jnd/beszel-ipv6
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/henrygd/beszel.git synced 2026-03-22 13:36:16 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases 2 Wiki Activity

New translations en.po (Swedish)

Browse Source
This commit is contained in:
hank
2025-10-25 19:16:31 -04:00
parent 5af7afb970
commit ca7c68140a
1 changed files with 110 additions and 50 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

160
internal/site/src/locales/sv/sv.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: sv\n"
"Project-Id-Version: beszel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-20 21:37\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-25 23:16\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Swedish\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# timme} other {# timmar}}"
#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info.u / 60)
#: src/components/routes/system.tsx
msgid "{0, plural, one {# minute} few {# minutes} many {# minutes} other {# minutes}}"
msgstr ""
msgstr "{0, plural, one {# minut} few {# minuter} many {# minuter} other {# minuter}}"
#. placeholder {0}: table.getFilteredSelectedRowModel().rows.length
#. placeholder {1}: table.getFilteredRowModel().rows.length
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
#: src/components/routes/settings/layout.tsx
msgid "Alert History"
msgstr ""
msgstr "Larmhistorik"
#: src/components/alerts/alert-button.tsx
#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Binär"
#: src/components/routes/settings/general.tsx
#: src/components/routes/settings/general.tsx
msgid "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
msgstr ""
msgstr "Bit (Kbps, Mbps, Gbps)"
#: src/components/routes/settings/general.tsx
#: src/components/routes/settings/general.tsx
@@ -234,6 +234,10 @@ msgstr "Cache / Buffertar"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "Capacity"
msgstr "Kapacitet"
#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
msgid "Caution - potential data loss"
msgstr "Varning - potentiell dataförlust"
@@ -279,9 +283,13 @@ msgstr "Kontrollera din aviseringstjänst"
msgid "Click on a container to view more information."
msgstr "Klicka på en behållare för att visa mer information."
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "Click on a device to view more information."
msgstr "Klicka på en enhet för att visa mer information."
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
msgid "Click on a system to view more information."
msgstr ""
msgstr "Klicka på ett system för att visa mer information."
#: src/components/ui/input-copy.tsx
msgid "Click to copy"
@@ -329,7 +337,7 @@ msgstr "Kopiera docker run"
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
msgctxt "Environment variables"
msgid "Copy env"
msgstr ""
msgstr "Kopiera env"
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "Copy host"
@@ -350,11 +358,11 @@ msgstr "Kopiera text"
#: src/components/add-system.tsx
msgid "Copy the installation command for the agent below, or register agents automatically with a <0>universal token</0>."
msgstr ""
msgstr "Kopiera installationskommandot för agenten nedan, eller registrera agenter automatiskt med en <0>universal token</0>."
#: src/components/add-system.tsx
msgid "Copy the<0>docker-compose.yml</0> content for the agent below, or register agents automatically with a <1>universal token</1>."
msgstr ""
msgstr "Kopiera <0>docker-compose.yml</0>-innehållet för agenten nedan, eller registrera agenter automatiskt med en <1>universal token</1>."
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
msgid "Copy YAML"
@@ -397,9 +405,14 @@ msgstr "Kumulativ uppladdning"
msgid "Current state"
msgstr "Aktuellt tillstånd"
#. Power Cycles
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "Cycles"
msgstr "Cykler"
#: src/components/command-palette.tsx
msgid "Dashboard"
msgstr ""
msgstr "Instrumentpanel"
#: src/components/routes/settings/general.tsx
msgid "Default time period"
@@ -412,12 +425,16 @@ msgstr "Ta bort"
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
msgid "Delete fingerprint"
msgstr ""
msgstr "Ta bort fingeravtryck"
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
msgid "Detail"
msgstr "Detalj"
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "Device"
msgstr "Enhet"
#. Context: Battery state
#: src/lib/i18n.ts
msgid "Discharging"
@@ -429,11 +446,11 @@ msgstr ""
#: src/components/routes/system.tsx
msgid "Disk I/O"
msgstr ""
msgstr "Disk-I/O"
#: src/components/routes/settings/general.tsx
msgid "Disk unit"
msgstr ""
msgstr "Diskenhet"
#: src/components/charts/disk-chart.tsx
#: src/components/routes/system.tsx
@@ -467,11 +484,11 @@ msgstr "Dokumentation"
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
#: src/lib/alerts.ts
msgid "Down"
msgstr ""
msgstr "Nere"
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
msgid "Down ({downSystemsLength})"
msgstr ""
msgstr "Nere ({downSystemsLength})"
#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
msgid "Download"
@@ -479,12 +496,12 @@ msgstr "Ladda ner"
#: src/components/alerts-history-columns.tsx
msgid "Duration"
msgstr ""
msgstr "Varaktighet"
#: src/components/add-system.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "Edit"
msgstr ""
msgstr "Redigera"
#: src/components/login/auth-form.tsx
#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
@@ -534,7 +551,7 @@ msgstr "Befintliga system som inte definieras i <0>config.yml</0> kommer att tas
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
msgid "Export"
msgstr ""
msgstr "Exportera"
#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
msgid "Export configuration"
@@ -548,6 +565,10 @@ msgstr "Exportera din nuvarande systemkonfiguration."
msgid "Fahrenheit (°F)"
msgstr ""
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "Failed Attributes:"
msgstr "Misslyckade attribut:"
#: src/lib/api.ts
msgid "Failed to authenticate"
msgstr "Autentisering misslyckades"
@@ -568,13 +589,18 @@ msgstr "Kunde inte uppdatera larm"
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
#: src/components/routes/system.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
msgid "Filter..."
msgstr "Filtrera..."
