release 0.16.0

update go deps
update translations
2026-03-22 13:36:16 +01:00 · 2025-11-12 16:11:08 -05:00 · 2025-11-12 16:08:21 -05:00 · 2025-11-12 15:29:30 -05:00 · 2025-11-12 14:15:45 -05:00 · 2025-11-12 13:12:05 -05:00
43 changed files with 6223 additions and 164 deletions
--- a/.github/workflows/docker-images.yml
+++ b/.github/workflows/docker-images.yml
@@ -33,6 +33,7 @@ jobs:
            password_secret: DOCKERHUB_TOKEN
            tags: |
              type=raw,value=edge
+              type=raw,value=latest
              type=semver,pattern={{version}}
              type=semver,pattern={{major}}.{{minor}}
              type=semver,pattern={{major}}
@@ -99,6 +100,7 @@ jobs:
            password_secret: GITHUB_TOKEN
            tags: |
              type=raw,value=edge
+              type=raw,value=latest
              type=semver,pattern={{version}}
              type=semver,pattern={{major}}.{{minor}}
              type=semver,pattern={{major}}
--- a/agent/agent.go
+++ b/agent/agent.go
@@ -175,7 +175,7 @@ func (a *Agent) gatherStats(cacheTimeMs uint16) *system.CombinedData {
 				key = stats.Name
 			}
 			data.Stats.ExtraFs[key] = stats
-			// Add percentage info to Info struct for dashboard
+			// Add percentages to Info struct for dashboard
 			if stats.DiskTotal > 0 {
 				pct := twoDecimals((stats.DiskUsed / stats.DiskTotal) * 100)
 				data.Info.ExtraFsPct[key] = pct
--- a/agent/smart.go
+++ b/agent/smart.go
@@ -24,11 +24,12 @@ import (
 // SmartManager manages data collection for SMART devices
 type SmartManager struct {
 	sync.Mutex
-	SmartDataMap map[string]*smart.SmartData
-	SmartDevices []*DeviceInfo
-	refreshMutex sync.Mutex
-	lastScanTime time.Time
-	binPath      string
+	SmartDataMap    map[string]*smart.SmartData
+	SmartDevices    []*DeviceInfo
+	refreshMutex    sync.Mutex
+	lastScanTime    time.Time
+	binPath         string
+	excludedDevices map[string]struct{}
 }

 type scanOutput struct {
@@ -185,6 +186,7 @@ func (sm *SmartManager) ScanDevices(force bool) error {
 	}

 	finalDevices := mergeDeviceLists(currentDevices, scannedDevices, configuredDevices)
+	finalDevices = sm.filterExcludedDevices(finalDevices)
 	sm.updateSmartDevices(finalDevices)

 	if len(finalDevices) == 0 {
@@ -232,6 +234,47 @@ func (sm *SmartManager) parseConfiguredDevices(config string) ([]*DeviceInfo, er
 	return devices, nil
 }

+func (sm *SmartManager) refreshExcludedDevices() {
+	rawValue, _ := GetEnv("EXCLUDE_SMART")
+	sm.excludedDevices = make(map[string]struct{})
+
+	for entry := range strings.SplitSeq(rawValue, ",") {
+		device := strings.TrimSpace(entry)
+		if device == "" {
+			continue
+		}
+		sm.excludedDevices[device] = struct{}{}
+	}
+}
+
+func (sm *SmartManager) isExcludedDevice(deviceName string) bool {
+	_, exists := sm.excludedDevices[deviceName]
+	return exists
+}
+
+func (sm *SmartManager) filterExcludedDevices(devices []*DeviceInfo) []*DeviceInfo {
+	if devices == nil {
+		return []*DeviceInfo{}
+	}
+
+	excluded := sm.excludedDevices
+	if len(excluded) == 0 {
+		return devices
+	}
+
+	filtered := make([]*DeviceInfo, 0, len(devices))
+	for _, device := range devices {
+		if device == nil || device.Name == "" {
+			continue
+		}
+		if _, skip := excluded[device.Name]; skip {
+			continue
+		}
+		filtered = append(filtered, device)
+	}
+	return filtered
+}
+
 // detectSmartOutputType inspects sections that are unique to each smartctl
 // JSON schema (NVMe, ATA/SATA, SCSI) to determine which parser should be used
 // when the reported device type is ambiguous or missing.
@@ -378,6 +421,10 @@ func (sm *SmartManager) parseSmartOutput(deviceInfo *DeviceInfo, output []byte)
 // Uses -n standby to avoid waking up sleeping disks, but bypasses standby mode
 // for initial data collection when no cached data exists
 func (sm *SmartManager) CollectSmart(deviceInfo *DeviceInfo) error {
+	if deviceInfo != nil && sm.isExcludedDevice(deviceInfo.Name) {
+		return errNoValidSmartData
+	}
+
 	// slog.Info("collecting SMART data", "device", deviceInfo.Name, "type", deviceInfo.Type, "has_existing_data", sm.hasDataForDevice(deviceInfo.Name))

 	// Check if we have any existing data for this device
@@ -409,10 +456,10 @@ func (sm *SmartManager) CollectSmart(deviceInfo *DeviceInfo) error {

 	if !hasValidData {
 		if err != nil {
-			slog.Debug("smartctl failed", "device", deviceInfo.Name, "err", err)
+			slog.Info("smartctl failed", "device", deviceInfo.Name, "err", err)
 			return err
 		}
-		slog.Debug("no valid SMART data found", "device", deviceInfo.Name)
+		slog.Info("no valid SMART data found", "device", deviceInfo.Name)
 		return errNoValidSmartData
 	}

@@ -915,6 +962,7 @@ func NewSmartManager() (*SmartManager, error) {
 	sm := &SmartManager{
 		SmartDataMap: make(map[string]*smart.SmartData),
 	}
+	sm.refreshExcludedDevices()
 	path, err := sm.detectSmartctl()
 	if err != nil {
 		slog.Debug(err.Error())
--- a/agent/smart_test.go
+++ b/agent/smart_test.go
@@ -588,3 +588,195 @@ func TestIsVirtualDeviceScsi(t *testing.T) {
 		})
 	}
 }
+
+func TestRefreshExcludedDevices(t *testing.T) {
+	tests := []struct {
+		name         string
+		envValue     string
+		expectedDevs map[string]struct{}
+	}{
+		{
+			name:         "empty env",
+			envValue:     "",
+			expectedDevs: map[string]struct{}{},
+		},
+		{
+			name:     "single device",
+			envValue: "/dev/sda",
+			expectedDevs: map[string]struct{}{
+				"/dev/sda": {},
+			},
+		},
+		{
+			name:     "multiple devices",
+			envValue: "/dev/sda,/dev/sdb,/dev/nvme0",
+			expectedDevs: map[string]struct{}{
+				"/dev/sda":   {},
+				"/dev/sdb":   {},
+				"/dev/nvme0": {},
+			},
+		},
+		{
+			name:     "devices with whitespace",
+			envValue: " /dev/sda , /dev/sdb ,  /dev/nvme0  ",
+			expectedDevs: map[string]struct{}{
+				"/dev/sda":   {},
+				"/dev/sdb":   {},
+				"/dev/nvme0": {},
+			},
+		},
+		{
+			name:     "duplicate devices",
+			envValue: "/dev/sda,/dev/sdb,/dev/sda",
+			expectedDevs: map[string]struct{}{
+				"/dev/sda": {},
+				"/dev/sdb": {},
+			},
+		},
+		{
+			name:     "empty entries and whitespace",
+			envValue: "/dev/sda,, /dev/sdb , , ",
+			expectedDevs: map[string]struct{}{
+				"/dev/sda": {},
+				"/dev/sdb": {},
+			},
+		},
+	}
+
+	for _, tt := range tests {
+		t.Run(tt.name, func(t *testing.T) {
+			if tt.envValue != "" {
+				t.Setenv("EXCLUDE_SMART", tt.envValue)
+			} else {
+				// Ensure env var is not set for empty test
+				os.Unsetenv("EXCLUDE_SMART")
+			}
+
+			sm := &SmartManager{}
+			sm.refreshExcludedDevices()
+
+			assert.Equal(t, tt.expectedDevs, sm.excludedDevices)
+		})
+	}
+}
+
+func TestIsExcludedDevice(t *testing.T) {
+	sm := &SmartManager{
+		excludedDevices: map[string]struct{}{
+			"/dev/sda":   {},
+			"/dev/nvme0": {},
+		},
+	}
+
+	tests := []struct {
+		name         string
+		deviceName   string
+		expectedBool bool
+	}{
+		{"excluded device sda", "/dev/sda", true},
+		{"excluded device nvme0", "/dev/nvme0", true},
+		{"non-excluded device sdb", "/dev/sdb", false},
+		{"non-excluded device nvme1", "/dev/nvme1", false},
+		{"empty device name", "", false},
+	}
+
+	for _, tt := range tests {
+		t.Run(tt.name, func(t *testing.T) {
+			result := sm.isExcludedDevice(tt.deviceName)
+			assert.Equal(t, tt.expectedBool, result)
+		})
+	}
+}
+
+func TestFilterExcludedDevices(t *testing.T) {
+	tests := []struct {
+		name           string
+		excludedDevs   map[string]struct{}
+		inputDevices   []*DeviceInfo
+		expectedDevs   []*DeviceInfo
+		expectedLength int
+	}{
+		{
+			name:         "no exclusions",
+			excludedDevs: map[string]struct{}{},
+			inputDevices: []*DeviceInfo{
+				{Name: "/dev/sda"},
+				{Name: "/dev/sdb"},
+				{Name: "/dev/nvme0"},
+			},
+			expectedDevs: []*DeviceInfo{
+				{Name: "/dev/sda"},
+				{Name: "/dev/sdb"},
+				{Name: "/dev/nvme0"},
+			},
+			expectedLength: 3,
+		},
+		{
+			name: "some devices excluded",
+			excludedDevs: map[string]struct{}{
+				"/dev/sda":   {},
+				"/dev/nvme0": {},
+			},
+			inputDevices: []*DeviceInfo{
+				{Name: "/dev/sda"},
+				{Name: "/dev/sdb"},
+				{Name: "/dev/nvme0"},
+				{Name: "/dev/nvme1"},
+			},
+			expectedDevs: []*DeviceInfo{
+				{Name: "/dev/sdb"},
+				{Name: "/dev/nvme1"},
+			},
+			expectedLength: 2,
+		},
+		{
+			name: "all devices excluded",
+			excludedDevs: map[string]struct{}{
+				"/dev/sda": {},
+				"/dev/sdb": {},
+			},
+			inputDevices: []*DeviceInfo{
+				{Name: "/dev/sda"},
+				{Name: "/dev/sdb"},
+			},
+			expectedDevs:   []*DeviceInfo{},
+			expectedLength: 0,
+		},
+		{
+			name:           "nil devices",
+			excludedDevs:   map[string]struct{}{},
+			inputDevices:   nil,
+			expectedDevs:   []*DeviceInfo{},
+			expectedLength: 0,
+		},
+		{
+			name: "filter nil and empty name devices",
+			excludedDevs: map[string]struct{}{
+				"/dev/sda": {},
+			},
+			inputDevices: []*DeviceInfo{
+				{Name: "/dev/sda"},
+				nil,
+				{Name: ""},
+				{Name: "/dev/sdb"},
+			},
+			expectedDevs: []*DeviceInfo{
+				{Name: "/dev/sdb"},
+			},
+			expectedLength: 1,
+		},
+	}
+
+	for _, tt := range tests {
+		t.Run(tt.name, func(t *testing.T) {
+			sm := &SmartManager{
+				excludedDevices: tt.excludedDevs,
+			}
+
+			result := sm.filterExcludedDevices(tt.inputDevices)
+
+			assert.Len(t, result, tt.expectedLength)
+			assert.Equal(t, tt.expectedDevs, result)
+		})
+	}
+}
--- a/beszel.go
+++ b/beszel.go
@@ -6,7 +6,7 @@ import "github.com/blang/semver"

