jnd/beszel-ipv6
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/henrygd/beszel.git synced 2026-03-22 21:46:18 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases 2 Wiki Activity

New translations en.po (French)

Browse Source
This commit is contained in:
hank
2025-12-02 18:17:58 -05:00
parent 681184b444
commit cfe8645c18
1 changed files with 103 additions and 10 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

113
internal/site/src/locales/fr/fr.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: fr\n"
"Project-Id-Version: beszel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-14 22:51\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-02 23:17\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: French\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "{count, plural, one {{countString} heure} other {{countString} heures}}"
#: src/lib/utils.ts
msgid "{count, plural, one {{countString} minute} few {{countString} minutes} many {{countString} minutes} other {{countString} minutes}}"
msgstr ""
msgstr "{count, plural, one {{countString} minute} other {{countString} minutes}}"
#: src/lib/utils.ts
msgid "1 hour"
@@ -76,13 +76,16 @@ msgid "5 min"
msgstr "5 min"
#. Table column
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "Actions"
msgstr "Actions"
#: src/components/alerts-history-columns.tsx
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
msgid "Active"
msgstr "Active"
@@ -95,12 +98,14 @@ msgid "Active state"
msgstr "État actif"
#: src/components/add-system.tsx
msgid "Add <0>System</0>"
msgstr "Ajouter <0>un Système</0>"
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
msgid "Add {foo}"
msgstr "Ajouter {foo}"
#: src/components/add-system.tsx
msgid "Add New System"
msgstr "Ajouter un nouveau système"
msgid "Add <0>System</0>"
msgstr "Ajouter <0>un Système</0>"
#: src/components/add-system.tsx
msgid "Add system"
@@ -151,6 +156,7 @@ msgstr "Tous les conteneurs"
#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
#: src/components/command-palette.tsx
#: src/components/routes/home.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
msgid "All Systems"
@@ -267,6 +273,7 @@ msgid "Can stop"
msgstr "Peut arrêter"
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
@@ -320,6 +327,12 @@ msgstr "Vérifiez les journaux pour plus de détails."
msgid "Check your notification service"
msgstr "Vérifiez votre service de notification"
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
msgid "Clear"
msgstr "Effacer"
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
msgid "Click on a container to view more information."
msgstr "Cliquez sur un conteneur pour voir plus d'informations."
@@ -442,6 +455,10 @@ msgstr "Répartition du temps CPU"
msgid "CPU Usage"
msgstr "Utilisation du CPU"
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
msgid "Create"
msgstr "Créer"
#: src/components/login/auth-form.tsx
msgid "Create account"
msgstr "Créer un compte"
@@ -473,15 +490,18 @@ msgstr "État actuel"
msgid "Cycles"
msgstr "Cycles"
#: src/components/command-palette.tsx
msgid "Dashboard"
msgstr "Tableau de bord"
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
msgid "Daily"
msgstr "Quotidien"
#: src/components/routes/settings/general.tsx
msgid "Default time period"
msgstr "Période par défaut"
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
@@ -566,11 +586,16 @@ msgstr "Télécharger"
msgid "Duration"
msgstr "Durée"
#: src/components/add-system.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "Edit"
msgstr "Éditer"
#: src/components/add-system.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
msgid "Edit {foo}"
msgstr "Modifier {foo}"
#: src/components/login/auth-form.tsx
#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
#: src/components/login/otp-forms.tsx
@@ -586,6 +611,11 @@ msgstr "Notifications par email"
msgid "Empty"
msgstr "Vide"
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
msgid "End Time"
msgstr "Heure de fin"
#: src/components/login/login.tsx
msgid "Enter email address to reset password"
msgstr "Entrez l'adresse email pour réinitialiser le mot de passe"
@@ -602,6 +632,8 @@ msgstr "Entrez votre mot de passe à usage unique."
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Error"
@@ -656,6 +688,7 @@ msgstr "Échec de l'authentification"
#: src/components/routes/settings/layout.tsx
#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
msgid "Failed to save settings"
msgstr "Échec de l'enregistrement des paramètres"
