chore(helm): update app version to 0.21.0

Check /sys/class/ieee80211 before opening netlink sockets. Looking up
the
nl80211 family while cfg80211 is not loaded makes the kernel run
modprobe,
which loads the module on hosts without wireless hardware, or fails
again
on every poll when the module is unavailable.

agent/wifi/README.md

@@ -3,9 +3,11 @@
 Reports connected station interfaces only (no scans). `info.wf` holds the current
 snapshot keyed by interface (`s` SSID, `r` RSSI in dBm when available);
 `stats.wf` stores available RSSI as integer dBm. Collected on the default
-interval only; real-time requests reuse the last snapshot.
+interval only; real-time requests reuse the last snapshot. Set `SKIP_WIFI=true`
+on the agent to disable collection.
 
 - Linux: nl80211 via `github.com/mdlayher/wifi`. Docker needs `network_mode: host`.
+  Skipped when `/sys/class/ieee80211` lists no wireless devices.
 - macOS: CoreWLAN via `osascript` (JXA). SSID may be redacted by privacy settings.
 - Windows: native WLAN API, keyed by adapter alias (e.g. `Wi-Fi`), falling back
   to interface GUID.

agent/wifi/wifi.go

@@ -4,10 +4,13 @@ package wifi
 
 import (
 	"context"
+	"log/slog"
 	"math"
+	"sync"
 	"time"
 	"unicode/utf8"
 
+	"github.com/henrygd/beszel/agent/utils"
 	"github.com/henrygd/beszel/internal/entities/system"
 )
 
@@ -20,10 +23,29 @@ func validSSID(ssid string) string {
 	return ssid
 }
 
+// skipFromEnv reports whether SKIP_WIFI disables collection.
+func skipFromEnv() bool {
+	skip, _ := utils.GetEnv("SKIP_WIFI")
+	return skip == "true"
+}
+
+// skip caches skipFromEnv, as the environment is fixed for the life of the
+// process.
+var skip = sync.OnceValue(func() bool {
+	if !skipFromEnv() {
+		return false
+	}
+	slog.Info("SKIP_WIFI enabled, skipping Wi-Fi signal monitoring")
+	return true
+})
+
 // Collect uses a single deadline across interface queries where supported.
 // Unsupported platforms and denied association access produce no readings;
-// later polls retry.
+// later polls retry. SKIP_WIFI=true disables collection entirely.
 func Collect() map[string]system.WiFi {
+	if skip() {
+		return nil
+	}
 	ctx, cancel := context.WithTimeout(context.Background(), 2*time.Second)
 	defer cancel()
 	return collect(ctx)

agent/wifi/wifi_linux.go

@@ -6,6 +6,7 @@ import (
 	"context"
 	"errors"
 	"net"
+	"os"
 	"time"
 
 	"github.com/henrygd/beszel/internal/entities/system"
@@ -80,7 +81,27 @@ func (c *nl80211Client) Close() error {
 	return errors.Join(c.conn.Close(), c.Client.Close())
 }
 
+// wiphyClassDir lists the wireless devices registered with cfg80211.
+const wiphyClassDir = "/sys/class/ieee80211"
+
+// hasWirelessDevice gates nl80211 access. Looking up the nl80211 family while
+// cfg80211 is not loaded makes the kernel run modprobe, which loads the module
+// on hosts without wireless hardware, or fails again on every poll. Not cached,
+// so devices registered after startup are still picked up.
+func hasWirelessDevice(dir string) bool {
+	f, err := os.Open(dir)
+	if err != nil {
+		return false
+	}
+	defer f.Close()
+	names, _ := f.Readdirnames(1)
+	return len(names) > 0
+}
+
 func collect(ctx context.Context) map[string]system.WiFi {
+	if !hasWirelessDevice(wiphyClassDir) {
+		return nil
+	}
 	client, err := newNL80211Client()
 	if err != nil {
 		return nil

agent/wifi/wifi_linux_test.go

@@ -7,6 +7,8 @@ import (
 	"context"
 	"errors"
 	"net"
+	"os"
+	"path/filepath"
 	"testing"
 	"time"
 
@@ -132,6 +134,22 @@ func TestLinuxInvalidSSID(t *testing.T) {
 	}
 }
 
+func TestHasWirelessDevice(t *testing.T) {
+	dir := t.TempDir()
+	if hasWirelessDevice(filepath.Join(dir, "missing")) {
+		t.Fatal("missing class directory")
+	}
+	if hasWirelessDevice(dir) {
+		t.Fatal("empty class directory")
+	}
+	if err := os.Mkdir(filepath.Join(dir, "phy0"), 0o755); err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	if !hasWirelessDevice(dir) {
+		t.Fatal("registered device not detected")
+	}
+}
+
 func TestLinuxCancelled(t *testing.T) {
 	ctx, cancel := context.WithCancel(context.Background())
 	cancel()

agent/wifi/wifi_test.go

@@ -7,6 +7,34 @@ import (
 	"github.com/henrygd/beszel/internal/entities/system"
 )
 
+func TestSkipFromEnv(t *testing.T) {
+	for _, tc := range []struct {
+		key, value string
+		want       bool
+	}{
+		{"SKIP_WIFI", "true", true},
+		{"BESZEL_AGENT_SKIP_WIFI", "true", true},
+		{"SKIP_WIFI", "false", false},
+		{"SKIP_WIFI", "", false},
+	} {
+		t.Run(tc.key+"="+tc.value, func(t *testing.T) {
+			t.Setenv(tc.key, tc.value)
+			if got := skipFromEnv(); got != tc.want {
+				t.Fatalf("got %v, want %v", got, tc.want)
+			}
+		})
+	}
+}
+
+func TestCollectSkipped(t *testing.T) {
+	original := skip
+	t.Cleanup(func() { skip = original })
+	skip = func() bool { return true }
+	if got := Collect(); got != nil {
+		t.Fatalf("collected while skipped: %v", got)
+	}
+}
+
 func TestSSIDWireSafety(t *testing.T) {
 	for _, tc := range []struct{ input, want string }{
 		{"home", "home"}, {"网络 café", "网络 café"}, {"", ""},

beszel.go

@@ -6,7 +6,7 @@ import "github.com/blang/semver"
 
 const (
 	// Version is the current version of the application.
-	Version = "0.20.0"
+	Version = "0.21.0"
 	// AppName is the name of the application.
 	AppName = "beszel"
 )

internal/site/package.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
 	"name": "beszel",
 	"private": true,
-	"version": "0.20.0",
+	"version": "0.21.0",
 	"type": "module",
 	"scripts": {
 		"dev": "vite --host",

internal/site/src/components/routes/system/package-updates-table.tsx

@@ -59,15 +59,15 @@ const pageSizes = [10, 20, 50, 100, 200]
 function changeLabel(change: VersionChange) {
 	switch (change) {
 		case "major":
-			return t({ message: "Major", context: "Version change" })
+			return t({ message: "Major", comment: "Package version" })
 		case "minor":
-			return t({ message: "Minor", context: "Version change" })
+			return t({ message: "Minor", comment: "Package version" })
 		case "patch":
-			return t({ message: "Patch", context: "Version change" })
+			return t({ message: "Patch", comment: "Package version" })
 		case "revision":
-			return t({ message: "Revision", context: "Version change" })
+			return t({ message: "Revision", comment: "Package version" })
 		default:
-			return t({ message: "Other", context: "Version change" })
+			return t({ message: "Other", comment: "Package version" })
 	}
 }
 
@@ -103,7 +103,13 @@ function getColumns(securityKnown: boolean): ColumnDef<PackageUpdateRow>[] {
 			id: "name",
 			accessorFn: (pkg) => pkg.name,
 			sortingFn: (a, b) => a.original.name.localeCompare(b.original.name),
-			header: ({ column }) => <HeaderButton column={column} name={t`Package`} Icon={PackageIcon} />,
+			header: ({ column }) => (
+				<HeaderButton
+					column={column}
+					name={t({ message: "Package", comment: "Software package" })}
+					Icon={PackageIcon}
+				/>
+			),
 			cell: ({ getValue }) => <span className="ms-1.5 block">{getValue() as string}</span>,
 		},
 		{
@@ -113,7 +119,7 @@ function getColumns(securityKnown: boolean): ColumnDef<PackageUpdateRow>[] {
 			header: () => (
 				<span className="flex items-center gap-2 px-3">
 					<PackageCheckIcon className="size-4" />
-					<Trans context="Installed package version">Current</Trans>
+					<Trans comment="Current package version">Current</Trans>
 				</span>
 			),
 			cell: ({ getValue }) => (
@@ -127,7 +133,7 @@ function getColumns(securityKnown: boolean): ColumnDef<PackageUpdateRow>[] {
 			header: () => (
 				<span className="flex items-center gap-2 px-3">
 					<PackageOpenIcon className="size-4" />
-					<Trans context="Package version available to install">Available</Trans>
+					<Trans comment="Package version available to install">Available</Trans>
 				</span>
 			),
 			cell: ({ getValue }) => <span className="ms-1.5 block font-mono text-sm">{getValue() as string}</span>,
@@ -137,7 +143,13 @@ function getColumns(securityKnown: boolean): ColumnDef<PackageUpdateRow>[] {
 		columns.push({
 			id: "security",
 			accessorFn: (pkg) => (pkg.security ? 1 : 0),
-			header: ({ column }) => <HeaderButton column={column} name={t`Security`} Icon={ShieldAlertIcon} />,
+			header: ({ column }) => (
+				<HeaderButton
+					column={column}
+					name={t({ message: "Security", comment: "Security update" })}
+					Icon={ShieldAlertIcon}
+				/>
+			),
 			cell: ({ row }) =>
 				row.original.security ? (
 					<span className="ms-1.5 flex items-center gap-1.5 text-red-600 dark:text-red-400">
@@ -151,7 +163,13 @@ function getColumns(securityKnown: boolean): ColumnDef<PackageUpdateRow>[] {
 	columns.push({
 		id: "change",
 		accessorFn: (pkg) => changeRank[pkg.change],
-		header: ({ column }) => <HeaderButton column={column} name={t`Change`} Icon={GitCompareArrowsIcon} />,
+		header: ({ column }) => (
+			<HeaderButton
+				column={column}
+				name={t({ message: `Change`, comment: "Version change" })}
+				Icon={GitCompareArrowsIcon}
+			/>
+		),
 		cell: ({ row }) => (
 			<Badge variant={changeVariant[row.original.change]} className="ms-1.5">
 				{changeLabel(row.original.change)}

internal/site/src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx

@@ -350,7 +350,7 @@ export function SystemsTableColumns(viewMode: "table" | "grid"): ColumnDef<Syste
 		{
 			accessorFn: strongestWiFiSignal,
 			id: "wifi",
-			name: () => t`Wi-Fi`,
+			name: () => "Wi-Fi",
 			size: 80,
 			Icon: WifiIcon,
 			header: sortableHeader,

internal/site/src/locales/ar/ar.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ar\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-02 17:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-01 02:41\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Arabic\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "المتاح"
 #. Package version available to install
 #: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
 msgid "Available"
-msgstr "المتاح"
+msgstr "متاح"
 
 #: src/components/routes/system/chart-card.tsx
 msgid "Average"
@@ -2537,4 +2537,3 @@ msgstr "نعم"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "تم تحديث إعدادات المستخدم الخاصة بك."
-

internal/site/src/locales/bg/bg.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: bg\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-02 17:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-01 02:40\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Bulgarian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Налично"
 #. Package version available to install
 #: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
 msgid "Available"
-msgstr "Налично"
+msgstr "Налични"
 
 #: src/components/routes/system/chart-card.tsx
 msgid "Average"
@@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr "Глобален"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "GPU"
-msgstr "GPU"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx
 msgid "GPU Engines"
@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "Здраве"
 
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Heartbeat"
-msgstr "Heartbeat"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Heartbeat Monitoring"
@@ -2537,4 +2537,3 @@ msgstr "Да"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Настройките за потребителя ти са обновени."
-

internal/site/src/locales/cs/cs.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: cs\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-02 17:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-01 02:40\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "1 hodina"
 #. Load average
 #: src/components/routes/system/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "1 min"
-msgstr "1 min"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 minute"
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "12 hodin"
 #. Load average
 #: src/components/routes/system/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "15 min"
-msgstr "15 min"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "24 hours"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "30 dní"
 #. Load average
 #: src/components/routes/system/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "5 min"
-msgstr "5 min"
+msgstr ""
 
 #. Table column
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Po nastavení proměnných prostředí restartujte hub Beszel, aby se zm
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
-msgstr "Agent"
+msgstr ""
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
@@ -775,7 +775,7 @@ msgstr "Popis"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 msgid "Detail"
-msgstr "Detail"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Device"
@@ -2537,4 +2537,3 @@ msgstr "Ano"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Vaše uživatelská nastavení byla aktualizována."
-

internal/site/src/locales/da/da.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: da\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-02 17:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-01 02:40\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Danish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "{daysLeft, plural, one {# dag} other {# dage}}"
 
 #: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
 msgid "{diskName} I/O"
-msgstr "{diskName} I/O"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "{numFailed, plural, one {# failed service} other {# failed services}}"
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Efter indstilling af miljøvariablerne skal du genstarte din Beszel-hub
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
-msgstr "Agent"
+msgstr ""
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "Binær"
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
-msgstr "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Boot state"
@@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "Tilføj flere {foo}"
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
-msgstr "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/memory-charts.tsx
 msgid "Cache / Buffers"
@@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "Forsigtig - muligt tab af data"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Celsius (°C)"
-msgstr "Celsius (°C)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
 #: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
@@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "Forbindelsen er nede"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Container"
-msgstr "Container"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Container Health"
@@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "Kerne"
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
-msgstr "CPU"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "CPU Cores"
@@ -664,7 +664,7 @@ msgstr "CPU-I/O-ventetid (IOWait)"
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "CPU Peak"
-msgstr "CPU Peak"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "CPU Steal Time"
@@ -789,7 +789,7 @@ msgstr "Aflader"
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Disk"
-msgstr "Disk"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Disk unit"
@@ -874,7 +874,7 @@ msgstr "Rediger System"
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 #: src/components/login/otp-forms.tsx
 msgid "Email"
-msgstr "Email"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Email notifications"
@@ -980,7 +980,7 @@ msgstr "Eksporter din nuværende systemkonfiguration."
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Fahrenheit (°F)"
-msgstr "Fahrenheit (°F)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Failed Attributes:"
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr "Blæsere"
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
-msgstr "Filter..."
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Fingerprint"
@@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr "Fingeraftryk"
 
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Firmware"
-msgstr "Firmware"
+msgstr ""
 
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
@@ -1098,7 +1098,7 @@ msgstr "Generelt"
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Global"
-msgstr "Global"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "GPU"
@@ -1283,7 +1283,7 @@ msgstr "Loginforsøg mislykkedes"
 #: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Logs"
-msgstr "Logs"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Looking instead for where to create alerts? Click the bell <0/> icons in the systems table."
@@ -1366,7 +1366,7 @@ msgstr "Mindre"
 #. Device model
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Model"
-msgstr "Model"
+msgstr ""
 
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
@@ -1393,7 +1393,7 @@ msgstr "Navn"
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Net"
-msgstr "Net"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Network"
@@ -1612,7 +1612,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Pause"
-msgstr "Pause"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Paused"
@@ -1695,7 +1695,7 @@ msgstr "Poolforbrug"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 msgid "Port"
-msgstr "Port"
+msgstr ""
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 msgctxt "Container ports"
@@ -1844,7 +1844,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgctxt "Root disk label"
 msgid "Root"
-msgstr "Root"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Rotate token"
@@ -2055,7 +2055,7 @@ msgstr "Tilstand"
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
-msgstr "Status"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "Sub State"
@@ -2088,7 +2088,7 @@ msgstr "Skift tema"
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "System"
-msgstr "System"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/sensor-charts.tsx
 msgid "System fan speeds (RPM)"
@@ -2100,7 +2100,7 @@ msgstr "Gennemsnitlig system belastning over tid"
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Systemd Services"
-msgstr "Systemd Services"
+msgstr ""
 
 #: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
@@ -2157,7 +2157,7 @@ msgstr "Temperaturer i systemsensorer"
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Test <0>URL</0>"
-msgstr "Test <0>URL</0>"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Test heartbeat"
@@ -2321,7 +2321,7 @@ msgstr "Udløser når brugen af en disk overstiger en tærskel"
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
 msgid "Type"
-msgstr "Type"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Unhealthy"
@@ -2537,4 +2537,3 @@ msgstr "Ja"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Dine brugerindstillinger er opdateret."
-

internal/site/src/locales/de/de.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: de\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-02 17:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-01 02:41\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Breite des Hauptlayouts anpassen"
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Admin"
-msgstr "Admin"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "After"
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Starten Sie nach dem Festlegen der Umgebungsvariablen Ihren Beszel-Hub n
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
-msgstr "Agent"
+msgstr ""
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "Ø 1h"
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Backups"
-msgstr "Backups"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/network-charts.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "Binär"
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
-msgstr "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Boot state"
@@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "Mehrere hinzufügen {foo}"
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
-msgstr "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/memory-charts.tsx
 msgid "Cache / Buffers"
@@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "Vorsicht - potenzieller Datenverlust"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Celsius (°C)"
-msgstr "Celsius (°C)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
 #: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
@@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "Verbindung unterbrochen"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Container"
-msgstr "Container"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Container Health"
@@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "Kern"
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
-msgstr "CPU"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "CPU Cores"
@@ -980,7 +980,7 @@ msgstr "Exportiere die aktuelle Systemkonfiguration."
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Fahrenheit (°F)"
-msgstr "Fahrenheit (°F)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Failed Attributes:"
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr "Lüfter"
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
-msgstr "Filter..."
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Fingerprint"
@@ -1098,7 +1098,7 @@ msgstr "Allgemein"
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Global"
-msgstr "Global"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "GPU"
@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "Gesundheit"
 
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Heartbeat"
-msgstr "Heartbeat"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Heartbeat Monitoring"
@@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr "Homebrew-Befehl"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Host / IP"
-msgstr "Host / IP"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "HTTP Method"
@@ -1187,7 +1187,7 @@ msgstr "Wenn du das Passwort für dein Administratorkonto verloren hast, kannst
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 msgctxt "Docker image"
 msgid "Image"
-msgstr "Image"
+msgstr ""
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
@@ -1388,7 +1388,7 @@ msgstr "Einhängepunkt"
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Name"
-msgstr "Name"
+msgstr ""
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1612,7 +1612,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Pause"
-msgstr "Pause"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Paused"
@@ -1695,12 +1695,12 @@ msgstr "Pool-Auslastung"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 msgid "Port"
-msgstr "Port"
+msgstr ""
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 msgctxt "Container ports"
 msgid "Ports"
-msgstr "Ports"
+msgstr ""
 
 #. Power On Time
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
@@ -1844,7 +1844,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgctxt "Root disk label"
 msgid "Root"
-msgstr "Root"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Rotate token"
@@ -2055,7 +2055,7 @@ msgstr "Status"
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
-msgstr "Status"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "Sub State"
@@ -2088,7 +2088,7 @@ msgstr "Design wechseln"
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "System"
-msgstr "System"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/sensor-charts.tsx
 msgid "System fan speeds (RPM)"
@@ -2119,7 +2119,7 @@ msgstr "Tabelle"
 #: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgctxt "Tabs system layout option"
 msgid "Tabs"
-msgstr "Tabs"
+msgstr ""
 
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 #: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
@@ -2157,7 +2157,7 @@ msgstr "Temperaturen der Systemsensoren"
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Test <0>URL</0>"
-msgstr "Test <0>URL</0>"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Test heartbeat"
@@ -2203,7 +2203,7 @@ msgstr "An E-Mail(s)"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Token"
-msgstr "Token"
+msgstr ""
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
@@ -2537,4 +2537,3 @@ msgstr "Ja"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Deine Benutzereinstellungen wurden aktualisiert."
-

internal/site/src/locales/el/el.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: el\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-02 17:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-01 02:40\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Greek\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "Βασικά"
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
-msgstr "CPU"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "CPU Cores"
@@ -874,7 +874,7 @@ msgstr "Επεξεργασία Σύστημα"
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 #: src/components/login/otp-forms.tsx
 msgid "Email"
-msgstr "Email"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Email notifications"
@@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr "Καθολικό"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "GPU"
-msgstr "GPU"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx
 msgid "GPU Engines"
@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "Υγεία"
 
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Heartbeat"
-msgstr "Heartbeat"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Heartbeat Monitoring"
@@ -1372,7 +1372,7 @@ msgstr "Μοντέλο"
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
+msgstr ""
 
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 msgid "Monitors created"
@@ -2537,4 +2537,3 @@ msgstr "Ναι"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Οι ρυθμίσεις χρήστη σας ενημερώθηκαν."
-

internal/site/src/locales/en/en.po

@@ -25,12 +25,20 @@ msgstr "{0} available"
 msgid "{0} of {1} row(s) selected."
 msgstr "{0} of {1} row(s) selected."
 
-#. placeholder {0}: selectedSystemIds.size
+#. placeholder {0}: selectedIds.size
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 msgid "{0} selected"
 msgstr "{0} selected"
 
+#: src/components/active-alerts.tsx
+msgid "{alertCount, plural, one {# active alert} other {# active alerts}}"
+msgstr "{alertCount, plural, one {# active alert} other {# active alerts}}"
+
+#: src/components/active-alerts.tsx
+msgid "{alertCount, plural, one {# alert is currently triggered} other {# alerts are currently triggered}}"
+msgstr "{alertCount, plural, one {# alert is currently triggered} other {# alerts are currently triggered}}"
+
 #: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "{cores, plural, one {# core} other {# cores}}"
 msgstr "{cores, plural, one {# core} other {# cores}}"
@@ -59,10 +67,18 @@ msgstr "{diskName} I/O"
 msgid "{numFailed, plural, one {# failed service} other {# failed services}}"
 msgstr "{numFailed, plural, one {# failed service} other {# failed services}}"
 
+#: src/components/active-alerts.tsx
+msgid "{systemCount, plural, one {Across # system} other {Across # systems}}"
+msgstr "{systemCount, plural, one {Across # system} other {Across # systems}}"
+
 #: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "{threads, plural, one {# thread} other {# threads}}"
 msgstr "{threads, plural, one {# thread} other {# threads}}"
 
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgid "{total, plural, one {# update} other {# updates}}"
+msgstr "{total, plural, one {# update} other {# updates}}"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "{totalCount, plural, one {# service} other {# services}}"
 msgstr "{totalCount, plural, one {# service} other {# services}}"
@@ -226,6 +242,11 @@ msgctxt "Disk space available"
 msgid "Available"
 msgstr "Available"
 
+#. Package version available to install
+#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
+msgid "Available"
+msgstr "Available"
+
 #: src/components/routes/system/chart-card.tsx
 msgid "Average"
 msgstr "Average"
@@ -234,15 +255,13 @@ msgstr "Average"
 msgid "Average CPU utilization of containers"
 msgstr "Average CPU utilization of containers"
 
-#. placeholder {0}: alertData.unit
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
-msgid "Average drops below <0>{value}{0}</0>"
-msgstr "Average drops below <0>{value}{0}</0>"
+msgid "Average drops below <0>{value}{unitLabel}</0>"
+msgstr "Average drops below <0>{value}{unitLabel}</0>"
 
-#. placeholder {0}: alertData.unit
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
-msgid "Average exceeds <0>{value}{0}</0>"
-msgstr "Average exceeds <0>{value}{0}</0>"
+msgid "Average exceeds <0>{value}{unitLabel}</0>"
+msgstr "Average exceeds <0>{value}{unitLabel}</0>"
 
 #: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
 msgid "Average number of I/O operations waiting to be serviced"
@@ -257,6 +276,10 @@ msgctxt "Disk I/O average operation time (iostat await)"
 msgid "Average queue to completion time per operation"
 msgstr "Average queue to completion time per operation"
 
+#: src/components/routes/system/charts/monitors-charts.tsx
+msgid "Average response time"
+msgstr "Average response time"
+
 #: src/components/routes/system/charts/cpu-charts.tsx
 msgid "Average system-wide CPU utilization"
 msgstr "Average system-wide CPU utilization"
@@ -349,10 +372,6 @@ msgstr "Bulk Add"
 msgid "Bulk Add {foo}"
 msgstr "Bulk Add {foo}"
 
-#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
-msgid "Bulk copy"
-msgstr "Bulk copy"
-
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
@@ -411,6 +430,11 @@ msgstr "Certificate expired {expires}"
 msgid "Certificate expires {expires}"
 msgstr "Certificate expires {expires}"
 
+#. Version change
+#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
+msgid "Change"
+msgstr "Change"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Change display units for metrics."
 msgstr "Change display units for metrics."
@@ -452,12 +476,18 @@ msgstr "Check your monitoring service"
 msgid "Check your notification service"
 msgstr "Check your notification service"
 
+#. placeholder {0}: formatShortDate(new Date(data.checkedAt * 1000).toISOString())
+#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
+msgid "Checked {0}"
+msgstr "Checked {0}"
+
 #: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
 msgid "Checksum errors"
 msgstr "Checksum errors"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/network-monitors-table/network-monitors-table.tsx
+#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
 #: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
@@ -498,6 +528,14 @@ msgstr "Click to copy"
 msgid "Command line instructions"
 msgstr "Command line instructions"
 
+#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-table.tsx
+msgid "Compare with other systems"
+msgstr "Compare with other systems"
+
+#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-table.tsx
+msgid "Compare with other targets"
+msgstr "Compare with other targets"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Configure how you receive alert notifications."
 msgstr "Configure how you receive alert notifications."
@@ -541,6 +579,10 @@ msgstr "Continue"
 msgid "Copied to clipboard"
 msgstr "Copied to clipboard"
 
+#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
+msgid "Copy bulk config"
+msgstr "Copy bulk config"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgctxt "Button to copy docker compose file content"
@@ -592,10 +634,6 @@ msgstr "Copy the installation command for the agent below, or register agents au
 msgid "Copy the<0>docker-compose.yml</0> content for the agent below, or register agents automatically with a <1>universal token</1>."
 msgstr "Copy the<0>docker-compose.yml</0> content for the agent below, or register agents automatically with a <1>universal token</1>."
 
-#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
-msgid "Copy to system"
-msgstr "Copy to system"
-
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Copy YAML"
 msgstr "Copy YAML"
@@ -683,6 +721,11 @@ msgstr "Cumulative Upload"
 msgid "Cumulative Write"
 msgstr "Cumulative Write"
 
+#. Current package version
+#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
+msgid "Current"
+msgstr "Current"
+
 #. Context: Battery state
 #. Context: Battery state
 #: src/components/routes/system/charts/sensor-charts.tsx
@@ -756,11 +799,20 @@ msgstr "Disk Usage"
 msgid "Disk usage of {extraFsName}"
 msgstr "Disk usage of {extraFsName}"
 
+#: src/components/alert-banner-sheet.tsx
+#: src/components/alert-banner-sheet.tsx
+msgid "Dismiss"
+msgstr "Dismiss"
+
 #: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgctxt "Layout display options"
 msgid "Display"
 msgstr "Display"
 
+#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
+msgid "DNS Server"
+msgstr "DNS Server"
+
 #: src/components/routes/system/charts/cpu-charts.tsx
 msgid "Docker CPU Usage"
 msgstr "Docker CPU Usage"
@@ -841,6 +893,10 @@ msgstr "Endpoint URL"
 msgid "Endpoint URL to ping (required)"
 msgstr "Endpoint URL to ping (required)"
 
+#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
+msgid "Enter a domain name to look up. Put the resolver's IP in DNS Server."
+msgstr "Enter a domain name to look up. Put the resolver's IP in DNS Server."
+
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Enter email address to reset password"
 msgstr "Enter email address to reset password"
@@ -861,7 +917,6 @@ msgstr "Ephemeral"
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 #: src/components/network-monitors-table/network-monitors-table.tsx
 #: src/components/network-monitors-table/network-monitors-table.tsx
-#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
@@ -934,11 +989,19 @@ msgstr "Failed Services"
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Failed to authenticate"
 
-#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-table.tsx
 #: src/components/network-monitors-table/network-monitors-table.tsx
 msgid "Failed to delete monitors."
 msgstr "Failed to delete monitors."
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Failed to load logs."
+msgstr "Failed to load logs."
+
+#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
+msgid "Failed to load package updates"
+msgstr "Failed to load package updates"
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
@@ -974,6 +1037,7 @@ msgstr "Fans"
 #: src/components/network-monitors-table/network-monitors-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/system/chart-card.tsx
+#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
 #: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
@@ -1016,6 +1080,11 @@ msgstr "FreeBSD command"
 msgid "Full"
 msgstr "Full"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Fullscreen"
+
 #. Context: General settings
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
@@ -1064,6 +1133,10 @@ msgstr "Heartbeat Monitoring"
 msgid "Heartbeat sent successfully"
 msgstr "Heartbeat sent successfully"
 
+#: src/components/logs-display.tsx
+msgid "Hide timestamps"
+msgstr "Hide timestamps"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgctxt "Button to copy install command"
@@ -1181,6 +1254,7 @@ msgstr "Load Avg"
 msgid "Load state"
 msgstr "Load state"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Loading..."
 msgstr "Loading..."
@@ -1202,6 +1276,7 @@ msgstr "Login attempt failed"
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Logs"
 msgstr "Logs"
 
@@ -1223,6 +1298,11 @@ msgstr "Loss 1h"
 msgid "Main PID"
 msgstr "Main PID"
 
+#. Package version
+#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
+msgid "Major"
+msgstr "Major"
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Manage display and notification preferences."
 msgstr "Manage display and notification preferences."
@@ -1273,6 +1353,11 @@ msgstr "Memory usage of containers"
 msgid "Min 1h"
 msgstr "Min 1h"
 
+#. Package version
+#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
+msgid "Minor"
+msgstr "Minor"
+
 #. Device model
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Model"
@@ -1354,6 +1439,10 @@ msgstr "No"
 msgid "No detail data for this pool."
 msgstr "No detail data for this pool."
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "No logs found."
+msgstr "No logs found."
+
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results found."
@@ -1364,6 +1453,7 @@ msgstr "No results found."
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/network-monitors-table/network-monitors-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results."
@@ -1379,6 +1469,10 @@ msgstr "No S.M.A.R.T. attributes available for this device."
 msgid "No systems found."
 msgstr "No systems found."
 
+#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
+msgid "No targets found."
+msgstr "No targets found."
+
 #: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
 msgid "None"
 msgstr "None"
@@ -1433,11 +1527,17 @@ msgstr "One-time password"
 msgid "Open menu"
 msgstr "Open menu"
 
+#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
+msgid "Optional. Defaults to the agent's system resolver."
+msgstr "Optional. Defaults to the agent's system resolver."
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Or continue with"
 msgstr "Or continue with"
 
+#. Package version
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
 msgid "Other"
 msgstr "Other"
 
@@ -1445,6 +1545,15 @@ msgstr "Other"
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "Overwrite existing alerts"
 
+#. Software package
+#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
+msgid "Package"
+msgstr "Package"
+
+#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
+msgid "Package Updates"
+msgstr "Package Updates"
+
 #: src/components/routes/system/charts/monitors-charts.tsx
 msgid "Packet loss (%)"
 msgstr "Packet loss (%)"
@@ -1456,9 +1565,12 @@ msgstr "Packet loss (%)"
 msgid "Page"
 msgstr "Page"
 
+#. placeholder {0}: pageIndex + 1
 #. placeholder {0}: table.getState().pagination.pageIndex + 1
+#. placeholder {1}: Math.max(table.getPageCount(), 1)
 #. placeholder {1}: table.getPageCount()
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
 msgid "Page {0} of {1}"
 msgstr "Page {0} of {1}"
 
@@ -1487,6 +1599,11 @@ msgstr "Password reset request received"
 msgid "Past"
 msgstr "Past"
 
+#. Package version
+#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
+msgid "Patch"
+msgstr "Patch"
+
 #: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Pause"
@@ -1618,6 +1735,7 @@ msgctxt "Disk I/O average queue depth"
 msgid "Queue Depth"
 msgstr "Queue Depth"
 
+#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Quiet Hours"
 msgstr "Quiet Hours"
@@ -1653,9 +1771,11 @@ msgid "Received"
 msgstr "Received"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
-#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/logs-display.tsx
+#: src/components/logs-display.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Refresh"
 msgstr "Refresh"
 
@@ -1692,6 +1812,7 @@ msgstr "Resolved"
 #: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
 #: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
 #: src/components/routes/system/charts/monitors-charts.tsx
+#: src/components/routes/system/charts/monitors-charts.tsx
 msgid "Response"
 msgstr "Response"
 
@@ -1708,6 +1829,11 @@ msgstr "Restarts"
 msgid "Resume"
 msgstr "Resume"
 
+#. Package version
+#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
+msgid "Revision"
+msgstr "Revision"
+
 #: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
 #: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1720,6 +1846,7 @@ msgid "Rotate token"
 msgstr "Rotate token"
 
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
 msgid "Rows per page"
 msgstr "Rows per page"
 
@@ -1776,15 +1903,28 @@ msgstr "Search"
 msgid "Search for systems or settings..."
 msgstr "Search for systems or settings..."
 
