "Network"
|
|
msgstr "Nätverk"
|
|
|
|
#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
|
|
#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
|
|
msgid "Network Monitor"
|
|
msgstr "Nätverksmonitor"
|
|
|
|
#: src/lib/alerts.ts
|
|
msgid "Network Monitor Loss"
|
|
msgstr "Förlust för nätverksmonitor"
|
|
|
|
#: src/components/command-palette.tsx
|
|
#: src/components/navbar.tsx
|
|
#: src/components/navbar.tsx
|
|
#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
|
|
#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
|
|
#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-table.tsx
|
|
#: src/components/routes/monitors.tsx
|
|
msgid "Network Monitors"
|
|
msgstr "Nätverksmonitorer"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/charts/network-charts.tsx
|
|
msgid "Network traffic of containers"
|
|
msgstr "Nätverkstrafik för containrar"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/charts/network-charts.tsx
|
|
#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
|
|
#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
|
|
#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
|
|
msgid "Network traffic of public interfaces"
|
|
msgstr "Nätverkstrafik för publika gränssnitt"
|
|
|
|
#. Context: Bytes or bits
|
|
#: src/components/routes/settings/general.tsx
|
|
msgid "Network unit"
|
|
msgstr "Nätverksenhet"
|
|
|
|
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
|
|
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
|
|
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
|
|
msgid "No"
|
|
msgstr "Nej"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
|
|
msgid "No detail data for this pool."
|
|
msgstr "Det finns inga detaljerade data för denna pool."
|
|
|
|
#: src/components/command-palette.tsx
|
|
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
|
|
msgid "No results found."
|
|
msgstr "Inga resultat hittades."
|
|
|
|
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
|
|
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
|
|
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
|
|
#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-table.tsx
|
|
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
|
|
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
|
|
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
|
|
msgid "No results."
|
|
msgstr "Inga resultat."
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
|
|
msgid "No S.M.A.R.T. attributes available for this device."
|
|
msgstr "Inga S.M.A.R.T.-attribut tillgängliga för den här enheten."
|
|
|
|
#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
|
|
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
|
|
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
|
|
msgid "No systems found."
|
|
msgstr "Inga system hittades."
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
|
|
msgid "None"
|
|
msgstr "Ingen"
|
|
|
|
#: src/components/command-palette.tsx
|
|
#: src/components/routes/settings/layout.tsx
|
|
#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
|
|
msgid "Notifications"
|
|
msgstr "Aviseringar"
|
|
|
|
#: src/lib/alerts.ts
|
|
msgid "Notifications may include recent container log excerpts."
|
|
msgstr "Aviseringar kan innehålla utdrag från de senaste containerloggarna."
|
|
|
|
#: src/components/login/auth-form.tsx
|
|
msgid "OAuth 2 / OIDC support"
|
|
msgstr "Stöd för OAuth 2 / OIDC"
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
|
|
msgid "On each restart, systems in the database will be updated to match the systems defined in the file."
|
|
msgstr "Vid varje omstart kommer systemen i databasen att uppdateras för att matcha systemen som definieras i filen."
