jnd/beszel-ipv6
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/henrygd/beszel.git synced 2026-09-21 17:07:47 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases 2 Wiki Activity
Files
312c1091381b1aeb68a08c5fbce566a76a4205a6
beszel-ipv6/internal/site/src/locales/uz/uz.po
hank 312c109138 i18n: New Crowdin updates (#2322)
2026-09-09 20:34:47 -04:00

2107 lines
63 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

msgid ""
msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2024-11-01 11:30-0400\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: @lingui/cli\n"
"Language: uz\n"
"Project-Id-Version: beszel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-10 00:33\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Uzbek\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Crowdin-Project: beszel\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 733311\n"
"X-Crowdin-Language: uz\n"
"X-Crowdin-File: /main/internal/site/src/locales/en/en.po\n"
"X-Crowdin-File-ID: 32\n"
#. placeholder {0}: newVersion.v
#: src/components/footer-repo-link.tsx
msgctxt "New version available"
msgid "{0} available"
msgstr "{0} mavjud"
#. placeholder {0}: table.getFilteredSelectedRowModel().rows.length
#. placeholder {1}: table.getFilteredRowModel().rows.length
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
msgid "{0} of {1} row(s) selected."
msgstr "{1} dan {0} qator tanlandi."
#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
msgid "{cores, plural, one {# core} other {# cores}}"
msgstr "{cores, plural, other {# yadro}}"
#: src/lib/utils.ts
msgid "{count, plural, one {{countString} day} other {{countString} days}}"
msgstr "{count, plural, other {{countString} kun}}"
#: src/lib/utils.ts
msgid "{count, plural, one {{countString} hour} other {{countString} hours}}"
msgstr "{count, plural, other {{countString} soat}}"
#: src/lib/utils.ts
msgid "{count, plural, one {{countString} minute} few {{countString} minutes} many {{countString} minutes} other {{countString} minutes}}"
msgstr "{count, plural, other {{countString} daqiqa}}"
#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
msgid "{diskName} I/O"
msgstr "{diskName} I/O"
#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
msgid "{threads, plural, one {# thread} other {# threads}}"
msgstr "{threads, plural, other {# ip}}"
#: src/lib/utils.ts
msgid "1 hour"
msgstr "1 soat"
#. Load average
#: src/components/routes/system/charts/load-average-chart.tsx
msgid "1 min"
msgstr "1 daq"
#: src/lib/utils.ts
msgid "1 minute"
msgstr "1 daqiqa"
#: src/lib/utils.ts
msgid "1 week"
msgstr "1 hafta"
#: src/lib/utils.ts
msgid "12 hours"
msgstr "12 soat"
#. Load average
#: src/components/routes/system/charts/load-average-chart.tsx
msgid "15 min"
msgstr "15 daq"
#: src/lib/utils.ts
msgid "24 hours"
msgstr "24 soat"
#: src/lib/utils.ts
msgid "30 days"
msgstr "30 kun"
#. Load average
#: src/components/routes/system/charts/load-average-chart.tsx
msgid "5 min"
msgstr "5 daq"
#. Table column
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "Actions"
msgstr "Amallar"
#: src/components/alerts-history-columns.tsx
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
msgid "Active"
msgstr "Faol"
#: src/components/active-alerts.tsx
msgid "Active Alerts"
msgstr "Faol ogohlantirishlar"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Active state"
msgstr "Faol holat"
#: src/components/add-system.tsx
#: src/components/add-system.tsx
#: src/components/navbar.tsx
#: src/components/navbar.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
msgid "Add {foo}"
msgstr "{foo} qo'shish"
#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
msgid "Add URL"
msgstr "URL qo'shish"
#: src/components/routes/settings/general.tsx
msgid "Adjust display options for charts."
msgstr "Grafiklar uchun ko'rsatish parametrlarini sozlang."
#: src/components/routes/settings/general.tsx
msgid "Adjust the width of the main layout"
msgstr "Asosiy tartib kengligini sozlang"
#: src/components/command-palette.tsx
#: src/components/command-palette.tsx
#: src/components/navbar.tsx
msgid "Admin"
msgstr "Admin"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "After"
msgstr "Keyin"
#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
msgid "After setting the environment variables, restart your Beszel hub for changes to take effect."
msgstr "Muhit o'zgaruvchilarini sozlagandan so'ng, o'zgarishlar kuchga kirishi uchun Beszel hub'ini qayta ishga tushiring."
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "Agent"
msgstr "Agent"
#: src/components/command-palette.tsx
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
#: src/components/routes/settings/layout.tsx
msgid "Alert History"
msgstr "Ogohlantirish tarixi"
#: src/components/alerts/alert-button.tsx
#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
msgid "Alerts"
msgstr "Ogohlantirishlar"
#: src/components/command-palette.tsx
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
#: src/components/navbar.tsx
#: src/components/navbar.tsx
#: src/components/routes/containers.tsx
msgid "All Containers"
msgstr "Barcha konteynerlar"
#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
#: src/components/command-palette.tsx
#: src/components/routes/home.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
msgid "All Systems"
msgstr "Barcha tizimlar"
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "Are you sure you want to delete {name}?"
msgstr "{name} ni o'chirishni xohlaysizmi?"
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
msgid "Are you sure?"
msgstr "Ishonchingiz komilmi?"
#: src/components/copy-to-clipboard.tsx
msgid "Automatic copy requires a secure context."
msgstr "Avtomatik nusxalash xavfsiz kontekstni talab qiladi."
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
msgctxt "Disk space available"
msgid "Available"
msgstr "Mavjud"
#: src/components/routes/system/chart-card.tsx
msgid "Average"
msgstr "O'rtacha"
#: src/components/routes/system/charts/cpu-charts.tsx
msgid "Average CPU utilization of containers"
msgstr "Konteynerlarning o'rtacha CPU yuklanishi"
#. placeholder {0}: alertData.unit
#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
msgid "Average drops below <0>{value}{0}</0>"
msgstr "O'rtacha <0>{value}{0}</0> dan pastga tushadi"
#. placeholder {0}: alertData.unit
#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
msgid "Average exceeds <0>{value}{0}</0>"
msgstr "O'rtacha <0>{value}{0}</0> dan oshadi"
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
msgid "Average number of I/O operations waiting to be serviced"
msgstr "Xizmat ko'rsatishni kutayotgan I/O operatsiyalarining o'rtacha soni"
#: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx
msgid "Average power consumption of GPUs"
msgstr "GPU'larning o'rtacha quvvat sarfi"
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
msgctxt "Disk I/O average operation time (iostat await)"
msgid "Average queue to completion time per operation"
msgstr "Operatsiya boshlanishidan yakunlanishigacha o'rtacha vaqt"
#: src/components/routes/system/charts/cpu-charts.tsx
msgid "Average system-wide CPU utilization"
msgstr "Tizim bo'yicha o'rtacha CPU yuklanishi"
#. placeholder {0}: gpu.n
#: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx
msgid "Average utilization of {0}"
msgstr "{0} ning o'rtacha yuklanishi"
#: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx
msgid "Average utilization of GPU engines"
msgstr "GPU dvigatellarining o'rtacha yuklanishi"
#: src/components/command-palette.tsx
#: src/components/navbar.tsx
msgid "Backups"
msgstr "Zaxira nusxalar"
#: src/components/routes/system/charts/network-charts.tsx
#: src/lib/alerts.ts
msgid "Bandwidth"
msgstr "O'tkazish qobiliyati"
#. Battery label in systems table header
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "Bat"
msgstr "Bat"
#: src/components/routes/system/charts/sensor-charts.tsx
#: src/components/routes/system/charts/sensor-charts.tsx
#: src/lib/alerts.ts
msgid "Battery"
msgstr "Batareya"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Became active"
msgstr "Faollashdi"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Became inactive"
msgstr "Faolsizlashdi"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Before"
msgstr "Oldin"
#. placeholder {0}: alert.value
#. placeholder {1}: info.unit
#. placeholder {2}: alert.min
#: src/components/active-alerts.tsx
msgid "Below {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
msgstr "So'nggi {2, plural, other {# daqiqa}} da {0}{1} dan past"
#: src/components/login/auth-form.tsx
msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
msgstr "Beszel OpenID Connect va ko'plab OAuth2 autentifikatsiya provayderlarini qo'llab-quvvatlaydi."
#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
msgid "Beszel uses <0>Shoutrrr</0> to integrate with popular notification services."
msgstr "Beszel mashhur bildirishnoma xizmatlarini birlashtirish uchun <0>Shoutrrr</0> dan foydalanadi."
#: src/components/add-system.tsx
msgid "Binary"
msgstr "Ikkilik"
#: src/components/routes/settings/general.tsx
#: src/components/routes/settings/general.tsx
msgid "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
msgstr "Bitlar (Kbps, Mbps, Gbps)"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Boot state"
msgstr "Yuklash holati"
#: src/components/routes/settings/general.tsx
#: src/components/routes/settings/general.tsx
msgid "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
msgstr "Baytlar (KB/s, MB/s, GB/s)"
#: src/components/routes/system/charts/memory-charts.tsx
msgid "Cache / Buffers"
msgstr "Kesh / Buferlar"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Can reload"
msgstr "Qayta yuklay oladi"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Can start"
msgstr "Ishga tushira oladi"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Can stop"
msgstr "To'xtata oladi"
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "Cancel"
msgstr "Bekor qilish"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Capabilities"
msgstr "Imkoniyatlar"
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
msgid "Capacity"
msgstr "Sig'im"
#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
msgid "Caution - potential data loss"
msgstr "Ehtiyot bo'ling - ma'lumotlar yo'qolishi mumkin"
#: src/components/routes/settings/general.tsx
msgid "Celsius (°C)"
msgstr "Selsiy (°C)"
#: src/components/routes/settings/general.tsx
msgid "Change display units for metrics."
msgstr "Metrikalar uchun ko'rsatish birliklarini o'zgartiring."
#: src/components/routes/settings/general.tsx
msgid "Change general application options."
msgstr "Umumiy dastur parametrlarini o'zgartiring."
#: src/components/routes/system/charts/sensor-charts.tsx
msgid "Charge"
msgstr "Zaryad"
#. Context: Battery state
#: src/lib/i18n.ts
msgid "Charging"
msgstr "Zaryadlanmoqda"
#: src/components/routes/settings/general.tsx
msgid "Chart options"
msgstr "Grafik parametrlari"
#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
msgid "Chart width"
msgstr "Grafik kengligi"
#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
msgid "Check {email} for a reset link."
msgstr "Tiklash havolasi uchun {email} ni tekshiring."
#: src/components/routes/settings/layout.tsx
msgid "Check logs for more details."
msgstr "Batafsil ma'lumot uchun jurnallarni tekshiring."
#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
msgid "Check your monitoring service"
msgstr "Monitoring xizmatingizni tekshiring"
#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
msgid "Check your notification service"
msgstr "Bildirishnoma xizmatingizni tekshiring"
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
msgid "Checksum errors"
msgstr "Nazorat summasi xatolari"
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
msgid "Clear"
msgstr "Tozalash"
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
msgid "Click on a container to view more information."
msgstr "Batafsil ma'lumot uchun konteynerni bosing."
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "Click on a device to view more information."
msgstr "Batafsil ma'lumot uchun qurilmani bosing."
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
msgid "Click on a pool to view vdev and dataset details."
msgstr "Pool ustiga bosib, vdev va dataset tafsilotlarini ko‘ring."
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
msgid "Click on a system to view more information."
msgstr "Batafsil ma'lumot uchun tizimni bosing."
#: src/components/ui/input-copy.tsx
msgid "Click to copy"
msgstr "Nusxalash uchun bosing"
#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
msgid "Command line instructions"
msgstr "Buyruq qatori ko'rsatmalari"
#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
msgid "Configure how you receive alert notifications."
msgstr "Ogohlantirish bildirishnomalarini qanday olishingizni sozlang."
#: src/components/login/auth-form.tsx
#: src/components/login/auth-form.tsx
msgid "Confirm password"
msgstr "Parolni tasdiqlang"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Conflicts"
msgstr "Ziddiyatlar"
#: src/components/active-alerts.tsx
msgid "Connection is down"
msgstr "Ulanish uzildi"
#: src/lib/alerts.ts
msgid "Container"
msgstr ""
#: src/lib/alerts.ts
msgid "Container Health"
msgstr ""
#: src/components/routes/system.tsx
msgid "Containers"
msgstr "Konteynerlar"
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "Continue"
msgstr "Davom etish"
#: src/lib/utils.ts
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Buferga nusxalandi"
#: src/components/add-system.tsx
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
msgctxt "Button to copy docker compose file content"
msgid "Copy docker compose"
msgstr "Docker compose nusxalash"
#: src/components/add-system.tsx
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
msgctxt "Button to copy docker run command"
msgid "Copy docker run"
msgstr "Docker run nusxalash"
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
msgctxt "Environment variables"
msgid "Copy env"
msgstr "Muhit o'zgaruvchilarini nusxalash"
#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
msgctxt "Copy alerts from another system"
msgid "Copy from"
msgstr "Nusxalash manba"
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "Copy host"
msgstr "Xostni nusxalash"
#: src/components/add-system.tsx
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
msgid "Copy Linux command"
msgstr "Linux buyrug'ini nusxalash"
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "Copy name"
msgstr "Nomni nusxalash"
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
msgid "Copy public key"
msgstr ""
#: src/components/copy-to-clipboard.tsx
msgid "Copy text"
msgstr "Matnni nusxalash"
#: src/components/add-system.tsx
msgid "Copy the installation command for the agent below, or register agents automatically with a <0>universal token</0>."
msgstr "Agentni o'rnatish buyrug'ini pastdan nusxalang yoki agentlarni <0>universal token</0> bilan avtomatik ro'yxatdan o'tkazing."