-#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 msgid "Search systems"
 msgstr "Search systems"
 
+#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
+msgid "Search targets"
+msgstr "Search targets"
+
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Seconds between pings (default: 60)"
 msgstr "Seconds between pings (default: 60)"
 
+#. Security update
+#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
+#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
+msgid "Security"
+msgstr "Security"
+
+#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
+msgid "Security: {securityCount}"
+msgstr "Security: {securityCount}"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "See <0>notification settings</0> to configure how you receive alerts."
 msgstr "See <0>notification settings</0> to configure how you receive alerts."
@@ -1814,6 +1954,10 @@ msgstr "Select row"
 msgid "Select systems"
 msgstr "Select systems"
 
+#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
+msgid "Select targets"
+msgstr "Select targets"
+
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Send a single heartbeat ping to verify your endpoint is working."
 msgstr "Send a single heartbeat ping to verify your endpoint is working."
@@ -1865,10 +2009,19 @@ msgstr "Settings"
 msgid "Settings saved"
 msgstr "Settings saved"
 
+#: src/components/logs-display.tsx
+#: src/components/logs-display.tsx
+msgid "Show timestamps"
+msgstr "Show timestamps"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Sign in"
 msgstr "Sign in"
 
+#: src/components/routes/system/charts/wifi-chart.tsx
+msgid "Signal strength of connected Wi-Fi interfaces"
+msgstr "Signal strength of connected Wi-Fi interfaces"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "SMTP settings"
 msgstr "SMTP settings"
@@ -1971,8 +2124,8 @@ msgstr "Target"
 
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
-msgid "target[,protocol[,port[,interval]]]"
-msgstr "target[,protocol[,port[,interval]]]"
+msgid "target[,protocol[,port[,interval[,server]]]]"
+msgstr "target[,protocol[,port[,interval[,server]]]]"
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Tasks"
@@ -2080,6 +2233,8 @@ msgid "Total time spent on read/write (can exceed 100%)"
 msgstr "Total time spent on read/write (can exceed 100%)"
 
 #. placeholder {0}: data.length
+#. placeholder {0}: rows.length
+#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Total: {0}"
 msgstr "Total: {0}"
@@ -2183,6 +2338,7 @@ msgstr "Universal token"
 
 #. Context: Battery state
 #: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unknown"
@@ -2202,6 +2358,11 @@ msgstr "Up"
 msgid "Up ({upSystemsLength})"
 msgstr "Up ({upSystemsLength})"
 
+#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgid "Up to date"
+msgstr "Up to date"
+
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Update"
 msgstr "Update"
@@ -2219,6 +2380,11 @@ msgstr "Updated"
 msgid "Updated every 10 minutes."
 msgstr "Updated every 10 minutes."
 
+#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgid "Updates"
+msgstr "Updates"
+
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Upload"
 msgstr "Upload"
@@ -2269,6 +2435,14 @@ msgstr "Value"
 msgid "View"
 msgstr "View"
 
+#: src/components/active-alerts.tsx
+msgid "View alerts"
+msgstr "View alerts"
+
+#: src/components/alert-banner-sheet.tsx
+msgid "View details"
+msgstr "View details"
+
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
@@ -2316,6 +2490,10 @@ msgstr "When enabled, this token allows agents to self-register without prior sy
 msgid "When using POST, each heartbeat includes a JSON payload with system status summary, list of down systems, and triggered alerts."
 msgstr "When using POST, each heartbeat includes a JSON payload with system status summary, list of down systems, and triggered alerts."
 
+#: src/components/routes/system/charts/wifi-chart.tsx
+msgid "Wi-Fi signal"
+msgstr "Wi-Fi signal"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgctxt "Button to copy install command"
@@ -2354,11 +2532,3 @@ msgstr "Yes"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Your user settings have been updated."
-
-#: src/components/logs-display.tsx
-msgid "Show timestamps"
-msgstr "Show timestamps"
-
-#: src/components/logs-display.tsx
-msgid "Hide timestamps"
-msgstr "Hide timestamps"

internal/site/src/locales/es/es.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-02 17:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-01 02:40\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "1 hora"
 #. Load average
 #: src/components/routes/system/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "1 min"
-msgstr "1 min"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 minute"
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "12 horas"
 #. Load average
 #: src/components/routes/system/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "15 min"
-msgstr "15 min"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "24 hours"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "30 días"
 #. Load average
 #: src/components/routes/system/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "5 min"
-msgstr "5 min"
+msgstr ""
 
 #. Table column
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "Ancho de banda"
 #. Battery label in systems table header
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Bat"
-msgstr "Bat"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/sensor-charts.tsx
 #: src/components/routes/system/charts/sensor-charts.tsx
@@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "Precaución - posible pérdida de datos"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Celsius (°C)"
-msgstr "Celsius (°C)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
 #: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
@@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "Núcleo"
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
-msgstr "CPU"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "CPU Cores"
@@ -933,7 +933,7 @@ msgstr "Efímero"
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Error"
-msgstr "Error"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Example:"
@@ -980,7 +980,7 @@ msgstr "Exporta la configuración actual de sus sistemas."
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Fahrenheit (°F)"
-msgstr "Fahrenheit (°F)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Failed Attributes:"
@@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr "Huella dactilar"
 
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Firmware"
-msgstr "Firmware"
+msgstr ""
 
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
@@ -1094,15 +1094,15 @@ msgstr "Pantalla completa"
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "General"
-msgstr "General"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Global"
-msgstr "Global"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "GPU"
-msgstr "GPU"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx
 msgid "GPU Engines"
@@ -1372,7 +1372,7 @@ msgstr "Modelo"
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
+msgstr ""
 
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 msgid "Monitors created"
@@ -1438,7 +1438,7 @@ msgstr "Unidad de red"
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No"
-msgstr "No"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
 msgid "No detail data for this pool."
@@ -2203,7 +2203,7 @@ msgstr "A correo(s)"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Token"
-msgstr "Token"
+msgstr ""
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
@@ -2222,7 +2222,7 @@ msgstr "Los tokens y las huellas digitales se utilizan para autenticar las conex
 #: src/components/ui/chart.tsx
 #: src/components/ui/chart.tsx
 msgid "Total"
-msgstr "Total"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Total data received for each interface"
@@ -2242,7 +2242,7 @@ msgstr "Tiempo total dedicado a lectura/escritura (puede superar el 100 %)"
 #: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Total: {0}"
-msgstr "Total: {0}"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Triggered by"
@@ -2537,4 +2537,3 @@ msgstr "Sí"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Tu configuración de usuario ha sido actualizada."
-

internal/site/src/locales/fa/fa.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fa\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-02 17:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-01 02:41\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Persian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -2537,4 +2537,3 @@ msgstr "بله"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "تنظیمات کاربری شما به‌روزرسانی شد."
-

internal/site/src/locales/fr/fr.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fr\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-02 17:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-01 02:40\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "{total, plural, one {# mise à jour} many {# de mises à jour} other {#
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "{totalCount, plural, one {# service} other {# services}}"
-msgstr "{totalCount, plural, one {# service} other {# services}}"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 hour"
@@ -95,11 +95,11 @@ msgstr "1 heure"
 #. Load average
 #: src/components/routes/system/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "1 min"
-msgstr "1 min"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 minute"
-msgstr "1 minute"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 week"
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "12 heures"
 #. Load average
 #: src/components/routes/system/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "15 min"
-msgstr "15 min"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "24 hours"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "30 jours"
 #. Load average
 #: src/components/routes/system/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "5 min"
-msgstr "5 min"
+msgstr ""
 
 #. Table column
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
@@ -134,14 +134,14 @@ msgstr "5 min"
 #: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Actions"
-msgstr "Actions"
+msgstr ""
 
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Active"
-msgstr "Active"
+msgstr ""
 
 #: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Active Alerts"
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Ajuster la largeur de la mise en page principale"
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Admin"
-msgstr "Admin"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "After"
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Après avoir défini les variables d'environnement, redémarrez votre hu
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
-msgstr "Agent"
+msgstr ""
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "Bande passante"
 #. Battery label in systems table header
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Bat"
-msgstr "Bat"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/sensor-charts.tsx
 #: src/components/routes/system/charts/sensor-charts.tsx
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "Binaire"
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
-msgstr "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Boot state"
@@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "Ajout groupé de {foo}"
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
-msgstr "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/memory-charts.tsx
 msgid "Cache / Buffers"
@@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "Attention - perte de données potentielle"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Celsius (°C)"
-msgstr "Celsius (°C)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
 #: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
@@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "Modifier les options générales de l'application."
 
 #: src/components/routes/system/charts/sensor-charts.tsx
 msgid "Charge"
-msgstr "Charge"
+msgstr ""
 
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
@@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "Cœur"
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
-msgstr "CPU"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "CPU Cores"
@@ -741,7 +741,7 @@ msgstr "État actuel"
 #. Power Cycles
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Cycles"
-msgstr "Cycles"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
@@ -771,7 +771,7 @@ msgstr "Supprimer l'empreinte"
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Description"
-msgstr "Description"
+msgstr ""
 
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 msgid "Detail"
@@ -833,7 +833,7 @@ msgstr "Entrée/Sortie réseau Docker"
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Documentation"
-msgstr "Documentation"
+msgstr ""
 
 #. Context: System is down
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
@@ -874,7 +874,7 @@ msgstr "Modifier Système"
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 #: src/components/login/otp-forms.tsx
 msgid "Email"
-msgstr "Email"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Email notifications"
@@ -980,7 +980,7 @@ msgstr "Exportez la configuration actuelle de vos systèmes."
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Fahrenheit (°F)"
-msgstr "Fahrenheit (°F)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Failed Attributes:"
@@ -1098,11 +1098,11 @@ msgstr "Général"
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Global"
-msgstr "Global"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "GPU"
-msgstr "GPU"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx
 msgid "GPU Engines"
@@ -1187,7 +1187,7 @@ msgstr "Si vous avez perdu le mot de passe de votre compte administrateur, vous
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 msgctxt "Docker image"
 msgid "Image"
-msgstr "Image"
+msgstr ""
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
@@ -1320,7 +1320,7 @@ msgstr "Guide pour une installation manuelle"
 #. Chart select field. Please try to keep this short.
 #: src/components/routes/system/chart-card.tsx
 msgid "Max 1 min"
-msgstr "Max 1 min"
+msgstr ""
 
 #: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
 #: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
@@ -1486,7 +1486,7 @@ msgstr "Aucun"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Notifications"
-msgstr "Notifications"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Notifications may include recent container log excerpts."
@@ -1568,7 +1568,7 @@ msgstr "Perte de paquets (%)"
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Page"
-msgstr "Page"
+msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: pageIndex + 1
 #. placeholder {0}: table.getState().pagination.pageIndex + 1
@@ -1612,7 +1612,7 @@ msgstr "Correctif"
 #: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Pause"
-msgstr "Pause"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Paused"
@@ -1641,7 +1641,7 @@ msgstr "Pourcentage de temps passé dans chaque état"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Permanent"
-msgstr "Permanent"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Persistence"
@@ -1695,12 +1695,12 @@ msgstr "Utilisation du pool"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 msgid "Port"
-msgstr "Port"
+msgstr ""
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 msgctxt "Container ports"
 msgid "Ports"
-msgstr "Ports"
+msgstr ""
 
 #. Power On Time
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
@@ -1990,7 +1990,7 @@ msgstr "Détails du service"
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Services"
-msgstr "Services"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
@@ -2203,7 +2203,7 @@ msgstr "Aux email(s)"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Token"
-msgstr "Token"
+msgstr ""
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
@@ -2222,7 +2222,7 @@ msgstr "Les tokens et les empreintes sont utilisés pour authentifier les connex
 #: src/components/ui/chart.tsx
 #: src/components/ui/chart.tsx
 msgid "Total"
-msgstr "Total"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Total data received for each interface"
@@ -2321,7 +2321,7 @@ msgstr "Déclenchement lorsque l'utilisation de tout disque dépasse un seuil"
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
 msgid "Type"
-msgstr "Type"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Unhealthy"
@@ -2537,4 +2537,3 @@ msgstr "Oui"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Vos paramètres utilisateur ont été mis à jour."
-

internal/site/src/locales/he/he.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: he\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-02 17:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-01 02:40\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2);\n"
@@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "ליבה"
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
-msgstr "CPU"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "CPU Cores"
@@ -2203,7 +2203,7 @@ msgstr "לאימייל(ים)"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Token"
-msgstr "Token"
+msgstr ""
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
@@ -2537,4 +2537,3 @@ msgstr "כן"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "הגדרות המשתמש שלך עודכנו."
-

internal/site/src/locales/hr/hr.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: hr\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-02 17:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-01 02:41\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Croatian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Prilagodite širinu glavnog rasporeda"
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Admin"
-msgstr "Admin"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "After"
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Nakon postavljanja varijabli okruženja, ponovno pokrenite svoj Beszel h
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
-msgstr "Agent"
+msgstr ""
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
@@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "Oprez - mogući gubitak podataka"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Celsius (°C)"
-msgstr "Celsius (°C)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
 #: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
@@ -789,7 +789,7 @@ msgstr "Prazni se"
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Disk"
-msgstr "Disk"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Disk unit"
@@ -874,7 +874,7 @@ msgstr "Uredi Sustav"
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 #: src/components/login/otp-forms.tsx
 msgid "Email"
-msgstr "Email"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Email notifications"
@@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr "Globalno"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "GPU"
-msgstr "GPU"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx
 msgid "GPU Engines"
@@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr "Homebrew naredba"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Host / IP"
-msgstr "Host / IP"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "HTTP Method"
@@ -1203,7 +1203,7 @@ msgstr "Neaktivno"
 #: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Interval"
-msgstr "Interval"
+msgstr ""
 
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 msgid "Interval (seconds)"
@@ -1366,13 +1366,13 @@ msgstr "Manja"
 #. Device model
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Model"
-msgstr "Model"
+msgstr ""
 
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
+msgstr ""
 
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 msgid "Monitors created"
@@ -1695,7 +1695,7 @@ msgstr "Iskorištenost spremišta"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 msgid "Port"
-msgstr "Port"
+msgstr ""
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 msgctxt "Container ports"
@@ -2055,7 +2055,7 @@ msgstr "Stanje"
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
-msgstr "Status"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "Sub State"
@@ -2140,7 +2140,7 @@ msgstr "Zadaci"
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Temp"
-msgstr "Temp"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/sensor-charts.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -2203,7 +2203,7 @@ msgstr "Primaoci emaila"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Token"
-msgstr "Token"
+msgstr ""
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
@@ -2537,4 +2537,3 @@ msgstr "Da"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Vaše korisničke postavke su ažurirane."
-

internal/site/src/locales/hu/hu.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: hu\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-02 17:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-01 02:40\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "{daysLeft, plural, one {# nap} other {# nap}}"
 