 const (
 	// Version is the current version of the application.
-	Version = "0.16.0-beta.1"
+	Version = "0.16.0"
 	// AppName is the name of the application.
 	AppName = "beszel"
 )
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -10,15 +10,15 @@ require (
 	github.com/gliderlabs/ssh v0.3.8
 	github.com/google/uuid v1.6.0
 	github.com/lxzan/gws v1.8.9
-	github.com/nicholas-fedor/shoutrrr v0.11.1
+	github.com/nicholas-fedor/shoutrrr v0.12.0
 	github.com/pocketbase/dbx v1.11.0
-	github.com/pocketbase/pocketbase v0.31.0
+	github.com/pocketbase/pocketbase v0.32.0
 	github.com/shirou/gopsutil/v4 v4.25.10
 	github.com/spf13/cast v1.10.0
 	github.com/spf13/cobra v1.10.1
 	github.com/spf13/pflag v1.0.10
 	github.com/stretchr/testify v1.11.1
-	golang.org/x/crypto v0.43.0
+	golang.org/x/crypto v0.44.0
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20251023183803-a4bb9ffd2546
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 )
@@ -31,7 +31,7 @@ require (
 	github.com/dolthub/maphash v0.1.0 // indirect
 	github.com/domodwyer/mailyak/v3 v3.6.2 // indirect
 	github.com/dustin/go-humanize v1.0.1 // indirect
-	github.com/ebitengine/purego v0.9.0 // indirect
+	github.com/ebitengine/purego v0.9.1 // indirect
 	github.com/fatih/color v1.18.0 // indirect
 	github.com/gabriel-vasile/mimetype v1.4.11 // indirect
 	github.com/ganigeorgiev/fexpr v0.5.0 // indirect
@@ -49,20 +49,20 @@ require (
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2 // indirect
 	github.com/power-devops/perfstat v0.0.0-20240221224432-82ca36839d55 // indirect
 	github.com/remyoudompheng/bigfft v0.0.0-20230129092748-24d4a6f8daec // indirect
-	github.com/tklauser/go-sysconf v0.3.15 // indirect
-	github.com/tklauser/numcpus v0.10.0 // indirect
+	github.com/tklauser/go-sysconf v0.3.16 // indirect
+	github.com/tklauser/numcpus v0.11.0 // indirect
 	github.com/x448/float16 v0.8.4 // indirect
 	github.com/yusufpapurcu/wmi v1.2.4 // indirect
-	golang.org/x/image v0.32.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.46.0 // indirect
-	golang.org/x/oauth2 v0.32.0 // indirect
-	golang.org/x/sync v0.17.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.37.0 // indirect
-	golang.org/x/term v0.36.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.30.0 // indirect
+	golang.org/x/image v0.33.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.47.0 // indirect
+	golang.org/x/oauth2 v0.33.0 // indirect
+	golang.org/x/sync v0.18.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.38.0 // indirect
+	golang.org/x/term v0.37.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.31.0 // indirect
 	howett.net/plist v1.0.1 // indirect
 	modernc.org/libc v1.66.10 // indirect
 	modernc.org/mathutil v1.7.1 // indirect
 	modernc.org/memory v1.11.0 // indirect
-	modernc.org/sqlite v1.39.1 // indirect
+	modernc.org/sqlite v1.40.0 // indirect
 )
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -25,8 +25,8 @@ github.com/domodwyer/mailyak/v3 v3.6.2 h1:x3tGMsyFhTCaxp6ycgR0FE/bu5QiNp+hetUuCO
 github.com/domodwyer/mailyak/v3 v3.6.2/go.mod h1:lOm/u9CyCVWHeaAmHIdF4RiKVxKUT/H5XX10lIKAL6c=
 github.com/dustin/go-humanize v1.0.1 h1:GzkhY7T5VNhEkwH0PVJgjz+fX1rhBrR7pRT3mDkpeCY=
 github.com/dustin/go-humanize v1.0.1/go.mod h1:Mu1zIs6XwVuF/gI1OepvI0qD18qycQx+mFykh5fBlto=
-github.com/ebitengine/purego v0.9.0 h1:mh0zpKBIXDceC63hpvPuGLiJ8ZAa3DfrFTudmfi8A4k=
-github.com/ebitengine/purego v0.9.0/go.mod h1:iIjxzd6CiRiOG0UyXP+V1+jWqUXVjPKLAI0mRfJZTmQ=
+github.com/ebitengine/purego v0.9.1 h1:a/k2f2HQU3Pi399RPW1MOaZyhKJL9w/xFpKAg4q1s0A=
+github.com/ebitengine/purego v0.9.1/go.mod h1:iIjxzd6CiRiOG0UyXP+V1+jWqUXVjPKLAI0mRfJZTmQ=
 github.com/fatih/color v1.18.0 h1:S8gINlzdQ840/4pfAwic/ZE0djQEH3wM94VfqLTZcOM=
 github.com/fatih/color v1.18.0/go.mod h1:4FelSpRwEGDpQ12mAdzqdOukCy4u8WUtOY6lkT/6HfU=
 github.com/frankban/quicktest v1.14.6 h1:7Xjx+VpznH+oBnejlPUj8oUpdxnVs4f8XU8WnHkI4W8=
@@ -83,8 +83,8 @@ github.com/mattn/go-isatty v0.0.20 h1:xfD0iDuEKnDkl03q4limB+vH+GxLEtL/jb4xVJSWWE
 github.com/mattn/go-isatty v0.0.20/go.mod h1:W+V8PltTTMOvKvAeJH7IuucS94S2C6jfK/D7dTCTo3Y=
 github.com/ncruces/go-strftime v1.0.0 h1:HMFp8mLCTPp341M/ZnA4qaf7ZlsbTc+miZjCLOFAw7w=
 github.com/ncruces/go-strftime v1.0.0/go.mod h1:Fwc5htZGVVkseilnfgOVb9mKy6w1naJmn9CehxcKcls=
-github.com/nicholas-fedor/shoutrrr v0.11.1 h1:DND1gW8UM8GYG8c0bUZ5fPFAnm3id8noPdfaFBUmezk=
-github.com/nicholas-fedor/shoutrrr v0.11.1/go.mod h1:RZuSZSEaSimS47zTOLXb6HJDwLjDHiuJ9SrzxsDcWaQ=
+github.com/nicholas-fedor/shoutrrr v0.12.0 h1:8mwJdfU+uBEybSymwQJMGl/grG7lvVUKbVSNxn3XvUI=
+github.com/nicholas-fedor/shoutrrr v0.12.0/go.mod h1:WYiRalR4C43Qmd2zhPWGIFIxu633NB1hDM6Ap/DQcsA=
 github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.27.2 h1:LzwLj0b89qtIy6SSASkzlNvX6WktqurSHwkk2ipF/Ns=
 github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.27.2/go.mod h1:ArE1D/XhNXBXCBkKOLkbsb2c81dQHCRcF5zwn/ykDRo=
 github.com/onsi/gomega v1.38.2 h1:eZCjf2xjZAqe+LeWvKb5weQ+NcPwX84kqJ0cZNxok2A=
@@ -94,8 +94,8 @@ github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2 h1:Jamvg5psRI
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2/go.mod h1:iKH77koFhYxTK1pcRnkKkqfTogsbg7gZNVY4sRDYZ/4=
 github.com/pocketbase/dbx v1.11.0 h1:LpZezioMfT3K4tLrqA55wWFw1EtH1pM4tzSVa7kgszU=
 github.com/pocketbase/dbx v1.11.0/go.mod h1:xXRCIAKTHMgUCyCKZm55pUOdvFziJjQfXaWKhu2vhMs=
-github.com/pocketbase/pocketbase v0.31.0 h1:JaOtSDytdA+a0r4689Mrjda4rmq+BaHgEJkPeOIydms=
-github.com/pocketbase/pocketbase v0.31.0/go.mod h1:p4a83n+DlBcTvvqhC7QDy0KDmQ2la2c6dgxdIBWwKiE=
+github.com/pocketbase/pocketbase v0.32.0 h1:2DskUUO06sjDeXzmi9NlU/xIa5OknuHAnDQk+ncsfvc=
+github.com/pocketbase/pocketbase v0.32.0/go.mod h1:prwdJKQYTums5Nhy5eeqFR5qV2AIZlS8o2JD0k6qn5E=
 github.com/power-devops/perfstat v0.0.0-20240221224432-82ca36839d55 h1:o4JXh1EVt9k/+g42oCprj/FisM4qX9L3sZB3upGN2ZU=
 github.com/power-devops/perfstat v0.0.0-20240221224432-82ca36839d55/go.mod h1:OmDBASR4679mdNQnz2pUhc2G8CO2JrUAVFDRBDP/hJE=
 github.com/remyoudompheng/bigfft v0.0.0-20230129092748-24d4a6f8daec h1:W09IVJc94icq4NjY3clb7Lk8O1qJ8BdBEF8z0ibU0rE=
@@ -116,10 +116,10 @@ github.com/stretchr/objx v0.1.0/go.mod h1:HFkY916IF+rwdDfMAkV7OtwuqBVzrE8GR6GFx+
 github.com/stretchr/testify v1.4.0/go.mod h1:j7eGeouHqKxXV5pUuKE4zz7dFj8WfuZ+81PSLYec5m4=
 github.com/stretchr/testify v1.11.1 h1:7s2iGBzp5EwR7/aIZr8ao5+dra3wiQyKjjFuvgVKu7U=
 github.com/stretchr/testify v1.11.1/go.mod h1:wZwfW3scLgRK+23gO65QZefKpKQRnfz6sD981Nm4B6U=
-github.com/tklauser/go-sysconf v0.3.15 h1:VE89k0criAymJ/Os65CSn1IXaol+1wrsFHEB8Ol49K4=
-github.com/tklauser/go-sysconf v0.3.15/go.mod h1:Dmjwr6tYFIseJw7a3dRLJfsHAMXZ3nEnL/aZY+0IuI4=
-github.com/tklauser/numcpus v0.10.0 h1:18njr6LDBk1zuna922MgdjQuJFjrdppsZG60sHGfjso=
-github.com/tklauser/numcpus v0.10.0/go.mod h1:BiTKazU708GQTYF4mB+cmlpT2Is1gLk7XVuEeem8LsQ=
+github.com/tklauser/go-sysconf v0.3.16 h1:frioLaCQSsF5Cy1jgRBrzr6t502KIIwQ0MArYICU0nA=
+github.com/tklauser/go-sysconf v0.3.16/go.mod h1:/qNL9xxDhc7tx3HSRsLWNnuzbVfh3e7gh/BmM179nYI=
+github.com/tklauser/numcpus v0.11.0 h1:nSTwhKH5e1dMNsCdVBukSZrURJRoHbSEQjdEbY+9RXw=
+github.com/tklauser/numcpus v0.11.0/go.mod h1:z+LwcLq54uWZTX0u/bGobaV34u6V7KNlTZejzM6/3MQ=
 github.com/x448/float16 v0.8.4 h1:qLwI1I70+NjRFUR3zs1JPUCgaCXSh3SW62uAKT1mSBM=
 github.com/x448/float16 v0.8.4/go.mod h1:14CWIYCyZA/cWjXOioeEpHeN/83MdbZDRQHoFcYsOfg=
 github.com/yusufpapurcu/wmi v1.2.4 h1:zFUKzehAFReQwLys1b/iSMl+JQGSCSjtVqQn9bBrPo0=
@@ -127,35 +127,35 @@ github.com/yusufpapurcu/wmi v1.2.4/go.mod h1:SBZ9tNy3G9/m5Oi98Zks0QjeHVDvuK0qfxQ
 go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4 h1:tfq32ie2Jv2UxXFdLJdh3jXuOzWiL1fo0bu/FbuKpbc=
 go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4/go.mod h1:DhzuOOF2ATzADvBadXxruRBLzYTpT36CKvDb3+aBEFg=
 golang.org/x/crypto v0.0.0-20190308221718-c2843e01d9a2/go.mod h1:djNgcEr1/C05ACkg1iLfiJU5Ep61QUkGW8qpdssI0+w=
-golang.org/x/crypto v0.43.0 h1:dduJYIi3A3KOfdGOHX8AVZ/jGiyPa3IbBozJ5kNuE04=
-golang.org/x/crypto v0.43.0/go.mod h1:BFbav4mRNlXJL4wNeejLpWxB7wMbc79PdRGhWKncxR0=
+golang.org/x/crypto v0.44.0 h1:A97SsFvM3AIwEEmTBiaxPPTYpDC47w720rdiiUvgoAU=
+golang.org/x/crypto v0.44.0/go.mod h1:013i+Nw79BMiQiMsOPcVCB5ZIJbYkerPrGnOa00tvmc=
 golang.org/x/exp v0.0.0-20251023183803-a4bb9ffd2546 h1:mgKeJMpvi0yx/sU5GsxQ7p6s2wtOnGAHZWCHUM4KGzY=
 golang.org/x/exp v0.0.0-20251023183803-a4bb9ffd2546/go.mod h1:j/pmGrbnkbPtQfxEe5D0VQhZC6qKbfKifgD0oM7sR70=
 golang.org/x/image v0.0.0-20191009234506-e7c1f5e7dbb8/go.mod h1:FeLwcggjj3mMvU+oOTbSwawSJRM1uh48EjtB4UJZlP0=
-golang.org/x/image v0.32.0 h1:6lZQWq75h7L5IWNk0r+SCpUJ6tUVd3v4ZHnbRKLkUDQ=
-golang.org/x/image v0.32.0/go.mod h1:/R37rrQmKXtO6tYXAjtDLwQgFLHmhW+V6ayXlxzP2Pc=
+golang.org/x/image v0.33.0 h1:LXRZRnv1+zGd5XBUVRFmYEphyyKJjQjCRiOuAP3sZfQ=
+golang.org/x/image v0.33.0/go.mod h1:DD3OsTYT9chzuzTQt+zMcOlBHgfoKQb1gry8p76Y1sc=
 golang.org/x/mod v0.29.0 h1:HV8lRxZC4l2cr3Zq1LvtOsi/ThTgWnUk/y64QSs8GwA=
 golang.org/x/mod v0.29.0/go.mod h1:NyhrlYXJ2H4eJiRy/WDBO6HMqZQ6q9nk4JzS3NuCK+w=
 golang.org/x/net v0.0.0-20190603091049-60506f45cf65/go.mod h1:HSz+uSET+XFnRR8LxR5pz3Of3rY3CfYBVs4xY44aLks=
-golang.org/x/net v0.46.0 h1:giFlY12I07fugqwPuWJi68oOnpfqFnJIJzaIIm2JVV4=
-golang.org/x/net v0.46.0/go.mod h1:Q9BGdFy1y4nkUwiLvT5qtyhAnEHgnQ/zd8PfU6nc210=
-golang.org/x/oauth2 v0.32.0 h1:jsCblLleRMDrxMN29H3z/k1KliIvpLgCkE6R8FXXNgY=
-golang.org/x/oauth2 v0.32.0/go.mod h1:lzm5WQJQwKZ3nwavOZ3IS5Aulzxi68dUSgRHujetwEA=
-golang.org/x/sync v0.17.0 h1:l60nONMj9l5drqw6jlhIELNv9I0A4OFgRsG9k2oT9Ug=
-golang.org/x/sync v0.17.0/go.mod h1:9KTHXmSnoGruLpwFjVSX0lNNA75CykiMECbovNTZqGI=
+golang.org/x/net v0.47.0 h1:Mx+4dIFzqraBXUugkia1OOvlD6LemFo1ALMHjrXDOhY=
+golang.org/x/net v0.47.0/go.mod h1:/jNxtkgq5yWUGYkaZGqo27cfGZ1c5Nen03aYrrKpVRU=
+golang.org/x/oauth2 v0.33.0 h1:4Q+qn+E5z8gPRJfmRy7C2gGG3T4jIprK6aSYgTXGRpo=
+golang.org/x/oauth2 v0.33.0/go.mod h1:lzm5WQJQwKZ3nwavOZ3IS5Aulzxi68dUSgRHujetwEA=
+golang.org/x/sync v0.18.0 h1:kr88TuHDroi+UVf+0hZnirlk8o8T+4MrK6mr60WkH/I=
+golang.org/x/sync v0.18.0/go.mod h1:9KTHXmSnoGruLpwFjVSX0lNNA75CykiMECbovNTZqGI=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20190215142949-d0b11bdaac8a/go.mod h1:STP8DvDyc/dI5b8T5hshtkjS+E42TnysNCUPdjciGhY=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20190916202348-b4ddaad3f8a3/go.mod h1:h1NjWce9XRLGQEsW7wpKNCjG9DtNlClVuFLEZdDNbEs=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20201204225414-ed752295db88/go.mod h1:h1NjWce9XRLGQEsW7wpKNCjG9DtNlClVuFLEZdDNbEs=
 golang.org/x/sys v0.1.0/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
 golang.org/x/sys v0.6.0/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
-golang.org/x/sys v0.37.0 h1:fdNQudmxPjkdUTPnLn5mdQv7Zwvbvpaxqs831goi9kQ=
-golang.org/x/sys v0.37.0/go.mod h1:OgkHotnGiDImocRcuBABYBEXf8A9a87e/uXjp9XT3ks=
-golang.org/x/term v0.36.0 h1:zMPR+aF8gfksFprF/Nc/rd1wRS1EI6nDBGyWAvDzx2Q=
-golang.org/x/term v0.36.0/go.mod h1:Qu394IJq6V6dCBRgwqshf3mPF85AqzYEzofzRdZkWss=
+golang.org/x/sys v0.38.0 h1:3yZWxaJjBmCWXqhN1qh02AkOnCQ1poK6oF+a7xWL6Gc=
+golang.org/x/sys v0.38.0/go.mod h1:OgkHotnGiDImocRcuBABYBEXf8A9a87e/uXjp9XT3ks=
+golang.org/x/term v0.37.0 h1:8EGAD0qCmHYZg6J17DvsMy9/wJ7/D/4pV/wfnld5lTU=
+golang.org/x/term v0.37.0/go.mod h1:5pB4lxRNYYVZuTLmy8oR2BH8dflOR+IbTYFD8fi3254=
 golang.org/x/text v0.3.0/go.mod h1:NqM8EUOU14njkJ3fqMW+pc6Ldnwhi/IjpwHt7yyuwOQ=
 golang.org/x/text v0.3.2/go.mod h1:bEr9sfX3Q8Zfm5fL9x+3itogRgK3+ptLWKqgva+5dAk=
-golang.org/x/text v0.30.0 h1:yznKA/E9zq54KzlzBEAWn1NXSQ8DIp/NYMy88xJjl4k=
-golang.org/x/text v0.30.0/go.mod h1:yDdHFIX9t+tORqspjENWgzaCVXgk0yYnYuSZ8UzzBVM=
+golang.org/x/text v0.31.0 h1:aC8ghyu4JhP8VojJ2lEHBnochRno1sgL6nEi9WGFGMM=
+golang.org/x/text v0.31.0/go.mod h1:tKRAlv61yKIjGGHX/4tP1LTbc13YSec1pxVEWXzfoeM=
 golang.org/x/tools v0.0.0-20180917221912-90fa682c2a6e/go.mod h1:n7NCudcB/nEzxVGmLbDWY5pfWTLqBcC2KZ6jyYvM4mQ=
 golang.org/x/tools v0.38.0 h1:Hx2Xv8hISq8Lm16jvBZ2VQf+RLmbd7wVUsALibYI/IQ=
 golang.org/x/tools v0.38.0/go.mod h1:yEsQ/d/YK8cjh0L6rZlY8tgtlKiBNTL14pGDJPJpYQs=
@@ -163,8 +163,8 @@ google.golang.org/appengine v1.6.5/go.mod h1:8WjMMxjGQR8xUklV/ARdw2HLXBOI7O7uCID
 google.golang.org/protobuf v1.36.10 h1:AYd7cD/uASjIL6Q9LiTjz8JLcrh/88q5UObnmY3aOOE=
 google.golang.org/protobuf v1.36.10/go.mod h1:HTf+CrKn2C3g5S8VImy6tdcUvCska2kB7j23XfzDpco=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=
-gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20190902080502-41f04d3bba15 h1:YR8cESwS4TdDjEe65xsg0ogRM/Nc3DYOhEAlW+xobZo=
-gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20190902080502-41f04d3bba15/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=
+gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20201130134442-10cb98267c6c h1:Hei/4ADfdWqJk1ZMxUNpqntNwaWcugrBjAiHlqqRiVk=
+gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20201130134442-10cb98267c6c/go.mod h1:JHkPIbrfpd72SG/EVd6muEfDQjcINNoR0C8j2r3qZ4Q=
 gopkg.in/yaml.v1 v1.0.0-20140924161607-9f9df34309c0/go.mod h1:WDnlLJ4WF5VGsH/HVa3CI79GS0ol3YnhVnKP89i0kNg=
 gopkg.in/yaml.v2 v2.2.2/go.mod h1:hI93XBmqTisBFMUTm0b8Fm+jr3Dg1NNxqwp+5A1VGuI=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 h1:fxVm/GzAzEWqLHuvctI91KS9hhNmmWOoWu0XTYJS7CA=
@@ -191,8 +191,8 @@ modernc.org/opt v0.1.4 h1:2kNGMRiUjrp4LcaPuLY2PzUfqM/w9N23quVwhKt5Qm8=
 modernc.org/opt v0.1.4/go.mod h1:03fq9lsNfvkYSfxrfUhZCWPk1lm4cq4N+Bh//bEtgns=
 modernc.org/sortutil v1.2.1 h1:+xyoGf15mM3NMlPDnFqrteY07klSFxLElE2PVuWIJ7w=
 modernc.org/sortutil v1.2.1/go.mod h1:7ZI3a3REbai7gzCLcotuw9AC4VZVpYMjDzETGsSMqJE=
-modernc.org/sqlite v1.39.1 h1:H+/wGFzuSCIEVCvXYVHX5RQglwhMOvtHSv+VtidL2r4=
-modernc.org/sqlite v1.39.1/go.mod h1:9fjQZ0mB1LLP0GYrp39oOJXx/I2sxEnZtzCmEQIKvGE=
+modernc.org/sqlite v1.40.0 h1:bNWEDlYhNPAUdUdBzjAvn8icAs/2gaKlj4vM+tQ6KdQ=
+modernc.org/sqlite v1.40.0/go.mod h1:9fjQZ0mB1LLP0GYrp39oOJXx/I2sxEnZtzCmEQIKvGE=
 modernc.org/strutil v1.2.1 h1:UneZBkQA+DX2Rp35KcM69cSsNES9ly8mQWD71HKlOA0=
 modernc.org/strutil v1.2.1/go.mod h1:EHkiggD70koQxjVdSBM3JKM7k6L0FbGE5eymy9i3B9A=
 modernc.org/token v1.1.0 h1:Xl7Ap9dKaEs5kLoOQeQmPWevfnk/DM5qcLcYlA8ys6Y=
--- a/internal/alerts/alerts_system.go
+++ b/internal/alerts/alerts_system.go
@@ -281,9 +281,9 @@ func (am *AlertManager) sendSystemAlert(alert SystemAlertData) {
 		alert.name = after + "m Load"
 	}

-	// make title alert name lowercase if not CPU
+	// make title alert name lowercase if not CPU or GPU
 	titleAlertName := alert.name
-	if titleAlertName != "CPU" {
+	if titleAlertName != "CPU" && titleAlertName != "GPU" {
 		titleAlertName = strings.ToLower(titleAlertName)
 	}

--- a/internal/entities/system/system.go
+++ b/internal/entities/system/system.go
@@ -99,7 +99,6 @@ type FsStats struct {
 	MaxDiskWriteBytes uint64 `json:"wbm,omitempty" cbor:"-"`
 }

-
 type NetIoStats struct {
 	BytesRecv uint64
 	BytesSent uint64
@@ -145,8 +144,8 @@ type Info struct {
 	LoadAvg15      float64 `json:"l15,omitempty" cbor:"17,keyasint,omitempty"`
 	BandwidthBytes uint64  `json:"bb" cbor:"18,keyasint"`
 	// TODO: remove load fields in future release in favor of load avg array
-	LoadAvg        [3]float64     `json:"la,omitempty" cbor:"19,keyasint"`
-	ConnectionType ConnectionType `json:"ct,omitempty" cbor:"20,keyasint,omitempty,omitzero"`
+	LoadAvg        [3]float64         `json:"la,omitempty" cbor:"19,keyasint"`
+	ConnectionType ConnectionType     `json:"ct,omitempty" cbor:"20,keyasint,omitempty,omitzero"`
 	ExtraFsPct     map[string]float64 `json:"efs,omitempty" cbor:"21,keyasint,omitempty"`
 }

