New translations en.po (Hungarian)

internal/site/src/locales/hu/hu.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: hu\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-14 18:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-14 19:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# óra} other {# óra}}"
 #. placeholder {0}: Math.trunc(system.info.u / 60)
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "{0, plural, one {# minute} few {# minutes} many {# minutes} other {# minutes}}"
-msgstr ""
+msgstr "{0, plural, one {# perc} few {# perc} many {# perc} other {# perc}}"
 
 #. placeholder {0}: table.getFilteredSelectedRowModel().rows.length
 #. placeholder {1}: table.getFilteredRowModel().rows.length
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Állítsa be a diagram megjelenítését."
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Admin"
-msgstr "Adminisztáció"
+msgstr "Adminisztráció"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "Celsius (°C)"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Change display units for metrics."
-msgstr ""
+msgstr "A mértékegységek megjelenítésének megváltoztatása."
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Change general application options."
@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "Törlés"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Delete fingerprint"
-msgstr ""
+msgstr "Ujjlenyomat törlése"
 
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "Lemez I/O"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Disk unit"
-msgstr ""
+msgstr "Lemez mértékegysége"
 
 #: src/components/charts/disk-chart.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
@@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "Szűrő..."
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Fingerprint"
-msgstr ""
+msgstr "Ujjlenyomat"
 
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
@@ -725,7 +725,7 @@ msgstr "Nyilvános interfészek hálózati forgalma"
 #. Context: Bytes or bits
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Network unit"
-msgstr ""
+msgstr "Hálózat mértékegysége"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "No results found."
@@ -900,11 +900,11 @@ msgstr "Folytatás"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Rotate token"
-msgstr ""
+msgstr "Tokenváltás"
 
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Rows per page"
-msgstr ""
+msgstr "Sorok száma oldalanként"
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Save address using enter key or comma. Leave blank to disable email notifications."
@@ -1069,13 +1069,13 @@ msgstr "Téma váltása"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Token"
-msgstr ""
+msgstr "Token"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Tokens & Fingerprints"
-msgstr ""
+msgstr "Tokenek & Ujjlenyomatok"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Tokens allow agents to connect and register. Fingerprints are stable identifiers unique to each system, set on first connection."
@@ -1132,12 +1132,12 @@ msgstr "Bekapcsol, ha a lemez érzékelő túllép egy küszöbértéket"
 #. Temperature / network units
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Unit preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Mértékegység beállítások"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Universal token"
-msgstr ""
+msgstr "Univerzális token"
 
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts