jnd/beszel-ipv6
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/henrygd/beszel.git synced 2026-03-22 05:36:15 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases 2 Wiki Activity

New translations en.po (Russian)

Browse Source
This commit is contained in:
hank
2025-11-12 15:36:46 -05:00
parent 7dcaeaa2b4
commit 7fc4655f13
1 changed files with 208 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

209
internal/site/src/locales/ru/ru.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: beszel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-04 23:47\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-12 20:36\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Russian\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -90,6 +90,10 @@ msgstr "Активно"
msgid "Active Alerts"
msgstr "Активные оповещения"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Active state"
msgstr "Активное состояние"
#: src/components/add-system.tsx
msgid "Add <0>System</0>"
msgstr "Добавить <0>Систему</0>"
@@ -115,6 +119,10 @@ msgstr "Настроить параметры отображения для гр
msgid "Admin"
msgstr "Администратор"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "After"
msgstr "После"
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "Agent"
msgstr "Агент"
@@ -200,6 +208,18 @@ msgstr "Пропускная способность"
msgid "Battery"
msgstr "Батарея"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Became active"
msgstr "Стал активным"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Became inactive"
msgstr "Стал неактивным"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Before"
msgstr "До"
#: src/components/login/auth-form.tsx
msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
msgstr "Beszel поддерживает OpenID Connect и множество поставщиков аутентификации OAuth2."
@@ -217,6 +237,10 @@ msgstr "Двоичный"
msgid "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
msgstr "Биты (Кбит/с, Мбит/с, Гбит/с)"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Boot state"
msgstr "Состояние загрузки"
#: src/components/routes/settings/general.tsx
#: src/components/routes/settings/general.tsx
msgid "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
@@ -226,11 +250,27 @@ msgstr "Байты (Кбайт/с, Мбайт/с, Гбайт/с)"
msgid "Cache / Buffers"
msgstr "Кэш / Буферы"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Can reload"
msgstr "Может перезагрузить"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Can start"
msgstr "Может запустить"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Can stop"
msgstr "Может остановить"
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Capabilities"
msgstr "Возможности"
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "Capacity"
msgstr "Емкость"
@@ -306,6 +346,10 @@ msgstr "Настройте, как вы получаете уведомлени
msgid "Confirm password"
msgstr "Подтвердите пароль"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Conflicts"
msgstr "Конфликты"
#: src/components/active-alerts.tsx
msgid "Connection is down"
msgstr "Нет соединения"
@@ -366,6 +410,7 @@ msgid "Copy YAML"
msgstr "Скопировать YAML"
#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "CPU"
msgstr "ЦП"
@@ -374,6 +419,14 @@ msgstr "ЦП"
msgid "CPU Cores"
msgstr "Ядра ЦП"
#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
msgid "CPU Peak"
msgstr "Пик CPU"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "CPU time"
msgstr "Время CPU"
#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
msgid "CPU Time Breakdown"
msgstr "Распределение времени ЦП"
@@ -433,6 +486,10 @@ msgstr "Удалить"
msgid "Delete fingerprint"
msgstr "Удалить отпечаток"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Description"
msgstr "Описание"
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
msgid "Detail"
msgstr "Подробности"
@@ -481,6 +538,7 @@ msgid "Docker Network I/O"
msgstr "Сетевой ввод/вывод Docker"
#: src/components/command-palette.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Documentation"
msgstr "Документация"
@@ -541,6 +599,7 @@ msgstr "Введите ваш одноразовый пароль."
#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"
@@ -551,10 +610,18 @@ msgstr "Ошибка"
msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
msgstr "Превышает {0}{1} за последние {2, plural, one {# минуту} other {# минут}}"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Exec main PID"
msgstr "Основной PID процесса"
#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
msgid "Existing systems not defined in <0>config.yml</0> will be deleted. Please make regular backups."
msgstr "Существующие системы, не определенные в <0>config.yml</0>, будут удалены. Пожалуйста, делайте регулярные резервные копии."
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Exited active"
msgstr "Завершился активным"
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
msgid "Export"
msgstr "Экспорт"
@@ -592,10 +659,16 @@ msgstr "Не удалось отправить тестовое уведомле
msgid "Failed to update alert"
msgstr "Не удалось обновить оповещение"
#. placeholder {0}: statusTotals[ServiceStatus.Failed]
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Failed: {0}"
msgstr "Неудачно: {0}"
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
#: src/components/routes/system.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
msgid "Filter..."
msgstr "Фильтр..."
@@ -641,6 +714,10 @@ msgstr "GPU движки"
msgid "GPU Power Draw"
msgstr "Потребляемая мощность GPU"
#: src/lib/alerts.ts
msgid "GPU Usage"
msgstr "Использование GPU"
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
msgid "Grid"
msgstr "Сетка"
@@ -690,6 +767,15 @@ msgstr "Язык"
msgid "Layout"
msgstr "Макет"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Lifecycle"
msgstr "Жизненный цикл"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "limit"
msgstr ""
#: src/components/routes/system.tsx
msgid "Load Average"
msgstr "Средняя загрузка"
@@ -711,6 +797,14 @@ msgstr "Средняя загрузка за 5м"
msgid "Load Avg"
msgstr "Ср. загрузка"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Load state"
msgstr "Состояние загрузки"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Loading..."
msgstr "Загрузка..."
#: src/components/navbar.tsx
msgid "Log Out"
msgstr "Выйти"
@@ -734,6 +828,10 @@ msgstr "Журналы"
msgid "Looking instead for where to create alerts? Click the bell <0/> icons in the systems table."
msgstr "Ищете, где создать оповещения? Нажмите на значки колокольчика <0/> в таблице систем."
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Main PID"
msgstr "Основной PID"
#: src/components/routes/settings/layout.tsx
msgid "Manage display and notification preferences."
msgstr "Управляйте предпочтениями отображения и уведомлений."
@@ -749,10 +847,21 @@ msgid "Max 1 min"
msgstr "Макс 1 мин"
#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "Memory"
msgstr "Память"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Memory limit"
msgstr "Лимит памяти"
#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Memory Peak"
msgstr "Пик памяти"
#: src/components/routes/system.tsx
#: src/lib/alerts.ts
msgid "Memory Usage"
@@ -769,6 +878,8 @@ msgstr "Модель"
#: src/components/add-system.tsx
#: src/components/alerts-history-columns.tsx
#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Name"
msgstr "Имя"
@@ -793,7 +904,14 @@ msgstr "Сетевой трафик публичных интерфейсов"
msgid "Network unit"
msgstr "Единицы измерения скорости сети"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "No"
msgstr "Нет"
#: src/components/command-palette.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "No results found."
msgstr "Результаты не найдены."
@@ -802,6 +920,7 @@ msgstr "Результаты не найдены."
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "No results."
msgstr "Нет результатов."
@@ -954,6 +1073,10 @@ msgstr "Точное использование в записанное врем
msgid "Preferred Language"
msgstr "Предпочтительный язык"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Process started"
msgstr "Процесс запущен"
#. Use 'Key' if your language requires many more characters
#: src/components/add-system.tsx
msgid "Public Key"
@@ -974,6 +1097,10 @@ msgstr "Получено"
msgid "Refresh"
msgstr "Обновить"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Relationships"
msgstr "Связи"
#: src/components/login/login.tsx
msgid "Request a one-time password"
msgstr "Запросить одноразовый пароль"
@@ -982,6 +1109,14 @@ msgstr "Запросить одноразовый пароль"
msgid "Request OTP"
msgstr "Запросить OTP"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Required by"
msgstr "Требуется для"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Requires"
msgstr "Требует"
#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
msgid "Reset Password"
msgstr "Сбросить пароль"
@@ -992,10 +1127,19 @@ msgstr "Сбросить пароль"
msgid "Resolved"
msgstr "Завершено"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Restarts"
msgstr "Перезапуски"
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "Resume"
msgstr "Возобновить"
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgctxt "Root disk label"
msgid "Root"
msgstr "Корневой"
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
msgid "Rotate token"
msgstr "Обновить токен"
@@ -1004,6 +1148,10 @@ msgstr "Обновить токен"
msgid "Rows per page"
msgstr "Строк на странице"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Runtime Metrics"
msgstr "Метрики времени выполнения"
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "S.M.A.R.T. Details"
msgstr "Детали S.M.A.R.T."
@@ -1045,6 +1193,10 @@ msgstr "Отправлено"
msgid "Serial Number"
msgstr "Серийный номер"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Service Details"
msgstr "Детали сервиса"
#: src/components/routes/settings/general.tsx
msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
msgstr "Установите процентные пороги для цветов счетчиков."
@@ -1074,16 +1226,22 @@ msgstr "Сортировать по"
#. Context: alert state (active or resolved)
#: src/components/alerts-history-columns.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
msgid "State"
msgstr "Состояние"
#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
#: src/lib/alerts.ts
msgid "Status"
msgstr "Статус"
#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
msgid "Sub State"
msgstr "Подсостояние"
#: src/components/routes/system.tsx
msgid "Swap space used by the system"
msgstr "Используемое системой пространство подкачки"
@@ -1104,6 +1262,10 @@ msgstr "Система"
msgid "System load averages over time"
msgstr "Средняя загрузка системы за время"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Systemd Services"
msgstr "Сервисы Systemd"
#: src/components/navbar.tsx
msgid "Systems"
msgstr "Системы"
@@ -1116,6 +1278,10 @@ msgstr "Системы могут управляться в файле <0>config
msgid "Table"
msgstr "Таблица"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Tasks"
msgstr "Задачи"
#. Temperature label in systems table
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1212,6 +1378,19 @@ msgstr "Общий объем полученных данных для кажд
msgid "Total data sent for each interface"
msgstr "Общий объем отправленных данных для каждого интерфейса"
#. placeholder {0}: data.length
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Total: {0}"
msgstr "Всего: {0}"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Triggered by"
msgstr "Запущено"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Triggers"
msgstr "Триггеры"
#: src/lib/alerts.ts
msgid "Triggers when 1 minute load average exceeds a threshold"
msgstr "Срабатывает, когда средняя загрузка за 1 минуту превышает порог"
@@ -1236,6 +1415,10 @@ msgstr "Срабатывает, когда комбинированный вхо
msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
msgstr "Срабатывает, когда использование CPU превышает порог"
#: src/lib/alerts.ts
msgid "Triggers when GPU usage exceeds a threshold"
msgstr "Срабатывает, когда использование GPU превышает порог"
#: src/lib/alerts.ts
msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
msgstr "Срабатывает, когда использование памяти превышает порог"
@@ -1252,6 +1435,10 @@ msgstr "Срабатывает, когда использование любог
msgid "Type"
msgstr "Тип"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Unit file"
msgstr "Файл юнита"
#. Temperature / network units
#: src/components/routes/settings/general.tsx
msgid "Unit preferences"
@@ -1267,6 +1454,11 @@ msgstr "Универсальный токен"
msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестная"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Unlimited"
msgstr "Неограниченно"
#. Context: System is up
#: src/components/routes/system.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1278,9 +1470,14 @@ msgid "Up ({upSystemsLength})"
msgstr "В сети ({upSystemsLength})"
#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
msgid "Updated"
msgstr "Обновлено"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Updated every 10 minutes."
msgstr "Обновляется каждые 10 минут."
#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
msgid "Upload"
msgstr "Загрузить"
@@ -1340,6 +1537,10 @@ msgstr "Ожидание достаточного количества запи
msgid "Want to help improve our translations? Check <0>Crowdin</0> for details."
msgstr "Хотите помочь нам улучшить наши переводы? Посетите <0>Crowdin</0> для получения более подробной информации."
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Wants"
msgstr "Требует"
#: src/components/routes/settings/general.tsx
msgid "Warning (%)"
msgstr "Предупреждение (%)"
@@ -1376,6 +1577,12 @@ msgstr "YAML конфигурация"
msgid "YAML Configuration"
msgstr "YAML конфигурация"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Yes"
msgstr "Да"
#: src/components/routes/settings/layout.tsx
msgid "Your user settings have been updated."
msgstr "Ваши настройки пользователя были обновлены."