release 0.14.0 :)

- Add new /containers route with virtualized table showing all containers across systems
- Implement container stats collection (CPU, memory, network usage) with health status tracking
- Add container logs and info API endpoints with syntax highlighting using Shiki
- Create detailed container views with fullscreen logs/info dialogs and refresh functionality
- Add container table to individual system pages with lazy loading
- Implement container record storage with automatic cleanup and historical averaging
- Update navbar with container navigation icon
- Extract reusable ActiveAlerts component from home page
- Add FooterRepoLink component for consistent GitHub/version display
- Enhance filtering and search capabilities across container tables

agent/client.go

@@ -271,6 +271,8 @@ func (client *WebSocketClient) sendResponse(data any, requestID *uint32) error {
 			response.SystemData = v
 		case *common.FingerprintResponse:
 			response.Fingerprint = v
+		case string:
+			response.String = &v
 		// case []byte:
 		// 	response.RawBytes = v
 		// case string:

agent/docker.go

@@ -3,8 +3,11 @@ package agent
 import (
 	"bytes"
 	"context"
+	"encoding/binary"
 	"encoding/json"
+	"errors"
 	"fmt"
+	"io"
 	"log/slog"
 	"net"
 	"net/http"
@@ -25,18 +28,10 @@ const (
 	dockerTimeoutMs = 2100
 	// Maximum realistic network speed (5 GB/s) to detect bad deltas
 	maxNetworkSpeedBps uint64 = 5e9
-	// Container and health constants
-	composeProjectLabel   = "com.docker.compose.project"
-	healthStatusNone      = "none"
-	containerStateRunning = "running"
-	containerStateUnknown = "unknown"
-	volumeTypeVolume      = "volume"
-	diskOpRead            = "read"
-	diskOpReadCap         = "Read"
-	diskOpWrite           = "write"
-	diskOpWriteCap        = "Write"
 	// Maximum conceivable memory usage of a container (100TB) to detect bad memory stats
 	maxMemoryUsage uint64 = 100 * 1024 * 1024 * 1024 * 1024
+	// Number of log lines to request when fetching container logs
+	dockerLogsTail = 200
 )
 
 type dockerManager struct {
@@ -52,8 +47,6 @@ type dockerManager struct {
 	buf                 *bytes.Buffer               // Buffer to store and read response bodies
 	decoder             *json.Decoder               // Reusable JSON decoder that reads from buf
 	apiStats            *container.ApiStats         // Reusable API stats object
-	volumeSizeCache     map[string]float64          // Cached volume sizes (name -> size in MB)
-	volumeSizeUpdated   time.Time                   // Last time volume sizes were updated
 
 	// Cache-time-aware tracking for CPU stats (similar to cpu.go)
 	// Maps cache time intervals to container-specific CPU usage tracking
@@ -65,11 +58,6 @@ type dockerManager struct {
 	// cacheTimeMs -> DeltaTracker for network bytes sent/received
 	networkSentTrackers map[uint16]*deltatracker.DeltaTracker[string, uint64]
 	networkRecvTrackers map[uint16]*deltatracker.DeltaTracker[string, uint64]
-
-	// Disk I/O delta trackers - one per cache time to avoid interference
-	// cacheTimeMs -> DeltaTracker for disk bytes read/written
-	diskReadTrackers  map[uint16]*deltatracker.DeltaTracker[string, uint64]
-	diskWriteTrackers map[uint16]*deltatracker.DeltaTracker[string, uint64]
 }
 
 // userAgentRoundTripper is a custom http.RoundTripper that adds a User-Agent header to all requests
@@ -176,9 +164,8 @@ func (dm *dockerManager) getDockerStats(cacheTimeMs uint16) ([]*container.Stats,
 		}
 	}
 
-	// prepare network and disk trackers for next interval for this cache time
+	// prepare network trackers for next interval for this cache time
 	dm.cycleNetworkDeltasForCacheTime(cacheTimeMs)
-	dm.cycleDiskDeltasForCacheTime(cacheTimeMs)
 
 	return stats, nil
 }
@@ -257,32 +244,6 @@ func (dm *dockerManager) cycleNetworkDeltasForCacheTime(cacheTimeMs uint16) {
 	}
 }
 
-// getDiskTracker returns the DeltaTracker for disk I/O for a specific cache time, creating it if needed
-func (dm *dockerManager) getDiskTracker(cacheTimeMs uint16, isRead bool) *deltatracker.DeltaTracker[string, uint64] {
-	var trackers map[uint16]*deltatracker.DeltaTracker[string, uint64]
-	if isRead {
-		trackers = dm.diskReadTrackers
-	} else {
-		trackers = dm.diskWriteTrackers
-	}
-
-	if trackers[cacheTimeMs] == nil {
-		trackers[cacheTimeMs] = deltatracker.NewDeltaTracker[string, uint64]()
-	}
-
-	return trackers[cacheTimeMs]
-}
-
-// cycleDiskDeltasForCacheTime cycles the disk delta trackers for a specific cache time
-func (dm *dockerManager) cycleDiskDeltasForCacheTime(cacheTimeMs uint16) {
-	if dm.diskReadTrackers[cacheTimeMs] != nil {
-		dm.diskReadTrackers[cacheTimeMs].Cycle()
-	}
-	if dm.diskWriteTrackers[cacheTimeMs] != nil {
-		dm.diskWriteTrackers[cacheTimeMs].Cycle()
-	}
-}
-
 // calculateNetworkStats calculates network sent/receive deltas using DeltaTracker
 func (dm *dockerManager) calculateNetworkStats(ctr *container.ApiInfo, apiStats *container.ApiStats, stats *container.Stats, initialized bool, name string, cacheTimeMs uint16) (uint64, uint64) {
 	var total_sent, total_recv uint64
@@ -328,50 +289,6 @@ func (dm *dockerManager) calculateNetworkStats(ctr *container.ApiInfo, apiStats
 	return sent_delta, recv_delta
 }
 
-// calculateDiskStats calculates disk read/write deltas using DeltaTracker
-func (dm *dockerManager) calculateDiskStats(ctr *container.ApiInfo, apiStats *container.ApiStats, stats *container.Stats, initialized bool, cacheTimeMs uint16) (uint64, uint64) {
-	var total_read, total_write uint64
-	for _, entry := range apiStats.BlkioStats.IoServiceBytesRecursive {
-		switch entry.Op {
-		case diskOpRead, diskOpReadCap:
-			total_read += entry.Value
-		case diskOpWrite, diskOpWriteCap:
-			total_write += entry.Value
-		}
-	}
-
-	// Get the DeltaTracker for this specific cache time
-	readTracker := dm.getDiskTracker(cacheTimeMs, true)
-	writeTracker := dm.getDiskTracker(cacheTimeMs, false)
-
-	// Set current values in the cache-time-specific DeltaTracker
-	readTracker.Set(ctr.IdShort, total_read)
-	writeTracker.Set(ctr.IdShort, total_write)
-
-	// Get deltas (bytes since last measurement)
-	read_delta_raw := readTracker.Delta(ctr.IdShort)
-	write_delta_raw := writeTracker.Delta(ctr.IdShort)
-
-	// Calculate bytes per second if we have previous data
-	var read_delta, write_delta uint64
-	if initialized {
-		millisecondsElapsed := uint64(time.Since(stats.PrevReadTime).Milliseconds())
-		if millisecondsElapsed > 0 {
-			if read_delta_raw > 0 {
-				read_delta = read_delta_raw * 1000 / millisecondsElapsed
-			}
-			if write_delta_raw > 0 {
-				write_delta = write_delta_raw * 1000 / millisecondsElapsed
-			}
-		}
-	}
-
-	// Store current disk values for legacy compatibility
-	stats.PrevDisk.Read, stats.PrevDisk.Write = total_read, total_write
-
-	return read_delta, write_delta
-}
-
 // validateCpuPercentage checks if CPU percentage is within valid range
 func validateCpuPercentage(cpuPct float64, containerName string) error {
 	if cpuPct > 100 {
@@ -381,21 +298,54 @@ func validateCpuPercentage(cpuPct float64, containerName string) error {
 }
 
 // updateContainerStatsValues updates the final stats values
-func updateContainerStatsValues(stats *container.Stats, cpuPct float64, usedMemory uint64, sent_delta, recv_delta, read_delta, write_delta uint64, readTime time.Time) {
+func updateContainerStatsValues(stats *container.Stats, cpuPct float64, usedMemory uint64, sent_delta, recv_delta uint64, readTime time.Time) {
 	stats.Cpu = twoDecimals(cpuPct)
 	stats.Mem = bytesToMegabytes(float64(usedMemory))
 	stats.NetworkSent = bytesToMegabytes(float64(sent_delta))
 	stats.NetworkRecv = bytesToMegabytes(float64(recv_delta))
-	stats.DiskRead = bytesToMegabytes(float64(read_delta))
-	stats.DiskWrite = bytesToMegabytes(float64(write_delta))
 	stats.PrevReadTime = readTime
 }
 
+func parseDockerStatus(status string) (string, container.DockerHealth) {
+	trimmed := strings.TrimSpace(status)
+	if trimmed == "" {
+		return "", container.DockerHealthNone
+	}
+
+	// Remove "About " from status
+	trimmed = strings.Replace(trimmed, "About ", "", 1)
+
+	openIdx := strings.LastIndex(trimmed, "(")
+	if openIdx == -1 || !strings.HasSuffix(trimmed, ")") {
+		return trimmed, container.DockerHealthNone
+	}
+
+	statusText := strings.TrimSpace(trimmed[:openIdx])
+	if statusText == "" {
+		statusText = trimmed
+	}
+
+	healthText := strings.ToLower(strings.TrimSpace(strings.TrimSuffix(trimmed[openIdx+1:], ")")))
+	// Some Docker statuses include a "health:" prefix inside the parentheses.
+	// Strip it so it maps correctly to the known health states.
+	if colonIdx := strings.IndexRune(healthText, ':'); colonIdx != -1 {
+		prefix := strings.TrimSpace(healthText[:colonIdx])
+		if prefix == "health" || prefix == "health status" {
+			healthText = strings.TrimSpace(healthText[colonIdx+1:])
+		}
+	}
+	if health, ok := container.DockerHealthStrings[healthText]; ok {
+		return statusText, health
+	}
+
+	return trimmed, container.DockerHealthNone
+}
+
 // Updates stats for individual container with cache-time-aware delta tracking
 func (dm *dockerManager) updateContainerStats(ctr *container.ApiInfo, cacheTimeMs uint16) error {
 	name := ctr.Names[0][1:]
 
-	resp, err := dm.client.Get("http://localhost/containers/" + ctr.IdShort + "/stats?stream=0&one-shot=1")
+	resp, err := dm.client.Get(fmt.Sprintf("http://localhost/containers/%s/stats?stream=0&one-shot=1", ctr.IdShort))
 	if err != nil {
 		return err
 	}
@@ -406,68 +356,21 @@ func (dm *dockerManager) updateContainerStats(ctr *container.ApiInfo, cacheTimeM
 	// add empty values if they doesn't exist in map
 	stats, initialized := dm.containerStatsMap[ctr.IdShort]
 	if !initialized {
-		stats = &container.Stats{Name: name}
+		stats = &container.Stats{Name: name, Id: ctr.IdShort}
 		dm.containerStatsMap[ctr.IdShort] = stats
 	}
 
-	// Update name in case it changed
+	stats.Id = ctr.IdShort
-	stats.Name = name
 
-	// Set container metadata
+	statusText, health := parseDockerStatus(ctr.Status)
-	stats.IdShort = ctr.IdShort
+	stats.Status = statusText
-	stats.Status = ctr.State
+	stats.Health = health
-	if stats.Status == "" {
-		stats.Status = containerStateUnknown
-	}
-
-	// Set health status
-	stats.Health = healthStatusNone
-	if ctr.Health != "" {
-		stats.Health = ctr.Health
-	}
-
-	// Set Docker Compose project name
-	if ctr.Labels != nil {
-		if projectName, exists := ctr.Labels[composeProjectLabel]; exists {
-			stats.Project = projectName
-		}
-	}
-
-	// Calculate uptime for running containers
-	if ctr.StartedAt > 0 && stats.Status == containerStateRunning {
-		startedTime := time.Unix(ctr.StartedAt, 0)
-		stats.Uptime = twoDecimals(time.Since(startedTime).Seconds())
-	} else {
-		stats.Uptime = 0
-	}
-
-	// Collect volume information and fetch sizes
-	volumeCount := 0
-	for _, mount := range ctr.Mounts {
-		if mount.Type == volumeTypeVolume && mount.Name != "" {
-			volumeCount++
-		}
-	}
-	if volumeCount > 0 {
-		stats.Volumes = make(map[string]float64, volumeCount)
-		for _, mount := range ctr.Mounts {
-			if mount.Type == volumeTypeVolume && mount.Name != "" {
-				// Fetch volume size using Docker system df API
-				size := dm.getVolumeSize(mount.Name)
-				stats.Volumes[mount.Name] = size
-			}
-		}
-	} else {
-		stats.Volumes = nil
-	}
 
 	// reset current stats
 	stats.Cpu = 0
 	stats.Mem = 0
 	stats.NetworkSent = 0
 	stats.NetworkRecv = 0
-	stats.DiskRead = 0
-	stats.DiskWrite = 0
 
 	res := dm.apiStats
 	res.Networks = nil
@@ -517,11 +420,8 @@ func (dm *dockerManager) updateContainerStats(ctr *container.ApiInfo, cacheTimeM
 	}
 	stats.PrevNet.Sent, stats.PrevNet.Recv = total_sent, total_recv
 
-	// Calculate disk I/O stats using DeltaTracker
-	read_delta, write_delta := dm.calculateDiskStats(ctr, res, stats, initialized, cacheTimeMs)
-
 	// Update final stats values
-	updateContainerStatsValues(stats, cpuPct, usedMemory, sent_delta, recv_delta, read_delta, write_delta, res.Read)
+	updateContainerStatsValues(stats, cpuPct, usedMemory, sent_delta, recv_delta, res.Read)
 	// store per-cache-time read time for Windows CPU percent calc
 	dm.lastCpuReadTime[cacheTimeMs][ctr.IdShort] = res.Read
 
@@ -606,7 +506,6 @@ func newDockerManager(a *Agent) *dockerManager {
 		sem:               make(chan struct{}, 5),
 		apiContainerList:  []*container.ApiInfo{},
 		apiStats:          &container.ApiStats{},
-		volumeSizeCache:   make(map[string]float64),
 
 		// Initialize cache-time-aware tracking structures
 		lastCpuContainer:    make(map[uint16]map[string]uint64),
@@ -614,8 +513,6 @@ func newDockerManager(a *Agent) *dockerManager {
 		lastCpuReadTime:     make(map[uint16]map[string]time.Time),
 		networkSentTrackers: make(map[uint16]*deltatracker.DeltaTracker[string, uint64]),
 		networkRecvTrackers: make(map[uint16]*deltatracker.DeltaTracker[string, uint64]),
-		diskReadTrackers:    make(map[uint16]*deltatracker.DeltaTracker[string, uint64]),
-		diskWriteTrackers:   make(map[uint16]*deltatracker.DeltaTracker[string, uint64]),
 	}
 
 	// If using podman, return client
@@ -670,49 +567,6 @@ func (dm *dockerManager) checkDockerVersion() {
 	}
 }
 
-// getVolumeSize returns the cached size of a Docker volume
-// Refreshes the cache every 5 minutes using the system df API
-// Returns size in MB (megabytes)
-func (dm *dockerManager) getVolumeSize(volumeName string) float64 {
-	// Refresh cache if older than 5 minutes
-	if time.Since(dm.volumeSizeUpdated) > 5*time.Minute {
-		dm.refreshVolumeSizes()
-	}
-
-	return dm.volumeSizeCache[volumeName]
-}
-
-// refreshVolumeSizes fetches all volume sizes from Docker and updates the cache
-func (dm *dockerManager) refreshVolumeSizes() {
-	type volumeInfo struct {
-		Name     string
-		UsageData struct {
-			Size int64
-		}
-	}
-	type systemDfResponse struct {
-		Volumes []volumeInfo
-	}
-
-	resp, err := dm.client.Get("http://localhost/system/df")
-	if err != nil {
-		return
-	}
-
-	var dfData systemDfResponse
-	if err := dm.decode(resp, &dfData); err != nil {
-		return
-	}
-
-	// Update all volume sizes in cache
-	for _, vol := range dfData.Volumes {
-		// Convert bytes to MB (megabytes)
-		dm.volumeSizeCache[vol.Name] = float64(vol.UsageData.Size) / 1_000_000
-	}
-
-	dm.volumeSizeUpdated = time.Now()
-}
-
 // Decodes Docker API JSON response using a reusable buffer and decoder. Not thread safe.
 func (dm *dockerManager) decode(resp *http.Response, d any) error {
 	if dm.buf == nil {
@@ -740,3 +594,103 @@ func getDockerHost() string {
 	}
 	return scheme + socks[0]
 }
+
+// getContainerInfo fetches the inspection data for a container
+func (dm *dockerManager) getContainerInfo(ctx context.Context, containerID string) (string, error) {
+	endpoint := fmt.Sprintf("http://localhost/containers/%s/json", containerID)
+	req, err := http.NewRequestWithContext(ctx, http.MethodGet, endpoint, nil)
+	if err != nil {
+		return "", err
+	}
+
+	resp, err := dm.client.Do(req)
+	if err != nil {
+		return "", err
+	}
+	defer resp.Body.Close()
+
+	if resp.StatusCode != http.StatusOK {
+		body, _ := io.ReadAll(io.LimitReader(resp.Body, 1024))
+		return "", fmt.Errorf("container info request failed: %s: %s", resp.Status, strings.TrimSpace(string(body)))
+	}
+
+	data, err := io.ReadAll(resp.Body)
+	if err != nil {
+		return "", err
+	}
+
+	return string(data), nil
+}
+
+// getLogs fetches the logs for a container
+func (dm *dockerManager) getLogs(ctx context.Context, containerID string) (string, error) {
+	endpoint := fmt.Sprintf("http://localhost/containers/%s/logs?stdout=1&stderr=1&tail=%d", containerID, dockerLogsTail)
+	req, err := http.NewRequestWithContext(ctx, http.MethodGet, endpoint, nil)
+	if err != nil {
+		return "", err
+	}
+
+	resp, err := dm.client.Do(req)
+	if err != nil {
+		return "", err
+	}
+	defer resp.Body.Close()
+
+	if resp.StatusCode != http.StatusOK {
+		body, _ := io.ReadAll(io.LimitReader(resp.Body, 1024))
+		return "", fmt.Errorf("logs request failed: %s: %s", resp.Status, strings.TrimSpace(string(body)))
+	}
+
+	var builder strings.Builder
+	if err := decodeDockerLogStream(resp.Body, &builder); err != nil {
+		return "", err
+	}
+
+	return builder.String(), nil
+}
+
+func decodeDockerLogStream(reader io.Reader, builder *strings.Builder) error {
+	const headerSize = 8
+	var header [headerSize]byte
+	buf := make([]byte, 0, dockerLogsTail*200)
+
+	for {
+		if _, err := io.ReadFull(reader, header[:]); err != nil {
+			if errors.Is(err, io.EOF) || errors.Is(err, io.ErrUnexpectedEOF) {
+				return nil
+			}
+			return err
+		}
+
+		frameLen := binary.BigEndian.Uint32(header[4:])
+		if frameLen == 0 {
+			continue
+		}
+
+		buf = allocateBuffer(buf, int(frameLen))
+		if _, err := io.ReadFull(reader, buf[:frameLen]); err != nil {
+			if errors.Is(err, io.EOF) || errors.Is(err, io.ErrUnexpectedEOF) {
+				if len(buf) > 0 {
+					builder.Write(buf[:min(int(frameLen), len(buf))])
+				}
+				return nil
+			}
+			return err
+		}
+		builder.Write(buf[:frameLen])
+	}
+}
+
+func allocateBuffer(current []byte, needed int) []byte {
+	if cap(current) >= needed {
+		return current[:needed]
+	}
+	return make([]byte, needed)
+}
+
+func min(a, b int) int {
+	if a < b {
+		return a
+	}
+	return b
+}

agent/docker_test.go

@@ -858,6 +858,54 @@ func TestDeltaTrackerCacheTimeIsolation(t *testing.T) {
 	assert.Equal(t, uint64(200000), recvTracker2.Delta(ctr.IdShort))
 }
 
+func TestParseDockerStatus(t *testing.T) {
+	tests := []struct {
+		name           string
+		input          string
+		expectedStatus string
+		expectedHealth container.DockerHealth
+	}{
+		{
+			name:           "status with About an removed",
+			input:          "Up About an hour (healthy)",
+			expectedStatus: "Up an hour",
+			expectedHealth: container.DockerHealthHealthy,
+		},
+		{
+			name:           "status without About an unchanged",
+			input:          "Up 2 hours (healthy)",
+			expectedStatus: "Up 2 hours",
+			expectedHealth: container.DockerHealthHealthy,
+		},
+		{
+			name:           "status with About and no parentheses",
+			input:          "Up About an hour",
+			expectedStatus: "Up an hour",
+			expectedHealth: container.DockerHealthNone,
+		},
+		{
+			name:           "status without parentheses",
+			input:          "Created",
+			expectedStatus: "Created",
+			expectedHealth: container.DockerHealthNone,
+		},
+		{
+			name:           "empty status",
+			input:          "",
+			expectedStatus: "",
+			expectedHealth: container.DockerHealthNone,
+		},
+	}
+
+	for _, tt := range tests {
+		t.Run(tt.name, func(t *testing.T) {
+			status, health := parseDockerStatus(tt.input)
+			assert.Equal(t, tt.expectedStatus, status)
+			assert.Equal(t, tt.expectedHealth, health)
+		})
+	}
+}
+
 func TestConstantsAndUtilityFunctions(t *testing.T) {
 	// Test constants are properly defined
 	assert.Equal(t, uint16(60000), defaultCacheTimeMs)

agent/handlers.go

@@ -1,6 +1,7 @@
 package agent
 
 import (
+	"context"
 	"errors"
 	"fmt"
 
@@ -43,6 +44,8 @@ func NewHandlerRegistry() *HandlerRegistry {
 
 	registry.Register(common.GetData, &GetDataHandler{})
 	registry.Register(common.CheckFingerprint, &CheckFingerprintHandler{})
+	registry.Register(common.GetContainerLogs, &GetContainerLogsHandler{})
+	registry.Register(common.GetContainerInfo, &GetContainerInfoHandler{})
 
 	return registry
 }
@@ -99,3 +102,53 @@ type CheckFingerprintHandler struct{}
 func (h *CheckFingerprintHandler) Handle(hctx *HandlerContext) error {
 	return hctx.Client.handleAuthChallenge(hctx.Request, hctx.RequestID)
 }
+
+////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+// GetContainerLogsHandler handles container log requests
+type GetContainerLogsHandler struct{}
+
+func (h *GetContainerLogsHandler) Handle(hctx *HandlerContext) error {
+	if hctx.Agent.dockerManager == nil {
+		return hctx.SendResponse("", hctx.RequestID)
+	}
+
+	var req common.ContainerLogsRequest
+	if err := cbor.Unmarshal(hctx.Request.Data, &req); err != nil {
+		return err
+	}
+
+	ctx := context.Background()
+	logContent, err := hctx.Agent.dockerManager.getLogs(ctx, req.ContainerID)
+	if err != nil {
+		return err
+	}
+
+	return hctx.SendResponse(logContent, hctx.RequestID)
+}
+
+////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+// GetContainerInfoHandler handles container info requests
+type GetContainerInfoHandler struct{}
+
+func (h *GetContainerInfoHandler) Handle(hctx *HandlerContext) error {
+	if hctx.Agent.dockerManager == nil {
+		return hctx.SendResponse("", hctx.RequestID)
+	}
+
+	var req common.ContainerInfoRequest
+	if err := cbor.Unmarshal(hctx.Request.Data, &req); err != nil {
+		return err
+	}
+
+	ctx := context.Background()
+	info, err := hctx.Agent.dockerManager.getContainerInfo(ctx, req.ContainerID)
+	if err != nil {
+		return err
+	}
+
+	return hctx.SendResponse(info, hctx.RequestID)
+}

agent/server.go

@@ -168,6 +168,8 @@ func (a *Agent) handleSSHRequest(w io.Writer, req *common.HubRequest[cbor.RawMes
 		switch v := data.(type) {
 		case *system.CombinedData:
 			response.SystemData = v
+		case string:
+			response.String = &v
 		default:
 			response.Error = fmt.Sprintf("unsupported response type: %T", data)
 		}

beszel.go

@@ -6,7 +6,7 @@ import "github.com/blang/semver"
 
 const (
 	// Version is the current version of the application.
-	Version = "0.13.2"
+	Version = "0.14.0"
 	// AppName is the name of the application.
 	AppName = "beszel"
 )

internal/common/common-ws.go

@@ -11,6 +11,10 @@ const (
 	GetData WebSocketAction = iota
 	// Check the fingerprint of the agent
 	CheckFingerprint
+	// Request container logs from agent
+	GetContainerLogs
+	// Request container info from agent
+	GetContainerInfo
 	// Add new actions here...
 )
 
@@ -27,6 +31,8 @@ type AgentResponse struct {
 	SystemData  *system.CombinedData `cbor:"1,keyasint,omitempty,omitzero"`
 	Fingerprint *FingerprintResponse `cbor:"2,keyasint,omitempty,omitzero"`
 	Error       string               `cbor:"3,keyasint,omitempty,omitzero"`
+	String      *string              `cbor:"4,keyasint,omitempty,omitzero"`
+	// Logs        *LogsPayload         `cbor:"4,keyasint,omitempty,omitzero"`
 	// RawBytes    []byte               `cbor:"4,keyasint,omitempty,omitzero"`
 }
 
@@ -47,3 +53,11 @@ type DataRequestOptions struct {
 	CacheTimeMs uint16 `cbor:"0,keyasint"`
 	// ResourceType uint8  `cbor:"1,keyasint,omitempty,omitzero"`
 }
+
+type ContainerLogsRequest struct {
+	ContainerID string `cbor:"0,keyasint"`
+}
+
+type ContainerInfoRequest struct {
+	ContainerID string `cbor:"0,keyasint"`
+}

internal/entities/container/container.go

@@ -4,29 +4,25 @@ import "time"
 
 // Docker container info from /containers/json
 type ApiInfo struct {
-	Id         string
+	Id      string
-	IdShort    string
+	IdShort string
-	Names      []string
+	Names   []string
-	Status     string
+	Status  string
-	Health     string `json:"Health,omitempty"`     // Container health status
+	State   string
-	Created    int64  `json:"Created,omitempty"`    // Container creation timestamp
-	StartedAt  int64  `json:"StartedAt,omitempty"`  // Container start timestamp
-	FinishedAt int64  `json:"FinishedAt,omitempty"` // Container finish timestamp
-	State      string `json:"State,omitempty"`      // Container state (running, stopped, etc.)
 	// Image   string
 	// ImageID string
 	// Command string
+	// Created int64
 	// Ports      []Port
 	// SizeRw     int64 `json:",omitempty"`
 	// SizeRootFs int64 `json:",omitempty"`
-	Labels map[string]string
+	// Labels     map[string]string
-	// State      string
 	// HostConfig struct {
 	// 	NetworkMode string            `json:",omitempty"`
 	// 	Annotations map[string]string `json:",omitempty"`
 	// }
 	// NetworkSettings *SummaryNetworkSettings
-	Mounts []MountPoint
+	// Mounts          []MountPoint
 }
 
 // Docker container resources from /containers/{id}/stats
@@ -36,7 +32,6 @@ type ApiStats struct {
 	Networks    map[string]NetworkStats
 	CPUStats    CPUStats    `json:"cpu_stats"`
 	MemoryStats MemoryStats `json:"memory_stats"`
-	BlkioStats  BlkioStats  `json:"blkio_stats"`
 }
 
 func (s *ApiStats) CalculateCpuPercentLinux(prevCpuContainer uint64, prevCpuSystem uint64) float64 {
@@ -103,58 +98,41 @@ type NetworkStats struct {
 	TxBytes uint64 `json:"tx_bytes"`
 }
 
-type BlkioStats struct {
-	IoServiceBytesRecursive []BlkioStatEntry `json:"io_service_bytes_recursive"`
-	IoServicedRecursive     []BlkioStatEntry `json:"io_serviced_recursive"`
-}
-
-type BlkioStatEntry struct {
-	Major uint64 `json:"major"`
-	Minor uint64 `json:"minor"`
-	Op    string `json:"op"`
-	Value uint64 `json:"value"`
-}
-
 type prevNetStats struct {
 	Sent uint64
 	Recv uint64
 }
 
-type prevDiskStats struct {
+type DockerHealth = uint8
-	Read  uint64
+
-	Write uint64
+const (
+	DockerHealthNone DockerHealth = iota
+	DockerHealthStarting
+	DockerHealthHealthy
+	DockerHealthUnhealthy
+)
+
+var DockerHealthStrings = map[string]DockerHealth{
+	"none":      DockerHealthNone,
+	"starting":  DockerHealthStarting,
+	"healthy":   DockerHealthHealthy,
+	"unhealthy": DockerHealthUnhealthy,
 }
 
 // Docker container stats
 type Stats struct {
-	Name        string             `json:"n" cbor:"0,keyasint"`
+	Name        string  `json:"n" cbor:"0,keyasint"`
-	Cpu         float64            `json:"c" cbor:"1,keyasint"`
+	Cpu         float64 `json:"c" cbor:"1,keyasint"`
-	Mem         float64            `json:"m" cbor:"2,keyasint"`
+	Mem         float64 `json:"m" cbor:"2,keyasint"`
-	NetworkSent float64            `json:"ns" cbor:"3,keyasint"`
+	NetworkSent float64 `json:"ns" cbor:"3,keyasint"`
-	NetworkRecv float64            `json:"nr" cbor:"4,keyasint"`
+	NetworkRecv float64 `json:"nr" cbor:"4,keyasint"`
-	DiskRead    float64            `json:"dr" cbor:"5,keyasint"`                // Disk read rate in MB/s
-	DiskWrite   float64            `json:"dw" cbor:"6,keyasint"`                // Disk write rate in MB/s
-	Volumes     map[string]float64 `json:"v,omitempty" cbor:"7,keyasint"`       // Volume name to size mapping
-	Health      string             `json:"h,omitempty" cbor:"8,keyasint"`       // Container health status
-	Status      string             `json:"s,omitempty" cbor:"9,keyasint"`       // Container status (running, stopped, etc.)
-	Uptime      float64            `json:"u,omitempty" cbor:"10,keyasint"`      // Container uptime in seconds
-	Project     string             `json:"p,omitempty" cbor:"11,keyasint"`      // Docker Compose project name
-	IdShort     string             `json:"idShort,omitempty" cbor:"12,keyasint"` // Container short ID for frontend
-	CpuSystem    uint64            `json:"-"`
-	CpuContainer uint64            `json:"-"`
-	PrevNet      prevNetStats      `json:"-"`
-	PrevDisk     prevDiskStats     `json:"-"`
-	PrevReadTime time.Time         `json:"-"`
-}
 
-// MountPoint represents a mount point in a container
+	Health DockerHealth `json:"-" cbor:"5,keyasint"`
-type MountPoint struct {
+	Status string       `json:"-" cbor:"6,keyasint"`
-	Type        string `json:"Type"`
+	Id     string       `json:"-" cbor:"7,keyasint"`
-	Name        string `json:"Name"`
+	// PrevCpu     [2]uint64    `json:"-"`
-	Source      string `json:"Source"`
+	CpuSystem    uint64       `json:"-"`
-	Destination string `json:"Destination"`
+	CpuContainer uint64       `json:"-"`
-	Driver      string `json:"Driver,omitempty"`
+	PrevNet      prevNetStats `json:"-"`
-	Mode        string `json:"Mode"`
+	PrevReadTime time.Time    `json:"-"`
-	RW          bool   `json:"RW"`
-	Propagation string `json:"Propagation"`
 }

internal/hub/hub.go

@@ -236,7 +236,10 @@ func (h *Hub) registerApiRoutes(se *core.ServeEvent) error {
 	// update / delete user alerts
 	apiAuth.POST("/user-alerts", alerts.UpsertUserAlerts)
 	apiAuth.DELETE("/user-alerts", alerts.DeleteUserAlerts)
-
+	// get container logs
+	apiAuth.GET("/containers/logs", h.getContainerLogs)
+	// get container info
+	apiAuth.GET("/containers/info", h.getContainerInfo)
 	return nil
 }
 
@@ -267,6 +270,41 @@ func (h *Hub) getUniversalToken(e *core.RequestEvent) error {
 	return e.JSON(http.StatusOK, response)
 }
 
+// containerRequestHandler handles both container logs and info requests
+func (h *Hub) containerRequestHandler(e *core.RequestEvent, fetchFunc func(*systems.System, string) (string, error), responseKey string) error {
+	systemID := e.Request.URL.Query().Get("system")
+	containerID := e.Request.URL.Query().Get("container")
+
+	if systemID == "" || containerID == "" {
+		return e.JSON(http.StatusBadRequest, map[string]string{"error": "system and container parameters are required"})
+	}
+
+	system, err := h.sm.GetSystem(systemID)
+	if err != nil {
+		return e.JSON(http.StatusNotFound, map[string]string{"error": "system not found"})
+	}
+
+	data, err := fetchFunc(system, containerID)
+	if err != nil {
+		return e.JSON(http.StatusInternalServerError, map[string]string{"error": err.Error()})
+	}
+
+	return e.JSON(http.StatusOK, map[string]string{responseKey: data})
+}
+
+// getContainerLogs handles GET /api/beszel/containers/logs requests
+func (h *Hub) getContainerLogs(e *core.RequestEvent) error {
+	return h.containerRequestHandler(e, func(system *systems.System, containerID string) (string, error) {
+		return system.FetchContainerLogsFromAgent(containerID)
+	}, "logs")
+}
+
+func (h *Hub) getContainerInfo(e *core.RequestEvent) error {
+	return h.containerRequestHandler(e, func(system *systems.System, containerID string) (string, error) {
+		return system.FetchContainerInfoFromAgent(containerID)
+	}, "info")
+}
+
 // generates key pair if it doesn't exist and returns signer
 func (h *Hub) GetSSHKey(dataDir string) (ssh.Signer, error) {
 	if h.signer != nil {

internal/hub/hub_test.go

@@ -449,6 +449,47 @@ func TestApiRoutesAuthentication(t *testing.T) {
 				})
 			},
 		},
+		{
+			Name:            "GET /containers/logs - no auth should fail",
+			Method:          http.MethodGet,
+			URL:             "/api/beszel/containers/logs?system=test-system&container=test-container",
+			ExpectedStatus:  401,
+			ExpectedContent: []string{"requires valid"},
+			TestAppFactory:  testAppFactory,
+		},
+		{
+			Name:   "GET /containers/logs - with auth but missing system param should fail",
+			Method: http.MethodGet,
+			URL:    "/api/beszel/containers/logs?container=test-container",
+			Headers: map[string]string{
+				"Authorization": userToken,
+			},
+			ExpectedStatus:  400,
+			ExpectedContent: []string{"system and container parameters are required"},
+			TestAppFactory:  testAppFactory,
+		},
+		{
+			Name:   "GET /containers/logs - with auth but missing container param should fail",
+			Method: http.MethodGet,
+			URL:    "/api/beszel/containers/logs?system=test-system",
+			Headers: map[string]string{
+				"Authorization": userToken,
+			},
+			ExpectedStatus:  400,
+			ExpectedContent: []string{"system and container parameters are required"},
+			TestAppFactory:  testAppFactory,
+		},
+		{
+			Name:   "GET /containers/logs - with auth but invalid system should fail",
+			Method: http.MethodGet,
+			URL:    "/api/beszel/containers/logs?system=invalid-system&container=test-container",
+			Headers: map[string]string{
+				"Authorization": userToken,
+			},
+			ExpectedStatus:  404,
+			ExpectedContent: []string{"system not found"},
+			TestAppFactory:  testAppFactory,
+		},
 
 		// Auth Optional Routes - Should work without authentication
 		{

internal/hub/systems/system.go

@@ -13,12 +13,14 @@ import (
 	"github.com/henrygd/beszel/internal/common"
 	"github.com/henrygd/beszel/internal/hub/ws"
 
+	"github.com/henrygd/beszel/internal/entities/container"
 	"github.com/henrygd/beszel/internal/entities/system"
 
 	"github.com/henrygd/beszel"
 
 	"github.com/blang/semver"
 	"github.com/fxamacker/cbor/v2"
+	"github.com/pocketbase/dbx"
 	"github.com/pocketbase/pocketbase/core"
 	"golang.org/x/crypto/ssh"
 )
@@ -135,41 +137,80 @@ func (sys *System) createRecords(data *system.CombinedData) (*core.Record, error
 		return nil, err
 	}
 	hub := sys.manager.hub
-	// add system_stats and container_stats records
+	err = hub.RunInTransaction(func(txApp core.App) error {
-	systemStatsCollection, err := hub.FindCachedCollectionByNameOrId("system_stats")
+		// add system_stats and container_stats records
-	if err != nil {
+		systemStatsCollection, err := txApp.FindCachedCollectionByNameOrId("system_stats")
-		return nil, err
-	}
-
-	systemStatsRecord := core.NewRecord(systemStatsCollection)
-	systemStatsRecord.Set("system", systemRecord.Id)
-	systemStatsRecord.Set("stats", data.Stats)
-	systemStatsRecord.Set("type", "1m")
-	if err := hub.SaveNoValidate(systemStatsRecord); err != nil {
-		return nil, err
-	}
-	// add new container_stats record
-	if len(data.Containers) > 0 {
-		containerStatsCollection, err := hub.FindCachedCollectionByNameOrId("container_stats")
 		if err != nil {
-			return nil, err
+			return err
 		}
-		containerStatsRecord := core.NewRecord(containerStatsCollection)
-		containerStatsRecord.Set("system", systemRecord.Id)
-		containerStatsRecord.Set("stats", data.Containers)
-		containerStatsRecord.Set("type", "1m")
-		if err := hub.SaveNoValidate(containerStatsRecord); err != nil {
-			return nil, err
-		}
-	}
-	// update system record (do this last because it triggers alerts and we need above records to be inserted first)
-	systemRecord.Set("status", up)
 
-	systemRecord.Set("info", data.Info)
+		systemStatsRecord := core.NewRecord(systemStatsCollection)
-	if err := hub.SaveNoValidate(systemRecord); err != nil {
+		systemStatsRecord.Set("system", systemRecord.Id)
-		return nil, err
+		systemStatsRecord.Set("stats", data.Stats)
+		systemStatsRecord.Set("type", "1m")
+		if err := txApp.SaveNoValidate(systemStatsRecord); err != nil {
+			return err
+		}
+		if len(data.Containers) > 0 {
+			// add / update containers records
+			if data.Containers[0].Id != "" {
+				if err := createContainerRecords(txApp, data.Containers, sys.Id); err != nil {
+					return err
+				}
+			}
+			// add new container_stats record
+			containerStatsCollection, err := txApp.FindCachedCollectionByNameOrId("container_stats")
+			if err != nil {
+				return err
+			}
+			containerStatsRecord := core.NewRecord(containerStatsCollection)
+			containerStatsRecord.Set("system", systemRecord.Id)
+			containerStatsRecord.Set("stats", data.Containers)
+			containerStatsRecord.Set("type", "1m")
+			if err := txApp.SaveNoValidate(containerStatsRecord); err != nil {
+				return err
+			}
+		}
+		// update system record (do this last because it triggers alerts and we need above records to be inserted first)
+		systemRecord.Set("status", up)
+
+		systemRecord.Set("info", data.Info)
+		if err := txApp.SaveNoValidate(systemRecord); err != nil {
+			return err
+		}
+		return nil
+	})
+
+	return systemRecord, err
+}
+
+// createContainerRecords creates container records
+func createContainerRecords(app core.App, data []*container.Stats, systemId string) error {
+	if len(data) == 0 {
+		return nil
 	}
-	return systemRecord, nil
+	params := dbx.Params{
+		"system":  systemId,
+		"updated": time.Now().UTC().UnixMilli(),
+	}
+	valueStrings := make([]string, 0, len(data))
+	for i, container := range data {
+		suffix := fmt.Sprintf("%d", i)
+		valueStrings = append(valueStrings, fmt.Sprintf("({:id%[1]s}, {:system}, {:name%[1]s}, {:status%[1]s}, {:health%[1]s}, {:cpu%[1]s}, {:memory%[1]s}, {:net%[1]s}, {:updated})", suffix))
+		params["id"+suffix] = container.Id
+		params["name"+suffix] = container.Name
+		params["status"+suffix] = container.Status
+		params["health"+suffix] = container.Health
+		params["cpu"+suffix] = container.Cpu
+		params["memory"+suffix] = container.Mem
+		params["net"+suffix] = container.NetworkSent + container.NetworkRecv
+	}
+	queryString := fmt.Sprintf(
+		"INSERT INTO containers (id, system, name, status, health, cpu, memory, net, updated) VALUES %s ON CONFLICT(id) DO UPDATE SET system = excluded.system, name = excluded.name, status = excluded.status, health = excluded.health, cpu = excluded.cpu, memory = excluded.memory, net = excluded.net, updated = excluded.updated",
+		strings.Join(valueStrings, ","),
+	)
+	_, err := app.DB().NewQuery(queryString).Bind(params).Execute()
+	return err
 }
 
 // getRecord retrieves the system record from the database.
@@ -242,37 +283,74 @@ func (sys *System) fetchDataViaWebSocket(options common.DataRequestOptions) (*sy
 	return sys.data, nil
 }
 
+// fetchStringFromAgentViaSSH is a generic function to fetch strings via SSH
+func (sys *System) fetchStringFromAgentViaSSH(action common.WebSocketAction, requestData any, errorMsg string) (string, error) {
+	var result string
+	err := sys.runSSHOperation(4*time.Second, 1, func(session *ssh.Session) (bool, error) {
+		stdout, err := session.StdoutPipe()
+		if err != nil {
+			return false, err
+		}
+		stdin, stdinErr := session.StdinPipe()
+		if stdinErr != nil {
+			return false, stdinErr
+		}
+		if err := session.Shell(); err != nil {
+			return false, err
+		}
+		req := common.HubRequest[any]{Action: action, Data: requestData}
+		_ = cbor.NewEncoder(stdin).Encode(req)
+		_ = stdin.Close()
+		var resp common.AgentResponse
+		err = cbor.NewDecoder(stdout).Decode(&resp)
+		if err != nil {
+			return false, err
+		}
+		if resp.String == nil {
+			return false, errors.New(errorMsg)
+		}
+		result = *resp.String
+		return false, nil
+	})
+	return result, err
+}
+
+// FetchContainerInfoFromAgent fetches container info from the agent
+func (sys *System) FetchContainerInfoFromAgent(containerID string) (string, error) {
+	// fetch via websocket
+	if sys.WsConn != nil && sys.WsConn.IsConnected() {
+		ctx, cancel := context.WithTimeout(context.Background(), 5*time.Second)
+		defer cancel()
+		return sys.WsConn.RequestContainerInfo(ctx, containerID)
+	}
+	// fetch via SSH
+	return sys.fetchStringFromAgentViaSSH(common.GetContainerInfo, common.ContainerInfoRequest{ContainerID: containerID}, "no info in response")
+}
+
+// FetchContainerLogsFromAgent fetches container logs from the agent
+func (sys *System) FetchContainerLogsFromAgent(containerID string) (string, error) {
+	// fetch via websocket
+	if sys.WsConn != nil && sys.WsConn.IsConnected() {
+		ctx, cancel := context.WithTimeout(context.Background(), 5*time.Second)
+		defer cancel()
+		return sys.WsConn.RequestContainerLogs(ctx, containerID)
+	}
+	// fetch via SSH
+	return sys.fetchStringFromAgentViaSSH(common.GetContainerLogs, common.ContainerLogsRequest{ContainerID: containerID}, "no logs in response")
+}
+
 // fetchDataViaSSH handles fetching data using SSH.
 // This function encapsulates the original SSH logic.
 // It updates sys.data directly upon successful fetch.
 func (sys *System) fetchDataViaSSH(options common.DataRequestOptions) (*system.CombinedData, error) {
-	maxRetries := 1
+	err := sys.runSSHOperation(4*time.Second, 1, func(session *ssh.Session) (bool, error) {
-	for attempt := 0; attempt <= maxRetries; attempt++ {
-		if sys.client == nil || sys.Status == down {
-			if err := sys.createSSHClient(); err != nil {
-				return nil, err
-			}
-		}
-
-		session, err := sys.createSessionWithTimeout(4 * time.Second)
-		if err != nil {
-			if attempt >= maxRetries {
-				return nil, err
-			}
-			sys.manager.hub.Logger().Warn("Session closed. Retrying...", "host", sys.Host, "port", sys.Port, "err", err)
-			sys.closeSSHConnection()
-			// Reset format detection on connection failure - agent might have been upgraded
-			continue
-		}
-		defer session.Close()
-
 		stdout, err := session.StdoutPipe()
 		if err != nil {
-			return nil, err
+			return false, err
 		}
 		stdin, stdinErr := session.StdinPipe()
 		if err := session.Shell(); err != nil {
-			return nil, err
+			return false, err
 		}
 
 		*sys.data = system.CombinedData{}
@@ -280,45 +358,82 @@ func (sys *System) fetchDataViaSSH(options common.DataRequestOptions) (*system.C
 		if sys.agentVersion.GTE(beszel.MinVersionAgentResponse) && stdinErr == nil {
 			req := common.HubRequest[any]{Action: common.GetData, Data: options}
 			_ = cbor.NewEncoder(stdin).Encode(req)
-			// Close write side to signal end of request
 			_ = stdin.Close()
 
 			var resp common.AgentResponse
 			if decErr := cbor.NewDecoder(stdout).Decode(&resp); decErr == nil && resp.SystemData != nil {
 				*sys.data = *resp.SystemData
-				// wait for the session to complete
 				if err := session.Wait(); err != nil {
-					return nil, err
+					return false, err
 				}
-				return sys.data, nil
+				return false, nil
 			}
-			// If decoding failed, fall back below
 		}
 
+		var decodeErr error
 		if sys.agentVersion.GTE(beszel.MinVersionCbor) {
-			err = cbor.NewDecoder(stdout).Decode(sys.data)
+			decodeErr = cbor.NewDecoder(stdout).Decode(sys.data)
 		} else {
-			err = json.NewDecoder(stdout).Decode(sys.data)
+			decodeErr = json.NewDecoder(stdout).Decode(sys.data)
 		}
 
-		if err != nil {
+		if decodeErr != nil {
-			sys.closeSSHConnection()
+			return true, decodeErr
-			if attempt < maxRetries {
-				continue
-			}
-			return nil, err
 		}
 
-		// wait for the session to complete
 		if err := session.Wait(); err != nil {
-			return nil, err
+			return false, err
 		}
 
-		return sys.data, nil
+		return false, nil
+	})
+	if err != nil {
+		return nil, err
 	}
 
-	// this should never be reached due to the return in the loop
+	return sys.data, nil
-	return nil, fmt.Errorf("failed to fetch data")
+}
+
+// runSSHOperation establishes an SSH session and executes the provided operation.
+// The operation can request a retry by returning true as the first return value.
+func (sys *System) runSSHOperation(timeout time.Duration, retries int, operation func(*ssh.Session) (bool, error)) error {
+	for attempt := 0; attempt <= retries; attempt++ {
+		if sys.client == nil || sys.Status == down {
+			if err := sys.createSSHClient(); err != nil {
+				return err
+			}
+		}
+
+		session, err := sys.createSessionWithTimeout(timeout)
+		if err != nil {
+			if attempt >= retries {
+				return err
+			}
+			sys.manager.hub.Logger().Warn("Session closed. Retrying...", "host", sys.Host, "port", sys.Port, "err", err)
+			sys.closeSSHConnection()
+			continue
+		}
+
+		retry, opErr := func() (bool, error) {
+			defer session.Close()
+			return operation(session)
+		}()
+
+		if opErr == nil {
+			return nil
+		}
+
+		if retry {
+			sys.closeSSHConnection()
+			if attempt < retries {
+				continue
+			}
+		}
+
+		return opErr
+	}
+
+	return fmt.Errorf("ssh operation failed")
 }
 
 // createSSHClient creates a new SSH client for the system

internal/hub/systems/system_manager.go

@@ -63,6 +63,15 @@ func NewSystemManager(hub hubLike) *SystemManager {
 	}
 }
 
+// GetSystem returns a system by ID from the store
+func (sm *SystemManager) GetSystem(systemID string) (*System, error) {
+	sys, ok := sm.systems.GetOk(systemID)
+	if !ok {
+		return nil, fmt.Errorf("system not found")
+	}
+	return sys, nil
+}
+
 // Initialize sets up the system manager by binding event hooks and starting existing systems.
 // It configures SSH client settings and begins monitoring all non-paused systems from the database.
 // Systems are started with staggered delays to prevent overwhelming the hub during startup.

internal/hub/systems/system_realtime.go

@@ -154,19 +154,20 @@ func (sm *SystemManager) startRealtimeWorker() {
 // fetchRealtimeDataAndNotify fetches realtime data for all active subscriptions and notifies the clients.
 func (sm *SystemManager) fetchRealtimeDataAndNotify() {
 	for systemId, info := range activeSubscriptions {
-		system, ok := sm.systems.GetOk(systemId)
+		system, err := sm.GetSystem(systemId)
-		if ok {
+		if err != nil {
-			go func() {
+			continue
-				data, err := system.fetchDataFromAgent(common.DataRequestOptions{CacheTimeMs: 1000})
-				if err != nil {
-					return
-				}
-				bytes, err := json.Marshal(data)
-				if err == nil {
-					notify(sm.hub, info.subscription, bytes)
-				}
-			}()
 		}
+		go func() {
+			data, err := system.fetchDataFromAgent(common.DataRequestOptions{CacheTimeMs: 1000})
+			if err != nil {
+				return
+			}
+			bytes, err := json.Marshal(data)
+			if err == nil {
+				notify(sm.hub, info.subscription, bytes)
+			}
+		}()
 	}
 }
 

internal/hub/ws/handlers.go

@@ -18,11 +18,11 @@ type ResponseHandler interface {
 }
 
 // BaseHandler provides a default implementation that can be embedded to make HandleLegacy optional
-// type BaseHandler struct{}
+type BaseHandler struct{}
 
-// func (h *BaseHandler) HandleLegacy(rawData []byte) error {
+func (h *BaseHandler) HandleLegacy(rawData []byte) error {
-// 	return errors.New("legacy format not supported")
+	return errors.New("legacy format not supported")
-// }
+}
 
 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -63,6 +63,58 @@ func (ws *WsConn) RequestSystemData(ctx context.Context, data *system.CombinedDa
 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 
+// stringResponseHandler is a generic handler for string responses from agents
+type stringResponseHandler struct {
+	BaseHandler
+	value    string
+	errorMsg string
+}
+
+func (h *stringResponseHandler) Handle(agentResponse common.AgentResponse) error {
+	if agentResponse.String == nil {
+		return errors.New(h.errorMsg)
+	}
+	h.value = *agentResponse.String
+	return nil
+}
+
+////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+// requestContainerStringViaWS is a generic function to request container-related strings via WebSocket
+func (ws *WsConn) requestContainerStringViaWS(ctx context.Context, action common.WebSocketAction, requestData any, errorMsg string) (string, error) {
+	if !ws.IsConnected() {
+		return "", gws.ErrConnClosed
+	}
+
+	req, err := ws.requestManager.SendRequest(ctx, action, requestData)
+	if err != nil {
+		return "", err
+	}
+
+	handler := &stringResponseHandler{errorMsg: errorMsg}
+	if err := ws.handleAgentRequest(req, handler); err != nil {
+		return "", err
+	}
+
+	return handler.value, nil
+}
+
+// RequestContainerLogs requests logs for a specific container via WebSocket.
+func (ws *WsConn) RequestContainerLogs(ctx context.Context, containerID string) (string, error) {
+	return ws.requestContainerStringViaWS(ctx, common.GetContainerLogs, common.ContainerLogsRequest{ContainerID: containerID}, "no logs in response")
+}
+
+// RequestContainerInfo requests information about a specific container via WebSocket.
+func (ws *WsConn) RequestContainerInfo(ctx context.Context, containerID string) (string, error) {
+	return ws.requestContainerStringViaWS(ctx, common.GetContainerInfo, common.ContainerInfoRequest{ContainerID: containerID}, "no info in response")
+}
+
+////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
 // fingerprintHandler implements ResponseHandler for fingerprint requests
 type fingerprintHandler struct {
 	result *common.FingerprintResponse

internal/hub/ws/ws_test.go

@@ -181,6 +181,17 @@ func TestCommonActions(t *testing.T) {
 	// Test that the actions we use exist and have expected values
 	assert.Equal(t, common.WebSocketAction(0), common.GetData, "GetData should be action 0")
 	assert.Equal(t, common.WebSocketAction(1), common.CheckFingerprint, "CheckFingerprint should be action 1")
+	assert.Equal(t, common.WebSocketAction(2), common.GetContainerLogs, "GetLogs should be action 2")
+}
+
+func TestLogsHandler(t *testing.T) {
+	h := &stringResponseHandler{errorMsg: "no logs in response"}
+
+	logValue := "test logs"
+	resp := common.AgentResponse{String: &logValue}
+	err := h.Handle(resp)
+	assert.NoError(t, err)
+	assert.Equal(t, logValue, h.value)
 }
 
 // TestHandler tests that we can create a Handler

internal/migrations/0_collections_snapshot_0_14_0.go

@@ -1,7 +1,6 @@
 package migrations
 
 import (
-	"github.com/google/uuid"
 	"github.com/pocketbase/pocketbase/core"
 	m "github.com/pocketbase/pocketbase/migrations"
 )
@@ -860,6 +859,138 @@ func init() {
 		"system": false,
 		"authRule": "verified=true",
 		"manageRule": null
+	},
+	{
+		"id": "pbc_1864144027",
+		"listRule": "@request.auth.id != \"\" && system.users.id ?= @request.auth.id",
+		"viewRule": null,
+		"createRule": null,
+		"updateRule": null,
+		"deleteRule": null,
+		"name": "containers",
+		"type": "base",
+		"fields": [
+				{
+						"autogeneratePattern": "[a-f0-9]{6}",
+						"hidden": false,
+						"id": "text3208210256",
+						"max": 12,
+						"min": 6,
+						"name": "id",
+						"pattern": "^[a-f0-9]+$",
+						"presentable": false,
+						"primaryKey": true,
+						"required": true,
+						"system": true,
+						"type": "text"
+				},
+				{
+						"cascadeDelete": false,
+						"collectionId": "2hz5ncl8tizk5nx",
+						"hidden": false,
+						"id": "relation3377271179",
+						"maxSelect": 1,
+						"minSelect": 0,
+						"name": "system",
+						"presentable": false,
+						"required": false,
+						"system": false,
+						"type": "relation"
+				},
+				{
+						"autogeneratePattern": "",
+						"hidden": false,
+						"id": "text1579384326",
+						"max": 0,
+						"min": 0,
+						"name": "name",
+						"pattern": "",
+						"presentable": false,
+						"primaryKey": false,
+						"required": false,
+						"system": false,
+						"type": "text"
+				},
+				{
+						"autogeneratePattern": "",
+						"hidden": false,
+						"id": "text2063623452",
+						"max": 0,
+						"min": 0,
+						"name": "status",
+						"pattern": "",
+						"presentable": false,
+						"primaryKey": false,
+						"required": false,
+						"system": false,
+						"type": "text"
+				},
+				{
+						"hidden": false,
+						"id": "number3470402323",
+						"max": null,
+						"min": null,
+						"name": "health",
+						"onlyInt": false,
+						"presentable": false,
+						"required": false,
+						"system": false,
+						"type": "number"
+				},
+				{
+						"hidden": false,
+						"id": "number3128971310",
+						"max": 100,
+						"min": 0,
+						"name": "cpu",
+						"onlyInt": false,
+						"presentable": false,
+						"required": false,
+						"system": false,
+						"type": "number"
+				},
+				{
+						"hidden": false,
+						"id": "number3933025333",
+						"max": null,
+						"min": 0,
+						"name": "memory",
+						"onlyInt": false,
+						"presentable": false,
+						"required": false,
+						"system": false,
+						"type": "number"
+				},
+				{
+					"hidden": false,
+					"id": "number4075427327",
+					"max": null,
+					"min": null,
+					"name": "net",
+					"onlyInt": false,
+					"presentable": false,
+					"required": false,
+					"system": false,
+					"type": "number"
+				},
+				{
+					"hidden": false,
+					"id": "number3332085495",
+					"max": null,
+					"min": null,
+					"name": "updated",
+					"onlyInt": true,
+					"presentable": false,
+					"required": true,
+					"system": false,
+					"type": "number"
+				}
+		],
+		"indexes": [
+			"CREATE INDEX ` + "`" + `idx_JxWirjdhyO` + "`" + ` ON ` + "`" + `containers` + "`" + ` (` + "`" + `updated` + "`" + `)",
+			"CREATE INDEX ` + "`" + `idx_r3Ja0rs102` + "`" + ` ON ` + "`" + `containers` + "`" + ` (` + "`" + `system` + "`" + `)"
+		],
+		"system": false
 	}
 ]`
 
@@ -868,31 +999,6 @@ func init() {
 			return err
 		}
 
-		// Get all systems that don't have fingerprint records
-		var systemIds []string
-		err = app.DB().NewQuery(`
-			SELECT s.id FROM systems s
-			LEFT JOIN fingerprints f ON s.id = f.system
-			WHERE f.system IS NULL
-		`).Column(&systemIds)
-		if err != nil {
-			return err
-		}
-		// Create fingerprint records with unique UUID tokens for each system
-		for _, systemId := range systemIds {
-			token := uuid.New().String()
-			_, err = app.DB().NewQuery(`
-				INSERT INTO fingerprints (system, token)
-				VALUES ({:system}, {:token})
-			`).Bind(map[string]any{
-				"system": systemId,
-				"token":  token,
-			}).Execute()
-			if err != nil {
-				return err
-			}
-		}
-
 		return nil
 	}, func(app core.App) error {
 		return nil

internal/records/records.go

@@ -414,8 +414,6 @@ func (rm *RecordManager) AverageContainerStats(db dbx.Builder, records RecordIds
 			sums[stat.Name].Mem += stat.Mem
 			sums[stat.Name].NetworkSent += stat.NetworkSent
 			sums[stat.Name].NetworkRecv += stat.NetworkRecv
-			sums[stat.Name].DiskRead += stat.DiskRead
-			sums[stat.Name].DiskWrite += stat.DiskWrite
 		}
 	}
 
@@ -427,8 +425,6 @@ func (rm *RecordManager) AverageContainerStats(db dbx.Builder, records RecordIds
 			Mem:         twoDecimals(value.Mem / count),
 			NetworkSent: twoDecimals(value.NetworkSent / count),
 			NetworkRecv: twoDecimals(value.NetworkRecv / count),
-			DiskRead:    twoDecimals(value.DiskRead / count),
-			DiskWrite:   twoDecimals(value.DiskWrite / count),
 		})
 	}
 	return result
@@ -441,6 +437,10 @@ func (rm *RecordManager) DeleteOldRecords() {
 		if err != nil {
 			return err
 		}
+		err = deleteOldContainerRecords(txApp)
+		if err != nil {
+			return err
+		}
 		err = deleteOldAlertsHistory(txApp, 200, 250)
 		if err != nil {
 			return err
@@ -510,6 +510,20 @@ func deleteOldSystemStats(app core.App) error {
 	return nil
 }
 
+// Deletes container records that haven't been updated in the last 10 minutes
+func deleteOldContainerRecords(app core.App) error {
+	now := time.Now().UTC()
+	tenMinutesAgo := now.Add(-10 * time.Minute)
+
+	// Delete container records where updated < tenMinutesAgo
+	_, err := app.DB().NewQuery("DELETE FROM containers WHERE updated < {:updated}").Bind(dbx.Params{"updated": tenMinutesAgo.UnixMilli()}).Execute()
+	if err != nil {
+		return fmt.Errorf("failed to delete old container records: %v", err)
+	}
+
+	return nil
+}
+
 /* Round float to two decimals */
 func twoDecimals(value float64) float64 {
 	return math.Round(value*100) / 100

internal/site/package-lock.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
 	"name": "beszel",
-	"version": "0.13.2",
+	"version": "0.14.0",
 	"lockfileVersion": 3,
 	"requires": true,
 	"packages": {
 		"": {
 			"name": "beszel",
-			"version": "0.13.2",
+			"version": "0.14.0",
 			"dependencies": {
 				"@henrygd/queue": "^1.0.7",
 				"@henrygd/semaphore": "^0.0.2",
@@ -42,11 +42,12 @@
 				"react": "^19.1.1",
 				"react-dom": "^19.1.1",
 				"recharts": "^2.15.4",
+				"shiki": "^3.13.0",
 				"tailwind-merge": "^3.3.1",
 				"valibot": "^0.42.1"
 			},
 			"devDependencies": {
-				"@biomejs/biome": "2.2.3",
+				"@biomejs/biome": "2.2.4",
 				"@lingui/cli": "^5.4.1",
 				"@lingui/swc-plugin": "^5.6.1",
 				"@lingui/vite-plugin": "^5.4.1",
@@ -332,9 +333,9 @@
 			}
 		},
 		"node_modules/@biomejs/biome": {
-			"version": "2.2.3",
+			"version": "2.2.4",
-			"resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/biome/-/biome-2.2.3.tgz",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/biome/-/biome-2.2.4.tgz",
-			"integrity": "sha512-9w0uMTvPrIdvUrxazZ42Ib7t8Y2yoGLKLdNne93RLICmaHw7mcLv4PPb5LvZLJF3141gQHiCColOh/v6VWlWmg==",
+			"integrity": "sha512-TBHU5bUy/Ok6m8c0y3pZiuO/BZoY/OcGxoLlrfQof5s8ISVwbVBdFINPQZyFfKwil8XibYWb7JMwnT8wT4WVPg==",
 			"dev": true,
 			"license": "MIT OR Apache-2.0",
 			"bin": {
@@ -348,20 +349,20 @@
 				"url": "https://opencollective.com/biome"
 			},
 			"optionalDependencies": {
-				"@biomejs/cli-darwin-arm64": "2.2.3",
+				"@biomejs/cli-darwin-arm64": "2.2.4",
-				"@biomejs/cli-darwin-x64": "2.2.3",
+				"@biomejs/cli-darwin-x64": "2.2.4",
-				"@biomejs/cli-linux-arm64": "2.2.3",
+				"@biomejs/cli-linux-arm64": "2.2.4",
-				"@biomejs/cli-linux-arm64-musl": "2.2.3",
+				"@biomejs/cli-linux-arm64-musl": "2.2.4",
-				"@biomejs/cli-linux-x64": "2.2.3",
+				"@biomejs/cli-linux-x64": "2.2.4",
-				"@biomejs/cli-linux-x64-musl": "2.2.3",
+				"@biomejs/cli-linux-x64-musl": "2.2.4",
-				"@biomejs/cli-win32-arm64": "2.2.3",
+				"@biomejs/cli-win32-arm64": "2.2.4",
-				"@biomejs/cli-win32-x64": "2.2.3"
+				"@biomejs/cli-win32-x64": "2.2.4"
 			}
 		},
 		"node_modules/@biomejs/cli-darwin-arm64": {
-			"version": "2.2.3",
+			"version": "2.2.4",
-			"resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-darwin-arm64/-/cli-darwin-arm64-2.2.3.tgz",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-darwin-arm64/-/cli-darwin-arm64-2.2.4.tgz",
-			"integrity": "sha512-OrqQVBpadB5eqzinXN4+Q6honBz+tTlKVCsbEuEpljK8ASSItzIRZUA02mTikl3H/1nO2BMPFiJ0nkEZNy3B1w==",
+			"integrity": "sha512-RJe2uiyaloN4hne4d2+qVj3d3gFJFbmrr5PYtkkjei1O9c+BjGXgpUPVbi8Pl8syumhzJjFsSIYkcLt2VlVLMA==",
 			"cpu": [
 				"arm64"
 			],
@@ -376,9 +377,9 @@
 			}
 		},
 		"node_modules/@biomejs/cli-darwin-x64": {
-			"version": "2.2.3",
+			"version": "2.2.4",
-			"resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-darwin-x64/-/cli-darwin-x64-2.2.3.tgz",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-darwin-x64/-/cli-darwin-x64-2.2.4.tgz",
-			"integrity": "sha512-OCdBpb1TmyfsTgBAM1kPMXyYKTohQ48WpiN9tkt9xvU6gKVKHY4oVwteBebiOqyfyzCNaSiuKIPjmHjUZ2ZNMg==",
+			"integrity": "sha512-cFsdB4ePanVWfTnPVaUX+yr8qV8ifxjBKMkZwN7gKb20qXPxd/PmwqUH8mY5wnM9+U0QwM76CxFyBRJhC9tQwg==",
 			"cpu": [
 				"x64"
 			],
@@ -393,9 +394,9 @@
 			}
 		},
 		"node_modules/@biomejs/cli-linux-arm64": {
-			"version": "2.2.3",
+			"version": "2.2.4",
-			"resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-linux-arm64/-/cli-linux-arm64-2.2.3.tgz",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-linux-arm64/-/cli-linux-arm64-2.2.4.tgz",
-			"integrity": "sha512-g/Uta2DqYpECxG+vUmTAmUKlVhnGEcY7DXWgKP8ruLRa8Si1QHsWknPY3B/wCo0KgYiFIOAZ9hjsHfNb9L85+g==",
+			"integrity": "sha512-M/Iz48p4NAzMXOuH+tsn5BvG/Jb07KOMTdSVwJpicmhN309BeEyRyQX+n1XDF0JVSlu28+hiTQ2L4rZPvu7nMw==",
 			"cpu": [
 				"arm64"
 			],
@@ -410,9 +411,9 @@
 			}
 		},
 		"node_modules/@biomejs/cli-linux-arm64-musl": {
-			"version": "2.2.3",
+			"version": "2.2.4",
-			"resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-linux-arm64-musl/-/cli-linux-arm64-musl-2.2.3.tgz",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-linux-arm64-musl/-/cli-linux-arm64-musl-2.2.4.tgz",
-			"integrity": "sha512-q3w9jJ6JFPZPeqyvwwPeaiS/6NEszZ+pXKF+IczNo8Xj6fsii45a4gEEicKyKIytalV+s829ACZujQlXAiVLBQ==",
+			"integrity": "sha512-7TNPkMQEWfjvJDaZRSkDCPT/2r5ESFPKx+TEev+I2BXDGIjfCZk2+b88FOhnJNHtksbOZv8ZWnxrA5gyTYhSsQ==",
 			"cpu": [
 				"arm64"
 			],
@@ -427,9 +428,9 @@
 			}
 		},
 		"node_modules/@biomejs/cli-linux-x64": {
-			"version": "2.2.3",
+			"version": "2.2.4",
-			"resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-linux-x64/-/cli-linux-x64-2.2.3.tgz",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-linux-x64/-/cli-linux-x64-2.2.4.tgz",
-			"integrity": "sha512-LEtyYL1fJsvw35CxrbQ0gZoxOG3oZsAjzfRdvRBRHxOpQ91Q5doRVjvWW/wepgSdgk5hlaNzfeqpyGmfSD0Eyw==",
+			"integrity": "sha512-orr3nnf2Dpb2ssl6aihQtvcKtLySLta4E2UcXdp7+RTa7mfJjBgIsbS0B9GC8gVu0hjOu021aU8b3/I1tn+pVQ==",
 			"cpu": [
 				"x64"
 			],
@@ -444,9 +445,9 @@
 			}
 		},
 		"node_modules/@biomejs/cli-linux-x64-musl": {
-			"version": "2.2.3",
+			"version": "2.2.4",
-			"resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-linux-x64-musl/-/cli-linux-x64-musl-2.2.3.tgz",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-linux-x64-musl/-/cli-linux-x64-musl-2.2.4.tgz",
-			"integrity": "sha512-y76Dn4vkP1sMRGPFlNc+OTETBhGPJ90jY3il6jAfur8XWrYBQV3swZ1Jo0R2g+JpOeeoA0cOwM7mJG6svDz79w==",
+			"integrity": "sha512-m41nFDS0ksXK2gwXL6W6yZTYPMH0LughqbsxInSKetoH6morVj43szqKx79Iudkp8WRT5SxSh7qVb8KCUiewGg==",
 			"cpu": [
 				"x64"
 			],
@@ -461,9 +462,9 @@
 			}
 		},
 		"node_modules/@biomejs/cli-win32-arm64": {
-			"version": "2.2.3",
+			"version": "2.2.4",
-			"resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-win32-arm64/-/cli-win32-arm64-2.2.3.tgz",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-win32-arm64/-/cli-win32-arm64-2.2.4.tgz",
-			"integrity": "sha512-Ms9zFYzjcJK7LV+AOMYnjN3pV3xL8Prxf9aWdDVL74onLn5kcvZ1ZMQswE5XHtnd/r/0bnUd928Rpbs14BzVmA==",
+			"integrity": "sha512-NXnfTeKHDFUWfxAefa57DiGmu9VyKi0cDqFpdI+1hJWQjGJhJutHPX0b5m+eXvTKOaf+brU+P0JrQAZMb5yYaQ==",
 			"cpu": [
 				"arm64"
 			],
@@ -478,9 +479,9 @@
 			}
 		},
 		"node_modules/@biomejs/cli-win32-x64": {
-			"version": "2.2.3",
+			"version": "2.2.4",
-			"resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-win32-x64/-/cli-win32-x64-2.2.3.tgz",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-win32-x64/-/cli-win32-x64-2.2.4.tgz",
-			"integrity": "sha512-gvCpewE7mBwBIpqk1YrUqNR4mCiyJm6UI3YWQQXkedSSEwzRdodRpaKhbdbHw1/hmTWOVXQ+Eih5Qctf4TCVOQ==",
+			"integrity": "sha512-3Y4V4zVRarVh/B/eSHczR4LYoSVyv3Dfuvm3cWs5w/HScccS0+Wt/lHOcDTRYeHjQmMYVC3rIRWqyN2EI52+zg==",
 			"cpu": [
 				"x64"
 			],
@@ -2746,6 +2747,73 @@
 				"win32"
 			]
 		},
+		"node_modules/@shikijs/core": {
+			"version": "3.13.0",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/@shikijs/core/-/core-3.13.0.tgz",
+			"integrity": "sha512-3P8rGsg2Eh2qIHekwuQjzWhKI4jV97PhvYjYUzGqjvJfqdQPz+nMlfWahU24GZAyW1FxFI1sYjyhfh5CoLmIUA==",
+			"license": "MIT",
+			"dependencies": {
+				"@shikijs/types": "3.13.0",
+				"@shikijs/vscode-textmate": "^10.0.2",
+				"@types/hast": "^3.0.4",
+				"hast-util-to-html": "^9.0.5"
+			}
+		},
+		"node_modules/@shikijs/engine-javascript": {
+			"version": "3.13.0",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/@shikijs/engine-javascript/-/engine-javascript-3.13.0.tgz",
+			"integrity": "sha512-Ty7xv32XCp8u0eQt8rItpMs6rU9Ki6LJ1dQOW3V/56PKDcpvfHPnYFbsx5FFUP2Yim34m/UkazidamMNVR4vKg==",
+			"license": "MIT",
+			"dependencies": {
+				"@shikijs/types": "3.13.0",
+				"@shikijs/vscode-textmate": "^10.0.2",
+				"oniguruma-to-es": "^4.3.3"
+			}
+		},
+		"node_modules/@shikijs/engine-oniguruma": {
+			"version": "3.13.0",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/@shikijs/engine-oniguruma/-/engine-oniguruma-3.13.0.tgz",
+			"integrity": "sha512-O42rBGr4UDSlhT2ZFMxqM7QzIU+IcpoTMzb3W7AlziI1ZF7R8eS2M0yt5Ry35nnnTX/LTLXFPUjRFCIW+Operg==",
+			"license": "MIT",
+			"dependencies": {
+				"@shikijs/types": "3.13.0",
+				"@shikijs/vscode-textmate": "^10.0.2"
+			}
+		},
+		"node_modules/@shikijs/langs": {
+			"version": "3.13.0",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/@shikijs/langs/-/langs-3.13.0.tgz",
+			"integrity": "sha512-672c3WAETDYHwrRP0yLy3W1QYB89Hbpj+pO4KhxK6FzIrDI2FoEXNiNCut6BQmEApYLfuYfpgOZaqbY+E9b8wQ==",
+			"license": "MIT",
+			"dependencies": {
+				"@shikijs/types": "3.13.0"
+			}
+		},
+		"node_modules/@shikijs/themes": {
+			"version": "3.13.0",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/@shikijs/themes/-/themes-3.13.0.tgz",
+			"integrity": "sha512-Vxw1Nm1/Od8jyA7QuAenaV78BG2nSr3/gCGdBkLpfLscddCkzkL36Q5b67SrLLfvAJTOUzW39x4FHVCFriPVgg==",
+			"license": "MIT",
+			"dependencies": {
+				"@shikijs/types": "3.13.0"
+			}
+		},
+		"node_modules/@shikijs/types": {
+			"version": "3.13.0",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/@shikijs/types/-/types-3.13.0.tgz",
+			"integrity": "sha512-oM9P+NCFri/mmQ8LoFGVfVyemm5Hi27330zuOBp0annwJdKH1kOLndw3zCtAVDehPLg9fKqoEx3Ht/wNZxolfw==",
+			"license": "MIT",
+			"dependencies": {
+				"@shikijs/vscode-textmate": "^10.0.2",
+				"@types/hast": "^3.0.4"
+			}
+		},
+		"node_modules/@shikijs/vscode-textmate": {
+			"version": "10.0.2",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/@shikijs/vscode-textmate/-/vscode-textmate-10.0.2.tgz",
+			"integrity": "sha512-83yeghZ2xxin3Nj8z1NMd/NCuca+gsYXswywDy5bHvwlWL8tpTQmzGeUuHd9FC3E/SBEMvzJRwWEOz5gGes9Qg==",
+			"license": "MIT"
+		},
 		"node_modules/@sinclair/typebox": {
 			"version": "0.27.8",
 			"resolved": "https://registry.npmjs.org/@sinclair/typebox/-/typebox-0.27.8.tgz",
@@ -3416,6 +3484,15 @@
 			"dev": true,
 			"license": "MIT"
 		},
+		"node_modules/@types/hast": {
+			"version": "3.0.4",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/hast/-/hast-3.0.4.tgz",
+			"integrity": "sha512-WPs+bbQw5aCj+x6laNGWLH3wviHtoCv/P3+otBhbOhJgG8qtpdAMlTCxLtsTWA7LH1Oh/bFCHsBn0TPS5m30EQ==",
+			"license": "MIT",
+			"dependencies": {
+				"@types/unist": "*"
+			}
+		},
 		"node_modules/@types/istanbul-lib-coverage": {
 			"version": "2.0.6",
 			"resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/istanbul-lib-coverage/-/istanbul-lib-coverage-2.0.6.tgz",
@@ -3443,6 +3520,15 @@
 				"@types/istanbul-lib-report": "*"
 			}
 		},
+		"node_modules/@types/mdast": {
+			"version": "4.0.4",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/mdast/-/mdast-4.0.4.tgz",
+			"integrity": "sha512-kGaNbPh1k7AFzgpud/gMdvIm5xuECykRR+JnWKQno9TAXVa6WIVCGTPvYGekIDL4uwCZQSYbUxNBSb1aUo79oA==",
+			"license": "MIT",
+			"dependencies": {
+				"@types/unist": "*"
+			}
+		},
 		"node_modules/@types/node": {
 			"version": "24.3.0",
 			"resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/node/-/node-24.3.0.tgz",
@@ -3473,6 +3559,12 @@
 				"@types/react": "^19.0.0"
 			}
 		},
+		"node_modules/@types/unist": {
+			"version": "3.0.3",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/unist/-/unist-3.0.3.tgz",
+			"integrity": "sha512-ko/gIFJRv177XgZsZcBwnqJN5x/Gien8qNOn0D5bQU/zAzVf9Zt3BlcUiLqhV9y4ARk0GbT3tnUiPNgnTXzc/Q==",
+			"license": "MIT"
+		},
 		"node_modules/@types/yargs": {
 			"version": "17.0.33",
 			"resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/yargs/-/yargs-17.0.33.tgz",
@@ -3490,6 +3582,12 @@
 			"devOptional": true,
 			"license": "MIT"
 		},
+		"node_modules/@ungap/structured-clone": {
+			"version": "1.3.0",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/@ungap/structured-clone/-/structured-clone-1.3.0.tgz",
+			"integrity": "sha512-WmoN8qaIAo7WTYWbAZuG8PYEhn5fkz7dZrqTBZ7dtt//lL2Gwms1IcnQ5yHqjDfX8Ft5j4YzDM23f87zBfDe9g==",
+			"license": "ISC"
+		},
 		"node_modules/@vitejs/plugin-react-swc": {
 			"version": "4.0.1",
 			"resolved": "https://registry.npmjs.org/@vitejs/plugin-react-swc/-/plugin-react-swc-4.0.1.tgz",
@@ -3773,6 +3871,16 @@
 			],
 			"license": "CC-BY-4.0"
 		},
+		"node_modules/ccount": {
+			"version": "2.0.1",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/ccount/-/ccount-2.0.1.tgz",
+			"integrity": "sha512-eyrF0jiFpY+3drT6383f1qhkbGsLSifNAjA61IUjZjmLCWjItY6LB9ft9YhoDgwfmclB2zhu51Lc7+95b8NRAg==",
+			"license": "MIT",
+			"funding": {
+				"type": "github",
+				"url": "https://github.com/sponsors/wooorm"
+			}
+		},
 		"node_modules/chalk": {
 			"version": "4.1.2",
 			"resolved": "https://registry.npmjs.org/chalk/-/chalk-4.1.2.tgz",
@@ -3790,6 +3898,26 @@
 				"url": "https://github.com/chalk/chalk?sponsor=1"
 			}
 		},
+		"node_modules/character-entities-html4": {
+			"version": "2.1.0",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/character-entities-html4/-/character-entities-html4-2.1.0.tgz",
+			"integrity": "sha512-1v7fgQRj6hnSwFpq1Eu0ynr/CDEw0rXo2B61qXrLNdHZmPKgb7fqS1a2JwF0rISo9q77jDI8VMEHoApn8qDoZA==",
+			"license": "MIT",
+			"funding": {
+				"type": "github",
+				"url": "https://github.com/sponsors/wooorm"
+			}
+		},
+		"node_modules/character-entities-legacy": {
+			"version": "3.0.0",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/character-entities-legacy/-/character-entities-legacy-3.0.0.tgz",
+			"integrity": "sha512-RpPp0asT/6ufRm//AJVwpViZbGM/MkjQFxJccQRHmISF/22NBtsHqAWmL+/pmkPWoIUJdWyeVleTl1wydHATVQ==",
+			"license": "MIT",
+			"funding": {
+				"type": "github",
+				"url": "https://github.com/sponsors/wooorm"
+			}
+		},
 		"node_modules/chownr": {
 			"version": "3.0.0",
 			"resolved": "https://registry.npmjs.org/chownr/-/chownr-3.0.0.tgz",
@@ -3915,6 +4043,16 @@
 				"node": ">=0.1.90"
 			}
 		},
+		"node_modules/comma-separated-tokens": {
+			"version": "2.0.3",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/comma-separated-tokens/-/comma-separated-tokens-2.0.3.tgz",
+			"integrity": "sha512-Fu4hJdvzeylCfQPp9SGWidpzrMs7tTrlu6Vb8XGaRGck8QSNZJJp538Wrb60Lax4fPwR64ViY468OIUTbRlGZg==",
+			"license": "MIT",
+			"funding": {
+				"type": "github",
+				"url": "https://github.com/sponsors/wooorm"
+			}
+		},
 		"node_modules/convert-source-map": {
 			"version": "2.0.0",
 			"resolved": "https://registry.npmjs.org/convert-source-map/-/convert-source-map-2.0.0.tgz",
@@ -4139,6 +4277,15 @@
 				"url": "https://github.com/sponsors/sindresorhus"
 			}
 		},
+		"node_modules/dequal": {
+			"version": "2.0.3",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/dequal/-/dequal-2.0.3.tgz",
+			"integrity": "sha512-0je+qPKHEMohvfRTCEo3CrPG6cAzAYgmzKyxRiYSSDkS6eGJdyVJm7WaYA5ECaAD9wLB2T4EEeymA5aFVcYXCA==",
+			"license": "MIT",
+			"engines": {
+				"node": ">=6"
+			}
+		},
 		"node_modules/detect-libc": {
 			"version": "2.0.4",
 			"resolved": "https://registry.npmjs.org/detect-libc/-/detect-libc-2.0.4.tgz",
@@ -4155,6 +4302,19 @@
 			"integrity": "sha512-ypdmJU/TbBby2Dxibuv7ZLW3Bs1QEmM7nHjEANfohJLvE0XVujisn1qPJcZxg+qDucsr+bP6fLD1rPS3AhJ7EQ==",
 			"license": "MIT"
 		},
+		"node_modules/devlop": {
+			"version": "1.1.0",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/devlop/-/devlop-1.1.0.tgz",
+			"integrity": "sha512-RWmIqhcFf1lRYBvNmr7qTNuyCt/7/ns2jbpp1+PalgE/rDQcBT0fioSMUpJ93irlUhC5hrg4cYqe6U+0ImW0rA==",
+			"license": "MIT",
+			"dependencies": {
+				"dequal": "^2.0.0"
+			},
+			"funding": {
+				"type": "github",
+				"url": "https://github.com/sponsors/wooorm"
+			}
+		},
 		"node_modules/dom-helpers": {
 			"version": "5.2.1",
 			"resolved": "https://registry.npmjs.org/dom-helpers/-/dom-helpers-5.2.1.tgz",
@@ -4393,6 +4553,52 @@
 				"node": ">=8"
 			}
 		},
+		"node_modules/hast-util-to-html": {
+			"version": "9.0.5",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/hast-util-to-html/-/hast-util-to-html-9.0.5.tgz",
+			"integrity": "sha512-OguPdidb+fbHQSU4Q4ZiLKnzWo8Wwsf5bZfbvu7//a9oTYoqD/fWpe96NuHkoS9h0ccGOTe0C4NGXdtS0iObOw==",
+			"license": "MIT",
+			"dependencies": {
+				"@types/hast": "^3.0.0",
+				"@types/unist": "^3.0.0",
+				"ccount": "^2.0.0",
+				"comma-separated-tokens": "^2.0.0",
+				"hast-util-whitespace": "^3.0.0",
+				"html-void-elements": "^3.0.0",
+				"mdast-util-to-hast": "^13.0.0",
+				"property-information": "^7.0.0",
+				"space-separated-tokens": "^2.0.0",
+				"stringify-entities": "^4.0.0",
+				"zwitch": "^2.0.4"
+			},
+			"funding": {
+				"type": "opencollective",
+				"url": "https://opencollective.com/unified"
+			}
+		},
+		"node_modules/hast-util-whitespace": {
+			"version": "3.0.0",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/hast-util-whitespace/-/hast-util-whitespace-3.0.0.tgz",
+			"integrity": "sha512-88JUN06ipLwsnv+dVn+OIYOvAuvBMy/Qoi6O7mQHxdPXpjy+Cd6xRkWwux7DKO+4sYILtLBRIKgsdpS2gQc7qw==",
+			"license": "MIT",
+			"dependencies": {
+				"@types/hast": "^3.0.0"
+			},
+			"funding": {
+				"type": "opencollective",
+				"url": "https://opencollective.com/unified"
+			}
+		},
+		"node_modules/html-void-elements": {
+			"version": "3.0.0",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/html-void-elements/-/html-void-elements-3.0.0.tgz",
+			"integrity": "sha512-bEqo66MRXsUGxWHV5IP0PUiAWwoEjba4VCzg0LjFJBpchPaTfyfCKTG6bc5F8ucKec3q5y6qOdGyYTSBEvhCrg==",
+			"license": "MIT",
+			"funding": {
+				"type": "github",
+				"url": "https://github.com/sponsors/wooorm"
+			}
+		},
 		"node_modules/ieee754": {
 			"version": "1.2.1",
 			"resolved": "https://registry.npmjs.org/ieee754/-/ieee754-1.2.1.tgz",
@@ -4973,6 +5179,116 @@
 				"@jridgewell/sourcemap-codec": "^1.5.5"
 			}
 		},
+		"node_modules/mdast-util-to-hast": {
+			"version": "13.2.0",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/mdast-util-to-hast/-/mdast-util-to-hast-13.2.0.tgz",
+			"integrity": "sha512-QGYKEuUsYT9ykKBCMOEDLsU5JRObWQusAolFMeko/tYPufNkRffBAQjIE+99jbA87xv6FgmjLtwjh9wBWajwAA==",
+			"license": "MIT",
+			"dependencies": {
+				"@types/hast": "^3.0.0",
+				"@types/mdast": "^4.0.0",
+				"@ungap/structured-clone": "^1.0.0",
+				"devlop": "^1.0.0",
+				"micromark-util-sanitize-uri": "^2.0.0",
+				"trim-lines": "^3.0.0",
+				"unist-util-position": "^5.0.0",
+				"unist-util-visit": "^5.0.0",
+				"vfile": "^6.0.0"
+			},
+			"funding": {
+				"type": "opencollective",
+				"url": "https://opencollective.com/unified"
+			}
+		},
+		"node_modules/micromark-util-character": {
+			"version": "2.1.1",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/micromark-util-character/-/micromark-util-character-2.1.1.tgz",
+			"integrity": "sha512-wv8tdUTJ3thSFFFJKtpYKOYiGP2+v96Hvk4Tu8KpCAsTMs6yi+nVmGh1syvSCsaxz45J6Jbw+9DD6g97+NV67Q==",
+			"funding": [
+				{
+					"type": "GitHub Sponsors",
+					"url": "https://github.com/sponsors/unifiedjs"
+				},
+				{
+					"type": "OpenCollective",
+					"url": "https://opencollective.com/unified"
+				}
+			],
+			"license": "MIT",
+			"dependencies": {
+				"micromark-util-symbol": "^2.0.0",
+				"micromark-util-types": "^2.0.0"
+			}
+		},
+		"node_modules/micromark-util-encode": {
+			"version": "2.0.1",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/micromark-util-encode/-/micromark-util-encode-2.0.1.tgz",
+			"integrity": "sha512-c3cVx2y4KqUnwopcO9b/SCdo2O67LwJJ/UyqGfbigahfegL9myoEFoDYZgkT7f36T0bLrM9hZTAaAyH+PCAXjw==",
+			"funding": [
+				{
+					"type": "GitHub Sponsors",
+					"url": "https://github.com/sponsors/unifiedjs"
+				},
+				{
+					"type": "OpenCollective",
+					"url": "https://opencollective.com/unified"
+				}
+			],
+			"license": "MIT"
+		},
+		"node_modules/micromark-util-sanitize-uri": {
+			"version": "2.0.1",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/micromark-util-sanitize-uri/-/micromark-util-sanitize-uri-2.0.1.tgz",
+			"integrity": "sha512-9N9IomZ/YuGGZZmQec1MbgxtlgougxTodVwDzzEouPKo3qFWvymFHWcnDi2vzV1ff6kas9ucW+o3yzJK9YB1AQ==",
+			"funding": [
+				{
+					"type": "GitHub Sponsors",
+					"url": "https://github.com/sponsors/unifiedjs"
+				},
+				{
+					"type": "OpenCollective",
+					"url": "https://opencollective.com/unified"
+				}
+			],
+			"license": "MIT",
+			"dependencies": {
+				"micromark-util-character": "^2.0.0",
+				"micromark-util-encode": "^2.0.0",
+				"micromark-util-symbol": "^2.0.0"
+			}
+		},
+		"node_modules/micromark-util-symbol": {
+			"version": "2.0.1",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/micromark-util-symbol/-/micromark-util-symbol-2.0.1.tgz",
+			"integrity": "sha512-vs5t8Apaud9N28kgCrRUdEed4UJ+wWNvicHLPxCa9ENlYuAY31M0ETy5y1vA33YoNPDFTghEbnh6efaE8h4x0Q==",
+			"funding": [
+				{
+					"type": "GitHub Sponsors",
+					"url": "https://github.com/sponsors/unifiedjs"
+				},
+				{
+					"type": "OpenCollective",
+					"url": "https://opencollective.com/unified"
+				}
+			],
+			"license": "MIT"
+		},
+		"node_modules/micromark-util-types": {
+			"version": "2.0.2",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/micromark-util-types/-/micromark-util-types-2.0.2.tgz",
+			"integrity": "sha512-Yw0ECSpJoViF1qTU4DC6NwtC4aWGt1EkzaQB8KPPyCRR8z9TWeV0HbEFGTO+ZY1wB22zmxnJqhPyTpOVCpeHTA==",
+			"funding": [
+				{
+					"type": "GitHub Sponsors",
+					"url": "https://github.com/sponsors/unifiedjs"
+				},
+				{
+					"type": "OpenCollective",
+					"url": "https://opencollective.com/unified"
+				}
+			],
+			"license": "MIT"
+		},
 		"node_modules/micromatch": {
 			"version": "4.0.8",
 			"resolved": "https://registry.npmjs.org/micromatch/-/micromatch-4.0.8.tgz",
@@ -5138,6 +5454,23 @@
 				"url": "https://github.com/sponsors/sindresorhus"
 			}
 		},
+		"node_modules/oniguruma-parser": {
+			"version": "0.12.1",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/oniguruma-parser/-/oniguruma-parser-0.12.1.tgz",
+			"integrity": "sha512-8Unqkvk1RYc6yq2WBYRj4hdnsAxVze8i7iPfQr8e4uSP3tRv0rpZcbGUDvxfQQcdwHt/e9PrMvGCsa8OqG9X3w==",
+			"license": "MIT"
+		},
+		"node_modules/oniguruma-to-es": {
+			"version": "4.3.3",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/oniguruma-to-es/-/oniguruma-to-es-4.3.3.tgz",
+			"integrity": "sha512-rPiZhzC3wXwE59YQMRDodUwwT9FZ9nNBwQQfsd1wfdtlKEyCdRV0avrTcSZ5xlIvGRVPd/cx6ZN45ECmS39xvg==",
+			"license": "MIT",
+			"dependencies": {
+				"oniguruma-parser": "^0.12.1",
+				"regex": "^6.0.1",
+				"regex-recursion": "^6.0.2"
+			}
+		},
 		"node_modules/ora": {
 			"version": "5.4.1",
 			"resolved": "https://registry.npmjs.org/ora/-/ora-5.4.1.tgz",
@@ -5351,6 +5684,16 @@
 			"integrity": "sha512-24e6ynE2H+OKt4kqsOvNd8kBpV65zoxbA4BVsEOB3ARVWQki/DHzaUoC5KuON/BiccDaCCTZBuOcfZs70kR8bQ==",
 			"license": "MIT"
 		},
+		"node_modules/property-information": {
+			"version": "7.1.0",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/property-information/-/property-information-7.1.0.tgz",
+			"integrity": "sha512-TwEZ+X+yCJmYfL7TPUOcvBZ4QfoT5YenQiJuX//0th53DE6w0xxLEtfK3iyryQFddXuvkIk51EEgrJQ0WJkOmQ==",
+			"license": "MIT",
+			"funding": {
+				"type": "github",
+				"url": "https://github.com/sponsors/wooorm"
+			}
+		},
 		"node_modules/pseudolocale": {
 			"version": "2.1.0",
 			"resolved": "https://registry.npmjs.org/pseudolocale/-/pseudolocale-2.1.0.tgz",
@@ -5567,6 +5910,30 @@
 			"integrity": "sha512-dYnhHh0nJoMfnkZs6GmmhFknAGRrLznOu5nc9ML+EJxGvrx6H7teuevqVqCuPcPK//3eDrrjQhehXVx9cnkGdw==",
 			"license": "MIT"
 		},
+		"node_modules/regex": {
+			"version": "6.0.1",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/regex/-/regex-6.0.1.tgz",
+			"integrity": "sha512-uorlqlzAKjKQZ5P+kTJr3eeJGSVroLKoHmquUj4zHWuR+hEyNqlXsSKlYYF5F4NI6nl7tWCs0apKJ0lmfsXAPA==",
+			"license": "MIT",
+			"dependencies": {
+				"regex-utilities": "^2.3.0"
+			}
+		},
+		"node_modules/regex-recursion": {
+			"version": "6.0.2",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/regex-recursion/-/regex-recursion-6.0.2.tgz",
+			"integrity": "sha512-0YCaSCq2VRIebiaUviZNs0cBz1kg5kVS2UKUfNIx8YVs1cN3AV7NTctO5FOKBA+UT2BPJIWZauYHPqJODG50cg==",
+			"license": "MIT",
+			"dependencies": {
+				"regex-utilities": "^2.3.0"
+			}
+		},
+		"node_modules/regex-utilities": {
+			"version": "2.3.0",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/regex-utilities/-/regex-utilities-2.3.0.tgz",
+			"integrity": "sha512-8VhliFJAWRaUiVvREIiW2NXXTmHs4vMNnSzuJVhscgmGav3g9VDxLrQndI3dZZVVdp0ZO/5v0xmX516/7M9cng==",
+			"license": "MIT"
+		},
 		"node_modules/resolve-from": {
 			"version": "4.0.0",
 			"resolved": "https://registry.npmjs.org/resolve-from/-/resolve-from-4.0.0.tgz",
@@ -5698,6 +6065,22 @@
 				"node": ">=8"
 			}
 		},
+		"node_modules/shiki": {
+			"version": "3.13.0",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/shiki/-/shiki-3.13.0.tgz",
+			"integrity": "sha512-aZW4l8Og16CokuCLf8CF8kq+KK2yOygapU5m3+hoGw0Mdosc6fPitjM+ujYarppj5ZIKGyPDPP1vqmQhr+5/0g==",
+			"license": "MIT",
+			"dependencies": {
+				"@shikijs/core": "3.13.0",
+				"@shikijs/engine-javascript": "3.13.0",
+				"@shikijs/engine-oniguruma": "3.13.0",
+				"@shikijs/langs": "3.13.0",
+				"@shikijs/themes": "3.13.0",
+				"@shikijs/types": "3.13.0",
+				"@shikijs/vscode-textmate": "^10.0.2",
+				"@types/hast": "^3.0.4"
+			}
+		},
 		"node_modules/signal-exit": {
 			"version": "4.1.0",
 			"resolved": "https://registry.npmjs.org/signal-exit/-/signal-exit-4.1.0.tgz",
@@ -5734,6 +6117,16 @@
 				"node": ">=0.10.0"
 			}
 		},
+		"node_modules/space-separated-tokens": {
+			"version": "2.0.2",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/space-separated-tokens/-/space-separated-tokens-2.0.2.tgz",
+			"integrity": "sha512-PEGlAwrG8yXGXRjW32fGbg66JAlOAwbObuqVoJpv/mRgoWDQfgH1wDPvtzWyUSNAXBGSk8h755YDbbcEy3SH2Q==",
+			"license": "MIT",
+			"funding": {
+				"type": "github",
+				"url": "https://github.com/sponsors/wooorm"
+			}
+		},
 		"node_modules/string_decoder": {
 			"version": "1.3.0",
 			"resolved": "https://registry.npmjs.org/string_decoder/-/string_decoder-1.3.0.tgz",
@@ -5808,6 +6201,20 @@
 				"node": ">=8"
 			}
 		},
+		"node_modules/stringify-entities": {
+			"version": "4.0.4",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/stringify-entities/-/stringify-entities-4.0.4.tgz",
+			"integrity": "sha512-IwfBptatlO+QCJUo19AqvrPNqlVMpW9YEL2LIVY+Rpv2qsjCGxaDLNRgeGsQWJhfItebuJhsGSLjaBbNSQ+ieg==",
+			"license": "MIT",
+			"dependencies": {
+				"character-entities-html4": "^2.0.0",
+				"character-entities-legacy": "^3.0.0"
+			},
+			"funding": {
+				"type": "github",
+				"url": "https://github.com/sponsors/wooorm"
+			}
+		},
 		"node_modules/strip-ansi": {
 			"version": "7.1.0",
 			"resolved": "https://registry.npmjs.org/strip-ansi/-/strip-ansi-7.1.0.tgz",
@@ -5966,6 +6373,16 @@
 				"punycode": "^2.1.0"
 			}
 		},
+		"node_modules/trim-lines": {
+			"version": "3.0.1",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/trim-lines/-/trim-lines-3.0.1.tgz",
+			"integrity": "sha512-kRj8B+YHZCc9kQYdWfJB2/oUl9rA99qbowYYBtr4ui4mZyAQ2JpvVBd/6U2YloATfqBhBTSMhTpgBHtU0Mf3Rg==",
+			"license": "MIT",
+			"funding": {
+				"type": "github",
+				"url": "https://github.com/sponsors/wooorm"
+			}
+		},
 		"node_modules/tslib": {
 			"version": "2.6.3",
 			"resolved": "https://registry.npmjs.org/tslib/-/tslib-2.6.3.tgz",
@@ -6003,6 +6420,74 @@
 			"devOptional": true,
 			"license": "MIT"
 		},
+		"node_modules/unist-util-is": {
+			"version": "6.0.1",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/unist-util-is/-/unist-util-is-6.0.1.tgz",
+			"integrity": "sha512-LsiILbtBETkDz8I9p1dQ0uyRUWuaQzd/cuEeS1hoRSyW5E5XGmTzlwY1OrNzzakGowI9Dr/I8HVaw4hTtnxy8g==",
+			"license": "MIT",
+			"dependencies": {
+				"@types/unist": "^3.0.0"
+			},
+			"funding": {
+				"type": "opencollective",
+				"url": "https://opencollective.com/unified"
+			}
+		},
+		"node_modules/unist-util-position": {
+			"version": "5.0.0",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/unist-util-position/-/unist-util-position-5.0.0.tgz",
+			"integrity": "sha512-fucsC7HjXvkB5R3kTCO7kUjRdrS0BJt3M/FPxmHMBOm8JQi2BsHAHFsy27E0EolP8rp0NzXsJ+jNPyDWvOJZPA==",
+			"license": "MIT",
+			"dependencies": {
+				"@types/unist": "^3.0.0"
+			},
+			"funding": {
+				"type": "opencollective",
+				"url": "https://opencollective.com/unified"
+			}
+		},
+		"node_modules/unist-util-stringify-position": {
+			"version": "4.0.0",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/unist-util-stringify-position/-/unist-util-stringify-position-4.0.0.tgz",
+			"integrity": "sha512-0ASV06AAoKCDkS2+xw5RXJywruurpbC4JZSm7nr7MOt1ojAzvyyaO+UxZf18j8FCF6kmzCZKcAgN/yu2gm2XgQ==",
+			"license": "MIT",
+			"dependencies": {
+				"@types/unist": "^3.0.0"
+			},
+			"funding": {
+				"type": "opencollective",
+				"url": "https://opencollective.com/unified"
+			}
+		},
+		"node_modules/unist-util-visit": {
+			"version": "5.0.0",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/unist-util-visit/-/unist-util-visit-5.0.0.tgz",
+			"integrity": "sha512-MR04uvD+07cwl/yhVuVWAtw+3GOR/knlL55Nd/wAdblk27GCVt3lqpTivy/tkJcZoNPzTwS1Y+KMojlLDhoTzg==",
+			"license": "MIT",
+			"dependencies": {
+				"@types/unist": "^3.0.0",
+				"unist-util-is": "^6.0.0",
+				"unist-util-visit-parents": "^6.0.0"
+			},
+			"funding": {
+				"type": "opencollective",
+				"url": "https://opencollective.com/unified"
+			}
+		},
+		"node_modules/unist-util-visit-parents": {
+			"version": "6.0.2",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/unist-util-visit-parents/-/unist-util-visit-parents-6.0.2.tgz",
+			"integrity": "sha512-goh1s1TBrqSqukSc8wrjwWhL0hiJxgA8m4kFxGlQ+8FYQ3C/m11FcTs4YYem7V664AhHVvgoQLk890Ssdsr2IQ==",
+			"license": "MIT",
+			"dependencies": {
+				"@types/unist": "^3.0.0",
+				"unist-util-is": "^6.0.0"
+			},
+			"funding": {
+				"type": "opencollective",
+				"url": "https://opencollective.com/unified"
+			}
+		},
 		"node_modules/update-browserslist-db": {
 			"version": "1.1.3",
 			"resolved": "https://registry.npmjs.org/update-browserslist-db/-/update-browserslist-db-1.1.3.tgz",
@@ -6098,6 +6583,34 @@
 				}
 			}
 		},
+		"node_modules/vfile": {
+			"version": "6.0.3",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/vfile/-/vfile-6.0.3.tgz",
+			"integrity": "sha512-KzIbH/9tXat2u30jf+smMwFCsno4wHVdNmzFyL+T/L3UGqqk6JKfVqOFOZEpZSHADH1k40ab6NUIXZq422ov3Q==",
+			"license": "MIT",
+			"dependencies": {
+				"@types/unist": "^3.0.0",
+				"vfile-message": "^4.0.0"
+			},
+			"funding": {
+				"type": "opencollective",
+				"url": "https://opencollective.com/unified"
+			}
+		},
+		"node_modules/vfile-message": {
+			"version": "4.0.3",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/vfile-message/-/vfile-message-4.0.3.tgz",
+			"integrity": "sha512-QTHzsGd1EhbZs4AsQ20JX1rC3cOlt/IWJruk893DfLRr57lcnOeMaWG4K0JrRta4mIJZKth2Au3mM3u03/JWKw==",
+			"license": "MIT",
+			"dependencies": {
+				"@types/unist": "^3.0.0",
+				"unist-util-stringify-position": "^4.0.0"
+			},
+			"funding": {
+				"type": "opencollective",
+				"url": "https://opencollective.com/unified"
+			}
+		},
 		"node_modules/victory-vendor": {
 			"version": "36.9.2",
 			"resolved": "https://registry.npmjs.org/victory-vendor/-/victory-vendor-36.9.2.tgz",
@@ -6341,6 +6854,16 @@
 			"integrity": "sha512-a4UGQaWPH59mOXUYnAG2ewncQS4i4F43Tv3JoAM+s2VDAmS9NsK8GpDMLrCHPksFT7h3K6TOoUNn2pb7RoXx4g==",
 			"devOptional": true,
 			"license": "ISC"
+		},
+		"node_modules/zwitch": {
+			"version": "2.0.4",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/zwitch/-/zwitch-2.0.4.tgz",
+			"integrity": "sha512-bXE4cR/kVZhKZX/RjPEflHaKVhUVl85noU3v6b8apfQEc1x4A+zBxjZ4lN8LqGd6WZ3dl98pY4o717VFmoPp+A==",
+			"license": "MIT",
+			"funding": {
+				"type": "github",
+				"url": "https://github.com/sponsors/wooorm"
+			}
 		}
 	}
 }

internal/site/package.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
 	"name": "beszel",
 	"private": true,
-	"version": "0.13.2",
+	"version": "0.14.0",
 	"type": "module",
 	"scripts": {
 		"dev": "vite --host",
@@ -49,11 +49,12 @@
 		"react": "^19.1.1",
 		"react-dom": "^19.1.1",
 		"recharts": "^2.15.4",
+		"shiki": "^3.13.0",
 		"tailwind-merge": "^3.3.1",
 		"valibot": "^0.42.1"
 	},
 	"devDependencies": {
-		"@biomejs/biome": "2.2.3",
+		"@biomejs/biome": "2.2.4",
 		"@lingui/cli": "^5.4.1",
 		"@lingui/swc-plugin": "^5.6.1",
 		"@lingui/vite-plugin": "^5.4.1",
@@ -76,4 +77,4 @@
 	"optionalDependencies": {
 		"@esbuild/linux-arm64": "^0.21.5"
 	}
-}
+}

internal/site/src/components/active-alerts.tsx

@@ -0,0 +1,85 @@
+import { alertInfo } from "@/lib/alerts"
+import { $alerts, $allSystemsById } from "@/lib/stores"
+import type { AlertRecord } from "@/types"
+import { Plural, Trans } from "@lingui/react/macro"
+import { useStore } from "@nanostores/react"
+import { getPagePath } from "@nanostores/router"
+import { useMemo } from "react"
+import { $router, Link } from "./router"
+import { Alert, AlertTitle, AlertDescription } from "./ui/alert"
+import { Card, CardHeader, CardTitle, CardContent } from "./ui/card"
+
+export const ActiveAlerts = () => {
+	const alerts = useStore($alerts)
+	const systems = useStore($allSystemsById)
+
+	const { activeAlerts, alertsKey } = useMemo(() => {
+		const activeAlerts: AlertRecord[] = []
+		// key to prevent re-rendering if alerts change but active alerts didn't
+		const alertsKey: string[] = []
+
+		for (const systemId of Object.keys(alerts)) {
+			for (const alert of alerts[systemId].values()) {
+				if (alert.triggered && alert.name in alertInfo) {
+					activeAlerts.push(alert)
+					alertsKey.push(`${alert.system}${alert.value}${alert.min}`)
+				}
+			}
+		}
+
+		return { activeAlerts, alertsKey }
+	}, [alerts])
+
+	// biome-ignore lint/correctness/useExhaustiveDependencies: alertsKey is inclusive
+	return useMemo(() => {
+		if (activeAlerts.length === 0) {
+			return null
+		}
+		return (
+			<Card>
+				<CardHeader className="pb-4 px-2 sm:px-6 max-sm:pt-5 max-sm:pb-1">
+					<div className="px-2 sm:px-1">
+						<CardTitle>
+							<Trans>Active Alerts</Trans>
+						</CardTitle>
+					</div>
+				</CardHeader>
+				<CardContent className="max-sm:p-2">
+					{activeAlerts.length > 0 && (
+						<div className="grid sm:grid-cols-2 lg:grid-cols-3 2xl:grid-cols-4 gap-3">
+							{activeAlerts.map((alert) => {
+								const info = alertInfo[alert.name as keyof typeof alertInfo]
+								return (
+									<Alert
+										key={alert.id}
+										className="hover:-translate-y-px duration-200 bg-transparent border-foreground/10 hover:shadow-md shadow-black/5"
+									>
+										<info.icon className="h-4 w-4" />
+										<AlertTitle>
+											{systems[alert.system]?.name} {info.name().toLowerCase().replace("cpu", "CPU")}
+										</AlertTitle>
+										<AlertDescription>
+											{alert.name === "Status" ? (
+												<Trans>Connection is down</Trans>
+											) : (
+												<Trans>
+													Exceeds {alert.value}
+													{info.unit} in last <Plural value={alert.min} one="# minute" other="# minutes" />
+												</Trans>
+											)}
+										</AlertDescription>
+										<Link
+											href={getPagePath($router, "system", { id: systems[alert.system]?.id })}
+											className="absolute inset-0 w-full h-full"
+											aria-label="View system"
+										></Link>
+									</Alert>
+								)
+							})}
+						</div>
+					)}
+				</CardContent>
+			</Card>
+		)
+	}, [alertsKey.join("")])
+}

internal/site/src/components/charts/container-chart.tsx

@@ -1,32 +1,20 @@
 // import Spinner from '../spinner'
 import { useStore } from "@nanostores/react"
 import { memo, useMemo } from "react"
-import React from "react"
+import { Area, AreaChart, CartesianGrid, YAxis } from "recharts"
-import { Area, AreaChart, CartesianGrid, Line, LineChart, YAxis } from "recharts"
-import { Badge } from "@/components/ui/badge"
 import { type ChartConfig, ChartContainer, ChartTooltip, ChartTooltipContent, xAxis } from "@/components/ui/chart"
-import { Separator } from "@/components/ui/separator"
 import { ChartType, Unit } from "@/lib/enums"
-import { $containerColors, $containerFilter, $stackFilter, $userSettings } from "@/lib/stores"
+import { $containerFilter, $userSettings } from "@/lib/stores"
-import {
+import { chartMargin, cn, decimalString, formatBytes, formatShortDate, toFixedFloat } from "@/lib/utils"
-	chartMargin,
-	cn,
-	decimalString,
-	formatBytes,
-	formatShortDate,
-	generateFallbackColor,
-	getSizeAndUnit,
-	toFixedFloat,
-	toFixedWithoutTrailingZeros,
-} from "@/lib/utils"
 import type { ChartData } from "@/types"
+import { Separator } from "../ui/separator"
 import { useYAxisWidth } from "./hooks"
 
 export default memo(function ContainerChart({
 	dataKey,
 	chartData,
 	chartType,
-	chartConfig: propChartConfig,
+	chartConfig,
 	unit = "%",
 }: {
 	dataKey: string
@@ -35,168 +23,13 @@ export default memo(function ContainerChart({
 	chartConfig: ChartConfig
 	unit?: string
 }) {
-	const containerFilter = useStore($containerFilter)
+	const filter = useStore($containerFilter)
-	const stackFilter = useStore($stackFilter)
-	const containerColors = useStore($containerColors)
 	const userSettings = useStore($userSettings)
 	const { yAxisWidth, updateYAxisWidth } = useYAxisWidth()
 
 	const { containerData } = chartData
 
 	const isNetChart = chartType === ChartType.Network
-	const isVolumeChart = chartType === ChartType.Volume
-	const isHealthChart = chartType === ChartType.Health
-	const isUptimeChart = chartType === ChartType.Uptime
-	const isHealthUptimeChart = chartType === ChartType.HealthUptime
-	const isDiskIOChart = chartType === ChartType.DiskIO
-
-	// Centralized data processing for all chart types
-	const chartDatasets = useMemo(() => {
-		const volumeChartData = { data: [], colors: {} } as {
-			data: Record<string, number | string>[]
-			colors: Record<string, string>
-		}
-		const healthChartData = { data: [], colors: {} } as {
-			data: Record<string, number | string>[]
-			colors: Record<string, string>
-		}
-		const uptimeChartData = { data: [], colors: {} } as {
-			data: Record<string, number | string>[]
-			colors: Record<string, string>
-		}
-		const healthUptimeChartData = { data: [], colors: {} } as {
-			data: Record<string, number | string>[]
-			colors: Record<string, string>
-		}
-		const containerChartConfig = {} as Record<string, { label: string; color: string }>
-
-		const volumeSums: Record<string, number> = {}
-		const volumeContainers: Record<string, string[]> = {}
-		const allContainerNames = new Set<string>()
-		const healthUptimeContainerNames = new Set<string>()
-
-		for (const containerStats of containerData) {
-			if (!containerStats.created) {
-				// For gaps in data
-				volumeChartData.data.push({ created: "" })
-				healthChartData.data.push({ created: "" })
-				uptimeChartData.data.push({ created: "" })
-				healthUptimeChartData.data.push({ created: "" })
-				continue
-			}
-
-			const volumeData = { created: containerStats.created } as Record<string, number | string>
-			const healthData = { created: containerStats.created } as Record<string, number | string>
-			const uptimeData = { created: containerStats.created } as Record<string, number | string>
-			const healthUptimeData = { created: containerStats.created } as Record<string, number | string>
-
-			for (const [containerName, containerDataObj] of Object.entries(containerStats)) {
-				if (containerName === "created") continue
-
-				// Apply container filter
-				if (containerFilter.length > 0 && !containerFilter.includes(containerName)) {
-					continue
-				}
-
-				// Apply stack filter
-				if (stackFilter.length > 0 && typeof containerDataObj === "object" && containerDataObj) {
-					const stackName = (containerDataObj as any).p || "—"
-					if (!stackFilter.includes(stackName)) {
-						continue
-					}
-				}
-
-				allContainerNames.add(containerName)
-
-				if (typeof containerDataObj === "object" && containerDataObj) {
-					// Volume
-					if ("v" in containerDataObj && containerDataObj.v) {
-						for (const [volumeName, volumeSize] of Object.entries(containerDataObj.v)) {
-							if (typeof volumeSize === "number" && volumeSize > 0) {
-								volumeData[volumeName] = ((volumeData[volumeName] as number) || 0) + volumeSize
-								volumeSums[volumeName] = (volumeSums[volumeName] ?? 0) + volumeSize
-								if (!volumeContainers[volumeName]) volumeContainers[volumeName] = []
-								if (!volumeContainers[volumeName].includes(containerName))
-									volumeContainers[volumeName].push(containerName)
-							}
-						}
-					}
-					// Health
-					if ("h" in containerDataObj) {
-						const healthStatus = ((containerDataObj.h as string) || "").toLowerCase()
-						let healthValue = 0
-						switch (healthStatus) {
-							case "healthy":
-								healthValue = 3
-								break
-							case "starting":
-								healthValue = 2
-								break
-							case "unhealthy":
-								healthValue = 1
-								break
-							default:
-								healthValue = 0
-						}
-						healthData[containerName] = healthValue
-						// Health+Uptime
-						healthUptimeData[`${containerName}_health`] = healthValue
-						healthUptimeContainerNames.add(containerName)
-					}
-					// Uptime
-					if ("u" in containerDataObj && containerDataObj.u) {
-						uptimeData[containerName] = (containerDataObj.u as number) / 3600
-						// Health+Uptime
-						healthUptimeData[`${containerName}_uptime`] = (containerDataObj.u as number) / 3600
-						healthUptimeContainerNames.add(containerName)
-					}
-				}
-			}
-			volumeChartData.data.push(volumeData)
-			healthChartData.data.push(healthData)
-			uptimeChartData.data.push(uptimeData)
-			healthUptimeChartData.data.push(healthUptimeData)
-		}
-
-		// Only process volumes attached to containers
-		const volumeKeys = Object.keys(volumeSums)
-			.filter((key) => (volumeContainers[key] || []).length > 0)
-			.sort((a, b) => volumeSums[b] - volumeSums[a])
-		for (const key of volumeKeys) {
-			const containers = volumeContainers[key] || []
-			const firstContainer = containers[0]
-			volumeChartData.colors[key] =
-				containerColors[firstContainer] || generateFallbackColor(firstContainer)
-		}
-		const healthKeys = Object.keys(healthChartData.data[0] || {}).filter((key) => key !== "created")
-		for (const key of healthKeys) {
-			healthChartData.colors[key] = containerColors[key] || generateFallbackColor(key)
-		}
-		const uptimeKeys = Object.keys(uptimeChartData.data[0] || {}).filter((key) => key !== "created")
-		for (const key of uptimeKeys) {
-			uptimeChartData.colors[key] = containerColors[key] || generateFallbackColor(key)
-		}
-		for (const containerName of healthUptimeContainerNames) {
-			const color = containerColors[containerName] || generateFallbackColor(containerName)
-			healthUptimeChartData.colors[`${containerName}_uptime`] = color
-			healthUptimeChartData.colors[`${containerName}_health`] = color
-		}
-		for (const containerName of allContainerNames) {
-			const color = containerColors[containerName] || generateFallbackColor(containerName)
-			containerChartConfig[containerName] = { label: containerName, color }
-		}
-
-		return {
-			volumeChartData,
-			healthChartData,
-			uptimeChartData,
-			healthUptimeChartData,
-			containerChartConfig,
-		}
-	}, [containerData, containerColors, containerFilter, stackFilter])
-
-	const { volumeChartData, healthChartData, uptimeChartData, healthUptimeChartData, containerChartConfig } =
-		chartDatasets
 
 	// biome-ignore lint/correctness/useExhaustiveDependencies: not necessary
 	const { toolTipFormatter, dataFunction, tickFormatter } = useMemo(() => {
@@ -208,40 +41,9 @@ export default memo(function ContainerChart({
 		// tick formatter
 		if (chartType === ChartType.CPU) {
 			obj.tickFormatter = (value) => {
-				const val = `${toFixedWithoutTrailingZeros(value, 2)}${unit}`
+				const val = toFixedFloat(value, 2) + unit
 				return updateYAxisWidth(val)
 			}
-		} else if (isHealthChart) {
-			obj.tickFormatter = (value) => {
-				let healthLabel = "Unknown"
-				switch (value) {
-					case 3:
-						healthLabel = "Healthy"
-						break
-					case 2:
-						healthLabel = "Starting"
-						break
-					case 1:
-						healthLabel = "Unhealthy"
-						break
-					case 0:
-						healthLabel = "None"
-						break
-				}
-				return updateYAxisWidth(healthLabel)
-			}
-		} else if (isUptimeChart) {
-			obj.tickFormatter = (value) => {
-				const hours = Math.floor(value)
-				const minutes = Math.floor((value - hours) * 60)
-				const label = `${hours}h ${minutes}m`
-				return updateYAxisWidth(label)
-			}
-		} else if (isVolumeChart || isDiskIOChart) {
-			obj.tickFormatter = (value) => {
-				const { v, u } = getSizeAndUnit(value, false)
-				return updateYAxisWidth(`${toFixedFloat(v, 2)}${u}${isDiskIOChart ? "/s" : ""}`)
-			}
 		} else {
 			const chartUnit = isNetChart ? userSettings.unitNet : Unit.Bytes
 			obj.tickFormatter = (val) => {
@@ -255,12 +57,7 @@ export default memo(function ContainerChart({
 				try {
 					const sent = item?.payload?.[key]?.ns ?? 0
 					const received = item?.payload?.[key]?.nr ?? 0
-					const { value: receivedValue, unit: receivedUnit } = formatBytes(
+					const { value: receivedValue, unit: receivedUnit } = formatBytes(received, true, userSettings.unitNet, true)
-						received,
-						true,
-						userSettings.unitNet,
-						true
-					)
 					const { value: sentValue, unit: sentUnit } = formatBytes(sent, true, userSettings.unitNet, true)
 					return (
 						<span className="flex">
@@ -275,74 +72,17 @@ export default memo(function ContainerChart({
 					return null
 				}
 			}
-		} else if (isDiskIOChart) {
-			obj.toolTipFormatter = (item: any, key: string) => {
-				try {
-					const read = item?.payload?.[key]?.dr ?? 0
-					const write = item?.payload?.[key]?.dw ?? 0
-					return (
-						<span className="flex">
-							{decimalString(read)} MB/s
-							<span className="opacity-70 ms-0.5"> read </span>
-							<Separator orientation="vertical" className="h-3 mx-1.5 bg-primary/40" />
-							{decimalString(write)} MB/s
-							<span className="opacity-70 ms-0.5"> write</span>
-						</span>
-					)
-				} catch (e) {
-					return null
-				}
-			}
 		} else if (chartType === ChartType.Memory) {
 			obj.toolTipFormatter = (item: any) => {
 				const { value, unit } = formatBytes(item.value, false, Unit.Bytes, true)
 				return `${decimalString(value)} ${unit}`
 			}
-		} else if (isVolumeChart) {
-			obj.toolTipFormatter = (item: any) => {
-				const { v, u } = getSizeAndUnit(item.value, false)
-				return `${decimalString(v, 2)}${u}`
-			}
-		} else if (isHealthChart) {
-			obj.toolTipFormatter = (item: any) => {
-				let healthLabel = "Unknown"
-				switch (item.value) {
-					case 3:
-						healthLabel = "Healthy"
-						break
-					case 2:
-						healthLabel = "Starting"
-						break
-					case 1:
-						healthLabel = "Unhealthy"
-						break
-					case 0:
-						healthLabel = "None"
-						break
-				}
-				return healthLabel
-			}
-		} else if (isUptimeChart) {
-			obj.toolTipFormatter = (item: any) => {
-				const hours = Math.floor(item.value)
-				const minutes = Math.floor((item.value - hours) * 60)
-				const days = Math.floor(hours / 24)
-				const remainingHours = hours % 24
-
-				if (days > 0) {
-					return `${days}d ${remainingHours}h ${minutes}m`
-				}
-				return `${hours}h ${minutes}m`
-			}
 		} else {
 			obj.toolTipFormatter = (item: any) => `${decimalString(item.value)} ${unit}`
 		}
 		// data function
 		if (isNetChart) {
 			obj.dataFunction = (key: string, data: any) => (data[key] ? data[key].nr + data[key].ns : null)
-		} else if (isDiskIOChart) {
-			obj.dataFunction = (key: string, data: any) =>
-				data[key] ? (data[key].dr || 0) + (data[key].dw || 0) : null
 		} else {
 			obj.dataFunction = (key: string, data: any) => data[key]?.[dataKey] ?? null
 		}
@@ -351,11 +91,15 @@ export default memo(function ContainerChart({
 
 	// Filter with set lookup
 	const filteredKeys = useMemo(() => {
-		if (!containerFilter || containerFilter.length === 0) {
+		if (!filter) {
 			return new Set<string>()
 		}
-		return new Set(Object.keys(containerChartConfig).filter((key) => !containerFilter.includes(key)))
+		const filterTerms = filter.toLowerCase().split(" ").filter(term => term.length > 0)
-	}, [containerChartConfig, containerFilter])
+		return new Set(Object.keys(chartConfig).filter((key) => {
+			const keyLower = key.toLowerCase()
+			return !filterTerms.some(term => keyLower.includes(term))
+		}))
+	}, [chartConfig, filter])
 
 	// console.log('rendered at', new Date())
 
@@ -363,228 +107,8 @@ export default memo(function ContainerChart({
 		return null
 	}
 
-	// For volume charts, check if we have volume data
-	if (isVolumeChart) {
-		if (!volumeChartData || Object.keys(volumeChartData.colors).length === 0) {
-			return null
-		}
-	}
-
-	// For health charts, check if we have health data
-	if (isHealthChart) {
-		if (!healthChartData || Object.keys(healthChartData.colors).length === 0) {
-			return null
-		}
-	}
-
-	// For uptime charts, check if we have uptime data
-	if (isUptimeChart) {
-		if (!uptimeChartData || Object.keys(uptimeChartData.colors).length === 0) {
-			return null
-		}
-	}
-
-	// For combined health+uptime chart
-	if (isHealthUptimeChart) {
-		if (!healthUptimeChartData || healthUptimeChartData.data.length === 0) return null
-		return (
-			<HealthUptimeTable
-				containerData={containerData}
-				healthUptimeChartData={healthUptimeChartData}
-				containerColors={containerColors}
-				filter={containerFilter}
-			/>
-		)
-	}
-
-	// Only show selected containers, or all if none selected
-	const filterableKeys = isVolumeChart
-		? Object.keys(containerChartConfig)
-		: Object.keys(containerChartConfig).filter(
-				(key) =>
-					!(
-						containerChartConfig[key] &&
-						containerChartConfig[key].label &&
-						containerChartConfig[key].label.startsWith("(orphaned volume)")
-					)
-			)
-
-	// Render volume chart
-	if (isVolumeChart) {
-		const colors = Object.keys(volumeChartData!.colors)
-		return (
-			<div className="w-full h-full">
-				<ChartContainer
-					className={cn("h-full w-full absolute bg-card opacity-0 transition-opacity", {
-						"opacity-100": yAxisWidth,
-					})}
-				>
-					<AreaChart
-						accessibilityLayer
-						data={volumeChartData!.data}
-						margin={chartMargin}
-						reverseStackOrder={true}
-					>
-						<CartesianGrid vertical={false} />
-						<YAxis
-							direction="ltr"
-							orientation={chartData.orientation}
-							className="tracking-tighter"
-							domain={[0, "auto"]}
-							width={yAxisWidth}
-							tickFormatter={(value) => {
-								const { v, u } = getSizeAndUnit(value, false)
-								return updateYAxisWidth(`${toFixedFloat(v, 2)}${u}`)
-							}}
-							tickLine={false}
-							axisLine={false}
-						/>
-						{xAxis(chartData)}
-						<ChartTooltip
-							animationEasing="ease-out"
-							animationDuration={150}
-							// @ts-expect-error
-							itemSorter={(a, b) => b.value - a.value}
-							content={
-								<ChartTooltipContent
-									truncate={true}
-									labelFormatter={(_, data) => formatShortDate(data[0].payload.created)}
-									contentFormatter={toolTipFormatter}
-								/>
-							}
-						/>
-						{colors.map((key) => (
-							<Area
-								key={key}
-								dataKey={key}
-								name={key}
-								type="monotoneX"
-								fill={volumeChartData!.colors[key]}
-								fillOpacity={0.4}
-								stroke={volumeChartData!.colors[key]}
-								strokeOpacity={1}
-								activeDot={{ opacity: 1 }}
-								stackId="a"
-								isAnimationActive={false}
-							/>
-						))}
-					</AreaChart>
-				</ChartContainer>
-			</div>
-		)
-	}
-
-	// Render health chart
-	if (isHealthChart) {
-		const colors = Object.keys(healthChartData!.colors)
-		return (
-			<div className="w-full h-full">
-				<ChartContainer
-					className={cn("h-full w-full absolute bg-card opacity-0 transition-opacity", {
-						"opacity-100": yAxisWidth,
-					})}
-				>
-					<LineChart accessibilityLayer data={healthChartData!.data} margin={chartMargin}>
-						<CartesianGrid vertical={false} />
-						<YAxis
-							direction="ltr"
-							orientation={chartData.orientation}
-							className="tracking-tighter"
-							domain={[0, 3]}
-							width={yAxisWidth}
-							tickFormatter={tickFormatter}
-							tickLine={false}
-							axisLine={false}
-						/>
-						{xAxis(chartData)}
-						<ChartTooltip
-							animationEasing="ease-out"
-							animationDuration={150}
-							// @ts-expect-error
-							itemSorter={(a, b) => b.value - a.value}
-							content={
-								<ChartTooltipContent
-									truncate={true}
-									labelFormatter={(_, data) => formatShortDate(data[0].payload.created)}
-									contentFormatter={toolTipFormatter}
-								/>
-							}
-						/>
-						{colors.map((key) => (
-							<Line
-								key={key}
-								dataKey={key}
-								name={key}
-								type="monotoneX"
-								dot={false}
-								strokeWidth={1.5}
-								stroke={healthChartData!.colors[key]}
-								isAnimationActive={false}
-							/>
-						))}
-					</LineChart>
-				</ChartContainer>
-			</div>
-		)
-	}
-
-	// Render uptime chart
-	if (isUptimeChart) {
-		const colors = Object.keys(uptimeChartData!.colors)
-		return (
-			<div className="w-full h-full">
-				<ChartContainer
-					className={cn("h-full w-full absolute bg-card opacity-0 transition-opacity", {
-						"opacity-100": yAxisWidth,
-					})}
-				>
-					<LineChart accessibilityLayer data={uptimeChartData!.data} margin={chartMargin}>
-						<CartesianGrid vertical={false} />
-						<YAxis
-							direction="ltr"
-							orientation={chartData.orientation}
-							className="tracking-tighter"
-							domain={[0, "auto"]}
-							width={yAxisWidth}
-							tickFormatter={tickFormatter}
-							tickLine={false}
-							axisLine={false}
-						/>
-						{xAxis(chartData)}
-						<ChartTooltip
-							animationEasing="ease-out"
-							animationDuration={150}
-							// @ts-expect-error
-							itemSorter={(a, b) => b.value - a.value}
-							content={
-								<ChartTooltipContent
-									truncate={true}
-									labelFormatter={(_, data) => formatShortDate(data[0].payload.created)}
-									contentFormatter={toolTipFormatter}
-								/>
-							}
-						/>
-						{colors.map((key) => (
-							<Line
-								key={key}
-								dataKey={key}
-								name={key}
-								type="monotoneX"
-								dot={false}
-								strokeWidth={1.5}
-								stroke={uptimeChartData!.colors[key]}
-								isAnimationActive={false}
-							/>
-						))}
-					</LineChart>
-				</ChartContainer>
-			</div>
-		)
-	}
-
-	// Render regular container chart (Area chart)
 	return (
-		<div className="w-full h-full">
+		<div>
 			<ChartContainer
 				className={cn("h-full w-full absolute aspect-auto bg-card opacity-0 transition-opacity", {
 					"opacity-100": yAxisWidth,
@@ -615,14 +139,9 @@ export default memo(function ContainerChart({
 						labelFormatter={(_, data) => formatShortDate(data[0].payload.created)}
 						// @ts-expect-error
 						itemSorter={(a, b) => b.value - a.value}
-						content={
+						content={<ChartTooltipContent filter={filter} contentFormatter={toolTipFormatter} />}
-							<ChartTooltipContent
-								filter={containerFilter.length > 0 ? containerFilter.join(",") : undefined}
-								contentFormatter={toolTipFormatter}
-							/>
-						}
 					/>
-					{filterableKeys.map((key) => {
+					{Object.keys(chartConfig).map((key) => {
 						const filtered = filteredKeys.has(key)
 						const fillOpacity = filtered ? 0.05 : 0.4
 						const strokeOpacity = filtered ? 0.1 : 1
@@ -633,11 +152,11 @@ export default memo(function ContainerChart({
 								dataKey={dataFunction.bind(null, key)}
 								name={key}
 								type="monotoneX"
-								fill={containerChartConfig[key].color}
+								fill={chartConfig[key].color}
 								fillOpacity={fillOpacity}
-								stroke={containerChartConfig[key].color}
+								stroke={chartConfig[key].color}
 								strokeOpacity={strokeOpacity}
-								activeDot={{ opacity: 1 }}
+								activeDot={{ opacity: filtered ? 0 : 1 }}
 								stackId="a"
 							/>
 						)
@@ -647,358 +166,3 @@ export default memo(function ContainerChart({
 		</div>
 	)
 })
-
-// Extracted HealthUptimeTable component
-const HealthUptimeTable = React.memo(function HealthUptimeTable({
-	containerData,
-	healthUptimeChartData,
-	containerColors,
-	filter,
-}: {
-	containerData: any[]
-	healthUptimeChartData: { data: any[]; colors: Record<string, string> }
-	containerColors: Record<string, string>
-	filter: string[]
-}) {
-	const stackFilter = useStore($stackFilter)
-	// Get the latest data point for table display
-	const latestData = healthUptimeChartData.data[healthUptimeChartData.data.length - 1]
-	if (!latestData) return null
-
-	// Extract container data for table
-	const containerTableData = React.useMemo(() => {
-		const containerNames = new Set<string>()
-		for (const key of Object.keys(latestData)) {
-			if (key === "created") continue
-			const containerName = key.replace(/_uptime$/, "").replace(/_health$/, "")
-			// Skip orphaned volumes
-			if (containerName.startsWith("(orphaned volume)")) continue
-			containerNames.add(containerName)
-		}
-		const tableData = []
-		for (const containerName of containerNames) {
-			const uptimeKey = `${containerName}_uptime`
-			const healthKey = `${containerName}_health`
-			const uptimeHours = latestData[uptimeKey]
-			const healthValue = latestData[healthKey] || 0
-			let healthStatus = "Unknown"
-			switch (healthValue) {
-				case 3:
-					healthStatus = "Healthy"
-					break
-				case 2:
-					healthStatus = "Starting"
-					break
-				case 1:
-					healthStatus = "Unhealthy"
-					break
-				case 0:
-					healthStatus = "None"
-					break
-			}
-			let uptimeDisplay = "N/A"
-			if (typeof uptimeHours === "number" && !Number.isNaN(uptimeHours)) {
-				const hours = Math.floor(uptimeHours)
-				const minutes = Math.floor((uptimeHours - hours) * 60)
-				const days = Math.floor(hours / 24)
-				const remainingHours = hours % 24
-				if (days > 0) {
-					uptimeDisplay = `${days}d ${remainingHours}h ${minutes}m`
-				} else {
-					uptimeDisplay = `${hours}h ${minutes}m`
-				}
-			}
-			let stackName = "—"
-			let statusInfo = "—"
-			let idShort = ""
-			for (let i = containerData.length - 1; i >= 0; i--) {
-				const containerStats = containerData[i]
-				if (containerStats.created && containerStats[containerName]) {
-					const containerDataObj = containerStats[containerName]
-					if (typeof containerDataObj === "object" && containerDataObj) {
-						if ("p" in containerDataObj) {
-							stackName = containerDataObj.p as string
-						}
-						if ("s" in containerDataObj) {
-							statusInfo = containerDataObj.s as string
-						}
-						if ("idShort" in containerDataObj) {
-							idShort = containerDataObj.idShort as string
-						}
-						break
-					}
-				}
-			}
-			tableData.push({
-				name: containerName,
-				idShort,
-				health: healthStatus,
-				status: statusInfo,
-				uptime: uptimeDisplay,
-				uptimeHours: uptimeHours,
-				healthValue: healthValue,
-				stack: stackName,
-				color: containerColors[containerName] || generateFallbackColor(containerName),
-			})
-		}
-		return tableData
-	}, [containerData, latestData, containerColors])
-
-	// Sort and filter state
-	const [sortField, setSortField] = React.useState<"name" | "idShort" | "stack" | "health" | "status" | "uptime">(
-		"uptime"
-	)
-	const [sortDirection, setSortDirection] = React.useState<"asc" | "desc">("desc")
-	const [currentPage, setCurrentPage] = React.useState(1)
-	const containersPerPage = 4
-
-	// Filtered data
-	const filteredContainerData = React.useMemo(() => {
-		let filtered = containerTableData
-
-		// Apply container filter
-		if (Array.isArray(filter) && filter.length > 0) {
-			filtered = filtered.filter((container) => filter.includes(container.name))
-		}
-
-		// Apply stack filter
-		if (Array.isArray(stackFilter) && stackFilter.length > 0) {
-			filtered = filtered.filter((container) => stackFilter.includes(container.stack))
-		}
-
-		return filtered
-	}, [containerTableData, filter, stackFilter])
-
-	// Sorted data
-	const sortedContainerData = React.useMemo(() => {
-		return [...filteredContainerData].sort((a, b) => {
-			let aValue: string | number
-			let bValue: string | number
-			switch (sortField) {
-				case "name":
-					aValue = a.name?.toLowerCase?.() || ""
-					bValue = b.name?.toLowerCase?.() || ""
-					break
-				case "idShort":
-					aValue = a.idShort || ""
-					bValue = b.idShort || ""
-					break
-				case "stack":
-					aValue = a.stack?.toLowerCase?.() || ""
-					bValue = b.stack?.toLowerCase?.() || ""
-					break
-				case "health":
-					aValue = typeof a.healthValue === "number" ? a.healthValue : 0
-					bValue = typeof b.healthValue === "number" ? b.healthValue : 0
-					break
-				case "status":
-					aValue = a.status?.toLowerCase?.() || ""
-					bValue = b.status?.toLowerCase?.() || ""
-					break
-				case "uptime":
-					aValue = typeof a.uptimeHours === "number" ? a.uptimeHours : 0
-					bValue = typeof b.uptimeHours === "number" ? b.uptimeHours : 0
-					break
-				default:
-					return 0
-			}
-			if (aValue < bValue) return sortDirection === "asc" ? -1 : 1
-			if (aValue > bValue) return sortDirection === "asc" ? 1 : -1
-			return 0
-		})
-	}, [filteredContainerData, sortField, sortDirection])
-
-	// Pagination
-	const totalPages = Math.ceil(sortedContainerData.length / containersPerPage)
-	const startIndex = (currentPage - 1) * containersPerPage
-	const endIndex = startIndex + containersPerPage
-	const currentContainers = sortedContainerData.slice(startIndex, endIndex)
-
-	// Handlers
-	const handleSort = (field: "name" | "idShort" | "stack" | "health" | "status" | "uptime") => {
-		if (sortField === field) {
-			setSortDirection(sortDirection === "asc" ? "desc" : "asc")
-		} else {
-			setSortField(field)
-			setSortDirection("asc")
-		}
-	}
-	const getSortIcon = (field: "name" | "idShort" | "stack" | "health" | "status" | "uptime") => {
-		if (sortField !== field) return "↑↓"
-		return sortDirection === "asc" ? "↑" : "↓"
-	}
-
-	React.useEffect(() => {
-		setCurrentPage(1)
-	}, [filteredContainerData, sortField, sortDirection])
-
-	return (
-		<div className="w-full h-full flex flex-col opacity-100">
-			<div className="flex-1 p-2 overflow-hidden">
-				<div className="overflow-x-auto h-full">
-					<table className="w-full text-xs table-fixed">
-						<thead>
-							<tr className="border-b border-border">
-								<th
-									className="text-left font-medium p-1 w-1/6 cursor-pointer hover:bg-muted/50 transition-colors select-none"
-									onClick={() => handleSort("idShort")}
-								>
-									<div className="flex items-center gap-1">
-										ID
-										<span className="text-xs opacity-60">{getSortIcon("idShort")}</span>
-									</div>
-								</th>
-								<th
-									className="text-left font-medium p-1 w-1/4 cursor-pointer hover:bg-muted/50 transition-colors select-none"
-									onClick={() => handleSort("name")}
-								>
-									<div className="flex items-center gap-1">
-										Container
-										<span className="text-xs opacity-60">{getSortIcon("name")}</span>
-									</div>
-								</th>
-								<th
-									className="text-left font-medium p-1 w-1/6 cursor-pointer hover:bg-muted/50 transition-colors select-none"
-									onClick={() => handleSort("stack")}
-								>
-									<div className="flex items-center gap-1">
-										Stack
-										<span className="text-xs opacity-60">{getSortIcon("stack")}</span>
-									</div>
-								</th>
-								<th
-									className="text-left font-medium p-1 w-1/6 cursor-pointer hover:bg-muted/50 transition-colors select-none"
-									onClick={() => handleSort("health")}
-								>
-									<div className="flex items-center gap-1">
-										Health
-										<span className="text-xs opacity-60">{getSortIcon("health")}</span>
-									</div>
-								</th>
-								<th
-									className="text-left font-medium p-1 w-1/6 cursor-pointer hover:bg-muted/50 transition-colors select-none"
-									onClick={() => handleSort("status")}
-								>
-									<div className="flex items-center gap-1">
-										Status
-										<span className="text-xs opacity-60">{getSortIcon("status")}</span>
-									</div>
-								</th>
-								<th
-									className="text-left font-medium p-1 w-1/6 cursor-pointer hover:bg-muted/50 transition-colors select-none"
-									onClick={() => handleSort("uptime")}
-								>
-									<div className="flex items-center gap-1">
-										Uptime
-										<span className="text-xs opacity-60">{getSortIcon("uptime")}</span>
-									</div>
-								</th>
-							</tr>
-						</thead>
-						<tbody>
-							{currentContainers.map((container) => (
-								<tr key={container.name} className="border-b border-border/30 hover:bg-muted/30">
-									<td className="p-1 w-1/6 font-mono text-xs text-muted-foreground" title={container.idShort}>
-										{container.idShort}
-									</td>
-									<td className="p-1 w-1/4">
-										<div className="flex items-center gap-1.5">
-											<div className="w-2.5 h-2.5 rounded-full flex-shrink-0" style={{ backgroundColor: container.color }} />
-											<span className="text-xs truncate">{container.name}</span>
-										</div>
-									</td>
-									<td className="p-1 w-1/6">
-										<span className="text-xs text-muted-foreground truncate" title={container.stack}>
-											{container.stack}
-										</span>
-									</td>
-									<td className="p-1 w-1/6">
-										<Badge
-											className={cn("px-1.5 py-0.5 text-xs font-medium whitespace-nowrap border-0", {
-												"bg-green-100 text-green-800 dark:bg-green-900/20 dark:text-green-400":
-													container.healthValue === 3,
-												"bg-yellow-100 text-yellow-800 dark:bg-yellow-900/20 dark:text-yellow-400":
-													container.healthValue === 2,
-												"bg-red-100 text-red-800 dark:bg-red-900/20 dark:text-red-400": container.healthValue === 1,
-												"bg-gray-100 text-gray-800 dark:bg-gray-900/20 dark:text-gray-400": container.healthValue === 0,
-											})}
-										>
-											{container.health}
-										</Badge>
-									</td>
-									<td className="p-1 w-1/6">
-										<Badge
-											className={cn("px-1.5 py-0.5 text-xs font-medium whitespace-nowrap border-0", {
-												"bg-green-100 text-green-800 dark:bg-green-900/20 dark:text-green-400":
-													container.status?.toLowerCase() === "running",
-												"bg-yellow-100 text-yellow-800 dark:bg-yellow-900/20 dark:text-yellow-400":
-													container.status?.toLowerCase() === "paused" || container.status?.toLowerCase() === "restarting",
-												"bg-red-100 text-red-800 dark:bg-red-900/20 dark:text-red-400":
-													container.status?.toLowerCase().includes("exited") ||
-													container.status?.toLowerCase().includes("dead") ||
-													container.status?.toLowerCase().includes("removing"),
-												"bg-gray-100 text-gray-800 dark:bg-gray-900/20 dark:text-gray-400":
-													!container.status || container.status?.toLowerCase() === "created",
-											})}
-											title={container.status}
-										>
-											{container.status}
-										</Badge>
-									</td>
-									<td className="p-1 w-1/6 text-xs whitespace-nowrap">{container.uptime}</td>
-								</tr>
-							))}
-						</tbody>
-					</table>
-				</div>
-			</div>
-			{/* Pagination Controls */}
-			{totalPages > 1 && (
-				<div className="flex items-center justify-between px-2 py-2 border-t border-border bg-muted/20">
-					<div className="text-xs text-muted-foreground">
-						Showing {startIndex + 1}-{Math.min(endIndex, sortedContainerData.length)} of{" "}
-						{sortedContainerData.length} containers
-					</div>
-					<div className="flex items-center gap-1">
-						<button
-							onClick={() => setCurrentPage((prev) => Math.max(1, prev - 1))}
-							disabled={currentPage === 1}
-							className={cn(
-								"px-2 py-1 text-xs rounded border transition-colors",
-								"hover:bg-muted disabled:opacity-50 disabled:cursor-not-allowed",
-								"border-border hover:border-border/60"
-							)}
-						>
-							Previous
-						</button>
-						{Array.from({ length: totalPages }, (_, i) => i + 1).map((page) => (
-							<button
-								key={page}
-								onClick={() => setCurrentPage(page)}
-								className={cn(
-									"px-2 py-1 text-xs rounded border transition-colors min-w-[28px]",
-									page === currentPage
-										? "bg-primary text-primary-foreground border-primary"
-										: "border-border hover:bg-muted hover:border-border/60"
-								)}
-							>
-								{page}
-							</button>
-						))}
-						<button
-							onClick={() => setCurrentPage((prev) => Math.min(totalPages, prev + 1))}
-							disabled={currentPage === totalPages}
-							className={cn(
-								"px-2 py-1 text-xs rounded border transition-colors",
-								"hover:bg-muted disabled:opacity-50 disabled:cursor-not-allowed",
-								"border-border hover:border-border/60"
-							)}
-						>
-							Next
-						</button>
-					</div>
-				</div>
-			)}
-		</div>
-	)
-})

internal/site/src/components/charts/container-health-table.tsx

@@ -1,257 +0,0 @@
-"use client"
-
-import * as React from "react"
-import {
-  ColumnDef,
-  flexRender,
-  getCoreRowModel,
-  getPaginationRowModel,
-  getSortedRowModel,
-  SortingState,
-  useReactTable,
-  VisibilityState,
-} from "@tanstack/react-table"
-import { ArrowUpDown } from "lucide-react"
-
-import { Button } from "@/components/ui/button"
-import {
-  Table,
-  TableBody,
-  TableCell,
-  TableHead,
-  TableHeader,
-  TableRow,
-} from "@/components/ui/table"
-import { Badge } from "@/components/ui/badge"
-import { cn } from "@/lib/utils"
-
-export type DockerHealthRow = {
-  id: string
-  name: string
-  stack: string
-  health: string
-  healthValue: number
-  status: string
-  uptime: string
-  color: string
-}
-
-type Props = {
-  data: DockerHealthRow[]
-}
-
-export function ContainerHealthTable({ data }: Props) {
-  const [sorting, setSorting] = React.useState<SortingState>([])
-  const [columnVisibility, setColumnVisibility] = React.useState<VisibilityState>({})
-  const [rowSelection, setRowSelection] = React.useState({})
-
-  const columns = React.useMemo<ColumnDef<DockerHealthRow>[]>(() => [
-    {
-      accessorKey: "id",
-      header: ({ column }) => (
-        <Button
-          variant="ghost"
-          onClick={() => column.toggleSorting(column.getIsSorted() === "asc")}
-        >
-          ID
-          <ArrowUpDown className="ml-2 h-4 w-4" />
-        </Button>
-      ),
-      cell: ({ row }) => (
-        <span className="font-mono text-xs text-muted-foreground" title={row.original.id}>{row.original.id}</span>
-      ),
-    },
-    {
-      accessorKey: "name",
-      header: ({ column }) => (
-        <Button
-          variant="ghost"
-          onClick={() => column.toggleSorting(column.getIsSorted() === "asc")}
-        >
-          Container
-          <ArrowUpDown className="ml-2 h-4 w-4" />
-        </Button>
-      ),
-      cell: ({ row }) => (
-        <div className="flex items-center gap-1.5">
-          <div className="w-2.5 h-2.5 rounded-full flex-shrink-0" style={{ backgroundColor: row.original.color }} />
-          <span className="text-xs truncate">{row.original.name}</span>
-        </div>
-      ),
-    },
-    {
-      accessorKey: "stack",
-      header: ({ column }) => (
-        <Button
-          variant="ghost"
-          onClick={() => column.toggleSorting(column.getIsSorted() === "asc")}
-        >
-          Stack
-          <ArrowUpDown className="ml-2 h-4 w-4" />
-        </Button>
-      ),
-      cell: ({ row }) => (
-        <span className="text-xs text-muted-foreground truncate" title={row.original.stack}>{row.original.stack}</span>
-      ),
-    },
-    {
-      accessorKey: "health",
-      header: ({ column }) => (
-        <Button
-          variant="ghost"
-          onClick={() => column.toggleSorting(column.getIsSorted() === "asc")}
-        >
-          Health
-          <ArrowUpDown className="ml-2 h-4 w-4" />
-        </Button>
-      ),
-      cell: ({ row }) => (
-        <Badge className={cn(
-          "px-1.5 py-0.5 text-xs font-medium whitespace-nowrap border-0",
-          {
-            "bg-green-100 text-green-800 dark:bg-green-900/20 dark:text-green-400": row.original.healthValue === 3,
-            "bg-yellow-100 text-yellow-800 dark:bg-yellow-900/20 dark:text-yellow-400": row.original.healthValue === 2,
-            "bg-red-100 text-red-800 dark:bg-red-900/20 dark:text-red-400": row.original.healthValue === 1,
-            "bg-gray-100 text-gray-800 dark:bg-gray-900/20 dark:text-gray-400": row.original.healthValue === 0,
-          }
-        )}>{row.original.health}</Badge>
-      ),
-    },
-    {
-      accessorKey: "status",
-      header: ({ column }) => (
-        <Button
-          variant="ghost"
-          onClick={() => column.toggleSorting(column.getIsSorted() === "asc")}
-        >
-          Status
-          <ArrowUpDown className="ml-2 h-4 w-4" />
-        </Button>
-      ),
-      cell: ({ row }) => (
-        <Badge className={cn(
-          "px-1.5 py-0.5 text-xs font-medium whitespace-nowrap border-0",
-          {
-            "bg-green-100 text-green-800 dark:bg-green-900/20 dark:text-green-400": row.original.status?.toLowerCase() === "running",
-            "bg-yellow-100 text-yellow-800 dark:bg-yellow-900/20 dark:text-yellow-400": row.original.status?.toLowerCase() === "paused" || row.original.status?.toLowerCase() === "restarting",
-            "bg-red-100 text-red-800 dark:bg-red-900/20 dark:text-red-400":
-              row.original.status?.toLowerCase().includes("exited") ||
-              row.original.status?.toLowerCase().includes("dead") ||
-              row.original.status?.toLowerCase().includes("removing"),
-            "bg-gray-100 text-gray-800 dark:bg-gray-900/20 dark:text-gray-400": !row.original.status || row.original.status?.toLowerCase() === "created",
-          }
-        )} title={row.original.status}>{row.original.status}</Badge>
-      ),
-    },
-    {
-      accessorKey: "uptime",
-      header: ({ column }) => (
-        <Button
-          variant="ghost"
-          onClick={() => column.toggleSorting(column.getIsSorted() === "asc")}
-        >
-          Uptime
-          <ArrowUpDown className="ml-2 h-4 w-4" />
-        </Button>
-      ),
-      cell: ({ row }) => (
-        <span className="text-xs whitespace-nowrap">{row.original.uptime}</span>
-      ),
-    },
-  ], [])
-
-  const table = useReactTable({
-    data,
-    columns,
-    onSortingChange: setSorting,
-    getCoreRowModel: getCoreRowModel(),
-    getPaginationRowModel: getPaginationRowModel(),
-    getSortedRowModel: getSortedRowModel(),
-    onColumnVisibilityChange: setColumnVisibility,
-    onRowSelectionChange: setRowSelection,
-    state: {
-      sorting,
-      columnVisibility,
-      rowSelection,
-    },
-  })
-
-  React.useEffect(() => {
-    table.setPageSize(5)
-  }, [table])
-
-  return (
-    <div className="w-full">
-      <div className="rounded-md border">
-        <Table>
-          <TableHeader>
-            {table.getHeaderGroups().map((headerGroup) => (
-              <TableRow key={headerGroup.id}>
-                {headerGroup.headers.map((header) => {
-                  return (
-                    <TableHead key={header.id}>
-                      {header.isPlaceholder
-                        ? null
-                        : flexRender(
-                            header.column.columnDef.header,
-                            header.getContext()
-                          )}
-                    </TableHead>
-                  )
-                })}
-              </TableRow>
-            ))}
-          </TableHeader>
-          <TableBody>
-            {table.getRowModel().rows?.length ? (
-              table.getRowModel().rows.map((row) => (
-                <TableRow
-                  key={row.id}
-                  data-state={row.getIsSelected() && "selected"}
-                >
-                  {row.getVisibleCells().map((cell) => (
-                    <TableCell key={cell.id}>
-                      {flexRender(
-                        cell.column.columnDef.cell,
-                        cell.getContext()
-                      )}
-                    </TableCell>
-                  ))}
-                </TableRow>
-              ))
-            ) : (
-              <TableRow>
-                <TableCell
-                  colSpan={columns.length}
-                  className="h-24 text-center"
-                >
-                  No results.
-                </TableCell>
-              </TableRow>
-            )}
-          </TableBody>
-        </Table>
-      </div>
-      <div className="flex items-center justify-end space-x-2 py-1">
-        <div className="space-x-2">
-          <Button
-            variant="outline"
-            size="sm"
-            onClick={() => table.previousPage()}
-            disabled={!table.getCanPreviousPage()}
-          >
-            Previous
-          </Button>
-          <Button
-            variant="outline"
-            size="sm"
-            onClick={() => table.nextPage()}
-            disabled={!table.getCanNextPage()}
-          >
-            Next
-          </Button>
-        </div>
-      </div>
-    </div>
-  )
-} 