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
msgid "Fingerprint"
msgstr ""
msgstr "Fingeravtryck"
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "Firmware"
msgstr "Fast programvara"
#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
@@ -639,7 +665,7 @@ msgstr "Om du har glömt lösenordet till ditt administratörskonto kan du åter
#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
msgctxt "Docker image"
msgid "Image"
msgstr ""
msgstr "Avbild"
#: src/components/login/auth-form.tsx
msgid "Invalid email address."
@@ -660,24 +686,24 @@ msgstr ""
#: src/components/routes/system.tsx
msgid "Load Average"
msgstr ""
msgstr "Genomsnittlig belastning"
#: src/lib/alerts.ts
msgid "Load Average 15m"
msgstr ""
msgstr "Genomsnittlig belastning 15m"
#: src/lib/alerts.ts
msgid "Load Average 1m"
msgstr ""
msgstr "Genomsnittlig belastning 1m"
#: src/lib/alerts.ts
msgid "Load Average 5m"
msgstr ""
msgstr "Genomsnittlig belastning 5m"
#. Short label for load average
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "Load Avg"
msgstr ""
msgstr "Belastning"
#: src/components/navbar.tsx
msgid "Log Out"
@@ -709,7 +735,7 @@ msgstr "Hantera visnings- och aviseringsinställningar."
#: src/components/add-system.tsx
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
msgid "Manual setup instructions"
msgstr ""
msgstr "Manuella installationsinstruktioner"
#. Chart select field. Please try to keep this short.
#: src/components/routes/system.tsx
@@ -730,6 +756,10 @@ msgstr "Minnesanvändning"
msgid "Memory usage of docker containers"
msgstr "Minnesanvändning för dockercontainrar"
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "Model"
msgstr "Modell"
#: src/components/add-system.tsx
#: src/components/alerts-history-columns.tsx
#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
@@ -755,16 +785,23 @@ msgstr "Nätverkstrafik för publika gränssnitt"
#. Context: Bytes or bits
#: src/components/routes/settings/general.tsx
msgid "Network unit"
msgstr ""
msgstr "Nätverksenhet"
#: src/components/command-palette.tsx
msgid "No results found."
msgstr "Inga resultat hittades."
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "No results."
msgstr ""
msgstr "Inga resultat."
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "No S.M.A.R.T. attributes available for this device."
msgstr "Inga S.M.A.R.T.-attribut tillgängliga för den här enheten."
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
@@ -812,7 +849,7 @@ msgstr "Sida"
#. placeholder {1}: table.getPageCount()
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
msgid "Page {0} of {1}"
msgstr ""
msgstr "Sida {0} av {1}"
#: src/components/command-palette.tsx
msgid "Pages / Settings"
@@ -829,7 +866,7 @@ msgstr "Lösenordet måste vara minst 8 tecken."
#: src/components/login/auth-form.tsx
msgid "Password must be less than 72 bytes."
msgstr ""
msgstr "Lösenordet måste vara mindre än 72 byte."
#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
msgid "Password reset request received"
@@ -845,7 +882,7 @@ msgstr "Pausad"
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
msgid "Paused ({pausedSystemsLength})"
msgstr ""
msgstr "Pausad ({pausedSystemsLength})"
#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
@@ -884,6 +921,11 @@ msgstr "Vänligen logga in på ditt konto"
msgid "Port"
msgstr ""
#. Power On Time
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "Power On"
msgstr "Påslagen"
#: src/components/routes/system.tsx
#: src/components/routes/system.tsx
msgid "Precise utilization at the recorded time"
@@ -929,7 +971,7 @@ msgstr "Återställ lösenord"
#: src/components/alerts-history-columns.tsx
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
msgid "Resolved"
msgstr ""
msgstr "Löst"
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "Resume"
@@ -937,11 +979,19 @@ msgstr "Återuppta"
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
msgid "Rotate token"
msgstr ""
msgstr "Rotera token"
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
msgid "Rows per page"
msgstr ""
msgstr "Rader per sida"
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "S.M.A.R.T. Details"
msgstr "S.M.A.R.T.-detaljer"
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "S.M.A.R.T. Self-Test"
msgstr "S.M.A.R.T. själftest"
#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
msgid "Save address using enter key or comma. Leave blank to disable email notifications."
