New translations en.po (Japanese)

internal/site/src/locales/ja/ja.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ja\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-28 23:00\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-01 19:01\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -370,8 +370,17 @@ msgstr "YAMLをコピー"
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Cores"
+msgstr "CPU コア"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Time Breakdown"
+msgstr "CPU 時間の内訳"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "CPU使用率"
@@ -833,6 +842,10 @@ msgstr "メニューを開く"
 msgid "Or continue with"
 msgstr "または、以下の方法でログイン"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Other"
+msgstr "その他"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "既存のアラートを上書き"
@@ -881,6 +894,15 @@ msgstr "一時停止中"
 msgid "Paused ({pausedSystemsLength})"
 msgstr "一時停止 ({pausedSystemsLength})"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Per-core average utilization"
+msgstr "コアごとの平均使用率"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Percentage of time spent in each state"
+msgstr "各状態で費やした時間の割合"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "アラートが配信されるように<0>SMTPサーバーを設定</0>してください。"
@@ -1266,6 +1288,7 @@ msgstr "稼働時間"
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "Usage"
 msgstr "使用量"
 
@@ -1291,6 +1314,7 @@ msgstr "値"
 msgid "View"
 msgstr "表示"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "View more"
 msgstr "もっと見る"