update translations

internal/site/src/locales/ko/ko.po

@@ -93,6 +93,7 @@ msgstr "작업"
 
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Active"
 msgstr "활성"
@@ -140,6 +141,10 @@ msgstr "관리자"
 msgid "After"
 msgstr "이후"
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "After setting the environment variables, restart your Beszel hub for changes to take effect."
+msgstr "환경 변수를 설정한 후, 변경 사항을 적용하려면 Beszel 허브를 재시작하세요."
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
 msgstr "에이전트"
@@ -350,6 +355,10 @@ msgstr "{email}에서 재설정 링크를 확인하세요."
 msgid "Check logs for more details."
 msgstr "자세한 내용은 로그를 확인하세요."
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Check your monitoring service"
+msgstr "모니터링 서비스 확인"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Check your notification service"
 msgstr "알림 서비스를 확인하세요."
@@ -643,6 +652,14 @@ msgstr "빔"
 msgid "End Time"
 msgstr "종료 시간"
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Endpoint URL"
+msgstr "엔드포인트 URL"
+
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Endpoint URL to ping (required)"
+msgstr "핑을 보낼 엔드포인트 URL (필수)"
+
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Enter email address to reset password"
 msgstr "비밀번호를 재설정하려면 이메일 주소를 입력하세요"
@@ -662,6 +679,9 @@ msgstr "일시적"
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
@@ -670,6 +690,10 @@ msgstr "일시적"
 msgid "Error"
 msgstr "오류"
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Example:"
+msgstr "예시:"
+
 #. placeholder {0}: alert.value
 #. placeholder {1}: info.unit
 #. placeholder {2}: alert.min
@@ -679,7 +703,7 @@ msgstr "마지막 {2, plural, one {# 분} other {# 분}} 동안 {0}{1} 초과"
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Exec main PID"
-msgstr ""
+msgstr "실행 메인 PID"
 
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Existing systems not defined in <0>config.yml</0> will be deleted. Please make regular backups."
@@ -727,6 +751,10 @@ msgstr "인증 실패"
 msgid "Failed to save settings"
 msgstr "설정 저장 실패"
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Failed to send heartbeat"
+msgstr "하트비트 전송 실패"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Failed to send test notification"
 msgstr "테스트 알림 전송 실패"
@@ -806,6 +834,18 @@ msgstr "그리드"
 msgid "Health"
 msgstr "상태"
 
+#: src/components/routes/settings/layout.tsx
+msgid "Heartbeat"
+msgstr "하트비트"
+
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Heartbeat Monitoring"
+msgstr "하트비트 모니터링"
+
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Heartbeat sent successfully"
+msgstr "하트비트 전송 성공"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgctxt "Button to copy install command"
@@ -816,6 +856,14 @@ msgstr "Homebrew 명령어"
 msgid "Host / IP"
 msgstr "호스트 / IP"
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "HTTP Method"
+msgstr "HTTP 메서드"
+
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "HTTP method: POST, GET, or HEAD (default: POST)"
+msgstr "HTTP 메서드: POST, GET 또는 HEAD (기본값: POST)"
+
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Idle"
@@ -834,6 +882,10 @@ msgstr "이미지"
 msgid "Inactive"
 msgstr "비활성"
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Interval"
+msgstr "간격"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "잘못된 이메일 주소입니다."
@@ -858,7 +910,7 @@ msgstr "생명주기"
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "limit"
-msgstr ""
+msgstr "제한"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Load Average"
@@ -885,6 +937,7 @@ msgstr "부하 평균"
 msgid "Load state"
 msgstr "로드 상태"
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Loading..."
 msgstr "로딩 중..."
@@ -914,7 +967,7 @@ msgstr "알림을 생성하려 하시나요? 시스템 테이블의 종 <0/> 아
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Main PID"
-msgstr ""
+msgstr "메인 PID"
 
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Manage display and notification preferences."
@@ -1110,6 +1163,10 @@ msgstr "일시 정지됨"
 msgid "Paused ({pausedSystemsLength})"
 msgstr "일시 정지됨 ({pausedSystemsLength})"
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Payload format"
+msgstr "페이로드 형식"
+
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "Per-core average utilization"
@@ -1248,7 +1305,7 @@ msgstr "재개"
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgctxt "Root disk label"
 msgid "Root"
-msgstr ""
+msgstr "루트"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Rotate token"
@@ -1307,6 +1364,10 @@ msgstr "검색"
 msgid "Search for systems or settings..."
 msgstr "시스템 또는 설정 검색..."
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Seconds between pings (default: 60)"
+msgstr "핑 사이 시간(초) (기본값: 60)"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "See <0>notification settings</0> to configure how you receive alerts."
 msgstr "알림을 받는 방법을 구성하려면 <0>알림 설정</0>을 참조하세요."
@@ -1315,6 +1376,18 @@ msgstr "알림을 받는 방법을 구성하려면 <0>알림 설정</0>을 참
 msgid "Select {foo}"
 msgstr "{foo} 선택"
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Send a single heartbeat ping to verify your endpoint is working."
+msgstr "엔드포인트가 작동하는지 확인하기 위해 단일 하트비트 핑을 보냅니다."
+
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Send periodic outbound pings to an external monitoring service so you can monitor Beszel without exposing it to the internet."
+msgstr "외부 모니터링 서비스에 주기적으로 아웃바운드 핑을 보내 인터넷에 노출하지 않고도 Beszel을 모니터링할 수 있습니다."
+
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Send test heartbeat"
+msgstr "테스트 하트비트 전송"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Sent"
 msgstr "보냄"
@@ -1335,6 +1408,10 @@ msgstr "서비스"
 msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
 msgstr "그래프 미터 색상의 백분율 임계값을 설정합니다."
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Set the following environment variables on your Beszel hub to enable heartbeat monitoring:"
+msgstr "하트비트 모니터링을 활성화하려면 Beszel 허브에 다음 환경 변수를 설정하세요:"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
@@ -1452,10 +1529,18 @@ msgstr "시스템 센서의 온도"
 msgid "Test <0>URL</0>"
 msgstr "테스트 <0>URL</0>"
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Test heartbeat"
+msgstr "테스트 하트비트"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Test notification sent"
 msgstr "테스트 알림이 전송되었습니다."
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "The overall status is <0>ok</0> when all systems are up, <1>warn</1> when alerts are triggered, and <2>error</2> when any system is down."
+msgstr "모든 시스템이 정상이면 <0>ok</0>, 알림이 트리거되면 <1>경고</1>, 시스템이 다운되면 <2>오류</2> 상태가 됩니다."
+
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Then log into the backend and reset your user account password in the users table."
 msgstr "그런 다음 백엔드에 로그인하여 사용자 테이블에서 사용자 계정 비밀번호를 재설정하세요."
@@ -1591,7 +1676,7 @@ msgstr "유형"
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Unit file"
-msgstr ""
+msgstr "유닛 파일"
 
 #. Temperature / network units
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
@@ -1642,6 +1727,7 @@ msgid "Upload"
 msgstr "업로드"
 
 #: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Uptime"
 msgstr "가동 시간"
 
@@ -1716,6 +1802,10 @@ msgstr "Webhook / 푸시 알림"
 msgid "When enabled, this token allows agents to self-register without prior system creation."
 msgstr "활성화되면 이 토큰은 사전 시스템 생성 없이 에이전트가 자체 등록할 수 있도록 합니다."
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "When using POST, each heartbeat includes a JSON payload with system status summary, list of down systems, and triggered alerts."
+msgstr "POST를 사용할 때 각 하트비트에는 시스템 상태 요약, 다운된 시스템 목록 및 트리거된 알림이 포함된 JSON 페이로드가 포함됩니다."
+
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgctxt "Button to copy install command"