@@ -954,7 +1004,7 @@ msgstr "Spara inställningar"
#: src/components/add-system.tsx
msgid "Save system"
msgstr ""
msgstr "Spara system"
#: src/components/navbar.tsx
msgid "Search"
@@ -972,6 +1022,10 @@ msgstr "Se <0>aviseringsinställningar</0> för att konfigurera hur du tar emot
msgid "Sent"
msgstr "Skickat"
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "Serial Number"
msgstr "Serienummer"
#: src/components/routes/settings/general.tsx
msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
msgstr "Ställ in procentuella tröskelvärden för mätarfärger."
@@ -1002,9 +1056,10 @@ msgstr "Sortera efter"
#. Context: alert state (active or resolved)
#: src/components/alerts-history-columns.tsx
msgid "State"
msgstr ""
msgstr "Tillstånd"
#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
#: src/lib/alerts.ts
msgid "Status"
@@ -1028,7 +1083,7 @@ msgstr ""
#: src/components/routes/system.tsx
msgid "System load averages over time"
msgstr ""
msgstr "Systembelastning över tid"
#: src/components/navbar.tsx
msgid "Systems"
@@ -1043,6 +1098,7 @@ msgid "Table"
msgstr "Tabell"
#. Temperature label in systems table
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "Temp"
msgstr ""
@@ -1054,7 +1110,7 @@ msgstr "Temperatur"
#: src/components/routes/settings/general.tsx
msgid "Temperature unit"
msgstr ""
msgstr "Temperaturenhet"
#: src/components/routes/system.tsx
msgid "Temperatures of system sensors"
@@ -1078,7 +1134,7 @@ msgstr "Den här åtgärden kan inte ångras. Detta kommer permanent att ta bort
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
msgid "This will permanently delete all selected records from the database."
msgstr ""
msgstr "Detta kommer permanent att ta bort alla valda poster från databasen."
#: src/components/routes/system.tsx
msgid "Throughput of {extraFsName}"
@@ -1114,15 +1170,15 @@ msgstr ""
#: src/components/routes/settings/layout.tsx
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
msgid "Tokens & Fingerprints"
msgstr ""
msgstr "Tokens & fingeravtryck"
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
msgid "Tokens allow agents to connect and register. Fingerprints are stable identifiers unique to each system, set on first connection."
msgstr ""
msgstr "Tokens tillåter agenter att ansluta och registrera. Fingeravtryck är stabila identifierare unika för varje system, inställda vid första anslutning."
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
msgid "Tokens and fingerprints are used to authenticate WebSocket connections to the hub."
msgstr ""
msgstr "Tokens och fingeravtryck används för att autentisera WebSocket-anslutningar till hubben."
#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
msgid "Total data received for each interface"
@@ -1134,15 +1190,15 @@ msgstr "Totalt skickad data för varje gränssnitt"
#: src/lib/alerts.ts
msgid "Triggers when 1 minute load average exceeds a threshold"
msgstr ""
msgstr "Utlöses när 1-minuters genomsnittlig belastning överskrider ett tröskelvärde"
#: src/lib/alerts.ts
msgid "Triggers when 15 minute load average exceeds a threshold"
msgstr ""
msgstr "Utlöses när 15-minuters genomsnittlig belastning överskrider ett tröskelvärde"
#: src/lib/alerts.ts
msgid "Triggers when 5 minute load average exceeds a threshold"
msgstr ""
msgstr "Utlöses när 5-minuters genomsnittlig belastning överskrider ett tröskelvärde"
#: src/lib/alerts.ts
msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
@@ -1168,10 +1224,14 @@ msgstr "Utlöses när status växlar mellan upp och ner"
msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
msgstr "Utlöses när användningen av någon disk överskrider ett tröskelvärde"
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "Type"
msgstr "Typ"
#. Temperature / network units
#: src/components/routes/settings/general.tsx
msgid "Unit preferences"
msgstr ""
msgstr "Enhetsinställningar"
#: src/components/command-palette.tsx
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
@@ -1187,11 +1247,11 @@ msgstr "Okänd"
#: src/components/routes/system.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "Up"
msgstr ""
msgstr "Upp"
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
msgid "Up ({upSystemsLength})"
msgstr ""
msgstr "Upp ({upSystemsLength})"
#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
msgid "Updated"
@@ -1228,7 +1288,7 @@ msgstr "Användare"
#: src/components/alerts-history-columns.tsx
msgid "Value"
msgstr ""
msgstr "Värde"
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
msgid "View"
@@ -1240,7 +1300,7 @@ msgstr "Visa mer"
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
msgid "View your 200 most recent alerts."
msgstr ""
msgstr "Visa dina 200 senaste larm."
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
msgid "Visible Fields"
@@ -1268,7 +1328,7 @@ msgstr "Webhook / Push-aviseringar"
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
msgid "When enabled, this token allows agents to self-register without prior system creation. Expires after one hour or on hub restart."
msgstr ""
msgstr "När aktiverad tillåter denna token agenter att självregistrera utan tidigare systemskapande. Upphör efter en timme eller vid hub-omstart."
#: src/components/add-system.tsx
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx