New translations en.po (Chinese Simplified)

beszel/site/src/locales/zh-CN/zh-CN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-06 07:27\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-25 22:44\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "文档"
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Down"
-msgstr "停止"
+msgstr "离线"
 
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 msgid "Duration"
@@ -552,7 +552,7 @@ msgstr "系统负载"
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "Load Average 15m"
-msgstr "15分钟负载平均值"
+msgstr "15分钟内的平均负载"
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "Load Average 1m"
@@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "1分钟负载平均值"
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "Load Average 5m"
-msgstr "5分钟负载平均值"
+msgstr "5分钟内的平均负载"
 
 #. Short label for load average
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
@@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "当15分钟负载平均值超过阈值时触发"
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "Triggers when 5 minute load average exceeds a threshold"
-msgstr "当5分钟负载平均值超过阈值时触发"
+msgstr "当5分钟内的平均负载超过阈值时触发"
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
@@ -1025,7 +1025,7 @@ msgstr "通用令牌"
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Up"
-msgstr "启动"
+msgstr "在线"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Updated in real time. Click on a system to view information."
@@ -1111,3 +1111,4 @@ msgstr "YAML配置"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "您的用户设置已更新。"
+