|
|
|
|
#: src/lib/alerts.ts
|
|
msgid "One or more containers are unhealthy"
|
|
msgstr "En eller flera containrar är i ett ohälsosamt tillstånd"
|
|
|
|
#. placeholder {0}: alert.value
|
|
#: src/components/active-alerts.tsx
|
|
msgid "One or more monitors exceed {0}% loss"
|
|
msgstr "En eller flera monitorer överstiger {0}% förlust"
|
|
|
|
#: src/lib/alerts.ts
|
|
msgid "One or more services are in a failed state"
|
|
msgstr "En eller flera tjänster är i ett misslyckat tillstånd"
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
|
|
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
|
|
msgid "One-time"
|
|
msgstr "Engångs"
|
|
|
|
#: src/components/login/auth-form.tsx
|
|
msgid "One-time password"
|
|
msgstr "Engångslösenord"
|
|
|
|
#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
|
|
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
|
|
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
|
|
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
|
|
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
|
|
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
|
|
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
|
|
msgid "Open menu"
|
|
msgstr "Öppna menyn"
|
|
|
|
#: src/components/login/auth-form.tsx
|
|
msgid "Or continue with"
|
|
msgstr "Eller fortsätt med"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
|
|
msgid "Other"
|
|
msgstr "Annat"
|
|
|
|
#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
|
|
msgid "Overwrite existing alerts"
|
|
msgstr "Skriv över befintliga larm"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/charts/monitors-charts.tsx
|
|
msgid "Packet loss (%)"
|
|
msgstr "Paketförlust (%)"
|
|
|
|
#: src/components/command-palette.tsx
|
|
#: src/components/command-palette.tsx
|
|
#: src/components/command-palette.tsx
|
|
#: src/components/command-palette.tsx
|
|
msgid "Page"
|
|
msgstr "Sida"
|
|
|
|
#. placeholder {0}: table.getState().pagination.pageIndex + 1
|
|
#. placeholder {1}: table.getPageCount()
|
|
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
|
|
msgid "Page {0} of {1}"
|
|
msgstr "Sida {0} av {1}"
|
|
|
|
#: src/components/command-palette.tsx
|
|
msgid "Pages / Settings"
|
|
msgstr "Sidor / Inställningar"
|
|
|
|
#: src/components/login/auth-form.tsx
|
|
#: src/components/login/auth-form.tsx
|
|
msgid "Password"
|
|
msgstr "Lösenord"
|
|
|
|
#: src/components/login/auth-form.tsx
|
|
msgid "Password must be at least 8 characters."
|
|
msgstr "Lösenordet måste vara minst 8 tecken."
|
|
|
|
#: src/components/login/auth-form.tsx
|
|
msgid "Password must be less than 72 bytes."
|
|
msgstr "Lösenordet måste vara mindre än 72 byte."
|
|
|
|
#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
|
|
msgid "Password reset request received"
|
|
msgstr "Begäran om återställning av lösenord mottagen"
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
|
|
msgid "Past"
|
|
msgstr "Förbi"
|
|
|
|
#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
|
|
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
|
|
msgid "Pause"
|
|
msgstr "Paus"
|
|
|
|
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
|
|
msgid "Paused"
|
|
msgstr "Pausad"
|
|
|
|
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
|
|
msgid "Paused ({pausedSystemsLength})"
|
|
msgstr "Pausad ({pausedSystemsLength})"
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
|
|
msgid "Payload format"
|
|
msgstr "Nyttolastformat"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
|
|
#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
|
|
msgid "Per-core average utilization"
|
|
msgstr "Genomsnittlig användning per kärna"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
|
|
msgid "Percent of time the disk is busy with I/O"
|
|
msgstr "Procent av tiden disken är upptagen med I/O"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
|
|
msgid "Percentage of time spent in each state"
|
|
msgstr "Procentandel av tid spenderad i varje tillstånd"
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
|
|
msgid "Permanent"
|
|
msgstr "Permanent"
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
|
|
msgid "Persistence"
|
|
msgstr "Beständighet"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/raw-capacity-label.tsx
|
|
msgid "Physical device space. True usable capacity is unknown. Pool disk usage alerts are disabled."
|
|
msgstr "Fysiskt enhetsutrymme. Den verkliga användbara kapaciteten är okänd. Varningar om diskanvändning för poolen är inaktiverade."
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
|
|
msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
|
|
msgstr "Vänligen <0>konfigurera en SMTP-server</0> för att säkerställa att larm levereras."
|
|
|
|
#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
|
|
msgid "Please check logs for more details."
|
|
msgstr "Vänligen kontrollera loggarna för mer information."
|
|
|
|
#: src/components/login/auth-form.tsx
|
|
#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
|
|
msgid "Please check your credentials and try again"
|
|
msgstr "Vänligen kontrollera dina inloggningsuppgifter och försök igen"
|
|
|
|
#: src/components/login/login.tsx
|
|
msgid "Please create an admin account"
|
|
msgstr "Vänligen skapa ett administratörskonto"
|
|
|
|
#: src/components/login/auth-form.tsx
|
|
msgid "Please enable pop-ups for this site"
|
|
msgstr "Vänligen aktivera popup-fönster för den här webbplatsen"
|
|
|
|
#: src/lib/api.ts
|
|
msgid "Please log in again"
|
|
msgstr "Vänligen logga in igen"
|
|
|
|
#: src/components/login/auth-form.tsx
|
|
msgid "Please see <0>the documentation</0> for instructions."
|
|
msgstr "Vänligen se <0>dokumentationen</0> för instruktioner."
|
|
|
|
#: src/components/login/login.tsx
|
|
msgid "Please sign in to your account"
|
|
msgstr "Vänligen logga in på ditt konto"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
|
|
msgid "Pool Health"
|
|
msgstr "Poolstatus"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/charts/storage-pool-charts.tsx
|
|
msgid "Pool Usage"
|
|
msgstr "Poolanvändning"
|
|
|
|
#: src/components/add-system.tsx
|
|
#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
|
|
msgid "Port"
|
|
msgstr "Port"
|
|
|
|
#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
|
|
msgctxt "Container ports"
|
|
msgid "Ports"
|
|
msgstr "Portar"
|
|
|
|
#. Power On Time
|
|
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
|
|
msgid "Power On"
|
|
msgstr "Påslagen"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx
|
|
#: src/components/routes/system/charts/memory-charts.tsx
|
|
msgid "Precise utilization at the recorded time"
|
|
msgstr "Exakt användning vid den registrerade tidpunkten"
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/general.tsx
|
|
msgid "Preferred Language"
|
|
msgstr "Föredraget språk"
|
|
|
|
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
|
|
msgid "Process started"
|
|
msgstr "Process startad"
|
|
|
|
#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
|
|
#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
|
|
msgid "Protocol"
|
|
msgstr "Protokoll"
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
|
|
msgid "Public key"
|
|
msgstr "Publik nyckel"
|
|
|
|
#. Use 'Key' if your language requires many more characters
|
|
#: src/components/add-system.tsx
|
|
msgid "Public Key"
|
|
msgstr "Offentlig nyckel"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
|
|
msgctxt "Disk I/O average queue depth"
|
|
msgid "Queue Depth"
|
|
msgstr "Kö-djup"
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
|
|
msgid "Quiet Hours"
|
|
msgstr "Tysta timmar"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/raw-capacity-label.tsx
|
|
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
|
|
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
|
|
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
|
|
msgid "Raw"
|
|
msgstr "Rå"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/charts/storage-pool-charts.tsx
|
|
msgid "Raw usage of storage pool {displayName}"
|
|
msgstr "Rå användning av lagringspool {displayName}"
|
|
|
|
#. Disk read
|
|
#. Disk read
|
|
#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
|
|
#: src/components/routes/system/charts/storage-pool-charts.tsx
|
|
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
|
|
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
|
|
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
|
|
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
|
|
msgid "Read"
|
|
msgstr "Läs"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
|
|
msgid "Read errors"
|
|
msgstr "Läsfel"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/charts/network-charts.tsx
|
|
msgid "Received"
|
|
msgstr "Mottaget"
|
|
|
|
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
|
|
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
|
|
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
|
|
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
|
|
msgid "Refresh"
|
|
msgstr "Uppdatera"
|
|
|
|
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
|
|
msgid "Relationships"
|
|
msgstr "Relationer"
|
|
|
|
#: src/components/login/login.tsx
|
|
msgid "Request a one-time password"
|
|
msgstr "Begär engångslösenord"
|
|
|
|
#: src/components/login/otp-forms.tsx
|
|
msgid "Request OTP"
|
|
msgstr "Begär OTP"
|
|
|
|
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
|
|
msgid "Required by"
|
|
msgstr "Krävs av"
|
|
|
|
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
|
|
msgid "Requires"
|
|
msgstr "Kräver"
|
|
|
|
#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
|
|
msgid "Reset Password"
|
|
msgstr "Återställ lösenord"
|
|
|
|
#: src/components/alerts-history-columns.tsx
|
|
#: src/components/alerts-history-columns.tsx
|
|
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
|
|
msgid "Resolved"
|
|
msgstr "Löst"
|
|
|
|
#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
|
|
#: src/components/routes/system/charts/monitors-charts.tsx
|
|
msgid "Response"
|
|
msgstr "Svar"
|
|
|
|
#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-table.tsx
|
|
msgid "Response time monitoring from agents."
|
|
msgstr "Övervakning av svarstid från agenter."
|
|
|
|
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
|
|
msgid "Restarts"
|
|
msgstr "Omstarter"
|
|
|
|
#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
|
|
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
|
|
msgid "Resume"
|
|
msgstr "Återuppta"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
|
|
#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
|
|
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
|
|
msgctxt "Root disk label"
|
|
msgid "Root"
|
|
msgstr "Rot"
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
|
|
msgid "Rotate token"
|
|
msgstr "Rotera token"
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
|
|
msgid "Rows per page"
|
|
msgstr "Rader per sida"
|
|
|
|
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
|
|
msgid "Runtime Metrics"
|
|
msgstr "Körningsmätvärden"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
|
|
msgid "S.M.A.R.T. Details"
|
|
msgstr "S.M.A.R.T.-detaljer"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
|
|
msgid "S.M.A.R.T. Self-Test"
|
|
msgstr "S.M.A.R.T. själftest"
|
|
|
|
#: src/components/add-system.tsx
|
|
#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
|
|
msgid "Save {foo}"
|
|
msgstr "Spara {foo}"
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
|
|
msgid "Save address using enter key or comma. Leave blank to disable email notifications."
|
|
msgstr "Spara adressen med Enter-tangenten eller komma. Lämna tomt för att inaktivera e-postaviseringar."
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/general.tsx
|
|
#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
|
|
msgid "Save Settings"
|
|
msgstr "Spara inställningar"
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
|
|
msgid "Saved in the database and does not expire until you disable it."
|
|
msgstr "Sparad i databasen och upphör inte förrän du inaktiverar den."
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
|
|
msgid "Schedule"
|
|
msgstr "Schema"
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
|
|
msgid "Schedule quiet hours where notifications will not be sent, such as during maintenance periods."
|
|
msgstr "Schemalägg tysta timmar där aviseringar inte skickas, till exempel under underhållsperioder."
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
|
|
msgid "Schedule quiet hours where notifications will not be sent."
|
|
msgstr "Schemalägg tysta timmar där aviseringar inte skickas."
|
|
|
|
#: src/components/navbar.tsx
|
|
msgid "Search"
|
|
msgstr "Sök"
|
|
|
|
#: src/components/command-palette.tsx
|
|
msgid "Search for systems or settings..."
|
|
msgstr "Sök efter system eller inställningar..."
|
|
|
|
#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
|
|
#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
|
|
msgid "Search systems"
|
|
msgstr "Sök system"
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
|
|
msgid "Seconds between pings (default: 60)"
|
|
msgstr "Sekunder mellan pingar (standard: 60)"
|
|
|
|
#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
|
|
msgid "See <0>notification settings</0> to configure how you receive alerts."
|
|
msgstr "Se <0>aviseringsinställningar</0> för att konfigurera hur du tar emot larm."
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
|
|
msgid "Select {foo}"
|
|
msgstr "Välj {foo}"
|
|
|
|
#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
|
|
msgid "Select a system"
|
|
msgstr "Välj ett system"
|
|
|
|
#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
|
|
#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
|
|
msgid "Select all"
|
|
msgstr "Välj alla"
|
|
|
|
#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
|
|
msgid "Select matches"
|
|
msgstr "Välj matchningar"
|
|
|
|
#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
|
|
msgid "Select row"
|
|
msgstr "Välj rad"
|
|
|
|
#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
|
|
msgid "Select systems"
|
|
msgstr "Välj system"
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
|
|
msgid "Send a single heartbeat ping to verify your endpoint is working."
|
|
msgstr "Skicka en enstaka heartbeat-ping för att verifiera att din slutpunkt fungerar."
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
|
|
msgid "Send periodic outbound pings to an external monitoring service so you can monitor Beszel without exposing it to the internet."
|
|
msgstr "Skicka periodiska utgående pingar till en extern övervakningstjänst så att du kan övervaka Beszel utan att exponera den för internet."
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
|
|
msgid "Send test heartbeat"
|
|
msgstr "Skicka test-heartbeat"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/charts/network-charts.tsx
|
|
msgid "Sent"
|
|
msgstr "Skickat"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
|
|
msgid "Serial Number"
|
|
msgstr "Serienummer"
|
|
|
|
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
|
|
msgid "Service Details"
|
|
msgstr "Tjänstedetaljer"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system.tsx
|
|
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
|
|
msgid "Services"
|
|
msgstr "Tjänster"
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/general.tsx
|
|
msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
|
|
msgstr "Ställ in procentuella tröskelvärden för mätarfärger."
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
|
|
msgid "Set the following environment variables on your Beszel hub to enable heartbeat monitoring:"
|
|
msgstr "Ställ in följande miljövariabler på din Beszel-hubb för att aktivera heartbeat-övervakning:"
|
|
|
|
#: src/components/command-palette.tsx
|
|
#: src/components/command-palette.tsx
|
|
#: src/components/navbar.tsx
|
|
#: src/components/navbar.tsx
|
|
#: src/components/routes/settings/layout.tsx
|
|
#: src/components/routes/settings/layout.tsx
|
|
#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
|
|
msgid "Settings"
|
|
msgstr "Inställningar"
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/layout.tsx
|
|
msgid "Settings saved"
|
|
msgstr "Inställningar sparade"
|
|
|
|
#: src/components/login/auth-form.tsx
|
|
msgid "Sign in"
|
|
msgstr "Logga in"
|
|
|
|
#: src/components/command-palette.tsx
|
|
msgid "SMTP settings"
|
|
msgstr "SMTP-inställningar"
|
|
|
|
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
|
|
msgid "Sort By"
|
|
msgstr "Sortera efter"
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
|
|
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
|
|
msgid "Start Time"
|
|
msgstr "Starttid"
|
|
|
|
#. Context: alert state (active or resolved)
|
|
#: src/components/alerts-history-columns.tsx
|
|
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
|
|
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
|
|
#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
|
|
msgid "State"
|
|
msgstr "Tillstånd"
|
|
|
|
#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
|
|
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
|
|
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
|
|
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
|
|
#: src/lib/alerts.ts
|
|
msgid "Status"
|
|
msgstr "Status"
|
|
|
|
#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
|
|
msgid "Sub State"
|
|
msgstr "Deltillstånd"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/charts/memory-charts.tsx
|
|
msgid "Swap space used by the system"
|
|
msgstr "Swap-utrymme som används av systemet"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/charts/memory-charts.tsx
|
|
msgid "Swap Usage"
|
|
msgstr "Swap-användning"
|
|
|
|
#: src/components/mode-toggle.tsx
|
|
#: src/components/mode-toggle.tsx
|
|
msgid "Switch theme"
|
|
msgstr "Byt tema"
|
|
|
|
#: src/components/add-system.tsx
|
|
#: src/components/alerts-history-columns.tsx
|
|
#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
|
|
#: src/components/navbar.tsx
|
|
#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
|
|
#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
|
|
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
|
|
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
|
|
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
|
|
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
|
|
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
|
|
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
|
|
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
|
|
#: src/lib/alerts.ts
|
|
msgid "System"
|
|
msgstr "System"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/charts/sensor-charts.tsx
|
|
msgid "System fan speeds (RPM)"
|
|
msgstr "Systemfläkthastigheter (RPM)"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/charts/load-average-chart.tsx
|
|
msgid "System load averages over time"
|
|
msgstr "Systembelastning över tid"
|
|
|
|
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
|
|
msgid "Systemd Services"
|
|
msgstr "Systemd-tjänster"
|
|
|
|
#: src/components/navbar.tsx
|
|
#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
|
|
#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
|
|
msgid "Systems"
|
|
msgstr "System"
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
|
|
msgid "Systems may be managed in a <0>config.yml</0> file inside your data directory."
|
|
msgstr "System kan hanteras i en <0>config.yml</0>-fil i din datakatalog."
|
|
|
|
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
|
|
msgid "Table"
|
|
msgstr "Tabell"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
|
|
msgctxt "Tabs system layout option"
|
|
msgid "Tabs"
|
|
msgstr "Flikar"
|
|
|
|
#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
|
|
#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
|
|
msgid "Target"
|
|
msgstr "Mål"
|
|
|
|
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
|
|
msgid "Tasks"
|
|
msgstr "Uppgifter"
|
|
|
|
#. Temperature label in systems table
|
|
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
|
|
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
|
|
msgid "Temp"
|
|
msgstr "Temp"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/charts/sensor-charts.tsx
|
|
#: src/lib/alerts.ts
|
|
msgid "Temperature"
|
|
msgstr "Temperatur"
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/general.tsx
|
|
msgid "Temperature unit"
|
|
msgstr "Temperaturenhet"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/charts/sensor-charts.tsx
|
|
msgid "Temperatures of system sensors"
|
|
msgstr "Temperaturer för systemsensorer"
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
|
|
msgid "Test <0>URL</0>"
|
|
msgstr "Testa <0>URL</0>"
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
|
|
msgid "Test heartbeat"
|
|
msgstr "Testa heartbeat"
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
|
|
msgid "Test notification sent"
|
|
msgstr "Testavisering skickad"
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
|
|
msgid "The overall status is <0>ok</0> when all systems are up, <1>warn</1> when alerts are triggered, and <2>error</2> when any system is down."
