New translations en.po (Russian)

internal/site/src/locales/ru/ru.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ru\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-27 22:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-05 20:37\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -209,10 +209,19 @@ msgstr "Среднее опускается ниже <0>{value}{0}</0>"
 msgid "Average exceeds <0>{value}{0}</0>"
 msgstr "Среднее превышает <0>{value}{0}</0>"
 
+#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
+msgid "Average number of I/O operations waiting to be serviced"
+msgstr "Среднее количество операций ввода-вывода, ожидающих обслуживания"
+
 #: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx
 msgid "Average power consumption of GPUs"
 msgstr "Среднее потребление мощности всеми GPU"
 
+#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
+msgctxt "Disk I/O average operation time (iostat await)"
+msgid "Average queue to completion time per operation"
+msgstr "Среднее время от очереди до завершения на одну операцию"
+
 #: src/components/routes/system/charts/cpu-charts.tsx
 msgid "Average system-wide CPU utilization"
 msgstr "Среднее использование CPU по всей системе"
@@ -444,6 +453,11 @@ msgctxt "Environment variables"
 msgid "Copy env"
 msgstr "Скопировать env"
 
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
+msgctxt "Copy alerts from another system"
+msgid "Copy from"
+msgstr "Копировать из"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Copy host"
 msgstr "Копировать хост"
@@ -599,12 +613,11 @@ msgstr "Единицы измерения дисковой активности"
 
 #: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
 #: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
-#: src/components/routes/system/charts/extra-fs-charts.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Disk Usage"
 msgstr "Использование диска"
 
-#: src/components/routes/system/charts/extra-fs-charts.tsx
+#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
 msgid "Disk usage of {extraFsName}"
 msgstr "Использование диска {extraFsName}"
 
@@ -898,6 +911,21 @@ msgstr "HTTP-метод"
 msgid "HTTP method: POST, GET, or HEAD (default: POST)"
 msgstr "HTTP-метод: POST, GET или HEAD (по умолчанию: POST)"
 
+#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
+msgctxt "Disk I/O average operation time (iostat await)"
+msgid "I/O Await"
+msgstr "Ожидание ввода-вывода"
+
+#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
+msgctxt "Disk I/O total time spent on read/write"
+msgid "I/O Time"
+msgstr "Время ввода-вывода"
+
+#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
+msgctxt "Percent of time the disk is busy with I/O"
+msgid "I/O Utilization"
+msgstr "Использование ввода-вывода"
+
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Idle"
@@ -1207,6 +1235,10 @@ msgstr "Формат полезной нагрузки"
 msgid "Per-core average utilization"
 msgstr "Среднее использование на ядро"
 
+#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
+msgid "Percent of time the disk is busy with I/O"
+msgstr "Процент времени, в течение которого диск занят вводом-выводом"
+
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "Percentage of time spent in each state"
 msgstr "Процент времени, проведенного в каждом состоянии"
@@ -1284,13 +1316,20 @@ msgstr "Процесс запущен"
 msgid "Public Key"
 msgstr "Ключ"
 
+#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
+msgctxt "Disk I/O average queue depth"
+msgid "Queue Depth"
+msgstr "Глубина очереди"
+
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Quiet Hours"
 msgstr "Тихие часы"
 
 #. Disk read
 #: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
-#: src/components/routes/system/charts/extra-fs-charts.tsx
+#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
 msgid "Read"
 msgstr "Чтение"
 
@@ -1602,7 +1641,7 @@ msgstr "Это действие не может быть отменено. Эт
 msgid "This will permanently delete all selected records from the database."
 msgstr "Это навсегда удалит все выбранные записи из базы данных."
 
-#: src/components/routes/system/charts/extra-fs-charts.tsx
+#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
 msgid "Throughput of {extraFsName}"
 msgstr "Пропускная способность {extraFsName}"
 
@@ -1655,6 +1694,11 @@ msgstr "Общий объем полученных данных для кажд
 msgid "Total data sent for each interface"
 msgstr "Общий объем отправленных данных для каждого интерфейса"
 
+#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
+msgctxt "Disk I/O"
+msgid "Total time spent on read/write (can exceed 100%)"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: data.length
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Total: {0}"
@@ -1775,7 +1819,7 @@ msgstr "Отдача"
 msgid "Uptime"
 msgstr "Время работы"
 
-#: src/components/routes/system/charts/extra-fs-charts.tsx
+#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
 #: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx
 #: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx
 #: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx
@@ -1797,6 +1841,11 @@ msgstr "Использовано"
 msgid "Users"
 msgstr "Пользователи"
 
+#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
+msgctxt "Disk I/O utilization"
+msgid "Utilization"
+msgstr "Использование"
+
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 msgid "Value"
 msgstr "Значение"
@@ -1806,6 +1855,7 @@ msgid "View"
 msgstr "Вид"
 
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "View more"
 msgstr "Показать больше"
@@ -1858,7 +1908,9 @@ msgstr "Команда Windows"
 
 #. Disk write
 #: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
-#: src/components/routes/system/charts/extra-fs-charts.tsx
+#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
 msgid "Write"
 msgstr "Запись"