restartService only looked for beszel.service, but install-hub.sh installs
the unit as beszel-hub.service, so the restart was skipped on a standard
install and the hub kept running the old binary.
Try the installer's name first and keep beszel.service as a fallback for
hand written units. Same for the OpenRC branch.