--- a/internal/site/package-lock.json
+++ b/internal/site/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
 	"name": "beszel",
-	"version": "0.15.4",
+	"version": "0.16.0",
 	"lockfileVersion": 3,
 	"requires": true,
 	"packages": {
 		"": {
 			"name": "beszel",
-			"version": "0.15.4",
+			"version": "0.16.0",
 			"dependencies": {
 				"@henrygd/queue": "^1.0.7",
 				"@henrygd/semaphore": "^0.0.2",
--- a/internal/site/package.json
+++ b/internal/site/package.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
 	"name": "beszel",
 	"private": true,
-	"version": "0.15.4",
+	"version": "0.16.0",
 	"type": "module",
 	"scripts": {
 		"dev": "vite --host",
--- a/internal/site/src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+++ b/internal/site/src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
@@ -294,7 +294,7 @@ function SystemdSheet({
 					setDetails(details)
 				} else {
 					setDetails(null)
-					setError(t`No systemd details returned`)
+					setError(t`No results found.`)
 				}
 			})
 			.catch((err) => {
@@ -362,12 +362,12 @@ function SystemdSheet({
 				{hasCurrent ? current : notAvailable}
 				{hasMax && (
 					<span className="text-muted-foreground ms-1.5">
-						{t`(limit: ${max})`}
+						{`(${t`limit`}: ${max})`}
 					</span>
 				)}
 				{max === null && (
 					<span className="text-muted-foreground ms-1.5">
-						{t`(limit: unlimited)`}
+						{`(${t`limit`}: ${t`Unlimited`.toLowerCase()})`}
 					</span>
 				)}
 			</>
@@ -435,6 +435,8 @@ function SystemdSheet({
 			</tr>
 		)
 	}
+	
+	const capitalize = (str: string) => `${str.charAt(0).toUpperCase()}${str.slice(1).toLowerCase()}`

 	return (
 		<Sheet open={sheetOpen} onOpenChange={setSheetOpen}>
@@ -466,10 +468,10 @@ function SystemdSheet({
 								<tbody>
 									{renderRow("name", t`Name`, service.name, true)}
 									{renderRow("description", t`Description`, details?.Description, true)}
-									{renderRow("loadState", t`Load State`, details?.LoadState, true)}
+									{renderRow("loadState", t`Load state`, details?.LoadState, true)}
 									{renderRow(
 										"bootState",
-										t`Boot State`,
+										t`Boot state`,
 										<div className="flex items-center">
 											{details?.UnitFileState}
 											{details?.UnitFilePreset && (
@@ -478,8 +480,8 @@ function SystemdSheet({
 										</div>,
 										true
 									)}
-									{renderRow("unitFile", t`Unit File`, details?.FragmentPath, true)}
-									{renderRow("active", t`Active State`, activeStateValue, true)}
+									{renderRow("unitFile", t`Unit file`, details?.FragmentPath, true)}
+									{renderRow("active", t`Active state`, activeStateValue, true)}
 									{renderRow("status", t`Status`, statusTextValue, true)}
 									{renderRow(
 										"documentation",
@@ -501,12 +503,12 @@ function SystemdSheet({
 							<table className="w-full text-sm">
 								<tbody>
 									{renderRow("mainPid", t`Main PID`, mainPidValue, true)}
-									{renderRow("execMainPid", t`Exec Main PID`, execMainPidValue)}
+									{renderRow("execMainPid", t`Exec main PID`, execMainPidValue)}
 									{renderRow("tasks", t`Tasks`, tasks, true)}
-									{renderRow("cpuTime", t`CPU Time`, cpuTime)}
+									{renderRow("cpuTime", t`CPU time`, cpuTime)}
 									{renderRow("memory", t`Memory`, memoryCurrent, true)}
-									{renderRow("memoryPeak", t`Memory Peak`, memoryPeak)}
-									{renderRow("memoryLimit", t`Memory Limit`, memoryLimit)}
+									{renderRow("memoryPeak", capitalize(t`Memory Peak`), memoryPeak)}
+									{renderRow("memoryLimit", t`Memory limit`, memoryLimit)}
 									{renderRow("restarts", t`Restarts`, restartsValue, true)}
 								</tbody>
 							</table>
@@ -534,7 +536,7 @@ function SystemdSheet({
 									)}
 									{renderRow(
 										"requiredBy",
-										t`Required By`,
+										t`Required by`,
 										Array.isArray(details?.RequiredBy) && details.RequiredBy.length > 0
 											? details.RequiredBy.join(", ")
 											: undefined
@@ -565,7 +567,7 @@ function SystemdSheet({
 									)}
 									{renderRow(
 										"triggeredBy",
-										t`Triggered By`,
+										t`Triggered by`,
 										Array.isArray(details?.TriggeredBy) && details.TriggeredBy.length > 0
 											? details.TriggeredBy.join(", ")
 											: undefined
@@ -582,11 +584,11 @@ function SystemdSheet({
 						<div className="border rounded-md">
 							<table className="w-full text-sm">
 								<tbody>
-									{renderRow("activeSince", t`Became Active`, activeEnterTimestamp)}
+									{renderRow("activeSince", t`Became active`, activeEnterTimestamp)}
 									{service.state !== ServiceStatus.Active &&
-										renderRow("lastActive", t`Exited Active`, activeExitTimestamp)}
-									{renderRow("inactiveSince", t`Became Inactive`, inactiveEnterTimestamp)}
-									{renderRow("execMainStart", t`Process Started`, execMainStartTimestamp)}
+										renderRow("lastActive", t`Exited active`, activeExitTimestamp)}
+									{renderRow("inactiveSince", t`Became inactive`, inactiveEnterTimestamp)}
+									{renderRow("execMainStart", t`Process started`, execMainStartTimestamp)}
 									{/* {renderRow("invocationId", t`Invocation ID`, details?.InvocationID)} */}
 									{/* {renderRow("freezerState", t`Freezer State`, details?.FreezerState)} */}
 								</tbody>
@@ -601,9 +603,9 @@ function SystemdSheet({
 						<div className="border rounded-md">
 							<table className="w-full text-sm">
 								<tbody>
-									{renderRow("canStart", t`Can Start`, details?.CanStart ? t`Yes` : t`No`)}
-									{renderRow("canStop", t`Can Stop`, details?.CanStop ? t`Yes` : t`No`)}
-									{renderRow("canReload", t`Can Reload`, details?.CanReload ? t`Yes` : t`No`)}
+									{renderRow("canStart", t`Can start`, details?.CanStart ? t`Yes` : t`No`)}
+									{renderRow("canStop", t`Can stop`, details?.CanStop ? t`Yes` : t`No`)}
+									{renderRow("canReload", t`Can reload`, details?.CanReload ? t`Yes` : t`No`)}
 									{/* {renderRow("refuseManualStart", t`Refuse Manual Start`, details?.RefuseManualStart ? t`Yes` : t`No`)}
 									{renderRow("refuseManualStop", t`Refuse Manual Stop`, details?.RefuseManualStop ? t`Yes` : t`No`)} */}
 								</tbody>
--- a/internal/site/src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+++ b/internal/site/src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -356,11 +356,19 @@ function TableCellWithMeter(info: CellContext<SystemRecord, unknown>) {
 }

 function DiskCellWithMultiple(info: CellContext<SystemRecord, unknown>) {
-	const { info: sysInfo, status } = info.row.original
-	const rootDiskPct = sysInfo.dp
-	const extraFsData = sysInfo.efs
-	const extraFsCount = extraFsData ? Object.keys(extraFsData).length : 0
+	const { info: sysInfo, status, id } = info.row.original
+	const extraFs = Object.entries(sysInfo.efs ?? {})

+	// No extra disks - show basic meter
+	if (extraFs.length === 0) {
+		return TableCellWithMeter(info)
+	}
+
+	const rootDiskPct = sysInfo.dp
+	
+	// sort extra disks by percentage descending
+	extraFs.sort((a, b) => b[1] - a[1])
+	
 	function getMeterClass(pct: number) {
 		const threshold = getMeterState(pct)
 		return cn(
@@ -372,45 +380,42 @@ function DiskCellWithMultiple(info: CellContext<SystemRecord, unknown>) {
 		)
 	}

-	// No extra disks - show simple meter
-	if (extraFsCount === 0) {
-		return TableCellWithMeter(info)
-	}
-
-	// Has extra disks - show with tooltip
 	return (
 		<Tooltip>
 			<TooltipTrigger asChild>
-				<Link href={getPagePath($router, "system", { id: info.row.original.id })} tabIndex={-1} className="flex flex-col gap-0.5 w-full relative z-10">
+				<Link href={getPagePath($router, "system", { id })} tabIndex={-1} className="flex flex-col gap-0.5 w-full relative z-10">
 					<div className="flex gap-2 items-center tabular-nums tracking-tight">
 						<span className="min-w-8 shrink-0">{decimalString(rootDiskPct, rootDiskPct >= 10 ? 1 : 2)}%</span>
 						<span className="flex-1 min-w-8 grid bg-muted h-[1em] rounded-sm overflow-hidden">
+							{/* Root disk */}
 							<span className={getMeterClass(rootDiskPct)} style={{ width: `${rootDiskPct}%` }}></span>
-							{extraFsData && Object.entries(extraFsData).slice(0, 2).map(([_name, pct], index) => (
+							{/* Extra disks */}
+							{extraFs.map(([_name, pct], index) => (
 								<span key={index} className={getMeterClass(pct)} style={{ width: `${pct}%` }}></span>
 							))}
+
 						</span>
 					</div>
 				</Link>
 			</TooltipTrigger>
 			<TooltipContent side="right" className="max-w-xs pb-2">
-					<div className="flex flex-col gap-1.5">
-						<div className="flex flex-col gap-0.5">
-							<div className="text-[0.65rem] text-muted-foreground uppercase tabular-nums">{t`Root`}</div>
+					<div className="grid gap-1.5">
+						<div className="grid gap-0.5">
+							<div className="text-[0.65rem] text-muted-foreground uppercase tracking-wide tabular-nums"><Trans context="Root disk label">Root</Trans></div>
 							<div className="flex gap-2 items-center tabular-nums text-xs">
 								<span className="min-w-7">{decimalString(rootDiskPct, rootDiskPct >= 10 ? 1 : 2)}%</span>
-								<span className="flex-1 min-w-12 grid bg-muted/50 h-2 rounded-sm overflow-hidden">
+								<span className="flex-1 min-w-12 grid bg-muted h-2.5 rounded-sm overflow-hidden">
 									<span className={getMeterClass(rootDiskPct)} style={{ width: `${rootDiskPct}%` }}></span>
 								</span>
 							</div>
 						</div>
-						{extraFsData && Object.entries(extraFsData).map(([name, pct]) => {
+						{extraFs.map(([name, pct]) => {
 							return (
-								<div key={name} className="flex flex-col gap-0.5">
-									<div className="text-[0.65rem] text-muted-foreground uppercase tracking-wider truncate">{name}</div>
+								<div key={name} className="grid gap-0.5">
+									<div className="text-[0.65rem] max-w-40 text-muted-foreground uppercase tracking-wide truncate">{name}</div>
 									<div className="flex gap-2 items-center tabular-nums text-xs">
 										<span className="min-w-7">{decimalString(pct, pct >= 10 ? 1 : 2)}%</span>
-										<span className="flex-1 min-w-12 grid bg-muted/50 h-2 rounded-sm overflow-hidden">
+										<span className="flex-1 min-w-12 grid bg-muted h-2.5 rounded-sm overflow-hidden">
 											<span className={getMeterClass(pct)} style={{ width: `${pct}%` }}></span>
 										</span>
 									</div>
--- a/internal/site/src/locales/ar/ar.po
+++ b/internal/site/src/locales/ar/ar.po
@@ -90,6 +90,10 @@ msgstr "نشط"
 msgid "Active Alerts"
 msgstr "التنبيهات النشطة"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Active state"
+msgstr "الحالة النشطة"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Add <0>System</0>"
 msgstr "إضافة <0>نظام</0>"
@@ -115,6 +119,10 @@ msgstr "تعديل خيارات العرض للرسوم البيانية."
 msgid "Admin"
 msgstr "مسؤول"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "After"
+msgstr "بعد"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
 msgstr "وكيل"
@@ -200,6 +208,18 @@ msgstr "عرض النطاق الترددي"
 msgid "Battery"
 msgstr "البطارية"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became active"
+msgstr "أصبح نشطًا"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became inactive"
+msgstr "أصبح غير نشط"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Before"
+msgstr "قبل"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "يدعم بيزيل بروتوكول OpenID Connect والعديد من مزوّدي المصادقة عبر بروتوكول OAuth2."
@@ -217,6 +237,10 @@ msgstr "ثنائي"
 msgid "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
 msgstr "بت (كيلوبت/ثانية، ميجابت/ثانية، جيجابت/ثانية)"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Boot state"
+msgstr "حالة التمهيد"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
@@ -226,11 +250,27 @@ msgstr "بايت (كيلوبايت/ثانية، ميجابايت/ثانية، ج
 msgid "Cache / Buffers"
 msgstr "ذاكرة التخزين المؤقت / المخازن المؤقتة"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can reload"
+msgstr "يمكن إعادة التحميل"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can start"
+msgstr "يمكن البدء"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can stop"
+msgstr "يمكن الإيقاف"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "إلغاء"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Capabilities"
+msgstr "القدرات"
+
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Capacity"
 msgstr "السعة"
@@ -306,6 +346,10 @@ msgstr "هيئ التنبيهات الواردة"
 msgid "Confirm password"
 msgstr "تأكيد كلمة المرور"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Conflicts"
+msgstr "التعارضات"
+
 #: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Connection is down"
 msgstr "الاتصال مقطوع"
@@ -366,6 +410,7 @@ msgid "Copy YAML"
 msgstr "نسخ YAML"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
 msgstr "المعالج"
@@ -374,6 +419,14 @@ msgstr "المعالج"
 msgid "CPU Cores"
 msgstr "نوى المعالج"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "CPU Peak"
+msgstr "ذروة المعالج"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "CPU time"
+msgstr "وقت المعالج"
+
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "CPU Time Breakdown"
 msgstr "تفصيل وقت المعالج"
@@ -433,6 +486,10 @@ msgstr "حذف"
 msgid "Delete fingerprint"
 msgstr "حذف البصمة"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Description"
+msgstr "الوصف"
+
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 msgid "Detail"
 msgstr "التفاصيل"
@@ -481,6 +538,7 @@ msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "إدخال/إخراج الشبكة للدوكر"

