mirror of
https://github.com/henrygd/beszel.git
synced 2026-10-02 22:37:47 +02:00
New translations en.po (Spanish)
[ci skip]
This commit is contained in:
hank
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Project-Id-Version: beszel\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-10-01 02:40\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-10-02 17:14\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Spanish\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
@@ -30,12 +30,20 @@ msgstr "{0} disponible"
|
||||
msgid "{0} of {1} row(s) selected."
|
||||
msgstr "{0} de {1} fila(s) seleccionada(s)."
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: selectedSystemIds.size
|
||||
#. placeholder {0}: selectedIds.size
|
||||
#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
|
||||
#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
|
||||
msgid "{0} selected"
|
||||
msgstr "{0} seleccionados"
|
||||
|
||||
#: src/components/active-alerts.tsx
|
||||
msgid "{alertCount, plural, one {# active alert} other {# active alerts}}"
|
||||
msgstr "{alertCount, plural, one {# alerta activa} many {# de alertas activas} other {# alertas activas}}"
|
||||
|
||||
#: src/components/active-alerts.tsx
|
||||
msgid "{alertCount, plural, one {# alert is currently triggered} other {# alerts are currently triggered}}"
|
||||
msgstr "{alertCount, plural, one {# alerta está activada actualmente} many {# de alertas están activadas actualmente} other {# alertas están activadas actualmente}}"
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
|
||||
msgid "{cores, plural, one {# core} other {# cores}}"
|
||||
msgstr "{cores, plural, one {# núcleo} other {# núcleos}}"
|
||||
@@ -54,7 +62,7 @@ msgstr "{count, plural, one {{countString} minuto} other {{countString} minutos}
|
||||
|
||||
#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
|
||||
msgid "{daysLeft, plural, one {# day} other {# days}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{daysLeft, plural, one {# día} many {# de días} other {# días}}"
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
|
||||
msgid "{diskName} I/O"
|
||||
@@ -62,15 +70,23 @@ msgstr "E/S de {diskName}"
|
||||
|
||||
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
|
||||
msgid "{numFailed, plural, one {# failed service} other {# failed services}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{numFailed, plural, one {# servicio fallido} many {# de servicios fallidos} other {# servicios fallidos}}"
|
||||
|
||||
#: src/components/active-alerts.tsx
|
||||
msgid "{systemCount, plural, one {Across # system} other {Across # systems}}"
|
||||
msgstr "{systemCount, plural, one {En # sistema} many {En # de sistemas} other {En # sistemas}}"
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
|
||||
msgid "{threads, plural, one {# thread} other {# threads}}"
|
||||
msgstr "{threads, plural, one {# hilo} other {# hilos}}"
|
||||
|
||||
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
|
||||
msgid "{total, plural, one {# update} other {# updates}}"
|
||||
msgstr "{total, plural, one {# actualización} many {# de actualizaciones} other {# actualizaciones}}"
|
||||
|
||||
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
|
||||
msgid "{totalCount, plural, one {# service} other {# services}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{totalCount, plural, one {# servicio} many {# de servicios} other {# servicios}}"
|
||||
|
||||
#: src/lib/utils.ts
|
||||
msgid "1 hour"
|
||||
@@ -137,7 +153,7 @@ msgstr "Estado activo"
|
||||
|
||||
#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Añadir"
|
||||
|
||||
#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
|
||||
#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
|
||||
@@ -231,6 +247,11 @@ msgctxt "Disk space available"
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "Disponible"
|
||||
|
||||
#. Package version available to install
|
||||
#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "Disponible"
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/system/chart-card.tsx
|
||||
msgid "Average"
|
||||
msgstr "Promedio"
|
||||
@@ -239,15 +260,13 @@ msgstr "Promedio"
|
||||
msgid "Average CPU utilization of containers"
|
||||
msgstr "Utilización promedio de CPU de los contenedores"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: alertData.unit
|
||||
#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
|
||||
msgid "Average drops below <0>{value}{0}</0>"
|
||||
msgstr "El promedio cae por debajo de <0>{value}{0}</0>"
|
||||
msgid "Average drops below <0>{value}{unitLabel}</0>"