#: src/components/add-system.tsx
msgid "Copy the<0>docker-compose.yml</0> content for the agent below, or register agents automatically with a <1>universal token</1>."
msgstr "Agent uchun<0>docker-compose.yml</0> mazmunini pastdan nusxalang yoki agentlarni <1>universal token</1> bilan avtomatik ro'yxatdan o'tkazing."
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
msgid "Copy YAML"
msgstr "YAML nusxalash"
#: src/components/routes/system.tsx
msgctxt "Core system metrics"
msgid "Core"
msgstr "Asosiy"
#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "CPU"
msgstr "CPU"
#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
msgid "CPU Cores"
msgstr "CPU yadrolar"
#: src/lib/alerts.ts
msgid "CPU I/O Wait"
msgstr "CPU I/O kutish vaqti"
#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
msgid "CPU Peak"
msgstr "CPU yuqori ko'rsatkichi"
#: src/lib/alerts.ts
msgid "CPU Steal Time"
msgstr "CPU steal vaqti"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "CPU time"
msgstr "CPU vaqti"
#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
msgid "CPU Time Breakdown"
msgstr "CPU vaqti taqsimoti"
#: src/components/routes/system/charts/cpu-charts.tsx
#: src/components/routes/system/charts/cpu-charts.tsx
#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
#: src/lib/alerts.ts
msgid "CPU Usage"
msgstr "CPU yuklanishi"
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
msgid "Create"
msgstr "Yaratish"
#: src/components/login/auth-form.tsx
msgid "Create account"
msgstr "Hisob yaratish"
#. Context: date created
#: src/components/alerts-history-columns.tsx
msgid "Created"
msgstr "Yaratilgan"
#: src/components/routes/settings/general.tsx
msgid "Critical (%)"
msgstr "Kritik (%)"
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
msgid "Cumulative data read since boot"
msgstr "Yuklangandan beri jami o‘qilgan ma’lumotlar"
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
msgid "Cumulative data written since boot"
msgstr "Yuklangandan beri jami yozilgan ma’lumotlar"
#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
msgid "Cumulative Download"
msgstr "Jami yuklab olish"
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
msgid "Cumulative Read"
msgstr "Jami o‘qish"
#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
msgid "Cumulative Upload"
msgstr "Jami yuklash"
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
msgid "Cumulative Write"
msgstr "Jami yozish"
#. Context: Battery state
#. Context: Battery state
#: src/components/routes/system/charts/sensor-charts.tsx
#: src/components/routes/system/charts/sensor-charts.tsx
msgid "Current state"
msgstr "Joriy holat"
#. Power Cycles
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "Cycles"
msgstr "Sikllar"
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
msgid "Daily"
msgstr "Kunlik"
#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
msgctxt "Default system layout option"
msgid "Default"
msgstr "Standart"
#: src/components/routes/settings/general.tsx
msgid "Default time period"
msgstr "Standart vaqt oralig'i"
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "Delete"
msgstr "O'chirish"
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
msgid "Delete fingerprint"
msgstr "Barmoq izini o'chirish"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Description"
msgstr "Tavsif"
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
msgid "Detail"
msgstr "Batafsil"
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "Device"
msgstr "Qurilma"
#. Context: Battery state
#: src/lib/i18n.ts
msgid "Discharging"
msgstr "Razryadlanmoqda"
#: src/components/routes/system.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "Disk"
msgstr "Disk"
#: src/components/routes/settings/general.tsx
msgid "Disk unit"
msgstr "Disk birligi"
#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
#: src/lib/alerts.ts
msgid "Disk Usage"
msgstr "Disk ishlatilishi"
#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
msgid "Disk usage of {extraFsName}"
msgstr "{extraFsName} ning disk ishlatilishi"
#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
msgctxt "Layout display options"
msgid "Display"
msgstr "Ko'rsatish"
#: src/components/routes/system/charts/cpu-charts.tsx
msgid "Docker CPU Usage"
msgstr "Docker CPU yuklanishi"
#: src/components/routes/system/charts/memory-charts.tsx
msgid "Docker Memory Usage"
msgstr "Docker xotira ishlatilishi"
#: src/components/routes/system/charts/network-charts.tsx
msgid "Docker Network I/O"
msgstr "Docker tarmoq I/O"
#: src/components/command-palette.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Documentation"
msgstr "Hujjatlar"
#. Context: System is down
#: src/components/alerts-history-columns.tsx
#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
#: src/lib/alerts.ts
msgid "Down"
msgstr "Ishlamayapti"
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
msgid "Down ({downSystemsLength})"
msgstr "Ishlamayapti ({downSystemsLength})"
#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
msgid "Download"
msgstr "Yuklab olish"
#: src/components/alerts-history-columns.tsx
msgid "Duration"
msgstr "Davomiylik"
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "Edit"
msgstr "Tahrirlash"
#: src/components/add-system.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
msgid "Edit {foo}"
msgstr "{foo} tahrirlash"
#: src/components/login/auth-form.tsx
#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
#: src/components/login/otp-forms.tsx
msgid "Email"
msgstr "Elektron pochta"
#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
msgid "Email notifications"
msgstr "Elektron pochta bildirishnomalari"
#. Context: Battery state
#: src/lib/i18n.ts
msgid "Empty"
msgstr "Bo'sh"
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
msgid "End Time"
msgstr "Tugash vaqti"
#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
msgid "Endpoint URL"
msgstr "Endpoint URL"
#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
msgid "Endpoint URL to ping (required)"
msgstr "Ping uchun endpoint URL (majburiy)"
#: src/components/login/login.tsx
msgid "Enter email address to reset password"
msgstr "Parolni tiklash uchun elektron pochta manzilini kiriting"
#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
msgid "Enter email address..."
msgstr "Elektron pochta manzilini kiriting..."
#: src/components/login/otp-forms.tsx
msgid "Enter your one-time password."
msgstr "Bir martalik parolingizni kiriting."
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
msgid "Ephemeral"
msgstr "Vaqtinchalik"
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Error"
msgstr "Xato"
#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
msgid "Example:"
msgstr "Misol:"
#. placeholder {0}: alert.value
#. placeholder {1}: info.unit
#. placeholder {2}: alert.min
#: src/components/active-alerts.tsx
msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
msgstr "So'nggi {2, plural, other {# daqiqa}} da {0}{1} dan oshadi"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Exec main PID"
msgstr "Asosiy PID"
#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
msgid "Existing systems not defined in <0>config.yml</0> will be deleted. Please make regular backups."
msgstr "<0>config.yml</0> da aniqlanmagan mavjud tizimlar o'chiriladi. Iltimos, muntazam zaxira nusxalarni saqlang."
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Exited active"
msgstr "Faollikdan chiqdi"
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
msgid "Expires after one hour or on hub restart."
msgstr "Bir soatdan keyin yoki hub qayta ishga tushganda muddati tugaydi."
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
msgid "Export"
msgstr "Eksport"
#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
msgid "Export configuration"
msgstr "Konfiguratsiyani eksport qilish"
#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
msgid "Export your current systems configuration."
msgstr "Joriy tizimlar konfiguratsiyasini eksport qiling."
#: src/components/routes/settings/general.tsx
msgid "Fahrenheit (°F)"
msgstr "Farengeyt (°F)"
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "Failed"
msgstr "Muvaffaqiyatsiz"
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "Failed Attributes:"
msgstr "Muvaffaqiyatsiz atributlar:"
#: src/lib/alerts.ts
msgid "Failed Services"
msgstr "Ishlamay qolgan xizmatlar"
#: src/lib/api.ts
msgid "Failed to authenticate"
msgstr "Autentifikatsiya muvaffaqiyatsiz tugadi"
#: src/components/routes/settings/layout.tsx
#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
msgid "Failed to save settings"
msgstr "Sozlamalarni saqlash muvaffaqiyatsiz tugadi"
#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
msgid "Failed to send heartbeat"
msgstr "Heartbeat yuborish muvaffaqiyatsiz tugadi"
#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
msgid "Failed to send test notification"
msgstr "Test bildirishnoma yuborish muvaffaqiyatsiz tugadi"
#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
msgid "Failed to update alert"
msgstr "Ogohlantirishni yangilash muvaffaqiyatsiz tugadi"
#. placeholder {0}: statusTotals[ServiceStatus.Failed]
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Failed: {0}"
msgstr "Muvaffaqiyatsiz: {0}"
#: src/components/routes/system/charts/sensor-charts.tsx
msgid "Fans"
msgstr ""
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
#: src/components/routes/system/chart-card.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
msgid "Filter..."
msgstr "Filtrlash..."
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
msgid "Fingerprint"
msgstr "Barmoq izi"
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "Firmware"
msgstr "Proshivka"
#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
msgstr "<0>{min}</0> {min, plural, other {daqiqa}} uchun"
#: src/components/login/auth-form.tsx
msgid "Forgot password?"
msgstr "Parolni unutdingizmi?"
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
msgctxt "Free space"
msgid "Free"
msgstr "Bo‘sh"
#: src/components/add-system.tsx
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
msgctxt "Button to copy install command"
msgid "FreeBSD command"
msgstr "FreeBSD buyrug'i"
#. Context: Battery state
#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
#: src/lib/i18n.ts
msgid "Full"
msgstr "To'liq"
#. Context: General settings
#: src/components/routes/settings/general.tsx
#: src/components/routes/settings/layout.tsx
msgid "General"
msgstr "Umumiy"
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
msgid "Global"
msgstr "Global"
#: src/components/routes/system.tsx
msgid "GPU"
msgstr "GPU"
#: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx
msgid "GPU Engines"
msgstr "GPU dvigatellari"
#: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx
msgid "GPU Power Draw"
msgstr "GPU quvvat sarfi"
#: src/lib/alerts.ts
msgid "GPU Usage"
msgstr "GPU yuklanishi"
#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
msgid "Grid"
msgstr "Grid"
#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
msgid "Health"
msgstr "Sog'lik"
#: src/components/routes/settings/layout.tsx
msgid "Heartbeat"
msgstr "Heartbeat"
#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
msgid "Heartbeat Monitoring"
msgstr "Heartbeat monitoring"
#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
msgid "Heartbeat sent successfully"
msgstr "Heartbeat muvaffaqiyatli yuborildi"
#: src/components/add-system.tsx
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
msgctxt "Button to copy install command"
msgid "Homebrew command"
msgstr "Homebrew buyrug'i"
#: src/components/add-system.tsx
msgid "Host / IP"
msgstr "Xost / IP"
#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
msgid "HTTP Method"
msgstr "HTTP usul"
#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
msgid "HTTP method: POST, GET, or HEAD (default: POST)"
msgstr "HTTP usul: POST, GET yoki HEAD (standart: POST)"
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
msgctxt "Disk I/O average operation time (iostat await)"
msgid "I/O Await"
msgstr "I/O kutish"
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
msgctxt "Disk I/O total time spent on read/write"
msgid "I/O Time"
msgstr "I/O vaqti"
#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
msgctxt "Percent of time the disk is busy with I/O"
msgid "I/O Utilization"
msgstr "I/O yuklanishi"
#. Context: Battery state
#: src/lib/i18n.ts
msgid "Idle"
msgstr "Faolsiz"
#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
msgid "If you've lost the password to your admin account, you may reset it using the following command."
msgstr "Agar admin hisobingiz parolini yo'qotgan bo'lsangiz, quyidagi buyruq yordamida uni tiklashingiz mumkin."
#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
msgctxt "Docker image"
msgid "Image"
msgstr "Obraz"
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
msgid "Inactive"
msgstr "Nofaol"
#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
msgid "Interval"
msgstr "Interval"
#: src/components/login/auth-form.tsx
msgid "Invalid email address."
msgstr "Noto'g'ri elektron pochta manzili."
#: src/components/routes/settings/general.tsx
msgid "Language"
msgstr "Til"
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
msgid "Layout"
msgstr "Tartib"
#: src/components/routes/settings/general.tsx
msgid "Layout width"
msgstr "Tartib kengligi"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Lifecycle"
msgstr "Hayot sikli"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "limit"
msgstr "chegara"
#: src/components/routes/system/charts/load-average-chart.tsx
msgid "Load Average"
msgstr "O'rtacha yuklanish"
#: src/lib/alerts.ts
msgid "Load Average 15m"
msgstr "O'rtacha yuklanish 15m"
#: src/lib/alerts.ts
msgid "Load Average 1m"
msgstr "O'rtacha yuklanish 1m"
#: src/lib/alerts.ts
msgid "Load Average 5m"
msgstr "O'rtacha yuklanish 5m"
#. Short label for load average
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "Load Avg"
msgstr "O'rt. yuklanish"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Load state"
msgstr "Yuklash holati"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Loading..."
msgstr "Yuklanmoqda..."
#: src/components/navbar.tsx
#: src/components/navbar.tsx
msgid "Log Out"
msgstr "Chiqish"
#: src/components/login/login.tsx
msgid "Login"
msgstr "Kirish"
#: src/components/login/auth-form.tsx
#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
msgid "Login attempt failed"
msgstr "Kirish urinishi muvaffaqiyatsiz tugadi"
#: src/components/command-palette.tsx
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
#: src/components/navbar.tsx
msgid "Logs"
msgstr "Jurnallar"
#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
msgid "Looking instead for where to create alerts? Click the bell <0/> icons in the systems table."
msgstr "Ogohlantirishlarni qayerda yaratishni izlayapsizmi? Tizimlar jadvalidagi qo'ng'iroq <0/> ikonkalarini bosing."
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Main PID"
msgstr "Asosiy PID"
#: src/components/routes/settings/layout.tsx
msgid "Manage display and notification preferences."
msgstr "Ko'rsatish va bildirishnoma parametrlarini boshqaring."
#: src/components/add-system.tsx
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
msgid "Manual setup instructions"
msgstr "Qo'lda o'rnatish ko'rsatmalari"
#. Chart select field. Please try to keep this short.
#: src/components/routes/system/chart-card.tsx
msgid "Max 1 min"
msgstr "Maks 1 daq"
#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "Memory"
msgstr "Xotira"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Memory limit"
msgstr "Xotira chegarasi"
#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Memory Peak"
msgstr "Xotira yuqori ko'rsatkichi"
#: src/components/routes/system/charts/memory-charts.tsx
#: src/lib/alerts.ts
msgid "Memory Usage"
msgstr "Xotira ishlatilishi"
#: src/components/routes/system/charts/memory-charts.tsx
msgid "Memory usage of containers"
msgstr ""
#. Device model
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "Model"
msgstr "Model"
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
msgid "Mountpoint"
msgstr "Ulash nuqtasi"
#: src/components/add-system.tsx
#: src/components/alerts-history-columns.tsx
#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Name"
msgstr "Nom"
#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "Net"
msgstr "Tarmoq"
#: src/components/routes/system/charts/network-charts.tsx
msgid "Network traffic of containers"
msgstr ""
#: src/components/routes/system/charts/network-charts.tsx
#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
msgid "Network traffic of public interfaces"
msgstr "Ommaviy interfeyslarning tarmoq trafigi"
#. Context: Bytes or bits
#: src/components/routes/settings/general.tsx
msgid "Network unit"
msgstr "Tarmoq birligi"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "No"
msgstr "Yo'q"
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
msgid "No detail data for this pool."
msgstr "Bu pool uchun batafsil ma’lumot mavjud emas."
#: src/components/command-palette.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "No results found."
msgstr "Natijalar topilmadi."
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "No results."
msgstr "Natijalar yo'q."
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "No S.M.A.R.T. attributes available for this device."
msgstr "Ushbu qurilma uchun S.M.A.R.T. atributlari mavjud emas."
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
msgid "No systems found."
msgstr "Tizimlar topilmadi."
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
msgid "None"
msgstr "Yo‘q"
#: src/components/command-palette.tsx
#: src/components/routes/settings/layout.tsx
#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
msgid "Notifications"
msgstr "Bildirishnomalar"
#: src/lib/alerts.ts
msgid "Notifications may include recent container log excerpts."
msgstr "Bildirishnomalarda konteyner jurnallarining so‘nggi parchalari bo‘lishi mumkin."
#: src/components/login/auth-form.tsx
msgid "OAuth 2 / OIDC support"
msgstr "OAuth 2 / OIDC qo'llab-quvvatlash"
#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
msgid "On each restart, systems in the database will be updated to match the systems defined in the file."
msgstr "Har qayta ishga tushirilganda, ma'lumotlar bazasidagi tizimlar fayldagi tizimlarga mos yangilanadi."
#: src/lib/alerts.ts
msgid "One or more containers are unhealthy"
msgstr "Bir yoki bir nechta konteyner nosog‘lom holatda"
#: src/lib/alerts.ts
msgid "One or more services are in a failed state"
msgstr "Bir yoki bir nechta xizmat ishlamay qolgan holatda"
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
msgid "One-time"
msgstr "Bir martalik"
#: src/components/login/auth-form.tsx
msgid "One-time password"
msgstr "Bir martalik parol"
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "Open menu"
msgstr "Menyuni ochish"
#: src/components/login/auth-form.tsx
msgid "Or continue with"
msgstr "Yoki bilan davom eting"
#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
msgid "Other"
msgstr "Boshqa"
#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
msgid "Overwrite existing alerts"
msgstr "Mavjud ogohlantirishlarni qayta yozish"
#: src/components/command-palette.tsx
#: src/components/command-palette.tsx
#: src/components/command-palette.tsx
msgid "Page"
msgstr "Sahifa"
#. placeholder {0}: table.getState().pagination.pageIndex + 1
#. placeholder {1}: table.getPageCount()
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
msgid "Page {0} of {1}"
msgstr "{0} / {1} sahifa"
#: src/components/command-palette.tsx
msgid "Pages / Settings"
msgstr "Sahifalar / Sozlamalar"
#: src/components/login/auth-form.tsx
#: src/components/login/auth-form.tsx
msgid "Password"
msgstr "Parol"
#: src/components/login/auth-form.tsx
msgid "Password must be at least 8 characters."
msgstr "Parol kamida 8 ta belgidan iborat bo'lishi kerak."
#: src/components/login/auth-form.tsx
msgid "Password must be less than 72 bytes."
msgstr "Parol 72 baytdan kam bo'lishi kerak."
#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
msgid "Password reset request received"
msgstr "Parolni tiklash so'rovi qabul qilindi"
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
msgid "Past"
msgstr "O'tgan"
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "Pause"
msgstr "Pauza"
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "Paused"
msgstr "To'xtatilgan"
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
msgid "Paused ({pausedSystemsLength})"
msgstr "To'xtatilgan ({pausedSystemsLength})"
#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
msgid "Payload format"
msgstr "Yuklanma formati"
#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
msgid "Per-core average utilization"
msgstr "Har yadro uchun o'rtacha yuklanish"
#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
msgid "Percent of time the disk is busy with I/O"
msgstr "Diskni I/O bilan band bo'lish vaqti foizi"
#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
msgid "Percentage of time spent in each state"
msgstr "Har bir holatda sarflangan vaqt foizi"
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
msgid "Permanent"
msgstr "Doimiy"
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
msgid "Persistence"
msgstr "Saqlash"
#: src/components/routes/system/raw-capacity-label.tsx
msgid "Physical device space. True usable capacity is unknown. Pool disk usage alerts are disabled."
msgstr ""
#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
msgstr "Ogohlantirishlar yetkazilishini ta'minlash uchun <0>SMTP serverni sozlang</0>."
#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
msgid "Please check logs for more details."
msgstr "Batafsil ma'lumot uchun jurnallarni tekshiring."
#: src/components/login/auth-form.tsx
#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
msgid "Please check your credentials and try again"
msgstr "Hisobingizni tekshirib, qayta urinib ko'ring"
#: src/components/login/login.tsx
msgid "Please create an admin account"
msgstr "Admin hisob yarating"
#: src/components/login/auth-form.tsx
msgid "Please enable pop-ups for this site"
msgstr "Ushbu sayt uchun qalqib chiquvchi oynalarni yoqing"
#: src/lib/api.ts
msgid "Please log in again"
msgstr "Iltimos, qayta kiring"
#: src/components/login/auth-form.tsx
msgid "Please see <0>the documentation</0> for instructions."
msgstr "Ko'rsatmalar uchun <0>hujjatlarni</0> ko'ring."
#: src/components/login/login.tsx
msgid "Please sign in to your account"
msgstr "Hisobingizga kiring"
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
msgid "Pool Health"
msgstr "Pool holati"
#: src/components/routes/system/charts/storage-pool-charts.tsx
msgid "Pool Usage"
msgstr "Pool ishlatilishi"
#: src/components/add-system.tsx
msgid "Port"
msgstr "Port"
#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
msgctxt "Container ports"
msgid "Ports"
msgstr "Portlar"
#. Power On Time
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "Power On"
msgstr "Yoqish"
#: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx
#: src/components/routes/system/charts/memory-charts.tsx
msgid "Precise utilization at the recorded time"
msgstr "Qayd etilgan vaqtdagi aniq yuklanish"
#: src/components/routes/settings/general.tsx
msgid "Preferred Language"
msgstr "Afzal til"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Process started"
msgstr "Jarayon boshlandi"
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
msgid "Public key"
msgstr ""
#. Use 'Key' if your language requires many more characters
#: src/components/add-system.tsx
msgid "Public Key"
msgstr "Ochiq kalit"
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
msgctxt "Disk I/O average queue depth"
msgid "Queue Depth"
msgstr "Navbat chuqurligi"
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
msgid "Quiet Hours"
msgstr "Tinch soatlar"
#: src/components/routes/system/raw-capacity-label.tsx
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
msgid "Raw"
msgstr ""
#: src/components/routes/system/charts/storage-pool-charts.tsx
msgid "Raw usage of storage pool {displayName}"
msgstr ""
#. Disk read
#. Disk read
#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
#: src/components/routes/system/charts/storage-pool-charts.tsx
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
msgid "Read"
msgstr "O'qish"
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
msgid "Read errors"
msgstr "O‘qish xatolari"
#: src/components/routes/system/charts/network-charts.tsx
msgid "Received"
msgstr "Qabul qilindi"
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
msgid "Refresh"
msgstr "Yangilash"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Relationships"
msgstr "Munosabatlar"
#: src/components/login/login.tsx
msgid "Request a one-time password"
msgstr "Bir martalik parol so'rash"
#: src/components/login/otp-forms.tsx
msgid "Request OTP"
msgstr "OTP so'rash"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Required by"
msgstr "Talab qilinadi"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Requires"
msgstr "Talab qiladi"
#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
msgid "Reset Password"
msgstr "Parolni tiklash"
#: src/components/alerts-history-columns.tsx
#: src/components/alerts-history-columns.tsx
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
msgid "Resolved"
msgstr "Hal qilindi"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Restarts"
msgstr "Qayta ishga tushirishlar"
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "Resume"
msgstr "Davom ettirish"
#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgctxt "Root disk label"
msgid "Root"
msgstr "Ildiz"
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
msgid "Rotate token"
msgstr "Tokenni yangilash"
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
msgid "Rows per page"
msgstr "Sahifadagi qatorlar"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Runtime Metrics"
msgstr "Ishlash vaqti metrikasi"
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "S.M.A.R.T. Details"
msgstr "S.M.A.R.T. tafsilotlar"
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "S.M.A.R.T. Self-Test"
msgstr "S.M.A.R.T. o'z-o'zini test"
#: src/components/add-system.tsx
msgid "Save {foo}"
msgstr "{foo} saqlash"
#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
msgid "Save address using enter key or comma. Leave blank to disable email notifications."
msgstr "Manzilni enter tugmasi yoki vergul yordamida saqlang. Elektron pochta bildirishnomalarini o'chirish uchun bo'sh qoldiring."
#: src/components/routes/settings/general.tsx
#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
msgid "Save Settings"
msgstr "Sozlamalarni saqlash"
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
msgid "Saved in the database and does not expire until you disable it."
msgstr "Ma'lumotlar bazasida saqlanadi va siz o'chirishingizcha muddati tugamaydi."
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
msgid "Schedule"
msgstr "Jadval"
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
msgid "Schedule quiet hours where notifications will not be sent, such as during maintenance periods."
msgstr "Texnik xizmat vaqtida bo'lgani kabi bildirishnomalar yuborilmaydigan tinch soatlarni belgilang."
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
msgid "Schedule quiet hours where notifications will not be sent."
msgstr "Bildirishnomalar yuborilmaydigan tinch soatlarni belgilang."
#: src/components/navbar.tsx
msgid "Search"
msgstr "Qidirish"
#: src/components/command-palette.tsx
msgid "Search for systems or settings..."
msgstr "Tizimlar yoki sozlamalarni qidiring..."
#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
msgid "Seconds between pings (default: 60)"
msgstr "Pinglar orasidagi soniyalar (standart: 60)"
#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
msgid "See <0>notification settings</0> to configure how you receive alerts."
msgstr "Ogohlantirishlarni qanday olishingizni sozlash uchun <0>bildirishnoma sozlamalarini</0> ko'ring."
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
msgid "Select {foo}"
msgstr "{foo} tanlash"
#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
msgid "Send a single heartbeat ping to verify your endpoint is working."
msgstr "Endpoint'ingiz ishlayotganligini tekshirish uchun bitta heartbeat ping yuboring."
#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
msgid "Send periodic outbound pings to an external monitoring service so you can monitor Beszel without exposing it to the internet."
msgstr "Beszel'ni internetga ochmasdan monitoring qilish uchun tashqi monitoring xizmatiga davriy ping'lar yuboring."
#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
msgid "Send test heartbeat"
msgstr "Test heartbeat yuborish"
#: src/components/routes/system/charts/network-charts.tsx
msgid "Sent"
msgstr "Yuborildi"
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "Serial Number"
msgstr "Seriya raqami"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Service Details"
msgstr "Xizmat tafsilotlari"
#: src/components/routes/system.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "Services"
msgstr "Xizmatlar"
#: src/components/routes/settings/general.tsx
msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
msgstr "O'lchagich ranglari uchun foiz chegaralarini belgilang."