 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Documentation"
 msgstr "التوثيق"

@@ -541,6 +599,7 @@ msgstr "أدخل كلمة المرور لمرة واحدة الخاصة بك."
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Error"
 msgstr "خطأ"

@@ -551,10 +610,18 @@ msgstr "خطأ"
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "يتجاوز {0}{1} في آخر {2, plural, one {# دقيقة} other {# دقائق}}"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exec main PID"
+msgstr "معرف العملية الرئيسي للتنفيذ"
+
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Existing systems not defined in <0>config.yml</0> will be deleted. Please make regular backups."
 msgstr "سيتم حذف الأنظمة الحالية غير المعرفة في <0>config.yml</0>. يرجى عمل نسخ احتياطية بانتظام."

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exited active"
+msgstr "خرج نشطًا"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Export"
 msgstr "تصدير"
@@ -592,10 +659,16 @@ msgstr "فشل في إرسال إشعار الاختبار"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "فشل في تحديث التنبيه"

+#. placeholder {0}: statusTotals[ServiceStatus.Failed]
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Failed: {0}"
+msgstr "فشل: {0}"
+
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
 msgstr "تصفية..."
@@ -641,6 +714,10 @@ msgstr "محركات GPU"
 msgid "GPU Power Draw"
 msgstr "استهلاك طاقة وحدة معالجة الرسوميات"

+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "GPU Usage"
+msgstr "استخدام وحدة معالجة الرسوميات"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Grid"
 msgstr "شبكة"
@@ -690,6 +767,15 @@ msgstr "اللغة"
 msgid "Layout"
 msgstr "التخطيط"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Lifecycle"
+msgstr "دورة الحياة"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "limit"
+msgstr "الحد"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Load Average"
 msgstr "متوسط التحميل"
@@ -711,6 +797,14 @@ msgstr "متوسط التحميل 5 دقائق"
 msgid "Load Avg"
 msgstr "متوسط التحميل"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Load state"
+msgstr "حالة التحميل"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Loading..."
+msgstr "جاري التحميل..."
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Log Out"
 msgstr "تسجيل الخروج"
@@ -734,6 +828,10 @@ msgstr "السجلات"
 msgid "Looking instead for where to create alerts? Click the bell <0/> icons in the systems table."
 msgstr "هل تبحث عن مكان لإنشاء التنبيهات؟ انقر على أيقونات الجرس <0/> في جدول الأنظمة."

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Main PID"
+msgstr "معرف العملية الرئيسي"
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Manage display and notification preferences."
 msgstr "إدارة تفضيلات العرض والإشعارات."
@@ -749,10 +847,21 @@ msgid "Max 1 min"
 msgstr "الحد الأقصى دقيقة"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "الذاكرة"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory limit"
+msgstr "حد الذاكرة"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory Peak"
+msgstr "ذروة الذاكرة"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Memory Usage"
@@ -769,6 +878,8 @@ msgstr "الموديل"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "الاسم"

@@ -793,7 +904,14 @@ msgstr "حركة مرور الشبكة للواجهات العامة"
 msgid "Network unit"
 msgstr "وحدة الشبكة"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "No"
+msgstr "لا"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results found."
 msgstr "لم يتم العثور على نتائج."

@@ -802,6 +920,7 @@ msgstr "لم يتم العثور على نتائج."
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results."
 msgstr "لا توجد نتائج."

@@ -954,6 +1073,10 @@ msgstr "الاستخدام الدقيق في الوقت المسجل"
 msgid "Preferred Language"
 msgstr "اللغة المفضلة"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Process started"
+msgstr "تم بدء العملية"
+
 #. Use 'Key' if your language requires many more characters
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Public Key"
@@ -974,6 +1097,10 @@ msgstr "تم الاستلام"
 msgid "Refresh"
 msgstr "تحديث"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Relationships"
+msgstr "العلاقات"
+
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Request a one-time password"
 msgstr "طلب كلمة مرور لمرة واحدة"
@@ -982,6 +1109,14 @@ msgstr "طلب كلمة مرور لمرة واحدة"
 msgid "Request OTP"
 msgstr "طلب OTP"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Required by"
+msgstr "مطلوب من قبل"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Requires"
+msgstr "يتطلب"
+
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "إعادة تعيين كلمة المرور"
@@ -992,10 +1127,19 @@ msgstr "إعادة تعيين كلمة المرور"
 msgid "Resolved"
 msgstr "تم حلها"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Restarts"
+msgstr "إعادة التشغيل"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Resume"
 msgstr "استئناف"

+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgctxt "Root disk label"
+msgid "Root"
+msgstr "الجذر"
+
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Rotate token"
 msgstr "تدوير الرمز المميز"
@@ -1004,6 +1148,10 @@ msgstr "تدوير الرمز المميز"
 msgid "Rows per page"
 msgstr "صفوف لكل صفحة"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Runtime Metrics"
+msgstr "مقاييس وقت التشغيل"
+
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "S.M.A.R.T. Details"
 msgstr "تفاصيل S.M.A.R.T."
@@ -1045,6 +1193,10 @@ msgstr "تم الإرسال"
 msgid "Serial Number"
 msgstr "الرقم التسلسلي"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Service Details"
+msgstr "تفاصيل الخدمة"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
 msgstr "تعيين عتبات النسبة المئوية لألوان العداد."
@@ -1074,16 +1226,22 @@ msgstr "الترتيب حسب"

 #. Context: alert state (active or resolved)
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "State"
 msgstr "الحالة"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
 msgstr "الحالة"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "Sub State"
+msgstr "الحالة الفرعية"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Swap space used by the system"
 msgstr "مساحة التبديل المستخدمة من قبل النظام"
@@ -1104,6 +1262,10 @@ msgstr "النظام"
 msgid "System load averages over time"
 msgstr "متوسط تحميل النظام مع مرور الوقت"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Systemd Services"
+msgstr "خدمات systemd"
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Systems"
 msgstr "الأنظمة"
@@ -1116,6 +1278,10 @@ msgstr "يمكن إدارة الأنظمة في ملف <0>config.yml</0> داخ
 msgid "Table"
 msgstr "جدول"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Tasks"
+msgstr "المهام"
+
 #. Temperature label in systems table
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1212,6 +1378,19 @@ msgstr "إجمالي البيانات المستلمة لكل واجهة"
 msgid "Total data sent for each interface"
 msgstr "إجمالي البيانات المرسلة لكل واجهة"

+#. placeholder {0}: data.length
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Total: {0}"
+msgstr "الإجمالي: {0}"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggered by"
+msgstr "تم التفعيل بواسطة"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggers"
+msgstr "المحفزات"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 1 minute load average exceeds a threshold"
 msgstr "يتم التفعيل عندما يتجاوز متوسط التحميل لمدة دقيقة واحدة عتبة معينة"
@@ -1236,6 +1415,10 @@ msgstr "يتم التفعيل عندما يتجاوز الجمع بين الصع
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
 msgstr "يتم التفعيل عندما يتجاوز استخدام وحدة المعالجة المركزية عتبة معينة"

+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "Triggers when GPU usage exceeds a threshold"
+msgstr "يتم التفعيل عندما يتجاوز استخدام وحدة معالجة الرسوميات عتبة معينة"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 msgstr "يتم التفعيل عندما يتجاوز استخدام الذاكرة عتبة معينة"
@@ -1252,6 +1435,10 @@ msgstr "يتم التفعيل عندما يتجاوز استخدام أي قرص
 msgid "Type"
 msgstr "النوع"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unit file"
+msgstr "ملف الوحدة"
+
 #. Temperature / network units
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Unit preferences"
@@ -1267,6 +1454,11 @@ msgstr "رمز مميز عالمي"
 msgid "Unknown"
 msgstr "غير معروفة"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unlimited"
+msgstr "غير محدود"
+
 #. Context: System is up
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1278,9 +1470,14 @@ msgid "Up ({upSystemsLength})"
 msgstr "قيد التشغيل ({upSystemsLength})"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "Updated"
 msgstr "تم التحديث"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Updated every 10 minutes."
+msgstr "يتم التحديث كل 10 دقائق."
+
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Upload"
 msgstr "رفع"
@@ -1340,6 +1537,10 @@ msgstr "في انتظار وجود سجلات كافية للعرض"
 msgid "Want to help improve our translations? Check <0>Crowdin</0> for details."
 msgstr "هل تريد مساعدتنا في تحسين ترجماتنا؟ تحقق من <0>Crowdin</0> لمزيد من التفاصيل."

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Wants"
+msgstr "يريد"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Warning (%)"
 msgstr "تحذير (%)"
@@ -1376,6 +1577,12 @@ msgstr "تكوين YAML"
 msgid "YAML Configuration"
 msgstr "تكوين YAML"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Yes"
+msgstr "نعم"
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "تم تحديث إعدادات المستخدم الخاصة بك."
--- a/internal/site/src/locales/bg/bg.po
+++ b/internal/site/src/locales/bg/bg.po
@@ -90,6 +90,10 @@ msgstr "Активен"
 msgid "Active Alerts"
 msgstr "Активни тревоги"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Active state"
+msgstr "Активно състояние"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Add <0>System</0>"
 msgstr "Добави <0>Система</0>"
@@ -115,6 +119,10 @@ msgstr "Настрой опциите за показване на диагра
 msgid "Admin"
 msgstr "Администратор"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "After"
+msgstr "След"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
 msgstr "Агент"
@@ -200,6 +208,18 @@ msgstr "Bandwidth на мрежата"
 msgid "Battery"
 msgstr "Батерия"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became active"
+msgstr "Стана активен"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became inactive"
+msgstr "Стана неактивен"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Before"
+msgstr "Преди"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel поддържа OpenID Connect и много други OAuth2 доставчици за удостоверяване."
@@ -217,6 +237,10 @@ msgstr "Двоичен код"
 msgid "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
 msgstr "Бита (Kbps, Mbps, Gbps)"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Boot state"
+msgstr "Състояние при зареждане"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
@@ -226,11 +250,27 @@ msgstr "Байта (KB/s, MB/s, GB/s)"
 msgid "Cache / Buffers"
 msgstr "Кеш / Буфери"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can reload"
+msgstr "Може да се презареди"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can start"
+msgstr "Може да се стартира"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can stop"
+msgstr "Може да се спре"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "Откажи"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Capabilities"
+msgstr "Възможности"
+
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Capacity"
 msgstr "Капацитет"
@@ -306,6 +346,10 @@ msgstr "Настрой как получаваш нотификации за т
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Потвърди парола"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Conflicts"
+msgstr "Конфликти"
+
 #: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Connection is down"
 msgstr "Връзката е прекъсната"
@@ -366,6 +410,7 @@ msgid "Copy YAML"
 msgstr "Копирай YAML"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
 msgstr "Процесор"
@@ -374,6 +419,14 @@ msgstr "Процесор"
 msgid "CPU Cores"
 msgstr "CPU ядра"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "CPU Peak"
+msgstr "Пик на CPU"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "CPU time"
+msgstr "Време на CPU"
+
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "CPU Time Breakdown"
 msgstr "Разбивка на времето на CPU"
@@ -433,6 +486,10 @@ msgstr "Изтрий"
 msgid "Delete fingerprint"
 msgstr "Изтрий пръстов отпечатък"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Description"
+msgstr "Описание"
+
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 msgid "Detail"
 msgstr "Подробности"
@@ -481,6 +538,7 @@ msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "Мрежов I/O използван от docker"

 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Documentation"
 msgstr "Документация"

@@ -541,6 +599,7 @@ msgstr "Въведете Вашата еднократна парола."
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Error"
 msgstr "Грешка"

@@ -551,10 +610,18 @@ msgstr "Грешка"
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "Надвишава {0}{1} в последните {2, plural, one {# минута} other {# минути}}"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exec main PID"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Existing systems not defined in <0>config.yml</0> will be deleted. Please make regular backups."
 msgstr "Съществуващи системи които не са дефинирани в <0>config.yml</0> ще бъдат изтрити. Моля прави чести архиви."