internal/site/src/components/charts/temperature-chart.tsx

@@ -91,7 +91,8 @@ export default memo(function TemperatureChart({ chartData }: { chartData: ChartD
 						}
 					/>
 					{colors.map((key) => {
-						const filtered = filter && !key.toLowerCase().includes(filter.toLowerCase())
+						const filterTerms = filter ? filter.toLowerCase().split(" ").filter(term => term.length > 0) : []
+						const filtered = filterTerms.length > 0 && !filterTerms.some(term => key.toLowerCase().includes(term))
 						const strokeOpacity = filtered ? 0.1 : 1
 						return (
 							<Line

internal/site/src/components/command-palette.tsx

@@ -5,6 +5,7 @@ import { DialogDescription } from "@radix-ui/react-dialog"
 import {
 	AlertOctagonIcon,
 	BookIcon,
+	ContainerIcon,
 	DatabaseBackupIcon,
 	FingerprintIcon,
 	LayoutDashboard,
@@ -80,7 +81,7 @@ export default memo(function CommandPalette({ open, setOpen }: { open: boolean;
 					)}
 					<CommandGroup heading={t`Pages / Settings`}>
 						<CommandItem
-							keywords={["home"]}
+							keywords={["home", t`All Systems`]}
 							onSelect={() => {
 								navigate(basePath)
 								setOpen(false)
@@ -94,6 +95,20 @@ export default memo(function CommandPalette({ open, setOpen }: { open: boolean;
 								<Trans>Page</Trans>
 							</CommandShortcut>
 						</CommandItem>
+						<CommandItem
+							onSelect={() => {
+								navigate(getPagePath($router, "containers"))
+								setOpen(false)
+							}}
+						>
+							<ContainerIcon className="me-2 size-4" />
+							<span>
+								<Trans>All Containers</Trans>
+							</span>
+							<CommandShortcut>
+								<Trans>Page</Trans>
+							</CommandShortcut>
+						</CommandItem>
 						<CommandItem
 							onSelect={() => {
 								navigate(getPagePath($router, "settings", { name: "general" }))

internal/site/src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx

@@ -0,0 +1,152 @@
+import type { Column, ColumnDef } from "@tanstack/react-table"
+import { Button } from "@/components/ui/button"
+import { cn, decimalString, formatBytes, hourWithSeconds } from "@/lib/utils"
+import type { ContainerRecord } from "@/types"
+import { ContainerHealth, ContainerHealthLabels } from "@/lib/enums"
+import {
+	ArrowUpDownIcon,
+	ClockIcon,
+	ContainerIcon,
+	CpuIcon,
+	HashIcon,
+	MemoryStickIcon,
+	ServerIcon,
+	ShieldCheckIcon,
+} from "lucide-react"
+import { EthernetIcon, HourglassIcon } from "../ui/icons"
+import { Badge } from "../ui/badge"
+import { t } from "@lingui/core/macro"
+import { $allSystemsById } from "@/lib/stores"
+import { useStore } from "@nanostores/react"
+
+export const containerChartCols: ColumnDef<ContainerRecord>[] = [
+	{
+		id: "name",
+		sortingFn: (a, b) => a.original.name.localeCompare(b.original.name),
+		accessorFn: (record) => record.name,
+		header: ({ column }) => <HeaderButton column={column} name={t`Name`} Icon={ContainerIcon} />,
+		cell: ({ getValue }) => {
+			return <span className="ms-1.5 xl:w-45 block truncate">{getValue() as string}</span>
+		},
+	},
+	{
+		id: "system",
+		accessorFn: (record) => record.system,
+		sortingFn: (a, b) => {
+			const allSystems = $allSystemsById.get()
+			const systemNameA = allSystems[a.original.system]?.name ?? ""
+			const systemNameB = allSystems[b.original.system]?.name ?? ""
+			return systemNameA.localeCompare(systemNameB)
+		},
+		header: ({ column }) => <HeaderButton column={column} name={t`System`} Icon={ServerIcon} />,
+		cell: ({ getValue }) => {
+			const allSystems = useStore($allSystemsById)
+			return <span className="ms-1.5 xl:w-32 block truncate">{allSystems[getValue() as string]?.name ?? ""}</span>
+		},
+	},
+	{
+		id: "id",
+		accessorFn: (record) => record.id,
+		sortingFn: (a, b) => a.original.id.localeCompare(b.original.id),
+		header: ({ column }) => <HeaderButton column={column} name="ID" Icon={HashIcon} />,
+		cell: ({ getValue }) => {
+			return <span className="ms-1.5 me-3 font-mono">{getValue() as string}</span>
+		},
+	},
+	{
+		id: "cpu",
+		accessorFn: (record) => record.cpu,
+		invertSorting: true,
+		header: ({ column }) => <HeaderButton column={column} name={t`CPU`} Icon={CpuIcon} />,
+		cell: ({ getValue }) => {
+			const val = getValue() as number
+			return <span className="ms-1.5 tabular-nums">{`${decimalString(val, val >= 10 ? 1 : 2)}%`}</span>
+		},
+	},
+	{
+		id: "memory",
+		accessorFn: (record) => record.memory,
+		invertSorting: true,
+		header: ({ column }) => <HeaderButton column={column} name={t`Memory`} Icon={MemoryStickIcon} />,
+		cell: ({ getValue }) => {
+			const val = getValue() as number
+			const formatted = formatBytes(val, false, undefined, true)
+			return (
+				<span className="ms-1.5 tabular-nums">{`${decimalString(formatted.value, formatted.value >= 10 ? 1 : 2)} ${formatted.unit}`}</span>
+			)
+		},
+	},
+	{
+		id: "net",
+		accessorFn: (record) => record.net,
+		invertSorting: true,
+		header: ({ column }) => <HeaderButton column={column} name={t`Net`} Icon={EthernetIcon} />,
+		cell: ({ getValue }) => {
+			const val = getValue() as number
+			const formatted = formatBytes(val, true, undefined, true)
+			return (
+				<span className="ms-1.5 tabular-nums">{`${decimalString(formatted.value, formatted.value >= 10 ? 1 : 2)} ${formatted.unit}`}</span>
+			)
+		},
+	},
+	{
+		id: "health",
+		invertSorting: true,
+		accessorFn: (record) => record.health,
+		header: ({ column }) => <HeaderButton column={column} name={t`Health`} Icon={ShieldCheckIcon} />,
+		cell: ({ getValue }) => {
+			const healthValue = getValue() as number
+			const healthStatus = ContainerHealthLabels[healthValue] || "Unknown"
+			return (
+				<Badge variant="outline" className="dark:border-white/12">
+					<span className={cn("size-2 me-1.5 rounded-full", {
+						"bg-green-500": healthValue === ContainerHealth.Healthy,
+						"bg-red-500": healthValue === ContainerHealth.Unhealthy,
+						"bg-yellow-500": healthValue === ContainerHealth.Starting,
+						"bg-zinc-500": healthValue === ContainerHealth.None,
+					})}>
+					</span>
+					{healthStatus}
+				</Badge>
+			)
+		},
+	},
+	{
+		id: "status",
+		accessorFn: (record) => record.status,
+		invertSorting: true,
+		header: ({ column }) => <HeaderButton column={column} name={t`Status`} Icon={HourglassIcon} />,
+		cell: ({ getValue }) => {
+			return <span className="ms-1.5 w-25 block truncate">{getValue() as string}</span>
+		},
+	},
+	{
+		id: "updated",
+		invertSorting: true,
+		accessorFn: (record) => record.updated,
+		header: ({ column }) => <HeaderButton column={column} name={t`Updated`} Icon={ClockIcon} />,
+		cell: ({ getValue }) => {
+			const timestamp = getValue() as number
+			return (
+				<span className="ms-1.5 tabular-nums">
+					{hourWithSeconds(new Date(timestamp).toISOString())}
+				</span>
+			)
+		},
+	},
+]
+
+function HeaderButton({ column, name, Icon }: { column: Column<ContainerRecord>; name: string; Icon: React.ElementType }) {
+	const isSorted = column.getIsSorted()
+	return (
+		<Button
+			className={cn("h-9 px-3 flex items-center gap-2 duration-50", isSorted && "bg-accent/70 light:bg-accent text-accent-foreground/90")}
+			variant="ghost"
+			onClick={() => column.toggleSorting(column.getIsSorted() === "asc")}
+		>
+			{Icon && <Icon className="size-4" />}
+			{name}
+			<ArrowUpDownIcon className="size-4" />
+		</Button>
+	)
+}

internal/site/src/components/containers-table/containers-table.tsx

@@ -0,0 +1,492 @@
+import { t } from "@lingui/core/macro"
+import { Trans } from "@lingui/react/macro"
+import {
+	type ColumnFiltersState,
+	flexRender,
+	getCoreRowModel,
+	getFilteredRowModel,
+	getSortedRowModel,
+	type Row,
+	type SortingState,
+	type Table as TableType,
+	useReactTable,
+	type VisibilityState,
+} from "@tanstack/react-table"
+import { useVirtualizer, type VirtualItem } from "@tanstack/react-virtual"
+import { memo, RefObject, useEffect, useRef, useState } from "react"
+import { Input } from "@/components/ui/input"
+import { TableBody, TableCell, TableHead, TableHeader, TableRow } from "@/components/ui/table"
+import { pb } from "@/lib/api"
+import type { ContainerRecord } from "@/types"
+import { containerChartCols } from "@/components/containers-table/containers-table-columns"
+import { Card, CardDescription, CardHeader, CardTitle } from "@/components/ui/card"
+import { type ContainerHealth, ContainerHealthLabels } from "@/lib/enums"
+import { cn, useBrowserStorage } from "@/lib/utils"
+import { Sheet, SheetTitle, SheetHeader, SheetContent, SheetDescription } from "../ui/sheet"
+import { Dialog, DialogContent, DialogTitle } from "../ui/dialog"
+import { Button } from "@/components/ui/button"
+import { $allSystemsById } from "@/lib/stores"
+import { MaximizeIcon, RefreshCwIcon } from "lucide-react"
+import { Separator } from "../ui/separator"
+import { Link } from "../router"
+import { listenKeys } from "nanostores"
+
+const syntaxTheme = "github-dark-dimmed"
+
+export default function ContainersTable({ systemId }: { systemId?: string }) {
+	const [data, setData] = useState<ContainerRecord[]>([])
+	const [sorting, setSorting] = useBrowserStorage<SortingState>(
+		`sort-c-${systemId ? 1 : 0}`,
+		[{ id: systemId ? "name" : "system", desc: false }],
+		sessionStorage
+	)
+	const [columnFilters, setColumnFilters] = useState<ColumnFiltersState>([])
+	const [columnVisibility, setColumnVisibility] = useState<VisibilityState>({})
+	const [rowSelection, setRowSelection] = useState({})
+	const [globalFilter, setGlobalFilter] = useState("")
+
+	useEffect(() => {
+		const pbOptions = {
+			fields: "id,name,cpu,memory,net,health,status,system,updated",
+		}
+
+		const fetchData = (lastXMs: number) => {
+			const updated = Date.now() - lastXMs
+			let filter: string
+			if (systemId) {
+				filter = pb.filter("system={:system} && updated > {:updated}", { system: systemId, updated })
+			} else {
+				filter = pb.filter("updated > {:updated}", { updated })
+			}
+			pb.collection<ContainerRecord>("containers")
+				.getList(0, 2000, {
+					...pbOptions,
+					filter,
+				})
+				.then(({ items }) => setData((curItems) => {
+					const containerIds = new Set(items.map(item => item.id))
+					const now = Date.now()
+					for (const item of curItems) {
+						if (!containerIds.has(item.id) && now - item.updated < 70_000) {
+							items.push(item)
+						}
+					}
+					return items
+				}))
+		}
+
+		// initial load
+		fetchData(70_000)
+
+		// if no systemId, poll every 10 seconds
+		if (!systemId) {
+			// poll every 10 seconds
+			const intervalId = setInterval(() => fetchData(10_500), 10_000)
+			// clear interval on unmount
+			return () => clearInterval(intervalId)
+		}
+
+		// if systemId, fetch containers after the system is updated
+		return listenKeys($allSystemsById, [systemId], (_newSystems) => {
+			setTimeout(() => fetchData(1000), 100)
+		})
+	}, [])
+
+	const table = useReactTable({
+		data,
+		columns: containerChartCols.filter(col => systemId ? col.id !== "system" : true),
+		getCoreRowModel: getCoreRowModel(),
+		getSortedRowModel: getSortedRowModel(),
+		getFilteredRowModel: getFilteredRowModel(),
+		onSortingChange: setSorting,
+		onColumnFiltersChange: setColumnFilters,
+		onColumnVisibilityChange: setColumnVisibility,
+		onRowSelectionChange: setRowSelection,
+		defaultColumn: {
+			sortUndefined: "last",
+			size: 100,
+			minSize: 0,
+		},
+		state: {
+			sorting,
+			columnFilters,
+			columnVisibility,
+			rowSelection,
+			globalFilter,
+		},
+		onGlobalFilterChange: setGlobalFilter,
+		globalFilterFn: (row, _columnId, filterValue) => {
+			const container = row.original
+			const systemName = $allSystemsById.get()[container.system]?.name ?? ""
+			const id = container.id ?? ""
+			const name = container.name ?? ""
+			const status = container.status ?? ""
+			const healthLabel = ContainerHealthLabels[container.health as ContainerHealth] ?? ""
+			const searchString = `${systemName} ${id} ${name} ${healthLabel} ${status}`.toLowerCase()
+
+			return (filterValue as string)
+				.toLowerCase()
+				.split(" ")
+				.every((term) => searchString.includes(term))
+		},
+	})
+
+	const rows = table.getRowModel().rows
+	const visibleColumns = table.getVisibleLeafColumns()
+
+	if (!rows.length) return null
+
+	return (
+		<Card className="p-6 @container w-full">
+			<CardHeader className="p-0 mb-4">
+				<div className="grid md:flex gap-5 w-full items-end">
+					<div className="px-2 sm:px-1">
+						<CardTitle className="mb-2">
+							<Trans>All Containers</Trans>
+						</CardTitle>
+						<CardDescription className="flex">
+							<Trans>Click on a container to view more information.</Trans>
+						</CardDescription>
+					</div>
+					<Input
+						placeholder={t`Filter...`}
+						value={globalFilter}
+						onChange={(e) => setGlobalFilter(e.target.value)}
+						className="ms-auto px-4 w-full max-w-full md:w-64"
+					/>
+				</div>
+			</CardHeader>
+			<div className="rounded-md">
+				<AllContainersTable table={table} rows={rows} colLength={visibleColumns.length} />
+			</div>
+		</Card>
+	)
+}
+
+const AllContainersTable = memo(
+	function AllContainersTable({ table, rows, colLength }: { table: TableType<ContainerRecord>; rows: Row<ContainerRecord>[]; colLength: number }) {
+		// The virtualizer will need a reference to the scrollable container element
+		const scrollRef = useRef<HTMLDivElement>(null)
+		const activeContainer = useRef<ContainerRecord | null>(null)
+		const [sheetOpen, setSheetOpen] = useState(false)
+		const openSheet = (container: ContainerRecord) => {
+			activeContainer.current = container
+			setSheetOpen(true)
+		}
+
+		const virtualizer = useVirtualizer<HTMLDivElement, HTMLTableRowElement>({
+			count: rows.length,
+			estimateSize: () => 54,
+			getScrollElement: () => scrollRef.current,
+			overscan: 5,
+		})
+		const virtualRows = virtualizer.getVirtualItems()
+
+		const paddingTop = Math.max(0, virtualRows[0]?.start ?? 0 - virtualizer.options.scrollMargin)
+		const paddingBottom = Math.max(0, virtualizer.getTotalSize() - (virtualRows[virtualRows.length - 1]?.end ?? 0))
+
+		return (
+			<div
+				className={cn(
+					"h-min max-h-[calc(100dvh-17rem)] max-w-full relative overflow-auto border rounded-md",
+					// don't set min height if there are less than 2 rows, do set if we need to display the empty state
+					(!rows.length || rows.length > 2) && "min-h-50"
+				)}
+				ref={scrollRef}
+			>
+				{/* add header height to table size */}
+				<div style={{ height: `${virtualizer.getTotalSize() + 50}px`, paddingTop, paddingBottom }}>
+					<table className="text-sm w-full h-full">
+						<ContainersTableHead table={table} />
+						<TableBody>
+							{rows.length ? (
+								virtualRows.map((virtualRow) => {
+									const row = rows[virtualRow.index]
+									return (
+										<ContainerTableRow
+											key={row.id}
+											row={row}
+											virtualRow={virtualRow}
+											openSheet={openSheet}
+										/>
+									)
+								})
+							) : (
+								<TableRow>
+									<TableCell colSpan={colLength} className="h-37 text-center pointer-events-none">
+										<Trans>No results.</Trans>
+									</TableCell>
+								</TableRow>
+							)}
+						</TableBody>
+					</table>
+				</div>
+				<ContainerSheet sheetOpen={sheetOpen} setSheetOpen={setSheetOpen} activeContainer={activeContainer} />
+			</div>
+		)
+	}
+)
+
+
+async function getLogsHtml(container: ContainerRecord): Promise<string> {
+	try {
+		const [{ highlighter }, logsHtml] = await Promise.all([import('@/lib/shiki'), pb.send<{ logs: string }>("/api/beszel/containers/logs", {
+			system: container.system,
+			container: container.id,
+		})])
+		return highlighter.codeToHtml(logsHtml.logs, { lang: "log", theme: syntaxTheme })
+	} catch (error) {
+		console.error(error)
+		return ""
+	}
+}
+
+async function getInfoHtml(container: ContainerRecord): Promise<string> {
+	try {
+		let [{ highlighter }, { info }] = await Promise.all([import('@/lib/shiki'), pb.send<{ info: string }>("/api/beszel/containers/info", {
+			system: container.system,
+			container: container.id,
+		})])
+		try {
+			info = JSON.stringify(JSON.parse(info), null, 2)
+		} catch (_) { }
+		return highlighter.codeToHtml(info, { lang: "json", theme: syntaxTheme })
+	} catch (error) {
+		console.error(error)
+		return ""
+	}
+}
+
+function ContainerSheet({ sheetOpen, setSheetOpen, activeContainer }: { sheetOpen: boolean, setSheetOpen: (open: boolean) => void, activeContainer: RefObject<ContainerRecord | null> }) {
+	const container = activeContainer.current
+	if (!container) return null
+
+	const [logsDisplay, setLogsDisplay] = useState<string>("")
+	const [infoDisplay, setInfoDisplay] = useState<string>("")
+	const [logsFullscreenOpen, setLogsFullscreenOpen] = useState<boolean>(false)
+	const [infoFullscreenOpen, setInfoFullscreenOpen] = useState<boolean>(false)
+	const [isRefreshingLogs, setIsRefreshingLogs] = useState<boolean>(false)
+	const logsContainerRef = useRef<HTMLDivElement>(null)
+
+	function scrollLogsToBottom() {
+		if (logsContainerRef.current) {
+			logsContainerRef.current.scrollTo({ top: logsContainerRef.current.scrollHeight })
+		}
+	}
+
+	const refreshLogs = async () => {
+		setIsRefreshingLogs(true)
+		const startTime = Date.now()
+
+		try {
+			const logsHtml = await getLogsHtml(container)
+			setLogsDisplay(logsHtml)
+			setTimeout(scrollLogsToBottom, 20)
+		} catch (error) {
+			console.error(error)
+		} finally {
+			// Ensure minimum spin duration of 800ms
+			const elapsed = Date.now() - startTime
+			const remaining = Math.max(0, 500 - elapsed)
+			setTimeout(() => {
+				setIsRefreshingLogs(false)
+			}, remaining)
+		}
+	}
+
+	useEffect(() => {
+		setLogsDisplay("")
+		setInfoDisplay("");
+		if (!container) return
+		(async () => {
+			const [logsHtml, infoHtml] = await Promise.all([getLogsHtml(container), getInfoHtml(container)])
+			setLogsDisplay(logsHtml)
+			setInfoDisplay(infoHtml)
+			setTimeout(scrollLogsToBottom, 20)
+		})()
+	}, [container])
+
+	return (
+		<>
+			<LogsFullscreenDialog
+				open={logsFullscreenOpen}
+				onOpenChange={setLogsFullscreenOpen}
+				logsDisplay={logsDisplay}
+				containerName={container.name}
+				onRefresh={refreshLogs}
+				isRefreshing={isRefreshingLogs}
+			/>
+			<InfoFullscreenDialog
+				open={infoFullscreenOpen}
+				onOpenChange={setInfoFullscreenOpen}
+				infoDisplay={infoDisplay}
+				containerName={container.name}
+			/>
+			<Sheet open={sheetOpen} onOpenChange={setSheetOpen}>
+				<SheetContent className="w-full sm:max-w-220 p-2">
+					<SheetHeader>
+						<SheetTitle>{container.name}</SheetTitle>
+						<SheetDescription className="flex items-center gap-2">
+							<Link className="hover:underline" href={`/system/${container.system}`}>{$allSystemsById.get()[container.system]?.name ?? ""}</Link>
+							<Separator orientation="vertical" className="h-2.5 bg-muted-foreground opacity-70" />
+							{container.status}
+							<Separator orientation="vertical" className="h-2.5 bg-muted-foreground opacity-70" />
+							{container.id}
+							<Separator orientation="vertical" className="h-2.5 bg-muted-foreground opacity-70" />
+							{ContainerHealthLabels[container.health as ContainerHealth]}
+						</SheetDescription>
+					</SheetHeader>
+					<div className="px-3 pb-3 -mt-4 flex flex-col gap-3 h-full items-start">
+						<div className="flex items-center w-full">
+							<h3>{t`Logs`}</h3>
+							<Button
+								variant="ghost"
+								size="sm"
+								onClick={refreshLogs}
+								className="h-8 w-8 p-0 ms-auto"
+								disabled={isRefreshingLogs}
+							>
+								<RefreshCwIcon
+									className={`size-4 transition-transform duration-300 ${isRefreshingLogs ? 'animate-spin' : ''}`}
+								/>
+							</Button>
+							<Button
+								variant="ghost"
+								size="sm"
+								onClick={() => setLogsFullscreenOpen(true)}
+								className="h-8 w-8 p-0"
+							>
+								<MaximizeIcon className="size-4" />
+							</Button>
+						</div>
+						<div ref={logsContainerRef} className={cn("max-h-[calc(50dvh-10rem)] w-full overflow-auto p-3 rounded-md bg-gh-dark text-sm", !logsDisplay && ["animate-pulse", "h-full"])}>
+							<div dangerouslySetInnerHTML={{ __html: logsDisplay }} />
+						</div>
+						<div className="flex items-center w-full">
+							<h3>{t`Detail`}</h3>
+							<Button
+								variant="ghost"
+								size="sm"
+								onClick={() => setInfoFullscreenOpen(true)}
+								className="h-8 w-8 p-0 ms-auto"
+							>
+								<MaximizeIcon className="size-4" />
+							</Button>
+						</div>
+						<div className={cn("grow h-[calc(50dvh-4rem)] w-full overflow-auto p-3 rounded-md bg-gh-dark text-sm", !infoDisplay && "animate-pulse")}>
+							<div dangerouslySetInnerHTML={{ __html: infoDisplay }} />
+						</div>
+
+					</div>
+				</SheetContent>
+			</Sheet>
+		</>
+
+	)
+}
+
+function ContainersTableHead({ table }: { table: TableType<ContainerRecord> }) {
+	return (
+		<TableHeader className="sticky top-0 z-50 w-full border-b-2">
+			{table.getHeaderGroups().map((headerGroup) => (
+				<tr key={headerGroup.id}>
+					{headerGroup.headers.map((header) => {
+						return (
+							<TableHead className="px-2" key={header.id}>
+								{header.isPlaceholder ? null : flexRender(header.column.columnDef.header, header.getContext())}
+							</TableHead>
+						)
+					})}
+				</tr>
+			))}
+		</TableHeader>
+	)
+}
+
+const ContainerTableRow = memo(
+	function ContainerTableRow({
+		row,
+		virtualRow,
+		openSheet,
+	}: {
+		row: Row<ContainerRecord>
+		virtualRow: VirtualItem
+		openSheet: (container: ContainerRecord) => void
+	}) {
+		return (
+			<TableRow
+				data-state={row.getIsSelected() && "selected"}
+				className="cursor-pointer transition-opacity"
+				onClick={() => openSheet(row.original)}
+			>
+				{row.getVisibleCells().map((cell) => (
+					<TableCell
+						key={cell.id}
+						style={{
+							height: virtualRow.size,
+						}}
+					>
+						{flexRender(cell.column.columnDef.cell, cell.getContext())}
+					</TableCell>
+				))}
+			</TableRow>
+		)
+	}
+)
+
+function LogsFullscreenDialog({ open, onOpenChange, logsDisplay, containerName, onRefresh, isRefreshing }: { open: boolean, onOpenChange: (open: boolean) => void, logsDisplay: string, containerName: string, onRefresh: () => void | Promise<void>, isRefreshing: boolean }) {
+	const outerContainerRef = useRef<HTMLDivElement>(null)
+
+	useEffect(() => {
+		if (open && logsDisplay) {
+			// Scroll the outer container to bottom
+			const scrollToBottom = () => {
+				if (outerContainerRef.current) {
+					outerContainerRef.current.scrollTop = outerContainerRef.current.scrollHeight
+				}
+			}
+			setTimeout(scrollToBottom, 50)
+		}
+	}, [open, logsDisplay])
+
+	return (
+		<Dialog open={open} onOpenChange={onOpenChange}>
+			<DialogContent className="w-[calc(100vw-20px)] h-[calc(100dvh-20px)] max-w-none p-0 bg-gh-dark border-0 text-white">
+				<DialogTitle className="sr-only">{containerName} logs</DialogTitle>
+				<div ref={outerContainerRef} className="h-full overflow-auto">
+					<div className="h-full w-full px-3 leading-relaxed rounded-md bg-gh-dark text-sm">
+						<div className="py-3" dangerouslySetInnerHTML={{ __html: logsDisplay }} />
+					</div>
+				</div>
+				<button
+					onClick={() => {
+						void onRefresh()
+					}}
+					className="absolute top-3 right-11 opacity-60 hover:opacity-100 p-1"
+					disabled={isRefreshing}
+					title={t`Refresh`}
+					aria-label={t`Refresh`}
+				>
+					<RefreshCwIcon
+						className={`size-4 transition-transform duration-300 ${isRefreshing ? 'animate-spin' : ''}`}
+					/>
+				</button>
+			</DialogContent>
+		</Dialog>
+	)
+}
+
+function InfoFullscreenDialog({ open, onOpenChange, infoDisplay, containerName }: { open: boolean, onOpenChange: (open: boolean) => void, infoDisplay: string, containerName: string }) {
+	return (
+		<Dialog open={open} onOpenChange={onOpenChange}>
+			<DialogContent className="w-[calc(100vw-20px)] h-[calc(100dvh-20px)] max-w-none p-0 bg-gh-dark border-0 text-white">
+				<DialogTitle className="sr-only">{containerName} info</DialogTitle>
+				<div className="flex-1 overflow-auto">
+					<div className="h-full w-full overflow-auto p-3 rounded-md bg-gh-dark text-sm leading-relaxed">
+						<div dangerouslySetInnerHTML={{ __html: infoDisplay }} />
+					</div>
+				</div>
+			</DialogContent>
+		</Dialog>
+	)
+}

internal/site/src/components/footer-repo-link.tsx

@@ -0,0 +1,26 @@
+import { GithubIcon } from "lucide-react"
+import { Separator } from "./ui/separator"
+
+export function FooterRepoLink() {
+	return (
+		<div className="flex gap-1.5 justify-end items-center pe-3 sm:pe-6 mt-3.5 mb-4 text-xs opacity-80">
+			<a
+				href="https://github.com/henrygd/beszel"
+				target="_blank"
+				className="flex items-center gap-0.5 text-muted-foreground hover:text-foreground duration-75"
+				rel="noopener"
+			>
+				<GithubIcon className="h-3 w-3" /> GitHub
+			</a>
+			<Separator orientation="vertical" className="h-2.5 bg-muted-foreground opacity-70" />
+			<a
+				href="https://github.com/henrygd/beszel/releases"
+				target="_blank"
+				className="text-muted-foreground hover:text-foreground duration-75"
+				rel="noopener"
+			>
+				Beszel {globalThis.BESZEL.HUB_VERSION}
+			</a>
+		</div>
+	)
+}

internal/site/src/components/lang-toggle.tsx

@@ -12,7 +12,7 @@ export function LangToggle() {
 	return (
 		<DropdownMenu>
 			<DropdownMenuTrigger asChild>
-				<Button variant={"ghost"} size="icon" className="hidden 450:flex">
+				<Button variant={"ghost"} size="icon" className="hidden sm:flex">
 					<LanguagesIcon className="absolute h-[1.2rem] w-[1.2rem] light:opacity-85" />
 					<span className="sr-only">Language</span>
 				</Button>

internal/site/src/components/logo.tsx

@@ -1,16 +1,27 @@
+import { useId } from "react"
+
+const d = "M146.4 73.1h-30.5V59.8h30.5a3.2 3.2 0 0 0 2.3-1 3.2 3.2 0 0 0 1-2.3q0-.8-.3-1.3a1.5 1.5 0 0 0-.7-.6 4.7 4.7 0 0 0-1-.3l-1.3-.1h-13.9q-3.4 0-6.5-1.3-3-1.3-5.2-3.6a16.9 16.9 0 0 1-3.6-5.3 16.3 16.3 0 0 1-1.3-6.5 16.4 16.4 0 0 1 1.3-6.4q1.3-3.1 3.6-5.4 2.2-2.2 5.2-3.5a16.3 16.3 0 0 1 6.5-1.3h27v13.3h-27a3.2 3.2 0 0 0-2.3 1 3.2 3.2 0 0 0-1 2.3 3.3 3.3 0 0 0 1 2.4 3.3 3.3 0 0 0 1.2.8 3.2 3.2 0 0 0 1.1.2h13.9a18.1 18.1 0 0 1 6 1 17.3 17.3 0 0 1 .4.2q3 1.1 5.3 3.2a15.1 15.1 0 0 1 3.6 4.9 14.7 14.7 0 0 1 1.3 5.4 17.2 17.2 0 0 1 0 .9 16 16 0 0 1-1 5.8 15.4 15.4 0 0 1-.3.7 17.3 17.3 0 0 1-3.6 5.2 16.4 16.4 0 0 1-5.3 3.6 16.2 16.2 0 0 1-6.4 1.3Zm64.5-13.3v13.3h-43.6l22-39h-22V21h43.6l-22 39h22ZM35 73.1H0v-70h35q4.4 0 8.2 1.6a21.4 21.4 0 0 1 6.6 4.6q2.9 2.8 4.5 6.6 1.7 3.8 1.7 8.2a15.4 15.4 0 0 1-.3 3.2 17.6 17.6 0 0 1-.2.8 19.4 19.4 0 0 1-1.5 4 17 17 0 0 1-2.4 3.4 13.5 13.5 0 0 1-2.6 2.3 12.5 12.5 0 0 1-.4.3q1.7 1 3 2.5 1.4 1.6 2.4 3.5a18.3 18.3 0 0 1 1.5 4A17.4 17.4 0 0 1 56 51a15.3 15.3 0 0 1 0 1.1q0 4.3-1.7 8.2a21.4 21.4 0 0 1-4.5 6.6q-2.8 2.9-6.6 4.5-3.8 1.7-8.2 1.7Zm76-43L86 60.4l1.5.3a16.7 16.7 0 0 0 1.6 0q2 0 3.8-.4 1.8-.6 3.4-1.6 1.6-1 2.8-2.4a12.8 12.8 0 0 0 2-3.2l9.8 9.8q-1.9 2.6-4.3 4.7a27 27 0 0 1-5.2 3.6 26.1 26.1 0 0 1-6 2.2 26.8 26.8 0 0 1-6.3.8 26.4 26.4 0 0 1-10.4-2 26.2 26.2 0 0 1-8.5-5.8 26.7 26.7 0 0 1-5.5-8.3 30.4 30.4 0 0 1-.2-.4q-2.1-5-2.1-11.1a31.9 31.9 0 0 1 .7-7 27 27 0 0 1 1.4-4.3 27 27 0 0 1 3.8-6.6 24.5 24.5 0 0 1 2-2.2 26 26 0 0 1 8.4-5.6 27 27 0 0 1 10.4-2 26.3 26.3 0 0 1 6.4.8 26.9 26.9 0 0 1 6 2.2q2.7 1.5 5.2 3.6 2.4 2.1 4.3 4.8Zm152.3 0-25 30.2 1.5.3a16.7 16.7 0 0 0 1.6 0q2 0 3.8-.4 1.8-.6 3.4-1.6 1.5-1 2.8-2.4a12.8 12.8 0 0 0 2-3.2l9.8 9.8q-1.9 2.6-4.3 4.7a27 27 0 0 1-5.2 3.6 26.1 26.1 0 0 1-6 2.2 26.8 26.8 0 0 1-6.3.8 26.4 26.4 0 0 1-10.4-2 26.2 26.2 0 0 1-8.5-5.8A26.7 26.7 0 0 1 217 58a30.4 30.4 0 0 1-.2-.4q-2.1-5-2.1-11.1a31.9 31.9 0 0 1 .7-7 27 27 0 0 1 1.4-4.3 27 27 0 0 1 3.8-6.6 24.5 24.5 0 0 1 2-2.2 26 26 0 0 1 8.4-5.6 27 27 0 0 1 10.4-2 26.3 26.3 0 0 1 6.4.8 26.9 26.9 0 0 1 6 2.2q2.7 1.5 5.2 3.6 2.4 2.1 4.3 4.8ZM283.4 0v73.1H270V0h13.4ZM14 17v14.1h21a7 7 0 0 0 2.3-.4 6.6 6.6 0 0 0 .4-.1Q39 30 40 29a6.9 6.9 0 0 0 1.5-2.3q.5-1.3.5-2.7a7 7 0 0 0-.4-2.3 6.6 6.6 0 0 0-.1-.5q-.6-1.2-1.5-2.2a7 7 0 0 0-2.3-1.5 6.9 6.9 0 0 0-2.5-.5 7.9 7.9 0 0 0-.2 0H14Zm0 28.1v14h21a7 7 0 0 0 2.3-.4 6.6 6.6 0 0 0 .4-.2Q39 58 40 57.1a7 7 0 0 0 1.5-2.3 6.9 6.9 0 0 0 .5-2.5 7.9 7.9 0 0 0 0-.2 7 7 0 0 0-.4-2.3 6.6 6.6 0 0 0-.1-.4Q40.9 48 40 47a7 7 0 0 0-2.3-1.4 6.9 6.9 0 0 0-2.5-.6 7.9 7.9 0 0 0-.2 0H14Zm63.3 8.3 15.5-20.6a8 8 0 0 0-1.4-.4 7 7 0 0 0-.4 0 17.2 17.2 0 0 0-1.6-.1 19.2 19.2 0 0 0-.3 0 13.3 13.3 0 0 0-5.1 1q-2.5 1-4.2 2.8a13.1 13.1 0 0 0-2.5 3.6 15.5 15.5 0 0 0-.3.9 14.7 14.7 0 0 0-1 3.5 18.7 18.7 0 0 0 0 2.4 17.6 17.6 0 0 0 0 .7v.8a29.4 29.4 0 0 0 0 .1 19.2 19.2 0 0 0 .2 2 20.2 20.2 0 0 0 .4 1.6 18.6 18.6 0 0 0 0 .2 7.5 7.5 0 0 0 .4.9 6 6 0 0 0 .3.6Zm152.3 0L245 32.8a8 8 0 0 0-1.4-.4 7 7 0 0 0-.4 0 17.2 17.2 0 0 0-1.6-.1 19.2 19.2 0 0 0-.3 0 13.3 13.3 0 0 0-5.1 1q-2.5 1-4.2 2.8a13.1 13.1 0 0 0-2.5 3.6 15.5 15.5 0 0 0-.4.9 14.7 14.7 0 0 0-.8 3.5 18.7 18.7 0 0 0-.2 2.4 17.6 17.6 0 0 0 0 .7v.8a29.4 29.4 0 0 0 .1.1 19.2 19.2 0 0 0 .2 2 20.2 20.2 0 0 0 .4 1.6 18.6 18.6 0 0 0 0 .2 7.5 7.5 0 0 0 .4.9 6 6 0 0 0 .3.6Z"
+
 export function Logo({ className }: { className?: string }) {
+	const id = useId()
+
 	return (
-		// Righteous
+		// Righteous font from Google Fonts
 		<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 285 75" className={className}>
-			{/* <defs>
+			<defs>
-				<linearGradient id="gradient" x1="0%" y1="20%" x2="100%" y2="120%">
+				<linearGradient id={id} x1="0%" y1="20%" x2="100%" y2="120%">
-					<stop offset="0%" style={{ stopColor: "#747bff" }} />
+					<stop offset="10%" style={{ stopColor: "#747bff" }} />
-					<stop offset="100%" style={{ stopColor: "#24eb5c" }} />
+					<stop offset="90%" style={{ stopColor: "#24eb5c" }} />
 				</linearGradient>
-			</defs> */}
+			</defs>
 			<path
-				// fill="url(#gradient)"
+				className="duration-250 group-hover:opacity-0 group-hover:ease-in ease-out"
-				d="M146.4 73.1h-30.5V59.8h30.5a3.2 3.2 0 0 0 2.3-1 3.2 3.2 0 0 0 1-2.3q0-.8-.3-1.3a1.5 1.5 0 0 0-.7-.6 4.7 4.7 0 0 0-1-.3l-1.3-.1h-13.9q-3.4 0-6.5-1.3-3-1.3-5.2-3.6a16.9 16.9 0 0 1-3.6-5.3 16.3 16.3 0 0 1-1.3-6.5 16.4 16.4 0 0 1 1.3-6.4q1.3-3.1 3.6-5.4 2.2-2.2 5.2-3.5a16.3 16.3 0 0 1 6.5-1.3h27v13.3h-27a3.2 3.2 0 0 0-2.3 1 3.2 3.2 0 0 0-1 2.3 3.3 3.3 0 0 0 1 2.4 3.3 3.3 0 0 0 1.2.8 3.2 3.2 0 0 0 1.1.2h13.9a18.1 18.1 0 0 1 6 1 17.3 17.3 0 0 1 .4.2q3 1.1 5.3 3.2a15.1 15.1 0 0 1 3.6 4.9 14.7 14.7 0 0 1 1.3 5.4 17.2 17.2 0 0 1 0 .9 16 16 0 0 1-1 5.8 15.4 15.4 0 0 1-.3.7 17.3 17.3 0 0 1-3.6 5.2 16.4 16.4 0 0 1-5.3 3.6 16.2 16.2 0 0 1-6.4 1.3Zm64.5-13.3v13.3h-43.6l22-39h-22V21h43.6l-22 39h22ZM35 73.1H0v-70h35q4.4 0 8.2 1.6a21.4 21.4 0 0 1 6.6 4.6q2.9 2.8 4.5 6.6 1.7 3.8 1.7 8.2a15.4 15.4 0 0 1-.3 3.2 17.6 17.6 0 0 1-.2.8 19.4 19.4 0 0 1-1.5 4 17 17 0 0 1-2.4 3.4 13.5 13.5 0 0 1-2.6 2.3 12.5 12.5 0 0 1-.4.3q1.7 1 3 2.5 1.4 1.6 2.4 3.5a18.3 18.3 0 0 1 1.5 4A17.4 17.4 0 0 1 56 51a15.3 15.3 0 0 1 0 1.1q0 4.3-1.7 8.2a21.4 21.4 0 0 1-4.5 6.6q-2.8 2.9-6.6 4.5-3.8 1.7-8.2 1.7Zm76-43L86 60.4l1.5.3a16.7 16.7 0 0 0 1.6 0q2 0 3.8-.4 1.8-.6 3.4-1.6 1.6-1 2.8-2.4a12.8 12.8 0 0 0 2-3.2l9.8 9.8q-1.9 2.6-4.3 4.7a27 27 0 0 1-5.2 3.6 26.1 26.1 0 0 1-6 2.2 26.8 26.8 0 0 1-6.3.8 26.4 26.4 0 0 1-10.4-2 26.2 26.2 0 0 1-8.5-5.8 26.7 26.7 0 0 1-5.5-8.3 30.4 30.4 0 0 1-.2-.4q-2.1-5-2.1-11.1a31.9 31.9 0 0 1 .7-7 27 27 0 0 1 1.4-4.3 27 27 0 0 1 3.8-6.6 24.5 24.5 0 0 1 2-2.2 26 26 0 0 1 8.4-5.6 27 27 0 0 1 10.4-2 26.3 26.3 0 0 1 6.4.8 26.9 26.9 0 0 1 6 2.2q2.7 1.5 5.2 3.6 2.4 2.1 4.3 4.8Zm152.3 0-25 30.2 1.5.3a16.7 16.7 0 0 0 1.6 0q2 0 3.8-.4 1.8-.6 3.4-1.6 1.5-1 2.8-2.4a12.8 12.8 0 0 0 2-3.2l9.8 9.8q-1.9 2.6-4.3 4.7a27 27 0 0 1-5.2 3.6 26.1 26.1 0 0 1-6 2.2 26.8 26.8 0 0 1-6.3.8 26.4 26.4 0 0 1-10.4-2 26.2 26.2 0 0 1-8.5-5.8A26.7 26.7 0 0 1 217 58a30.4 30.4 0 0 1-.2-.4q-2.1-5-2.1-11.1a31.9 31.9 0 0 1 .7-7 27 27 0 0 1 1.4-4.3 27 27 0 0 1 3.8-6.6 24.5 24.5 0 0 1 2-2.2 26 26 0 0 1 8.4-5.6 27 27 0 0 1 10.4-2 26.3 26.3 0 0 1 6.4.8 26.9 26.9 0 0 1 6 2.2q2.7 1.5 5.2 3.6 2.4 2.1 4.3 4.8ZM283.4 0v73.1H270V0h13.4ZM14 17v14.1h21a7 7 0 0 0 2.3-.4 6.6 6.6 0 0 0 .4-.1Q39 30 40 29a6.9 6.9 0 0 0 1.5-2.3q.5-1.3.5-2.7a7 7 0 0 0-.4-2.3 6.6 6.6 0 0 0-.1-.5q-.6-1.2-1.5-2.2a7 7 0 0 0-2.3-1.5 6.9 6.9 0 0 0-2.5-.5 7.9 7.9 0 0 0-.2 0H14Zm0 28.1v14h21a7 7 0 0 0 2.3-.4 6.6 6.6 0 0 0 .4-.2Q39 58 40 57.1a7 7 0 0 0 1.5-2.3 6.9 6.9 0 0 0 .5-2.5 7.9 7.9 0 0 0 0-.2 7 7 0 0 0-.4-2.3 6.6 6.6 0 0 0-.1-.4Q40.9 48 40 47a7 7 0 0 0-2.3-1.4 6.9 6.9 0 0 0-2.5-.6 7.9 7.9 0 0 0-.2 0H14Zm63.3 8.3 15.5-20.6a8 8 0 0 0-1.4-.4 7 7 0 0 0-.4 0 17.2 17.2 0 0 0-1.6-.1 19.2 19.2 0 0 0-.3 0 13.3 13.3 0 0 0-5.1 1q-2.5 1-4.2 2.8a13.1 13.1 0 0 0-2.5 3.6 15.5 15.5 0 0 0-.3.9 14.7 14.7 0 0 0-1 3.5 18.7 18.7 0 0 0 0 2.4 17.6 17.6 0 0 0 0 .7v.8a29.4 29.4 0 0 0 0 .1 19.2 19.2 0 0 0 .2 2 20.2 20.2 0 0 0 .4 1.6 18.6 18.6 0 0 0 0 .2 7.5 7.5 0 0 0 .4.9 6 6 0 0 0 .3.6Zm152.3 0L245 32.8a8 8 0 0 0-1.4-.4 7 7 0 0 0-.4 0 17.2 17.2 0 0 0-1.6-.1 19.2 19.2 0 0 0-.3 0 13.3 13.3 0 0 0-5.1 1q-2.5 1-4.2 2.8a13.1 13.1 0 0 0-2.5 3.6 15.5 15.5 0 0 0-.4.9 14.7 14.7 0 0 0-.8 3.5 18.7 18.7 0 0 0-.2 2.4 17.6 17.6 0 0 0 0 .7v.8a29.4 29.4 0 0 0 .1.1 19.2 19.2 0 0 0 .2 2 20.2 20.2 0 0 0 .4 1.6 18.6 18.6 0 0 0 0 .2 7.5 7.5 0 0 0 .4.9 6 6 0 0 0 .3.6Z"
+				d={d}
+			/>
+			<path
+				className="opacity-0 duration-250 group-hover:opacity-100 ease-in-out"
+				fill={`url(#${id})`}
+				d={d}
 			/>
 		</svg>
 	)

internal/site/src/components/navbar.tsx

@@ -1,6 +1,7 @@
 import { Trans } from "@lingui/react/macro"
 import { getPagePath } from "@nanostores/router"
 import {
+	ContainerIcon,
 	DatabaseBackupIcon,
 	LogOutIcon,
 	LogsIcon,
@@ -39,7 +40,7 @@ export default function Navbar() {
 			<Link
 				href={basePath}
 				aria-label="Home"
-				className="p-2 ps-0 me-3"
+				className="p-2 ps-0 me-3 group"
 				onMouseEnter={runOnce(() => import("@/components/routes/home"))}
 			>
 				<Logo className="h-[1.1rem] md:h-5 fill-foreground" />
@@ -47,18 +48,25 @@ export default function Navbar() {
 			<SearchButton />
 