|
|
msgstr "Den övergripande statusen är <0>ok</0> när alla system är uppe, <1>varning</1> när larm utlöses och <2>fel</2> när något system är nere."
|
|
|
|
#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
|
|
msgid "Then log into the backend and reset your user account password in the users table."
|
|
msgstr "Logga sedan in på backend och återställ ditt användarkontos lösenord i användartabellen."
|
|
|
|
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
|
|
msgid "This action cannot be undone. This will permanently delete all current records for {name} from the database."
|
|
msgstr "Den här åtgärden kan inte ångras. Detta kommer permanent att ta bort alla aktuella poster för {name} från databasen."
|
|
|
|
#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-table.tsx
|
|
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
|
|
msgid "This will permanently delete all selected records from the database."
|
|
msgstr "Detta kommer permanent att ta bort alla valda poster från databasen."
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
|
|
msgid "Throughput of {extraFsName}"
|
|
msgstr "Genomströmning av {extraFsName}"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/charts/storage-pool-charts.tsx
|
|
msgid "Throughput of storage pool {displayName}"
|
|
msgstr "Genomströmning av lagringspool {displayName}"
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/general.tsx
|
|
msgid "Time format"
|
|
msgstr "Tidsformat"
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
|
|
msgid "To email(s)"
|
|
msgstr "Till e-postadress(er)"
|
|
|
|
#: src/components/add-system.tsx
|
|
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
|
|
msgid "Token"
|
|
msgstr "Nyckel"
|
|
|
|
#: src/components/command-palette.tsx
|
|
#: src/components/routes/settings/layout.tsx
|
|
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
|
|
msgid "Tokens & Fingerprints"
|
|
msgstr "Tokens & fingeravtryck"
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
|
|
msgid "Tokens allow agents to connect and register. Fingerprints are stable identifiers unique to each system, set on first connection."
|
|
msgstr "Tokens tillåter agenter att ansluta och registrera. Fingeravtryck är stabila identifierare unika för varje system, inställda vid första anslutning."
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
|
|
msgid "Tokens and fingerprints are used to authenticate WebSocket connections to the hub."
|
|
msgstr "Tokens och fingeravtryck används för att autentisera WebSocket-anslutningar till hubben."
|
|
|
|
#: src/components/ui/chart.tsx
|
|
#: src/components/ui/chart.tsx
|
|
msgid "Total"
|
|
msgstr "Total"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
|
|
msgid "Total data received for each interface"
|
|
msgstr "Totalt mottagen data för varje gränssnitt"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
|
|
msgid "Total data sent for each interface"
|
|
msgstr "Totalt skickad data för varje gränssnitt"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
|
|
msgctxt "Disk I/O"
|
|
msgid "Total time spent on read/write (can exceed 100%)"
|
|
msgstr "Total tid för läsning/skrivning (kan överstiga 100 %)"
|
|
|
|
#. placeholder {0}: data.length
|
|
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
|
|
msgid "Total: {0}"
|
|
msgstr "Totalt: {0}"
|
|
|
|
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
|
|
msgid "Triggered by"
|
|
msgstr "Utlöst av"
|
|
|
|
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
|
|
msgid "Triggers"
|
|
msgstr "Utlösare"
|
|
|
|
#: src/lib/alerts.ts
|
|
msgid "Triggers when 1 minute load average exceeds a threshold"
|
|
msgstr "Utlöses när 1-minuters genomsnittlig belastning överskrider ett tröskelvärde"
|
|
|
|
#: src/lib/alerts.ts
|
|
msgid "Triggers when 15 minute load average exceeds a threshold"
|
|
msgstr "Utlöses när 15-minuters genomsnittlig belastning överskrider ett tröskelvärde"
|
|
|
|
#: src/lib/alerts.ts
|
|
msgid "Triggers when 5 minute load average exceeds a threshold"
|
|
msgstr "Utlöses när 5-minuters genomsnittlig belastning överskrider ett tröskelvärde"
|
|
|
|
#: src/lib/alerts.ts
|
|
msgid "Triggers when a container's health check reports unhealthy"
|
|
msgstr "Utlöses när en containers hälsokontroll rapporterar ett ohälsosamt tillstånd"
|
|
|
|
#: src/lib/alerts.ts
|
|
msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
|
|
msgstr "Utlöses när någon sensor överskrider ett tröskelvärde"
|
|
|
|
#: src/lib/alerts.ts
|
|
msgid "Triggers when any systemd service enters the failed state"
|
|
msgstr "Utlöses när någon systemd-tjänst går över till ett misslyckat tillstånd"
|
|
|
|
#: src/lib/alerts.ts
|
|
msgid "Triggers when battery charge drops below a threshold"
|
|
msgstr "Utlöses när batteriladdningen sjunker under ett tröskelvärde"
|
|
|
|
#: src/lib/alerts.ts
|
|
msgid "Triggers when combined up/down exceeds a threshold"
|
|
msgstr "Utlöses när kombinerad upp/ner överskrider ett tröskelvärde"
|
|
|
|
#: src/lib/alerts.ts
|
|
msgid "Triggers when CPU I/O wait exceeds a threshold"
|
|
msgstr "Utlöses när CPU I/O-väntetiden överskrider ett tröskelvärde"
|
|
|
|
#: src/lib/alerts.ts
|
|
msgid "Triggers when CPU steal time exceeds a threshold"
|
|
msgstr "Utlöses när CPU steal-tiden överskrider ett tröskelvärde"
|
|
|
|
#: src/lib/alerts.ts
|
|
msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
|
|
msgstr "Utlöses när CPU-användningen överskrider ett tröskelvärde"
|
|
|
|
#: src/lib/alerts.ts
|
|
msgid "Triggers when GPU usage exceeds a threshold"
|
|
msgstr "Utlöses när GPU-användning överskrider ett tröskelvärde"
|
|
|
|
#: src/lib/alerts.ts
|
|
msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
|
|
msgstr "Utlöses när minnesanvändningen överskrider ett tröskelvärde"
|
|
|
|
#: src/lib/alerts.ts
|
|
msgid "Triggers when one hour loss exceeds a threshold"
|
|
msgstr "Utlöses när förlusten under en timme överstiger ett tröskelvärde"
|
|
|
|
#: src/lib/alerts.ts
|
|
msgid "Triggers when status switches between up and down"
|
|
msgstr "Utlöses när status växlar mellan upp och ner"
|
|
|
|
#: src/lib/alerts.ts
|
|
msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
|
|
msgstr "Utlöses när användningen av någon disk överskrider ett tröskelvärde"
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
|
|
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
|
|
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
|
|
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
|
|
msgid "Type"
|
|
msgstr "Typ"
|
|
|
|
#: src/lib/alerts.ts
|
|
msgid "Unhealthy"
|
|
msgstr "Osund"
|
|
|
|
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
|
|
msgid "Unit file"
|
|
msgstr "Unit-fil"
|
|
|
|
#. Temperature / network units
|
|
#: src/components/routes/settings/general.tsx
|
|
msgid "Unit preferences"
|
|
msgstr "Enhetsinställningar"
|
|
|
|
#: src/components/command-palette.tsx
|
|
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
|
|
msgid "Universal token"
|
|
msgstr "Universell nyckel"
|
|
|
|
#. Context: Battery state
|
|
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
|
|
#: src/lib/i18n.ts
|
|
msgid "Unknown"
|
|
msgstr "Okänd"
|
|
|
|
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
|
|
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
|
|
msgid "Unlimited"
|
|
msgstr "Obegränsad"
|
|
|
|
#. Context: System is up
|
|
#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
|
|
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
|
|
msgid "Up"
|
|
msgstr "Upp"
|
|
|
|
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
|
|
msgid "Up ({upSystemsLength})"
|
|
msgstr "Upp ({upSystemsLength})"
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
|
|
msgid "Update"
|
|
msgstr "Uppdatera"
|
|
|
|
#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
|
|
#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
|
|
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
|
|
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
|
|
#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
|
|
msgid "Updated"
|
|
msgstr "Uppdaterad"
|
|
|
|
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
|
|
msgid "Updated every 10 minutes."
|
|
msgstr "Uppdateras var 10:e minut."
