chore: update workflows and templates (#1661)

* Update templates

* Add CodeOwners

* Apply Hanks Feedback

* Add note to make one issue per request

* update workflow

.github/workflows/inactivity-actions.yml

@@ -51,7 +51,8 @@ jobs:
           # Labels
           stale-issue-label: 'stale'
           remove-stale-when-updated: true
-          only-issue-labels: 'awaiting-requester'
+          any-of-labels: 'awaiting-requester'
+          exempt-issue-labels: 'enhancement' 
 
           # Exemptions
           exempt-assignees: true

.github/workflows/label-from-dropdown.yml

@@ -1,82 +0,0 @@
-name: Label issues from dropdowns
-
-on:
-  issues:
-    types: [opened]
-
-jobs:
-  label_from_dropdown:
-    runs-on: ubuntu-latest
-    permissions:
-      issues: write
-    steps:
-      - name: Apply labels based on dropdown choices
-        uses: actions/github-script@v7
-        with:
-          script: |
-
-            const issueNumber = context.issue.number;
-            const owner = context.repo.owner;
-            const repo = context.repo.repo;
-
-            // Get the issue body
-            const body = context.payload.issue.body;
-
-            // Helper to find dropdown value in the body (assuming markdown format)
-            function extractSectionValue(heading) {
-              const regex = new RegExp(`### ${heading}\\s+([\\s\\S]*?)(?:\\n###|$)`, 'i');
-              const match = body.match(regex);
-              if (match) {
-                // Get the first non-empty line after the heading
-                const lines = match[1].split('\n').map(l => l.trim()).filter(Boolean);
-                return lines[0] || null;
-              }
-              return null;
-            }
-
-            // Extract dropdown selections
-            const category = extractSectionValue('Category');
-            const metrics = extractSectionValue('Affected Metrics');
-            const component = extractSectionValue('Component');
-
-            // Build labels to add
-            let labelsToAdd = [];
-            if (category) labelsToAdd.push(category);
-            if (metrics) labelsToAdd.push(metrics);
-            if (component) labelsToAdd.push(component);
-
-            // Get existing labels in the repo
-            const { data: existingLabels } = await github.rest.issues.listLabelsForRepo({
-              owner,
-              repo,
-              per_page: 100
-            });
-            const existingLabelNames = existingLabels.map(l => l.name);
-
-            // Find labels that need to be created
-            const labelsToCreate = labelsToAdd.filter(label => !existingLabelNames.includes(label));
-
-            // Create missing labels (with a default color)
-            for (const label of labelsToCreate) {
-              try {
-                await github.rest.issues.createLabel({
-                  owner,
-                  repo,
-                  name: label,
-                  color: 'ededed' // light gray, you can pick any hex color
-                });
-              } catch (e) {
-                // Ignore if label already exists (race condition), otherwise rethrow
-                if (!e || e.status !== 422) throw e;
-              }
-            }
-
-            // Now apply all labels (they all exist now)
-            if (labelsToAdd.length > 0) {
-              await github.rest.issues.addLabels({
-                owner,
-                repo,
-                issue_number: issueNumber,
-                labels: labelsToAdd
-              });
-            }