New translations en.po (Slovenian)

internal/site/src/locales/sl/sl.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sl\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-14 22:51\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-02 23:18\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Slovenian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3;\n"
@@ -76,13 +76,16 @@ msgid "5 min"
 msgstr ""
 
 #. Table column
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Actions"
 msgstr "Dejanja"
 
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Active"
 msgstr "Aktivno"
 
@@ -95,12 +98,14 @@ msgid "Active state"
 msgstr "Aktivno stanje"
 
 #: src/components/add-system.tsx
-msgid "Add <0>System</0>"
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
-msgstr "Dodaj <0>sistem</0>"
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
+msgid "Add {foo}"
+msgstr "Dodaj {foo}"
 
 #: src/components/add-system.tsx
-msgid "Add New System"
+msgid "Add <0>System</0>"
-msgstr "Dodaj nov sistem"
+msgstr "Dodaj <0>sistem</0>"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Add system"
@@ -151,6 +156,7 @@ msgstr "Vsi kontejnerji"
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "All Systems"
@@ -267,6 +273,7 @@ msgid "Can stop"
 msgstr "Lahko ustavi"
 
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "Prekliči"
@@ -320,6 +327,12 @@ msgstr "Za več podrobnosti preverite dnevnike."
 msgid "Check your notification service"
 msgstr "Preverite storitev obveščanja"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+msgid "Clear"
+msgstr "Počisti"
+
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 msgid "Click on a container to view more information."
 msgstr "Kliknite na kontejner za več informacij."
@@ -442,6 +455,10 @@ msgstr "Razčlenitev časa CPU"
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "CPU poraba"
 
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
+msgid "Create"
+msgstr "Ustvari"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Create account"
 msgstr "Ustvari račun"
@@ -473,15 +490,18 @@ msgstr "Trenutno stanje"
 msgid "Cycles"
 msgstr "Cikli"
 
-#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
-msgid "Dashboard"
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
-msgstr "Nadzorna plošča"
+msgid "Daily"
+msgstr "Dnevno"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Default time period"
 msgstr "Privzeto časovno obdobje"
 
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "Izbriši"
@@ -566,11 +586,16 @@ msgstr "Prenesi"
 msgid "Duration"
 msgstr "Trajanje"
 
-#: src/components/add-system.tsx
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Edit"
 msgstr "Uredi"
 
+#: src/components/add-system.tsx
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
+msgid "Edit {foo}"
+msgstr "Uredi {foo}"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 #: src/components/login/otp-forms.tsx
@@ -586,6 +611,11 @@ msgstr "E-poštna obvestila"
 msgid "Empty"
 msgstr "Prazna"
 
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
+msgid "End Time"
+msgstr "Čas konca"
+
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Enter email address to reset password"
 msgstr "Vnesite e-poštni naslov za ponastavitev gesla"
@@ -602,6 +632,8 @@ msgstr "Vnesite svoje enkratno geslo."
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Error"
@@ -656,6 +688,7 @@ msgstr "Preverjanje pristnosti ni uspelo"
 
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Failed to save settings"
 msgstr "Shranjevanje nastavitev ni uspelo"
 
@@ -714,6 +747,10 @@ msgstr "Polna"
 msgid "General"
 msgstr "Splošno"
 
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
+msgid "Global"
+msgstr "Globalno"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "GPU Engines"
 msgstr "GPU motorji"
@@ -758,6 +795,10 @@ msgctxt "Docker image"
 msgid "Image"
 msgstr "Slika"
 
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
+msgid "Inactive"
+msgstr "Neaktivno"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "Napačen e-poštni naslov."
@@ -959,12 +1000,19 @@ msgstr "Podpora za OAuth 2 / OIDC"
 msgid "On each restart, systems in the database will be updated to match the systems defined in the file."
 msgstr "Ob vsakem ponovnem zagonu bodo sistemi v zbirki podatkov posodobljeni, da se bodo ujemali s sistemi, definiranimi v datoteki."
 
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
+msgid "One-time"
+msgstr "Enkratno"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "One-time password"
 msgstr "Enkratno geslo"
 
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Open menu"
 msgstr "Odpri menu"
@@ -981,6 +1029,7 @@ msgstr "Drugo"
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "Prepiši obstoječe alarme"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Page"
@@ -1013,6 +1062,10 @@ msgstr "Geslo mora biti krajše od 72 bajtov."
 msgid "Password reset request received"
 msgstr "Prejeta zahteva za ponastavitev gesla"
 
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
+msgid "Past"
+msgstr "Preteklo"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Pause"
 msgstr "Premor"
@@ -1094,6 +1147,10 @@ msgstr "Proces začet"
 msgid "Public Key"
 msgstr "Javni ključ"
 
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
+msgid "Quiet Hours"
+msgstr "Tihi čas"
+
 #. Disk read
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
@@ -1106,6 +1163,7 @@ msgstr "Prejeto"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Refresh"
 msgstr "Osveži"
 
@@ -1185,6 +1243,18 @@ msgstr "Shrani nastavitve"
 msgid "Save system"
 msgstr "Shrani sistem"
 
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
+msgid "Schedule"
+msgstr "Razpored"
+
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
+msgid "Schedule quiet hours where notifications will not be sent, such as during maintenance periods."
+msgstr "Razporedite tihi čas, ko obvestila ne bodo poslana, na primer med vzdrževalnimi obdobji."
+
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
+msgid "Schedule quiet hours where notifications will not be sent."
+msgstr "Razporedite tihi čas, ko obvestila ne bodo poslana."
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Search"
 msgstr "Iskanje"
@@ -1197,6 +1267,10 @@ msgstr "Iskanje sistemov ali nastavitev..."
 msgid "See <0>notification settings</0> to configure how you receive alerts."
 msgstr "Glejte <0>nastavitve obvestil</0>, da nastavite način prejemanja opozoril."
 
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
+msgid "Select {foo}"
+msgstr "Izberi {foo}"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Sent"
 msgstr "Poslano"
@@ -1240,8 +1314,14 @@ msgstr "SMTP nastavitve"
 msgid "Sort By"
 msgstr "Razvrsti po"
 
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
+msgid "Start Time"
+msgstr "Čas začetka"
+
 #. Context: alert state (active or resolved)
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "State"
 msgstr "Stanje"
@@ -1266,9 +1346,15 @@ msgstr "Swap prostor, ki ga uporablja sistem"
 msgid "Swap Usage"
 msgstr "Swap uporaba"
 
+#: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "System"
@@ -1447,6 +1533,8 @@ msgstr "Sproži se, ko se stanje preklaplja med gor in dol"
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "Sproži se, ko uporaba katerega koli diska preseže prag"
 
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Type"
 msgstr "Vrsta"
@@ -1485,7 +1573,12 @@ msgstr "Delujoč"
 msgid "Up ({upSystemsLength})"
 msgstr "Delujoči ({upSystemsLength})"
 
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
+msgid "Update"
+msgstr "Posodobi"
+
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "Updated"
 msgstr "Posodobljeno"