#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
msgid "Set the following environment variables on your Beszel hub to enable heartbeat monitoring:"
msgstr "Heartbeat monitoringni yoqish uchun Beszel hub'ingizda quyidagi muhit o'zgaruvchilarini belgilang:"
#: src/components/command-palette.tsx
#: src/components/command-palette.tsx
#: src/components/navbar.tsx
#: src/components/navbar.tsx
#: src/components/routes/settings/layout.tsx
#: src/components/routes/settings/layout.tsx
#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
msgid "Settings"
msgstr "Sozlamalar"
#: src/components/routes/settings/layout.tsx
msgid "Settings saved"
msgstr "Sozlamalar saqlandi"
#: src/components/login/auth-form.tsx
msgid "Sign in"
msgstr "Kirish"
#: src/components/command-palette.tsx
msgid "SMTP settings"
msgstr "SMTP sozlamalari"
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
msgid "Sort By"
msgstr "Saralash"
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
msgid "Start Time"
msgstr "Boshlanish vaqti"
#. Context: alert state (active or resolved)
#: src/components/alerts-history-columns.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
msgid "State"
msgstr "Holat"
#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
#: src/lib/alerts.ts
msgid "Status"
msgstr "Holat"
#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
msgid "Sub State"
msgstr "Kichik holat"
#: src/components/routes/system/charts/memory-charts.tsx
msgid "Swap space used by the system"
msgstr "Tizim tomonidan ishlatiladigan swap maydoni"
#: src/components/routes/system/charts/memory-charts.tsx
msgid "Swap Usage"
msgstr "Swap ishlatilishi"
#: src/components/mode-toggle.tsx
#: src/components/mode-toggle.tsx
msgid "Switch theme"
msgstr "Mavzuni almashtirish"
#: src/components/add-system.tsx
#: src/components/alerts-history-columns.tsx
#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
#: src/components/navbar.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
#: src/lib/alerts.ts
msgid "System"
msgstr "Tizim"
#: src/components/routes/system/charts/sensor-charts.tsx
msgid "System fan speeds (RPM)"
msgstr ""
#: src/components/routes/system/charts/load-average-chart.tsx
msgid "System load averages over time"
msgstr "Tizim yuklanishi o'rtachalari vaqt bo'yicha"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Systemd Services"
msgstr "Systemd xizmatlari"
#: src/components/navbar.tsx
msgid "Systems"
msgstr "Tizimlar"
#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
msgid "Systems may be managed in a <0>config.yml</0> file inside your data directory."
msgstr "Tizimlar ma'lumotlar katalogingiz ichidagi <0>config.yml</0> faylida boshqarilishi mumkin."
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
msgid "Table"
msgstr "Jadval"
#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
msgctxt "Tabs system layout option"
msgid "Tabs"
msgstr "Yorliqlar"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Tasks"
msgstr "Vazifalar"
#. Temperature label in systems table
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "Temp"
msgstr "Harorat"
#: src/components/routes/system/charts/sensor-charts.tsx
#: src/lib/alerts.ts
msgid "Temperature"
msgstr "Harorat"
#: src/components/routes/settings/general.tsx
msgid "Temperature unit"
msgstr "Harorat birligi"
#: src/components/routes/system/charts/sensor-charts.tsx
msgid "Temperatures of system sensors"
msgstr "Tizim sensorlarining haroratlari"
#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
msgid "Test <0>URL</0>"
msgstr "Test <0>URL</0>"
#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
msgid "Test heartbeat"
msgstr "Test heartbeat"
#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
msgid "Test notification sent"
msgstr "Test bildirishnoma yuborildi"
#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
msgid "The overall status is <0>ok</0> when all systems are up, <1>warn</1> when alerts are triggered, and <2>error</2> when any system is down."
msgstr "Barcha tizimlar ishlayotganida umumiy holat <0>yaxshi</0>, ogohlantirishlar ishga tushganda <1>ogohlantirish</1> va biron-bir tizim ishlamayotganida <2>xato</2>."
#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
msgid "Then log into the backend and reset your user account password in the users table."
msgstr "Keyin backend'ga kiring va foydalanuvchilar jadvalidagi foydalanuvchi hisob parolingizni tiklang."
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "This action cannot be undone. This will permanently delete all current records for {name} from the database."
msgstr "Bu amalni bekor qilib bo'lmaydi. Bu {name} uchun barcha joriy yozuvlarni ma'lumotlar bazasidan butunlay o'chiradi."
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
msgid "This will permanently delete all selected records from the database."
msgstr "Bu barcha tanlangan yozuvlarni ma'lumotlar bazasidan butunlay o'chiradi."
#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
msgid "Throughput of {extraFsName}"
msgstr "{extraFsName} ning o'tkazish qobiliyati"
#: src/components/routes/system/charts/storage-pool-charts.tsx
msgid "Throughput of storage pool {displayName}"
msgstr ""
#: src/components/routes/settings/general.tsx
msgid "Time format"
msgstr "Vaqt formati"
#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
msgid "To email(s)"
msgstr "Kimga (elektron pochta)"
#: src/components/add-system.tsx
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
msgid "Token"
msgstr "Token"
#: src/components/command-palette.tsx
#: src/components/routes/settings/layout.tsx
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
msgid "Tokens & Fingerprints"
msgstr "Tokenlar va barmoq izlari"
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
msgid "Tokens allow agents to connect and register. Fingerprints are stable identifiers unique to each system, set on first connection."
msgstr "Tokenlar agentlarga ulanish va ro'yxatdan o'tish imkonini beradi. Barmoq izlari - birinchi ulanishda o'rnatiladigan, har bir tizimga xos barqaror identifikatorlar."
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
msgid "Tokens and fingerprints are used to authenticate WebSocket connections to the hub."
msgstr "Tokenlar va barmoq izlari hub'ga WebSocket ulanishlarini autentifikatsiya qilish uchun ishlatiladi."
#: src/components/ui/chart.tsx
#: src/components/ui/chart.tsx
msgid "Total"
msgstr "Jami"
#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
msgid "Total data received for each interface"
msgstr "Har bir interfeys uchun qabul qilingan jami ma'lumotlar"
#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
msgid "Total data sent for each interface"
msgstr "Har bir interfeys uchun yuborilgan jami ma'lumotlar"
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
msgctxt "Disk I/O"
msgid "Total time spent on read/write (can exceed 100%)"
msgstr "O'qish/yozishga sarflangan jami vaqt (100% dan oshishi mumkin)"
#. placeholder {0}: data.length
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Total: {0}"
msgstr "Jami: {0}"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Triggered by"
msgstr "Ishga tushirdi"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Triggers"
msgstr "Ishga tushiruvchilar"
#: src/lib/alerts.ts
msgid "Triggers when 1 minute load average exceeds a threshold"
msgstr "1 daqiqalik o'rtacha yuklanish chegaradan oshganda ishga tushadi"
#: src/lib/alerts.ts
msgid "Triggers when 15 minute load average exceeds a threshold"
msgstr "15 daqiqalik o'rtacha yuklanish chegaradan oshganda ishga tushadi"
#: src/lib/alerts.ts
msgid "Triggers when 5 minute load average exceeds a threshold"
msgstr "5 daqiqalik o'rtacha yuklanish chegaradan oshganda ishga tushadi"
#: src/lib/alerts.ts
msgid "Triggers when a container's health check reports unhealthy"
msgstr "Konteyner sog‘liq tekshiruvi nosog‘lom holat haqida xabar berganda ishga tushadi"
#: src/lib/alerts.ts
msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
msgstr "Biron-bir sensor chegaradan oshganda ishga tushadi"
#: src/lib/alerts.ts
msgid "Triggers when any systemd service enters the failed state"
msgstr "Har qanday systemd xizmati ishlamay qolgan holatga o‘tganda ishga tushadi"
#: src/lib/alerts.ts
msgid "Triggers when battery charge drops below a threshold"
msgstr "Batareya zaryadi chegaradan pastga tushganda ishga tushadi"
#: src/lib/alerts.ts
msgid "Triggers when combined up/down exceeds a threshold"
msgstr "Birlashtirilgan yuklash/yuklab olish chegaradan oshganda ishga tushadi"
#: src/lib/alerts.ts
msgid "Triggers when CPU I/O wait exceeds a threshold"
msgstr "CPU I/O kutish vaqti belgilangan chegaradan oshganda ishga tushadi"
#: src/lib/alerts.ts
msgid "Triggers when CPU steal time exceeds a threshold"
msgstr "CPU steal vaqti belgilangan chegaradan oshganda ishga tushadi"
#: src/lib/alerts.ts
msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
msgstr "CPU yuklanishi chegaradan oshganda ishga tushadi"
#: src/lib/alerts.ts
msgid "Triggers when GPU usage exceeds a threshold"
msgstr "GPU yuklanishi chegaradan oshganda ishga tushadi"
#: src/lib/alerts.ts
msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
msgstr "Xotira yuklanishi chegaradan oshganda ishga tushadi"
#: src/lib/alerts.ts
msgid "Triggers when status switches between up and down"
msgstr "Holat ishlayapti/ishlamayapti o'rtasida o'zgarganda ishga tushadi"
#: src/lib/alerts.ts
msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
msgstr "Biron-bir disk ishlatilishi chegaradan oshganda ishga tushadi"
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
msgid "Type"
msgstr "Tur"
#: src/lib/alerts.ts
msgid "Unhealthy"
msgstr ""
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Unit file"
msgstr "Birlik fayl"
#. Temperature / network units
#: src/components/routes/settings/general.tsx
msgid "Unit preferences"
msgstr "Birlik parametrlari"
#: src/components/command-palette.tsx
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
msgid "Universal token"
msgstr "Universal token"
#. Context: Battery state
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
#: src/lib/i18n.ts
msgid "Unknown"
msgstr "Noma'lum"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Unlimited"
msgstr "Cheksiz"
#. Context: System is up
#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "Up"
msgstr "Ishlayapti"
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
msgid "Up ({upSystemsLength})"
msgstr "Ishlayapti ({upSystemsLength})"
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
msgid "Update"
msgstr "Yangilash"
#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
msgid "Updated"
msgstr "Yangilandi"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Updated every 10 minutes."
msgstr "Har 10 daqiqada yangilanadi."
#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
msgid "Upload"
msgstr "Yuklash"
#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "Uptime"
msgstr "Ishlash vaqti"
#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
#: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx
#: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx
#: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx
#: src/components/routes/system/charts/storage-pool-charts.tsx
#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
msgid "Usage"
msgstr "Ishlatilishi"
#: src/components/routes/system/charts/storage-pool-charts.tsx
msgid "Usage of storage pool {displayName}"
msgstr ""
#: src/components/routes/system/charts/memory-charts.tsx
#: src/components/routes/system/charts/memory-charts.tsx
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
msgid "Used"
msgstr "Ishlatilgan"
#: src/components/command-palette.tsx
#: src/components/navbar.tsx
msgid "Users"
msgstr "Foydalanuvchilar"
#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
msgctxt "Disk I/O utilization"
msgid "Utilization"
msgstr "Yuklanish"
#: src/components/alerts-history-columns.tsx
msgid "Value"
msgstr "Qiymat"
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
msgid "View"
msgstr "Ko'rish"
#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
msgid "View more"
msgstr "Ko'proq ko'rish"
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
msgid "View your 200 most recent alerts."
msgstr "So'nggi 200 ta ogohlantirishingizni ko'ring."
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
msgid "Visible Fields"
msgstr "Ko'rinadigan maydonlar"
#: src/components/routes/system/chart-card.tsx
msgid "Waiting for enough records to display"
msgstr "Ko'rsatish uchun yetarli yozuvlar kutilmoqda"
#: src/components/routes/settings/general.tsx
msgid "Want to help improve our translations? Check <0>Crowdin</0> for details."
msgstr "Tarjimalarimizni yaxshilashga yordam bermoqchimisiz? Batafsil ma'lumot uchun <0>Crowdin</0> ni tekshiring."
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Wants"
msgstr "Kerak qiladi"
#: src/components/routes/settings/general.tsx
msgid "Warning (%)"
msgstr "Ogohlantirish (%)"
#: src/components/routes/settings/general.tsx
msgid "Warning thresholds"
msgstr "Ogohlantirish chegaralari"
#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
msgid "Webhook / Push notifications"
msgstr "Webhook / Push bildirishnomalar"
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
msgid "When enabled, this token allows agents to self-register without prior system creation."
msgstr "Yoqilganda, ushbu token agentlarga oldindan tizim yaratmasdan o'z-o'zini ro'yxatdan o'tkazish imkonini beradi."
#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
msgid "When using POST, each heartbeat includes a JSON payload with system status summary, list of down systems, and triggered alerts."
msgstr "POST ishlatilganda, har bir heartbeat tizim holati xulosasi, ishlamayotgan tizimlar ro'yxati va ishga tushirilgan ogohlantirishlarni o'z ichiga olgan JSON yuklamani o'z ichiga oladi."
#: src/components/add-system.tsx
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
msgctxt "Button to copy install command"
msgid "Windows command"
msgstr "Windows buyrug'i"
#. Disk write
#. Disk write
#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
#: src/components/routes/system/charts/storage-pool-charts.tsx
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
msgid "Write"
msgstr "Yozish"
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
msgid "Write errors"
msgstr "Yozish xatolari"
#: src/components/routes/settings/layout.tsx
msgid "YAML Config"
msgstr "YAML konfiguratsiya"
#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
msgid "YAML Configuration"
msgstr "YAML konfiguratsiyasi"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Yes"
msgstr "Ha"
#: src/components/routes/settings/layout.tsx
msgid "Your user settings have been updated."
msgstr "Foydalanuvchi sozlamalaringiz yangilandi."
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink