New translations en.po (French)

beszel/site/src/locales/fr/fr.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fr\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-26 21:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-09 00:08\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -49,6 +49,7 @@ msgstr "30 jours"
 
 #. Table column
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Actions"
 msgstr "Actions"
 
@@ -76,9 +77,6 @@ msgstr "Ajouter URL"
 msgid "Adjust display options for charts."
 msgstr "Ajuster les options d'affichage pour les graphiques."
 
-#: src/components/command-palette.tsx
-#: src/components/command-palette.tsx
-#: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Admin"
@@ -186,7 +184,7 @@ msgstr "Vérifiez les journaux pour plus de détails."
 msgid "Check your notification service"
 msgstr "Vérifiez votre service de notification"
 
-#: src/components/add-system.tsx
+#: src/components/ui/input-copy.tsx
 msgid "Click to copy"
 msgstr "Cliquez pour copier"
 
@@ -222,6 +220,11 @@ msgctxt "Button to copy docker run command"
 msgid "Copy docker run"
 msgstr "Copier docker run"
 
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgctxt "Environment variables"
+msgid "Copy env"
+msgstr "Copier env"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Copy host"
 msgstr "Copier l'hôte"
@@ -234,6 +237,18 @@ msgstr "Copier la commande Linux"
 msgid "Copy text"
 msgstr "Copier le texte"
 
+#: src/components/add-system.tsx
+msgid "Copy the installation command for the agent below, or register agents automatically with a <0>universal token</0>."
+msgstr "Copiez la commande d'installation de l'agent ci-dessous, ou enregistrez les agents automatiquement avec un <0>token universel</0>."
+
+#: src/components/add-system.tsx
+msgid "Copy the<0>docker-compose.yml</0> content for the agent below, or register agents automatically with a <1>universal token</1>."
+msgstr "Copiez le contenu du<0>docker-compose.yml</0> pour l'agent ci-dessous, ou enregistrez les agents automatiquement avec un <1>token universel</1>."
+
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Copy YAML"
+msgstr "Copier YAML"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
@@ -266,6 +281,10 @@ msgstr "Période par défaut"
 msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"
 
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Delete fingerprint"
+msgstr "Supprimer l'empreinte"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Disk"
 msgstr "Disque"
@@ -329,6 +348,7 @@ msgstr "Entrez l'adresse email pour réinitialiser le mot de passe"
 msgid "Enter email address..."
 msgstr "Entrez l'adresse email..."
 
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 #: src/components/login/auth-form.tsx
@@ -521,6 +541,8 @@ msgid "On each restart, systems in the database will be updated to match the sys
 msgstr "À chaque redémarrage, les systèmes dans la base de données seront mis à jour pour correspondre aux systèmes définis dans le fichier."
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Open menu"
 msgstr "Ouvrir le menu"
 
@@ -635,6 +657,10 @@ msgstr "Réinitialiser le mot de passe"
 msgid "Resume"
 msgstr "Reprendre"
 
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Rotate token"
+msgstr "Faire tourner le token"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Save address using enter key or comma. Leave blank to disable email notifications."
 msgstr "Enregistrez l'adresse en utilisant la touche Entrée ou la virgule. Laissez vide pour désactiver les notifications par email."
@@ -669,7 +695,6 @@ msgstr "Envoyé"
 msgid "Sets the default time range for charts when a system is viewed."
 msgstr "Définit la plage de temps par défaut pour les graphiques lorsqu'un système est consulté."
 
-#: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
@@ -746,14 +771,6 @@ msgstr "Tester <0>URL</0>"
 msgid "Test notification sent"
 msgstr "Notification de test envoyée"
 
-#: src/components/add-system.tsx
-msgid "The agent must be running on the system to connect. Copy the installation command for the agent below."
-msgstr "L'agent doit être en cours d'exécution sur le système pour se connecter. Copiez la commande d'installation pour l'agent ci-dessous."
-
-#: src/components/add-system.tsx
-msgid "The agent must be running on the system to connect. Copy the<0>docker-compose.yml</0> for the agent below."
-msgstr "L'agent doit être en cours d'exécution sur le système pour se connecter. Copiez le <0>docker-compose.yml</0> pour l'agent ci-dessous."
-
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Then log into the backend and reset your user account password in the users table."
 msgstr "Ensuite, connectez-vous au backend et réinitialisez le mot de passe de votre compte utilisateur dans la table des utilisateurs."
@@ -783,6 +800,24 @@ msgstr "Basculer la grille"
 msgid "Toggle theme"
 msgstr "Changer le thème"
 
+#: src/components/add-system.tsx
+msgid "Token"
+msgstr ""
+
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/routes/settings/layout.tsx
+msgid "Tokens & Fingerprints"
+msgstr "Tokens et Empreintes"
+
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Tokens allow agents to connect and register. Fingerprints are stable identifiers unique to each system, set on first connection."
+msgstr "Les tokens permettent aux agents de se connecter et de s'enregistrer. Les empreintes sont des identifiants stables uniques à chaque système, définis lors de la première connexion."
+
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Tokens and fingerprints are used to authenticate WebSocket connections to the hub."
+msgstr "Les tokens et les empreintes sont utilisés pour authentifier les connexions WebSocket vers le hub."
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
 msgstr "Déclenchement lorsque tout capteur dépasse un seuil"
@@ -807,6 +842,10 @@ msgstr "Se déclenche lorsque le statut passe de \"Joignable\" à \"Injoignable\
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "Déclenchement lorsque l'utilisation de tout disque dépasse un seuil"
 
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Universal token"
+msgstr "Token universel"
+
 #. Context: System is up
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
@@ -862,6 +901,10 @@ msgstr "Vous voulez nous aider à améliorer nos traductions ? Consultez <0>Crow
 msgid "Webhook / Push notifications"
 msgstr "Notifications Webhook / Push"
 
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "When enabled, this token allows agents to self-register without prior system creation. Expires after one hour or on hub restart."
+msgstr "Lorsqu'il est activé, ce token permet aux agents de s'auto-enregistrer sans création préalable du système. Expire après une heure ou au redémarrage du hub."
+
 #: src/components/add-system.tsx
 msgctxt "Button to copy install command"
 msgid "Windows command"