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
|
|
msgid "Upload"
|
|
msgstr "Ladda upp"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
|
|
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
|
|
msgid "Uptime"
|
|
msgstr "Drifttid"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
|
|
#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
|
|
#: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx
|
|
#: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx
|
|
#: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx
|
|
#: src/components/routes/system/charts/storage-pool-charts.tsx
|
|
#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
|
|
msgid "Usage"
|
|
msgstr "Användning"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/charts/storage-pool-charts.tsx
|
|
msgid "Usage of storage pool {displayName}"
|
|
msgstr "Användning av lagringspool {displayName}"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/charts/memory-charts.tsx
|
|
#: src/components/routes/system/charts/memory-charts.tsx
|
|
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
|
|
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
|
|
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
|
|
msgid "Used"
|
|
msgstr "Använt"
|
|
|
|
#: src/components/command-palette.tsx
|
|
#: src/components/navbar.tsx
|
|
msgid "Users"
|
|
msgstr "Användare"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
|
|
msgctxt "Disk I/O utilization"
|
|
msgid "Utilization"
|
|
msgstr "Användning"
|
|
|
|
#: src/components/alerts-history-columns.tsx
|
|
msgid "Value"
|
|
msgstr "Värde"
|
|
|
|
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
|
|
msgid "View"
|
|
msgstr "Visa"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
|
|
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
|
|
#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
|
|
msgid "View more"
|
|
msgstr "Visa mer"
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
|
|
msgid "View your 200 most recent alerts."
|
|
msgstr "Visa dina 200 senaste larm."
|
|
|
|
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
|
|
msgid "Visible Fields"
|
|
msgstr "Synliga fält"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/chart-card.tsx
|
|
msgid "Waiting for enough records to display"
|
|
msgstr "Väntar på tillräckligt med poster att visa"
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/general.tsx
|
|
msgid "Want to help improve our translations? Check <0>Crowdin</0> for details."
|
|
msgstr "Vill du hjälpa oss att göra våra översättningar ännu bättre? Kolla in <0>Crowdin</0> för mer information."
|
|
|
|
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
|
|
msgid "Wants"
|
|
msgstr "Vill ha"
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/general.tsx
|
|
msgid "Warning (%)"
|
|
msgstr "Varning (%)"
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/general.tsx
|
|
msgid "Warning thresholds"
|
|
msgstr "Varningströsklar"
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
|
|
msgid "Webhook / Push notifications"
|
|
msgstr "Webhook / Push-aviseringar"
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
|
|
msgid "When enabled, this token allows agents to self-register without prior system creation."
|
|
msgstr "När aktiverad tillåter denna token agenter att självregistrera utan föregående systemskapande."
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
|
|
msgid "When using POST, each heartbeat includes a JSON payload with system status summary, list of down systems, and triggered alerts."
|
|
msgstr "När POST används inkluderar varje heartbeat en JSON-nyttolast med systemstatussammanfattning, lista över nere system och utlösta larm."
|
|
|
|
#: src/components/add-system.tsx
|
|
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
|
|
msgctxt "Button to copy install command"
|
|
msgid "Windows command"
|
|
msgstr "Windows-kommando"
|
|
|
|
#. Disk write
|
|
#. Disk write
|
|
#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
|
|
#: src/components/routes/system/charts/storage-pool-charts.tsx
|
|
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
|
|
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
|
|
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
|
|
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
|
|
msgid "Write"
|
|
msgstr "Skriv"
|
|
|
|
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
|
|
msgid "Write errors"
|
|
msgstr "Skrivfel"
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/layout.tsx
|
|
msgid "YAML Config"
|
|
msgstr "YAML-konfiguration"
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
|
|
msgid "YAML Configuration"
|
|
msgstr "YAML-konfiguration"
|
|
|
|
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
|
|
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
|
|
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
|
|
msgid "Yes"
|
|
msgstr "Ja"
|
|
|
|
#: src/components/routes/settings/layout.tsx
|
|
msgid "Your user settings have been updated."
|
|
msgstr "Dina användarinställningar har uppdaterats."
|
|
|