 #: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
 msgid "{diskName} I/O"
-msgstr "{diskName} I/O"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "{numFailed, plural, one {# failed service} other {# failed services}}"
@@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "Figyelem - potenciális adatvesztés"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Celsius (°C)"
-msgstr "Celsius (°C)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
 #: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
@@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "Mag"
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
-msgstr "CPU"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "CPU Cores"
@@ -874,7 +874,7 @@ msgstr "Szerkesztés Rendszer"
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 #: src/components/login/otp-forms.tsx
 msgid "Email"
-msgstr "Email"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Email notifications"
@@ -980,7 +980,7 @@ msgstr "Exportálja a jelenlegi rendszerkonfigurációt."
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Fahrenheit (°F)"
-msgstr "Fahrenheit (°F)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Failed Attributes:"
@@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr "Ujjlenyomat"
 
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Firmware"
-msgstr "Firmware"
+msgstr ""
 
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
@@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr "Globális"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "GPU"
-msgstr "GPU"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx
 msgid "GPU Engines"
@@ -1372,7 +1372,7 @@ msgstr "Modell"
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
+msgstr ""
 
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 msgid "Monitors created"
@@ -1695,7 +1695,7 @@ msgstr "Tárkészlet kihasználtsága"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 msgid "Port"
-msgstr "Port"
+msgstr ""
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 msgctxt "Container ports"
@@ -2203,7 +2203,7 @@ msgstr "E-mailben"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Token"
-msgstr "Token"
+msgstr ""
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
@@ -2537,4 +2537,3 @@ msgstr "Igen"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "A felhasználói beállítások frissítésre kerültek."
-

internal/site/src/locales/id/id.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: id\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-02 17:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-01 02:41\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Indonesian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Sesuaikan lebar layar utama"
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Admin"
-msgstr "Admin"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "After"
@@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "Byte (KB/s, MB/s, GB/s)"
 
 #: src/components/routes/system/charts/memory-charts.tsx
 msgid "Cache / Buffers"
-msgstr "Cache / Buffers"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Can reload"
@@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "Perhatian - potensi kehilangan data"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Celsius (°C)"
-msgstr "Celsius (°C)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
 #: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
@@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "Inti"
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
-msgstr "CPU"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "CPU Cores"
@@ -775,7 +775,7 @@ msgstr "Deskripsi"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 msgid "Detail"
-msgstr "Detail"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Device"
@@ -789,7 +789,7 @@ msgstr "Sedang tidak di charge"
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Disk"
-msgstr "Disk"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Disk unit"
@@ -874,7 +874,7 @@ msgstr "Ubah Sistem"
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 #: src/components/login/otp-forms.tsx
 msgid "Email"
-msgstr "Email"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Email notifications"
@@ -980,7 +980,7 @@ msgstr "Export konfigurasi sistem anda saat ini."
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Fahrenheit (°F)"
-msgstr "Fahrenheit (°F)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Failed Attributes:"
@@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr "Sidik jari"
 
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Firmware"
-msgstr "Firmware"
+msgstr ""
 
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
@@ -1098,11 +1098,11 @@ msgstr "Umum"
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Global"
-msgstr "Global"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "GPU"
-msgstr "GPU"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx
 msgid "GPU Engines"
@@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr "Perintah Homebrew"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Host / IP"
-msgstr "Host / IP"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "HTTP Method"
@@ -1163,7 +1163,7 @@ msgstr "Metode HTTP: POST, GET, atau HEAD (default: POST)"
 #: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
 msgctxt "Disk I/O average operation time (iostat await)"
 msgid "I/O Await"
-msgstr "I/O Await"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
 msgctxt "Disk I/O total time spent on read/write"
@@ -1203,7 +1203,7 @@ msgstr "Tidak aktif"
 #: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Interval"
-msgstr "Interval"
+msgstr ""
 
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 msgid "Interval (seconds)"
@@ -1366,13 +1366,13 @@ msgstr ""
 #. Device model
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Model"
-msgstr "Model"
+msgstr ""
 
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
+msgstr ""
 
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 msgid "Monitors created"
@@ -1695,7 +1695,7 @@ msgstr "Penggunaan pool"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 msgid "Port"
-msgstr "Port"
+msgstr ""
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 msgctxt "Container ports"
@@ -1844,7 +1844,7 @@ msgstr "Revisi"
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgctxt "Root disk label"
 msgid "Root"
-msgstr "Root"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Rotate token"
@@ -2055,7 +2055,7 @@ msgstr "Status"
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
-msgstr "Status"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "Sub State"
@@ -2125,7 +2125,7 @@ msgstr "Tab"
 #: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
 #: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
 msgid "Target"
-msgstr "Target"
+msgstr ""
 
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
@@ -2203,7 +2203,7 @@ msgstr "Ke email"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Token"
-msgstr "Token"
+msgstr ""
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
@@ -2222,7 +2222,7 @@ msgstr "Token dan Fingerprint digunakan untuk mengautentikasi koneksi WebSocket
 #: src/components/ui/chart.tsx
 #: src/components/ui/chart.tsx
 msgid "Total"
-msgstr "Total"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Total data received for each interface"
@@ -2242,7 +2242,7 @@ msgstr "Total waktu yang dihabiskan untuk baca/tulis (dapat melebihi 100%)"
 #: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Total: {0}"
-msgstr "Total: {0}"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Triggered by"
@@ -2537,4 +2537,3 @@ msgstr "Ya"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Pengaturan pengguna anda telah diperbarui."
-

internal/site/src/locales/it/it.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: it\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-02 17:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-01 02:40\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "1 ora"
 #. Load average
 #: src/components/routes/system/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "1 min"
-msgstr "1 min"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 minute"
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "12 ore"
 #. Load average
 #: src/components/routes/system/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "15 min"
-msgstr "15 min"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "24 hours"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "30 giorni"
 #. Load average
 #: src/components/routes/system/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "5 min"
-msgstr "5 min"
+msgstr ""
 
 #. Table column
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
@@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "Attenzione - possibile perdita di dati"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Celsius (°C)"
-msgstr "Celsius (°C)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
 #: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
@@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "La connessione è interrotta"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Container"
-msgstr "Container"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Container Health"
@@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "Interne"
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
-msgstr "CPU"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "CPU Cores"
@@ -812,7 +812,7 @@ msgstr "Ignora"
 #: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgctxt "Layout display options"
 msgid "Display"
-msgstr "Display"
+msgstr ""
 
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 msgid "DNS Server"
@@ -874,7 +874,7 @@ msgstr "Modifica Sistema"
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 #: src/components/login/otp-forms.tsx
 msgid "Email"
-msgstr "Email"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Email notifications"
@@ -980,7 +980,7 @@ msgstr "Esporta la configurazione attuale dei tuoi sistemi."
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Fahrenheit (°F)"
-msgstr "Fahrenheit (°F)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Failed Attributes:"
@@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr "Impronta digitale"
 
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Firmware"
-msgstr "Firmware"
+msgstr ""
 
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
@@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr "Globale"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "GPU"
-msgstr "GPU"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx
 msgid "GPU Engines"
@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "Stato"
 
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Heartbeat"
-msgstr "Heartbeat"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Heartbeat Monitoring"
@@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr "Comando Homebrew"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Host / IP"
-msgstr "Host / IP"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "HTTP Method"
@@ -1320,7 +1320,7 @@ msgstr "Istruzioni di configurazione manuale"
 #. Chart select field. Please try to keep this short.
 #: src/components/routes/system/chart-card.tsx
 msgid "Max 1 min"
-msgstr "Max 1 min"
+msgstr ""
 
 #: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
 #: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
@@ -1372,7 +1372,7 @@ msgstr "Modello"
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
+msgstr ""
 
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 msgid "Monitors created"
@@ -1438,7 +1438,7 @@ msgstr "Unità rete"
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No"
-msgstr "No"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
 msgid "No detail data for this pool."
@@ -1586,7 +1586,7 @@ msgstr "Pagine / Impostazioni"
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Password"
-msgstr "Password"
+msgstr ""
 
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Password must be at least 8 characters."
@@ -1844,7 +1844,7 @@ msgstr "Revisione"
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgctxt "Root disk label"
 msgid "Root"
-msgstr "Root"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Rotate token"
@@ -2157,7 +2157,7 @@ msgstr "Temperature dei sensori di sistema"
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Test <0>URL</0>"
-msgstr "Test <0>URL</0>"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Test heartbeat"
@@ -2203,7 +2203,7 @@ msgstr "A email(s)"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Token"
-msgstr "Token"
+msgstr ""
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
@@ -2537,4 +2537,3 @@ msgstr "Sì"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Le impostazioni utente sono state aggiornate."
-

internal/site/src/locales/ja/ja.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ja\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-02 17:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-01 02:40\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "コア"
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
-msgstr "CPU"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "CPU Cores"
@@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr "グローバル"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "GPU"
-msgstr "GPU"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx
 msgid "GPU Engines"
@@ -2537,4 +2537,3 @@ msgstr "はい"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "ユーザー設定が更新されました。"
-

internal/site/src/locales/ko/ko.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ko\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-02 17:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-01 02:40\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Korean\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "{daysLeft, plural, other {#일}}"
 
 #: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
 msgid "{diskName} I/O"
-msgstr "{diskName} I/O"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "{numFailed, plural, one {# failed service} other {# failed services}}"
@@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "코어"
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
-msgstr "CPU"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "CPU Cores"
@@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr "전역"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "GPU"
-msgstr "GPU"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx
 msgid "GPU Engines"
@@ -2537,4 +2537,3 @@ msgstr "예"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "사용자 설정이 업데이트되었습니다."
-

internal/site/src/locales/nl/nl.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: nl\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-02 17:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-01 02:41\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "1 minuut"
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 week"
-msgstr "1 week"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "12 hours"
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Start na het instellen van de omgevingsvariabelen je Beszel-hub opnieuw
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
-msgstr "Agent"
+msgstr ""
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "Bandbreedte"
 #. Battery label in systems table header
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Bat"
-msgstr "Bat"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/sensor-charts.tsx
 #: src/components/routes/system/charts/sensor-charts.tsx
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "Binair"
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
-msgstr "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Boot state"
@@ -380,11 +380,11 @@ msgstr "{foo} in bulk toevoegen"
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
-msgstr "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/memory-charts.tsx
 msgid "Cache / Buffers"
-msgstr "Cache / Buffers"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Can reload"
@@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "Opgelet - potentieel gegevensverlies"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Celsius (°C)"
-msgstr "Celsius (°C)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
 #: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
@@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "Verbinding is niet actief"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Container"
-msgstr "Container"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Container Health"
@@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "Containergezondheid"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Containers"
-msgstr "Containers"
+msgstr ""
 
 #: src/components/network-monitors-table/network-monitors-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
@@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "Kern"
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
-msgstr "CPU"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "CPU Cores"
@@ -980,7 +980,7 @@ msgstr "Exporteer je huidige systeemconfiguratie."
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Fahrenheit (°F)"
-msgstr "Fahrenheit (°F)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Failed Attributes:"
@@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr "Vingerafdruk"
 
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Firmware"
-msgstr "Firmware"
+msgstr ""
 
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
@@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr "Globaal"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "GPU"
-msgstr "GPU"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx
 msgid "GPU Engines"
@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "Gezondheid"
 
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Heartbeat"
-msgstr "Heartbeat"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Heartbeat Monitoring"
@@ -1187,7 +1187,7 @@ msgstr "Als je het wachtwoord voor je beheerdersaccount bent kwijtgeraakt, kan j
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 msgctxt "Docker image"
 msgid "Image"
-msgstr "Image"
+msgstr ""
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
@@ -1203,7 +1203,7 @@ msgstr "Inactief"
 #: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Interval"
-msgstr "Interval"
+msgstr ""
 
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 msgid "Interval (seconds)"
@@ -1320,7 +1320,7 @@ msgstr "Handmatige installatie-instructies"
 #. Chart select field. Please try to keep this short.
 #: src/components/routes/system/chart-card.tsx
 msgid "Max 1 min"
-msgstr "Max 1 min"
+msgstr ""
 
 #: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
 #: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
@@ -1366,13 +1366,13 @@ msgstr ""
 #. Device model
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Model"
-msgstr "Model"
+msgstr ""
 
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
+msgstr ""
 
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 msgid "Monitors created"
@@ -1724,7 +1724,7 @@ msgstr "Proces gestart"
 #: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
 #: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
 msgid "Protocol"
-msgstr "Protocol"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Public key"
@@ -1844,7 +1844,7 @@ msgstr "Revisie"
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgctxt "Root disk label"
 msgid "Root"
-msgstr "Root"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Rotate token"
@@ -1990,7 +1990,7 @@ msgstr "Servicedetails"
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Services"
-msgstr "Services"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
@@ -2055,7 +2055,7 @@ msgstr "Status"
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
-msgstr "Status"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "Sub State"
@@ -2157,7 +2157,7 @@ msgstr "Temperatuur van systeem sensoren"
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Test <0>URL</0>"
-msgstr "Test <0>URL</0>"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Test heartbeat"
@@ -2203,7 +2203,7 @@ msgstr "Naar e-mail(s)"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Token"
-msgstr "Token"
+msgstr ""
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
@@ -2250,7 +2250,7 @@ msgstr "Geactiveerd door"
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Triggers"
-msgstr "Triggers"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 1 minute load average exceeds a threshold"
@@ -2321,7 +2321,7 @@ msgstr "Triggert wanneer het gebruik van een schijf een drempelwaarde overschrij
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
 msgid "Type"
-msgstr "Type"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Unhealthy"
@@ -2537,4 +2537,3 @@ msgstr "Ja"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Je gebruikersinstellingen zijn bijgewerkt."
-

internal/site/src/locales/no/no.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: no\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-02 17:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-01 02:41\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Norwegian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "1 time"
 #. Load average
 #: src/components/routes/system/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "1 min"
-msgstr "1 min"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 minute"
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "12 timer"
 #. Load average
 #: src/components/routes/system/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "15 min"
-msgstr "15 min"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "24 hours"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "30 dager"
 #. Load average
 #: src/components/routes/system/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "5 min"
-msgstr "5 min"
+msgstr ""
 
 #. Table column
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Juster bredden på hovedlayouten"
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Admin"
-msgstr "Admin"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "After"
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Etter å ha angitt miljøvariablene, start Beszel-huben på nytt for at
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
-msgstr "Agent"
+msgstr ""
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "Binær"
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
-msgstr "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Boot state"
@@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "Masselegg til {foo}"
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
-msgstr "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/memory-charts.tsx
 msgid "Cache / Buffers"
@@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "Advarsel - potensielt tap av data"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Celsius (°C)"
-msgstr "Celsius (°C)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
 #: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
@@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "Tilkoblingen er nede"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Container"
-msgstr "Container"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Container Health"
@@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "Kjerne"
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
-msgstr "CPU"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "CPU Cores"
@@ -789,7 +789,7 @@ msgstr "Lader ut"
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Disk"
-msgstr "Disk"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Disk unit"
@@ -980,7 +980,7 @@ msgstr "Eksporter din nåværende systemkonfigurasjon"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Fahrenheit (°F)"
-msgstr "Fahrenheit (°F)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Failed Attributes:"
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr "Vifter"
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
-msgstr "Filter..."
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Fingerprint"
@@ -1098,11 +1098,11 @@ msgstr "Generelt"
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Global"
-msgstr "Global"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "GPU"
-msgstr "GPU"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx
 msgid "GPU Engines"
@@ -1187,7 +1187,7 @@ msgstr "Dersom du har mistet passordet til admin-kontoen kan du nullstille det m
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 msgctxt "Docker image"
 msgid "Image"
-msgstr "Image"
+msgstr ""
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
@@ -1372,7 +1372,7 @@ msgstr "Modell"
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
+msgstr ""
 