|
||||
msgstr "El promedio cae por debajo de <0>{value}{unitLabel}</0>"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: alertData.unit
|
||||
#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
|
||||
msgid "Average exceeds <0>{value}{0}</0>"
|
||||
msgstr "El promedio excede <0>{value}{0}</0>"
|
||||
msgid "Average exceeds <0>{value}{unitLabel}</0>"
|
||||
msgstr "El promedio supera <0>{value}{unitLabel}</0>"
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
|
||||
msgid "Average number of I/O operations waiting to be serviced"
|
||||
@@ -262,6 +281,10 @@ msgctxt "Disk I/O average operation time (iostat await)"
|
||||
msgid "Average queue to completion time per operation"
|
||||
msgstr "Tiempo medio de cola hasta la finalización por operación"
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/system/charts/monitors-charts.tsx
|
||||
msgid "Average response time"
|
||||
msgstr "Tiempo de respuesta promedio"
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/system/charts/cpu-charts.tsx
|
||||
msgid "Average system-wide CPU utilization"
|
||||
msgstr "Utilización promedio de CPU del sistema"
|
||||
@@ -354,10 +377,6 @@ msgstr "Añadir en bloque"
|
||||
msgid "Bulk Add {foo}"
|
||||
msgstr "Añadir {foo} en bloque"
|
||||
|
||||
#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
|
||||
msgid "Bulk copy"
|
||||
msgstr "Copiar en bloque"
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/settings/general.tsx
|
||||
#: src/components/routes/settings/general.tsx
|
||||
msgid "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
|
||||
@@ -406,15 +425,20 @@ msgstr "Celsius (°C)"
|
||||
#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
|
||||
#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
|
||||
msgid "Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Certificado"
|
||||
|
||||
#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-table.tsx
|
||||
msgid "Certificate expired {expires}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El certificado expiró {expires}"
|
||||
|
||||
#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-table.tsx
|
||||
msgid "Certificate expires {expires}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El certificado expira {expires}"
|
||||
|
||||
#. Version change
|
||||
#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
|
||||
msgid "Change"
|
||||
msgstr "Cambio"
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/settings/general.tsx
|
||||
msgid "Change display units for metrics."
|
||||
@@ -457,12 +481,18 @@ msgstr "Compruebe su servicio de monitorización"
|
||||
msgid "Check your notification service"
|
||||
msgstr "Verifica tu servicio de notificaciones"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: formatShortDate(new Date(data.checkedAt * 1000).toISOString())
|
||||
#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
|
||||
msgid "Checked {0}"
|
||||
msgstr "Comprobado {0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
|
||||
msgid "Checksum errors"
|
||||
msgstr "Errores de suma de comprobación"
|
||||
|
||||
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
|
||||
#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-table.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
|
||||
@@ -503,6 +533,14 @@ msgstr "Haz clic para copiar"
|
||||
msgid "Command line instructions"
|
||||
msgstr "Instrucciones de línea de comandos"
|
||||
|
||||
#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-table.tsx
|
||||
msgid "Compare with other systems"
|
||||
msgstr "Comparar con otros sistemas"
|
||||
|
||||
#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-table.tsx
|
||||
msgid "Compare with other targets"
|
||||
msgstr "Comparar con otros objetivos"
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
|
||||
msgid "Configure how you receive alert notifications."
|
||||
msgstr "Configura cómo recibe las notificaciones de alertas."
|
||||
@@ -546,6 +584,10 @@ msgstr "Continuar"
|
||||
msgid "Copied to clipboard"
|
||||
msgstr "Copiado al portapapeles"
|
||||
|
||||
#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
|
||||
msgid "Copy bulk config"
|
||||
msgstr "Copiar configuración masiva"
|
||||
|
||||
#: src/components/add-system.tsx
|
||||
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
|
||||
msgctxt "Button to copy docker compose file content"
|
||||
@@ -597,10 +639,6 @@ msgstr "Copia el comando de instalación del agente a continuación, o registra
|
||||
msgid "Copy the<0>docker-compose.yml</0> content for the agent below, or register agents automatically with a <1>universal token</1>."
|
||||
msgstr "Copia el contenido del<0>docker-compose.yml</0> para el agente a continuación, o registra agentes automáticamente con un <1>token universal</1>."
|
||||
|
||||
#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
|
||||
msgid "Copy to system"
|
||||
msgstr "Copiar al sistema"
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
|
||||
msgid "Copy YAML"
|
||||
msgstr "Copiar YAML"
|
||||
@@ -688,6 +726,11 @@ msgstr "Carga acumulada"
|
||||
msgid "Cumulative Write"
|
||||
msgstr "Escritura acumulada"
|
||||
|
||||
#. Current package version
|
||||
#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "Actual"
|
||||
|
||||
#. Context: Battery state
|
||||
#. Context: Battery state
|
||||
#: src/components/routes/system/charts/sensor-charts.tsx
|
||||
@@ -761,11 +804,20 @@ msgstr "Uso de disco"
|
||||
msgid "Disk usage of {extraFsName}"
|
||||
msgstr "Uso de disco de {extraFsName}"
|
||||
|
||||
#: src/components/alert-banner-sheet.tsx
|
||||
#: src/components/alert-banner-sheet.tsx
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr "Descartar"
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
|
||||
msgctxt "Layout display options"
|
||||
msgid "Display"
|
||||
msgstr "Pantalla"
|
||||
|
||||
#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
|
||||
msgid "DNS Server"
|
||||
msgstr "Servidor DNS"
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/system/charts/cpu-charts.tsx
|
||||
msgid "Docker CPU Usage"
|
||||
msgstr "Uso de CPU de Docker"
|
||||
@@ -846,6 +898,10 @@ msgstr "URL del punto de conexión"
|
||||
msgid "Endpoint URL to ping (required)"
|
||||
msgstr "URL del punto de conexión para ping (obligatorio)"
|
||||
|
||||
#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
|
||||
msgid "Enter a domain name to look up. Put the resolver's IP in DNS Server."
|
||||
msgstr "Introduce un nombre de dominio para consultar. Pon la IP del resolvedor en Servidor DNS."
|
||||
|
||||
#: src/components/login/login.tsx
|
||||
msgid "Enter email address to reset password"
|
||||
msgstr "Ingresa la dirección de correo electrónico para restablecer la contraseña"
|
||||
@@ -866,7 +922,6 @@ msgstr "Efímero"
|
||||
#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
|
||||
#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-table.tsx
|
||||
#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-table.tsx
|
||||
#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-table.tsx
|
||||
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
|
||||
#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
|
||||
#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
|
||||
@@ -905,7 +960,7 @@ msgstr "Salió activo"
|
||||
|
||||
#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
|
||||
msgid "Expired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Expirado"
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
|
||||
msgid "Expires after one hour or on hub restart."
|
||||
@@ -939,11 +994,19 @@ msgstr "Servicios con errores"
|
||||
msgid "Failed to authenticate"
|
||||
msgstr "Error al autenticar"
|
||||
|
||||
#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-table.tsx
|
||||
#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-table.tsx
|
||||
msgid "Failed to delete monitors."
|
||||
msgstr "No se pudieron eliminar los monitores."
|
||||
|
||||
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
|
||||
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
|
||||
msgid "Failed to load logs."
|
||||
msgstr "Error al cargar los registros."
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
|
||||
msgid "Failed to load package updates"
|
||||
msgstr "Error al cargar las actualizaciones de paquetes"
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/settings/layout.tsx
|
||||
#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
|
||||
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
|
||||
@@ -979,6 +1042,7 @@ msgstr "Ventiladores"
|
||||
#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-table.tsx
|
||||
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/chart-card.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
|
||||
@@ -1021,6 +1085,11 @@ msgstr "Comando FreeBSD"
|
||||
msgid "Full"
|
||||
msgstr "Llena"
|
||||
|
||||
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
|
||||
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
|
||||
msgid "Fullscreen"
|
||||
msgstr "Pantalla completa"
|
||||
|
||||
#. Context: General settings
|
||||
#: src/components/routes/settings/general.tsx
|
||||
#: src/components/routes/settings/layout.tsx
|
||||
@@ -1069,6 +1138,10 @@ msgstr "Monitorización de Heartbeat"
|
||||
msgid "Heartbeat sent successfully"
|
||||
msgstr "Latido enviado con éxito"
|
||||
|
||||
#: src/components/logs-display.tsx
|
||||
msgid "Hide timestamps"
|
||||
msgstr "Ocultar marcas de tiempo"
|
||||
|
||||
#: src/components/add-system.tsx
|
||||
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
|
||||
msgctxt "Button to copy install command"
|
||||
@@ -1186,6 +1259,7 @@ msgstr "Carga media"
|
||||
msgid "Load state"
|
||||
msgstr "Estado de carga"
|
||||
|
||||
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
|
||||
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr "Cargando..."
|
||||
@@ -1207,6 +1281,7 @@ msgstr "Intento de inicio de sesión fallido"
|
||||
#: src/components/command-palette.tsx
|
||||
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
|
||||
#: src/components/navbar.tsx
|
||||
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
|
||||
msgid "Logs"
|
||||
msgstr "Registros"
|
||||
|
||||
@@ -1228,6 +1303,11 @@ msgstr "Pérdida 1 h"
|
||||
msgid "Main PID"
|
||||
msgstr "PID principal"
|
||||
|
||||
#. Package version
|
||||
#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
|
||||
msgid "Major"
|
||||
msgstr "Mayor"
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/settings/layout.tsx
|
||||
msgid "Manage display and notification preferences."
|
||||
msgstr "Administrar preferencias de visualización y notificaciones."
|
||||
@@ -1278,6 +1358,11 @@ msgstr "Uso de memoria de los contenedores"
|
||||
msgid "Min 1h"
|
||||
msgstr "Mín. 1 h"
|
||||
|
||||
#. Package version
|
||||
#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
|
||||
msgid "Minor"
|
||||
msgstr "Menor"
|
||||
|
||||
#. Device model
|
||||
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
|
||||
msgid "Model"
|
||||
@@ -1359,6 +1444,10 @@ msgstr "No"
|
||||
msgid "No detail data for this pool."
|
||||
msgstr "No hay datos detallados para este pool."
|
||||
|
||||
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
|
||||
msgid "No logs found."
|
||||
msgstr "No se encontraron registros."
|
||||
|
||||
#: src/components/command-palette.tsx
|
||||
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
|
||||
msgid "No results found."
|
||||
@@ -1369,6 +1458,7 @@ msgstr "No se encontraron resultados."
|
||||
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
|
||||
#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-table.tsx
|
||||
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
|
||||
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
|
||||
msgid "No results."
|
||||
@@ -1384,6 +1474,10 @@ msgstr "No hay atributos S.M.A.R.T. disponibles para este dispositivo."
|
||||
msgid "No systems found."
|
||||
msgstr "No se encontraron sistemas."
|
||||
|
||||
#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
|
||||
msgid "No targets found."
|
||||
msgstr "No se encontraron objetivos."
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ninguno"
|
||||
@@ -1438,11 +1532,17 @@ msgstr "Contraseña de un solo uso"
|
||||
msgid "Open menu"
|
||||
msgstr "Abrir menú"
|
||||
|
||||
#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
|
||||
msgid "Optional. Defaults to the agent's system resolver."
|
||||
msgstr "Opcional. Por defecto usa el resolvedor del sistema del agente."
|
||||
|
||||
#: src/components/login/auth-form.tsx
|
||||
msgid "Or continue with"
|
||||
msgstr "O continuar con"
|
||||
|
||||
#. Package version
|
||||
#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Otro"
|
||||
|
||||
@@ -1450,6 +1550,15 @@ msgstr "Otro"
|
||||
msgid "Overwrite existing alerts"
|
||||
msgstr "Sobrescribir alertas existentes"
|
||||
|
||||
#. Software package
|
||||
#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
|
||||
msgid "Package"
|
||||
msgstr "Paquete"
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
|
||||
msgid "Package Updates"
|
||||
msgstr "Actualizaciones de paquetes"
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/system/charts/monitors-charts.tsx
|
||||
msgid "Packet loss (%)"
|
||||
msgstr "Pérdida de paquetes (%)"
|
||||
@@ -1461,9 +1570,12 @@ msgstr "Pérdida de paquetes (%)"
|
||||
msgid "Page"
|
||||
msgstr "Página"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: pageIndex + 1
|
||||
#. placeholder {0}: table.getState().pagination.pageIndex + 1
|
||||
#. placeholder {1}: Math.max(table.getPageCount(), 1)
|
||||
#. placeholder {1}: table.getPageCount()
|
||||
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
|
||||
msgid "Page {0} of {1}"
|
||||
msgstr "Página {0} de {1}"
|
||||
|
||||
@@ -1492,6 +1604,11 @@ msgstr "Solicitud de restablecimiento de contraseña recibida"
|
||||
msgid "Past"
|
||||
msgstr "Pasado"
|
||||
|
||||
#. Package version
|
||||
#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
|
||||
msgid "Patch"
|
||||
msgstr "Parche"
|
||||
|
||||
#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
|
||||
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
|
||||
msgid "Pause"
|
||||
@@ -1623,6 +1740,7 @@ msgctxt "Disk I/O average queue depth"
|
||||
msgid "Queue Depth"
|
||||
msgstr "Profundidad de cola"
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
|
||||
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
|
||||
msgid "Quiet Hours"
|
||||
msgstr "Horas de silencio"
|
||||
@@ -1658,9 +1776,11 @@ msgid "Received"
|
||||
msgstr "Recibido"
|
||||
|
||||
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
|
||||
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
|
||||
#: src/components/logs-display.tsx
|
||||
#: src/components/logs-display.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
|
||||
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr "Actualizar"
|
||||
|
||||
@@ -1697,6 +1817,7 @@ msgstr "Resuelto"
|
||||
#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
|
||||
#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/charts/monitors-charts.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/charts/monitors-charts.tsx
|
||||
msgid "Response"
|
||||
msgstr "Respuesta"
|
||||
|
||||
@@ -1713,6 +1834,11 @@ msgstr "Reinicios"
|
||||
msgid "Resume"
|
||||
msgstr "Reanudar"
|
||||
|
||||
#. Package version
|
||||
#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
|
||||
msgid "Revision"
|
||||
msgstr "Revisión"
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
|
||||
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
|
||||
@@ -1725,6 +1851,7 @@ msgid "Rotate token"
|
||||
msgstr "Rotar token"
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
|
||||
msgid "Rows per page"
|
||||
msgstr "Filas por página"
|
||||
|
||||
@@ -1781,15 +1908,28 @@ msgstr "Buscar"
|
||||
msgid "Search for systems or settings..."
|
||||
msgstr "Buscar sistemas o configuraciones..."
|
||||
|
||||
#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
|
||||
#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
|
||||
msgid "Search systems"
|
||||
msgstr "Buscar sistemas"
|
||||
|
||||
#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
|
||||
msgid "Search targets"
|
||||
msgstr "Buscar objetivos"
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
|
||||
msgid "Seconds between pings (default: 60)"
|
||||
msgstr "Segundos entre pings (predeterminado: 60)"
|
||||
|
||||
#. Security update
|
||||
#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
|
||||
msgid "Security"
|
||||
msgstr "Seguridad"
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
|
||||
msgid "Security: {securityCount}"
|
||||
msgstr "Seguridad: {securityCount}"
|
||||
|
||||
#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
|
||||
msgid "See <0>notification settings</0> to configure how you receive alerts."
|
||||
msgstr "Consulta la <0>configuración de notificaciones</0> para configurar cómo recibes alertas."
|
||||
@@ -1819,6 +1959,10 @@ msgstr "Seleccionar fila"
|
||||
msgid "Select systems"
|
||||
msgstr "Seleccionar sistemas"
|
||||
|
||||
#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
|
||||
msgid "Select targets"
|
||||
msgstr "Seleccionar objetivos"
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
|
||||
msgid "Send a single heartbeat ping to verify your endpoint is working."
|
||||
msgstr "Envíe un único ping de latido para verificar que su punto de conexión funciona."
|
||||
@@ -1870,10 +2014,19 @@ msgstr "Configuración"
|
||||
msgid "Settings saved"
|
||||
msgstr "Configuración guardada"
|
||||
|
||||
#: src/components/logs-display.tsx
|
||||
#: src/components/logs-display.tsx
|
||||
msgid "Show timestamps"
|
||||
msgstr "Mostrar marcas de tiempo"
|
||||
|
||||
#: src/components/login/auth-form.tsx
|
||||
msgid "Sign in"
|
||||
msgstr "Iniciar sesión"
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/system/charts/wifi-chart.tsx
|
||||
msgid "Signal strength of connected Wi-Fi interfaces"
|
||||
msgstr "Intensidad de señal de las interfaces Wi-Fi conectadas"
|
||||
|
||||
#: src/components/command-palette.tsx
|
||||
msgid "SMTP settings"
|
||||
msgstr "Configuración SMTP"
|
||||
@@ -1976,7 +2129,7 @@ msgstr "Objetivo"
|
||||
|
||||
#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
|
||||
#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
|
||||
msgid "target[,protocol[,port[,interval]]]"
|
||||
msgid "target[,protocol[,port[,interval[,server]]]]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
|
||||
@@ -2085,6 +2238,8 @@ msgid "Total time spent on read/write (can exceed 100%)"
|
||||
msgstr "Tiempo total dedicado a lectura/escritura (puede superar el 100 %)"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: data.length
|
||||
#. placeholder {0}: rows.length
|
||||
#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
|
||||
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
|
||||
msgid "Total: {0}"
|
||||
msgstr "Total: {0}"
|
||||
@@ -2188,6 +2343,7 @@ msgstr "Token universal"
|
||||
|
||||
#. Context: Battery state
|
||||
#: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
|
||||
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
|
||||
#: src/lib/i18n.ts
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Desconocida"
|
||||
@@ -2207,6 +2363,11 @@ msgstr "Activo"
|
||||
msgid "Up ({upSystemsLength})"
|
||||
msgstr "Activo ({upSystemsLength})"
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/system/package-updates-table.tsx
|
||||
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
|
||||
msgid "Up to date"
|
||||
msgstr "Actualizado"
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Actualizar"
|
||||
@@ -2224,6 +2385,11 @@ msgstr "Actualizado"
|
||||
msgid "Updated every 10 minutes."
|
||||
msgstr "Actualizado cada 10 minutos."
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/system.tsx
|
||||
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
|
||||
msgid "Updates"
|
||||
msgstr "Actualizaciones"
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Cargar"
|
||||
@@ -2274,6 +2440,14 @@ msgstr "Valor"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Vista"
|
||||
|
||||
#: src/components/active-alerts.tsx
|
||||
msgid "View alerts"
|
||||
msgstr "Ver alertas"
|
||||
|
||||
#: src/components/alert-banner-sheet.tsx
|
||||
msgid "View details"
|
||||
msgstr "Ver detalles"
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
|
||||
@@ -2321,6 +2495,10 @@ msgstr "Cuando está habilitado, este token permite a los agentes registrarse au
|
||||
msgid "When using POST, each heartbeat includes a JSON payload with system status summary, list of down systems, and triggered alerts."
|
||||
msgstr "Al usar POST, cada latido incluye una carga útil JSON con un resumen del estado del sistema, una lista de sistemas caídos y alertas activadas."
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/system/charts/wifi-chart.tsx
|
||||
msgid "Wi-Fi signal"
|
||||
msgstr "Señal Wi-Fi"
|
||||
|
||||
#: src/components/add-system.tsx
|
||||
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
|
||||
msgctxt "Button to copy install command"
|
||||
@@ -2360,11 +2538,3 @@ msgstr "Sí"
|
||||
msgid "Your user settings have been updated."
|
||||
msgstr "Tu configuración de usuario ha sido actualizada."
|
||||
|
||||
#: src/components/logs-display.tsx
|
||||
msgid "Show timestamps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/logs-display.tsx
|
||||
msgid "Hide timestamps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user