New translations en.po (Portuguese)

beszel/site/src/locales/pt/pt.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-04 01:51\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-04 02:56\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgid "5 min"
 msgstr ""
 
 #. Table column
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Actions"
 msgstr "Ações"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Ajustar opções de exibição para gráficos."
 msgid "Admin"
 msgstr "Admin"
 
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
 msgstr "Agente"
 
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Alertas"
 msgid "All Systems"
 msgstr "Todos os Sistemas"
 
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Are you sure you want to delete {name}?"
 msgstr "Tem certeza de que deseja excluir {name}?"
 
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cache / Buffers"
 msgstr "Cache / Buffers"
 
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "Confirmar senha"
 msgid "Connection is down"
 msgstr ""
 
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
@@ -287,7 +287,7 @@ msgctxt "Environment variables"
 msgid "Copy env"
 msgstr "Copiar variáveis de ambiente"
 
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Copy host"
 msgstr "Copiar host"
 
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "Copiar host"
 msgid "Copy Linux command"
 msgstr "Copiar comando Linux"
 
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Copy name"
 msgstr "Copiar nome"
 
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "Copie o conteúdo do <0>docker-compose.yml</0> do agente abaixo, ou regi
 msgid "Copy YAML"
 msgstr "Copiar YAML"
 
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
@@ -335,6 +335,10 @@ msgstr "Criar conta"
 msgid "Created"
 msgstr ""
 
+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Critical (%)"
+msgstr "Crítico (%)"
+
 #. Dark theme
 #: src/components/mode-toggle.tsx
 msgid "Dark"
@@ -349,7 +353,7 @@ msgstr "Painel"
 msgid "Default time period"
 msgstr "Período de tempo padrão"
 
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "Excluir"
@@ -358,7 +362,7 @@ msgstr "Excluir"
 msgid "Delete fingerprint"
 msgstr "Excluir impressão digital"
 
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Disk"
 msgstr "Disco"
 
@@ -399,7 +403,7 @@ msgstr "Documentação"
 #. Context: System is down
 #: src/lib/utils.ts
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Down"
 msgstr "“Desligado”"
@@ -409,7 +413,7 @@ msgid "Duration"
 msgstr ""
 
 #: src/components/add-system.tsx
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
@@ -567,7 +571,7 @@ msgid "Load Average 5m"
 msgstr ""
 
 #. Short label for load average
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Load Avg"
 msgstr ""
 
@@ -606,7 +610,7 @@ msgstr "Instruções de configuração manual"
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "Máx 1 min"
 
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "Memória"
 
@@ -624,7 +628,7 @@ msgstr "Uso de memória dos contêineres Docker"
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Net"
 msgstr "Rede"
 
@@ -668,7 +672,7 @@ msgstr "Suporte a OAuth 2 / OIDC"
 msgid "On each restart, systems in the database will be updated to match the systems defined in the file."
 msgstr "A cada reinício, os sistemas no banco de dados serão atualizados para corresponder aos sistemas definidos no arquivo."
 
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Open menu"
@@ -713,11 +717,11 @@ msgstr "A password tem que ter menos de 72 bytes."
 msgid "Password reset request received"
 msgstr "Solicitação de redefinição de senha recebida"
 
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausar"
 
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Paused"
 msgstr "Pausado"
 
@@ -792,7 +796,7 @@ msgstr "Redefinir Senha"
 msgid "Resolved"
 msgstr ""
 
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Resume"
 msgstr "Retomar"
 
@@ -833,6 +837,10 @@ msgstr "Veja <0>configurações de notificação</0> para configurar como você
 msgid "Sent"
 msgstr "Enviado"
 
+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
+msgstr "Defina os limiares de porcentagem para as cores do medidor."
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Sets the default time range for charts when a system is viewed."
 msgstr "Define o intervalo de tempo padrão para gráficos quando um sistema é visualizado."
@@ -881,7 +889,7 @@ msgstr "Uso de Swap"
 #: src/lib/utils.ts
 #: src/components/mode-toggle.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
@@ -903,7 +911,7 @@ msgid "Table"
 msgstr "Tabela"
 
 #. Temperature label in systems table
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Temp"
 msgstr "Temp"
 
@@ -932,7 +940,7 @@ msgstr "Notificação de teste enviada"
 msgid "Then log into the backend and reset your user account password in the users table."
 msgstr "Em seguida, faça login no backend e redefina a senha da sua conta de usuário na tabela de usuários."
 
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "This action cannot be undone. This will permanently delete all current records for {name} from the database."
 msgstr "Esta ação não pode ser desfeita. Isso excluirá permanentemente todos os registros atuais de {name} do banco de dados."
 
@@ -1026,7 +1034,7 @@ msgid "Universal token"
 msgstr "Token universal"
 
 #. Context: System is up
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Up"
 msgstr "“Ligado”"
@@ -1084,6 +1092,14 @@ msgstr "Aguardando registros suficientes para exibir"
 msgid "Want to help improve our translations? Check <0>Crowdin</0> for details."
 msgstr "Quer nos ajudar a melhorar ainda mais nossas traduções? Confira <0>Crowdin</0> para mais detalhes."
 
+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Warning (%)"
+msgstr "Aviso (%)"
+
+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Warning thresholds"
+msgstr "Limites de aviso"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Webhook / Push notifications"
 msgstr "Notificações Webhook / Push"