New translations en.po (Czech)

beszel/site/src/locales/cs/cs.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: cs\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-04 01:51\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-04 02:56\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgid "5 min"
 msgstr "5 min"
 
 #. Table column
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Actions"
 msgstr "Akce"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Upravit možnosti zobrazení pro grafy."
 msgid "Admin"
 msgstr "Admin"
 
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
 msgstr "Agent"
 
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Výstrahy"
 msgid "All Systems"
 msgstr "Všechny systémy"
 
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Are you sure you want to delete {name}?"
 msgstr "Opravdu chcete odstranit {name}?"
 
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
 msgid "Cache / Buffers"
 msgstr "Cache / vyrovnávací paměť"
 
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušit"
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "Potvrdit heslo"
 msgid "Connection is down"
 msgstr "Připojení je nedostupné"
 
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Continue"
 msgstr "Pokračovat"
@@ -287,7 +287,7 @@ msgctxt "Environment variables"
 msgid "Copy env"
 msgstr "Kopírovat env"
 
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Copy host"
 msgstr "Kopírovat hostitele"
 
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "Kopírovat hostitele"
 msgid "Copy Linux command"
 msgstr "Kopírovat příkaz Linux"
 
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Copy name"
 msgstr "Kopírovat název"
 
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "Zkopírujte obsah <0>docker-compose.yml</0> pro agenta níže nebo autom
 msgid "Copy YAML"
 msgstr "Kopírovat YAML"
 
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
 msgstr "Procesor"
 
@@ -335,6 +335,10 @@ msgstr "Vytvořit účet"
 msgid "Created"
 msgstr "Vytvořeno"
 
+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Critical (%)"
+msgstr "Kritické (%)"
+
 #. Dark theme
 #: src/components/mode-toggle.tsx
 msgid "Dark"
@@ -349,7 +353,7 @@ msgstr "Přehled"
 msgid "Default time period"
 msgstr "Výchozí doba"
 
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "Odstranit"
@@ -358,7 +362,7 @@ msgstr "Odstranit"
 msgid "Delete fingerprint"
 msgstr "Smazat identifikátor"
 
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Disk"
 msgstr "Disk"
 
@@ -399,7 +403,7 @@ msgstr "Dokumentace"
 #. Context: System is down
 #: src/lib/utils.ts
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Down"
 msgstr "Nefunkční"
@@ -409,7 +413,7 @@ msgid "Duration"
 msgstr "Doba trvání"
 
 #: src/components/add-system.tsx
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Edit"
 msgstr "Upravit"
 
@@ -567,7 +571,7 @@ msgid "Load Average 5m"
 msgstr "Průměrná zátěž 5m"
 
 #. Short label for load average
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Load Avg"
 msgstr "Prům. zatížení"
 
@@ -606,7 +610,7 @@ msgstr "Pokyny k manuálnímu nastavení"
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "Max. 1 min"
 
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "Paměť"
 
@@ -624,7 +628,7 @@ msgstr "Využití paměti docker kontejnerů"
 msgid "Name"
 msgstr "Název"
 
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Net"
 msgstr "Síť"
 
@@ -668,7 +672,7 @@ msgstr "Podpora OAuth 2 / OIDC"
 msgid "On each restart, systems in the database will be updated to match the systems defined in the file."
 msgstr "Při každém restartu budou systémy v databázi aktualizovány tak, aby odpovídaly systémům definovaným v souboru."
 
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Open menu"
@@ -713,11 +717,11 @@ msgstr "Heslo musí být menší než 72 bytů."
 msgid "Password reset request received"
 msgstr "Žádost o obnovu hesla byla přijata"
 
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Pause"
 msgstr "Pozastavit"
 
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Paused"
 msgstr "Pozastaveno"
 
@@ -792,7 +796,7 @@ msgstr "Obnovit heslo"
 msgid "Resolved"
 msgstr "Vyřešeno"
 
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Resume"
 msgstr "Pokračovat"
 
@@ -833,6 +837,10 @@ msgstr "Podívejte se na <0>nastavení upozornění</0> pro nastavení toho, jak
 msgid "Sent"
 msgstr "Odeslat"
 
+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
+msgstr "Nastavte procentuální prahové hodnoty pro barvy měřičů."
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Sets the default time range for charts when a system is viewed."
 msgstr "Nastaví výchozí časový rozsah grafů, když je systém zobrazen."
@@ -881,7 +889,7 @@ msgstr "Swap využití"
 #: src/lib/utils.ts
 #: src/components/mode-toggle.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "System"
 msgstr "Systém"
@@ -903,7 +911,7 @@ msgid "Table"
 msgstr "Tabulka"
 
 #. Temperature label in systems table
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Temp"
 msgstr "Teplota"
 
@@ -932,7 +940,7 @@ msgstr "Testovací oznámení odesláno"
 msgid "Then log into the backend and reset your user account password in the users table."
 msgstr "Poté se přihlaste do backendu a obnovte heslo k uživatelskému účtu v tabulce uživatelů."
 
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "This action cannot be undone. This will permanently delete all current records for {name} from the database."
 msgstr "Tuto akci nelze vzít zpět. Tím se z databáze trvale odstraní všechny aktuální záznamy pro {name}."
 
@@ -1026,7 +1034,7 @@ msgid "Universal token"
 msgstr "Univerzální token"
 
 #. Context: System is up
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Up"
 msgstr "Funkční"
@@ -1084,6 +1092,14 @@ msgstr "Čeká se na dostatek záznamů k zobrazení"
 msgid "Want to help improve our translations? Check <0>Crowdin</0> for details."
 msgstr "Chcete nám pomoci s našimi překlady ještě lépe? Podívejte se na <0>Crowdin</0> pro více informací."
 
+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Warning (%)"
+msgstr "Varování (%)"
+
+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Warning thresholds"
+msgstr "Prahové hodnoty pro varování"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Webhook / Push notifications"
 msgstr "Webhook / Push oznámení"