New translations en.po (French)

internal/site/src/locales/fr/fr.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fr\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-11 19:25\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-12 20:36\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -90,6 +90,10 @@ msgstr "Active"
 msgid "Active Alerts"
 msgstr "Alertes actives"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Active state"
+msgstr "État actif"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Add <0>System</0>"
 msgstr "Ajouter <0>un Système</0>"
@@ -115,6 +119,10 @@ msgstr "Ajuster les options d'affichage pour les graphiques."
 msgid "Admin"
 msgstr "Admin"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "After"
+msgstr "Après"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
 msgstr "Agent"
@@ -200,6 +208,18 @@ msgstr "Bande passante"
 msgid "Battery"
 msgstr "Batterie"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became active"
+msgstr "Devenu actif"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became inactive"
+msgstr "Devenu inactif"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Before"
+msgstr "Avant"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel prend en charge OpenID Connect et de nombreux fournisseurs d'authentification OAuth2."
@@ -217,6 +237,10 @@ msgstr "Binaire"
 msgid "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
 msgstr "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Boot state"
+msgstr "État de démarrage"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
@@ -226,11 +250,27 @@ msgstr "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
 msgid "Cache / Buffers"
 msgstr "Cache / Tampons"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can reload"
+msgstr "Peut recharger"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can start"
+msgstr "Peut démarrer"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can stop"
+msgstr "Peut arrêter"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Capabilities"
+msgstr "Capacités"
+
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Capacity"
 msgstr "Capacité"
@@ -306,6 +346,10 @@ msgstr "Configurez comment vous recevez les notifications d'alerte."
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Confirmer le mot de passe"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Conflicts"
+msgstr "Conflits"
+
 #: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Connection is down"
 msgstr "Connexion interrompue"
@@ -366,6 +410,7 @@ msgid "Copy YAML"
 msgstr "Copier YAML"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
@@ -374,6 +419,14 @@ msgstr "CPU"
 msgid "CPU Cores"
 msgstr "Cœurs CPU"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "CPU Peak"
+msgstr "Pic CPU"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "CPU time"
+msgstr "Temps CPU"
+
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "CPU Time Breakdown"
 msgstr "Répartition du temps CPU"
@@ -433,6 +486,10 @@ msgstr "Supprimer"
 msgid "Delete fingerprint"
 msgstr "Supprimer l'empreinte"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 msgid "Detail"
 msgstr "Détail"
@@ -481,6 +538,7 @@ msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "Entrée/Sortie réseau Docker"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentation"
 
@@ -541,6 +599,7 @@ msgstr "Entrez votre mot de passe à usage unique."
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Error"
 msgstr "Erreur"
 
@@ -551,10 +610,18 @@ msgstr "Erreur"
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "Dépasse {0}{1} dans {2, plural, one {la dernière # minute} other {les dernières # minutes}}"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exec main PID"
+msgstr "PID principal d'exécution"
+
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Existing systems not defined in <0>config.yml</0> will be deleted. Please make regular backups."
 msgstr "Les systèmes existants non définis dans <0>config.yml</0> seront supprimés. Veuillez faire des sauvegardes régulières."
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exited active"
+msgstr "Sorti actif"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Export"
 msgstr "Exporter"
@@ -592,10 +659,16 @@ msgstr "Échec de l'envoi de la notification de test"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "Échec de la mise à jour de l'alerte"
 
+#. placeholder {0}: statusTotals[ServiceStatus.Failed]
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Failed: {0}"
+msgstr "Échec : {0}"
+
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
 msgstr "Filtrer..."
@@ -641,6 +714,10 @@ msgstr "Moteurs GPU"
 msgid "GPU Power Draw"
 msgstr "Consommation du GPU"
 
+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "GPU Usage"
+msgstr "Utilisation GPU"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Grid"
 msgstr "Grille"
@@ -690,6 +767,15 @@ msgstr "Langue"
 msgid "Layout"
 msgstr "Disposition"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Lifecycle"
+msgstr "Cycle de vie"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "limit"
+msgstr "limite"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Load Average"
 msgstr "Charge moyenne"
@@ -711,6 +797,14 @@ msgstr "Charge moyenne 5m"
 msgid "Load Avg"
 msgstr "Charge moy."
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Load state"
+msgstr "État de charge"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Loading..."
+msgstr "Chargement..."
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Log Out"
 msgstr "Déconnexion"
@@ -734,6 +828,10 @@ msgstr "Journaux"
 msgid "Looking instead for where to create alerts? Click the bell <0/> icons in the systems table."
 msgstr "Vous cherchez plutôt où créer des alertes ? Cliquez sur les icônes de cloche <0/> dans le tableau des systèmes."
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Main PID"
+msgstr "PID principal"
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Manage display and notification preferences."
 msgstr "Gérer les préférences d'affichage et de notification."
@@ -749,10 +847,21 @@ msgid "Max 1 min"
 msgstr "Max 1 min"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "Mémoire"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory limit"
+msgstr "Limite mémoire"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory Peak"
+msgstr "Pic mémoire"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Memory Usage"
@@ -769,6 +878,8 @@ msgstr "Modèle"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
@@ -793,7 +904,14 @@ msgstr "Trafic réseau des interfaces publiques"
 msgid "Network unit"
 msgstr "Unité réseau"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "No"
+msgstr "Non"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results found."
 msgstr "Aucun résultat trouvé."
 
@@ -802,6 +920,7 @@ msgstr "Aucun résultat trouvé."
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results."
 msgstr "Aucun résultat."
 
@@ -954,6 +1073,10 @@ msgstr "Utilisation précise au moment enregistré"
 msgid "Preferred Language"
 msgstr "Langue préférée"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Process started"
+msgstr "Processus démarré"
+
 #. Use 'Key' if your language requires many more characters
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Public Key"
@@ -974,6 +1097,10 @@ msgstr "Reçu"
 msgid "Refresh"
 msgstr "Actualiser"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Relationships"
+msgstr "Relations"
+
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Request a one-time password"
 msgstr "Demander un mot de passe à usage unique"
@@ -982,6 +1109,14 @@ msgstr "Demander un mot de passe à usage unique"
 msgid "Request OTP"
 msgstr "Demander OTP"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Required by"
+msgstr "Requis par"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Requires"
+msgstr "Requiert"
+
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Réinitialiser le mot de passe"
@@ -992,10 +1127,19 @@ msgstr "Réinitialiser le mot de passe"
 msgid "Resolved"
 msgstr "Résolu"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Restarts"
+msgstr "Redémarrages"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Resume"
 msgstr "Reprendre"
 
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgctxt "Root disk label"
+msgid "Root"
+msgstr "Racine"
+
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Rotate token"
 msgstr "Faire tourner le token"
@@ -1004,6 +1148,10 @@ msgstr "Faire tourner le token"
 msgid "Rows per page"
 msgstr "Lignes par page"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Runtime Metrics"
+msgstr "Métriques d'exécution"
+
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "S.M.A.R.T. Details"
 msgstr "Détails S.M.A.R.T."
@@ -1045,6 +1193,10 @@ msgstr "Envoyé"
 msgid "Serial Number"
 msgstr "Numéro de série"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Service Details"
+msgstr "Détails du service"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
 msgstr "Définir des seuils de pourcentage pour les couleurs des compteurs."
@@ -1074,16 +1226,22 @@ msgstr "Trier par"
 
 #. Context: alert state (active or resolved)
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "State"
 msgstr "État"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
 msgstr "Statut"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "Sub State"
+msgstr "Sous-état"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Swap space used by the system"
 msgstr "Espace Swap utilisé par le système"
@@ -1104,6 +1262,10 @@ msgstr "Système"
 msgid "System load averages over time"
 msgstr "Charges moyennes du système dans le temps"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Systemd Services"
+msgstr "Services systemd"
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Systems"
 msgstr "Systèmes"
@@ -1116,6 +1278,10 @@ msgstr "Les systèmes peuvent être gérés dans un fichier <0>config.yml</0> à
 msgid "Table"
 msgstr "Tableau"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Tasks"
+msgstr "Tâches"
+
 #. Temperature label in systems table
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1212,6 +1378,19 @@ msgstr "Données totales reçues pour chaque interface"
 msgid "Total data sent for each interface"
 msgstr "Données totales envoyées pour chaque interface"
 
+#. placeholder {0}: data.length
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Total: {0}"
+msgstr "Total : {0}"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggered by"
+msgstr "Déclenché par"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggers"
+msgstr "Déclencheurs"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 1 minute load average exceeds a threshold"
 msgstr "Se déclenche lorsque la charge moyenne sur 1 minute dépasse un seuil"
@@ -1236,6 +1415,10 @@ msgstr "Déclenchement lorsque le montant/descendant combinée dépasse un seuil
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
 msgstr "Déclenchement lorsque l'utilisation du CPU dépasse un seuil"
 
+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "Triggers when GPU usage exceeds a threshold"
+msgstr "Déclenchement lorsque l'utilisation du GPU dépasse un seuil"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 msgstr "Déclenchement lorsque l'utilisation de la mémoire dépasse un seuil"
@@ -1252,6 +1435,10 @@ msgstr "Déclenchement lorsque l'utilisation de tout disque dépasse un seuil"
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unit file"
+msgstr "Fichier unité"
+
 #. Temperature / network units
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Unit preferences"
@@ -1267,6 +1454,11 @@ msgstr "Token universel"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Inconnue"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unlimited"
+msgstr "Illimité"
+
 #. Context: System is up
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1278,9 +1470,14 @@ msgid "Up ({upSystemsLength})"
 msgstr "Joignable ({upSystemsLength})"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "Updated"
 msgstr "Mis à jour"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Updated every 10 minutes."
+msgstr "Mis à jour toutes les 10 minutes."
+
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Upload"
 msgstr "Téléverser"
@@ -1340,6 +1537,10 @@ msgstr "En attente de suffisamment d'enregistrements à afficher"
 msgid "Want to help improve our translations? Check <0>Crowdin</0> for details."
 msgstr "Vous voulez nous aider à améliorer nos traductions ? Consultez <0>Crowdin</0> pour plus de détails."
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Wants"
+msgstr "Souhaite"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Warning (%)"
 msgstr "Avertissement (%)"
@@ -1376,6 +1577,12 @@ msgstr "Configuration YAML"
 msgid "YAML Configuration"
 msgstr "Configuration YAML"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Yes"
+msgstr "Oui"
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Vos paramètres utilisateur ont été mis à jour."