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 msgid "Monitors created"
@@ -1612,7 +1612,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Pause"
-msgstr "Pause"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Paused"
@@ -1641,7 +1641,7 @@ msgstr "Prosentandel av tid brukt i hver tilstand"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Permanent"
-msgstr "Permanent"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Persistence"
@@ -1695,7 +1695,7 @@ msgstr "Poolbruk"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 msgid "Port"
-msgstr "Port"
+msgstr ""
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 msgctxt "Container ports"
@@ -2055,7 +2055,7 @@ msgstr "Tilstand"
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
-msgstr "Status"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "Sub State"
@@ -2088,7 +2088,7 @@ msgstr "Bytt tema"
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "System"
-msgstr "System"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/sensor-charts.tsx
 msgid "System fan speeds (RPM)"
@@ -2140,7 +2140,7 @@ msgstr "Oppgaver"
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Temp"
-msgstr "Temp"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/sensor-charts.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -2157,7 +2157,7 @@ msgstr "Temperaturer på system-sensorer"
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Test <0>URL</0>"
-msgstr "Test <0>URL</0>"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Test heartbeat"
@@ -2203,7 +2203,7 @@ msgstr "Til e-postadresse(r)"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Token"
-msgstr "Token"
+msgstr ""
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
@@ -2321,7 +2321,7 @@ msgstr "Slår inn når forbruk av hvilken som helst disk overstiger en grensever
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
 msgid "Type"
-msgstr "Type"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Unhealthy"
@@ -2537,4 +2537,3 @@ msgstr "Ja"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Dine brukerinnstillinger har blitt oppdatert."
-

internal/site/src/locales/pl/pl.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pl\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-02 17:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-01 02:41\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "1 godzina"
 #. Load average
 #: src/components/routes/system/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "1 min"
-msgstr "1 min"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 minute"
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "12 godzin"
 #. Load average
 #: src/components/routes/system/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "15 min"
-msgstr "15 min"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "24 hours"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "30 dni"
 #. Load average
 #: src/components/routes/system/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "5 min"
-msgstr "5 min"
+msgstr ""
 
 #. Table column
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Dostosuj szerokość widoku"
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Admin"
-msgstr "Admin"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "After"
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Po ustawieniu zmiennych środowiskowych zrestartuj Beszel hub, aby zmian
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
-msgstr "Agent"
+msgstr ""
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
@@ -980,7 +980,7 @@ msgstr "Eksportuj aktualną konfigurację systemów."
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Fahrenheit (°F)"
-msgstr "Fahrenheit (°F)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Failed Attributes:"
@@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr "Globalny"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "GPU"
-msgstr "GPU"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx
 msgid "GPU Engines"
@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "Kondycja"
 
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Heartbeat"
-msgstr "Heartbeat"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Heartbeat Monitoring"
@@ -1232,7 +1232,7 @@ msgstr "Cykl życia"
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "limit"
-msgstr "limit"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "Load Average"
@@ -1366,13 +1366,13 @@ msgstr "Pomniejsza"
 #. Device model
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Model"
-msgstr "Model"
+msgstr ""
 
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
+msgstr ""
 
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 msgid "Monitors created"
@@ -1695,7 +1695,7 @@ msgstr "Użycie puli"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 msgid "Port"
-msgstr "Port"
+msgstr ""
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 msgctxt "Container ports"
@@ -1844,7 +1844,7 @@ msgstr "Rewizja"
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgctxt "Root disk label"
 msgid "Root"
-msgstr "Root"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Rotate token"
@@ -2055,7 +2055,7 @@ msgstr "Stan"
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
-msgstr "Status"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "Sub State"
@@ -2088,7 +2088,7 @@ msgstr "Zmień motyw"
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "System"
-msgstr "System"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/sensor-charts.tsx
 msgid "System fan speeds (RPM)"
@@ -2157,7 +2157,7 @@ msgstr "Temperatury czujników systemowych."
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Test <0>URL</0>"
-msgstr "Test <0>URL</0>"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Test heartbeat"
@@ -2203,7 +2203,7 @@ msgstr "Do e-mail(ów)"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Token"
-msgstr "Token"
+msgstr ""
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
@@ -2537,4 +2537,3 @@ msgstr "Tak"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Twoje ustawienia użytkownika zostały zaktualizowane."
-

internal/site/src/locales/pt/pt.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-02 17:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-01 02:41\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "1 hora"
 #. Load average
 #: src/components/routes/system/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "1 min"
-msgstr "1 min"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 minute"
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "12 horas"
 #. Load average
 #: src/components/routes/system/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "15 min"
-msgstr "15 min"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "24 hours"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "30 dias"
 #. Load average
 #: src/components/routes/system/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "5 min"
-msgstr "5 min"
+msgstr ""
 
 #. Table column
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Ajustar a largura do layout principal"
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Admin"
-msgstr "Admin"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "After"
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "Largura de Banda"
 #. Battery label in systems table header
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Bat"
-msgstr "Bat"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/sensor-charts.tsx
 #: src/components/routes/system/charts/sensor-charts.tsx
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "Binário"
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
-msgstr "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Boot state"
@@ -380,11 +380,11 @@ msgstr "Adicionar {foo} em massa"
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
-msgstr "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/memory-charts.tsx
 msgid "Cache / Buffers"
-msgstr "Cache / Buffers"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Can reload"
@@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "Cuidado - possível perda de dados"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Celsius (°C)"
-msgstr "Celsius (°C)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
 #: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
@@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "Núcleos"
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
-msgstr "CPU"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "CPU Cores"
@@ -874,7 +874,7 @@ msgstr "Editar Sistema"
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 #: src/components/login/otp-forms.tsx
 msgid "Email"
-msgstr "Email"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Email notifications"
@@ -980,7 +980,7 @@ msgstr "Exporte a configuração atual dos seus sistemas."
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Fahrenheit (°F)"
-msgstr "Fahrenheit (°F)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Failed Attributes:"
@@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr "Impressão digital"
 
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Firmware"
-msgstr "Firmware"
+msgstr ""
 
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
@@ -1098,11 +1098,11 @@ msgstr "Geral"
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Global"
-msgstr "Global"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "GPU"
-msgstr "GPU"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx
 msgid "GPU Engines"
@@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr "Comando Homebrew"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Host / IP"
-msgstr "Host / IP"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "HTTP Method"
@@ -1283,7 +1283,7 @@ msgstr "Tentativa de login falhou"
 #: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Logs"
-msgstr "Logs"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Looking instead for where to create alerts? Click the bell <0/> icons in the systems table."
@@ -1372,7 +1372,7 @@ msgstr "Modelo"
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
+msgstr ""
 
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 msgid "Monitors created"
@@ -2140,7 +2140,7 @@ msgstr "Tarefas"
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Temp"
-msgstr "Temp"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/sensor-charts.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -2203,7 +2203,7 @@ msgstr "Para email(s)"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Token"
-msgstr "Token"
+msgstr ""
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
@@ -2222,7 +2222,7 @@ msgstr "Tokens e impressões digitais são usados para autenticar conexões WebS
 #: src/components/ui/chart.tsx
 #: src/components/ui/chart.tsx
 msgid "Total"
-msgstr "Total"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Total data received for each interface"
@@ -2242,7 +2242,7 @@ msgstr "Tempo total gasto em leitura/escrita (pode exceder 100%)"
 #: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Total: {0}"
-msgstr "Total: {0}"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Triggered by"
@@ -2537,4 +2537,3 @@ msgstr "Sim"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "As configurações do seu usuário foram atualizadas."
-

internal/site/src/locales/ro/ro.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ro\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-02 17:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-01 02:41\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Romanian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100>0 && n%100<20)) ? 1 : 2);\n"
@@ -30,20 +30,12 @@ msgstr ""
 msgid "{0} of {1} row(s) selected."
 msgstr "{0} din {1} rând(uri) selectat(e)."
 
-#. placeholder {0}: selectedIds.size
+#. placeholder {0}: selectedSystemIds.size
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 msgid "{0} selected"
 msgstr ""
 
-#: src/components/active-alerts.tsx
-msgid "{alertCount, plural, one {# active alert} other {# active alerts}}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/active-alerts.tsx
-msgid "{alertCount, plural, one {# alert is currently triggered} other {# alerts are currently triggered}}"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "{cores, plural, one {# core} other {# cores}}"
 msgstr ""
@@ -72,18 +64,10 @@ msgstr ""
 msgid "{numFailed, plural, one {# failed service} other {# failed services}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/active-alerts.tsx
-msgid "{systemCount, plural, one {Across # system} other {Across # systems}}"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "{threads, plural, one {# thread} other {# threads}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
-msgid "{total, plural, one {# update} other {# updates}}"
-msgstr ""
-
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "{totalCount, plural, one {# service} other {# services}}"
 msgstr ""
@@ -95,7 +79,7 @@ msgstr "1 oră"
 #. Load average
 #: src/components/routes/system/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "1 min"
-msgstr "1 min"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 minute"
@@ -112,7 +96,7 @@ msgstr "12 ore"
 #. Load average
 #: src/components/routes/system/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "15 min"
-msgstr "15 min"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "24 hours"
@@ -125,7 +109,7 @@ msgstr "30 zile"
 #. Load average
 #: src/components/routes/system/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "5 min"
-msgstr "5 min"
+msgstr ""
 
 #. Table column
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
@@ -187,7 +171,7 @@ msgstr "Reglaţi lăţimea aspectului principal"
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Admin"
-msgstr "Admin"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "After"
@@ -199,7 +183,7 @@ msgstr "După setarea variabilelor de mediu, reporniţi centrul Beszel pentru ca
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
-msgstr "Agent"
+msgstr ""
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
@@ -247,11 +231,6 @@ msgctxt "Disk space available"
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#. Package version available to install
-#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
-msgid "Available"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/system/chart-card.tsx
 msgid "Average"
 msgstr "Medie"
@@ -260,13 +239,15 @@ msgstr "Medie"
 msgid "Average CPU utilization of containers"
 msgstr "Utilizarea medie a CPU-ului containerelor"
 
+#. placeholder {0}: alertData.unit
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
-msgid "Average drops below <0>{value}{unitLabel}</0>"
+msgid "Average drops below <0>{value}{0}</0>"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: alertData.unit
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
-msgid "Average exceeds <0>{value}{unitLabel}</0>"
-msgstr ""
+msgid "Average exceeds <0>{value}{0}</0>"
+msgstr "Media depășește <0>{value}{0}</0>"
 
 #: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
 msgid "Average number of I/O operations waiting to be serviced"
@@ -281,10 +262,6 @@ msgctxt "Disk I/O average operation time (iostat await)"
 msgid "Average queue to completion time per operation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/routes/system/charts/monitors-charts.tsx
-msgid "Average response time"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/system/charts/cpu-charts.tsx
 msgid "Average system-wide CPU utilization"
 msgstr "Utilizarea medie a CPU-ului la nivel de sistem"
@@ -377,6 +354,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bulk Add {foo}"
 msgstr ""
 
+#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
+msgid "Bulk copy"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
@@ -420,7 +401,7 @@ msgstr "Atenție - posibilă pierdere de date"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Celsius (°C)"
-msgstr "Celsius (°C)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
 #: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
@@ -435,11 +416,6 @@ msgstr ""
 msgid "Certificate expires {expires}"
 msgstr ""
 
-#. Version change
-#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
-msgid "Change"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Change display units for metrics."
 msgstr "Schimbă unitățile de afișare pentru metrici."
@@ -481,18 +457,12 @@ msgstr ""
 msgid "Check your notification service"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: formatShortDate(new Date(data.checkedAt * 1000).toISOString())
-#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
-msgid "Checked {0}"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
 msgid "Checksum errors"
 msgstr ""
 
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/network-monitors-table/network-monitors-table.tsx
-#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
 #: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
@@ -533,14 +503,6 @@ msgstr ""
 msgid "Command line instructions"
 msgstr ""
 
-#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-table.tsx
-msgid "Compare with other systems"
-msgstr ""
-
-#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-table.tsx
-msgid "Compare with other targets"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Configure how you receive alert notifications."
 msgstr ""
@@ -584,10 +546,6 @@ msgstr "Continuă"
 msgid "Copied to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
-msgid "Copy bulk config"
-msgstr ""
-
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgctxt "Button to copy docker compose file content"
@@ -639,6 +597,10 @@ msgstr ""
 msgid "Copy the<0>docker-compose.yml</0> content for the agent below, or register agents automatically with a <1>universal token</1>."
 msgstr ""
 
+#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
+msgid "Copy to system"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Copy YAML"
 msgstr ""
@@ -652,7 +614,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
-msgstr "CPU"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "CPU Cores"
@@ -726,11 +688,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cumulative Write"
 msgstr ""
 
-#. Current package version
-#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
-msgid "Current"
-msgstr ""
-
 #. Context: Battery state
 #. Context: Battery state
 #: src/components/routes/system/charts/sensor-charts.tsx
@@ -804,20 +761,11 @@ msgstr "Utilizare Disc"
 msgid "Disk usage of {extraFsName}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/alert-banner-sheet.tsx
-#: src/components/alert-banner-sheet.tsx
-msgid "Dismiss"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgctxt "Layout display options"
 msgid "Display"
 msgstr ""
 
-#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
-msgid "DNS Server"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/system/charts/cpu-charts.tsx
 msgid "Docker CPU Usage"
 msgstr ""
@@ -874,7 +822,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 #: src/components/login/otp-forms.tsx
 msgid "Email"
-msgstr "Email"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Email notifications"
@@ -898,10 +846,6 @@ msgstr ""
 msgid "Endpoint URL to ping (required)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
-msgid "Enter a domain name to look up. Put the resolver's IP in DNS Server."
-msgstr ""
-
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Enter email address to reset password"
 msgstr ""
@@ -922,6 +866,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 #: src/components/network-monitors-table/network-monitors-table.tsx
 #: src/components/network-monitors-table/network-monitors-table.tsx
+#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
@@ -994,19 +939,11 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr ""
 
+#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-table.tsx
 #: src/components/network-monitors-table/network-monitors-table.tsx
 msgid "Failed to delete monitors."
 msgstr ""
 
-#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
-#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
-msgid "Failed to load logs."
-msgstr ""
-
-#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
-msgid "Failed to load package updates"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
@@ -1042,7 +979,6 @@ msgstr ""
 #: src/components/network-monitors-table/network-monitors-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/system/chart-card.tsx
-#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
 #: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
@@ -1085,11 +1021,6 @@ msgstr ""
 msgid "Full"
 msgstr ""
 
-#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
-#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
-msgid "Fullscreen"
-msgstr ""
-
 #. Context: General settings
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
@@ -1098,7 +1029,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Global"
-msgstr "Global"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "GPU"
@@ -1138,10 +1069,6 @@ msgstr ""
 msgid "Heartbeat sent successfully"
 msgstr ""
 
-#: src/components/logs-display.tsx
-msgid "Hide timestamps"
-msgstr ""
-
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgctxt "Button to copy install command"
@@ -1259,7 +1186,6 @@ msgstr ""
 msgid "Load state"
 msgstr ""
 
-#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Loading..."
 msgstr ""
@@ -1281,7 +1207,6 @@ msgstr ""
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
-#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Logs"
 msgstr "Jurnale"
 
@@ -1303,11 +1228,6 @@ msgstr ""
 msgid "Main PID"
 msgstr ""
 
-#. Package version
-#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
-msgid "Major"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Manage display and notification preferences."
 msgstr ""
@@ -1358,15 +1278,10 @@ msgstr "Utilizarea memoriei de către containere"
 msgid "Min 1h"
 msgstr ""
 
-#. Package version
-#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
-msgid "Minor"
-msgstr ""
-
 #. Device model
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Model"
-msgstr "Model"
+msgstr ""
 
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
@@ -1444,10 +1359,6 @@ msgstr "Nu"
 msgid "No detail data for this pool."
 msgstr ""
 
-#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
-msgid "No logs found."
-msgstr ""
-
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results found."
@@ -1458,7 +1369,6 @@ msgstr ""
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/network-monitors-table/network-monitors-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
-#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results."
@@ -1474,10 +1384,6 @@ msgstr ""
 msgid "No systems found."
 msgstr ""
 
-#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
-msgid "No targets found."
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
 msgid "None"
 msgstr ""
@@ -1532,17 +1438,11 @@ msgstr ""
 msgid "Open menu"
 msgstr ""
 
-#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
-msgid "Optional. Defaults to the agent's system resolver."
-msgstr ""
-
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Or continue with"
 msgstr ""
 
-#. Package version
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
-#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
 msgid "Other"
 msgstr "Altele"
 
@@ -1550,15 +1450,6 @@ msgstr "Altele"
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr ""
 
