jnd/beszel-ipv6
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/henrygd/beszel.git synced 2026-03-22 21:46:18 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases 2 Wiki Activity

New translations en.po (Polish)

Browse Source
This commit is contained in:
hank
2025-12-02 18:18:10 -05:00
parent 474d860929
commit c29ba1c353
1 changed files with 102 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

111
internal/site/src/locales/pl/pl.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: pl\n"
"Project-Id-Version: beszel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-17 16:53\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-02 23:18\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Polish\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
@@ -76,13 +76,16 @@ msgid "5 min"
msgstr "5 min"
#. Table column
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "Actions"
msgstr "Akcje"
#: src/components/alerts-history-columns.tsx
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
msgid "Active"
msgstr "Aktywny"
@@ -95,12 +98,14 @@ msgid "Active state"
msgstr "Stan aktywny"
#: src/components/add-system.tsx
msgid "Add <0>System</0>"
msgstr "Dodaj <0>system</0>"
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
msgid "Add {foo}"
msgstr "Dodaj {foo}"
#: src/components/add-system.tsx
msgid "Add New System"
msgstr "Dodaj nowy system"
msgid "Add <0>System</0>"
msgstr "Dodaj <0>system</0>"
#: src/components/add-system.tsx
msgid "Add system"
@@ -151,6 +156,7 @@ msgstr "Wszystkie kontenery"
#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
#: src/components/command-palette.tsx
#: src/components/routes/home.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
msgid "All Systems"
@@ -267,6 +273,7 @@ msgid "Can stop"
msgstr "Może zatrzymać"
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
@@ -320,6 +327,12 @@ msgstr "Sprawdź logi, aby uzyskać więcej informacji."
msgid "Check your notification service"
msgstr "Sprawdź swój serwis powiadomień"
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
msgid "Clear"
msgstr "Wyczyść"
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
msgid "Click on a container to view more information."
msgstr "Kliknij na kontener, aby wyświetlić więcej informacji."
@@ -442,6 +455,10 @@ msgstr "Podział czasu CPU"
msgid "CPU Usage"
msgstr "Użycie procesora"
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
msgid "Create"
msgstr "Utwórz"
#: src/components/login/auth-form.tsx
msgid "Create account"
msgstr "Utwórz konto"
@@ -473,15 +490,18 @@ msgstr "Aktualny stan"
msgid "Cycles"
msgstr "Cykle"
#: src/components/command-palette.tsx
msgid "Dashboard"
msgstr "Panel kontrolny"
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
msgid "Daily"
msgstr "Codziennie"
#: src/components/routes/settings/general.tsx
msgid "Default time period"
msgstr "Domyślny przedział czasu"
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
@@ -566,11 +586,16 @@ msgstr "Pobieranie"
msgid "Duration"
msgstr "Czas trwania"
#: src/components/add-system.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
#: src/components/add-system.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
msgid "Edit {foo}"
msgstr "Edytuj {foo}"
#: src/components/login/auth-form.tsx
#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
#: src/components/login/otp-forms.tsx
@@ -586,6 +611,11 @@ msgstr "Powiadomienia e-mail"
msgid "Empty"
msgstr "Pusta"
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
msgid "End Time"
msgstr "Czas zakończenia"
#: src/components/login/login.tsx
msgid "Enter email address to reset password"
msgstr "Wprowadź adres e-mail, aby zresetować hasło"
@@ -602,6 +632,8 @@ msgstr "Wprowadź swoje jednorazowe hasło."
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Error"
@@ -656,6 +688,7 @@ msgstr "Błąd autoryzacji"
#: src/components/routes/settings/layout.tsx
#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
msgid "Failed to save settings"
msgstr "Nie udało się zapisać ustawień"
@@ -714,6 +747,10 @@ msgstr "Pełna"
msgid "General"
msgstr "Ogólne"
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
msgid "Global"
msgstr "Globalny"
#: src/components/routes/system.tsx
msgid "GPU Engines"
msgstr "Silniki GPU"
@@ -758,6 +795,10 @@ msgctxt "Docker image"
msgid "Image"
msgstr "Obraz"
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
msgid "Inactive"
msgstr "Nieaktywny"
#: src/components/login/auth-form.tsx
msgid "Invalid email address."
msgstr "Nieprawidłowy adres e-mail."
@@ -959,12 +1000,19 @@ msgstr "Wsparcie OAuth 2 / OIDC"
msgid "On each restart, systems in the database will be updated to match the systems defined in the file."
msgstr "Przy każdym ponownym uruchomieniu systemy w bazie danych będą aktualizowane, aby odpowiadały systemom zdefiniowanym w pliku."
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
msgid "One-time"
msgstr "Jednorazowy"
#: src/components/login/auth-form.tsx
msgid "One-time password"
msgstr "Hasło jednorazowe"
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "Open menu"
msgstr "Otwórz menu"
@@ -981,6 +1029,7 @@ msgstr "Inne"
msgid "Overwrite existing alerts"
msgstr "Nadpisz istniejące alerty"
#: src/components/command-palette.tsx
#: src/components/command-palette.tsx
#: src/components/command-palette.tsx
msgid "Page"
@@ -1013,6 +1062,10 @@ msgstr "Hasło musi być mniejsze niż 72 bajty."
msgid "Password reset request received"
msgstr "Otrzymane żądanie resetowania hasła"
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
msgid "Past"
msgstr ""
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "Pause"
msgstr "Pauza"
@@ -1094,6 +1147,10 @@ msgstr "Proces uruchomiony"
msgid "Public Key"
msgstr "Klucz publiczny"
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
msgid "Quiet Hours"
msgstr "Godziny ciszy"
#. Disk read
#: src/components/routes/system.tsx
#: src/components/routes/system.tsx
@@ -1106,6 +1163,7 @@ msgstr "Otrzymane"
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "Refresh"
msgstr "Odśwież"
@@ -1185,6 +1243,18 @@ msgstr "Zapisz ustawienia"
msgid "Save system"
msgstr "Zapisz system"
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
msgid "Schedule"
msgstr "Harmonogram"
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
msgid "Schedule quiet hours where notifications will not be sent, such as during maintenance periods."
msgstr "Zaplanuj godziny ciszy, w których powiadomienia nie będą wysyłane, na przykład podczas okresów konserwacji."
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
msgid "Schedule quiet hours where notifications will not be sent."
msgstr "Zaplanuj godziny ciszy, w których powiadomienia nie będą wysyłane."
#: src/components/navbar.tsx
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"
@@ -1197,6 +1267,10 @@ msgstr "Szukaj systemów lub ustawień..."
msgid "See <0>notification settings</0> to configure how you receive alerts."
msgstr "Zobacz <0>ustawienia powiadomień</0>, aby skonfigurować sposób, w jaki otrzymujesz powiadomienia."
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
msgid "Select {foo}"
msgstr "Wybierz {foo}"
#: src/components/routes/system.tsx
msgid "Sent"
msgstr "Wysłane"
@@ -1240,8 +1314,14 @@ msgstr "Ustawienia SMTP"
msgid "Sort By"
msgstr "Sortuj według"
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
msgid "Start Time"
msgstr ""
#. Context: alert state (active or resolved)
#: src/components/alerts-history-columns.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
msgid "State"
msgstr "Stan"
@@ -1266,9 +1346,15 @@ msgstr "Pamięć wymiany używana przez system"
msgid "Swap Usage"
msgstr "Użycie pamięci wymiany"
#: src/components/add-system.tsx
#: src/components/alerts-history-columns.tsx
#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
#: src/lib/alerts.ts
msgid "System"
@@ -1447,6 +1533,8 @@ msgstr "Wyzwalane, gdy status przełącza się między stanem aktywnym a nieakty
msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
msgstr "Wyzwalane, gdy wykorzystanie któregokolwiek dysku przekroczy ustalony próg"
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "Type"
msgstr "Typ"
@@ -1485,7 +1573,12 @@ msgstr "Działa"
msgid "Up ({upSystemsLength})"
msgstr "Działa ({upSystemsLength})"
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
msgid "Update"
msgstr "Aktualizuj"
#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
msgid "Updated"
msgstr "Zaktualizowano"