 			<div className="flex items-center ms-auto" onMouseEnter={() => import("@/components/routes/settings/general")}>
+				<Link
+					href={getPagePath($router, "containers")}
+					className={cn(buttonVariants({ variant: "ghost", size: "icon" }))}
+					aria-label="Containers"
+				>
+					<ContainerIcon className="h-[1.2rem] w-[1.2rem]" strokeWidth={1.5} />
+				</Link>
 				<LangToggle />
 				<ModeToggle />
 				<Link
 					href={getPagePath($router, "settings", { name: "general" })}
 					aria-label="Settings"
-					className={cn("", buttonVariants({ variant: "ghost", size: "icon" }))}
+					className={cn(buttonVariants({ variant: "ghost", size: "icon" }))}
 				>
 					<SettingsIcon className="h-[1.2rem] w-[1.2rem]" />
 				</Link>
 				<DropdownMenu>
 					<DropdownMenuTrigger asChild>
-						<button aria-label="User Actions" className={cn("", buttonVariants({ variant: "ghost", size: "icon" }))}>
+						<button aria-label="User Actions" className={cn(buttonVariants({ variant: "ghost", size: "icon" }))}>
 							<UserIcon className="h-[1.2rem] w-[1.2rem]" />
 						</button>
 					</DropdownMenuTrigger>
@@ -112,7 +120,7 @@ export default function Navbar() {
 						</DropdownMenuItem>
 					</DropdownMenuContent>
 				</DropdownMenu>
-				<AddSystemButton className="ms-2" />
+				<AddSystemButton className="ms-2 hidden 450:flex" />
 			</div>
 		</div>
 	)

internal/site/src/components/router.tsx

@@ -2,6 +2,7 @@ import { createRouter } from "@nanostores/router"
 
 const routes = {
 	home: "/",
+	containers: "/containers",
 	system: `/system/:id`,
 	settings: `/settings/:name?`,
 	forgot_password: `/forgot-password`,

internal/site/src/components/routes/containers.tsx

@@ -0,0 +1,26 @@
+import { useLingui } from "@lingui/react/macro"
+import { memo, useEffect, useMemo } from "react"
+import ContainersTable from "@/components/containers-table/containers-table"
+import { ActiveAlerts } from "@/components/active-alerts"
+import { FooterRepoLink } from "@/components/footer-repo-link"
+
+export default memo(() => {
+	const { t } = useLingui()
+
+	useEffect(() => {
+		document.title = `${t`All Containers`} / Beszel`
+	}, [t])
+
+	return useMemo(
+		() => (
+			<>
+				<div className="grid gap-4">
+					<ActiveAlerts />
+					<ContainersTable />
+				</div>
+				<FooterRepoLink />
+			</>
+		),
+		[]
+	)
+})

internal/site/src/components/routes/home.tsx

@@ -1,128 +1,28 @@
-import { Plural, Trans, useLingui } from "@lingui/react/macro"
+import { useLingui } from "@lingui/react/macro"
-import { useStore } from "@nanostores/react"
-import { getPagePath } from "@nanostores/router"
-import { GithubIcon } from "lucide-react"
 import { memo, Suspense, useEffect, useMemo } from "react"
-import { $router, Link } from "@/components/router"
 import SystemsTable from "@/components/systems-table/systems-table"
-import { Alert, AlertDescription, AlertTitle } from "@/components/ui/alert"
+import { ActiveAlerts } from "@/components/active-alerts"
-import { Card, CardContent, CardHeader, CardTitle } from "@/components/ui/card"
+import { FooterRepoLink } from "@/components/footer-repo-link"
-import { Separator } from "@/components/ui/separator"
-import { alertInfo } from "@/lib/alerts"
-import { $alerts, $allSystemsById } from "@/lib/stores"
-import type { AlertRecord } from "@/types"
 
 export default memo(() => {
 	const { t } = useLingui()
 
 	useEffect(() => {
-		document.title = `${t`Dashboard`} / Beszel`
+		document.title = `${t`All Systems`} / Beszel`
 	}, [t])
 
 	return useMemo(
 		() => (
 			<>
-				<ActiveAlerts />
+				<div className="flex flex-col gap-4">
-				<Suspense>
+					<ActiveAlerts />
-					<SystemsTable />
+					<Suspense>
-				</Suspense>
+						<SystemsTable />
-
+					</Suspense>
-				<div className="flex gap-1.5 justify-end items-center pe-3 sm:pe-6 mt-3.5 mb-4 text-xs opacity-80">
-					<a
-						href="https://github.com/henrygd/beszel"
-						target="_blank"
-						className="flex items-center gap-0.5 text-muted-foreground hover:text-foreground duration-75"
-						rel="noopener"
-					>
-						<GithubIcon className="h-3 w-3" /> GitHub
-					</a>
-					<Separator orientation="vertical" className="h-2.5 bg-muted-foreground opacity-70" />
-					<a
-						href="https://github.com/henrygd/beszel/releases"
-						target="_blank"
-						className="text-muted-foreground hover:text-foreground duration-75"
-						rel="noopener"
-					>
-						Beszel {globalThis.BESZEL.HUB_VERSION}
-					</a>
 				</div>
+				<FooterRepoLink />
 			</>
 		),
 		[]
 	)
 })
-
-const ActiveAlerts = () => {
-	const alerts = useStore($alerts)
-	const systems = useStore($allSystemsById)
-
-	const { activeAlerts, alertsKey } = useMemo(() => {
-		const activeAlerts: AlertRecord[] = []
-		// key to prevent re-rendering if alerts change but active alerts didn't
-		const alertsKey: string[] = []
-
-		for (const systemId of Object.keys(alerts)) {
-			for (const alert of alerts[systemId].values()) {
-				if (alert.triggered && alert.name in alertInfo) {
-					activeAlerts.push(alert)
-					alertsKey.push(`${alert.system}${alert.value}${alert.min}`)
-				}
-			}
-		}
-
-		return { activeAlerts, alertsKey }
-	}, [alerts])
-
-	// biome-ignore lint/correctness/useExhaustiveDependencies: alertsKey is inclusive
-	return useMemo(() => {
-		if (activeAlerts.length === 0) {
-			return null
-		}
-		return (
-			<Card className="mb-4">
-				<CardHeader className="pb-4 px-2 sm:px-6 max-sm:pt-5 max-sm:pb-1">
-					<div className="px-2 sm:px-1">
-						<CardTitle>
-							<Trans>Active Alerts</Trans>
-						</CardTitle>
-					</div>
-				</CardHeader>
-				<CardContent className="max-sm:p-2">
-					{activeAlerts.length > 0 && (
-						<div className="grid sm:grid-cols-2 lg:grid-cols-3 2xl:grid-cols-4 gap-3">
-							{activeAlerts.map((alert) => {
-								const info = alertInfo[alert.name as keyof typeof alertInfo]
-								return (
-									<Alert
-										key={alert.id}
-										className="hover:-translate-y-px duration-200 bg-transparent border-foreground/10 hover:shadow-md shadow-black/5"
-									>
-										<info.icon className="h-4 w-4" />
-										<AlertTitle>
-											{systems[alert.system]?.name} {info.name().toLowerCase().replace("cpu", "CPU")}
-										</AlertTitle>
-										<AlertDescription>
-											{alert.name === "Status" ? (
-												<Trans>Connection is down</Trans>
-											) : (
-												<Trans>
-													Exceeds {alert.value}
-													{info.unit} in last <Plural value={alert.min} one="# minute" other="# minutes" />
-												</Trans>
-											)}
-										</AlertDescription>
-										<Link
-											href={getPagePath($router, "system", { id: systems[alert.system]?.id })}
-											className="absolute inset-0 w-full h-full"
-											aria-label="View system"
-										></Link>
-									</Alert>
-								)
-							})}
-						</div>
-					)}
-				</CardContent>
-			</Card>
-		)
-	}, [alertsKey.join("")])
-}

internal/site/src/components/routes/system.tsx

@@ -6,16 +6,14 @@ import { timeTicks } from "d3-time"
 import {
 	ChevronRightSquareIcon,
 	ClockArrowUp,
-	Container as ContainerIcon,
 	CpuIcon,
 	GlobeIcon,
 	LayoutGridIcon,
 	MonitorIcon,
-	Server as ServerIcon,
 	XIcon,
 } from "lucide-react"
 import { subscribeKeys } from "nanostores"
-import React, { type JSX, memo, useCallback, useEffect, useMemo, useRef, useState } from "react"
+import React, { type JSX, lazy, memo, useCallback, useEffect, useMemo, useRef, useState } from "react"
 import AreaChartDefault, { type DataPoint } from "@/components/charts/area-chart"
 import ContainerChart from "@/components/charts/container-chart"
 import DiskChart from "@/components/charts/disk-chart"
@@ -32,11 +30,9 @@ import {
 	$allSystemsById,
 	$allSystemsByName,
 	$chartTime,
-	$containerColors,
 	$containerFilter,
 	$direction,
 	$maxValues,
-	$stackFilter,
 	$systems,
 	$temperatureFilter,
 	$userSettings,
@@ -73,11 +69,12 @@ import { AppleIcon, ChartAverage, ChartMax, FreeBsdIcon, Rows, TuxIcon, WebSocke
 import { Input } from "../ui/input"
 import { Select, SelectContent, SelectItem, SelectTrigger, SelectValue } from "../ui/select"
 import { Separator } from "../ui/separator"
-import { Tabs, TabsContent, TabsList, TabsTrigger } from "../ui/tabs"
 import { Tooltip, TooltipContent, TooltipProvider, TooltipTrigger } from "../ui/tooltip"
 import NetworkSheet from "./system/network-sheet"
 import LineChartDefault from "../charts/line-chart"
 
+
+
 type ChartTimeData = {
 	time: number
 	data: {
@@ -175,7 +172,6 @@ export default memo(function SystemDetail({ id }: { id: string }) {
 	const [containerData, setContainerData] = useState([] as ChartData["containerData"])
 	const netCardRef = useRef<HTMLDivElement>(null)
 	const persistChartTime = useRef(false)
-	const [bottomSpacing, setBottomSpacing] = useState(0)
 	const [chartLoading, setChartLoading] = useState(true)
 	const isLongerChart = !["1m", "1h"].includes(chartTime) // true if chart time is not 1m or 1h
 	const userSettings = $userSettings.get()
@@ -219,7 +215,7 @@ export default memo(function SystemDetail({ id }: { id: string }) {
 	// subscribe to realtime metrics if chart time is 1m
 	// biome-ignore lint/correctness/useExhaustiveDependencies: not necessary
 	useEffect(() => {
-		let unsub = () => {}
+		let unsub = () => { }
 		if (!system.id || chartTime !== "1m") {
 			return
 		}
@@ -400,77 +396,6 @@ export default memo(function SystemDetail({ id }: { id: string }) {
 		}[]
 	}, [system, t])
 
-	/** Space for tooltip if more than 12 containers */
-	// biome-ignore lint/correctness/useExhaustiveDependencies: filters accessed via .get()
-	useEffect(() => {
-		const calculateSpacing = () => {
-			if (!netCardRef.current || !containerData.length) {
-				setBottomSpacing(0)
-				return
-			}
-
-			// Count visible containers after applying filters
-			const containerFilter = $containerFilter.get()
-			const stackFilter = $stackFilter.get()
-			let visibleCount = 0
-
-			if (containerData[0]) {
-				for (const [key, value] of Object.entries(containerData[0])) {
-					if (key === "created") continue
-
-					// Apply container filter
-					if (containerFilter.length > 0 && !containerFilter.includes(key)) {
-						continue
-					}
-
-					// Apply stack filter
-					if (stackFilter.length > 0 && typeof value === "object" && value) {
-						const stackName = (value as any).p || "—"
-						if (!stackFilter.includes(stackName)) {
-							continue
-						}
-					}
-
-					visibleCount++
-				}
-			}
-
-			// Only add spacing if there are more than 12 visible containers
-			if (visibleCount > 12) {
-				const tooltipHeight = (visibleCount - 11) * 17.8 - 40
-				const wrapperEl = chartWrapRef.current as HTMLDivElement
-				const wrapperRect = wrapperEl.getBoundingClientRect()
-				const chartRect = netCardRef.current.getBoundingClientRect()
-				const distanceToBottom = wrapperRect.bottom - chartRect.bottom
-				const spacing = Math.max(0, tooltipHeight - distanceToBottom)
-				setBottomSpacing(spacing)
-			} else {
-				setBottomSpacing(0)
-			}
-		}
-
-		// Initial calculation
-		calculateSpacing()
-
-		// Subscribe to filter changes to recalculate
-		// Use requestAnimationFrame to wait for chart re-render, then add small delay for layout
-		const unsubContainer = $containerFilter.subscribe(() => {
-			requestAnimationFrame(() => {
-				setTimeout(calculateSpacing, 100)
-			})
-		})
-		const unsubStack = $stackFilter.subscribe(() => {
-			requestAnimationFrame(() => {
-				setTimeout(calculateSpacing, 100)
-			})
-		})
-
-		return () => {
-			unsubContainer()
-			unsubStack()
-		}
-	}, [containerData])
-
 	// keyboard navigation between systems
 	useEffect(() => {
 		if (!systems.length) {
@@ -516,14 +441,7 @@ export default memo(function SystemDetail({ id }: { id: string }) {
 	const maxValSelect = isLongerChart ? <SelectAvgMax max={maxValues} /> : null
 	const showMax = maxValues && isLongerChart
 
-	const containerFilterBar = containerData.length ? <FilterBar containerData={containerData} /> : null
+	const containerFilterBar = containerData.length ? <FilterBar /> : null
-	const stackFilterBar = containerData.length ? <FilterBar containerData={containerData} store={$stackFilter} mode="stack" /> : null
-	const combinedFilterBar = containerData.length ? (
-		<div className="flex gap-2">
-			<FilterBar containerData={containerData} />
-			<FilterBar containerData={containerData} store={$stackFilter} mode="stack" />
-		</div>
-	) : null
 
 	const dataEmpty = !chartLoading && chartData.systemStats.length === 0
 	const lastGpuVals = Object.values(systemStats.at(-1)?.stats.g ?? {})
@@ -638,22 +556,6 @@ export default memo(function SystemDetail({ id }: { id: string }) {
 					</div>
 				</Card>
 
-
-			{/* Tabbed interface for system and Docker stats */}
-			<Tabs defaultValue="system" className="w-full">
-				<TabsList className="grid w-full grid-cols-2 mb-4">
-					<TabsTrigger value="system" className="flex items-center gap-2">
-						<ServerIcon className="h-4 w-4" />
-						{t`System Stats`}
-					</TabsTrigger>
-					<TabsTrigger value="docker" className="flex items-center gap-2">
-						<ContainerIcon className="h-4 w-4" />
-						{dockerOrPodman(t`Docker Stats`, system)}
-					</TabsTrigger>
-				</TabsList>
-
-				{/* System Stats Tab */}
-				<TabsContent value="system" className="space-y-4">
 				{/* main charts */}
 				<div className="grid xl:grid-cols-2 gap-4">
 					<ChartCard
@@ -679,6 +581,23 @@ export default memo(function SystemDetail({ id }: { id: string }) {
 						/>
 					</ChartCard>
 
+					{containerFilterBar && (
+						<ChartCard
+							empty={dataEmpty}
+							grid={grid}
+							title={dockerOrPodman(t`Docker CPU Usage`, system)}
+							description={t`Average CPU utilization of containers`}
+							cornerEl={containerFilterBar}
+						>
+							<ContainerChart
+								chartData={chartData}
+								dataKey="c"
+								chartType={ChartType.CPU}
+								chartConfig={containerChartConfigs.cpu}
+							/>
+						</ChartCard>
+					)}
+
 					<ChartCard
 						empty={dataEmpty}
 						grid={grid}
@@ -689,6 +608,23 @@ export default memo(function SystemDetail({ id }: { id: string }) {
 						<MemChart chartData={chartData} showMax={showMax} />
 					</ChartCard>
 
+					{containerFilterBar && (
+						<ChartCard
+							empty={dataEmpty}
+							grid={grid}
+							title={dockerOrPodman(t`Docker Memory Usage`, system)}
+							description={dockerOrPodman(t`Memory usage of docker containers`, system)}
+							cornerEl={containerFilterBar}
+						>
+							<ContainerChart
+								chartData={chartData}
+								dataKey="m"
+								chartType={ChartType.Memory}
+								chartConfig={containerChartConfigs.memory}
+							/>
+						</ChartCard>
+					)}
+
 					<ChartCard empty={dataEmpty} grid={grid} title={t`Disk Usage`} description={t`Usage of root partition`}>
 						<DiskChart chartData={chartData} dataKey="stats.du" diskSize={systemStats.at(-1)?.stats.d ?? NaN} />
 					</ChartCard>
@@ -791,6 +727,29 @@ export default memo(function SystemDetail({ id }: { id: string }) {
 						/>
 					</ChartCard>
 
+					{containerFilterBar && containerData.length > 0 && (
+						<div
+							ref={netCardRef}
+							className={cn({
+								"col-span-full": !grid,
+							})}
+						>
+							<ChartCard
+								empty={dataEmpty}
+								title={dockerOrPodman(t`Docker Network I/O`, system)}
+								description={dockerOrPodman(t`Network traffic of docker containers`, system)}
+								cornerEl={containerFilterBar}
+							>
+								<ContainerChart
+									chartData={chartData}
+									chartType={ChartType.Network}
+									dataKey="n"
+									chartConfig={containerChartConfigs.network}
+								/>
+							</ChartCard>
+						</div>
+					)}
+
 					{/* Swap chart */}
 					{(systemStats.at(-1)?.stats.su ?? 0) > 0 && (
 						<ChartCard
@@ -1015,129 +974,10 @@ export default memo(function SystemDetail({ id }: { id: string }) {
 						})}
 					</div>
 				)}
-			</TabsContent>
+				{id && containerData.length > 0 && (
-
+					<LazyContainersTable systemId={id} />
-			{/* Docker Stats Tab */}
-			<TabsContent value="docker" className="space-y-4">
-				{/* Centralized filter bar for all Docker charts */}
-				{combinedFilterBar && (
-					<div className="flex justify-end gap-2 pb-2">
-						{combinedFilterBar}
-					</div>
 				)}
-				<div className="grid xl:grid-cols-2 gap-4">
-					{containerFilterBar && (
-						<ChartCard
-							empty={dataEmpty}
-							grid={grid}
-							title={dockerOrPodman(t`Docker CPU Usage`, system)}
-							description={t`Average CPU utilization of containers`}
-													>
-							<ContainerChart
-								chartData={chartData}
-								dataKey="c"
-								chartType={ChartType.CPU}
-								chartConfig={containerChartConfigs.cpu}
-							/>
-						</ChartCard>
-					)}
-
-					{containerFilterBar && (
-						<ChartCard
-							empty={dataEmpty}
-							grid={grid}
-							title={dockerOrPodman(t`Docker Memory Usage`, system)}
-							description={dockerOrPodman(t`Memory usage of docker containers`, system)}
-													>
-							<ContainerChart
-								chartData={chartData}
-								dataKey="m"
-								chartType={ChartType.Memory}
-								chartConfig={containerChartConfigs.memory}
-							/>
-						</ChartCard>
-					)}
-
-					{containerFilterBar && containerData.length > 0 && (
-						<div
-							ref={netCardRef}
-							className={cn({
-								"col-span-full": !grid,
-							})}
-						>
-							<ChartCard
-								empty={dataEmpty}
-								title={dockerOrPodman(t`Docker Network I/O`, system)}
-								description={dockerOrPodman(t`Network traffic of docker containers`, system)}
-															>
-								<ContainerChart
-									chartData={chartData}
-									chartType={ChartType.Network}
-									dataKey="n"
-									chartConfig={containerChartConfigs.network}
-								/>
-							</ChartCard>
-						</div>
-					)}
-
-					{/* Docker Disk I/O chart */}
-					{containerFilterBar && (
-						<ChartCard
-							empty={dataEmpty}
-							grid={grid}
-							title={dockerOrPodman(t`Docker Disk I/O`, system)}
-							description={dockerOrPodman(t`Disk read/write rates of docker containers`, system)}
-													>
-							<ContainerChart
-								chartData={chartData}
-								chartType={ChartType.DiskIO}
-								dataKey="d"
-								chartConfig={{}}
-								unit=" MB/s"
-							/>
-						</ChartCard>
-					)}
-
-					{/* Docker Volumes chart */}
-					{containerFilterBar && (
-						<ChartCard
-							empty={dataEmpty}
-							grid={grid}
-							title={dockerOrPodman(t`Docker Volumes`, system)}
-							description={dockerOrPodman(t`Volume usage of docker containers`, system)}
-													>
-							<ContainerChart
-								chartData={chartData}
-								chartType={ChartType.Volume}
-								dataKey="v"
-								chartConfig={{}}
-							/>
-						</ChartCard>
-					)}
-
-					{/* Docker Health & Uptime chart */}
-					{containerFilterBar && (
-						<ChartCard
-							empty={dataEmpty}
-							grid={grid}
-							title={dockerOrPodman(t`Docker Health & Uptime`, system)}
-							description={dockerOrPodman(t`Container health status and uptime`, system)}
-													>
-							<ContainerChart
-								chartData={chartData}
-								chartType={ChartType.HealthUptime}
-								dataKey="h"
-								chartConfig={{}}
-							/>
-						</ChartCard>
-					)}
-				</div>
-			</TabsContent>
-			</Tabs>
 			</div>
-
-			{/* add space for tooltip if more than 12 containers */}
-			{bottomSpacing > 0 && <span className="block" style={{ height: bottomSpacing }} />}
 		</>
 	)
 })
@@ -1164,121 +1004,38 @@ function GpuEnginesChart({ chartData }: { chartData: ChartData }) {
 	)
 }
 
-function FilterBar({
+function FilterBar({ store = $containerFilter }: { store?: typeof $containerFilter }) {
-	store = $containerFilter,
+	const containerFilter = useStore(store)
-	containerData,
-	mode = "container"
-}: {
-	store?: typeof $containerFilter
-	containerData?: ChartData["containerData"]
-	mode?: "container" | "stack"
-}) {
-	const selected = useStore(store)
 	const { t } = useLingui()
-	const [open, setOpen] = useState(false)
 
-	// Extract all unique container names or stack names from current data
+	const debouncedStoreSet = useMemo(() => debounce((value: string) => store.set(value), 80), [store])
-	const availableItems = useMemo(() => {
-		const items = new Set<string>()
-		if (containerData) {
-			for (const dataPoint of containerData) {
-				if (dataPoint.created) {
-					for (const [key, value] of Object.entries(dataPoint)) {
-						if (key !== "created") {
-							if (mode === "stack" && typeof value === "object" && value) {
-								// Extract stack/project name
-								const stackName = (value as any).p || "—"
-								items.add(stackName)
-							} else if (mode === "container") {
-								// Add container name
-								items.add(key)
-							}
-						}
-					}
-				}
-			}
-		}
-		return Array.from(items).sort()
-	}, [containerData, mode])
 
-	const toggleItem = useCallback((item: string) => {
+	const handleChange = useCallback(
-		const current = store.get()
+		(e: React.ChangeEvent<HTMLInputElement>) => debouncedStoreSet(e.target.value),
-		if (current.includes(item)) {
+		[debouncedStoreSet]
-			store.set(current.filter(i => i !== item))
+	)
-		} else {
-			store.set([...current, item])
-		}
-	}, [store])
-
-	const clearAll = useCallback(() => {
-		store.set([])
-		setOpen(false)
-	}, [store])
-
-	// Close dropdown when clicking outside
-	useEffect(() => {
-		if (!open) return
-		const handleClickOutside = (e: MouseEvent) => {
-			const target = e.target as HTMLElement
-			if (!target.closest('[data-filter-dropdown]')) {
-				setOpen(false)
-			}
-		}
-		document.addEventListener('mousedown', handleClickOutside)
-		return () => document.removeEventListener('mousedown', handleClickOutside)
-	}, [open])
 
 	return (
-		<div className="relative" data-filter-dropdown>
+		<>
-			<Button
+			<Input
-				variant="outline"
+				placeholder={t`Filter...`}
-				size="sm"
+				className="ps-4 pe-8 w-full sm:w-44"
-				className="h-9 w-full sm:w-44 justify-between"
+				onChange={handleChange}
-				onClick={() => setOpen(!open)}
+				value={containerFilter}
-			>
+			/>
-				<span className="truncate">
+			{containerFilter && (
-					{selected.length === 0
+				<Button
-						? (mode === "stack" ? t`Filter stacks...` : t`Filter containers...`)
+					type="button"
-						: `${selected.length} selected`
+					variant="ghost"
-					}
+					size="icon"
-				</span>
+					aria-label="Clear"
-				<ChevronRightSquareIcon className="ml-2 h-4 w-4 opacity-50" />
+					className="absolute right-1 top-1/2 -translate-y-1/2 h-7 w-7 text-gray-500 hover:text-gray-900 dark:text-gray-400 dark:hover:text-gray-100"
-			</Button>
+					onClick={() => store.set("")}
-			{open && (
+				>
-				<div className="absolute z-50 mt-1 w-full sm:w-64 bg-popover border rounded-md shadow-md">
+					<XIcon className="h-4 w-4" />
-					<div className="p-2 space-y-1 max-h-64 overflow-y-auto">
+				</Button>
-						{availableItems.length === 0 ? (
-							<div className="py-6 text-center text-sm text-muted-foreground">
-								{t`No items available`}
-							</div>
-						) : (
-							availableItems.map((item) => (
-								<div
-									key={item}
-									className="flex items-center space-x-2 rounded-sm px-2 py-1.5 cursor-pointer hover:bg-accent"
-									onClick={() => toggleItem(item)}
-								>
-									<input
-										type="checkbox"
-										checked={selected.includes(item)}
-										onChange={() => {}}
-										className="h-4 w-4"
-									/>
-									<span className="text-sm truncate flex-1">{item}</span>
-								</div>
-							))
-						)}
-					</div>
-					{selected.length > 0 && (
-						<div className="border-t p-2">
-							<Button variant="ghost" size="sm" className="w-full" onClick={clearAll}>
-								{t`Clear all`}
-							</Button>
-						</div>
-					)}
-				</div>
 			)}
-		</div>
+		</>
 	)
 }
 
@@ -1346,3 +1103,14 @@ export function ChartCard({
 		</Card>
 	)
 }
+
+const ContainersTable = lazy(() => import("../containers-table/containers-table"))
+
+function LazyContainersTable({ systemId }: { systemId: string }) {
+	const { isIntersecting, ref } = useIntersectionObserver()
+	return (
+		<div ref={ref}>
+			{isIntersecting && <ContainersTable systemId={systemId} />}
+		</div>
+	)
+}

internal/site/src/components/ui/chart.tsx

@@ -91,16 +91,16 @@ const ChartTooltip = RechartsPrimitive.Tooltip
 const ChartTooltipContent = React.forwardRef<
 	HTMLDivElement,
 	React.ComponentProps<typeof RechartsPrimitive.Tooltip> &
-		React.ComponentProps<"div"> & {
+	React.ComponentProps<"div"> & {
-			hideLabel?: boolean
+		hideLabel?: boolean
-			indicator?: "line" | "dot" | "dashed"
+		indicator?: "line" | "dot" | "dashed"
-			nameKey?: string
+		nameKey?: string
-			labelKey?: string
+		labelKey?: string
-			unit?: string
+		unit?: string
-			filter?: string | string[]
+		filter?: string
-			contentFormatter?: (item: any, key: string) => React.ReactNode | string
+		contentFormatter?: (item: any, key: string) => React.ReactNode | string
-			truncate?: boolean
+		truncate?: boolean
-		}
+	}
 >(
 	(
 		{
@@ -129,19 +129,17 @@ const ChartTooltipContent = React.forwardRef<
 
 		React.useMemo(() => {
 			if (filter) {
-				if (Array.isArray(filter)) {
+				const filterTerms = filter.toLowerCase().split(" ").filter(term => term.length > 0)
-					// Array filter: only show items that are in the filter array
+				payload = payload?.filter((item) => {
-					payload = payload?.filter((item) => filter.includes(item.name as string))
+					const itemName = (item.name as string)?.toLowerCase()
-				} else {
+					return filterTerms.some(term => itemName?.includes(term))
-					// String filter: show items that match the string (backward compatibility)
+				})
-					payload = payload?.filter((item) => (item.name as string)?.toLowerCase().includes(filter.toLowerCase()))
-				}
 			}
 			if (itemSorter) {
 				// @ts-expect-error
 				payload?.sort(itemSorter)
 			}
-		}, [itemSorter, payload, filter])
+		}, [itemSorter, payload])
 
 		const tooltipLabel = React.useMemo(() => {
 			if (hideLabel || !payload?.length) {
@@ -256,10 +254,10 @@ const ChartLegend = RechartsPrimitive.Legend
 const ChartLegendContent = React.forwardRef<
 	HTMLDivElement,
 	React.ComponentProps<"div"> &
-		Pick<RechartsPrimitive.LegendProps, "payload" | "verticalAlign"> & {
+	Pick<RechartsPrimitive.LegendProps, "payload" | "verticalAlign"> & {
-			hideIcon?: boolean
+		hideIcon?: boolean
-			nameKey?: string
+		nameKey?: string
-		}
+	}
 >(({ className, payload, verticalAlign = "bottom" }, ref) => {
 	// const { config } = useChart()
 

internal/site/src/index.css

@@ -82,6 +82,8 @@
 	--color-green-900: hsl(140 54% 12%);
 	--color-green-950: hsl(140 57% 6%);
 
+	--color-gh-dark: #22272e;
+
 	--color-background: var(--background);
 	--color-foreground: var(--foreground);
 	--color-card: var(--card);
@@ -110,12 +112,14 @@
 }
 
 @layer utilities {
+
 	/* Fonts */
 	@supports (font-variation-settings: normal) {
 		:root {
 			font-family: Inter, InterVariable, sans-serif;
 		}
 	}
+
 	@font-face {
 		font-family: InterVariable;
 		font-style: normal;
@@ -130,9 +134,11 @@
 		@apply border-border outline-ring/50;
 		overflow-anchor: none;
 	}
+
 	body {
 		@apply bg-background text-foreground;
 	}
+
 	button {
 		cursor: pointer;
 	}
@@ -149,16 +155,17 @@
 @utility ns-dialog {
 	/* New system dialog width */
 	min-width: 30.3rem;
+
 	:where(:lang(zh), :lang(zh-CN), :lang(ko)) & {
 		min-width: 27.9rem;
 	}
 }
 
 .recharts-tooltip-wrapper {
-	z-index: 1;
+	z-index: 51;
 	@apply tabular-nums;
 }
 
 .recharts-yAxis {
 	@apply tabular-nums;
-}
+}

internal/site/src/lib/enums.ts

@@ -12,11 +12,6 @@ export enum ChartType {
 	Disk,
 	Network,
 	CPU,
-	Volume,
-	Health,
-	Uptime,
-	HealthUptime,
-	DiskIO,
 }
 
 /** Unit of measurement */
@@ -59,6 +54,16 @@ export enum HourFormat {
 	"24h" = "24h",
 }
 
+/** Container health status */
+export enum ContainerHealth {
+	None,
+	Starting,
+	Healthy,
+	Unhealthy,
+}
+
+export const ContainerHealthLabels = ["None", "Starting", "Healthy", "Unhealthy"] as const
+
 /** Connection type */
 export enum ConnectionType {
 	SSH = 1,

internal/site/src/lib/shiki.ts

@@ -0,0 +1,28 @@
+// https://shiki.style/guide/bundles#fine-grained-bundle
+
+// directly import the theme and language modules, only the ones you imported will be bundled.
+import githubDarkDimmed from '@shikijs/themes/github-dark-dimmed'
+
+// `shiki/core` entry does not include any themes or languages or the wasm binary.
+import { createHighlighterCore } from 'shiki/core'
+import { createOnigurumaEngine } from 'shiki/engine/oniguruma'
+
+export const highlighter = await createHighlighterCore({
+   themes: [
+      // instead of strings, you need to pass the imported module
+      githubDarkDimmed,
+      // or a dynamic import if you want to do chunk splitting
+      //  import('@shikijs/themes/material-theme-ocean')
+   ],
+   langs: [
+      import('@shikijs/langs/log'),
+      import('@shikijs/langs/json'),
+      // shiki will try to interop the module with the default export
+      // () => import('@shikijs/langs/css'),
+   ],
+   // `shiki/wasm` contains the wasm binary inlined as base64 string.
+   engine: createOnigurumaEngine(import('shiki/wasm'))
+})
+
+// optionally, load themes and languages after creation
+// await highlighter.loadTheme(import('@shikijs/themes/vitesse-light'))

internal/site/src/lib/stores.ts

@@ -53,13 +53,7 @@ export const $userSettings = map<UserSettings>({
 listenKeys($userSettings, ["chartTime"], ({ chartTime }) => $chartTime.set(chartTime))
 
 /** Container chart filter */
-export const $containerFilter = atom<string[]>([])
+export const $containerFilter = atom("")
-
-/** Stack chart filter */
-export const $stackFilter = atom<string[]>([])
-
-/** Container color mapping for consistent colors across charts */
-export const $containerColors = atom<Record<string, string>>({})
 
 /** Temperature chart filter */
 export const $temperatureFilter = atom("")

internal/site/src/lib/utils.ts

@@ -290,45 +290,6 @@ export function formatBytes(
 
 export const chartMargin = { top: 12 }
 
-export function toFixedWithoutTrailingZeros(num: number, decimals: number): string {
-	const str = num.toFixed(decimals)
-	return str.replace(/\.?0+$/, "")
-}
-
-export const getSizeAndUnit = (n: number, isGigabytes = true) => {
-	const sizeInGB = isGigabytes ? n : n / 1_000
-
-	if (sizeInGB >= 1_000) {
-		return { v: sizeInGB / 1_000, u: " TB" }
-	}
-	if (sizeInGB >= 1) {
-		return { v: sizeInGB, u: " GB" }
-	}
-	return { v: isGigabytes ? sizeInGB * 1_000 : n, u: " MB" }
-}
-
-/**
- * Generate a consistent fallback color for containers without assigned colors
- * @param name Container name or identifier
- * @returns HSL color string
- */
-export function generateFallbackColor(name: string): string {
-	// Use a simple hash of the name to generate consistent colors
-	let hash = 0
-	for (let i = 0; i < name.length; i++) {
-		const char = name.charCodeAt(i)
-		hash = (hash << 5) - hash + char
-		hash = hash & hash // Convert to 32-bit integer
-	}
-
-	// Generate hue, saturation, and lightness from the hash
-	const hue = Math.abs(hash) % 360
-	const saturation = 65 + (Math.abs(hash) % 3) * 10 // 65%, 75%, 85%
-	const lightness = 50 + (Math.abs(hash) % 3) * 10 // 50%, 60%, 70%
-
-	return `hsl(${hue}, ${saturation}%, ${lightness}%)`
-}
-
 /**
  * Retuns value of system host, truncating full path if socket.
  * @example

internal/site/src/locales/ar/ar.po

@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "إجراءات"
 msgid "Active"
 msgstr "نشط"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Active Alerts"
 msgstr "التنبيهات النشطة"
 
@@ -133,7 +133,15 @@ msgstr "سجل التنبيهات"
 msgid "Alerts"
 msgstr "التنبيهات"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/routes/containers.tsx
+msgid "All Containers"
+msgstr "جميع الحاويات"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "All Systems"
@@ -267,9 +275,9 @@ msgstr "تحقق من السجلات لمزيد من التفاصيل."
 msgid "Check your notification service"
 msgstr "تحقق من خدمة الإشعارات الخاصة بك"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
-msgid "Clear all"
+msgid "Click on a container to view more information."
-msgstr ""
+msgstr "انقر على حاوية لعرض مزيد من المعلومات."
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Click on a system to view more information."
@@ -293,14 +301,10 @@ msgstr "هيئ التنبيهات الواردة"
 msgid "Confirm password"
 msgstr "تأكيد كلمة المرور"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Connection is down"
 msgstr "الاتصال مقطوع"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Container health status and uptime"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Continue"
@@ -356,6 +360,7 @@ msgstr "انسخ محتوى <0>docker-compose.yml</0> للوكيل أدناه،
 msgid "Copy YAML"
 msgstr "نسخ YAML"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
 msgstr "المعالج"
@@ -393,7 +398,6 @@ msgid "Current state"
 msgstr "الحالة الحالية"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 msgid "Dashboard"
 msgstr "لوحة التحكم"
 
@@ -410,6 +414,10 @@ msgstr "حذف"
 msgid "Delete fingerprint"
 msgstr "حذف البصمة"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Detail"
+msgstr "التفاصيل"
+
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Discharging"
@@ -423,10 +431,6 @@ msgstr "القرص"
 msgid "Disk I/O"
 msgstr "إدخال/إخراج القرص"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Disk read/write rates of docker containers"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Disk unit"
 msgstr "وحدة القرص"
@@ -445,14 +449,6 @@ msgstr "استخدام القرص لـ {extraFsName}"
 msgid "Docker CPU Usage"
 msgstr "استخدام المعالج للدوكر"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Disk I/O"
-msgstr ""
-
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Health & Uptime"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Docker Memory Usage"
 msgstr "استخدام الذاكرة للدوكر"
@@ -461,14 +457,6 @@ msgstr "استخدام الذاكرة للدوكر"
 msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "إدخال/إخراج الشبكة للدوكر"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Stats"
-msgstr ""
-
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Volumes"
-msgstr ""
-
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Documentation"
 msgstr "التوثيق"
@@ -536,7 +524,7 @@ msgstr "خطأ"
 #. placeholder {0}: alert.value
 #. placeholder {1}: info.unit
 #. placeholder {2}: alert.min
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "يتجاوز {0}{1} في آخر {2, plural, one {# دقيقة} other {# دقائق}}"
 
@@ -577,15 +565,9 @@ msgstr "فشل في إرسال إشعار الاختبار"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "فشل في تحديث التنبيه"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
-msgid "Filter containers..."
-msgstr ""
-
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Filter stacks..."
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
 msgstr "تصفية..."
@@ -631,6 +613,10 @@ msgstr "استهلاك طاقة وحدة معالجة الرسوميات"
 msgid "Grid"
 msgstr "شبكة"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgid "Health"
+msgstr "الصحة"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgctxt "Button to copy install command"
@@ -702,6 +688,7 @@ msgid "Login attempt failed"
 msgstr "فشل محاولة تسجيل الدخول"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Logs"
 msgstr "السجلات"
@@ -724,6 +711,7 @@ msgstr "تعليمات الإعداد اليدوي"
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "الحد الأقصى دقيقة"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "الذاكرة"
@@ -739,9 +727,11 @@ msgstr "استخدام الذاكرة لحاويات دوكر"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "الاسم"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Net"
 msgstr "الشبكة"
@@ -762,14 +752,11 @@ msgstr "حركة مرور الشبكة للواجهات العامة"
 msgid "Network unit"
 msgstr "وحدة الشبكة"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "No items available"
-msgstr ""
-
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "No results found."
 msgstr "لم يتم العثور على نتائج."
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "No results."
 msgstr "لا توجد نتائج."
@@ -811,6 +798,7 @@ msgstr "أو المتابعة باستخدام"
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "الكتابة فوق التنبيهات الحالية"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "صفحة"
@@ -915,6 +903,11 @@ msgstr "قراءة"
 msgid "Received"
 msgstr "تم الاستلام"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Refresh"
+msgstr "تحديث"
+
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Request a one-time password"
 msgstr "طلب كلمة مرور لمرة واحدة"
@@ -1006,6 +999,7 @@ msgstr "الترتيب حسب"
 msgid "State"
 msgstr "الحالة"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
@@ -1020,6 +1014,7 @@ msgid "Swap Usage"
 msgstr "استخدام التبديل"
 
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -1030,10 +1025,6 @@ msgstr "النظام"
 msgid "System load averages over time"
 msgstr "متوسط تحميل النظام مع مرور الوقت"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "System Stats"
-msgstr ""
-
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Systems"
 msgstr "الأنظمة"
@@ -1197,6 +1188,10 @@ msgstr "قيد التشغيل"
 msgid "Up ({upSystemsLength})"
 msgstr "قيد التشغيل ({upSystemsLength})"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgid "Updated"
+msgstr "تم التحديث"
+
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Upload"
 msgstr "رفع"
@@ -1246,10 +1241,6 @@ msgstr "عرض أحدث 200 تنبيه."
 msgid "Visible Fields"
 msgstr "الأعمدة الظاهرة"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Volume usage of docker containers"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Waiting for enough records to display"
 msgstr "في انتظار وجود سجلات كافية للعرض"

internal/site/src/locales/bg/bg.po

@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Действия"
 msgid "Active"
 msgstr "Активен"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Active Alerts"
 msgstr "Активни тревоги"
 
@@ -133,7 +133,15 @@ msgstr "История на нотификациите"
 msgid "Alerts"
 msgstr "Тревоги"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/routes/containers.tsx
+msgid "All Containers"
+msgstr "Всички контейнери"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "All Systems"
@@ -267,9 +275,9 @@ msgstr "Провери log-овете за повече информация."
 msgid "Check your notification service"
 msgstr "Провери услугата си за удостоверяване"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
-msgid "Clear all"
+msgid "Click on a container to view more information."
-msgstr ""
+msgstr "Кликнете върху контейнер, за да видите повече информация."
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Click on a system to view more information."
@@ -293,14 +301,10 @@ msgstr "Настрой как получаваш нотификации за т
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Потвърди парола"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Connection is down"
 msgstr "Връзката е прекъсната"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Container health status and uptime"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Continue"
@@ -356,6 +360,7 @@ msgstr "Копирайте съдържанието на<0>docker-compose.yml</0
 msgid "Copy YAML"
 msgstr "Копирай YAML"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
 msgstr "Процесор"
@@ -393,7 +398,6 @@ msgid "Current state"
 msgstr "Текущо състояние"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Табло"
 
@@ -410,6 +414,10 @@ msgstr "Изтрий"
 msgid "Delete fingerprint"
 msgstr "Изтрий пръстов отпечатък"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Detail"
+msgstr "Подробности"
+
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Discharging"
@@ -423,10 +431,6 @@ msgstr "Диск"
 msgid "Disk I/O"
 msgstr "Диск I/O"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Disk read/write rates of docker containers"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Disk unit"
 msgstr "Единица за диск"
@@ -445,14 +449,6 @@ msgstr "Изполване на диск от {extraFsName}"
 msgid "Docker CPU Usage"
 msgstr "Използване на процесор от docker"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Disk I/O"
-msgstr ""
-
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Health & Uptime"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Docker Memory Usage"
 msgstr "Изполване на памет от docker"
@@ -461,14 +457,6 @@ msgstr "Изполване на памет от docker"
 msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "Мрежов I/O използван от docker"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Stats"
-msgstr ""
-
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Volumes"
-msgstr ""
-
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Documentation"
 msgstr "Документация"
@@ -536,7 +524,7 @@ msgstr "Грешка"
 #. placeholder {0}: alert.value
 #. placeholder {1}: info.unit
 #. placeholder {2}: alert.min
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "Надвишава {0}{1} в последните {2, plural, one {# минута} other {# минути}}"
 
@@ -577,15 +565,9 @@ msgstr "Неуспешно изпрати тестова нотификация"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "Неуспешно обнови тревога"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
-msgid "Filter containers..."
-msgstr ""
-
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Filter stacks..."
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
 msgstr "Филтрирай..."
@@ -631,6 +613,10 @@ msgstr "Консумация на ток от графична карта"
 msgid "Grid"
 msgstr "Мрежово"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgid "Health"
+msgstr "Здраве"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgctxt "Button to copy install command"
@@ -702,6 +688,7 @@ msgid "Login attempt failed"
 msgstr "Неуспешен опит за вход"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Logs"
 msgstr "Логове"
@@ -724,6 +711,7 @@ msgstr "Инструкции за ръчна настройка"
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "Максимум 1 минута"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "Памет"
@@ -739,9 +727,11 @@ msgstr "Използването на памет от docker контейнер
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "Име"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Net"
 msgstr "Мрежа"
@@ -762,14 +752,11 @@ msgstr "Мрежов трафик на публични интерфейси"
 msgid "Network unit"
 msgstr "Единица за измерване на скорост"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "No items available"
-msgstr ""
-
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "No results found."
 msgstr "Няма намерени резултати."
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "No results."
 msgstr "Няма резултати."
@@ -811,6 +798,7 @@ msgstr "Или продължи с"
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "Презапиши съществуващи тревоги"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Страница"
@@ -915,6 +903,11 @@ msgstr "Прочети"
 msgid "Received"
 msgstr "Получени"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Refresh"
+msgstr "Опресни"
+
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Request a one-time password"
 msgstr "Заявка за еднократна парола"
@@ -1006,6 +999,7 @@ msgstr "Сортиране по"
 msgid "State"
 msgstr "Състояние"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
@@ -1020,6 +1014,7 @@ msgid "Swap Usage"
 msgstr "Използване на swap"
 
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -1030,10 +1025,6 @@ msgstr "Система"
 msgid "System load averages over time"
 msgstr "Средно натоварване на системата във времето"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "System Stats"
-msgstr ""
-
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Systems"
 msgstr "Системи"
@@ -1197,6 +1188,10 @@ msgstr "Нагоре"
 msgid "Up ({upSystemsLength})"
 msgstr "Нагоре ({upSystemsLength})"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgid "Updated"
+msgstr "Актуализирано"
+
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Upload"
 msgstr "Качване"
@@ -1246,10 +1241,6 @@ msgstr "Прегледайте последните си 200 сигнала."
 msgid "Visible Fields"
 msgstr "Видими полета"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Volume usage of docker containers"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Waiting for enough records to display"
 msgstr "Изчаква се за достатъчно записи за показване"

internal/site/src/locales/cs/cs.po

@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Akce"
 msgid "Active"
 msgstr "Aktivní"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Active Alerts"
 msgstr "Aktivní výstrahy"
 
@@ -133,7 +133,15 @@ msgstr "Historie upozornění"
 msgid "Alerts"
 msgstr "Výstrahy"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/routes/containers.tsx
+msgid "All Containers"
+msgstr "Všechny kontejnery"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "All Systems"
@@ -267,9 +275,9 @@ msgstr "Pro více informací zkontrolujte logy."
 msgid "Check your notification service"
 msgstr "Zkontrolujte službu upozornění"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
-msgid "Clear all"
+msgid "Click on a container to view more information."
-msgstr ""
+msgstr "Klikněte na kontejner pro zobrazení dalších informací."
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Click on a system to view more information."
@@ -293,14 +301,10 @@ msgstr "Konfigurace způsobu přijímání upozornění."
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Potvrdit heslo"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Connection is down"
 msgstr "Připojení je nedostupné"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Container health status and uptime"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Continue"
@@ -356,6 +360,7 @@ msgstr "Zkopírujte obsah <0>docker-compose.yml</0> pro agenta níže nebo autom
 msgid "Copy YAML"
 msgstr "Kopírovat YAML"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
 msgstr "Procesor"
@@ -393,7 +398,6 @@ msgid "Current state"
 msgstr "Aktuální stav"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Přehled"
 
@@ -410,6 +414,10 @@ msgstr "Odstranit"
 msgid "Delete fingerprint"
 msgstr "Smazat identifikátor"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Detail"
+msgstr "Detail"
+
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Discharging"
@@ -423,10 +431,6 @@ msgstr "Disk"
 msgid "Disk I/O"
 msgstr "Disk I/O"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Disk read/write rates of docker containers"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Disk unit"
 msgstr "Disková jednotka"
@@ -445,14 +449,6 @@ msgstr "Využití disku {extraFsName}"
 msgid "Docker CPU Usage"
 msgstr "Využití CPU Dockeru"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Disk I/O"
-msgstr ""
-
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Health & Uptime"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Docker Memory Usage"
 msgstr "Využití paměti Dockeru"
@@ -461,14 +457,6 @@ msgstr "Využití paměti Dockeru"
 msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "Síťové I/O Dockeru"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Stats"
-msgstr ""
-
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Volumes"
-msgstr ""
-
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentace"
@@ -536,7 +524,7 @@ msgstr "Chyba"
 #. placeholder {0}: alert.value
 #. placeholder {1}: info.unit
 #. placeholder {2}: alert.min
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "Překračuje {0}{1} za {2, plural, one {poslední # minutu} few {poslední # minuty} other {posledních # minut}}"
 
@@ -577,15 +565,9 @@ msgstr "Nepodařilo se odeslat testovací oznámení"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "Nepodařilo se aktualizovat upozornění"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
-msgid "Filter containers..."
-msgstr ""
-
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Filter stacks..."
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
 msgstr "Filtr..."
@@ -631,6 +613,10 @@ msgstr "Spotřeba energie GPU"
 msgid "Grid"
 msgstr "Mřížka"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgid "Health"
+msgstr "Zdraví"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgctxt "Button to copy install command"
@@ -702,6 +688,7 @@ msgid "Login attempt failed"
 msgstr "Pokus o přihlášení selhal"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Logs"
 msgstr "Logy"
@@ -724,6 +711,7 @@ msgstr "Pokyny k manuálnímu nastavení"
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "Max. 1 min"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "Paměť"
@@ -739,9 +727,11 @@ msgstr "Využití paměti docker kontejnerů"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "Název"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Net"
 msgstr "Síť"
@@ -762,14 +752,11 @@ msgstr "Síťový provoz veřejných rozhraní"
 msgid "Network unit"
 msgstr "Síťová jednotka"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "No items available"
-msgstr ""
-
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "No results found."
 msgstr "Nenalezeny žádné výskyty."
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "No results."
 msgstr "Žádné výsledky."
@@ -811,6 +798,7 @@ msgstr "Nebo pokračujte s"
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "Přepsat existující upozornění"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Stránka"
@@ -915,6 +903,11 @@ msgstr "Číst"
 msgid "Received"
 msgstr "Přijato"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Refresh"
+msgstr "Aktualizovat"
+
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Request a one-time password"
 msgstr "Požádat o jednorázové heslo"
@@ -1006,6 +999,7 @@ msgstr "Seřadit podle"
 msgid "State"
 msgstr "Stav"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
@@ -1020,6 +1014,7 @@ msgid "Swap Usage"
 msgstr "Swap využití"
 
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -1030,10 +1025,6 @@ msgstr "Systém"
 msgid "System load averages over time"
 msgstr "Průměry zatížení systému v průběhu času"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "System Stats"
-msgstr ""
-
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Systems"
 msgstr "Systémy"
@@ -1197,6 +1188,10 @@ msgstr "Funkční"
 msgid "Up ({upSystemsLength})"
 msgstr "Funkční ({upSystemsLength})"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgid "Updated"
+msgstr "Aktualizováno"
+
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Upload"
 msgstr "Odeslání"
@@ -1246,10 +1241,6 @@ msgstr "Zobrazit vašich 200 nejnovějších upozornění."
 msgid "Visible Fields"
 msgstr "Viditelné sloupce"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Volume usage of docker containers"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Waiting for enough records to display"
 msgstr "Čeká se na dostatek záznamů k zobrazení"

internal/site/src/locales/da/da.po

@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Handlinger"
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Active Alerts"
 msgstr "Aktive Alarmer"
 
@@ -133,7 +133,15 @@ msgstr ""
 msgid "Alerts"
 msgstr "Alarmer"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/routes/containers.tsx
+msgid "All Containers"
+msgstr "Alle containere"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "All Systems"
@@ -267,9 +275,9 @@ msgstr "Tjek logfiler for flere detaljer."
 msgid "Check your notification service"
 msgstr "Tjek din notifikationstjeneste"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
-msgid "Clear all"
+msgid "Click on a container to view more information."
-msgstr ""
+msgstr "Klik på en container for at se mere information."
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Click on a system to view more information."
@@ -293,14 +301,10 @@ msgstr "Konfigurer hvordan du modtager advarselsmeddelelser."
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Bekræft adgangskode"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Connection is down"
 msgstr ""
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Container health status and uptime"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Continue"
@@ -356,6 +360,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy YAML"
 msgstr ""
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
@@ -393,7 +398,6 @@ msgid "Current state"
 msgstr "Nuværende tilstand"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Oversigtspanel"
 
@@ -410,6 +414,10 @@ msgstr "Slet"
 msgid "Delete fingerprint"
 msgstr ""
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Detail"
+msgstr "Detalje"
+
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Discharging"
@@ -423,10 +431,6 @@ msgstr "Disk"
 msgid "Disk I/O"
 msgstr "Disk I/O"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Disk read/write rates of docker containers"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Disk unit"
 msgstr ""
@@ -445,14 +449,6 @@ msgstr "Diskforbrug af {extraFsName}"
 msgid "Docker CPU Usage"
 msgstr "Docker CPU forbrug"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Disk I/O"
-msgstr ""
-
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Health & Uptime"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Docker Memory Usage"
 msgstr "Docker Hukommelsesforbrug"
@@ -461,14 +457,6 @@ msgstr "Docker Hukommelsesforbrug"
 msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "Docker Netværk I/O"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Stats"
-msgstr ""
-
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Volumes"
-msgstr ""
-
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentation"
@@ -536,7 +524,7 @@ msgstr "Fejl"
 #. placeholder {0}: alert.value
 #. placeholder {1}: info.unit
 #. placeholder {2}: alert.min
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "Overskrider {0}{1} i sidste {2, plural, one {# minut} other {# minutter}}"
 
@@ -577,15 +565,9 @@ msgstr "Afsendelse af testnotifikation mislykkedes"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "Kunne ikke opdatere alarm"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
-msgid "Filter containers..."
-msgstr ""
-
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Filter stacks..."
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
 msgstr "Filter..."
@@ -631,6 +613,10 @@ msgstr "Gpu Strøm Træk"
 msgid "Grid"
 msgstr "Gitter"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgid "Health"
+msgstr "Sundhed"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgctxt "Button to copy install command"
@@ -702,6 +688,7 @@ msgid "Login attempt failed"
 msgstr "Loginforsøg mislykkedes"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Logs"
 msgstr "Logs"
@@ -724,6 +711,7 @@ msgstr "Manuel opsætningsvejledning"
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "Maks. 1 min"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "Hukommelse"
@@ -739,9 +727,11 @@ msgstr "Hukommelsesforbrug af dockercontainere"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Net"
 msgstr "Net"
@@ -762,14 +752,11 @@ msgstr "Netværkstrafik af offentlige grænseflader"
 msgid "Network unit"
 msgstr ""
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "No items available"
-msgstr ""
-
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "No results found."
 msgstr "Ingen resultater fundet."
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "No results."
 msgstr ""
@@ -811,6 +798,7 @@ msgstr "Eller fortsæt med"
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "Overskriv eksisterende alarmer"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Side"
@@ -915,6 +903,11 @@ msgstr "Læs"
 msgid "Received"
 msgstr "Modtaget"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Refresh"
+msgstr "Opdater"
+
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Request a one-time password"
 msgstr "Anmod om engangsadgangskode"
@@ -1006,6 +999,7 @@ msgstr "Sorter efter"
 msgid "State"
 msgstr ""
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
@@ -1020,6 +1014,7 @@ msgid "Swap Usage"
 msgstr "Swap forbrug"
 
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -1030,10 +1025,6 @@ msgstr "System"
 msgid "System load averages over time"
 msgstr ""
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "System Stats"
-msgstr ""
-
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Systems"
 msgstr "Systemer"
@@ -1197,6 +1188,10 @@ msgstr "Oppe"
 msgid "Up ({upSystemsLength})"
 msgstr ""
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgid "Updated"
+msgstr "Opdateret"
+
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Upload"
 msgstr "Upload"
@@ -1246,10 +1241,6 @@ msgstr ""
 msgid "Visible Fields"
 msgstr "Synlige felter"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Volume usage of docker containers"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Waiting for enough records to display"
 msgstr "Venter på nok posteringer til at vise"

internal/site/src/locales/de/de.po

@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Aktionen"
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiv"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Active Alerts"
 msgstr "Aktive Warnungen"
 
@@ -133,7 +133,15 @@ msgstr "Alarm-Verlauf"
 msgid "Alerts"
 msgstr "Warnungen"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/routes/containers.tsx
+msgid "All Containers"
+msgstr "Alle Container"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "All Systems"
@@ -267,9 +275,9 @@ msgstr "Überprüfe die Protokolle für weitere Details."
 msgid "Check your notification service"
 msgstr "Überprüfe deinen Benachrichtigungsdienst"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
-msgid "Clear all"
+msgid "Click on a container to view more information."
-msgstr ""
+msgstr "Klicken Sie auf einen Container, um weitere Informationen zu sehen."
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Click on a system to view more information."
@@ -293,14 +301,10 @@ msgstr "Konfiguriere, wie du Warnbenachrichtigungen erhältst."
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Passwort bestätigen"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Connection is down"
 msgstr "Verbindung unterbrochen"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Container health status and uptime"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Continue"
@@ -356,6 +360,7 @@ msgstr "Kopieren Sie den<0>docker-compose.yml</0> Inhalt für den Agent unten od
 msgid "Copy YAML"
 msgstr "YAML kopieren"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
@@ -393,7 +398,6 @@ msgid "Current state"
 msgstr "Aktueller Zustand"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Dashboard"
 
@@ -410,6 +414,10 @@ msgstr "Löschen"
 msgid "Delete fingerprint"
 msgstr "Fingerabdruck löschen"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Detail"
+msgstr "Detail"
+
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Discharging"
@@ -423,10 +431,6 @@ msgstr "Festplatte"
 msgid "Disk I/O"
 msgstr "Festplatten-I/O"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Disk read/write rates of docker containers"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Disk unit"
 msgstr "Festplatteneinheit"
@@ -445,14 +449,6 @@ msgstr "Festplattennutzung von {extraFsName}"
 msgid "Docker CPU Usage"
 msgstr "Docker-CPU-Auslastung"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Disk I/O"
-msgstr ""
-
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Health & Uptime"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Docker Memory Usage"
 msgstr "Docker-Arbeitsspeichernutzung"
@@ -461,14 +457,6 @@ msgstr "Docker-Arbeitsspeichernutzung"
 msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "Docker-Netzwerk-I/O"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Stats"
-msgstr ""
-
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Volumes"
-msgstr ""
-
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentation"
@@ -536,7 +524,7 @@ msgstr "Fehler"
 #. placeholder {0}: alert.value
 #. placeholder {1}: info.unit
 #. placeholder {2}: alert.min
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "Überschreitet {0}{1} in den letzten {2, plural, one {# Minute} other {# Minuten}}"
 
@@ -577,15 +565,9 @@ msgstr "Testbenachrichtigung konnte nicht gesendet werden"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "Warnung konnte nicht aktualisiert werden"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
-msgid "Filter containers..."
-msgstr ""
-
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Filter stacks..."
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
 msgstr "Filter..."
@@ -631,6 +613,10 @@ msgstr "GPU-Leistungsaufnahme"
 msgid "Grid"
 msgstr "Raster"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgid "Health"
+msgstr "Gesundheit"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgctxt "Button to copy install command"
@@ -702,6 +688,7 @@ msgid "Login attempt failed"
 msgstr "Anmeldeversuch fehlgeschlagen"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Logs"
 msgstr "Protokolle"
@@ -724,6 +711,7 @@ msgstr "Anleitung zur manuellen Einrichtung"
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "Max 1 Min"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "Arbeitsspeicher"
@@ -739,9 +727,11 @@ msgstr "Arbeitsspeichernutzung der Docker-Container"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Net"
 msgstr "Netz"
@@ -762,14 +752,11 @@ msgstr "Netzwerkverkehr der öffentlichen Schnittstellen"
 msgid "Network unit"
 msgstr "Netzwerkeinheit"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "No items available"
-msgstr ""
-
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "No results found."
 msgstr "Keine Ergebnisse gefunden."
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "No results."
 msgstr "Keine Ergebnisse."
@@ -811,6 +798,7 @@ msgstr "Oder fortfahren mit"
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "Bestehende Warnungen überschreiben"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Seite"
@@ -915,6 +903,11 @@ msgstr "Lesen"
 msgid "Received"
 msgstr "Empfangen"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Refresh"
+msgstr "Aktualisieren"
+
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Request a one-time password"
 msgstr "Einmalpasswort anfordern"
@@ -1006,6 +999,7 @@ msgstr "Sortieren nach"
 msgid "State"
 msgstr "Status"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
@@ -1020,6 +1014,7 @@ msgid "Swap Usage"
 msgstr "Swap-Nutzung"
 
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -1030,10 +1025,6 @@ msgstr "System"
 msgid "System load averages over time"
 msgstr "Systemlastdurchschnitt im Zeitverlauf"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "System Stats"
-msgstr ""
-
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Systems"
 msgstr "Systeme"
@@ -1197,6 +1188,10 @@ msgstr "aktiv"
 msgid "Up ({upSystemsLength})"
 msgstr "aktiv ({upSystemsLength})"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgid "Updated"
+msgstr "Aktualisiert"
+
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Upload"
 msgstr "Hochladen"
@@ -1246,10 +1241,6 @@ msgstr "Sieh dir die neusten 200 Alarme an."
 msgid "Visible Fields"
 msgstr "Sichtbare Spalten"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Volume usage of docker containers"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Waiting for enough records to display"
 msgstr "Warten auf genügend Datensätze zur Anzeige"

internal/site/src/locales/en/en.po

@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Actions"
 msgid "Active"
 msgstr "Active"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Active Alerts"
 msgstr "Active Alerts"
 
@@ -128,7 +128,15 @@ msgstr "Alert History"
 msgid "Alerts"
 msgstr "Alerts"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/routes/containers.tsx
+msgid "All Containers"
+msgstr "All Containers"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "All Systems"
@@ -262,9 +270,9 @@ msgstr "Check logs for more details."
 msgid "Check your notification service"
 msgstr "Check your notification service"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
-msgid "Clear all"
+msgid "Click on a container to view more information."
-msgstr "Clear all"
+msgstr "Click on a container to view more information."
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Click on a system to view more information."
@@ -288,14 +296,10 @@ msgstr "Configure how you receive alert notifications."
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Confirm password"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Connection is down"
 msgstr "Connection is down"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Container health status and uptime"
-msgstr "Container health status and uptime"
-
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Continue"
@@ -351,6 +355,7 @@ msgstr "Copy the<0>docker-compose.yml</0> content for the agent below, or regist
 msgid "Copy YAML"
 msgstr "Copy YAML"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
@@ -388,7 +393,6 @@ msgid "Current state"
 msgstr "Current state"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Dashboard"
 
@@ -405,6 +409,10 @@ msgstr "Delete"
 msgid "Delete fingerprint"
 msgstr "Delete fingerprint"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Detail"
+msgstr "Detail"
+
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Discharging"
@@ -418,10 +426,6 @@ msgstr "Disk"
 msgid "Disk I/O"
 msgstr "Disk I/O"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Disk read/write rates of docker containers"
-msgstr "Disk read/write rates of docker containers"
-
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Disk unit"
 msgstr "Disk unit"
@@ -440,14 +444,6 @@ msgstr "Disk usage of {extraFsName}"
 msgid "Docker CPU Usage"
 msgstr "Docker CPU Usage"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Disk I/O"
-msgstr "Docker Disk I/O"
-
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Health & Uptime"
-msgstr "Docker Health & Uptime"
-
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Docker Memory Usage"
 msgstr "Docker Memory Usage"
@@ -456,14 +452,6 @@ msgstr "Docker Memory Usage"
 msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "Docker Network I/O"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Stats"
-msgstr "Docker Stats"
-
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Volumes"
-msgstr "Docker Volumes"
-
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentation"
@@ -531,7 +519,7 @@ msgstr "Error"
 #. placeholder {0}: alert.value
 #. placeholder {1}: info.unit
 #. placeholder {2}: alert.min
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 
@@ -572,15 +560,9 @@ msgstr "Failed to send test notification"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "Failed to update alert"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
-msgid "Filter containers..."
-msgstr "Filter containers..."
-
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Filter stacks..."
-msgstr "Filter stacks..."
-
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
 msgstr "Filter..."
@@ -626,6 +608,10 @@ msgstr "GPU Power Draw"
 msgid "Grid"
 msgstr "Grid"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgid "Health"
+msgstr "Health"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgctxt "Button to copy install command"
@@ -697,6 +683,7 @@ msgid "Login attempt failed"
 msgstr "Login attempt failed"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Logs"
 msgstr "Logs"
@@ -719,6 +706,7 @@ msgstr "Manual setup instructions"
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "Max 1 min"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "Memory"
@@ -734,9 +722,11 @@ msgstr "Memory usage of docker containers"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Net"
 msgstr "Net"
@@ -757,14 +747,11 @@ msgstr "Network traffic of public interfaces"
 msgid "Network unit"
 msgstr "Network unit"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "No items available"
-msgstr "No items available"
-
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "No results found."
 msgstr "No results found."
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "No results."
 msgstr "No results."
@@ -806,6 +793,7 @@ msgstr "Or continue with"
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "Overwrite existing alerts"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Page"
@@ -910,6 +898,11 @@ msgstr "Read"
 msgid "Received"
 msgstr "Received"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Refresh"
+msgstr "Refresh"
+
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Request a one-time password"
 msgstr "Request a one-time password"
@@ -1001,6 +994,7 @@ msgstr "Sort By"
 msgid "State"
 msgstr "State"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
@@ -1015,6 +1009,7 @@ msgid "Swap Usage"
 msgstr "Swap Usage"
 
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -1025,10 +1020,6 @@ msgstr "System"
 msgid "System load averages over time"
 msgstr "System load averages over time"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "System Stats"
-msgstr "System Stats"
-
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Systems"
 msgstr "Systems"
@@ -1192,6 +1183,10 @@ msgstr "Up"
 msgid "Up ({upSystemsLength})"
 msgstr "Up ({upSystemsLength})"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgid "Updated"
+msgstr "Updated"
+
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Upload"
 msgstr "Upload"
@@ -1241,10 +1236,6 @@ msgstr "View your 200 most recent alerts."
 msgid "Visible Fields"
 msgstr "Visible Fields"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Volume usage of docker containers"
-msgstr "Volume usage of docker containers"
-
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Waiting for enough records to display"
 msgstr "Waiting for enough records to display"

internal/site/src/locales/es/es.po

@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Acciones"
 msgid "Active"
 msgstr "Activo"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Active Alerts"
 msgstr "Alertas Activas"
 
@@ -133,7 +133,15 @@ msgstr "Historial de Alertas"
 msgid "Alerts"
 msgstr "Alertas"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/routes/containers.tsx
+msgid "All Containers"
+msgstr "Todos los contenedores"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "All Systems"
@@ -267,9 +275,9 @@ msgstr "Revise los registros para más detalles."
 msgid "Check your notification service"
 msgstr "Verifique su servicio de notificaciones"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
-msgid "Clear all"
+msgid "Click on a container to view more information."
-msgstr ""
+msgstr "Haga clic en un contenedor para ver más información."
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Click on a system to view more information."
@@ -293,14 +301,10 @@ msgstr "Configure cómo recibe las notificaciones de alertas."
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Confirmar contraseña"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Connection is down"
 msgstr "La conexión está caída"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Container health status and uptime"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Continue"
@@ -356,6 +360,7 @@ msgstr "Copia el contenido del<0>docker-compose.yml</0> para el agente a continu
 msgid "Copy YAML"
 msgstr "Copiar YAML"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
@@ -393,7 +398,6 @@ msgid "Current state"
 msgstr "Estado actual"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Tablero"
 
@@ -410,6 +414,10 @@ msgstr "Eliminar"
 msgid "Delete fingerprint"
 msgstr "Eliminar huella digital"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Detail"
+msgstr "Detalle"
+
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Discharging"
@@ -423,10 +431,6 @@ msgstr "Disco"
 msgid "Disk I/O"
 msgstr "E/S de Disco"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Disk read/write rates of docker containers"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Disk unit"
 msgstr "Unidad de disco"
@@ -445,14 +449,6 @@ msgstr "Uso de disco de {extraFsName}"
 msgid "Docker CPU Usage"
 msgstr "Uso de CPU de Docker"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Disk I/O"
-msgstr ""
-
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Health & Uptime"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Docker Memory Usage"
 msgstr "Uso de Memoria de Docker"
@@ -461,14 +457,6 @@ msgstr "Uso de Memoria de Docker"
 msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "E/S de Red de Docker"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Stats"
-msgstr ""
-
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Volumes"
-msgstr ""
-
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentación"
@@ -536,7 +524,7 @@ msgstr "Error"
 #. placeholder {0}: alert.value
 #. placeholder {1}: info.unit
 #. placeholder {2}: alert.min
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "Excede {0}{1} en el último {2, plural, one {# minuto} other {# minutos}}"
 
@@ -577,15 +565,9 @@ msgstr "Error al enviar la notificación de prueba"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "Error al actualizar la alerta"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
-msgid "Filter containers..."
-msgstr ""
-
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Filter stacks..."
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
 msgstr "Filtrar..."
@@ -631,6 +613,10 @@ msgstr "Consumo de energía de la GPU"
 msgid "Grid"
 msgstr "Cuadrícula"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgid "Health"
+msgstr "Estado"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgctxt "Button to copy install command"
@@ -702,6 +688,7 @@ msgid "Login attempt failed"
 msgstr "Intento de inicio de sesión fallido"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Logs"
 msgstr "Registros"
@@ -724,6 +711,7 @@ msgstr "Instrucciones manuales de configuración"
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "Máx 1 min"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "Memoria"
@@ -739,9 +727,11 @@ msgstr "Uso de memoria de los contenedores de Docker"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Net"
 msgstr "Red"
@@ -762,14 +752,11 @@ msgstr "Tráfico de red de interfaces públicas"
 msgid "Network unit"
 msgstr "Unidad de red"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "No items available"
-msgstr ""
-
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "No results found."
 msgstr "No se encontraron resultados."
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "No results."
 msgstr "Sin resultados."
@@ -811,6 +798,7 @@ msgstr "O continuar con"
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "Sobrescribir alertas existentes"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Página"
@@ -915,6 +903,11 @@ msgstr "Lectura"
 msgid "Received"
 msgstr "Recibido"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Refresh"
+msgstr "Actualizar"
+
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Request a one-time password"
 msgstr "Solicitar contraseña de un solo uso"
@@ -1006,6 +999,7 @@ msgstr "Ordenar por"
 msgid "State"
 msgstr "Estado"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
@@ -1020,6 +1014,7 @@ msgid "Swap Usage"
 msgstr "Uso de Swap"
 
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -1030,10 +1025,6 @@ msgstr "Sistema"
 msgid "System load averages over time"
 msgstr "Promedios de carga del sistema a lo largo del tiempo"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "System Stats"
-msgstr ""
-
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Systems"
 msgstr "Sistemas"
@@ -1197,6 +1188,10 @@ msgstr "Activo"
 msgid "Up ({upSystemsLength})"
 msgstr "Activo ({upSystemsLength})"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgid "Updated"
+msgstr "Actualizado"
+
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Upload"
 msgstr "Cargar"
@@ -1246,10 +1241,6 @@ msgstr "Ver sus 200 alertas más recientes."
 msgid "Visible Fields"
 msgstr "Columnas visibles"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Volume usage of docker containers"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Waiting for enough records to display"
 msgstr "Esperando suficientes registros para mostrar"

internal/site/src/locales/fa/fa.po

@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "عملیات"
 msgid "Active"
 msgstr "فعال"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Active Alerts"
 msgstr " هشدارهای فعال"
 
@@ -133,7 +133,15 @@ msgstr "تاریخچه هشدارها"
 msgid "Alerts"
 msgstr "هشدارها"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/routes/containers.tsx
+msgid "All Containers"
+msgstr "همه کانتینرها"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "All Systems"
@@ -267,9 +275,9 @@ msgstr "برای جزئیات بیشتر، لاگ‌ها را بررسی کنی
 msgid "Check your notification service"
 msgstr "سرویس اطلاع‌رسانی خود را بررسی کنید"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
-msgid "Clear all"
+msgid "Click on a container to view more information."
-msgstr ""
+msgstr "برای مشاهده اطلاعات بیشتر روی کانتینر کلیک کنید."
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Click on a system to view more information."
@@ -293,14 +301,10 @@ msgstr "نحوه دریافت هشدارهای اطلاع‌رسانی را پی
 msgid "Confirm password"
 msgstr "تأیید رمز عبور"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Connection is down"
 msgstr "اتصال قطع است"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Container health status and uptime"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Continue"
@@ -356,6 +360,7 @@ msgstr "محتوای <0>docker-compose.yml</0> عامل زیر را کپی کن
 msgid "Copy YAML"
 msgstr "کپی YAML"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
 msgstr "پردازنده"
@@ -393,7 +398,6 @@ msgid "Current state"
 msgstr "وضعیت فعلی"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 msgid "Dashboard"
 msgstr "داشبورد"
 
@@ -410,6 +414,10 @@ msgstr "حذف"
 msgid "Delete fingerprint"
 msgstr "حذف اثر انگشت"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Detail"
+msgstr "جزئیات"
+
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Discharging"
@@ -423,10 +431,6 @@ msgstr "دیسک"
 msgid "Disk I/O"
 msgstr "ورودی/خروجی دیسک"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Disk read/write rates of docker containers"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Disk unit"
 msgstr "واحد دیسک"
@@ -445,14 +449,6 @@ msgstr "میزان استفاده از دیسک {extraFsName}"
 msgid "Docker CPU Usage"
 msgstr "میزان استفاده از CPU داکر"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Disk I/O"
-msgstr ""
-
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Health & Uptime"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Docker Memory Usage"
 msgstr "میزان استفاده از حافظه داکر"
@@ -461,14 +457,6 @@ msgstr "میزان استفاده از حافظه داکر"
 msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "ورودی/خروجی شبکه داکر"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Stats"
-msgstr ""
-
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Volumes"
-msgstr ""
-
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Documentation"
 msgstr "مستندات"
@@ -536,7 +524,7 @@ msgstr "خطا"
 #. placeholder {0}: alert.value
 #. placeholder {1}: info.unit
 #. placeholder {2}: alert.min
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "در {2, plural, one {# دقیقه} other {# دقیقه}} گذشته از {0}{1} بیشتر است"
 
@@ -577,15 +565,9 @@ msgstr "ارسال اعلان آزمایشی ناموفق بود"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "به‌روزرسانی هشدار ناموفق بود"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
-msgid "Filter containers..."
-msgstr ""
-
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Filter stacks..."
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
 msgstr "فیلتر..."
@@ -631,6 +613,10 @@ msgstr "مصرف برق پردازنده گرافیکی"
 msgid "Grid"
 msgstr "جدول"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgid "Health"
+msgstr "سلامتی"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgctxt "Button to copy install command"
@@ -702,6 +688,7 @@ msgid "Login attempt failed"
 msgstr "تلاش برای ورود ناموفق بود"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Logs"
 msgstr "لاگ‌ها"
@@ -724,6 +711,7 @@ msgstr "دستورالعمل‌های راه‌اندازی دستی"
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "حداکثر ۱ دقیقه"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "حافظه"
@@ -739,9 +727,11 @@ msgstr "میزان استفاده از حافظه کانتینرهای داکر"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "نام"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Net"
 msgstr "شبکه"
@@ -762,14 +752,11 @@ msgstr "ترافیک شبکه رابط‌های عمومی"
 msgid "Network unit"
 msgstr "واحد شبکه"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "No items available"
-msgstr ""
-
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "No results found."
 msgstr "هیچ نتیجه‌ای یافت نشد."
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "No results."
 msgstr "نتیجه‌ای یافت نشد."
@@ -811,6 +798,7 @@ msgstr "یا ادامه با"
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "بازنویسی هشدارهای موجود"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "صفحه"
@@ -915,6 +903,11 @@ msgstr "خواندن"
 msgid "Received"
 msgstr "دریافت شد"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Refresh"
+msgstr "تازه‌سازی"
+
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Request a one-time password"
 msgstr "درخواست رمز عبور یک‌بار مصرف"
@@ -1006,6 +999,7 @@ msgstr "مرتب‌سازی بر اساس"
 msgid "State"
 msgstr "وضعیت"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
@@ -1020,6 +1014,7 @@ msgid "Swap Usage"
 msgstr "میزان استفاده از Swap"
 
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -1030,10 +1025,6 @@ msgstr "سیستم"
 msgid "System load averages over time"
 msgstr "میانگین بار سیستم در طول زمان"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "System Stats"
-msgstr ""
-
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Systems"
 msgstr "سیستم‌ها"
@@ -1197,6 +1188,10 @@ msgstr "فعال"
 msgid "Up ({upSystemsLength})"
 msgstr "فعال ({upSystemsLength})"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgid "Updated"
+msgstr "به‌روزرسانی شد"
+
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Upload"
 msgstr "آپلود"
@@ -1246,10 +1241,6 @@ msgstr "۲۰۰ هشدار اخیر خود را مشاهده کنید."
 msgid "Visible Fields"
 msgstr "فیلدهای قابل مشاهده"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Volume usage of docker containers"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Waiting for enough records to display"
 msgstr "در انتظار رکوردهای کافی برای نمایش"

internal/site/src/locales/fr/fr.po

@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Actions"
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Active Alerts"
 msgstr "Alertes actives"
 
@@ -133,7 +133,15 @@ msgstr ""
 msgid "Alerts"
 msgstr "Alertes"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/routes/containers.tsx
+msgid "All Containers"
+msgstr "Tous les conteneurs"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "All Systems"
@@ -267,9 +275,9 @@ msgstr "Vérifiez les journaux pour plus de détails."
 msgid "Check your notification service"
 msgstr "Vérifiez votre service de notification"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
-msgid "Clear all"
+msgid "Click on a container to view more information."
-msgstr ""
+msgstr "Cliquez sur un conteneur pour voir plus d'informations."
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Click on a system to view more information."
@@ -293,14 +301,10 @@ msgstr "Configurez comment vous recevez les notifications d'alerte."
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Confirmer le mot de passe"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Connection is down"
 msgstr ""
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Container health status and uptime"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Continue"
@@ -356,6 +360,7 @@ msgstr "Copiez le contenu du<0>docker-compose.yml</0> pour l'agent ci-dessous, o
 msgid "Copy YAML"
 msgstr "Copier YAML"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
@@ -393,7 +398,6 @@ msgid "Current state"
 msgstr "État actuel"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Tableau de bord"
 
@@ -410,6 +414,10 @@ msgstr "Supprimer"
 msgid "Delete fingerprint"
 msgstr "Supprimer l'empreinte"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Detail"
+msgstr "Détail"
+
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Discharging"
@@ -423,10 +431,6 @@ msgstr "Disque"
 msgid "Disk I/O"
 msgstr "Entrée/Sortie disque"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Disk read/write rates of docker containers"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Disk unit"
 msgstr ""
@@ -445,14 +449,6 @@ msgstr "Utilisation du disque de {extraFsName}"
 msgid "Docker CPU Usage"
 msgstr "Utilisation du CPU Docker"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Disk I/O"
-msgstr ""
-
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Health & Uptime"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Docker Memory Usage"
 msgstr "Utilisation de la mémoire Docker"
@@ -461,14 +457,6 @@ msgstr "Utilisation de la mémoire Docker"
 msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "Entrée/Sortie réseau Docker"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Stats"
-msgstr ""
-
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Volumes"
-msgstr ""
-
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentation"
@@ -536,7 +524,7 @@ msgstr "Erreur"
 #. placeholder {0}: alert.value
 #. placeholder {1}: info.unit
 #. placeholder {2}: alert.min
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "Dépasse {0}{1} dans {2, plural, one {la dernière # minute} other {les dernières # minutes}}"
 
@@ -577,15 +565,9 @@ msgstr "Échec de l'envoi de la notification de test"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "Échec de la mise à jour de l'alerte"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
-msgid "Filter containers..."
-msgstr ""
-
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Filter stacks..."
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
 msgstr "Filtrer..."
@@ -631,6 +613,10 @@ msgstr "Consommation du GPU"
 msgid "Grid"
 msgstr "Grille"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgid "Health"
+msgstr "Santé"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgctxt "Button to copy install command"
@@ -702,6 +688,7 @@ msgid "Login attempt failed"
 msgstr "Échec de la tentative de connexion"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Logs"
 msgstr "Journaux"
@@ -724,6 +711,7 @@ msgstr "Guide pour une installation manuelle"
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "Max 1 min"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "Mémoire"
@@ -739,9 +727,11 @@ msgstr "Utilisation de la mémoire des conteneurs Docker"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Net"
 msgstr "Net"
@@ -762,14 +752,11 @@ msgstr "Trafic réseau des interfaces publiques"
 msgid "Network unit"
 msgstr ""
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "No items available"
-msgstr ""
-
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "No results found."
 msgstr "Aucun résultat trouvé."
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "No results."
 msgstr ""
@@ -811,6 +798,7 @@ msgstr "Ou continuer avec"
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "Écraser les alertes existantes"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Page"
@@ -915,6 +903,11 @@ msgstr "Lecture"
 msgid "Received"
 msgstr "Reçu"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Refresh"
+msgstr "Actualiser"
+
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Request a one-time password"
 msgstr "Demander un mot de passe à usage unique"
@@ -1006,6 +999,7 @@ msgstr "Trier par"
 msgid "State"
 msgstr ""
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
@@ -1020,6 +1014,7 @@ msgid "Swap Usage"
 msgstr "Utilisation du swap"
 
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -1030,10 +1025,6 @@ msgstr "Système"
 msgid "System load averages over time"
 msgstr ""
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "System Stats"
-msgstr ""
-
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Systems"
 msgstr "Systèmes"
@@ -1197,6 +1188,10 @@ msgstr "Joignable"
 msgid "Up ({upSystemsLength})"
 msgstr ""
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgid "Updated"
+msgstr "Mis à jour"
+
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Upload"
 msgstr "Téléverser"
@@ -1246,10 +1241,6 @@ msgstr ""
 msgid "Visible Fields"
 msgstr "Colonnes visibles"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Volume usage of docker containers"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Waiting for enough records to display"
 msgstr "En attente de suffisamment d'enregistrements à afficher"

internal/site/src/locales/hr/hr.po

@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Akcije"
 msgid "Active"
 msgstr "Aktivan"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Active Alerts"
 msgstr "Aktivna upozorenja"
 
@@ -133,7 +133,15 @@ msgstr ""
 msgid "Alerts"
 msgstr "Upozorenja"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/routes/containers.tsx
+msgid "All Containers"
+msgstr "Svi spremnici"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "All Systems"
@@ -267,9 +275,9 @@ msgstr "Provjerite logove za više detalja."
 msgid "Check your notification service"
 msgstr "Provjerite Vaš servis notifikacija"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
-msgid "Clear all"
+msgid "Click on a container to view more information."
-msgstr ""
+msgstr "Kliknite na spremnik za prikaz više informacija."
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Click on a system to view more information."
@@ -293,14 +301,10 @@ msgstr "Konfigurirajte način primanja obavijesti upozorenja."
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Potvrdite lozinku"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Connection is down"
 msgstr ""
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Container health status and uptime"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Continue"
@@ -356,6 +360,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy YAML"
 msgstr ""
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
 msgstr "Procesor"
@@ -393,7 +398,6 @@ msgid "Current state"
 msgstr "Trenutno stanje"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Nadzorna ploča"
 
@@ -410,6 +414,10 @@ msgstr "Izbriši"
 msgid "Delete fingerprint"
 msgstr ""
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Detail"
+msgstr "Detalj"
+
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Discharging"
@@ -423,10 +431,6 @@ msgstr "Disk"
 msgid "Disk I/O"
 msgstr "Disk I/O"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Disk read/write rates of docker containers"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Disk unit"
 msgstr ""
@@ -445,14 +449,6 @@ msgstr "Iskorištenost diska od {extraFsName}"
 msgid "Docker CPU Usage"
 msgstr "Iskorištenost Docker Procesora"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Disk I/O"
-msgstr ""
-
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Health & Uptime"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Docker Memory Usage"
 msgstr "Iskorištenost Docker Memorije"
@@ -461,14 +457,6 @@ msgstr "Iskorištenost Docker Memorije"
 msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "Docker Mrežni I/O"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Stats"
-msgstr ""
-
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Volumes"
-msgstr ""
-
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentacija"
@@ -536,7 +524,7 @@ msgstr "Greška"
 #. placeholder {0}: alert.value
 #. placeholder {1}: info.unit
 #. placeholder {2}: alert.min
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "Premašuje {0}{1} u posljednjih {2, plural, one {# minuta} other {# minute}}"
 
@@ -577,15 +565,9 @@ msgstr "Neuspješno slanje testne notifikacije"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "Ažuriranje upozorenja nije uspjelo"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
-msgid "Filter containers..."
-msgstr ""
-
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Filter stacks..."
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
 msgstr "Filtriraj..."
@@ -631,6 +613,10 @@ msgstr ""
 msgid "Grid"
 msgstr "Mreža"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgid "Health"
+msgstr "Zdravlje"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgctxt "Button to copy install command"
@@ -702,6 +688,7 @@ msgid "Login attempt failed"
 msgstr "Pokušaj prijave nije uspio"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Logs"
 msgstr "Logovi"
@@ -724,6 +711,7 @@ msgstr ""
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "Maksimalno 1 minuta"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "Memorija"
@@ -739,9 +727,11 @@ msgstr "Upotreba memorije Docker spremnika"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "Ime"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Net"
 msgstr "Mreža"
@@ -762,14 +752,11 @@ msgstr "Mrežni promet javnih sučelja"
 msgid "Network unit"
 msgstr ""
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "No items available"
-msgstr ""
-
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "No results found."
 msgstr "Nema rezultata."
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "No results."
 msgstr "Nema rezultata."
@@ -811,6 +798,7 @@ msgstr "Ili nastavi sa"
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "Prebrišite postojeća upozorenja"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Stranica"
@@ -915,6 +903,11 @@ msgstr "Pročitaj"
 msgid "Received"
 msgstr "Primljeno"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Refresh"
+msgstr "Osvježi"
+
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Request a one-time password"
 msgstr "Zatraži jednokratnu lozinku"
@@ -1006,6 +999,7 @@ msgstr "Sortiraj po"
 msgid "State"
 msgstr ""
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
@@ -1020,6 +1014,7 @@ msgid "Swap Usage"
 msgstr "Swap Iskorištenost"
 
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -1030,10 +1025,6 @@ msgstr "Sistem"
 msgid "System load averages over time"
 msgstr ""
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "System Stats"
-msgstr ""
-
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Systems"
 msgstr "Sistemi"
@@ -1197,6 +1188,10 @@ msgstr ""
 msgid "Up ({upSystemsLength})"
 msgstr ""
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgid "Updated"
+msgstr "Ažurirano"
+
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Upload"
 msgstr "Otpremi"
@@ -1246,10 +1241,6 @@ msgstr ""
 msgid "Visible Fields"
 msgstr "Vidljiva polja"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Volume usage of docker containers"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Waiting for enough records to display"
 msgstr "Čeka se na više podataka prije prikaza"

internal/site/src/locales/hu/hu.po

@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Language: hu\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-28 23:21\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-14 23:40\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Crowdin-Project: beszel\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 733311\n"
 "X-Crowdin-Language: hu\n"
-"X-Crowdin-File: /main/beszel/site/src/locales/en/en.po\n"
+"X-Crowdin-File: /main/internal/site/src/locales/en/en.po\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 16\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 32\n"
 
 #. placeholder {0}: Math.trunc(system.info?.u / 86400)
 #: src/components/routes/system.tsx
@@ -31,13 +31,13 @@ msgstr "{0, plural, one {# óra} other {# óra}}"
 #. placeholder {0}: Math.trunc(system.info.u / 60)
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "{0, plural, one {# minute} few {# minutes} many {# minutes} other {# minutes}}"
-msgstr ""
+msgstr "{0, plural, one {# perc} few {# perc} many {# perc} other {# perc}}"
 
 #. placeholder {0}: table.getFilteredSelectedRowModel().rows.length
 #. placeholder {1}: table.getFilteredRowModel().rows.length
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "{0} of {1} row(s) selected."
-msgstr ""
+msgstr "{0} a(z) {1} sorból kiválasztva."
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 hour"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "1 óra"
 #. Load average
 #: src/components/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "1 min"
-msgstr ""
+msgstr "1 perc"
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 minute"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "12 óra"
 #. Load average
 #: src/components/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "15 min"
-msgstr ""
+msgstr "15 perc"
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "24 hours"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "30 nap"
 #. Load average
 #: src/components/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "5 min"
-msgstr ""
+msgstr "5 perc"
 
 #. Table column
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
@@ -87,9 +87,9 @@ msgstr "Műveletek"
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktív"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Active Alerts"
 msgstr "Aktív riasztások"
 
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Állítsa be a diagram megjelenítését."
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Admin"
-msgstr "Admin"
+msgstr "Adminisztráció"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
@@ -126,14 +126,22 @@ msgstr "Ügynök"
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Alert History"
-msgstr ""
+msgstr "Riasztási előzmények"
 
 #: src/components/alerts/alert-button.tsx
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Alerts"
 msgstr "Riasztások"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/routes/containers.tsx
+msgid "All Containers"
+msgstr "Összes konténer"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "All Systems"
@@ -145,7 +153,7 @@ msgstr "Biztosan törölni szeretnéd {name}-t?"
 
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Are you sure?"
-msgstr ""
+msgstr "Biztos vagy benne?"
 
 #: src/components/copy-to-clipboard.tsx
 msgid "Automatic copy requires a secure context."
@@ -210,12 +218,12 @@ msgstr "Bináris"
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
-msgstr ""
+msgstr "Bitek (Kbps, Mbps, Gbps)"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
-msgstr ""
+msgstr "Byte-ok (KB/s, MB/s, GB/s)"
 
 #: src/components/charts/mem-chart.tsx
 msgid "Cache / Buffers"
@@ -232,11 +240,11 @@ msgstr "Figyelem - potenciális adatvesztés"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Celsius (°C)"
-msgstr ""
+msgstr "Celsius (°C)"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Change display units for metrics."
-msgstr ""
+msgstr "A mértékegységek megjelenítésének megváltoztatása."
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Change general application options."
@@ -267,13 +275,13 @@ msgstr "Ellenőrizd a naplót a további részletekért."
 msgid "Check your notification service"
 msgstr "Ellenőrizd az értesítési szolgáltatásodat"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
-msgid "Clear all"
+msgid "Click on a container to view more information."
-msgstr ""
+msgstr "Kattintson egy konténerre a további információk megtekintéséhez."
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Click on a system to view more information."
-msgstr ""
+msgstr "További információkért kattints egy rendszerre."
 
 #: src/components/ui/input-copy.tsx
 msgid "Click to copy"
@@ -293,13 +301,9 @@ msgstr "Konfiguráld, hogyan kapod az értesítéseket."
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Jelszó megerősítése"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Connection is down"
-msgstr ""
+msgstr "Kapcsolat megszakadt"
-
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Container health status and uptime"
-msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -325,7 +329,7 @@ msgstr "Docker run másolása"
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgctxt "Environment variables"
 msgid "Copy env"
-msgstr ""
+msgstr "Környezet másolása"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Copy host"
@@ -354,8 +358,9 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Copy YAML"
-msgstr ""
+msgstr "YAML másolása"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
@@ -373,7 +378,7 @@ msgstr "Fiók létrehozása"
 #. Context: date created
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 msgid "Created"
-msgstr ""
+msgstr "Létrehozva"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Critical (%)"
@@ -393,7 +398,6 @@ msgid "Current state"
 msgstr "Jelenlegi állapot"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Áttekintés"
 
@@ -408,7 +412,11 @@ msgstr "Törlés"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Delete fingerprint"
-msgstr ""
+msgstr "Ujjlenyomat törlése"
+
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Detail"
+msgstr "Részlet"
 
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
@@ -423,13 +431,9 @@ msgstr "Lemez"
 msgid "Disk I/O"
 msgstr "Lemez I/O"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Disk read/write rates of docker containers"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Disk unit"
-msgstr ""
+msgstr "Lemez mértékegysége"
 
 #: src/components/charts/disk-chart.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
@@ -445,14 +449,6 @@ msgstr "Lemezhasználat a {extraFsName}"
 msgid "Docker CPU Usage"
 msgstr "Docker CPU használat"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Disk I/O"
-msgstr ""
-
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Health & Uptime"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Docker Memory Usage"
 msgstr "Docker memória használat"
@@ -461,14 +457,6 @@ msgstr "Docker memória használat"
 msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "Docker hálózat I/O"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Stats"
-msgstr ""
-
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Volumes"
-msgstr ""
-
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentáció"
@@ -479,11 +467,11 @@ msgstr "Dokumentáció"
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Down"
-msgstr ""
+msgstr "Offline"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Down ({downSystemsLength})"
-msgstr ""
+msgstr "Offline ({downSystemsLength})"
 
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Download"
@@ -491,12 +479,12 @@ msgstr "Letöltés"
 
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Időtartam"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Szerkesztés"
 
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
@@ -536,7 +524,7 @@ msgstr "Hiba"
 #. placeholder {0}: alert.value
 #. placeholder {1}: info.unit
 #. placeholder {2}: alert.min
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "Túllépi a {0}{1} értéket az elmúlt {2, plural, one {# percben} other {# percben}}"
 
@@ -546,7 +534,7 @@ msgstr "A <0>config.yml</0> fájlban nem definiált meglévő rendszerek törlé
 
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "Exportálás"
 
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Export configuration"
@@ -558,7 +546,7 @@ msgstr "Exportálja a jelenlegi rendszerkonfigurációt."
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Fahrenheit (°F)"
-msgstr ""
+msgstr "Fahrenheit (°F)"
 
 #: src/lib/api.ts
 msgid "Failed to authenticate"
@@ -577,22 +565,16 @@ msgstr "Teszt értesítés elküldése sikertelen"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "Nem sikerült frissíteni a riasztást"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
-msgid "Filter containers..."
-msgstr ""
-
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Filter stacks..."
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
 msgstr "Szűrő..."
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Fingerprint"
-msgstr ""
+msgstr "Ujjlenyomat"
 
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
@@ -631,6 +613,10 @@ msgstr "GPU áramfelvétele"
 msgid "Grid"
 msgstr "Rács"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgid "Health"
+msgstr "Egészség"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgctxt "Button to copy install command"
@@ -669,24 +655,24 @@ msgstr "Elrendezés"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Load Average"
-msgstr ""
+msgstr "Terhelési átlag"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Load Average 15m"
-msgstr ""
+msgstr "Terhelési átlag 15p"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Load Average 1m"
-msgstr ""
+msgstr "Terhelési átlag 1p"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Load Average 5m"
-msgstr ""
+msgstr "Terhelési átlag 5p"
 
 #. Short label for load average
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Load Avg"
-msgstr ""
+msgstr "Terhelési átlag"
 
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Log Out"
@@ -702,6 +688,7 @@ msgid "Login attempt failed"
 msgstr "Bejelentkezés sikertelen"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Logs"
 msgstr "Naplók"
@@ -717,13 +704,14 @@ msgstr "A megjelenítési és értesítési beállítások kezelése."
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Manual setup instructions"
-msgstr ""
+msgstr "Manuális beállítási lépések"
 
 #. Chart select field. Please try to keep this short.
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "Maximum 1 perc"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "RAM"
@@ -739,9 +727,11 @@ msgstr "Docker konténerek memória használata"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "Név"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Net"
 msgstr "Hálózat"
@@ -760,19 +750,16 @@ msgstr "Nyilvános interfészek hálózati forgalma"
 #. Context: Bytes or bits
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Network unit"
-msgstr ""
+msgstr "Sávszélesség mértékegysége"
-
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "No items available"
-msgstr ""
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "No results found."
 msgstr "Nincs találat."
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "No results."
-msgstr ""
+msgstr "Nincs találat."
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
@@ -811,6 +798,7 @@ msgstr "Vagy folytasd ezzel"
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "Felülírja a meglévő riasztásokat"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Oldal"
@@ -819,7 +807,7 @@ msgstr "Oldal"
 #. placeholder {1}: table.getPageCount()
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Page {0} of {1}"
-msgstr ""
+msgstr "{0}/{1} oldal"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Pages / Settings"
@@ -836,7 +824,7 @@ msgstr "A jelszónak legalább 8 karakternek kell lennie."
 
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Password must be less than 72 bytes."
-msgstr ""
+msgstr "A jelszó legfeljebb 72 byte lehet."
 
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Password reset request received"
@@ -852,7 +840,7 @@ msgstr "Szüneteltetve"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Paused ({pausedSystemsLength})"
-msgstr ""
+msgstr "Szüneteltetve ({pausedSystemsLength})"
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
@@ -915,6 +903,11 @@ msgstr "Olvasás"
 msgid "Received"
 msgstr "Fogadott"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Refresh"
+msgstr "Frissítés"
+
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Request a one-time password"
 msgstr "Egyszeri jelszó kérése"
@@ -931,7 +924,7 @@ msgstr "Jelszó visszaállítása"
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Resolved"
-msgstr ""
+msgstr "Megoldva"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Resume"
@@ -939,11 +932,11 @@ msgstr "Folytatás"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Rotate token"
-msgstr ""
+msgstr "Tokenváltás"
 
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Rows per page"
-msgstr ""
+msgstr "Sorok száma oldalanként"
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Save address using enter key or comma. Leave blank to disable email notifications."
@@ -956,7 +949,7 @@ msgstr "Beállítások mentése"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Save system"
-msgstr ""
+msgstr "Rendszer mentése"
 
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Search"
@@ -1004,8 +997,9 @@ msgstr "Rendezés"
 #. Context: alert state (active or resolved)
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Állapot"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
@@ -1020,6 +1014,7 @@ msgid "Swap Usage"
 msgstr "Swap használat"
 
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -1028,11 +1023,7 @@ msgstr "Rendszer"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "System load averages over time"
-msgstr ""
+msgstr "Rendszer terhelési átlaga"
-
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "System Stats"
-msgstr ""
 
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Systems"
@@ -1049,7 +1040,7 @@ msgstr "Tábla"
 #. Temperature label in systems table
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Temp"
-msgstr ""
+msgstr "Hőmérséklet"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -1058,7 +1049,7 @@ msgstr "Hőmérséklet"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Temperature unit"
-msgstr ""
+msgstr "Hőmérséklet mértékegysége"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Temperatures of system sensors"
@@ -1082,7 +1073,7 @@ msgstr "Ezt a műveletet nem lehet visszavonni! Véglegesen törli a {name} öss
 
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "This will permanently delete all selected records from the database."
-msgstr ""
+msgstr "Ez véglegesen törli az összes kijelölt bejegyzést az adatbázisból."
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Throughput of {extraFsName}"
@@ -1112,13 +1103,13 @@ msgstr "Téma váltása"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Token"
-msgstr ""
+msgstr "Token"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Tokens & Fingerprints"
-msgstr ""
+msgstr "Tokenek & Ujjlenyomatok"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Tokens allow agents to connect and register. Fingerprints are stable identifiers unique to each system, set on first connection."
@@ -1138,15 +1129,15 @@ msgstr "Összes elküldött adat minden interfészenként"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 1 minute load average exceeds a threshold"
-msgstr ""
+msgstr "Riaszt, ha az 1 perces terhelési átlag túllép egy küszöbértéket"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 15 minute load average exceeds a threshold"
-msgstr ""
+msgstr "Riaszt, ha a 15 perces terhelési átlag túllép egy küszöbértéket"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 5 minute load average exceeds a threshold"
-msgstr ""
+msgstr "Riaszt, ha az 5 perces terhelési átlag túllép egy küszöbértéket"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
@@ -1175,12 +1166,12 @@ msgstr "Bekapcsol, ha a lemez érzékelő túllép egy küszöbértéket"
 #. Temperature / network units
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Unit preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Mértékegység beállítások"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Universal token"
-msgstr ""
+msgstr "Univerzális token"
 
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
@@ -1191,11 +1182,15 @@ msgstr "Ismeretlen"
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Up"
-msgstr ""
+msgstr "Online"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Up ({upSystemsLength})"
-msgstr ""
+msgstr "Online ({upSystemsLength})"
+
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgid "Updated"
+msgstr "Frissítve"
 
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Upload"
@@ -1228,7 +1223,7 @@ msgstr "Felhasználók"
 
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Érték"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "View"
@@ -1240,16 +1235,12 @@ msgstr "Továbbiak megjelenítése"
 
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "View your 200 most recent alerts."
-msgstr ""
+msgstr "Legfrissebb 200 riasztásod áttekintése."
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Visible Fields"
 msgstr "Látható mezők"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Volume usage of docker containers"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Waiting for enough records to display"
 msgstr "Elegendő rekordra várva a megjelenítéshez"

internal/site/src/locales/is/is.po

@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Aðgerðir"
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Active Alerts"
 msgstr "Virkar tilkynningar"
 
@@ -133,7 +133,15 @@ msgstr ""
 msgid "Alerts"
 msgstr "Tilkynningar"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/routes/containers.tsx
+msgid "All Containers"
+msgstr "Allar gámar"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "All Systems"
@@ -267,9 +275,9 @@ msgstr "Skoðaðu logga til að sjá meiri upplýsingar."
 msgid "Check your notification service"
 msgstr "Athugaðu tilkynningaþjónustuna þína"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
-msgid "Clear all"
+msgid "Click on a container to view more information."
-msgstr ""
+msgstr "Smelltu á gám til að sjá frekari upplýsingar."
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Click on a system to view more information."
@@ -293,14 +301,10 @@ msgstr "Stilltu hvernig þú vilt fá tilkynningar."
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Staðfestu lykilorð"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Connection is down"
 msgstr ""
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Container health status and uptime"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Continue"
@@ -356,6 +360,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy YAML"
 msgstr ""
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
 msgstr "Örgjörvi"
@@ -393,7 +398,6 @@ msgid "Current state"
 msgstr "Núverandi ástand"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Yfirlitssíða"
 
@@ -410,6 +414,10 @@ msgstr "Eyða"
 msgid "Delete fingerprint"
 msgstr ""
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Detail"
+msgstr "Nánar"
+
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Discharging"
@@ -423,10 +431,6 @@ msgstr "Diskur"
 msgid "Disk I/O"
 msgstr ""
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Disk read/write rates of docker containers"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Disk unit"
 msgstr ""
@@ -445,14 +449,6 @@ msgstr "Diska notkun af {extraFsName}"
 msgid "Docker CPU Usage"
 msgstr "Docker CPU notkun"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Disk I/O"
-msgstr ""
-
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Health & Uptime"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Docker Memory Usage"
 msgstr "Minnisnotkun Docker"
@@ -461,14 +457,6 @@ msgstr "Minnisnotkun Docker"
 msgid "Docker Network I/O"
 msgstr ""
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Stats"
-msgstr ""
-
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Volumes"
-msgstr ""
-
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Documentation"
 msgstr "Skjal"
@@ -536,7 +524,7 @@ msgstr "Villa"
 #. placeholder {0}: alert.value
 #. placeholder {1}: info.unit
 #. placeholder {2}: alert.min
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "Fór yfir {0}{1} á síðustu {2, plural, one {# mínútu} other {# mínútum}}"
 
@@ -577,15 +565,9 @@ msgstr "Villa í sendingu prufu skilaboða"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "Mistókst að uppfæra tilkynningu"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
-msgid "Filter containers..."
-msgstr ""
-
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Filter stacks..."
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
 msgstr "Sía..."
@@ -631,6 +613,10 @@ msgstr "Skjákorts rafmagnsnotkun"
 msgid "Grid"
 msgstr ""
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgid "Health"
+msgstr "Heilsa"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgctxt "Button to copy install command"
@@ -702,6 +688,7 @@ msgid "Login attempt failed"
 msgstr "Innskránings tilraun misheppnaðist"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Logs"
 msgstr "Loggar"
@@ -724,6 +711,7 @@ msgstr ""
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "Mest 1 mínúta"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "Minni"
@@ -739,9 +727,11 @@ msgstr "Minnisnotkun docker kerfa"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "Nafn"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Net"
 msgstr "Net"
@@ -762,14 +752,11 @@ msgstr ""
 msgid "Network unit"
 msgstr ""
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "No items available"
-msgstr ""
-
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "No results found."
 msgstr "Engar niðurstöður fundust."
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "No results."
 msgstr ""
@@ -811,6 +798,7 @@ msgstr "Eða halda áfram með"
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "Yfirskrifa núverandi tilkynningu"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Síða"
@@ -915,6 +903,11 @@ msgstr "Lesa"
 msgid "Received"
 msgstr "Móttekið"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Refresh"
+msgstr "Endurhlaða"
+
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Request a one-time password"
 msgstr ""
@@ -1006,6 +999,7 @@ msgstr "Raða eftir"
 msgid "State"
 msgstr ""
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
@@ -1020,6 +1014,7 @@ msgid "Swap Usage"
 msgstr "Skipti minni"
 
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -1030,10 +1025,6 @@ msgstr "Kerfi"
 msgid "System load averages over time"
 msgstr ""
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "System Stats"
-msgstr ""
-
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Systems"
 msgstr "Kerfi"
@@ -1197,6 +1188,10 @@ msgstr ""
 msgid "Up ({upSystemsLength})"
 msgstr ""
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgid "Updated"
+msgstr "Uppfært"
+
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Upload"
 msgstr ""
@@ -1246,10 +1241,6 @@ msgstr ""
 msgid "Visible Fields"
 msgstr "Sjáanlegir reitir"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Volume usage of docker containers"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Waiting for enough records to display"
 msgstr "Bíður eftir nægum upplýsingum til að sýna"

internal/site/src/locales/it/it.po

@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Azioni"
 msgid "Active"
 msgstr "Attivo"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Active Alerts"
 msgstr "Avvisi Attivi"
 
@@ -133,7 +133,15 @@ msgstr "Cronologia Avvisi"
 msgid "Alerts"
 msgstr "Avvisi"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/routes/containers.tsx
+msgid "All Containers"
+msgstr "Tutti i contenitori"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "All Systems"
@@ -267,9 +275,9 @@ msgstr "Controlla i log per maggiori dettagli."
 msgid "Check your notification service"
 msgstr "Controlla il tuo servizio di notifica"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
-msgid "Clear all"
+msgid "Click on a container to view more information."
-msgstr ""
+msgstr "Fare clic su un contenitore per visualizzare ulteriori informazioni."
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Click on a system to view more information."
@@ -293,14 +301,10 @@ msgstr "Configura come ricevere le notifiche di avviso."
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Conferma password"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Connection is down"
 msgstr "La connessione è interrotta"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Container health status and uptime"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Continue"
@@ -356,6 +360,7 @@ msgstr "Copia il contenuto<0>docker-compose.yml</0> per l'agente qui sotto, o re
 msgid "Copy YAML"
 msgstr "Copia YAML"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
@@ -393,7 +398,6 @@ msgid "Current state"
 msgstr "Stato attuale"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Cruscotto"
 
@@ -410,6 +414,10 @@ msgstr "Elimina"
 msgid "Delete fingerprint"
 msgstr "Elimina impronta digitale"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Detail"
+msgstr "Dettagli"
+
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Discharging"
@@ -423,10 +431,6 @@ msgstr "Disco"
 msgid "Disk I/O"
 msgstr "I/O Disco"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Disk read/write rates of docker containers"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Disk unit"
 msgstr "Unità disco"
@@ -445,14 +449,6 @@ msgstr "Utilizzo del disco di {extraFsName}"
 msgid "Docker CPU Usage"
 msgstr "Utilizzo CPU Docker"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Disk I/O"
-msgstr ""
-
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Health & Uptime"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Docker Memory Usage"
 msgstr "Utilizzo Memoria Docker"
@@ -461,14 +457,6 @@ msgstr "Utilizzo Memoria Docker"
 msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "I/O di Rete Docker"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Stats"
-msgstr ""
-
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Volumes"
-msgstr ""
-
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentazione"
@@ -536,7 +524,7 @@ msgstr "Errore"
 #. placeholder {0}: alert.value
 #. placeholder {1}: info.unit
 #. placeholder {2}: alert.min
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "Supera {0}{1} negli ultimi {2, plural, one {# minuto} other {# minuti}}"
 
@@ -577,15 +565,9 @@ msgstr "Invio della notifica di test fallito"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "Aggiornamento dell'avviso fallito"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
-msgid "Filter containers..."
-msgstr ""
-
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Filter stacks..."
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
 msgstr "Filtra..."
@@ -631,6 +613,10 @@ msgstr "Consumo della GPU"
 msgid "Grid"
 msgstr "Griglia"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgid "Health"
+msgstr "Stato"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgctxt "Button to copy install command"
@@ -702,6 +688,7 @@ msgid "Login attempt failed"
 msgstr "Tentativo di accesso fallito"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Logs"
 msgstr "Log"
@@ -724,6 +711,7 @@ msgstr "Istruzioni di configurazione manuale"
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "Max 1 min"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "Memoria"
@@ -739,9 +727,11 @@ msgstr "Utilizzo della memoria dei container Docker"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Net"
 msgstr "Rete"
@@ -762,14 +752,11 @@ msgstr "Traffico di rete delle interfacce pubbliche"
 msgid "Network unit"
 msgstr "Unità rete"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "No items available"
-msgstr ""
-
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "No results found."
 msgstr "Nessun risultato trovato."
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "No results."
 msgstr "Nessun risultato."
@@ -811,6 +798,7 @@ msgstr "Oppure continua con"
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "Sovrascrivi avvisi esistenti"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Pagina"
@@ -915,6 +903,11 @@ msgstr "Lettura"
 msgid "Received"
 msgstr "Ricevuto"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Refresh"
+msgstr "Aggiorna"
+
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Request a one-time password"
 msgstr "Richiedi una password monouso"
@@ -1006,6 +999,7 @@ msgstr "Ordina per"
 msgid "State"
 msgstr "Stato"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
@@ -1020,6 +1014,7 @@ msgid "Swap Usage"
 msgstr "Utilizzo Swap"
 
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -1030,10 +1025,6 @@ msgstr "Sistema"
 msgid "System load averages over time"
 msgstr "Medie di carico del sistema nel tempo"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "System Stats"
-msgstr ""
-
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Systems"
 msgstr "Sistemi"
@@ -1197,6 +1188,10 @@ msgstr "Attivo"
 msgid "Up ({upSystemsLength})"
 msgstr "Attivo ({upSystemsLength})"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgid "Updated"
+msgstr "Aggiornato"
+
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Upload"
 msgstr "Carica"
@@ -1246,10 +1241,6 @@ msgstr "Visualizza i tuoi 200 avvisi più recenti."
 msgid "Visible Fields"
 msgstr "Colonne visibili"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Volume usage of docker containers"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Waiting for enough records to display"
 msgstr "In attesa di abbastanza record da visualizzare"

internal/site/src/locales/ja/ja.po

@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "アクション"
 msgid "Active"
 msgstr "アクティブ"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Active Alerts"
 msgstr "アクティブなアラート"
 
@@ -133,7 +133,15 @@ msgstr "アラート履歴"
 msgid "Alerts"
 msgstr "アラート"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/routes/containers.tsx
+msgid "All Containers"
+msgstr "すべてのコンテナ"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "All Systems"
@@ -267,9 +275,9 @@ msgstr "詳細についてはログを確認してください。"
 msgid "Check your notification service"
 msgstr "通知サービスを確認してください"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
-msgid "Clear all"
+msgid "Click on a container to view more information."
-msgstr ""
+msgstr "詳細情報を表示するにはコンテナをクリックしてください。"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Click on a system to view more information."
@@ -293,14 +301,10 @@ msgstr "アラート通知の受信方法を設定します。"
 msgid "Confirm password"
 msgstr "パスワードを確認"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Connection is down"
 msgstr "接続が切断されました"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Container health status and uptime"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Continue"
@@ -356,6 +360,7 @@ msgstr "下記のエージェントの<0>docker-compose.yml</0>内容をコピ
 msgid "Copy YAML"
 msgstr "YAMLをコピー"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
@@ -393,7 +398,6 @@ msgid "Current state"
 msgstr "現在の状態"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 msgid "Dashboard"
 msgstr "ダッシュボード"
 
@@ -410,6 +414,10 @@ msgstr "削除"
 msgid "Delete fingerprint"
 msgstr "フィンガープリントを削除"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Detail"
+msgstr "詳細"
+
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Discharging"
@@ -423,10 +431,6 @@ msgstr "ディスク"
 msgid "Disk I/O"
 msgstr "ディスクI/O"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Disk read/write rates of docker containers"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Disk unit"
 msgstr "ディスク単位"
@@ -445,14 +449,6 @@ msgstr "{extraFsName}のディスク使用率"
 msgid "Docker CPU Usage"
 msgstr "Docker CPU使用率"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Disk I/O"
-msgstr ""
-
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Health & Uptime"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Docker Memory Usage"
 msgstr "Dockerメモリ使用率"
@@ -461,14 +457,6 @@ msgstr "Dockerメモリ使用率"
 msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "DockerネットワークI/O"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Stats"
-msgstr ""
-
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Volumes"
-msgstr ""
-
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Documentation"
 msgstr "ドキュメント"
@@ -536,7 +524,7 @@ msgstr "エラー"
 #. placeholder {0}: alert.value
 #. placeholder {1}: info.unit
 #. placeholder {2}: alert.min
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "過去{2, plural, one {# 分} other {# 分}}で{0}{1}を超えています"
 
@@ -577,15 +565,9 @@ msgstr "テスト通知の送信に失敗しました"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "アラートの更新に失敗しました"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
-msgid "Filter containers..."
-msgstr ""
-
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Filter stacks..."
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
 msgstr "フィルター..."
@@ -631,6 +613,10 @@ msgstr "GPUの消費電力"
 msgid "Grid"
 msgstr "グリッド"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgid "Health"
+msgstr "ヘルス"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgctxt "Button to copy install command"
@@ -702,6 +688,7 @@ msgid "Login attempt failed"
 msgstr "ログイン試行に失敗しました"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Logs"
 msgstr "ログ"
@@ -724,6 +711,7 @@ msgstr "手動セットアップの手順"
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "最大1分"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "メモリ"
@@ -739,9 +727,11 @@ msgstr "Dockerコンテナのメモリ使用率"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "名前"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Net"
 msgstr "帯域"
@@ -762,14 +752,11 @@ msgstr "パブリックインターフェースのネットワークトラフィ
 msgid "Network unit"
 msgstr "ネットワーク単位"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "No items available"
-msgstr ""
-
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "No results found."
 msgstr "結果が見つかりませんでした。"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "No results."
 msgstr "結果がありません。"
@@ -811,6 +798,7 @@ msgstr "または、以下の方法でログイン"
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "既存のアラートを上書き"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "ページ"
@@ -915,6 +903,11 @@ msgstr "読み取り"
 msgid "Received"
 msgstr "受信"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Refresh"
+msgstr "更新"
+
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Request a one-time password"
 msgstr "ワンタイムパスワードをリクエスト"
@@ -1006,6 +999,7 @@ msgstr "並び替え基準"
 msgid "State"
 msgstr "状態"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
@@ -1020,6 +1014,7 @@ msgid "Swap Usage"
 msgstr "スワップ使用量"
 
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -1030,10 +1025,6 @@ msgstr "システム"
 msgid "System load averages over time"
 msgstr "システムの負荷平均の推移"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "System Stats"
-msgstr ""
-
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Systems"
 msgstr "システム"
@@ -1197,6 +1188,10 @@ msgstr "正常"
 msgid "Up ({upSystemsLength})"
 msgstr "正常 ({upSystemsLength})"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgid "Updated"
+msgstr "更新済み"
+
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Upload"
 msgstr "アップロード"
@@ -1246,10 +1241,6 @@ msgstr "直近200件のアラートを表示します。"
 msgid "Visible Fields"
 msgstr "表示列"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Volume usage of docker containers"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Waiting for enough records to display"
 msgstr "表示するのに十分なレコードを待っています"

internal/site/src/locales/ko/ko.po

@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "작업"
 msgid "Active"
 msgstr "활성"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Active Alerts"
 msgstr "활성화된 알림들"
 
@@ -133,7 +133,15 @@ msgstr "알림 기록"
 msgid "Alerts"
 msgstr "알림"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/routes/containers.tsx
+msgid "All Containers"
+msgstr "모든 컨테이너"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "All Systems"
@@ -267,9 +275,9 @@ msgstr "자세한 내용은 로그를 확인하세요."
 msgid "Check your notification service"
 msgstr "알림 서비스를 확인하세요."
 
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
-msgid "Clear all"
+msgid "Click on a container to view more information."
-msgstr ""
+msgstr "더 많은 정보를 보려면 컨테이너를 클릭하세요."
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Click on a system to view more information."
@@ -293,14 +301,10 @@ msgstr "알림을 수신할 방법을 설정하세요."
 msgid "Confirm password"
 msgstr "비밀번호 확인"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Connection is down"
 msgstr "연결이 끊겼습니다"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Container health status and uptime"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Continue"
@@ -356,6 +360,7 @@ msgstr "아래 에이전트의 <0>docker-compose.yml</0> 내용을 복사하거
 msgid "Copy YAML"
 msgstr "YAML 복사"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
@@ -393,7 +398,6 @@ msgid "Current state"
 msgstr "현재 상태"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 msgid "Dashboard"
 msgstr "대시보드"
 
@@ -410,6 +414,10 @@ msgstr "삭제"
 msgid "Delete fingerprint"
 msgstr "지문 삭제"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Detail"
+msgstr "세부사항"
+
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Discharging"
@@ -423,10 +431,6 @@ msgstr "디스크"
 msgid "Disk I/O"
 msgstr "디스크 I/O"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Disk read/write rates of docker containers"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Disk unit"
 msgstr "디스크 단위"
@@ -445,14 +449,6 @@ msgstr "{extraFsName}의 디스크 사용량"
 msgid "Docker CPU Usage"
 msgstr "Docker CPU 사용량"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Disk I/O"
-msgstr ""
-
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Health & Uptime"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Docker Memory Usage"
 msgstr "Docker 메모리 사용량"
@@ -461,14 +457,6 @@ msgstr "Docker 메모리 사용량"
 msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "Docker 네트워크 I/O"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Stats"
-msgstr ""
-
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Volumes"
-msgstr ""
-
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Documentation"
 msgstr "문서"
@@ -536,7 +524,7 @@ msgstr "오류"
 #. placeholder {0}: alert.value
 #. placeholder {1}: info.unit
 #. placeholder {2}: alert.min
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "마지막 {2, plural, one {# 분} other {# 분}} 동안 {0}{1} 초과"
 
@@ -577,15 +565,9 @@ msgstr "테스트 알림 전송 실패"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "알림 수정 실패"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
-msgid "Filter containers..."
-msgstr ""
-
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Filter stacks..."
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
 msgstr "필터..."
@@ -631,6 +613,10 @@ msgstr "GPU 전원 사용량"
 msgid "Grid"
 msgstr "그리드"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgid "Health"
+msgstr "상태"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgctxt "Button to copy install command"
@@ -702,6 +688,7 @@ msgid "Login attempt failed"
 msgstr "로그인 실패"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Logs"
 msgstr "로그"
@@ -724,6 +711,7 @@ msgstr "수동 설정 방법"
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "1분간 최댓값"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "메모리"
@@ -739,9 +727,11 @@ msgstr "Docker 컨테이너의 메모리 사용량"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "이름"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Net"
 msgstr "네트워크"
@@ -762,14 +752,11 @@ msgstr "공용 인터페이스의 네트워크 트래픽"
 msgid "Network unit"
 msgstr "네트워크 단위"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "No items available"
-msgstr ""
-
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "No results found."
 msgstr "결과가 없습니다."
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "No results."
 msgstr "결과 없음."
@@ -811,6 +798,7 @@ msgstr "또는 아래 항목으로 진행하기"
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "기존 알림 덮어쓰기"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "페이지"
@@ -915,6 +903,11 @@ msgstr "읽기"
 msgid "Received"
 msgstr "수신됨"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Refresh"
+msgstr "새로고침"
+
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Request a one-time password"
 msgstr "OTP 요청"
@@ -1006,6 +999,7 @@ msgstr "정렬 기준"
 msgid "State"
 msgstr "상태"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
@@ -1020,6 +1014,7 @@ msgid "Swap Usage"
 msgstr "스왑 사용량"
 
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -1030,10 +1025,6 @@ msgstr "시스템"
 msgid "System load averages over time"
 msgstr "시간에 따른 시스템 부하 평균"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "System Stats"
-msgstr ""
-
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Systems"
 msgstr "시스템"
@@ -1197,6 +1188,10 @@ msgstr "온라인"
 msgid "Up ({upSystemsLength})"
 msgstr "온라인 ({upSystemsLength})"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgid "Updated"
+msgstr "업데이트됨"
+
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Upload"
 msgstr "업로드"
@@ -1246,10 +1241,6 @@ msgstr "최근 200개의 알림을 봅니다."
 msgid "Visible Fields"
 msgstr "표시할 열"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Volume usage of docker containers"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Waiting for enough records to display"
 msgstr "표시할 충분한 기록을 기다리는 중"

internal/site/src/locales/nl/nl.po

@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Acties"
 msgid "Active"
 msgstr "Actief"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Active Alerts"
 msgstr "Actieve waarschuwingen"
 
@@ -133,7 +133,15 @@ msgstr "Melding geschiedenis"
 msgid "Alerts"
 msgstr "Waarschuwingen"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/routes/containers.tsx
+msgid "All Containers"
+msgstr "Alle containers"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "All Systems"
@@ -267,9 +275,9 @@ msgstr "Controleer de logs voor meer details."
 msgid "Check your notification service"
 msgstr "Controleer je meldingsservice"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
-msgid "Clear all"
+msgid "Click on a container to view more information."
-msgstr ""
+msgstr "Klik op een container om meer informatie te zien."
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Click on a system to view more information."
@@ -293,14 +301,10 @@ msgstr "Configureer hoe je waarschuwingsmeldingen ontvangt."
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Bevestig wachtwoord"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Connection is down"
 msgstr "Verbinding is niet actief"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Container health status and uptime"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Continue"
@@ -356,6 +360,7 @@ msgstr "Kopieer de<0>docker-compose.yml</0> inhoud voor de agent hieronder, of r
 msgid "Copy YAML"
 msgstr "YAML kopiëren"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
@@ -393,7 +398,6 @@ msgid "Current state"
 msgstr "Huidige status"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Dashboard"
 
@@ -410,6 +414,10 @@ msgstr "Verwijderen"
 msgid "Delete fingerprint"
 msgstr "Vingerafdruk verwijderen"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Detail"
+msgstr "Detail"
+
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Discharging"
@@ -423,10 +431,6 @@ msgstr "Schijf"
 msgid "Disk I/O"
 msgstr "Schijf I/O"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Disk read/write rates of docker containers"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Disk unit"
 msgstr "Schijf eenheid"
@@ -445,14 +449,6 @@ msgstr "Schijfgebruik van {extraFsName}"
 msgid "Docker CPU Usage"
 msgstr "Docker CPU-gebruik"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Disk I/O"
-msgstr ""
-
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Health & Uptime"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Docker Memory Usage"
 msgstr "Docker geheugengebruik"
@@ -461,14 +457,6 @@ msgstr "Docker geheugengebruik"
 msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "Docker netwerk I/O"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Stats"
-msgstr ""
-
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Volumes"
-msgstr ""
-
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentatie"
@@ -536,7 +524,7 @@ msgstr "Fout"
 #. placeholder {0}: alert.value
 #. placeholder {1}: info.unit
 #. placeholder {2}: alert.min
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "Overschrijdt {0}{1} in de laatste {2, plural, one {# minuut} other {# minuten}}"
 
@@ -577,15 +565,9 @@ msgstr "Versturen test notificatie mislukt"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "Bijwerken waarschuwing mislukt"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
-msgid "Filter containers..."
-msgstr ""
-
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Filter stacks..."
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
 msgstr "Filter..."
@@ -631,6 +613,10 @@ msgstr "GPU stroomverbruik"
 msgid "Grid"
 msgstr "Raster"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgid "Health"
+msgstr "Gezondheid"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgctxt "Button to copy install command"
@@ -702,6 +688,7 @@ msgid "Login attempt failed"
 msgstr "Aanmelding mislukt"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Logs"
 msgstr "Logs"
@@ -724,6 +711,7 @@ msgstr "Handmatige installatie-instructies"
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "Max 1 min"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "Geheugen"
@@ -739,9 +727,11 @@ msgstr "Geheugengebruik van docker containers"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Net"
 msgstr "Net"
@@ -762,14 +752,11 @@ msgstr "Netwerkverkeer van publieke interfaces"
 msgid "Network unit"
 msgstr "Netwerk eenheid"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "No items available"
-msgstr ""
-
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "No results found."
 msgstr "Geen resultaten gevonden."
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "No results."
 msgstr "Geen resultaten."
@@ -811,6 +798,7 @@ msgstr "Of ga verder met"
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "Overschrijf bestaande waarschuwingen"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Pagina"
@@ -915,6 +903,11 @@ msgstr "Lezen"
 msgid "Received"
 msgstr "Ontvangen"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Refresh"
+msgstr "Vernieuwen"
+
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Request a one-time password"
 msgstr "Eenmalig wachtwoord aanvragen"
@@ -1006,6 +999,7 @@ msgstr "Sorteren op"
 msgid "State"
 msgstr "Status"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
@@ -1020,6 +1014,7 @@ msgid "Swap Usage"
 msgstr "Swap gebruik"
 
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -1030,10 +1025,6 @@ msgstr "Systeem"
 msgid "System load averages over time"
 msgstr "Gemiddelde systeembelasting na verloop van tijd"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "System Stats"
-msgstr ""
-
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Systems"
 msgstr "Systemen"
@@ -1197,6 +1188,10 @@ msgstr "Online"
 msgid "Up ({upSystemsLength})"
 msgstr "Online ({upSystemsLength})"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgid "Updated"
+msgstr "Bijgewerkt"
+
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Upload"
 msgstr "Uploaden"
@@ -1246,10 +1241,6 @@ msgstr "Bekijk je 200 meest recente meldingen."
 msgid "Visible Fields"
 msgstr "Zichtbare kolommen"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Volume usage of docker containers"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Waiting for enough records to display"
 msgstr "Wachtend op genoeg records om weer te geven"

internal/site/src/locales/no/no.po

@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Language: no\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-06 07:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-13 17:31\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Norwegian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Crowdin-Project: beszel\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 733311\n"
 "X-Crowdin-Language: no\n"
-"X-Crowdin-File: /main/beszel/site/src/locales/en/en.po\n"
+"X-Crowdin-File: /main/internal/site/src/locales/en/en.po\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 16\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 32\n"
 
 #. placeholder {0}: Math.trunc(system.info?.u / 86400)
 #: src/components/routes/system.tsx
@@ -31,13 +31,13 @@ msgstr "{0, plural, one {# time} other {# timer}}"
 #. placeholder {0}: Math.trunc(system.info.u / 60)
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "{0, plural, one {# minute} few {# minutes} many {# minutes} other {# minutes}}"
-msgstr ""
+msgstr "{0, plural, one {# minutt} other {# minutter}}"
 
 #. placeholder {0}: table.getFilteredSelectedRowModel().rows.length
 #. placeholder {1}: table.getFilteredRowModel().rows.length
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "{0} of {1} row(s) selected."
-msgstr ""
+msgstr "{0} av {1} rad(er) valgt."
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 hour"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "12 timer"
 #. Load average
 #: src/components/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "15 min"
-msgstr ""
+msgstr "15 min"
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "24 hours"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "30 dager"
 #. Load average
 #: src/components/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "5 min"
-msgstr ""
+msgstr "5 min"
 
 #. Table column
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
@@ -87,9 +87,9 @@ msgstr "Handlinger"
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiv"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Active Alerts"
 msgstr "Aktive Alarmer"
 
@@ -126,14 +126,22 @@ msgstr "Agent"
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Alert History"
-msgstr ""
+msgstr "Varselhistorikk"
 
 #: src/components/alerts/alert-button.tsx
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Alerts"
 msgstr "Alarmer"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/routes/containers.tsx
+msgid "All Containers"
+msgstr "Alle containere"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "All Systems"
@@ -145,7 +153,7 @@ msgstr "Er du sikker på at du vil slette {name}?"
 
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Are you sure?"
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker?"
 
 #: src/components/copy-to-clipboard.tsx
 msgid "Automatic copy requires a secure context."
@@ -210,12 +218,12 @@ msgstr "Binær"
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
-msgstr ""
+msgstr "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
-msgstr ""
+msgstr "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
 
 #: src/components/charts/mem-chart.tsx
 msgid "Cache / Buffers"
@@ -232,11 +240,11 @@ msgstr "Advarsel - potensielt tap av data"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Celsius (°C)"
-msgstr ""
+msgstr "Celsius (°C)"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Change display units for metrics."
-msgstr ""
+msgstr "Endre måleenheter for målinger."
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Change general application options."
@@ -267,13 +275,13 @@ msgstr "Sjekk loggene for flere detaljer."
 msgid "Check your notification service"
 msgstr "Sjekk din meldingstjeneste"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
-msgid "Clear all"
+msgid "Click on a container to view more information."
-msgstr ""
+msgstr "Klikk på en container for å se mer informasjon."
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Click on a system to view more information."
-msgstr ""
+msgstr "Klikk på et system for å se mer informasjon."
 
 #: src/components/ui/input-copy.tsx
 msgid "Click to copy"
@@ -293,13 +301,9 @@ msgstr "Konfigurer hvordan du vil motta alarmvarsler."
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Bekreft passord"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Connection is down"
-msgstr ""
+msgstr "Tilkoblingen er nede"
-
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Container health status and uptime"
-msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -325,7 +329,7 @@ msgstr "Kopier docker run"
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgctxt "Environment variables"
 msgid "Copy env"
-msgstr ""
+msgstr "Kopier env"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Copy host"
@@ -346,16 +350,17 @@ msgstr "Kopier tekst"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Copy the installation command for the agent below, or register agents automatically with a <0>universal token</0>."
-msgstr ""
+msgstr "Kopier installasjonskommandoen for agenten nedenfor, eller registrer agenter automatisk med en <0>universal token</0>."
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Copy the<0>docker-compose.yml</0> content for the agent below, or register agents automatically with a <1>universal token</1>."
-msgstr ""
+msgstr "Kopier <0>docker-compose.yml</0> for agenten nedenfor, eller registrer agenter automatisk med en <0>universal token</0>."
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Copy YAML"
-msgstr ""
+msgstr "Kopier YAML"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
@@ -373,7 +378,7 @@ msgstr "Opprett konto"
 #. Context: date created
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 msgid "Created"
-msgstr ""
+msgstr "Opprettet"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Critical (%)"
@@ -393,7 +398,6 @@ msgid "Current state"
 msgstr "Nåværende tilstand"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Dashbord"
 
@@ -408,7 +412,11 @@ msgstr "Slett"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Delete fingerprint"
-msgstr ""
+msgstr "Slett fingeravtrykk"
+
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Detail"
+msgstr "Detalj"
 
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
@@ -423,13 +431,9 @@ msgstr "Disk"
 msgid "Disk I/O"
 msgstr "Disk I/O"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Disk read/write rates of docker containers"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Disk unit"
-msgstr ""
+msgstr "Diskenhet"
 
 #: src/components/charts/disk-chart.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
@@ -445,14 +449,6 @@ msgstr "Diskbruk av {extraFsName}"
 msgid "Docker CPU Usage"
 msgstr "Docker CPU-bruk"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Disk I/O"
-msgstr ""
-
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Health & Uptime"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Docker Memory Usage"
 msgstr "Docker Minnebruk"
@@ -461,14 +457,6 @@ msgstr "Docker Minnebruk"
 msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "Docker Nettverks-I/O"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Stats"
-msgstr ""
-
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Volumes"
-msgstr ""
-
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentasjon"
@@ -483,7 +471,7 @@ msgstr "Nede"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Down ({downSystemsLength})"
-msgstr ""
+msgstr "Nede ({downSystemsLength})"
 
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Download"
@@ -491,7 +479,7 @@ msgstr "Last ned"
 
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Varighet"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -536,7 +524,7 @@ msgstr "Feil"
 #. placeholder {0}: alert.value
 #. placeholder {1}: info.unit
 #. placeholder {2}: alert.min
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "Overstiger {0}{1} {2, plural, one {det siste minuttet} other {de siste # minuttene}}"
 
@@ -546,7 +534,7 @@ msgstr "Eksisterende systemer som ikke er er definert i <0>config.yml</0> vil bl
 
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "Eksporter"
 
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Export configuration"
@@ -558,7 +546,7 @@ msgstr "Eksporter din nåværende systemkonfigurasjon"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Fahrenheit (°F)"
-msgstr ""
+msgstr "Fahrenheit (°F)"
 
 #: src/lib/api.ts
 msgid "Failed to authenticate"
@@ -577,22 +565,16 @@ msgstr "Kunne ikke sende test-varsling"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "Kunne ikke oppdatere alarm"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
-msgid "Filter containers..."
-msgstr ""
-
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Filter stacks..."
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
 msgstr "Filter..."
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Fingerprint"
-msgstr ""
+msgstr "Fingeravtrykk"
 
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
@@ -611,7 +593,7 @@ msgstr "FreeBSD kommando"
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Full"
-msgstr "Full"
+msgstr "Fullt"
 
 #. Context: General settings
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
@@ -631,6 +613,10 @@ msgstr "GPU Effektforbruk"
 msgid "Grid"
 msgstr "Rutenett"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgid "Health"
+msgstr "Helse"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgctxt "Button to copy install command"
@@ -665,28 +651,28 @@ msgstr "Språk"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Layout"
-msgstr "Layout"
+msgstr "Oppsett"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Load Average"
-msgstr ""
+msgstr "Snittbelastning Last"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Load Average 15m"
-msgstr ""
+msgstr "Snittbelastning 15m"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Load Average 1m"
-msgstr ""
+msgstr "Snittbelastning 1m"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Load Average 5m"
-msgstr ""
+msgstr "Snittbelastning 5m"
 
 #. Short label for load average
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Load Avg"
-msgstr ""
+msgstr "Snittbelastning"
 
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Log Out"
@@ -702,6 +688,7 @@ msgid "Login attempt failed"
 msgstr "Innlogging mislyktes"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Logs"
 msgstr "Logger"
@@ -724,6 +711,7 @@ msgstr "Instruks for Manuell Installasjon"
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "Maks 1 min"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "Minne"
@@ -739,9 +727,11 @@ msgstr "Minnebruk av docker-konteinere"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Net"
 msgstr "Nett"
@@ -760,19 +750,16 @@ msgstr "Nettverkstrafikk av eksterne nettverksgrensesnitt"
 #. Context: Bytes or bits
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Network unit"
-msgstr ""
+msgstr "Nettverksenhet"
-
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "No items available"
-msgstr ""
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "No results found."
 msgstr "Ingen resultater funnet."
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "No results."
-msgstr ""
+msgstr "Ingen resultater."
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
@@ -811,6 +798,7 @@ msgstr "Eller fortsett med"
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "Overskriv eksisterende alarmer"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Side"
@@ -819,7 +807,7 @@ msgstr "Side"
 #. placeholder {1}: table.getPageCount()
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Page {0} of {1}"
-msgstr ""
+msgstr "Side {0} av {1}"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Pages / Settings"
@@ -852,7 +840,7 @@ msgstr "Satt på Pause"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Paused ({pausedSystemsLength})"
-msgstr ""
+msgstr "Pauset ({pausedSystemsLength})"
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
@@ -915,6 +903,11 @@ msgstr "Lesing"
 msgid "Received"
 msgstr "Mottatt"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Refresh"
+msgstr "Oppdater"
+
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Request a one-time password"
 msgstr "Be om engangspassord"
@@ -931,7 +924,7 @@ msgstr "Nullstill Passord"
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Resolved"
-msgstr ""
+msgstr "Løst"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Resume"
@@ -939,11 +932,11 @@ msgstr "Gjenoppta"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Rotate token"
-msgstr ""
+msgstr "Forny token"
 
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Rows per page"
-msgstr ""
+msgstr "Rader per side"
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Save address using enter key or comma. Leave blank to disable email notifications."
@@ -1004,8 +997,9 @@ msgstr "Sorter Etter"
 #. Context: alert state (active or resolved)
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Tilstand"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
@@ -1020,6 +1014,7 @@ msgid "Swap Usage"
 msgstr "Swap-bruk"
 
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -1030,10 +1025,6 @@ msgstr "System"
 msgid "System load averages over time"
 msgstr "Systembelastning gjennomsnitt over tid"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "System Stats"
-msgstr ""
-
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Systems"
 msgstr "Systemer"
@@ -1058,7 +1049,7 @@ msgstr "Temperatur"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Temperature unit"
-msgstr ""
+msgstr "Temperaturenhet"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Temperatures of system sensors"
@@ -1082,7 +1073,7 @@ msgstr "Denne handlingen kan ikke omgjøres. Dette vil slette alle poster for {n
 
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "This will permanently delete all selected records from the database."
-msgstr ""
+msgstr "Dette vil permanent slette alle valgte oppføringer fra databasen."
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Throughput of {extraFsName}"
@@ -1112,21 +1103,21 @@ msgstr "Tema av/på"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Token"
-msgstr ""
+msgstr "Token"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Tokens & Fingerprints"
-msgstr ""
+msgstr "Tokens & Fingeravtrykk"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Tokens allow agents to connect and register. Fingerprints are stable identifiers unique to each system, set on first connection."
-msgstr ""
+msgstr "Tokens lar agenter koble til og registrere seg selv. Fingeravtrykk er stabile identifikatorer som er unike for hvert system, og blir satt ved første tilkobling."
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Tokens and fingerprints are used to authenticate WebSocket connections to the hub."
-msgstr ""
+msgstr "Tokens og fingeravtrykk blir brukt for å autentisere WebSocket-tilkoblinger til huben."
 
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Total data received for each interface"
@@ -1138,15 +1129,15 @@ msgstr "Totalt sendt data for hvert grensesnitt"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 1 minute load average exceeds a threshold"
-msgstr ""
+msgstr "Slår inn når gjennomsnittsbelastningen over 1 minutt overstiger en grenseverdi"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 15 minute load average exceeds a threshold"
-msgstr ""
+msgstr "Slår inn når gjennomsnittsbelastningen over 15 minutter overstiger en grenseverdi"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 5 minute load average exceeds a threshold"
-msgstr ""
+msgstr "Slår inn når gjennomsnittsbelastningen over 5 minutter overstiger en grenseverdi"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
@@ -1175,12 +1166,12 @@ msgstr "Slår inn når forbruk av hvilken som helst disk overstiger en grensever
 #. Temperature / network units
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Unit preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Enhetspreferanser"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Universal token"
-msgstr ""
+msgstr "Universal token"
 
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
@@ -1195,7 +1186,11 @@ msgstr "Oppe"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Up ({upSystemsLength})"
-msgstr ""
+msgstr "Oppe ({upSystemsLength})"
+
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgid "Updated"
+msgstr "Oppdatert"
 
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Upload"
@@ -1228,7 +1223,7 @@ msgstr "Brukere"
 
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Verdi"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "View"
@@ -1246,10 +1241,6 @@ msgstr "Vis de 200 siste varslene."
 msgid "Visible Fields"
 msgstr "Synlige Felter"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Volume usage of docker containers"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Waiting for enough records to display"
 msgstr "Venter på nok registreringer til å vise"
@@ -1272,7 +1263,7 @@ msgstr "Webhook / Push-varslinger"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "When enabled, this token allows agents to self-register without prior system creation. Expires after one hour or on hub restart."
-msgstr ""
+msgstr "Når aktivert lar denne tokenen agenter registrere seg selv uten å opprettes på systemet først. Utløper etter én time eller når huben starter på nytt."
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx

internal/site/src/locales/pl/pl.po

@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Akcje"
 msgid "Active"
 msgstr "Aktywny"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Active Alerts"
 msgstr "Aktywne alerty"
 
@@ -133,7 +133,15 @@ msgstr "Historia alertów"
 msgid "Alerts"
 msgstr "Alerty"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/routes/containers.tsx
+msgid "All Containers"
+msgstr "Wszystkie kontenery"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "All Systems"
@@ -267,9 +275,9 @@ msgstr "Sprawdź logi, aby uzyskać więcej informacji."
 msgid "Check your notification service"
 msgstr "Sprawdź swój serwis powiadomień"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
-msgid "Clear all"
+msgid "Click on a container to view more information."
-msgstr ""
+msgstr "Kliknij na kontener, aby wyświetlić więcej informacji."
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Click on a system to view more information."
@@ -293,14 +301,10 @@ msgstr "Skonfiguruj sposób otrzymywania powiadomień."
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Potwierdź hasło"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Connection is down"
 msgstr "Brak połączenia"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Container health status and uptime"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Continue"
@@ -356,6 +360,7 @@ msgstr "Skopiuj poniżej zawartość pliku <0>docker-compose.yml</0> dla agenta
 msgid "Copy YAML"
 msgstr "Kopiuj YAML"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
 msgstr "Procesor"
@@ -393,7 +398,6 @@ msgid "Current state"
 msgstr "Aktualny stan"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Panel kontrolny"
 
@@ -410,6 +414,10 @@ msgstr "Usuń"
 msgid "Delete fingerprint"
 msgstr "Usuń odcisk palca"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Detail"
+msgstr "Szczegół"
+
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Discharging"
@@ -423,10 +431,6 @@ msgstr "Dysk"
 msgid "Disk I/O"
 msgstr "Dysk I/O"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Disk read/write rates of docker containers"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Disk unit"
 msgstr "Jednostka dysku"
@@ -445,14 +449,6 @@ msgstr "Wykorzystanie dysku {extraFsName}"
 msgid "Docker CPU Usage"
 msgstr "Wykorzystanie procesora przez Docker"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Disk I/O"
-msgstr ""
-
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Health & Uptime"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Docker Memory Usage"
 msgstr "Wykorzystanie pamięci przez Docker"
@@ -461,14 +457,6 @@ msgstr "Wykorzystanie pamięci przez Docker"
 msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "Sieć Docker I/O"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Stats"
-msgstr ""
-
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Volumes"
-msgstr ""
-
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentacja"
@@ -536,7 +524,7 @@ msgstr "Błąd"
 #. placeholder {0}: alert.value
 #. placeholder {1}: info.unit
 #. placeholder {2}: alert.min
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "Przekracza {0}{1} w ciągu ostatnich {2, plural, one {# minuty} other {# minut}}"
 
@@ -577,15 +565,9 @@ msgstr "Nie udało się wysłać testowego powiadomienia"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "Nie udało się zaktualizować powiadomienia"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
-msgid "Filter containers..."
-msgstr ""
-
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Filter stacks..."
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
 msgstr "Filtruj..."
@@ -631,6 +613,10 @@ msgstr "Moc GPU"
 msgid "Grid"
 msgstr "Siatka"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgid "Health"
+msgstr "Zdrowie"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgctxt "Button to copy install command"
@@ -702,6 +688,7 @@ msgid "Login attempt failed"
 msgstr "Próba logowania nie powiodła się"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Logs"
 msgstr "Logi"
@@ -724,6 +711,7 @@ msgstr "Instrukcja ręcznej konfiguracji"
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "Maks. 1 min"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "Pamięć"
@@ -739,9 +727,11 @@ msgstr "Użycie pamięci przez kontenery Docker."
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "Nazwa"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Net"
 msgstr "Sieć"
@@ -762,14 +752,11 @@ msgstr "Ruch sieciowy interfejsów publicznych"
 msgid "Network unit"
 msgstr "Jednostka sieciowa"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "No items available"
-msgstr ""
-
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "No results found."
 msgstr "Brak wyników."
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "No results."
 msgstr "Brak wyników."
@@ -811,6 +798,7 @@ msgstr "Lub kontynuuj z"
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "Nadpisz istniejące alerty"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Strona"
@@ -915,6 +903,11 @@ msgstr "Odczyt"
 msgid "Received"
 msgstr "Otrzymane"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Refresh"
+msgstr "Odśwież"
+
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Request a one-time password"
 msgstr "Zażądaj jednorazowego hasła"
@@ -1006,6 +999,7 @@ msgstr "Sortuj według"
 msgid "State"
 msgstr "Stan"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
@@ -1020,6 +1014,7 @@ msgid "Swap Usage"
 msgstr "Użycie pamięci wymiany"
 
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -1030,10 +1025,6 @@ msgstr "System"
 msgid "System load averages over time"
 msgstr "Średnie obciążenie systemu w czasie"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "System Stats"
-msgstr ""
-
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Systems"
 msgstr "Systemy"
@@ -1197,6 +1188,10 @@ msgstr "Działa"
 msgid "Up ({upSystemsLength})"
 msgstr "Działa ({upSystemsLength})"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgid "Updated"
+msgstr "Zaktualizowano"
+
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Upload"
 msgstr "Wysyłanie"
@@ -1246,10 +1241,6 @@ msgstr "Wyświetl 200 ostatnich alertów."
 msgid "Visible Fields"
 msgstr "Widoczne kolumny"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Volume usage of docker containers"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Waiting for enough records to display"
 msgstr "Oczekiwanie na wystarczającą liczbę rekordów do wyświetlenia"

internal/site/src/locales/pt/pt.po

@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Ações"
 msgid "Active"
 msgstr "Ativo"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Active Alerts"
 msgstr "Alertas Ativos"
 
@@ -133,7 +133,15 @@ msgstr "Histórico de alertas"
 msgid "Alerts"
 msgstr "Alertas"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/routes/containers.tsx
+msgid "All Containers"
+msgstr "Todos os contentores"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "All Systems"
@@ -267,9 +275,9 @@ msgstr "Verifique os logs para mais detalhes."
 msgid "Check your notification service"
 msgstr "Verifique seu serviço de notificação"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
-msgid "Clear all"
+msgid "Click on a container to view more information."
-msgstr ""
+msgstr "Clique num contentor para ver mais informações."
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Click on a system to view more information."
@@ -293,14 +301,10 @@ msgstr "Configure como você recebe notificações de alerta."
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Confirmar senha"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Connection is down"
 msgstr "A conexão está inativa"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Container health status and uptime"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Continue"
@@ -356,6 +360,7 @@ msgstr "Copie o conteúdo do <0>docker-compose.yml</0> do agente abaixo, ou regi
 msgid "Copy YAML"
 msgstr "Copiar YAML"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
@@ -393,7 +398,6 @@ msgid "Current state"
 msgstr "Estado atual"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Painel"
 
@@ -410,6 +414,10 @@ msgstr "Excluir"
 msgid "Delete fingerprint"
 msgstr "Excluir impressão digital"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Detail"
+msgstr "Detalhe"
+
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Discharging"
@@ -423,10 +431,6 @@ msgstr "Disco"
 msgid "Disk I/O"
 msgstr "E/S de Disco"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Disk read/write rates of docker containers"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Disk unit"
 msgstr "Unidade de disco"
@@ -445,14 +449,6 @@ msgstr "Uso de disco de {extraFsName}"
 msgid "Docker CPU Usage"
 msgstr "Uso de CPU do Docker"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Disk I/O"
-msgstr ""
-
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Health & Uptime"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Docker Memory Usage"
 msgstr "Uso de Memória do Docker"
@@ -461,14 +457,6 @@ msgstr "Uso de Memória do Docker"
 msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "E/S de Rede do Docker"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Stats"
-msgstr ""
-
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Volumes"
-msgstr ""
-
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentação"
@@ -536,7 +524,7 @@ msgstr "Erro"
 #. placeholder {0}: alert.value
 #. placeholder {1}: info.unit
 #. placeholder {2}: alert.min
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "Excede {0}{1} no último {2, plural, one {# minuto} other {# minutos}}"
 
@@ -577,15 +565,9 @@ msgstr "Falha ao enviar notificação de teste"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "Falha ao atualizar alerta"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
-msgid "Filter containers..."
-msgstr ""
-
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Filter stacks..."
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
 msgstr "Filtrar..."
@@ -631,6 +613,10 @@ msgstr "Consumo de Energia da GPU"
 msgid "Grid"
 msgstr "Grade"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgid "Health"
+msgstr "Saúde"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgctxt "Button to copy install command"
@@ -702,6 +688,7 @@ msgid "Login attempt failed"
 msgstr "Tentativa de login falhou"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Logs"
 msgstr "Logs"
@@ -724,6 +711,7 @@ msgstr "Instruções de configuração manual"
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "Máx 1 min"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "Memória"
@@ -739,9 +727,11 @@ msgstr "Uso de memória dos contêineres Docker"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Net"
 msgstr "Rede"
@@ -762,14 +752,11 @@ msgstr "Tráfego de rede das interfaces públicas"
 msgid "Network unit"
 msgstr "Unidade de rede"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "No items available"
-msgstr ""
-
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "No results found."
 msgstr "Nenhum resultado encontrado."
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "No results."
 msgstr "Sem resultados."
@@ -811,6 +798,7 @@ msgstr "Ou continue com"
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "Sobrescrever alertas existentes"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Página"
@@ -915,6 +903,11 @@ msgstr "Ler"
 msgid "Received"
 msgstr "Recebido"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Refresh"
+msgstr "Atualizar"
+
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Request a one-time password"
 msgstr "Solicitar senha de uso único"
@@ -1006,6 +999,7 @@ msgstr "Ordenar Por"
 msgid "State"
 msgstr "Estado"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
@@ -1020,6 +1014,7 @@ msgid "Swap Usage"
 msgstr "Uso de Swap"
 
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -1030,10 +1025,6 @@ msgstr "Sistema"
 msgid "System load averages over time"
 msgstr "Médias de carga do sistema ao longo do tempo"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "System Stats"
-msgstr ""
-
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Systems"
 msgstr "Sistemas"
@@ -1197,6 +1188,10 @@ msgstr "“Ligado”"
 msgid "Up ({upSystemsLength})"
 msgstr "Ativo ({upSystemsLength})"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgid "Updated"
+msgstr "Atualizado"
+
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Upload"
 msgstr "Carregar"
@@ -1246,10 +1241,6 @@ msgstr "Veja os seus 200 alertas mais recentes."
 msgid "Visible Fields"
 msgstr "Campos Visíveis"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Volume usage of docker containers"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Waiting for enough records to display"
 msgstr "Aguardando registros suficientes para exibir"

internal/site/src/locales/ru/ru.po

@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Действия"
 msgid "Active"
 msgstr "Активно"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Active Alerts"
 msgstr "Активные оповещения"
 
@@ -133,7 +133,15 @@ msgstr "История оповещений"
 msgid "Alerts"
 msgstr "Оповещения"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/routes/containers.tsx
+msgid "All Containers"
+msgstr "Все контейнеры"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "All Systems"
@@ -267,9 +275,9 @@ msgstr "Проверьте журналы для получения более
 msgid "Check your notification service"
 msgstr "Проверьте ваш сервис уведомлений"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
-msgid "Clear all"
+msgid "Click on a container to view more information."
-msgstr ""
+msgstr "Нажмите на контейнер, чтобы просмотреть дополнительную информацию."
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Click on a system to view more information."
@@ -293,14 +301,10 @@ msgstr "Настройте, как вы получаете уведомлени
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Подтвердите пароль"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Connection is down"
 msgstr "Нет соединения"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Container health status and uptime"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Continue"
@@ -356,6 +360,7 @@ msgstr "Скопируйте содержимое <0>docker-compose.yml</0> дл
 msgid "Copy YAML"
 msgstr "Скопировать YAML"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
 msgstr "ЦП"
@@ -393,7 +398,6 @@ msgid "Current state"
 msgstr "Текущее состояние"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Панель управления"
 
@@ -410,6 +414,10 @@ msgstr "Удалить"
 msgid "Delete fingerprint"
 msgstr "Удалить отпечаток"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Detail"
+msgstr "Подробности"
+
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Discharging"
@@ -423,10 +431,6 @@ msgstr "Диск"
 msgid "Disk I/O"
 msgstr "Дисковый ввод/вывод"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Disk read/write rates of docker containers"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Disk unit"
 msgstr "Единицы измерения температуры"
@@ -445,14 +449,6 @@ msgstr "Использование диска {extraFsName}"
 msgid "Docker CPU Usage"
 msgstr "Использование CPU Docker"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Disk I/O"
-msgstr ""
-
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Health & Uptime"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Docker Memory Usage"
 msgstr "Использование памяти Docker"
@@ -461,14 +457,6 @@ msgstr "Использование памяти Docker"
 msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "Сетевой ввод/вывод Docker"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Stats"
-msgstr ""
-
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Volumes"
-msgstr ""
-
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Documentation"
 msgstr "Документация"
@@ -536,7 +524,7 @@ msgstr "Ошибка"
 #. placeholder {0}: alert.value
 #. placeholder {1}: info.unit
 #. placeholder {2}: alert.min
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "Превышает {0}{1} за последние {2, plural, one {# минуту} other {# минут}}"
 
@@ -577,15 +565,9 @@ msgstr "Не удалось отправить тестовое уведомле
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "Не удалось обновить оповещение"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
-msgid "Filter containers..."
-msgstr ""
-
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Filter stacks..."
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
 msgstr "Фильтр..."
@@ -631,6 +613,10 @@ msgstr "Потребляемая мощность GPU"
 msgid "Grid"
 msgstr "Сетка"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgid "Health"
+msgstr "Здоровье"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgctxt "Button to copy install command"
@@ -702,6 +688,7 @@ msgid "Login attempt failed"
 msgstr "Попытка входа не удалась"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Logs"
 msgstr "Журналы"
@@ -724,6 +711,7 @@ msgstr "Инструкции по ручной настройке"
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "Макс 1 мин"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "Память"
@@ -739,9 +727,11 @@ msgstr "Использование памяти контейнерами Docker"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "Имя"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Net"
 msgstr "Сеть"
@@ -762,14 +752,11 @@ msgstr "Сетевой трафик публичных интерфейсов"
 msgid "Network unit"
 msgstr "Единицы измерения скорости сети"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "No items available"
-msgstr ""
-
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "No results found."
 msgstr "Результаты не найдены."
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "No results."
 msgstr "Нет результатов."
@@ -811,6 +798,7 @@ msgstr "Или продолжить с"
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "Перезаписать существующие оповещения"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Страница"
@@ -915,6 +903,11 @@ msgstr "Чтение"
 msgid "Received"
 msgstr "Получено"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Refresh"
+msgstr "Обновить"
+
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Request a one-time password"
 msgstr "Запросить одноразовый пароль"
@@ -1006,6 +999,7 @@ msgstr "Сортировать по"
 msgid "State"
 msgstr "Состояние"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
@@ -1020,6 +1014,7 @@ msgid "Swap Usage"
 msgstr "Использование подкачки"
 
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -1030,10 +1025,6 @@ msgstr "Система"
 msgid "System load averages over time"
 msgstr "Средняя загрузка системы за время"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "System Stats"
-msgstr ""
-
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Systems"
 msgstr "Системы"
@@ -1197,6 +1188,10 @@ msgstr "В сети"
 msgid "Up ({upSystemsLength})"
 msgstr "В сети ({upSystemsLength})"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgid "Updated"
+msgstr "Обновлено"
+
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Upload"
 msgstr "Загрузить"
@@ -1246,10 +1241,6 @@ msgstr "Просмотреть 200 последних оповещений."
 msgid "Visible Fields"
 msgstr "Видимые столбцы"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Volume usage of docker containers"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Waiting for enough records to display"
 msgstr "Ожидание достаточного количества записей для отображения"

internal/site/src/locales/sl/sl.po

@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Dejanja"
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Active Alerts"
 msgstr "Aktivna opozorila"
 
@@ -133,7 +133,15 @@ msgstr ""
 msgid "Alerts"
 msgstr "Opozorila"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/routes/containers.tsx
+msgid "All Containers"
+msgstr "Vsi kontejnerji"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "All Systems"
@@ -267,9 +275,9 @@ msgstr "Za več podrobnosti preverite dnevnike."
 msgid "Check your notification service"
 msgstr "Preverite storitev obveščanja"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
-msgid "Clear all"
+msgid "Click on a container to view more information."
-msgstr ""
+msgstr "Kliknite na kontejner za več informacij."
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Click on a system to view more information."
@@ -293,14 +301,10 @@ msgstr "Nastavi način prejemanja opozorilnih obvestil."
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Potrdite geslo"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Connection is down"
 msgstr ""
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Container health status and uptime"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Continue"
@@ -356,6 +360,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy YAML"
 msgstr ""
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
@@ -393,7 +398,6 @@ msgid "Current state"
 msgstr "Trenutno stanje"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Nadzorna plošča"
 
@@ -410,6 +414,10 @@ msgstr "Izbriši"
 msgid "Delete fingerprint"
 msgstr ""
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Detail"
+msgstr "Podrobnost"
+
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Discharging"
@@ -423,10 +431,6 @@ msgstr "Disk"
 msgid "Disk I/O"
 msgstr "Disk I/O"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Disk read/write rates of docker containers"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Disk unit"
 msgstr ""
@@ -445,14 +449,6 @@ msgstr "Poraba diska za {extraFsName}"
 msgid "Docker CPU Usage"
 msgstr "Docker CPU poraba"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Disk I/O"
-msgstr ""
-
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Health & Uptime"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Docker Memory Usage"
 msgstr "Docker poraba spomina"
@@ -461,14 +457,6 @@ msgstr "Docker poraba spomina"
 msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "Docker I/O mreže"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Stats"
-msgstr ""
-
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Volumes"
-msgstr ""
-
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentacija"
@@ -536,7 +524,7 @@ msgstr "Napaka"
 #. placeholder {0}: alert.value
 #. placeholder {1}: info.unit
 #. placeholder {2}: alert.min
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "Preseženo {0}{1} v zadnjih {2, plural, one {# minuti} other {# minutah}}"
 
@@ -577,15 +565,9 @@ msgstr "Pošiljanje testnega obvestila ni uspelo"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "Opozorila ni bilo mogoče posodobiti"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
-msgid "Filter containers..."
-msgstr ""
-
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Filter stacks..."
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
 msgstr "Filter..."
@@ -631,6 +613,10 @@ msgstr "GPU poraba moči"
 msgid "Grid"
 msgstr "Mreža"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgid "Health"
+msgstr "Zdravje"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgctxt "Button to copy install command"
@@ -702,6 +688,7 @@ msgid "Login attempt failed"
 msgstr "Poskus prijave ni uspel"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Logs"
 msgstr "Dnevniki"
@@ -724,6 +711,7 @@ msgstr ""
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "Največ 1 min"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "Pomnilnik"
@@ -739,9 +727,11 @@ msgstr "Poraba pomnilnika docker kontejnerjev"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "Naziv"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Net"
 msgstr "Mreža"
@@ -762,14 +752,11 @@ msgstr "Omrežni promet javnih vmesnikov"
 msgid "Network unit"
 msgstr ""
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "No items available"
-msgstr ""
-
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "No results found."
 msgstr "Ni rezultatov."
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "No results."
 msgstr ""
@@ -811,6 +798,7 @@ msgstr "Ali nadaljuj z"
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "Prepiši obstoječe alarme"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Stran"
@@ -915,6 +903,11 @@ msgstr "Preberano"
 msgid "Received"
 msgstr "Prejeto"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Refresh"
+msgstr "Osveži"
+
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Request a one-time password"
 msgstr "Zahtevaj enkratno geslo"
@@ -1006,6 +999,7 @@ msgstr "Razvrsti po"
 msgid "State"
 msgstr ""
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
@@ -1020,6 +1014,7 @@ msgid "Swap Usage"
 msgstr "Swap uporaba"
 
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -1030,10 +1025,6 @@ msgstr "Sistemsko"
 msgid "System load averages over time"
 msgstr ""
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "System Stats"
-msgstr ""
-
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Systems"
 msgstr "Sistemi"
@@ -1197,6 +1188,10 @@ msgstr ""
 msgid "Up ({upSystemsLength})"
 msgstr ""
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgid "Updated"
+msgstr "Posodobljeno"
+
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Upload"
 msgstr "Naloži"
@@ -1246,10 +1241,6 @@ msgstr ""
 msgid "Visible Fields"
 msgstr "Vidna polja"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Volume usage of docker containers"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Waiting for enough records to display"
 msgstr "Čakam na dovolj zapisov za prikaz"

internal/site/src/locales/sv/sv.po

@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Åtgärder"
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiv"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Active Alerts"
 msgstr "Aktiva larm"
 
@@ -133,7 +133,15 @@ msgstr ""
 msgid "Alerts"
 msgstr "Larm"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/routes/containers.tsx
+msgid "All Containers"
+msgstr "Alla behållare"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "All Systems"
@@ -267,9 +275,9 @@ msgstr "Kontrollera loggarna för mer information."
 msgid "Check your notification service"
 msgstr "Kontrollera din aviseringstjänst"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
-msgid "Clear all"
+msgid "Click on a container to view more information."
-msgstr ""
+msgstr "Klicka på en behållare för att visa mer information."
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Click on a system to view more information."
@@ -293,14 +301,10 @@ msgstr "Konfigurera hur du tar emot larmaviseringar."
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Bekräfta lösenord"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Connection is down"
 msgstr "Ej ansluten"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Container health status and uptime"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Continue"
@@ -356,6 +360,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy YAML"
 msgstr "Kopiera YAML"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
@@ -393,7 +398,6 @@ msgid "Current state"
 msgstr "Aktuellt tillstånd"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Dashboard"
 
@@ -410,6 +414,10 @@ msgstr "Ta bort"
 msgid "Delete fingerprint"
 msgstr ""
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Detail"
+msgstr "Detalj"
+
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Discharging"
@@ -423,10 +431,6 @@ msgstr "Disk"
 msgid "Disk I/O"
 msgstr "Disk I/O"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Disk read/write rates of docker containers"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Disk unit"
 msgstr ""
@@ -445,14 +449,6 @@ msgstr "Diskanvändning av {extraFsName}"
 msgid "Docker CPU Usage"
 msgstr "Docker CPU-användning"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Disk I/O"
-msgstr ""
-
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Health & Uptime"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Docker Memory Usage"
 msgstr "Docker Minnesanvändning"
@@ -461,14 +457,6 @@ msgstr "Docker Minnesanvändning"
 msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "Docker Nätverks-I/O"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Stats"
-msgstr ""
-
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Volumes"
-msgstr ""
-
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentation"
@@ -536,7 +524,7 @@ msgstr "Fel"
 #. placeholder {0}: alert.value
 #. placeholder {1}: info.unit
 #. placeholder {2}: alert.min
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "Överskrider {0}{1} under de senaste {2, plural, one {# minuten} other {# minuterna}}"
 
@@ -577,15 +565,9 @@ msgstr "Kunde inte skicka testavisering"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "Kunde inte uppdatera larm"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
-msgid "Filter containers..."
-msgstr ""
-
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Filter stacks..."
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
 msgstr "Filtrera..."
@@ -631,6 +613,10 @@ msgstr "GPU-strömförbrukning"
 msgid "Grid"
 msgstr "Rutnät"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgid "Health"
+msgstr "Hälsa"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgctxt "Button to copy install command"
@@ -702,6 +688,7 @@ msgid "Login attempt failed"
 msgstr "Inloggningsförsök misslyckades"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Logs"
 msgstr "Loggar"
@@ -724,6 +711,7 @@ msgstr ""
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "Max 1 min"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "Minne"
@@ -739,9 +727,11 @@ msgstr "Minnesanvändning för dockercontainrar"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "Namn"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Net"
 msgstr "Nät"
@@ -762,14 +752,11 @@ msgstr "Nätverkstrafik för publika gränssnitt"
 msgid "Network unit"
 msgstr ""
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "No items available"
-msgstr ""
-
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "No results found."
 msgstr "Inga resultat hittades."
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "No results."
 msgstr ""
@@ -811,6 +798,7 @@ msgstr "Eller fortsätt med"
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "Skriv över befintliga larm"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Sida"
@@ -915,6 +903,11 @@ msgstr "Läs"
 msgid "Received"
 msgstr "Mottaget"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Refresh"
+msgstr "Uppdatera"
+
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Request a one-time password"
 msgstr "Begär engångslösenord"
@@ -1006,6 +999,7 @@ msgstr "Sortera efter"
 msgid "State"
 msgstr ""
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
@@ -1020,6 +1014,7 @@ msgid "Swap Usage"
 msgstr "Swap-användning"
 
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -1030,10 +1025,6 @@ msgstr "System"
 msgid "System load averages over time"
 msgstr ""
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "System Stats"
-msgstr ""
-
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Systems"
 msgstr "System"
@@ -1197,6 +1188,10 @@ msgstr ""
 msgid "Up ({upSystemsLength})"
 msgstr ""
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgid "Updated"
+msgstr "Uppdaterad"
+
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Upload"
 msgstr "Ladda upp"
@@ -1246,10 +1241,6 @@ msgstr ""
 msgid "Visible Fields"
 msgstr "Synliga fält"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Volume usage of docker containers"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Waiting for enough records to display"
 msgstr "Väntar på tillräckligt med poster att visa"

internal/site/src/locales/tr/tr.po

@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Eylemler"
 msgid "Active"
 msgstr "Aktif"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Active Alerts"
 msgstr "Aktif Uyarılar"
 
@@ -133,7 +133,15 @@ msgstr "Uyarı Geçmişi"
 msgid "Alerts"
 msgstr "Uyarılar"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/routes/containers.tsx
+msgid "All Containers"
+msgstr "Tüm Konteynerler"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "All Systems"
@@ -267,9 +275,9 @@ msgstr "Daha fazla ayrıntı için günlükleri kontrol edin."
 msgid "Check your notification service"
 msgstr "Bildirim hizmetinizi kontrol edin"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
-msgid "Clear all"
+msgid "Click on a container to view more information."
-msgstr ""
+msgstr "Daha fazla bilgi görüntülemek için bir konteynere tıklayın."
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Click on a system to view more information."
@@ -293,14 +301,10 @@ msgstr "Uyarı bildirimlerini nasıl alacağınızı yapılandırın."
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Şifreyi onayla"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Connection is down"
 msgstr "Bağlantı kesildi"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Container health status and uptime"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Continue"
@@ -356,6 +360,7 @@ msgstr "Aşağıdaki agent için <0>docker-compose.yml</0> içeriğini kopyalay
 msgid "Copy YAML"
 msgstr "YAML'ı kopyala"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
@@ -393,7 +398,6 @@ msgid "Current state"
 msgstr "Mevcut durum"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Gösterge Paneli"
 
@@ -410,6 +414,10 @@ msgstr "Sil"
 msgid "Delete fingerprint"
 msgstr "Parmak izini sil"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Detail"
+msgstr "Ayrıntı"
+
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Discharging"
@@ -423,10 +431,6 @@ msgstr "Disk"
 msgid "Disk I/O"
 msgstr "Disk G/Ç"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Disk read/write rates of docker containers"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Disk unit"
 msgstr "Disk birimi"
@@ -445,14 +449,6 @@ msgstr "{extraFsName} disk kullanımı"
 msgid "Docker CPU Usage"
 msgstr "Docker CPU Kullanımı"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Disk I/O"
-msgstr ""
-
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Health & Uptime"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Docker Memory Usage"
 msgstr "Docker Bellek Kullanımı"
@@ -461,14 +457,6 @@ msgstr "Docker Bellek Kullanımı"
 msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "Docker Ağ G/Ç"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Stats"
-msgstr ""
-
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Volumes"
-msgstr ""
-
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokümantasyon"
@@ -536,7 +524,7 @@ msgstr "Hata"
 #. placeholder {0}: alert.value
 #. placeholder {1}: info.unit
 #. placeholder {2}: alert.min
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "Son {2, plural, one {# dakika} other {# dakika}} içinde {0}{1} aşıyor"
 
@@ -577,15 +565,9 @@ msgstr "Test bildirimi gönderilemedi"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "Uyarı güncellenemedi"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
-msgid "Filter containers..."
-msgstr ""
-
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Filter stacks..."
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
 msgstr "Filtrele..."
@@ -631,6 +613,10 @@ msgstr "GPU Güç Çekimi"
 msgid "Grid"
 msgstr "Izgara"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgid "Health"
+msgstr "Sağlık"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgctxt "Button to copy install command"
@@ -702,6 +688,7 @@ msgid "Login attempt failed"
 msgstr "Giriş denemesi başarısız"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Logs"
 msgstr "Günlükler"
@@ -724,6 +711,7 @@ msgstr "Manuel kurulum talimatları"
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "Maks 1 dk"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "Bellek"
@@ -739,9 +727,11 @@ msgstr "Docker konteynerlerinin bellek kullanımı"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "Ad"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Net"
 msgstr "Ağ"
@@ -762,14 +752,11 @@ msgstr "Genel arayüzlerin ağ trafiği"
 msgid "Network unit"
 msgstr "Ağ birimi"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "No items available"
-msgstr ""
-
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "No results found."
 msgstr "Sonuç bulunamadı."
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "No results."
 msgstr "Sonuç yok."
@@ -811,6 +798,7 @@ msgstr "Veya devam et"
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "Mevcut uyarıların üzerine yaz"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Sayfa"
@@ -915,6 +903,11 @@ msgstr "Oku"
 msgid "Received"
 msgstr "Alındı"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Refresh"
+msgstr "Yenile"
+
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Request a one-time password"
 msgstr "Tek kullanımlık şifre iste"
@@ -1006,6 +999,7 @@ msgstr "Sıralama Ölçütü"
 msgid "State"
 msgstr "Durum"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
@@ -1020,6 +1014,7 @@ msgid "Swap Usage"
 msgstr "Takas Kullanımı"
 
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -1030,10 +1025,6 @@ msgstr "Sistem"
 msgid "System load averages over time"
 msgstr "Zaman içindeki sistem yükü ortalamaları"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "System Stats"
-msgstr ""
-
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Systems"
 msgstr "Sistemler"
@@ -1197,6 +1188,10 @@ msgstr "Açık"
 msgid "Up ({upSystemsLength})"
 msgstr "Açık ({upSystemsLength})"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgid "Updated"
+msgstr "Güncellendi"
+
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Upload"
 msgstr "Yükle"
@@ -1246,10 +1241,6 @@ msgstr "En son 200 uyarınızı görüntüleyin."
 msgid "Visible Fields"
 msgstr "Görünür Alanlar"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Volume usage of docker containers"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Waiting for enough records to display"
 msgstr "Görüntülemek için yeterli kayıt bekleniyor"

internal/site/src/locales/uk/uk.po

@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Дії"
 msgid "Active"
 msgstr "Активне"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Active Alerts"
 msgstr "Активні сповіщення"
 
@@ -133,7 +133,15 @@ msgstr "Історія сповіщень"
 msgid "Alerts"
 msgstr "Сповіщення"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/routes/containers.tsx
+msgid "All Containers"
+msgstr "Всі контейнери"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "All Systems"
@@ -267,9 +275,9 @@ msgstr "Перевірте журнали для отримання додатк
 msgid "Check your notification service"
 msgstr "Перевірте свій сервіс сповіщень"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
-msgid "Clear all"
+msgid "Click on a container to view more information."
-msgstr ""
+msgstr "Натисніть на контейнер, щоб переглянути більше інформації."
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Click on a system to view more information."
@@ -293,14 +301,10 @@ msgstr "Налаштуйте, як ви отримуєте сповіщення
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Підтвердьте пароль"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Connection is down"
 msgstr "З'єднання розірвано"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Container health status and uptime"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Continue"
@@ -356,6 +360,7 @@ msgstr "Скопіюйте вміст <0>docker-compose.yml</0> для аген
 msgid "Copy YAML"
 msgstr "Копіювати YAML"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
 msgstr "ЦП"
@@ -393,7 +398,6 @@ msgid "Current state"
 msgstr "Поточний стан"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Панель управління"
 
@@ -410,6 +414,10 @@ msgstr "Видалити"
 msgid "Delete fingerprint"
 msgstr "Видалити відбиток"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Detail"
+msgstr "Деталі"
+
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Discharging"
@@ -423,10 +431,6 @@ msgstr "Диск"
 msgid "Disk I/O"
 msgstr "Дисковий ввід/вивід"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Disk read/write rates of docker containers"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Disk unit"
 msgstr "Одиниця виміру диска"
@@ -445,14 +449,6 @@ msgstr "Використання диска {extraFsName}"
 msgid "Docker CPU Usage"
 msgstr "Використання ЦП Docker"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Disk I/O"
-msgstr ""
-
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Health & Uptime"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Docker Memory Usage"
 msgstr "Використання пам'яті Docker"
@@ -461,14 +457,6 @@ msgstr "Використання пам'яті Docker"
 msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "Мережевий ввід/вивід Docker"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Stats"
-msgstr ""
-
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Volumes"
-msgstr ""
-
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Documentation"
 msgstr "Документація"
@@ -536,7 +524,7 @@ msgstr "Помилка"
 #. placeholder {0}: alert.value
 #. placeholder {1}: info.unit
 #. placeholder {2}: alert.min
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "Перевищує {0}{1} протягом {2, plural, one {останньої # хвилини} other {останніх # хвилин}}"
 
@@ -577,15 +565,9 @@ msgstr "Не вдалося надіслати тестове сповіщенн
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "Не вдалося оновити сповіщення"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
-msgid "Filter containers..."
-msgstr ""
-
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Filter stacks..."
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
 msgstr "Фільтр..."
@@ -631,6 +613,10 @@ msgstr "Енергоспоживання GPU"
 msgid "Grid"
 msgstr "Сітка"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgid "Health"
+msgstr "Здоров'я"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgctxt "Button to copy install command"
@@ -702,6 +688,7 @@ msgid "Login attempt failed"
 msgstr "Спроба входу не вдалася"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Logs"
 msgstr "Журнали"
@@ -724,6 +711,7 @@ msgstr "Інструкції з ручного налаштування"
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "Макс 1 хв"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "Пам'ять"
@@ -739,9 +727,11 @@ msgstr "Використання пам'яті контейнерами Docker"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "Ім'я"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Net"
 msgstr "Мережа"
@@ -762,14 +752,11 @@ msgstr "Мережевий трафік публічних інтерфейсі
 msgid "Network unit"
 msgstr "Одиниця виміру мережі"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "No items available"
-msgstr ""
-
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "No results found."
 msgstr "Результатів не знайдено."
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "No results."
 msgstr "Немає результатів."
@@ -811,6 +798,7 @@ msgstr "Або продовжити з"
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "Перезаписати існуючі сповіщення"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Сторінка"
@@ -915,6 +903,11 @@ msgstr "Читання"
 msgid "Received"
 msgstr "Отримано"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Refresh"
+msgstr "Оновити"
+
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Request a one-time password"
 msgstr "Запит одноразового пароля"
@@ -1006,6 +999,7 @@ msgstr "Сортувати за"
 msgid "State"
 msgstr "Стан"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
@@ -1020,6 +1014,7 @@ msgid "Swap Usage"
 msgstr "Використання підкачки"
 
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -1030,10 +1025,6 @@ msgstr "Система"
 msgid "System load averages over time"
 msgstr "Середнє навантаження системи з часом"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "System Stats"
-msgstr ""
-
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Systems"
 msgstr "Системи"
@@ -1197,6 +1188,10 @@ msgstr "Працює"
 msgid "Up ({upSystemsLength})"
 msgstr "Працює ({upSystemsLength})"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgid "Updated"
+msgstr "Оновлено"
+
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Upload"
 msgstr "Відвантажити"
@@ -1246,10 +1241,6 @@ msgstr "Переглянути 200 останніх сповіщень."
 msgid "Visible Fields"
 msgstr "Видимі стовпці"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Volume usage of docker containers"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Waiting for enough records to display"
 msgstr "Очікування достатньої кількості записів для відображення"

internal/site/src/locales/vi/vi.po

@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Hành động"
 msgid "Active"
 msgstr "Hoạt động"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Active Alerts"
 msgstr "Cảnh báo hoạt động"
 
@@ -133,7 +133,15 @@ msgstr "Lịch sử Cảnh báo"
 msgid "Alerts"
 msgstr "Cảnh báo"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/routes/containers.tsx
+msgid "All Containers"
+msgstr "Tất cả container"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "All Systems"
@@ -267,9 +275,9 @@ msgstr "Kiểm tra nhật ký để biết thêm chi tiết."
 msgid "Check your notification service"
 msgstr "Kiểm tra dịch vụ thông báo của bạn"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
-msgid "Clear all"
+msgid "Click on a container to view more information."
-msgstr ""
+msgstr "Nhấp vào container để xem thêm thông tin."
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Click on a system to view more information."
@@ -293,14 +301,10 @@ msgstr "Cấu hình cách bạn nhận thông báo cảnh báo."
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Xác nhận mật khẩu"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Connection is down"
 msgstr "Mất kết nối"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Container health status and uptime"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Continue"
@@ -356,6 +360,7 @@ msgstr "Sao chép nội dung <0>docker-compose.yml</0> cho tác nhân bên dư
 msgid "Copy YAML"
 msgstr "Sao chép YAML"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
@@ -393,7 +398,6 @@ msgid "Current state"
 msgstr "Trạng thái hiện tại"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Bảng điều khiển"
 
@@ -410,6 +414,10 @@ msgstr "Xóa"
 msgid "Delete fingerprint"
 msgstr "Xóa vân tay"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Detail"
+msgstr "Chi tiết"
+
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Discharging"
@@ -423,10 +431,6 @@ msgstr "Đĩa"
 msgid "Disk I/O"
 msgstr "Đĩa I/O"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Disk read/write rates of docker containers"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Disk unit"
 msgstr "Đơn vị đĩa"
@@ -445,14 +449,6 @@ msgstr "Sử dụng đĩa của {extraFsName}"
 msgid "Docker CPU Usage"
 msgstr "Sử dụng CPU Docker"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Disk I/O"
-msgstr ""
-
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Health & Uptime"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Docker Memory Usage"
 msgstr "Sử dụng Bộ nhớ Docker"
@@ -461,14 +457,6 @@ msgstr "Sử dụng Bộ nhớ Docker"
 msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "Mạng I/O Docker"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Stats"
-msgstr ""
-
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Volumes"
-msgstr ""
-
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Documentation"
 msgstr "Tài liệu"
@@ -536,7 +524,7 @@ msgstr "Lỗi"
 #. placeholder {0}: alert.value
 #. placeholder {1}: info.unit
 #. placeholder {2}: alert.min
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "Vượt quá {0}{1} trong {2, plural, one {# phút} other {# phút}} qua"
 
@@ -577,15 +565,9 @@ msgstr "Gửi thông báo thử nghiệm thất bại"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "Cập nhật cảnh báo thất bại"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
-msgid "Filter containers..."
-msgstr ""
-
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Filter stacks..."
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
 msgstr "Lọc..."
@@ -631,6 +613,10 @@ msgstr "Mức tiêu thụ điện của GPU"
 msgid "Grid"
 msgstr "Lưới"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgid "Health"
+msgstr "Sức khỏe"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgctxt "Button to copy install command"
@@ -702,6 +688,7 @@ msgid "Login attempt failed"
 msgstr "Nỗ lực đăng nhập thất bại"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Logs"
 msgstr "Nhật ký"
@@ -724,6 +711,7 @@ msgstr "Hướng dẫn cài đặt thủ công"
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "Tối đa 1 phút"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "Bộ nhớ"
@@ -739,9 +727,11 @@ msgstr "Sử dụng bộ nhớ của các container Docker"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "Tên"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Net"
 msgstr "Mạng"
@@ -762,14 +752,11 @@ msgstr "Lưu lượng mạng của các giao diện công cộng"
 msgid "Network unit"
 msgstr "Đơn vị mạng"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "No items available"
-msgstr ""
-
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "No results found."
 msgstr "Không tìm thấy kết quả."
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "No results."
 msgstr "Không có kết quả."
@@ -811,6 +798,7 @@ msgstr "Hoặc tiếp tục với"
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "Ghi đè các cảnh báo hiện có"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Trang"
@@ -915,6 +903,11 @@ msgstr "Đọc"
 msgid "Received"
 msgstr "Đã nhận"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Refresh"
+msgstr "Làm mới"
+
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Request a one-time password"
 msgstr "Yêu cầu mật khẩu một lần"
@@ -1006,6 +999,7 @@ msgstr "Sắp xếp theo"
 msgid "State"
 msgstr "Trạng thái"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
@@ -1020,6 +1014,7 @@ msgid "Swap Usage"
 msgstr "Sử dụng Hoán đổi"
 
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -1030,10 +1025,6 @@ msgstr "Hệ thống"
 msgid "System load averages over time"
 msgstr "Tải trung bình của hệ thống theo thời gian"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "System Stats"
-msgstr ""
-
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Systems"
 msgstr "Các hệ thống"
@@ -1197,6 +1188,10 @@ msgstr "Hoạt động"
 msgid "Up ({upSystemsLength})"
 msgstr "Hoạt động ({upSystemsLength})"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgid "Updated"
+msgstr "Đã cập nhật"
+
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Upload"
 msgstr "Tải lên"
@@ -1246,10 +1241,6 @@ msgstr "Xem 200 cảnh báo gần đây nhất của bạn."
 msgid "Visible Fields"
 msgstr "Các cột hiển thị"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Volume usage of docker containers"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Waiting for enough records to display"
 msgstr "Đang chờ đủ bản ghi để hiển thị"

internal/site/src/locales/zh-CN/zh-CN.po

@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "操作"
 msgid "Active"
 msgstr "活跃"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Active Alerts"
 msgstr "启用的警报"
 
@@ -133,7 +133,15 @@ msgstr "警报历史"
 msgid "Alerts"
 msgstr "警报"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/routes/containers.tsx
+msgid "All Containers"
+msgstr "所有容器"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "All Systems"
@@ -267,9 +275,9 @@ msgstr "检查日志以获取更多详细信息。"
 msgid "Check your notification service"
 msgstr "检查您的通知服务"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
-msgid "Clear all"
+msgid "Click on a container to view more information."
-msgstr ""
+msgstr "点击容器查看更多信息。"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Click on a system to view more information."
@@ -293,14 +301,10 @@ msgstr "配置您接收警报通知的方式。"
 msgid "Confirm password"
 msgstr "确认密码"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Connection is down"
 msgstr "连接已断开"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Container health status and uptime"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Continue"
@@ -356,6 +360,7 @@ msgstr "复制下面的客户端<0>docker-compose.yml</0>内容，或使用<1>
 msgid "Copy YAML"
 msgstr "复制 YAML"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
@@ -393,7 +398,6 @@ msgid "Current state"
 msgstr "当前状态"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 msgid "Dashboard"
 msgstr "仪表板"
 
@@ -410,6 +414,10 @@ msgstr "删除"
 msgid "Delete fingerprint"
 msgstr "删除指纹"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Detail"
+msgstr "详情"
+
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Discharging"
@@ -423,10 +431,6 @@ msgstr "磁盘"
 msgid "Disk I/O"
 msgstr "磁盘 I/O"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Disk read/write rates of docker containers"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Disk unit"
 msgstr "磁盘单位"
@@ -445,14 +449,6 @@ msgstr "{extraFsName}的磁盘使用"
 msgid "Docker CPU Usage"
 msgstr "Docker CPU 使用"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Disk I/O"
-msgstr ""
-
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Health & Uptime"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Docker Memory Usage"
 msgstr "Docker 内存使用"
@@ -461,14 +457,6 @@ msgstr "Docker 内存使用"
 msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "Docker 网络 I/O"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Stats"
-msgstr ""
-
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Volumes"
-msgstr ""
-
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Documentation"
 msgstr "文档"
@@ -536,7 +524,7 @@ msgstr "错误"
 #. placeholder {0}: alert.value
 #. placeholder {1}: info.unit
 #. placeholder {2}: alert.min
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "在过去的{2, plural, one {# 分钟} other {# 分钟}}中超过{0}{1}"
 
@@ -577,15 +565,9 @@ msgstr "发送测试通知失败"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "更新警报失败"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
-msgid "Filter containers..."
-msgstr ""
-
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Filter stacks..."
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
 msgstr "过滤..."
@@ -631,6 +613,10 @@ msgstr "GPU 功耗"
 msgid "Grid"
 msgstr "网格"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgid "Health"
+msgstr "健康"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgctxt "Button to copy install command"
@@ -702,6 +688,7 @@ msgid "Login attempt failed"
 msgstr "登录尝试失败"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Logs"
 msgstr "日志"
@@ -724,6 +711,7 @@ msgstr "手动设置说明"
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "1分钟内最大值"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "内存"
@@ -739,9 +727,11 @@ msgstr "Docker 容器的内存使用率"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "名称"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Net"
 msgstr "网络"
@@ -762,14 +752,11 @@ msgstr "公共接口的网络流量"
 msgid "Network unit"
 msgstr "网络单位"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "No items available"
-msgstr ""
-
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "No results found."
 msgstr "未找到结果。"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "No results."
 msgstr "无结果。"
@@ -811,6 +798,7 @@ msgstr "或使用以下方式登录"
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "覆盖现有警报"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "页面"
@@ -915,6 +903,11 @@ msgstr "读取"
 msgid "Received"
 msgstr "接收"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Refresh"
+msgstr "刷新"
+
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Request a one-time password"
 msgstr "请求一次性密码"
@@ -1006,6 +999,7 @@ msgstr "排序依据"
 msgid "State"
 msgstr "状态"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
@@ -1020,6 +1014,7 @@ msgid "Swap Usage"
 msgstr "SWAP 使用率"
 
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -1030,10 +1025,6 @@ msgstr "系统"
 msgid "System load averages over time"
 msgstr "系统负载平均值随时间变化"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "System Stats"
-msgstr ""
-
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Systems"
 msgstr "系统"
@@ -1197,6 +1188,10 @@ msgstr "在线"
 msgid "Up ({upSystemsLength})"
 msgstr "在线 ({upSystemsLength})"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgid "Updated"
+msgstr "已更新"
+
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Upload"
 msgstr "上传"
@@ -1246,10 +1241,6 @@ msgstr "查看您最近的200个警报。"
 msgid "Visible Fields"
 msgstr "可见列"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Volume usage of docker containers"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Waiting for enough records to display"
 msgstr "正在收集足够的数据来显示"

internal/site/src/locales/zh-HK/zh-HK.po

@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "操作"
 msgid "Active"
 msgstr "啟用中"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Active Alerts"
 msgstr "活動警報"
 
@@ -133,7 +133,15 @@ msgstr "警報歷史"
 msgid "Alerts"
 msgstr "警報"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/routes/containers.tsx
+msgid "All Containers"
+msgstr "所有容器"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "All Systems"
@@ -267,9 +275,9 @@ msgstr "檢查日誌以取得更多資訊。"
 msgid "Check your notification service"
 msgstr "檢查您的通知服務"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
-msgid "Clear all"
+msgid "Click on a container to view more information."
-msgstr ""
+msgstr "點擊容器以查看更多資訊。"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Click on a system to view more information."
@@ -293,14 +301,10 @@ msgstr "配置您接收警報通知的方式。"
 msgid "Confirm password"
 msgstr "確認密碼"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Connection is down"
 msgstr "連線中斷"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Container health status and uptime"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Continue"
@@ -356,6 +360,7 @@ msgstr "複製下面的代理程式<0>docker-compose.yml</0>內容，或使用<1
 msgid "Copy YAML"
 msgstr "複製YAML"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
@@ -393,7 +398,6 @@ msgid "Current state"
 msgstr "目前狀態"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 msgid "Dashboard"
 msgstr "控制面板"
 
@@ -410,6 +414,10 @@ msgstr "刪除"
 msgid "Delete fingerprint"
 msgstr "刪除指紋"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Detail"
+msgstr "詳細資訊"
+
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Discharging"
@@ -423,10 +431,6 @@ msgstr "磁碟"
 msgid "Disk I/O"
 msgstr "磁碟 I/O"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Disk read/write rates of docker containers"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Disk unit"
 msgstr "磁碟單位"
@@ -445,14 +449,6 @@ msgstr "{extraFsName} 的磁碟使用量"
 msgid "Docker CPU Usage"
 msgstr "Docker CPU 使用率"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Disk I/O"
-msgstr ""
-
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Health & Uptime"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Docker Memory Usage"
 msgstr "Docker 記憶體使用率"
@@ -461,14 +457,6 @@ msgstr "Docker 記憶體使用率"
 msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "Docker 網絡 I/O"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Stats"
-msgstr ""
-
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Volumes"
-msgstr ""
-
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Documentation"
 msgstr "文件"
@@ -536,7 +524,7 @@ msgstr "錯誤"
 #. placeholder {0}: alert.value
 #. placeholder {1}: info.unit
 #. placeholder {2}: alert.min
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "在過去的{2, plural, one {# 分鐘} other {# 分鐘}}中超過{0}{1}"
 
@@ -577,15 +565,9 @@ msgstr "發送測試通知失敗"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "更新警報失敗"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
-msgid "Filter containers..."
-msgstr ""
-
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Filter stacks..."
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
 msgstr "篩選..."
@@ -631,6 +613,10 @@ msgstr "GPU 功耗"
 msgid "Grid"
 msgstr "網格"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgid "Health"
+msgstr "健康狀態"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgctxt "Button to copy install command"
@@ -702,6 +688,7 @@ msgid "Login attempt failed"
 msgstr "登入嘗試失敗"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Logs"
 msgstr "日誌"
@@ -724,6 +711,7 @@ msgstr "手動設定說明"
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "一分鐘內最大值"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "記憶體"
@@ -739,9 +727,11 @@ msgstr "Docker 容器的記憶體使用量"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "名稱"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Net"
 msgstr "網絡"
@@ -762,14 +752,11 @@ msgstr "公共接口的網絡流量"
 msgid "Network unit"
 msgstr "網路單位"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "No items available"
-msgstr ""
-
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "No results found."
 msgstr "未找到結果。"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "No results."
 msgstr "沒有結果。"
@@ -811,6 +798,7 @@ msgstr "或繼續使用"
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "覆蓋現有警報"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "頁面"
@@ -915,6 +903,11 @@ msgstr "讀取"
 msgid "Received"
 msgstr "接收"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Refresh"
+msgstr "重新整理"
+
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Request a one-time password"
 msgstr "請求一次性密碼"
@@ -1006,6 +999,7 @@ msgstr "排序依據"
 msgid "State"
 msgstr "狀態"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
@@ -1020,6 +1014,7 @@ msgid "Swap Usage"
 msgstr "交換使用"
 
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -1030,10 +1025,6 @@ msgstr "系統"
 msgid "System load averages over time"
 msgstr "系統平均負載隨時間變化"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "System Stats"
-msgstr ""
-
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Systems"
 msgstr "系統"
@@ -1197,6 +1188,10 @@ msgstr "上線"
 msgid "Up ({upSystemsLength})"
 msgstr "上線 ({upSystemsLength})"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgid "Updated"
+msgstr "已更新"
+
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Upload"
 msgstr "上傳"
@@ -1246,10 +1241,6 @@ msgstr "檢視最近 200 則警報。"
 msgid "Visible Fields"
 msgstr "可見欄位"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Volume usage of docker containers"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Waiting for enough records to display"
 msgstr "等待足夠的記錄以顯示"

internal/site/src/locales/zh/zh.po

@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-28 23:21\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-12 03:15\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Traditional\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Crowdin-Project: beszel\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 733311\n"
 "X-Crowdin-Language: zh-TW\n"
-"X-Crowdin-File: /main/beszel/site/src/locales/en/en.po\n"
+"X-Crowdin-File: /main/internal/site/src/locales/en/en.po\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 16\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 32\n"
 
 #. placeholder {0}: Math.trunc(system.info?.u / 86400)
 #: src/components/routes/system.tsx
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "1 分鐘"
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 minute"
-msgstr "1 分钟"
+msgstr "1 分鐘"
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 week"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "操作"
 msgid "Active"
 msgstr "啟用中"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Active Alerts"
 msgstr "活動警報"
 
@@ -133,7 +133,15 @@ msgstr "警報歷史"
 msgid "Alerts"
 msgstr "警報"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/routes/containers.tsx
+msgid "All Containers"
+msgstr "所有容器"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "All Systems"
@@ -267,9 +275,9 @@ msgstr "檢查系統記錄以取得更多資訊。"
 msgid "Check your notification service"
 msgstr "檢查您的通知服務"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
-msgid "Clear all"
+msgid "Click on a container to view more information."
-msgstr ""
+msgstr "點擊容器以查看更多資訊。"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Click on a system to view more information."
@@ -293,14 +301,10 @@ msgstr "設定您要如何接收警報通知"
 msgid "Confirm password"
 msgstr "確認密碼"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Connection is down"
 msgstr "連線中斷"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Container health status and uptime"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Continue"
@@ -356,6 +360,7 @@ msgstr "複製下面的代理程式<0>docker-compose.yml</0>內容，或使用<1
 msgid "Copy YAML"
 msgstr "複製YAML"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
@@ -393,7 +398,6 @@ msgid "Current state"
 msgstr "目前狀態"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 msgid "Dashboard"
 msgstr "控制面板"
 
@@ -410,6 +414,10 @@ msgstr "刪除"
 msgid "Delete fingerprint"
 msgstr "刪除指紋"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Detail"
+msgstr "詳細資訊"
+
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Discharging"
@@ -423,10 +431,6 @@ msgstr "磁碟"
 msgid "Disk I/O"
 msgstr "磁碟 I/O"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Disk read/write rates of docker containers"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Disk unit"
 msgstr "磁碟單位"
@@ -445,14 +449,6 @@ msgstr "{extraFsName}的磁碟使用量"
 msgid "Docker CPU Usage"
 msgstr "Docker CPU 使用率"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Disk I/O"
-msgstr ""
-
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Health & Uptime"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Docker Memory Usage"
 msgstr "Docker 記憶體使用率"
@@ -461,14 +457,6 @@ msgstr "Docker 記憶體使用率"
 msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "Docker 網路 I/O"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Stats"
-msgstr ""
-
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Docker Volumes"
-msgstr ""
-
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Documentation"
 msgstr "文件"
@@ -536,7 +524,7 @@ msgstr "錯誤"
 #. placeholder {0}: alert.value
 #. placeholder {1}: info.unit
 #. placeholder {2}: alert.min
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "在過去的{2, plural, one {# 分鐘} other {# 分鐘}}中超過{0}{1}"
 
@@ -577,15 +565,9 @@ msgstr "發送測試通知失敗"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "更新警報失敗"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
-msgid "Filter containers..."
-msgstr ""
-
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Filter stacks..."
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
 msgstr "篩選..."
@@ -631,6 +613,10 @@ msgstr "GPU 功耗"
 msgid "Grid"
 msgstr "網格"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgid "Health"
+msgstr "健康狀態"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgctxt "Button to copy install command"
@@ -702,6 +688,7 @@ msgid "Login attempt failed"
 msgstr "登入失敗"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Logs"
 msgstr "系統記錄"
@@ -724,6 +711,7 @@ msgstr "手動設定說明"
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "最多1分鐘"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "記憶體"
@@ -739,9 +727,11 @@ msgstr "Docker 容器的記憶體使用量"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "名稱"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Net"
 msgstr "網路"
@@ -762,14 +752,11 @@ msgstr "公開介面的網路流量"
 msgid "Network unit"
 msgstr "網路單位"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "No items available"
-msgstr ""
-
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "No results found."
 msgstr "找不到結果。"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "No results."
 msgstr "沒有結果。"
@@ -811,6 +798,7 @@ msgstr "或繼續使用"
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "覆蓋現有警報"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "頁面"
@@ -915,6 +903,11 @@ msgstr "讀取"
 msgid "Received"
 msgstr "接收"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Refresh"
+msgstr "重新整理"
+
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Request a one-time password"
 msgstr "請求一次性密碼"
@@ -1006,6 +999,7 @@ msgstr "排序"
 msgid "State"
 msgstr "狀態"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
@@ -1020,6 +1014,7 @@ msgid "Swap Usage"
 msgstr "虛擬記憶體使用量"
 
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -1030,10 +1025,6 @@ msgstr "系統"
 msgid "System load averages over time"
 msgstr "系統平均負載隨時間變化"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "System Stats"
-msgstr ""
-
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Systems"
 msgstr "系統"
@@ -1197,6 +1188,10 @@ msgstr "上線"
 msgid "Up ({upSystemsLength})"
 msgstr "上線 ({upSystemsLength})"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgid "Updated"
+msgstr "已更新"
+
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Upload"
 msgstr "上傳"
@@ -1246,10 +1241,6 @@ msgstr "檢視最近 200 則警報。"
 msgid "Visible Fields"
 msgstr "顯示欄位"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Volume usage of docker containers"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Waiting for enough records to display"
 msgstr "等待足夠的記錄以顯示"

internal/site/src/main.tsx

@@ -19,6 +19,7 @@ import * as systemsManager from "@/lib/systemsManager.ts"
 
 const LoginPage = lazy(() => import("@/components/login/login.tsx"))
 const Home = lazy(() => import("@/components/routes/home.tsx"))
+const Containers = lazy(() => import("@/components/routes/containers.tsx"))
 const SystemDetail = lazy(() => import("@/components/routes/system.tsx"))
 const CopyToClipboardDialog = lazy(() => import("@/components/copy-to-clipboard.tsx"))
 
@@ -59,6 +60,8 @@ const App = memo(() => {
 		return <Home />
 	} else if (page.route === "system") {
 		return <SystemDetail id={page.params.id} />
+	} else if (page.route === "containers") {
+		return <Containers />
 	} else if (page.route === "settings") {
 		return <Settings />
 	}

internal/site/src/types.d.ts

@@ -168,13 +168,6 @@ export interface GPUData {
 	e?: Record<string, number>
 }
 
-export interface VolumeData {
-	/** name */
-	n: string
-	/** size (mb) */
-	s: number
-}
-
 export interface ExtraFsStats {
 	/** disk size (gb) */
 	d: number
@@ -215,18 +208,6 @@ interface ContainerStats {
 	ns: number
 	// network received (mb)
 	nr: number
-	// volumes (volume name to size in MB)
-	v?: Record<string, number>
-	// health status
-	h?: string
-	// status (running, stopped, etc.)
-	s?: string
-	// uptime in seconds
-	u?: number
-	// project name
-	p?: string
-	// container short id
-	idShort?: string
 }
 
 export interface SystemStatsRecord extends RecordModel {
@@ -255,6 +236,18 @@ export interface AlertsHistoryRecord extends RecordModel {
 	resolved?: string | null
 }
 
+export interface ContainerRecord extends RecordModel {
+	id: string
+	system: string
+	name: string
+	cpu: number
+	memory: number
+	net: number
+	health: number
+	status: string
+	updated: number
+}
+
 export type ChartTimes = "1m" | "1h" | "12h" | "24h" | "1w" | "30d"
 
 export interface ChartTimeData {

supplemental/CHANGELOG.md

@@ -1,4 +1,12 @@
-## 0.13.2
+## 0.14.0
+
+- Add `/containers` page for viewing current status of all running containers. (#928)
+
+- Add ability to view container status, health, details, and basic logs. (#928)
+
+- Probable fix for erroneous network stats when interface resets (#1267, #1246)
+
+# 0.13.2
 
 - Add ability to set custom name for extra filesystems. (#379)