-#. Software package
-#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
-msgid "Package"
-msgstr ""
-
-#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
-msgid "Package Updates"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/system/charts/monitors-charts.tsx
 msgid "Packet loss (%)"
 msgstr ""
@@ -1570,12 +1461,9 @@ msgstr ""
 msgid "Page"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: pageIndex + 1
 #. placeholder {0}: table.getState().pagination.pageIndex + 1
-#. placeholder {1}: Math.max(table.getPageCount(), 1)
 #. placeholder {1}: table.getPageCount()
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
-#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
 msgid "Page {0} of {1}"
 msgstr ""
 
@@ -1604,11 +1492,6 @@ msgstr ""
 msgid "Past"
 msgstr ""
 
-#. Package version
-#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
-msgid "Patch"
-msgstr ""
-
 #: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Pause"
@@ -1695,7 +1578,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 msgid "Port"
-msgstr "Port"
+msgstr ""
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 msgctxt "Container ports"
@@ -1740,7 +1623,6 @@ msgctxt "Disk I/O average queue depth"
 msgid "Queue Depth"
 msgstr ""
 
-#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Quiet Hours"
 msgstr ""
@@ -1776,11 +1658,9 @@ msgid "Received"
 msgstr "Primit"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
-#: src/components/logs-display.tsx
-#: src/components/logs-display.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
-#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Refresh"
 msgstr "Actualizează"
 
@@ -1817,7 +1697,6 @@ msgstr ""
 #: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
 #: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
 #: src/components/routes/system/charts/monitors-charts.tsx
-#: src/components/routes/system/charts/monitors-charts.tsx
 msgid "Response"
 msgstr ""
 
@@ -1834,11 +1713,6 @@ msgstr ""
 msgid "Resume"
 msgstr ""
 
-#. Package version
-#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
-msgid "Revision"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
 #: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1851,7 +1725,6 @@ msgid "Rotate token"
 msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
-#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
 msgid "Rows per page"
 msgstr ""
 
@@ -1909,27 +1782,14 @@ msgid "Search for systems or settings..."
 msgstr ""
 
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
-msgid "Search systems"
-msgstr ""
-
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
-msgid "Search targets"
+msgid "Search systems"
 msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Seconds between pings (default: 60)"
 msgstr ""
 
-#. Security update
-#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
-#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
-msgid "Security"
-msgstr ""
-
-#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
-msgid "Security: {securityCount}"
-msgstr ""
-
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "See <0>notification settings</0> to configure how you receive alerts."
 msgstr ""
@@ -1959,10 +1819,6 @@ msgstr ""
 msgid "Select systems"
 msgstr ""
 
-#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
-msgid "Select targets"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Send a single heartbeat ping to verify your endpoint is working."
 msgstr ""
@@ -2014,19 +1870,10 @@ msgstr ""
 msgid "Settings saved"
 msgstr ""
 
-#: src/components/logs-display.tsx
-#: src/components/logs-display.tsx
-msgid "Show timestamps"
-msgstr ""
-
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Sign in"
 msgstr ""
 
-#: src/components/routes/system/charts/wifi-chart.tsx
-msgid "Signal strength of connected Wi-Fi interfaces"
-msgstr ""
-
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "SMTP settings"
 msgstr ""
@@ -2129,7 +1976,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
-msgid "target[,protocol[,port[,interval[,server]]]]"
+msgid "target[,protocol[,port[,interval]]]"
 msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
@@ -2222,7 +2069,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/ui/chart.tsx
 #: src/components/ui/chart.tsx
 msgid "Total"
-msgstr "Total"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Total data received for each interface"
@@ -2238,11 +2085,9 @@ msgid "Total time spent on read/write (can exceed 100%)"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: data.length
-#. placeholder {0}: rows.length
-#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Total: {0}"
-msgstr "Total: {0}"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Triggered by"
@@ -2343,7 +2188,6 @@ msgstr ""
 
 #. Context: Battery state
 #: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
-#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
@@ -2363,11 +2207,6 @@ msgstr ""
 msgid "Up ({upSystemsLength})"
 msgstr ""
 
-#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
-#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
-msgid "Up to date"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Update"
 msgstr ""
@@ -2385,11 +2224,6 @@ msgstr ""
 msgid "Updated every 10 minutes."
 msgstr ""
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
-msgid "Updates"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Upload"
 msgstr ""
@@ -2440,14 +2274,6 @@ msgstr ""
 msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: src/components/active-alerts.tsx
-msgid "View alerts"
-msgstr ""
-
-#: src/components/alert-banner-sheet.tsx
-msgid "View details"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
@@ -2495,10 +2321,6 @@ msgstr ""
 msgid "When using POST, each heartbeat includes a JSON payload with system status summary, list of down systems, and triggered alerts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/routes/system/charts/wifi-chart.tsx
-msgid "Wi-Fi signal"
-msgstr ""
-
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgctxt "Button to copy install command"
@@ -2538,3 +2360,11 @@ msgstr "Da"
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr ""
 
+#: src/components/logs-display.tsx
+msgid "Show timestamps"
+msgstr ""
+
+#: src/components/logs-display.tsx
+msgid "Hide timestamps"
+msgstr ""
+

internal/site/src/locales/ru/ru.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ru\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-02 17:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-01 02:41\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr "Глобально"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "GPU"
-msgstr "GPU"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx
 msgid "GPU Engines"
@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "Здоровье"
 
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Heartbeat"
-msgstr "Heartbeat"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Heartbeat Monitoring"
@@ -2537,4 +2537,3 @@ msgstr "Да"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Ваши настройки пользователя были обновлены."
-

internal/site/src/locales/sl/sl.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sl\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-02 17:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-01 02:41\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Slovenian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3;\n"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "1 ura"
 #. Load average
 #: src/components/routes/system/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "1 min"
-msgstr "1 min"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 minute"
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "12 ur"
 #. Load average
 #: src/components/routes/system/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "15 min"
-msgstr "15 min"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "24 hours"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "30 dni"
 #. Load average
 #: src/components/routes/system/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "5 min"
-msgstr "5 min"
+msgstr ""
 
 #. Table column
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Po nastavitvi okoljskih spremenljivk ponovno zaženite vozlišče Beszel
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
-msgstr "Agent"
+msgstr ""
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
@@ -789,7 +789,7 @@ msgstr "Prazni se"
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Disk"
-msgstr "Disk"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Disk unit"
@@ -980,7 +980,7 @@ msgstr "Izvozi trenutne nastavitve sistema."
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Fahrenheit (°F)"
-msgstr "Fahrenheit (°F)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Failed Attributes:"
@@ -1203,7 +1203,7 @@ msgstr "Neaktivno"
 #: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Interval"
-msgstr "Interval"
+msgstr ""
 
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 msgid "Interval (seconds)"
@@ -1366,13 +1366,13 @@ msgstr "Manjša"
 #. Device model
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Model"
-msgstr "Model"
+msgstr ""
 
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
+msgstr ""
 
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 msgid "Monitors created"
@@ -2140,7 +2140,7 @@ msgstr "Naloge"
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Temp"
-msgstr "Temp"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/sensor-charts.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -2537,4 +2537,3 @@ msgstr "Da"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Vaše uporabniške nastavitve so posodobljene."
-

internal/site/src/locales/sr/sr.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sr\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-02 17:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-01 02:41\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Serbian (Cyrillic)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
@@ -1372,7 +1372,7 @@ msgstr "Модел"
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
+msgstr ""
 
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 msgid "Monitors created"
@@ -1844,7 +1844,7 @@ msgstr "Ревизија"
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgctxt "Root disk label"
 msgid "Root"
-msgstr "Root"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Rotate token"
@@ -2537,4 +2537,3 @@ msgstr "Да"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Ваша корисничка подешавања су ажурирана."
-

internal/site/src/locales/sv/sv.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sv\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-02 17:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-01 02:41\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Swedish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "1 timme"
 #. Load average
 #: src/components/routes/system/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "1 min"
-msgstr "1 min"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 minute"
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "12 timmar"
 #. Load average
 #: src/components/routes/system/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "15 min"
-msgstr "15 min"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "24 hours"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "30 dagar"
 #. Load average
 #: src/components/routes/system/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "5 min"
-msgstr "5 min"
+msgstr ""
 
 #. Table column
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Justera bredden på huvudlayouten"
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Admin"
-msgstr "Admin"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "After"
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Efter att du har ställt in miljövariablerna, starta om din Beszel-hubb
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
-msgstr "Agent"
+msgstr ""
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Tillgängligt"
 #. Package version available to install
 #: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
 msgid "Available"
-msgstr "Tillgängligt"
+msgstr "Tillgänglig"
 
 #: src/components/routes/system/chart-card.tsx
 msgid "Average"
@@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "Varning - potentiell dataförlust"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Celsius (°C)"
-msgstr "Celsius (°C)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
 #: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
@@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "Ej ansluten"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Container"
-msgstr "Container"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Container Health"
@@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "Kärna"
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
-msgstr "CPU"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "CPU Cores"
@@ -789,7 +789,7 @@ msgstr "Urladdar"
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Disk"
-msgstr "Disk"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Disk unit"
@@ -980,7 +980,7 @@ msgstr "Exportera din nuvarande systemkonfiguration."
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Fahrenheit (°F)"
-msgstr "Fahrenheit (°F)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Failed Attributes:"
@@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr "FreeBSD kommando"
 #: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Full"
-msgstr "Full"
+msgstr ""
 
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
@@ -1098,11 +1098,11 @@ msgstr "Allmänt"
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Global"
-msgstr "Global"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "GPU"
-msgstr "GPU"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx
 msgid "GPU Engines"
@@ -1219,7 +1219,7 @@ msgstr "Språk"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Layout"
-msgstr "Layout"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Layout width"
@@ -1320,7 +1320,7 @@ msgstr "Manuella installationsinstruktioner"
 #. Chart select field. Please try to keep this short.
 #: src/components/routes/system/chart-card.tsx
 msgid "Max 1 min"
-msgstr "Max 1 min"
+msgstr ""
 
 #: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
 #: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
@@ -1372,7 +1372,7 @@ msgstr "Modell"
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
+msgstr ""
 
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 msgid "Monitors created"
@@ -1641,7 +1641,7 @@ msgstr "Procentandel av tid spenderad i varje tillstånd"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Permanent"
-msgstr "Permanent"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Persistence"
@@ -1695,7 +1695,7 @@ msgstr "Poolanvändning"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 msgid "Port"
-msgstr "Port"
+msgstr ""
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 msgctxt "Container ports"
@@ -2055,7 +2055,7 @@ msgstr "Tillstånd"
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
-msgstr "Status"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "Sub State"
@@ -2088,7 +2088,7 @@ msgstr "Byt tema"
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "System"
-msgstr "System"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/sensor-charts.tsx
 msgid "System fan speeds (RPM)"
@@ -2140,7 +2140,7 @@ msgstr "Uppgifter"
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Temp"
-msgstr "Temp"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/sensor-charts.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -2222,7 +2222,7 @@ msgstr "Tokens och fingeravtryck används för att autentisera WebSocket-anslutn
 #: src/components/ui/chart.tsx
 #: src/components/ui/chart.tsx
 msgid "Total"
-msgstr "Total"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Total data received for each interface"
@@ -2537,4 +2537,3 @@ msgstr "Ja"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Dina användarinställningar har uppdaterats."
-

internal/site/src/locales/th/th.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: th\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-02 17:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-01 02:41\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Thai\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -30,20 +30,12 @@ msgstr ""
 msgid "{0} of {1} row(s) selected."
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: selectedIds.size
+#. placeholder {0}: selectedSystemIds.size
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 msgid "{0} selected"
 msgstr ""
 
-#: src/components/active-alerts.tsx
-msgid "{alertCount, plural, one {# active alert} other {# active alerts}}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/active-alerts.tsx
-msgid "{alertCount, plural, one {# alert is currently triggered} other {# alerts are currently triggered}}"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "{cores, plural, one {# core} other {# cores}}"
 msgstr ""
@@ -72,18 +64,10 @@ msgstr ""
 msgid "{numFailed, plural, one {# failed service} other {# failed services}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/active-alerts.tsx
-msgid "{systemCount, plural, one {Across # system} other {Across # systems}}"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "{threads, plural, one {# thread} other {# threads}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
-msgid "{total, plural, one {# update} other {# updates}}"
-msgstr ""
-
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "{totalCount, plural, one {# service} other {# services}}"
 msgstr ""
@@ -247,11 +231,6 @@ msgctxt "Disk space available"
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#. Package version available to install
-#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
-msgid "Available"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/system/chart-card.tsx
 msgid "Average"
 msgstr ""
@@ -260,12 +239,14 @@ msgstr ""
 msgid "Average CPU utilization of containers"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: alertData.unit
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
-msgid "Average drops below <0>{value}{unitLabel}</0>"
+msgid "Average drops below <0>{value}{0}</0>"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: alertData.unit
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
-msgid "Average exceeds <0>{value}{unitLabel}</0>"
+msgid "Average exceeds <0>{value}{0}</0>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
@@ -281,10 +262,6 @@ msgctxt "Disk I/O average operation time (iostat await)"
 msgid "Average queue to completion time per operation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/routes/system/charts/monitors-charts.tsx
-msgid "Average response time"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/system/charts/cpu-charts.tsx
 msgid "Average system-wide CPU utilization"
 msgstr ""
@@ -377,6 +354,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bulk Add {foo}"
 msgstr ""
 
+#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
+msgid "Bulk copy"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
@@ -435,11 +416,6 @@ msgstr ""
 msgid "Certificate expires {expires}"
 msgstr ""
 
-#. Version change
-#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
-msgid "Change"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Change display units for metrics."
 msgstr ""
@@ -481,18 +457,12 @@ msgstr ""
 msgid "Check your notification service"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: formatShortDate(new Date(data.checkedAt * 1000).toISOString())
-#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
-msgid "Checked {0}"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
 msgid "Checksum errors"
 msgstr ""
 
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/network-monitors-table/network-monitors-table.tsx
-#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
 #: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
@@ -533,14 +503,6 @@ msgstr ""
 msgid "Command line instructions"
 msgstr ""
 
-#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-table.tsx
-msgid "Compare with other systems"
-msgstr ""
-
-#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-table.tsx
-msgid "Compare with other targets"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Configure how you receive alert notifications."
 msgstr ""
@@ -584,10 +546,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copied to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
-msgid "Copy bulk config"
-msgstr ""
-
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgctxt "Button to copy docker compose file content"
@@ -639,6 +597,10 @@ msgstr ""
 msgid "Copy the<0>docker-compose.yml</0> content for the agent below, or register agents automatically with a <1>universal token</1>."
 msgstr ""
 
+#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
+msgid "Copy to system"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Copy YAML"
 msgstr ""
@@ -726,11 +688,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cumulative Write"
 msgstr ""
 
-#. Current package version
-#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
-msgid "Current"
-msgstr ""
-
 #. Context: Battery state
 #. Context: Battery state
 #: src/components/routes/system/charts/sensor-charts.tsx
@@ -804,20 +761,11 @@ msgstr ""
 msgid "Disk usage of {extraFsName}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/alert-banner-sheet.tsx
-#: src/components/alert-banner-sheet.tsx
-msgid "Dismiss"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgctxt "Layout display options"
 msgid "Display"
 msgstr ""
 
-#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
-msgid "DNS Server"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/system/charts/cpu-charts.tsx
 msgid "Docker CPU Usage"
 msgstr ""
@@ -898,10 +846,6 @@ msgstr ""
 msgid "Endpoint URL to ping (required)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
-msgid "Enter a domain name to look up. Put the resolver's IP in DNS Server."
-msgstr ""
-
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Enter email address to reset password"
 msgstr ""
@@ -922,6 +866,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 #: src/components/network-monitors-table/network-monitors-table.tsx
 #: src/components/network-monitors-table/network-monitors-table.tsx
+#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
@@ -994,19 +939,11 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr ""
 
+#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-table.tsx
 #: src/components/network-monitors-table/network-monitors-table.tsx
 msgid "Failed to delete monitors."
 msgstr ""
 
-#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
-#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
-msgid "Failed to load logs."
-msgstr ""
-
-#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
-msgid "Failed to load package updates"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
@@ -1042,7 +979,6 @@ msgstr ""
 #: src/components/network-monitors-table/network-monitors-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/system/chart-card.tsx
-#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
 #: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
@@ -1085,11 +1021,6 @@ msgstr ""
 msgid "Full"
 msgstr ""
 
-#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
-#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
-msgid "Fullscreen"
-msgstr ""
-
 #. Context: General settings
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
@@ -1138,10 +1069,6 @@ msgstr ""
 msgid "Heartbeat sent successfully"
 msgstr ""
 
-#: src/components/logs-display.tsx
-msgid "Hide timestamps"
-msgstr ""
-
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgctxt "Button to copy install command"
@@ -1259,7 +1186,6 @@ msgstr ""
 msgid "Load state"
 msgstr ""
 
-#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Loading..."
 msgstr ""
@@ -1281,7 +1207,6 @@ msgstr ""
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
-#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Logs"
 msgstr ""
 
@@ -1303,11 +1228,6 @@ msgstr ""
 msgid "Main PID"
 msgstr ""
 
-#. Package version
-#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
-msgid "Major"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Manage display and notification preferences."
 msgstr ""
@@ -1358,11 +1278,6 @@ msgstr "การใช้หน่วยความจำของคอนเ
 msgid "Min 1h"
 msgstr ""
 
-#. Package version
-#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
-msgid "Minor"
-msgstr ""
-
 #. Device model
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Model"
@@ -1444,10 +1359,6 @@ msgstr ""
 msgid "No detail data for this pool."
 msgstr ""
 
-#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
-msgid "No logs found."
-msgstr ""
-
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results found."
@@ -1458,7 +1369,6 @@ msgstr ""
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/network-monitors-table/network-monitors-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
-#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results."
@@ -1474,10 +1384,6 @@ msgstr ""
 msgid "No systems found."
 msgstr ""
 
-#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
-msgid "No targets found."
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
 msgid "None"
 msgstr ""
@@ -1532,17 +1438,11 @@ msgstr ""
 msgid "Open menu"
 msgstr ""
 
-#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
-msgid "Optional. Defaults to the agent's system resolver."
-msgstr ""
-
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Or continue with"
 msgstr ""
 
-#. Package version
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
-#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
@@ -1550,15 +1450,6 @@ msgstr ""
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr ""
 
-#. Software package
-#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
-msgid "Package"
-msgstr ""
-
-#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
-msgid "Package Updates"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/system/charts/monitors-charts.tsx
 msgid "Packet loss (%)"
 msgstr ""
@@ -1570,12 +1461,9 @@ msgstr ""
 msgid "Page"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: pageIndex + 1
 #. placeholder {0}: table.getState().pagination.pageIndex + 1
-#. placeholder {1}: Math.max(table.getPageCount(), 1)
 #. placeholder {1}: table.getPageCount()
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
-#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
 msgid "Page {0} of {1}"
 msgstr ""
 
@@ -1604,11 +1492,6 @@ msgstr ""
 msgid "Past"
 msgstr ""
 
-#. Package version
-#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
-msgid "Patch"
-msgstr ""
-
 #: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Pause"
@@ -1740,7 +1623,6 @@ msgctxt "Disk I/O average queue depth"
 msgid "Queue Depth"
 msgstr ""
 
-#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Quiet Hours"
 msgstr ""
@@ -1776,11 +1658,9 @@ msgid "Received"
 msgstr ""
 
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
-#: src/components/logs-display.tsx
-#: src/components/logs-display.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
-#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
@@ -1817,7 +1697,6 @@ msgstr ""
 #: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
 #: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
 #: src/components/routes/system/charts/monitors-charts.tsx
-#: src/components/routes/system/charts/monitors-charts.tsx
 msgid "Response"
 msgstr ""
 
@@ -1834,11 +1713,6 @@ msgstr ""
 msgid "Resume"
 msgstr ""
 
-#. Package version
-#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
-msgid "Revision"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
 #: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1851,7 +1725,6 @@ msgid "Rotate token"
 msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
-#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
 msgid "Rows per page"
 msgstr ""
 
@@ -1909,27 +1782,14 @@ msgid "Search for systems or settings..."
 msgstr ""
 
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
-msgid "Search systems"
-msgstr ""
-
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
-msgid "Search targets"
+msgid "Search systems"
 msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Seconds between pings (default: 60)"
 msgstr ""
 
-#. Security update
-#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
-#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
-msgid "Security"
-msgstr ""
-
-#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
-msgid "Security: {securityCount}"
-msgstr ""
-
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "See <0>notification settings</0> to configure how you receive alerts."
 msgstr ""
@@ -1959,10 +1819,6 @@ msgstr ""
 msgid "Select systems"
 msgstr ""
 
-#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
-msgid "Select targets"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Send a single heartbeat ping to verify your endpoint is working."
 msgstr ""
@@ -2014,19 +1870,10 @@ msgstr ""
 msgid "Settings saved"
 msgstr ""
 
-#: src/components/logs-display.tsx
-#: src/components/logs-display.tsx
-msgid "Show timestamps"
-msgstr ""
-
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Sign in"
 msgstr ""
 
-#: src/components/routes/system/charts/wifi-chart.tsx
-msgid "Signal strength of connected Wi-Fi interfaces"
-msgstr ""
-
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "SMTP settings"
 msgstr ""
@@ -2129,7 +1976,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
-msgid "target[,protocol[,port[,interval[,server]]]]"
+msgid "target[,protocol[,port[,interval]]]"
 msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
@@ -2238,8 +2085,6 @@ msgid "Total time spent on read/write (can exceed 100%)"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: data.length
-#. placeholder {0}: rows.length
-#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Total: {0}"
 msgstr ""
@@ -2343,7 +2188,6 @@ msgstr ""
 
 #. Context: Battery state
 #: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
-#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
@@ -2363,11 +2207,6 @@ msgstr ""
 msgid "Up ({upSystemsLength})"
 msgstr ""
 
-#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
-#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
-msgid "Up to date"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Update"
 msgstr ""
@@ -2385,11 +2224,6 @@ msgstr ""
 msgid "Updated every 10 minutes."
 msgstr ""
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
-msgid "Updates"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Upload"
 msgstr ""
@@ -2440,14 +2274,6 @@ msgstr ""
 msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: src/components/active-alerts.tsx
-msgid "View alerts"
-msgstr ""
-
-#: src/components/alert-banner-sheet.tsx
-msgid "View details"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
@@ -2495,10 +2321,6 @@ msgstr ""
 msgid "When using POST, each heartbeat includes a JSON payload with system status summary, list of down systems, and triggered alerts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/routes/system/charts/wifi-chart.tsx
-msgid "Wi-Fi signal"
-msgstr ""
-
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgctxt "Button to copy install command"
@@ -2538,3 +2360,11 @@ msgstr ""
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr ""
 
+#: src/components/logs-display.tsx
+msgid "Show timestamps"
+msgstr ""
+
+#: src/components/logs-display.tsx
+msgid "Hide timestamps"
+msgstr ""
+

internal/site/src/locales/tr/tr.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: tr\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-02 17:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-02 14:33\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Turkish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Kullanılabilir"
 #. Package version available to install
 #: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
 msgid "Available"
-msgstr "Kullanılabilir"
+msgstr "Mevcut"
 
 #: src/components/routes/system/chart-card.tsx
 msgid "Average"
@@ -1366,7 +1366,7 @@ msgstr "Ara"
 #. Device model
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Model"
-msgstr "Model"
+msgstr ""
 
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
@@ -1695,7 +1695,7 @@ msgstr "Pool kullanımı"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 msgid "Port"
-msgstr "Port"
+msgstr ""
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 msgctxt "Container ports"
@@ -2537,4 +2537,3 @@ msgstr "Evet"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Kullanıcı ayarlarınız güncellendi."
-

internal/site/src/locales/ug/ug.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ug\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-02 17:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-01 02:41\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Uyghur\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -30,20 +30,12 @@ msgstr ""
 msgid "{0} of {1} row(s) selected."
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: selectedIds.size
+#. placeholder {0}: selectedSystemIds.size
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 msgid "{0} selected"
 msgstr ""
 
-#: src/components/active-alerts.tsx
-msgid "{alertCount, plural, one {# active alert} other {# active alerts}}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/active-alerts.tsx
-msgid "{alertCount, plural, one {# alert is currently triggered} other {# alerts are currently triggered}}"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "{cores, plural, one {# core} other {# cores}}"
 msgstr ""
@@ -72,18 +64,10 @@ msgstr ""
 msgid "{numFailed, plural, one {# failed service} other {# failed services}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/active-alerts.tsx
-msgid "{systemCount, plural, one {Across # system} other {Across # systems}}"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "{threads, plural, one {# thread} other {# threads}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
-msgid "{total, plural, one {# update} other {# updates}}"
-msgstr ""
-
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "{totalCount, plural, one {# service} other {# services}}"
 msgstr ""
@@ -247,11 +231,6 @@ msgctxt "Disk space available"
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#. Package version available to install
-#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
-msgid "Available"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/system/chart-card.tsx
 msgid "Average"
 msgstr ""
@@ -260,12 +239,14 @@ msgstr ""
 msgid "Average CPU utilization of containers"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: alertData.unit
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
-msgid "Average drops below <0>{value}{unitLabel}</0>"
+msgid "Average drops below <0>{value}{0}</0>"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: alertData.unit
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
-msgid "Average exceeds <0>{value}{unitLabel}</0>"
+msgid "Average exceeds <0>{value}{0}</0>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
@@ -281,10 +262,6 @@ msgctxt "Disk I/O average operation time (iostat await)"
 msgid "Average queue to completion time per operation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/routes/system/charts/monitors-charts.tsx
-msgid "Average response time"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/system/charts/cpu-charts.tsx
 msgid "Average system-wide CPU utilization"
 msgstr ""
@@ -377,6 +354,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bulk Add {foo}"
 msgstr ""
 
+#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
+msgid "Bulk copy"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
@@ -435,11 +416,6 @@ msgstr ""
 msgid "Certificate expires {expires}"
 msgstr ""
 
-#. Version change
-#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
-msgid "Change"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Change display units for metrics."
 msgstr ""
@@ -481,18 +457,12 @@ msgstr ""
 msgid "Check your notification service"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: formatShortDate(new Date(data.checkedAt * 1000).toISOString())
-#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
-msgid "Checked {0}"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
 msgid "Checksum errors"
 msgstr ""
 
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/network-monitors-table/network-monitors-table.tsx
-#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
 #: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
@@ -533,14 +503,6 @@ msgstr ""
 msgid "Command line instructions"
 msgstr ""
 
-#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-table.tsx
-msgid "Compare with other systems"
-msgstr ""
-
-#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-table.tsx
-msgid "Compare with other targets"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Configure how you receive alert notifications."
 msgstr ""
@@ -584,10 +546,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copied to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
-msgid "Copy bulk config"
-msgstr ""
-
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgctxt "Button to copy docker compose file content"
@@ -639,6 +597,10 @@ msgstr ""
 msgid "Copy the<0>docker-compose.yml</0> content for the agent below, or register agents automatically with a <1>universal token</1>."
 msgstr ""
 
+#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
+msgid "Copy to system"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Copy YAML"
 msgstr ""
@@ -726,11 +688,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cumulative Write"
 msgstr ""
 
-#. Current package version
-#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
-msgid "Current"
-msgstr ""
-
 #. Context: Battery state
 #. Context: Battery state
 #: src/components/routes/system/charts/sensor-charts.tsx
@@ -804,20 +761,11 @@ msgstr ""
 msgid "Disk usage of {extraFsName}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/alert-banner-sheet.tsx
-#: src/components/alert-banner-sheet.tsx
-msgid "Dismiss"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgctxt "Layout display options"
 msgid "Display"
 msgstr ""
 
-#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
-msgid "DNS Server"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/system/charts/cpu-charts.tsx
 msgid "Docker CPU Usage"
 msgstr ""
@@ -898,10 +846,6 @@ msgstr ""
 msgid "Endpoint URL to ping (required)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
-msgid "Enter a domain name to look up. Put the resolver's IP in DNS Server."
-msgstr ""
-
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Enter email address to reset password"
 msgstr ""
@@ -922,6 +866,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 #: src/components/network-monitors-table/network-monitors-table.tsx
 #: src/components/network-monitors-table/network-monitors-table.tsx
+#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
@@ -994,19 +939,11 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr ""
 
+#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-table.tsx
 #: src/components/network-monitors-table/network-monitors-table.tsx
 msgid "Failed to delete monitors."
 msgstr ""
 
-#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
-#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
-msgid "Failed to load logs."
-msgstr ""
-
-#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
-msgid "Failed to load package updates"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
@@ -1042,7 +979,6 @@ msgstr ""
 #: src/components/network-monitors-table/network-monitors-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/system/chart-card.tsx
-#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
 #: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
@@ -1085,11 +1021,6 @@ msgstr ""
 msgid "Full"
 msgstr ""
 
-#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
-#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
-msgid "Fullscreen"
-msgstr ""
-
 #. Context: General settings
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
@@ -1138,10 +1069,6 @@ msgstr ""
 msgid "Heartbeat sent successfully"
 msgstr ""
 
-#: src/components/logs-display.tsx
-msgid "Hide timestamps"
-msgstr ""
-
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgctxt "Button to copy install command"
@@ -1259,7 +1186,6 @@ msgstr ""
 msgid "Load state"
 msgstr ""
 
-#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Loading..."
 msgstr ""
@@ -1281,7 +1207,6 @@ msgstr ""
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
-#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Logs"
 msgstr ""
 
@@ -1303,11 +1228,6 @@ msgstr ""
 msgid "Main PID"
 msgstr ""
 
-#. Package version
-#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
-msgid "Major"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Manage display and notification preferences."
 msgstr ""
@@ -1358,11 +1278,6 @@ msgstr "كونتېينېرلارنىڭ ئەسلەك ئىشلىتىشى"
 msgid "Min 1h"
 msgstr ""
 
-#. Package version
-#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
-msgid "Minor"
-msgstr ""
-
 #. Device model
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Model"
@@ -1444,10 +1359,6 @@ msgstr ""
 msgid "No detail data for this pool."
 msgstr ""
 
-#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
-msgid "No logs found."
-msgstr ""
-
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results found."
@@ -1458,7 +1369,6 @@ msgstr ""
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/network-monitors-table/network-monitors-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
-#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results."
@@ -1474,10 +1384,6 @@ msgstr ""
 msgid "No systems found."
 msgstr ""
 
-#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
-msgid "No targets found."
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
 msgid "None"
 msgstr ""
@@ -1532,17 +1438,11 @@ msgstr ""
 msgid "Open menu"
 msgstr ""
 
-#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
-msgid "Optional. Defaults to the agent's system resolver."
-msgstr ""
-
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Or continue with"
 msgstr ""
 
-#. Package version
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
-#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
@@ -1550,15 +1450,6 @@ msgstr ""
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr ""
 
-#. Software package
-#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
-msgid "Package"
-msgstr ""
-
-#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
-msgid "Package Updates"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/system/charts/monitors-charts.tsx
 msgid "Packet loss (%)"
 msgstr ""
@@ -1570,12 +1461,9 @@ msgstr ""
 msgid "Page"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: pageIndex + 1
 #. placeholder {0}: table.getState().pagination.pageIndex + 1
-#. placeholder {1}: Math.max(table.getPageCount(), 1)
 #. placeholder {1}: table.getPageCount()
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
-#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
 msgid "Page {0} of {1}"
 msgstr ""
 
@@ -1604,11 +1492,6 @@ msgstr ""
 msgid "Past"
 msgstr ""
 
-#. Package version
-#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
-msgid "Patch"
-msgstr ""
-
 #: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Pause"
@@ -1740,7 +1623,6 @@ msgctxt "Disk I/O average queue depth"
 msgid "Queue Depth"
 msgstr ""
 
-#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Quiet Hours"
 msgstr ""
@@ -1776,11 +1658,9 @@ msgid "Received"
 msgstr ""
 
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
-#: src/components/logs-display.tsx
-#: src/components/logs-display.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
-#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
@@ -1817,7 +1697,6 @@ msgstr ""
 #: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
 #: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
 #: src/components/routes/system/charts/monitors-charts.tsx
-#: src/components/routes/system/charts/monitors-charts.tsx
 msgid "Response"
 msgstr ""
 
@@ -1834,11 +1713,6 @@ msgstr ""
 msgid "Resume"
 msgstr ""
 
-#. Package version
-#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
-msgid "Revision"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
 #: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1851,7 +1725,6 @@ msgid "Rotate token"
 msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
-#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
 msgid "Rows per page"
 msgstr ""
 
@@ -1909,27 +1782,14 @@ msgid "Search for systems or settings..."
 msgstr ""
 
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
-msgid "Search systems"
-msgstr ""
-
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
-msgid "Search targets"
+msgid "Search systems"
 msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Seconds between pings (default: 60)"
 msgstr ""
 
-#. Security update
-#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
-#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
-msgid "Security"
-msgstr ""
-
-#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
-msgid "Security: {securityCount}"
-msgstr ""
-
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "See <0>notification settings</0> to configure how you receive alerts."
 msgstr ""
@@ -1959,10 +1819,6 @@ msgstr ""
 msgid "Select systems"
 msgstr ""
 
-#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
-msgid "Select targets"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Send a single heartbeat ping to verify your endpoint is working."
 msgstr ""
@@ -2014,19 +1870,10 @@ msgstr ""
 msgid "Settings saved"
 msgstr ""
 
-#: src/components/logs-display.tsx
-#: src/components/logs-display.tsx
-msgid "Show timestamps"
-msgstr ""
-
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Sign in"
 msgstr ""
 
-#: src/components/routes/system/charts/wifi-chart.tsx
-msgid "Signal strength of connected Wi-Fi interfaces"
-msgstr ""
-
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "SMTP settings"
 msgstr ""
@@ -2129,7 +1976,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
-msgid "target[,protocol[,port[,interval[,server]]]]"
+msgid "target[,protocol[,port[,interval]]]"
 msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
@@ -2238,8 +2085,6 @@ msgid "Total time spent on read/write (can exceed 100%)"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: data.length
-#. placeholder {0}: rows.length
-#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Total: {0}"
 msgstr ""
@@ -2343,7 +2188,6 @@ msgstr ""
 
 #. Context: Battery state
 #: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
-#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
@@ -2363,11 +2207,6 @@ msgstr ""
 msgid "Up ({upSystemsLength})"
 msgstr ""
 
-#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
-#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
-msgid "Up to date"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Update"
 msgstr ""
@@ -2385,11 +2224,6 @@ msgstr ""
 msgid "Updated every 10 minutes."
 msgstr ""
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
-msgid "Updates"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Upload"
 msgstr ""
@@ -2440,14 +2274,6 @@ msgstr ""
 msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: src/components/active-alerts.tsx
-msgid "View alerts"
-msgstr ""
-
-#: src/components/alert-banner-sheet.tsx
-msgid "View details"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
@@ -2495,10 +2321,6 @@ msgstr ""
 msgid "When using POST, each heartbeat includes a JSON payload with system status summary, list of down systems, and triggered alerts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/routes/system/charts/wifi-chart.tsx
-msgid "Wi-Fi signal"
-msgstr ""
-
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgctxt "Button to copy install command"
@@ -2538,3 +2360,11 @@ msgstr ""
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr ""
 
+#: src/components/logs-display.tsx
+msgid "Show timestamps"
+msgstr ""
+
+#: src/components/logs-display.tsx
+msgid "Hide timestamps"
+msgstr ""
+

internal/site/src/locales/uk/uk.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: uk\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-02 17:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-01 17:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "Здоров’я"
 
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Heartbeat"
-msgstr "Heartbeat"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Heartbeat Monitoring"
@@ -2130,7 +2130,7 @@ msgstr "Ціль"
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 msgid "target[,protocol[,port[,interval[,server]]]]"
-msgstr "target[,protocol[,port[,interval[,server]]]]"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Tasks"
@@ -2537,4 +2537,3 @@ msgstr "Так"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Ваші налаштування користувача були оновлені."
-

internal/site/src/locales/uz/uz.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: uz\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-02 17:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-01 02:41\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Uzbek\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "{daysLeft, plural, one {# kun} other {# kun}}"
 
 #: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
 msgid "{diskName} I/O"
-msgstr "{diskName} I/O"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "{numFailed, plural, one {# failed service} other {# failed services}}"
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Asosiy tartib kengligini sozlang"
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Admin"
-msgstr "Admin"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "After"
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Muhit o'zgaruvchilarini sozlagandan so'ng, o'zgarishlar kuchga kirishi u
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
-msgstr "Agent"
+msgstr ""
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "O'tkazish qobiliyati"
 #. Battery label in systems table header
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Bat"
-msgstr "Bat"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/sensor-charts.tsx
 #: src/components/routes/system/charts/sensor-charts.tsx
@@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "Asosiy"
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
-msgstr "CPU"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "CPU Cores"
@@ -789,7 +789,7 @@ msgstr "Razryadlanmoqda"
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Disk"
-msgstr "Disk"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Disk unit"
@@ -892,7 +892,7 @@ msgstr "Tugash vaqti"
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Endpoint URL"
-msgstr "Endpoint URL"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Endpoint URL to ping (required)"
@@ -1098,11 +1098,11 @@ msgstr "Umumiy"
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Global"
-msgstr "Global"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "GPU"
-msgstr "GPU"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx
 msgid "GPU Engines"
@@ -1119,7 +1119,7 @@ msgstr "GPU yuklanishi"
 #: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Grid"
-msgstr "Grid"
+msgstr ""
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "Sog'lik"
 
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Heartbeat"
-msgstr "Heartbeat"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Heartbeat Monitoring"
@@ -1203,7 +1203,7 @@ msgstr "Nofaol"
 #: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Interval"
-msgstr "Interval"
+msgstr ""
 
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 msgid "Interval (seconds)"
@@ -1366,13 +1366,13 @@ msgstr "Kichik"
 #. Device model
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Model"
-msgstr "Model"
+msgstr ""
 
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
+msgstr ""
 
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 msgid "Monitors created"
@@ -1695,7 +1695,7 @@ msgstr "Pool ishlatilishi"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 msgid "Port"
-msgstr "Port"
+msgstr ""
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 msgctxt "Container ports"
@@ -2157,11 +2157,11 @@ msgstr "Tizim sensorlarining haroratlari"
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Test <0>URL</0>"
-msgstr "Test <0>URL</0>"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Test heartbeat"
-msgstr "Test heartbeat"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Test notification sent"
@@ -2203,7 +2203,7 @@ msgstr "Kimga (elektron pochta)"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Token"
-msgstr "Token"
+msgstr ""
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
@@ -2537,4 +2537,3 @@ msgstr "Ha"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Foydalanuvchi sozlamalaringiz yangilandi."
-

internal/site/src/locales/vi/vi.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: vi\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-02 17:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-01 02:41\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Vietnamese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "Mất kết nối"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Container"
-msgstr "Container"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Container Health"
@@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "Lõi"
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
-msgstr "CPU"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "CPU Cores"
@@ -874,7 +874,7 @@ msgstr "Chỉnh sửa Hệ thống"
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 #: src/components/login/otp-forms.tsx
 msgid "Email"
-msgstr "Email"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Email notifications"
@@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr "Toàn cầu"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "GPU"
-msgstr "GPU"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx
 msgid "GPU Engines"
@@ -2203,7 +2203,7 @@ msgstr "Đến email(s)"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Token"
-msgstr "Token"
+msgstr ""
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
@@ -2537,4 +2537,3 @@ msgstr "Có"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Cài đặt người dùng của bạn đã được cập nhật."
-

internal/site/src/locales/zh-CN/zh-CN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-02 17:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-01 15:13\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "{daysLeft, plural, other {# 天}}"
 
 #: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
 msgid "{diskName} I/O"
-msgstr "{diskName} I/O"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "{numFailed, plural, one {# failed service} other {# failed services}}"
@@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "核心"
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
-msgstr "CPU"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "CPU Cores"
@@ -2537,4 +2537,3 @@ msgstr "是"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "您的用户设置已更新。"
-

internal/site/src/locales/zh-HK/zh-HK.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-02 17:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-01 02:41\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Traditional, Hong Kong\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -2537,4 +2537,3 @@ msgstr "是"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "您的用戶設置已更新。"
-

internal/site/src/locales/zh/zh.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-02 17:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-01 02:41\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Traditional\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "{daysLeft, plural, one {# 天} other {# 天}}"
 
 #: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
 msgid "{diskName} I/O"
-msgstr "{diskName} I/O"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "{numFailed, plural, one {# failed service} other {# failed services}}"
@@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "核心指標"
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
-msgstr "CPU"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "CPU Cores"
@@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr "全域"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "GPU"
-msgstr "GPU"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx
 msgid "GPU Engines"
@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "健康狀態"
 
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Heartbeat"
-msgstr "Heartbeat"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Heartbeat Monitoring"
@@ -1844,7 +1844,7 @@ msgstr "修訂"
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgctxt "Root disk label"
 msgid "Root"
-msgstr "Root"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Rotate token"
@@ -2537,4 +2537,3 @@ msgstr "是"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "已更新您的使用者設定"
-

supplemental/CHANGELOG.md

@@ -1,3 +1,99 @@
+## 0.21.0
+
+- Add pending package updates list to the system page (#2357, #2427)
+
+- Add Wi-Fi signal strength monitoring (#2367)
+
+- Add TLS certificate expiry check to HTTPS network monitors (#2401)
+
+- Add systemd service logs to service details (#2440)
+
+- Add option to set the DNS server queried by DNS monitors (#2389)
+
+- Add network monitor comparison across systems and within the same system (#2442, #2477)
+
+- Add `SYNC_SYSTEM_NAMES` environment variable to sync system names with hostnames (#1917)
+
+- Add `DISABLE_SSH` option to the hub to skip SSH fallback (#2469)
+
+- Add environment variable to disable container image update checks (#2371)
+
+- Add MB/s and GB/s unit selection to bandwidth alerts
+
+- Add log timestamp toggle (#2471)
+
+- Add view settings to the network monitors table (#2396)
+
+- Add Twemoji Country Flags font so flags always render (#2363)
+
+- Change active alerts grid to a banner and sheet (#2445)
+
+- Change network packet loss to a red line (#2377)
+
+- Improve Intel GPU monitoring by parsing `intel_gpu_top` JSON output (#2387)
+
+- Improve LXC guest CPU usage reporting using cgroup accounting (#2341)
+
+- Improve WebSocket and SSH fallback handling (#2441)
+
+- Fix LVM volumes not mapping to disk I/O by resolving device symlinks (#2486)
+
+- Fix ZFS pool I/O stats to include snapshot reads (#2474)
+
+- Fix inaccurate disk I/O on the first sample of an interval (#2420)
+
+- Fix Windows volume names being altered when matching I/O devices (#2419)
+
+- Fix 32-bit wrap of disk I/O time counters (#2407)
+
+- Fix partial NVMe SMART data handling (#2340)
+
+- Fix NVMe power-cycle SMART fields overflowing (#2484)
+
+- Fix `nvethernet` network counters (#2090)
+
+- Fix agent not reconnecting after an async WebSocket handshake failure (#2329, #2326)
+
+- Fix WebSocket reconnect loops on slow agent collections (#2294)
+
+- Fix `SKIP_GPU` not excluding GPU hwmon temperatures and fans (#2313)
+
+- Fix Docker image update check across all image repository digests (#2393)
+
+- Fix status alerts being lost during pending recovery (#2375)
+
+- Fix hub requiring system access for alert subscriptions and delivery (#2455)
+
+- Fix hub not honoring SSH request cancellation (#2450)
+
+- Fix hub not restarting `beszel-hub.service` after update (#2410)
+
+- Fix custom DNS resolvers being lost when syncing monitors (#2448)
+
+- Fix IP targets being accepted for DNS monitors (#2483)
+
+- Fix short monitor IDs failing schema validation (#2454)
+
+- Fix network monitor charts to show gaps for failed probes and disconnects (#2428)
+
+- Fix duplicate y-axis labels on network monitor response charts (#2426)
+
+- Fix confirmation before deleting a single network monitor (#2467)
+
+- Fix translations not refreshing on locale change (#2405)
+
+- Fix scrollbar layout shifts (#2406)
+
+- Fix hub returning 200 for unknown frontend routes (#2414)
+
+- Fix proxy caching of systemd details (#2456)
+
+- Fix agent not exiting with code 0 when run without a key on Windows (#2376, #2247)
+
+- Fix OpenWrt user account handling in the install script (#2370)
+
+- Update Go dependencies
+
 ## 0.20.0
 
 - Add network monitoring from agents (#2266, #1911)

supplemental/helm/beszel-agent/Chart.yaml

@@ -2,9 +2,9 @@ apiVersion: v1
 description: Installs beszel-agent in kubernetes
 home: https://github.com/henrygd/beszel/tree/main/supplemental/helm/beszel-agent
 name: beszel-agent
-appVersion: "0.20.0"
+appVersion: "0.21.0"
 # Bump this version when publishing chart changes.
-version: 0.1.7
+version: 0.1.8
 sources:
   - https://github.com/henrygd/beszel/tree/main/supplemental/helm/beszel-agent
   - https://www.beszel.dev/

supplemental/helm/beszel-agent/README.md

@@ -80,7 +80,7 @@ Essential parameters to configure:
 | `secret.sshKey` | `ssh-key` | Key name in the secret for the SSH public key |
 | `secret.tokenKey` | `token` | Key name in the secret for the authentication token |
 | `image.repository` | `henrygd/beszel-agent` | Container image |
-| `image.tag` | Chart AppVersion (0.20.0) | Image version |
+| `image.tag` | Chart AppVersion (0.21.0) | Image version |
 | `hostNetwork` | `false` | Use host network for network monitoring |
 | `tolerations` | Allows all taints | Tolerations for running on tainted nodes |
 
@@ -385,7 +385,7 @@ helm upgrade beszel-agent ./beszel-agent \
 
 # Change image version
 helm upgrade beszel-agent ./beszel-agent \
-  --set image.tag="0.20.0"
+  --set image.tag="0.21.0"
 ```
 
 ### Restart All Agents
@@ -522,7 +522,7 @@ kubectl get secret beszel-agent -o jsonpath='{.data.ssh-key}' | base64 -d
 ## Chart Information
 
 - **Chart Version**: 0.1.0
-- **App Version**: 0.20.0
+- **App Version**: 0.21.0
 - **Kubernetes Version**: 1.19+
 - **Maintainer**: cloudwithdan (nikoloskid@pm.me)
 

supplemental/helm/beszel-hub/Chart.yaml

@@ -2,9 +2,9 @@ apiVersion: v1
 description: Installs beszel-hub in kubernetes
 home: https://github.com/henrygd/beszel/tree/main/supplemental/helm/beszel-hub
 name: beszel-hub
-appVersion: "0.20.0"
+appVersion: "0.21.0"
 # Bump this version when publishing chart changes.
-version: 0.1.7
+version: 0.1.8
 sources:
   - https://github.com/henrygd/beszel/tree/main/supplemental/helm/beszel-hub
   - https://www.beszel.dev/

supplemental/helm/beszel-hub/README.md

@@ -47,7 +47,7 @@ Key configuration options in `values.yaml`:
 |-----------|---------|-------------|
 | `replicaCount` | `1` | Number of Beszel Hub replicas |
 | `image.repository` | `henrygd/beszel` | Container image repository |
-| `image.tag` | Chart AppVersion (0.20.0) | Container image tag |
+| `image.tag` | Chart AppVersion (0.21.0) | Container image tag |
 | `image.pullPolicy` | `IfNotPresent` | Image pull policy |
 | `service.port` | `8090` | Service port |
 | `persistentVolumeClaim.enabled` | `true` | Enable persistent volume |
@@ -169,7 +169,7 @@ tolerations:
 ```yaml
 replicaCount: 3
 image:
-  tag: "0.20.0"
+  tag: "0.21.0"
 service:
   type: LoadBalancer
 ingress:
@@ -330,7 +330,7 @@ By default, Beszel Hub uses a PersistentVolumeClaim for data storage. Ensure you
 ## Chart Information
 
 - **Chart Version**: 0.1.0
-- **App Version**: 0.20.0
+- **App Version**: 0.21.0
 - **Kubernetes Version**: 1.19+
 - **Maintainer**: cloudwithdan (nikoloskid@pm.me)