New translations en.po (Japanese)

This commit is contained in:
hank
2025-10-25 19:16:26 -04:00
parent 0885bf2ba4
commit 82b5ee0424

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: ja\n"
"Project-Id-Version: beszel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-20 21:37\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-25 23:16\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Japanese\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -234,6 +234,10 @@ msgstr "キャッシュ / バッファ"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "Capacity"
msgstr "容量"
#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
msgid "Caution - potential data loss"
msgstr "注意 - データ損失の可能性"
@@ -279,6 +283,10 @@ msgstr "通知サービスを確認してください"
msgid "Click on a container to view more information."
msgstr "詳細情報を表示するにはコンテナをクリックしてください。"
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "Click on a device to view more information."
msgstr "詳細情報を表示するにはデバイスをクリックしてください。"
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
msgid "Click on a system to view more information."
msgstr "システムをクリックして詳細を表示します。"
@@ -397,6 +405,11 @@ msgstr "累積アップロード"
msgid "Current state"
msgstr "現在の状態"
#. Power Cycles
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "Cycles"
msgstr "サイクル"
#: src/components/command-palette.tsx
msgid "Dashboard"
msgstr "ダッシュボード"
@@ -418,6 +431,10 @@ msgstr "フィンガープリントを削除"
msgid "Detail"
msgstr "詳細"
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "Device"
msgstr "デバイス"
#. Context: Battery state
#: src/lib/i18n.ts
msgid "Discharging"
@@ -548,6 +565,10 @@ msgstr "現在のシステム設定をエクスポートします。"
msgid "Fahrenheit (°F)"
msgstr "華氏 (°F)"
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "Failed Attributes:"
msgstr "失敗した属性:"
#: src/lib/api.ts
msgid "Failed to authenticate"
msgstr "認証に失敗しました"
@@ -568,6 +589,7 @@ msgstr "アラートの更新に失敗しました"
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
#: src/components/routes/system.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
msgid "Filter..."
msgstr "フィルター..."
@@ -576,6 +598,10 @@ msgstr "フィルター..."
msgid "Fingerprint"
msgstr "フィンガープリント"
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "Firmware"
msgstr "ファームウェア"
#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
msgstr "<0>{min}</0> {min, plural, one {分} other {分}}の間"
@@ -730,6 +756,10 @@ msgstr "メモリ使用率"
msgid "Memory usage of docker containers"
msgstr "Dockerコンテナのメモリ使用率"
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "Model"
msgstr "モデル"
#: src/components/add-system.tsx
#: src/components/alerts-history-columns.tsx
#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
@@ -761,11 +791,18 @@ msgstr "ネットワーク単位"
msgid "No results found."
msgstr "結果が見つかりませんでした。"
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "No results."
msgstr "結果がありません。"
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "No S.M.A.R.T. attributes available for this device."
msgstr "このデバイスのS.M.A.R.T.属性は利用できません。"
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
msgid "No systems found."
@@ -884,6 +921,11 @@ msgstr "アカウントにサインインしてください"
msgid "Port"
msgstr "ポート"
#. Power On Time
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "Power On"
msgstr "電源オン"
#: src/components/routes/system.tsx
#: src/components/routes/system.tsx
msgid "Precise utilization at the recorded time"
@@ -943,6 +985,14 @@ msgstr "トークンをローテート"
msgid "Rows per page"
msgstr "ページあたりの行数"
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "S.M.A.R.T. Details"
msgstr "S.M.A.R.T.詳細"
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "S.M.A.R.T. Self-Test"
msgstr "S.M.A.R.T.セルフテスト"
#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
msgid "Save address using enter key or comma. Leave blank to disable email notifications."
msgstr "Enterキーまたはカンマを使用してアドレスを保存します。空白のままにするとメール通知が無効になります。"
@@ -972,6 +1022,10 @@ msgstr "アラートの受信方法を設定するには<0>通知設定</0>を
msgid "Sent"
msgstr "送信"
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "Serial Number"
msgstr "シリアル番号"
#: src/components/routes/settings/general.tsx
msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
msgstr "メーターの色を変更するしきい値(パーセンテージ)を設定します。"
@@ -1005,6 +1059,7 @@ msgid "State"
msgstr "状態"
#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
#: src/lib/alerts.ts
msgid "Status"
@@ -1043,6 +1098,7 @@ msgid "Table"
msgstr "テーブル"
#. Temperature label in systems table
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "Temp"
msgstr "温度"
@@ -1168,6 +1224,10 @@ msgstr "ステータスが上から下に切り替わるときにトリガーさ
msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
msgstr "ディスクの使用量がしきい値を超えたときにトリガーされます"
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
#. Temperature / network units
#: src/components/routes/settings/general.tsx
msgid "Unit preferences"