@@ -714,6 +747,10 @@ msgstr "Pleine"
msgid "General"
msgstr "Général"
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
msgid "Global"
msgstr ""
#: src/components/routes/system.tsx
msgid "GPU Engines"
msgstr "Moteurs GPU"
@@ -758,6 +795,10 @@ msgctxt "Docker image"
msgid "Image"
msgstr "Image"
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
msgid "Inactive"
msgstr "Inactif"
#: src/components/login/auth-form.tsx
msgid "Invalid email address."
msgstr "Adresse email invalide."
@@ -959,12 +1000,19 @@ msgstr "Support OAuth 2 / OIDC"
msgid "On each restart, systems in the database will be updated to match the systems defined in the file."
msgstr "À chaque redémarrage, les systèmes dans la base de données seront mis à jour pour correspondre aux systèmes définis dans le fichier."
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
msgid "One-time"
msgstr "Unique"
#: src/components/login/auth-form.tsx
msgid "One-time password"
msgstr "Mot de passe à usage unique"
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "Open menu"
msgstr "Ouvrir le menu"
@@ -981,6 +1029,7 @@ msgstr "Autre"
msgid "Overwrite existing alerts"
msgstr "Écraser les alertes existantes"
#: src/components/command-palette.tsx
#: src/components/command-palette.tsx
#: src/components/command-palette.tsx
msgid "Page"
@@ -1013,6 +1062,10 @@ msgstr "Le mot de passe doit être inférieur à 72 Octets."
msgid "Password reset request received"
msgstr "Demande de réinitialisation du mot de passe reçue"
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
msgid "Past"
msgstr "Passé"
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "Pause"
msgstr "Pause"
@@ -1094,6 +1147,10 @@ msgstr "Processus démarré"
msgid "Public Key"
msgstr "Clé publique"
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
msgid "Quiet Hours"
msgstr "Heures calmes"
#. Disk read
#: src/components/routes/system.tsx
#: src/components/routes/system.tsx
@@ -1106,6 +1163,7 @@ msgstr "Reçu"
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "Refresh"
msgstr "Actualiser"
@@ -1185,6 +1243,18 @@ msgstr "Enregistrer les paramètres"
msgid "Save system"
msgstr "Sauvegarder le système"
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
msgid "Schedule"
msgstr "Programmer"
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
msgid "Schedule quiet hours where notifications will not be sent, such as during maintenance periods."
msgstr "Programmez des heures calmes où les notifications ne seront pas envoyées, par exemple pendant les périodes de maintenance."
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
msgid "Schedule quiet hours where notifications will not be sent."
msgstr "Programmez des heures calmes où les notifications ne seront pas envoyées."
#: src/components/navbar.tsx
msgid "Search"
msgstr "Recherche"
@@ -1197,6 +1267,10 @@ msgstr "Rechercher des systèmes ou des paramètres..."
msgid "See <0>notification settings</0> to configure how you receive alerts."
msgstr "Voir les <0>paramètres de notification</0> pour configurer comment vous recevez les alertes."
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
msgid "Select {foo}"
msgstr "Sélectionner {foo}"
#: src/components/routes/system.tsx
msgid "Sent"
msgstr "Envoyé"
@@ -1240,8 +1314,14 @@ msgstr "Paramètres SMTP"
msgid "Sort By"
msgstr "Trier par"
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
msgid "Start Time"
msgstr "Heure de début"
#. Context: alert state (active or resolved)
#: src/components/alerts-history-columns.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
msgid "State"
msgstr "État"
@@ -1266,9 +1346,15 @@ msgstr "Espace Swap utilisé par le système"
msgid "Swap Usage"
msgstr "Utilisation du swap"
#: src/components/add-system.tsx
#: src/components/alerts-history-columns.tsx
#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
#: src/lib/alerts.ts
msgid "System"
@@ -1447,6 +1533,8 @@ msgstr "Se déclenche lorsque le statut passe de \"Joignable\" à \"Injoignable\
msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
msgstr "Déclenchement lorsque l'utilisation de tout disque dépasse un seuil"
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "Type"
msgstr "Type"
@@ -1485,7 +1573,12 @@ msgstr "Joignable"
msgid "Up ({upSystemsLength})"
msgstr "Joignable ({upSystemsLength})"
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
msgid "Update"
msgstr "Mettre à jour"
#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
msgid "Updated"
msgstr "Mis à jour"