mirror of
https://github.com/henrygd/beszel.git
synced 2026-03-22 05:36:15 +01:00
New translations en.po (Portuguese)
This commit is contained in:
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
"Project-Id-Version: beszel\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-14 22:51\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-12-02 23:18\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
@@ -76,13 +76,16 @@ msgid "5 min"
|
||||
msgstr "5 min"
|
||||
|
||||
#. Table column
|
||||
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
|
||||
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
|
||||
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr "Ações"
|
||||
|
||||
#: src/components/alerts-history-columns.tsx
|
||||
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
|
||||
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Ativo"
|
||||
|
||||
@@ -95,12 +98,14 @@ msgid "Active state"
|
||||
msgstr "Estado ativo"
|
||||
|
||||
#: src/components/add-system.tsx
|
||||
msgid "Add <0>System</0>"
|
||||
msgstr "Adicionar <0>Sistema</0>"
|
||||
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
|
||||
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
|
||||
msgid "Add {foo}"
|
||||
msgstr "Adicionar {foo}"
|
||||
|
||||
#: src/components/add-system.tsx
|
||||
msgid "Add New System"
|
||||
msgstr "Adicionar Novo Sistema"
|
||||
msgid "Add <0>System</0>"
|
||||
msgstr "Adicionar <0>Sistema</0>"
|
||||
|
||||
#: src/components/add-system.tsx
|
||||
msgid "Add system"
|
||||
@@ -151,6 +156,7 @@ msgstr "Todos os Contêineres"
|
||||
#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
|
||||
#: src/components/command-palette.tsx
|
||||
#: src/components/routes/home.tsx
|
||||
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
|
||||
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
|
||||
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
|
||||
msgid "All Systems"
|
||||
@@ -267,6 +273,7 @@ msgid "Can stop"
|
||||
msgstr "Pode parar"
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
|
||||
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
|
||||
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
@@ -320,6 +327,12 @@ msgstr "Verifique os logs para mais detalhes."
|
||||
msgid "Check your notification service"
|
||||
msgstr "Verifique seu serviço de notificação"
|
||||
|
||||
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
|
||||
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
|
||||
msgid "Click on a container to view more information."
|
||||
msgstr "Clique num contentor para ver mais informações."
|
||||
@@ -442,6 +455,10 @@ msgstr "Distribuição do Tempo de CPU"
|
||||
msgid "CPU Usage"
|
||||
msgstr "Uso de CPU"
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Criar"
|
||||
|
||||
#: src/components/login/auth-form.tsx
|
||||
msgid "Create account"
|
||||
msgstr "Criar conta"
|
||||
@@ -473,15 +490,18 @@ msgstr "Estado atual"
|
||||
msgid "Cycles"
|
||||
msgstr "Ciclos"
|
||||
|
||||
#: src/components/command-palette.tsx
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr "Painel"
|
||||
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
|
||||
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr "Diariamente"
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/settings/general.tsx
|
||||
msgid "Default time period"
|
||||
msgstr "Período de tempo padrão"
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
|
||||
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
|
||||
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Excluir"
|
||||
@@ -566,11 +586,16 @@ msgstr "Transferir"
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Duração"
|
||||
|
||||
#: src/components/add-system.tsx
|
||||
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
|
||||
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Editar"
|
||||
|
||||
#: src/components/add-system.tsx
|
||||
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
|
||||
msgid "Edit {foo}"
|
||||
msgstr "Editar {foo}"
|
||||
|
||||
#: src/components/login/auth-form.tsx
|
||||
#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
|
||||
#: src/components/login/otp-forms.tsx
|
||||
@@ -586,6 +611,11 @@ msgstr "Notificações por email"
|
||||
msgid "Empty"
|
||||
msgstr "Vazia"
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
|
||||
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
|
||||
msgid "End Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/login/login.tsx
|
||||
msgid "Enter email address to reset password"
|
||||
msgstr "Digite o endereço de email para redefinir a senha"
|
||||
@@ -602,6 +632,8 @@ msgstr "Insira a sua senha de uso único."
|
||||
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
|
||||
#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
|
||||
#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
|
||||
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
|
||||
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
|
||||
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
|
||||
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
|
||||
msgid "Error"
|
||||
@@ -656,6 +688,7 @@ msgstr "Falha na autenticação"
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/settings/layout.tsx
|
||||
#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
|
||||
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
|
||||
msgid "Failed to save settings"
|
||||
msgstr "Falha ao guardar as definições"
|
||||
|
||||
@@ -714,6 +747,10 @@ msgstr "Cheia"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Geral"
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
|
||||
msgid "Global"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/system.tsx
|
||||
msgid "GPU Engines"
|
||||
msgstr "Motores GPU"
|
||||
@@ -758,6 +795,10 @@ msgctxt "Docker image"
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Imagem"
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "Inativo"
|
||||
|
||||
#: src/components/login/auth-form.tsx
|
||||
msgid "Invalid email address."
|
||||
msgstr "Endereço de email inválido."
|
||||
@@ -959,12 +1000,19 @@ msgstr "Suporte a OAuth 2 / OIDC"
|
||||
msgid "On each restart, systems in the database will be updated to match the systems defined in the file."
|
||||
msgstr "A cada reinício, os sistemas no banco de dados serão atualizados para corresponder aos sistemas definidos no arquivo."
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
|
||||
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
|
||||
msgid "One-time"
|
||||
msgstr "Uma vez"
|
||||
|
||||
#: src/components/login/auth-form.tsx
|
||||
msgid "One-time password"
|
||||
msgstr "Senha de uso único"
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
|
||||
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
|
||||
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
|
||||
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
|
||||
msgid "Open menu"
|
||||
msgstr "Abrir menu"
|
||||
@@ -981,6 +1029,7 @@ msgstr "Outro"
|
||||
msgid "Overwrite existing alerts"
|
||||
msgstr "Sobrescrever alertas existentes"
|
||||
|
||||
#: src/components/command-palette.tsx
|
||||
#: src/components/command-palette.tsx
|
||||
#: src/components/command-palette.tsx
|
||||
msgid "Page"
|
||||
@@ -1013,6 +1062,10 @@ msgstr "A password tem que ter menos de 72 bytes."
|
||||
msgid "Password reset request received"
|
||||
msgstr "Solicitação de redefinição de senha recebida"
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
|
||||
msgid "Past"
|
||||
msgstr "Passado"
|
||||
|
||||
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
|
||||
msgid "Pause"
|
||||
msgstr "Pausar"
|
||||
@@ -1094,6 +1147,10 @@ msgstr "Processo iniciado"
|
||||
msgid "Public Key"
|
||||
msgstr "Chave Pública"
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
|
||||
msgid "Quiet Hours"
|
||||
msgstr "Horas Silenciosas"
|
||||
|
||||
#. Disk read
|
||||
#: src/components/routes/system.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system.tsx
|
||||
@@ -1106,6 +1163,7 @@ msgstr "Recebido"
|
||||
|
||||
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
|
||||
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr "Atualizar"
|
||||
|
||||
@@ -1185,6 +1243,18 @@ msgstr "Guardar Definições"
|
||||
msgid "Save system"
|
||||
msgstr "Guardar Sistema"
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
|
||||
msgid "Schedule"
|
||||
msgstr "Agendar"
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
|
||||
msgid "Schedule quiet hours where notifications will not be sent, such as during maintenance periods."
|
||||
msgstr "Agende horas silenciosas onde as notificações não serão enviadas, como durante períodos de manutenção."
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
|
||||
msgid "Schedule quiet hours where notifications will not be sent."
|
||||
msgstr "Agende horas silenciosas onde as notificações não serão enviadas."
|
||||
|
||||
#: src/components/navbar.tsx
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Pesquisar"
|
||||
@@ -1197,6 +1267,10 @@ msgstr "Pesquisar por sistemas ou configurações..."
|
||||
msgid "See <0>notification settings</0> to configure how you receive alerts."
|
||||
msgstr "Veja <0>configurações de notificação</0> para configurar como você recebe alertas."
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
|
||||
msgid "Select {foo}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/system.tsx
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr "Enviado"
|
||||
@@ -1240,8 +1314,14 @@ msgstr "Configurações SMTP"
|
||||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "Ordenar Por"
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
|
||||
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
|
||||
msgid "Start Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Context: alert state (active or resolved)
|
||||
#: src/components/alerts-history-columns.tsx
|
||||
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
|
||||
#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
@@ -1266,9 +1346,15 @@ msgstr "Espaço de swap usado pelo sistema"
|
||||
msgid "Swap Usage"
|
||||
msgstr "Uso de Swap"
|
||||
|
||||
#: src/components/add-system.tsx
|
||||
#: src/components/alerts-history-columns.tsx
|
||||
#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
|
||||
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
|
||||
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
|
||||
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
|
||||
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
|
||||
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
|
||||
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
|
||||
#: src/lib/alerts.ts
|
||||
msgid "System"
|
||||
@@ -1447,6 +1533,8 @@ msgstr "Dispara quando o status alterna entre ativo e inativo"
|
||||
msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
|
||||
msgstr "Dispara quando o uso de qualquer disco excede um limite"
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
|
||||
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
@@ -1485,7 +1573,12 @@ msgstr "Ligado"
|
||||
msgid "Up ({upSystemsLength})"
|
||||
msgstr "Ativo ({upSystemsLength})"
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
|
||||
#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
|
||||
msgid "Updated"
|
||||
msgstr "Atualizado"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user