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exited active"
+msgstr "Излезе активно"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Export"
 msgstr "Експортиране"
@@ -592,10 +659,16 @@ msgstr "Неуспешно изпрати тестова нотификация"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "Неуспешно обнови тревога"

+#. placeholder {0}: statusTotals[ServiceStatus.Failed]
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Failed: {0}"
+msgstr "Неуспешни: {0}"
+
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
 msgstr "Филтрирай..."
@@ -641,6 +714,10 @@ msgstr "GPU двигатели"
 msgid "GPU Power Draw"
 msgstr "Консумация на ток от графична карта"

+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "GPU Usage"
+msgstr "Употреба на GPU"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Grid"
 msgstr "Мрежово"
@@ -690,6 +767,15 @@ msgstr "Език"
 msgid "Layout"
 msgstr "Подреждане"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Lifecycle"
+msgstr "Жизнен цикъл"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "limit"
+msgstr "лимит"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Load Average"
 msgstr "Средно натоварване"
@@ -711,6 +797,14 @@ msgstr "Средно натоварване 5 минути"
 msgid "Load Avg"
 msgstr "Средно натоварване"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Load state"
+msgstr "Състояние на зареждане"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Loading..."
+msgstr "Зареждане..."
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Log Out"
 msgstr "Изход"
@@ -734,6 +828,10 @@ msgstr "Логове"
 msgid "Looking instead for where to create alerts? Click the bell <0/> icons in the systems table."
 msgstr "Търсиш къде да създадеш тревоги? Натисни емотиконата за звънец <0/> в таблицата за системи."

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Main PID"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Manage display and notification preferences."
 msgstr "Управление на предпочитанията за показване и уведомяване."
@@ -749,10 +847,21 @@ msgid "Max 1 min"
 msgstr "Максимум 1 минута"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "Памет"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory limit"
+msgstr "Лимит на памет"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory Peak"
+msgstr "Пик на памет"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Memory Usage"
@@ -769,6 +878,8 @@ msgstr "Модел"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "Име"

@@ -793,7 +904,14 @@ msgstr "Мрежов трафик на публични интерфейси"
 msgid "Network unit"
 msgstr "Единица за измерване на скорост"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "No"
+msgstr "Не"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results found."
 msgstr "Няма намерени резултати."

@@ -802,6 +920,7 @@ msgstr "Няма намерени резултати."
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results."
 msgstr "Няма резултати."

@@ -954,6 +1073,10 @@ msgstr "Точно използване в записаното време"
 msgid "Preferred Language"
 msgstr "Предпочитан език"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Process started"
+msgstr "Процесът стартира"
+
 #. Use 'Key' if your language requires many more characters
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Public Key"
@@ -974,6 +1097,10 @@ msgstr "Получени"
 msgid "Refresh"
 msgstr "Опресни"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Relationships"
+msgstr "Връзки"
+
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Request a one-time password"
 msgstr "Заявка за еднократна парола"
@@ -982,6 +1109,14 @@ msgstr "Заявка за еднократна парола"
 msgid "Request OTP"
 msgstr "Заявка OTP"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Required by"
+msgstr "Изисква се от"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Requires"
+msgstr "Изисква"
+
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Нулиране на парола"
@@ -992,10 +1127,19 @@ msgstr "Нулиране на парола"
 msgid "Resolved"
 msgstr "Решен"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Restarts"
+msgstr "Рестартирания"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Resume"
 msgstr "Възобнови"

+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgctxt "Root disk label"
+msgid "Root"
+msgstr "Корен"
+
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Rotate token"
 msgstr "Пресъздаване на идентификатора"
@@ -1004,6 +1148,10 @@ msgstr "Пресъздаване на идентификатора"
 msgid "Rows per page"
 msgstr "Редове на страница"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Runtime Metrics"
+msgstr "Метрики на изпълнение"
+
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "S.M.A.R.T. Details"
 msgstr "S.M.A.R.T. Детайли"
@@ -1045,6 +1193,10 @@ msgstr "Изпратени"
 msgid "Serial Number"
 msgstr "Сериен номер"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Service Details"
+msgstr "Детайли на услугата"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
 msgstr "Задайте процентни прагове за цветовете на измервателните уреди."
@@ -1074,16 +1226,22 @@ msgstr "Сортиране по"

 #. Context: alert state (active or resolved)
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "State"
 msgstr "Състояние"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
 msgstr "Статус"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "Sub State"
+msgstr "Подсъстояние"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Swap space used by the system"
 msgstr "Изполван swap от системата"
@@ -1104,6 +1262,10 @@ msgstr "Система"
 msgid "System load averages over time"
 msgstr "Средно натоварване на системата във времето"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Systemd Services"
+msgstr "Услуги на systemd"
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Systems"
 msgstr "Системи"
@@ -1116,6 +1278,10 @@ msgstr "Системите могат да бъдат управлявани в
 msgid "Table"
 msgstr "Таблица"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Tasks"
+msgstr "Задачи"
+
 #. Temperature label in systems table
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1212,6 +1378,19 @@ msgstr "Общо получени данни за всеки интерфейс"
 msgid "Total data sent for each interface"
 msgstr "Общо изпратени данни за всеки интерфейс"

+#. placeholder {0}: data.length
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Total: {0}"
+msgstr "Общо: {0}"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggered by"
+msgstr "Активиран от"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggers"
+msgstr "Активатори"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 1 minute load average exceeds a threshold"
 msgstr "Задейства се, когато употребата на паметта за 1 минута надвиши зададен праг"
@@ -1236,6 +1415,10 @@ msgstr "Задейства се, когато комбинираното кач
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
 msgstr "Задейства се, когато употребата на процесора надвиши зададен праг"

+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "Triggers when GPU usage exceeds a threshold"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 msgstr "Задейства се, когато употребата на паметта надвиши зададен праг"
@@ -1252,6 +1435,10 @@ msgstr "Задейства се, когато употребата на няко
 msgid "Type"
 msgstr "Тип"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unit file"
+msgstr "Файл на единица"
+
 #. Temperature / network units
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Unit preferences"
@@ -1267,6 +1454,11 @@ msgstr "Универсален тоукън"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Неизвестна"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unlimited"
+msgstr "Неограничено"
+
 #. Context: System is up
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1278,9 +1470,14 @@ msgid "Up ({upSystemsLength})"
 msgstr "Нагоре ({upSystemsLength})"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "Updated"
 msgstr "Актуализирано"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Updated every 10 minutes."
+msgstr "Актуализира се на всеки 10 минути."
+
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Upload"
 msgstr "Качване"
@@ -1340,6 +1537,10 @@ msgstr "Изчаква се за достатъчно записи за пока
 msgid "Want to help improve our translations? Check <0>Crowdin</0> for details."
 msgstr "Искаш да помогнеш да направиш преводите още по-добри? Провери нашия <0>Crowdin</0> за повече детайли."

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Wants"
+msgstr "Иска"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Warning (%)"
 msgstr "Предупреждение (%)"
@@ -1376,6 +1577,12 @@ msgstr "YAML конфигурация"
 msgid "YAML Configuration"
 msgstr "YAML конфигурация"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Yes"
+msgstr "Да"
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Настройките за потребителя ти са обновени."
--- a/internal/site/src/locales/cs/cs.po
+++ b/internal/site/src/locales/cs/cs.po
@@ -90,6 +90,10 @@ msgstr "Aktivní"
 msgid "Active Alerts"
 msgstr "Aktivní výstrahy"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Active state"
+msgstr "Aktivní stav"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Add <0>System</0>"
 msgstr "Přidat <0>Systém</0>"
@@ -115,9 +119,13 @@ msgstr "Upravit možnosti zobrazení pro grafy."
 msgid "Admin"
 msgstr "Administrátor"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "After"
+msgstr "Po"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
-msgstr ""
+msgstr "Agent"

 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
@@ -200,6 +208,18 @@ msgstr "Přenos"
 msgid "Battery"
 msgstr "Baterie"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became active"
+msgstr "Stal se aktivním"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became inactive"
+msgstr "Stal se neaktivním"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Before"
+msgstr "Před"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel podporuje OpenID Connect a mnoho poskytovatelů OAuth2 ověřování."
@@ -217,6 +237,10 @@ msgstr "Binární"
 msgid "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
 msgstr "Bity (Kbps, Mbps, Gbps)"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Boot state"
+msgstr "Stav zavádění"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
@@ -226,11 +250,27 @@ msgstr "Byty (KB/s, MB/s, GB/s)"
 msgid "Cache / Buffers"
 msgstr "Cache / vyrovnávací paměť"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can reload"
+msgstr "Může znovu načíst"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can start"
+msgstr "Může spustit"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can stop"
+msgstr "Může zastavit"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušit"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Capabilities"
+msgstr "Schopnosti"
+
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Capacity"
 msgstr "Kapacita"
@@ -306,6 +346,10 @@ msgstr "Konfigurace způsobu přijímání upozornění."
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Potvrdit heslo"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Conflicts"
+msgstr "Konflikty"
+
 #: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Connection is down"
 msgstr "Připojení je nedostupné"
@@ -366,6 +410,7 @@ msgid "Copy YAML"
 msgstr "Kopírovat YAML"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
 msgstr "Procesor"
@@ -374,6 +419,14 @@ msgstr "Procesor"
 msgid "CPU Cores"
 msgstr "CPU jádra"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "CPU Peak"
+msgstr "Špička CPU"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "CPU time"
+msgstr "Čas CPU"
+
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "CPU Time Breakdown"
 msgstr "Rozdělení času CPU"
@@ -433,9 +486,13 @@ msgstr "Odstranit"
 msgid "Delete fingerprint"
 msgstr "Smazat identifikátor"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Description"
+msgstr "Popis"
+
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 msgid "Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Detail"

 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Device"
@@ -448,11 +505,11 @@ msgstr "Vybíjení"

 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Disk"
-msgstr ""
+msgstr "Disk"

 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Disk I/O"
-msgstr ""
+msgstr "Disk I/O"

 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Disk unit"
@@ -481,6 +538,7 @@ msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "Síťové I/O Dockeru"

 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentace"

@@ -513,7 +571,7 @@ msgstr "Upravit"
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 #: src/components/login/otp-forms.tsx
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail"

 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Email notifications"
@@ -541,6 +599,7 @@ msgstr "Zadejte Vaše jednorázové heslo."
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Error"
 msgstr "Chyba"

@@ -551,10 +610,18 @@ msgstr "Chyba"
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "Překračuje {0}{1} za {2, plural, one {poslední # minutu} few {poslední # minuty} other {posledních # minut}}"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exec main PID"
+msgstr "Hlavní PID spuštění"
+
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Existing systems not defined in <0>config.yml</0> will be deleted. Please make regular backups."
 msgstr "Stávající systémy, které nejsou definovány v <0>config.yml</0>, budou odstraněny. Provádějte pravidelné zálohování."

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exited active"
+msgstr "Ukončeno aktivně"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Export"
 msgstr "Exportovat"
@@ -592,10 +659,16 @@ msgstr "Nepodařilo se odeslat testovací oznámení"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "Nepodařilo se aktualizovat upozornění"

+#. placeholder {0}: statusTotals[ServiceStatus.Failed]
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Failed: {0}"
+msgstr "Neúspěšné: {0}"
+
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
 msgstr "Filtr..."
@@ -606,7 +679,7 @@ msgstr "Otisk"

 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Firmware"
-msgstr ""
+msgstr "Firmware"

 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
@@ -641,6 +714,10 @@ msgstr "GPU enginy"
 msgid "GPU Power Draw"
 msgstr "Spotřeba energie GPU"

+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "GPU Usage"
+msgstr "Využití GPU"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Grid"
 msgstr "Mřížka"
@@ -690,6 +767,15 @@ msgstr "Jazyk"
 msgid "Layout"
 msgstr "Rozvržení"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Lifecycle"
+msgstr "Životní cyklus"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "limit"
+msgstr "limit"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Load Average"
 msgstr "Průměrné vytížení"
@@ -711,6 +797,14 @@ msgstr "Průměrná zátěž 5m"
 msgid "Load Avg"
 msgstr "Prům. zatížení"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Load state"
+msgstr "Stav načtení"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Loading..."
+msgstr "Načítání..."
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Log Out"
 msgstr "Odhlásit"
@@ -734,6 +828,10 @@ msgstr "Logy"
 msgid "Looking instead for where to create alerts? Click the bell <0/> icons in the systems table."
 msgstr "Hledáte místo kde vytvářet upozornění? Klikněte na ikonu zvonku <0/> v systémové tabulce."

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Main PID"
+msgstr "Hlavní PID"
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Manage display and notification preferences."
 msgstr "Správa nastavení zobrazení a oznámení."
@@ -749,10 +847,21 @@ msgid "Max 1 min"
 msgstr "Max. 1 min"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "Paměť"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory limit"
+msgstr "Limit paměti"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory Peak"
+msgstr "Špička paměti"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Memory Usage"
@@ -764,11 +873,13 @@ msgstr "Využití paměti docker kontejnerů"

 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Model"
-msgstr ""
+msgstr "Model"

 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "Název"

@@ -793,7 +904,14 @@ msgstr "Síťový provoz veřejných rozhraní"
 msgid "Network unit"
 msgstr "Síťová jednotka"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "No"
+msgstr "Ne"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results found."
 msgstr "Nenalezeny žádné výskyty."

@@ -802,6 +920,7 @@ msgstr "Nenalezeny žádné výskyty."
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results."
 msgstr "Žádné výsledky."

@@ -938,7 +1057,7 @@ msgstr "Přihlaste se prosím k vašemu účtu"

 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Port"
-msgstr ""
+msgstr "Port"

 #. Power On Time
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
@@ -954,6 +1073,10 @@ msgstr "Přesné využití v zaznamenaném čase"
 msgid "Preferred Language"
 msgstr "Upřednostňovaný jazyk"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Process started"
+msgstr "Proces spuštěn"
+
 #. Use 'Key' if your language requires many more characters
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Public Key"
@@ -974,6 +1097,10 @@ msgstr "Přijato"
 msgid "Refresh"
 msgstr "Aktualizovat"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Relationships"
+msgstr "Vztahy"
+
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Request a one-time password"
 msgstr "Požádat o jednorázové heslo"
@@ -982,6 +1109,14 @@ msgstr "Požádat o jednorázové heslo"
 msgid "Request OTP"
 msgstr "Požádat OTP"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Required by"
+msgstr "Vyžadováno službou"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Requires"
+msgstr "Vyžaduje"
+
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Obnovit heslo"
@@ -992,10 +1127,19 @@ msgstr "Obnovit heslo"
 msgid "Resolved"
 msgstr "Vyřešeno"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Restarts"
+msgstr "Restarty"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Resume"
 msgstr "Pokračovat"

+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgctxt "Root disk label"
+msgid "Root"
+msgstr "Kořenový"
+
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Rotate token"
 msgstr "Změnit token"
@@ -1004,6 +1148,10 @@ msgstr "Změnit token"
 msgid "Rows per page"
 msgstr "Řádků na stránku"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Runtime Metrics"
+msgstr "Metriky běhu"
+
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "S.M.A.R.T. Details"
 msgstr "S.M.A.R.T. Detaily"
@@ -1045,6 +1193,10 @@ msgstr "Odeslat"
 msgid "Serial Number"
 msgstr "Sériové číslo"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Service Details"
+msgstr "Detaily služby"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
 msgstr "Nastavte procentuální prahové hodnoty pro barvy měřičů."
@@ -1074,16 +1226,22 @@ msgstr "Seřadit podle"

 #. Context: alert state (active or resolved)
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "State"
 msgstr "Stav"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
 msgstr "Stav"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "Sub State"
+msgstr "Podstav"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Swap space used by the system"
 msgstr "Swap prostor využívaný systémem"
@@ -1104,6 +1262,10 @@ msgstr "Systém"
 msgid "System load averages over time"
 msgstr "Průměry zatížení systému v průběhu času"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Systemd Services"
+msgstr "Služby systemd"
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Systems"
 msgstr "Systémy"
@@ -1116,6 +1278,10 @@ msgstr "Systémy lze spravovat v souboru <0>config.yml</0> uvnitř datového adr
 msgid "Table"
 msgstr "Tabulka"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Tasks"
+msgstr "Úlohy"
+
 #. Temperature label in systems table
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1183,7 +1349,7 @@ msgstr "Přepnout motiv"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Token"
-msgstr ""
+msgstr "Token"

 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
@@ -1212,6 +1378,19 @@ msgstr "Celkový přijatý objem dat pro každé rozhraní"
 msgid "Total data sent for each interface"
 msgstr "Celkový odeslaný objem dat pro každé rozhraní"

+#. placeholder {0}: data.length
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Total: {0}"
+msgstr "Celkem: {0}"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggered by"
+msgstr "Spuštěno službou"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggers"
+msgstr "Spouštěče"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 1 minute load average exceeds a threshold"
 msgstr "Spustí se, když využití paměti během 1 minuty překročí prahovou hodnotu"
@@ -1236,6 +1415,10 @@ msgstr "Spustí se, když kombinace up/down překročí prahovou hodnotu"
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
 msgstr "Spustí se, když využití procesoru překročí prahovou hodnotu"

+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "Triggers when GPU usage exceeds a threshold"
+msgstr "Spustí se, když využití GPU překročí prahovou hodnotu"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 msgstr "Spustí se, když využití paměti překročí prahovou hodnotu"
@@ -1252,6 +1435,10 @@ msgstr "Spustí se, když využití disku překročí prahovou hodnotu"
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unit file"
+msgstr "Soubor jednotky"
+
 #. Temperature / network units
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Unit preferences"
@@ -1267,6 +1454,11 @@ msgstr "Univerzální token"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Neznámá"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unlimited"
+msgstr "Neomezeno"
+
 #. Context: System is up
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1278,9 +1470,14 @@ msgid "Up ({upSystemsLength})"
 msgstr "Funkční ({upSystemsLength})"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "Updated"
 msgstr "Aktualizováno"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Updated every 10 minutes."
+msgstr "Aktualizováno každých 10 minut."
+
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Upload"
 msgstr "Odeslání"
@@ -1340,6 +1537,10 @@ msgstr "Čeká se na dostatek záznamů k zobrazení"
 msgid "Want to help improve our translations? Check <0>Crowdin</0> for details."
 msgstr "Chcete nám pomoci s našimi překlady ještě lépe? Podívejte se na <0>Crowdin</0> pro více informací."

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Wants"
+msgstr "Chce"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Warning (%)"
 msgstr "Varování (%)"
@@ -1376,6 +1577,12 @@ msgstr "YAML konfigurace"
 msgid "YAML Configuration"
 msgstr "YAML konfigurace"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Yes"
+msgstr "Ano"
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Vaše uživatelská nastavení byla aktualizována."
--- a/internal/site/src/locales/da/da.po
+++ b/internal/site/src/locales/da/da.po
@@ -90,6 +90,10 @@ msgstr "Aktiv"
 msgid "Active Alerts"
 msgstr "Aktive Alarmer"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Active state"
+msgstr "Aktiv tilstand"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Add <0>System</0>"
 msgstr "Tilføj <0>System</0>"
@@ -115,6 +119,10 @@ msgstr "Juster visningsindstillinger for diagrammer."
 msgid "Admin"
 msgstr "Administrator"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "After"
+msgstr "Efter"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
 msgstr "Agent"
@@ -200,6 +208,18 @@ msgstr "Båndbredde"
 msgid "Battery"
 msgstr "Batteri"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became active"
+msgstr "Blev aktiv"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became inactive"
+msgstr "Blev inaktiv"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Before"
+msgstr "Før"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel understøtter OpenID Connect og mange OAuth2 godkendelsesudbydere."
@@ -217,6 +237,10 @@ msgstr "Binær"
 msgid "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
 msgstr "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Boot state"
+msgstr "Opstartstilstand"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
@@ -226,11 +250,27 @@ msgstr "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
 msgid "Cache / Buffers"
 msgstr "Cache / Buffere"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can reload"
+msgstr "Kan genindlæse"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can start"
+msgstr "Kan starte"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can stop"
+msgstr "Kan stoppe"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "Fortryd"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Capabilities"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Capacity"
 msgstr "Kapacitet"
@@ -306,6 +346,10 @@ msgstr "Konfigurer hvordan du modtager advarselsmeddelelser."
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Bekræft adgangskode"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Conflicts"
+msgstr ""
+
 #: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Connection is down"
 msgstr "Forbindelsen er nede"
@@ -366,6 +410,7 @@ msgid "Copy YAML"
 msgstr "Kopier YAML"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
@@ -374,6 +419,14 @@ msgstr "CPU"
 msgid "CPU Cores"
 msgstr "CPU-kerner"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "CPU Peak"
+msgstr ""
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "CPU time"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "CPU Time Breakdown"
 msgstr "CPU-tidsfordeling"
@@ -433,6 +486,10 @@ msgstr "Slet"
 msgid "Delete fingerprint"
 msgstr "Slet fingeraftryk"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Description"
+msgstr "Beskrivelse"
+
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 msgid "Detail"
 msgstr "Detalje"
@@ -481,6 +538,7 @@ msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "Docker Netværk I/O"

 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentation"

@@ -541,6 +599,7 @@ msgstr "Indtast din engangsadgangskode."
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Error"
 msgstr "Fejl"

@@ -551,10 +610,18 @@ msgstr "Fejl"
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "Overskrider {0}{1} i sidste {2, plural, one {# minut} other {# minutter}}"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exec main PID"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Existing systems not defined in <0>config.yml</0> will be deleted. Please make regular backups."
 msgstr "Eksisterende systemer ikke defineret i <0>config.yml</0> vil blive slettet. Opret venligst regelmæssige sikkerhedskopier."

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exited active"
+msgstr "Afsluttet aktiv"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Export"
 msgstr "Eksporter"
@@ -592,10 +659,16 @@ msgstr "Afsendelse af testnotifikation mislykkedes"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "Kunne ikke opdatere alarm"

+#. placeholder {0}: statusTotals[ServiceStatus.Failed]
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Failed: {0}"
+msgstr "Mislykkedes: {0}"
+
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
 msgstr "Filter..."
@@ -606,7 +679,7 @@ msgstr "Fingeraftryk"

 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Firmware"
-msgstr ""
+msgstr "Firmware"

 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
@@ -641,6 +714,10 @@ msgstr "GPU-enheder"
 msgid "GPU Power Draw"
 msgstr "Gpu Strøm Træk"

+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "GPU Usage"
+msgstr "GPU-forbrug"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Grid"
 msgstr "Gitter"
@@ -690,6 +767,15 @@ msgstr "Sprog"
 msgid "Layout"
 msgstr "Opstilling"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Lifecycle"
+msgstr "Livscyklus"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "limit"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Load Average"
 msgstr "Belastning Gennemsnitlig"
@@ -711,6 +797,14 @@ msgstr "Belastning Gennemsnitlig 5m"
 msgid "Load Avg"
 msgstr "Belastning gns."

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Load state"
+msgstr "Indlæsningstilstand"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Loading..."
+msgstr "Indlæser..."
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Log Out"
 msgstr "Log ud"
@@ -734,6 +828,10 @@ msgstr "Logs"
 msgid "Looking instead for where to create alerts? Click the bell <0/> icons in the systems table."
 msgstr "Leder du i stedet for efter hvor du kan oprette alarmer? Klik på klokken <0/> ikoner i system tabellen."

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Main PID"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Manage display and notification preferences."
 msgstr "Administrer display og notifikationsindstillinger."
@@ -749,10 +847,21 @@ msgid "Max 1 min"
 msgstr "Maks. 1 min"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "Hukommelse"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory limit"
+msgstr "Hukommelsesgrænse"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory Peak"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Memory Usage"
@@ -769,6 +878,8 @@ msgstr "Model"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"

@@ -793,7 +904,14 @@ msgstr "Netværkstrafik af offentlige grænseflader"
 msgid "Network unit"
 msgstr "Netværksenhed"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "No"
+msgstr "Nej"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results found."
 msgstr "Ingen resultater fundet."

@@ -802,6 +920,7 @@ msgstr "Ingen resultater fundet."
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results."
 msgstr "Ingen resultater."

@@ -954,6 +1073,10 @@ msgstr "Præcis udnyttelse på det registrerede tidspunkt"
 msgid "Preferred Language"
 msgstr "Foretrukket sprog"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Process started"
+msgstr "Proces startet"
+
 #. Use 'Key' if your language requires many more characters
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Public Key"
@@ -974,6 +1097,10 @@ msgstr "Modtaget"
 msgid "Refresh"
 msgstr "Opdater"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Relationships"
+msgstr "Relationer"
+
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Request a one-time password"
 msgstr "Anmod om engangsadgangskode"
@@ -982,6 +1109,14 @@ msgstr "Anmod om engangsadgangskode"
 msgid "Request OTP"
 msgstr "Anmod OTP"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Required by"
+msgstr "Kræves af"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Requires"
+msgstr "Kræver"
+
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Nulstil adgangskode"
@@ -992,10 +1127,19 @@ msgstr "Nulstil adgangskode"
 msgid "Resolved"
 msgstr "Løst"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Restarts"
+msgstr "Genstarter"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Resume"
 msgstr "Genoptag"

+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgctxt "Root disk label"
+msgid "Root"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Rotate token"
 msgstr "Roter nøgle"
@@ -1004,6 +1148,10 @@ msgstr "Roter nøgle"
 msgid "Rows per page"
 msgstr "Rækker per side"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Runtime Metrics"
+msgstr "Køretidsmålinger"
+
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "S.M.A.R.T. Details"
 msgstr "S.M.A.R.T.-detaljer"
@@ -1045,6 +1193,10 @@ msgstr "Sendt"
 msgid "Serial Number"
 msgstr "Serienummer"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Service Details"
+msgstr "Tjenestedetaljer"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
 msgstr "Indstil procentvise tærskler for målerfarver."
@@ -1074,16 +1226,22 @@ msgstr "Sorter efter"

 #. Context: alert state (active or resolved)
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "State"
 msgstr "Tilstand"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
 msgstr "Status"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "Sub State"
+msgstr "Undertilstand"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Swap space used by the system"
 msgstr "Swap plads brugt af systemet"
@@ -1104,6 +1262,10 @@ msgstr "System"
 msgid "System load averages over time"
 msgstr "Gennemsnitlig system belastning over tid"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Systemd Services"
+msgstr ""
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Systems"
 msgstr "Systemer"
@@ -1116,6 +1278,10 @@ msgstr "Systemer kan være administreres i filen <0>config.yml</0> i din datamap
 msgid "Table"
 msgstr "Tabel"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Tasks"
+msgstr "Opgaver"
+
 #. Temperature label in systems table
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1212,6 +1378,19 @@ msgstr "Samlet modtaget data for hver interface"
 msgid "Total data sent for each interface"
 msgstr "Samlet sendt data for hver interface"

+#. placeholder {0}: data.length
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Total: {0}"
+msgstr "I alt: {0}"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggered by"
+msgstr "Udløst af"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggers"
+msgstr "Udløsere"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 1 minute load average exceeds a threshold"
 msgstr "Udløser når 1 minut belastning gennemsnit overstiger en tærskel"
@@ -1236,6 +1415,10 @@ msgstr "Udløses når de kombinerede op/ned overstiger en tærskel"
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
 msgstr "Udløser når CPU-forbrug overstiger en tærskel"

+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "Triggers when GPU usage exceeds a threshold"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 msgstr "Udløser når hukommelsesforbruget overstiger en tærskel"
@@ -1252,6 +1435,10 @@ msgstr "Udløser når brugen af en disk overstiger en tærskel"
 msgid "Type"
 msgstr "Type"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unit file"
+msgstr ""
+
 #. Temperature / network units
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Unit preferences"
@@ -1267,6 +1454,11 @@ msgstr "Universalnøgle"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukendt"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unlimited"
+msgstr ""
+
 #. Context: System is up
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1278,9 +1470,14 @@ msgid "Up ({upSystemsLength})"
 msgstr "Oppe ({upSystemsLength})"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "Updated"
 msgstr "Opdateret"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Updated every 10 minutes."
+msgstr "Opdateret hver 10. minut."
+
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Upload"
 msgstr "Overfør"
@@ -1340,6 +1537,10 @@ msgstr "Venter på nok posteringer til at vise"
 msgid "Want to help improve our translations? Check <0>Crowdin</0> for details."
 msgstr "Vil du hjælpe os med at gøre vores oversættelser endnu bedre? Tjek <0>Crowdin</0> for flere detaljer."

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Wants"
+msgstr "Ønsker"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Warning (%)"
 msgstr "Advarsel (%)"
@@ -1376,6 +1577,12 @@ msgstr "YAML Konfiguration"
 msgid "YAML Configuration"
 msgstr "YAML Konfiguration"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Dine brugerindstillinger er opdateret."
--- a/internal/site/src/locales/de/de.po
+++ b/internal/site/src/locales/de/de.po
@@ -90,6 +90,10 @@ msgstr "Aktiv"
 msgid "Active Alerts"
 msgstr "Aktive Warnungen"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Active state"
+msgstr "Aktiver Zustand"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Add <0>System</0>"
 msgstr "<0>System</0> hinzufügen"
@@ -115,6 +119,10 @@ msgstr "Anzeigeoptionen für Diagramme anpassen."
 msgid "Admin"
 msgstr "Admin"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "After"
+msgstr "Nach"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
 msgstr "Agent"
@@ -200,6 +208,18 @@ msgstr "Bandbreite"
 msgid "Battery"
 msgstr "Batterie"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became active"
+msgstr "Wurde aktiv"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became inactive"
+msgstr "Wurde inaktiv"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Before"
+msgstr "Vor"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel unterstützt OpenID Connect und viele OAuth2-Authentifizierungsanbieter."
@@ -217,6 +237,10 @@ msgstr "Binär"
 msgid "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
 msgstr "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Boot state"
+msgstr "Boot-Zustand"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
@@ -226,11 +250,27 @@ msgstr "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
 msgid "Cache / Buffers"
 msgstr "Cache / Puffer"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can reload"
+msgstr "Kann neu laden"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can start"
+msgstr "Kann starten"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can stop"
+msgstr "Kann stoppen"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Capabilities"
+msgstr "Fähigkeiten"
+
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Capacity"
 msgstr "Kapazität"
@@ -306,6 +346,10 @@ msgstr "Konfiguriere, wie du Warnbenachrichtigungen erhältst."
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Passwort bestätigen"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Conflicts"
+msgstr "Konflikte"
+
 #: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Connection is down"
 msgstr "Verbindung unterbrochen"
@@ -366,6 +410,7 @@ msgid "Copy YAML"
 msgstr "YAML kopieren"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
@@ -374,6 +419,14 @@ msgstr "CPU"
 msgid "CPU Cores"
 msgstr "CPU-Kerne"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "CPU Peak"
+msgstr "CPU-Spitze"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "CPU time"
+msgstr "CPU-Zeit"
+
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "CPU Time Breakdown"
 msgstr "CPU-Zeit-Aufschlüsselung"
@@ -433,6 +486,10 @@ msgstr "Löschen"
 msgid "Delete fingerprint"
 msgstr "Fingerabdruck löschen"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Description"
+msgstr "Beschreibung"
+
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 msgid "Detail"
 msgstr "Details"
@@ -481,6 +538,7 @@ msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "Docker-Netzwerk-I/O"

 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentation"

@@ -541,6 +599,7 @@ msgstr "Geben Sie Ihr Einmalpasswort ein."
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Error"
 msgstr "Fehler"

@@ -551,10 +610,18 @@ msgstr "Fehler"
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "Überschreitet {0}{1} in den letzten {2, plural, one {# Minute} other {# Minuten}}"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exec main PID"
+msgstr "Ausführungs-Haupt-PID"
+
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Existing systems not defined in <0>config.yml</0> will be deleted. Please make regular backups."
 msgstr "Bestehende Systeme, die nicht in der <0>config.yml</0> definiert sind, werden gelöscht. Bitte mache regelmäßige Backups."

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exited active"
+msgstr "Beendet aktiv"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Export"
 msgstr "Exportieren"
@@ -592,10 +659,16 @@ msgstr "Testbenachrichtigung konnte nicht gesendet werden"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "Warnung konnte nicht aktualisiert werden"

+#. placeholder {0}: statusTotals[ServiceStatus.Failed]
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Failed: {0}"
+msgstr "Fehlgeschlagen: {0}"
+
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
 msgstr "Filter..."
@@ -641,6 +714,10 @@ msgstr "GPU-Engines"
 msgid "GPU Power Draw"
 msgstr "GPU-Leistungsaufnahme"

+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "GPU Usage"
+msgstr "GPU-Auslastung"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Grid"
 msgstr "Raster"
@@ -690,6 +767,15 @@ msgstr "Sprache"
 msgid "Layout"
 msgstr "Anordnung"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Lifecycle"
+msgstr "Lebenszyklus"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "limit"
+msgstr "Limit"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Load Average"
 msgstr "Durchschnittliche Systemlast"
@@ -711,6 +797,14 @@ msgstr "Durchschnittliche Systemlast 5 Min"
 msgid "Load Avg"
 msgstr "Systemlast"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Load state"
+msgstr "Ladezustand"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Loading..."
+msgstr "Lädt..."
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Log Out"
 msgstr "Abmelden"
@@ -734,6 +828,10 @@ msgstr "Protokolle"
 msgid "Looking instead for where to create alerts? Click the bell <0/> icons in the systems table."
 msgstr "Du möchtest neue Warnungen erstellen? Klicke dafür auf die Glocken-<0/>-Symbole in der Systemtabelle."

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Main PID"
+msgstr "Haupt-PID"
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Manage display and notification preferences."
 msgstr "Anzeige- und Benachrichtigungseinstellungen verwalten."
@@ -749,10 +847,21 @@ msgid "Max 1 min"
 msgstr "Max 1 Min"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "Arbeitsspeicher"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory limit"
+msgstr "Arbeitsspeicherlimit"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory Peak"
+msgstr "Arbeitsspeicher-Spitze"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Memory Usage"
@@ -769,6 +878,8 @@ msgstr "Modell"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "Name"

@@ -793,7 +904,14 @@ msgstr "Netzwerkverkehr der öffentlichen Schnittstellen"
 msgid "Network unit"
 msgstr "Netzwerkeinheit"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "No"
+msgstr "Nein"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results found."
 msgstr "Keine Ergebnisse gefunden."

@@ -802,6 +920,7 @@ msgstr "Keine Ergebnisse gefunden."
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results."
 msgstr "Keine Ergebnisse."

@@ -954,6 +1073,10 @@ msgstr "Genaue Nutzung zum aufgezeichneten Zeitpunkt"
 msgid "Preferred Language"
 msgstr "Bevorzugte Sprache"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Process started"
+msgstr "Prozess gestartet"
+
 #. Use 'Key' if your language requires many more characters
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Public Key"
@@ -974,6 +1097,10 @@ msgstr "Empfangen"
 msgid "Refresh"
 msgstr "Aktualisieren"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Relationships"
+msgstr "Beziehungen"
+
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Request a one-time password"
 msgstr "Einmalpasswort anfordern"
@@ -982,6 +1109,14 @@ msgstr "Einmalpasswort anfordern"
 msgid "Request OTP"
 msgstr "OTP anfordern"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Required by"
+msgstr "Benötigt von"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Requires"
+msgstr "Benötigt"
+
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Passwort zurücksetzen"
@@ -992,10 +1127,19 @@ msgstr "Passwort zurücksetzen"
 msgid "Resolved"
 msgstr "Gelöst"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Restarts"
+msgstr "Neustarts"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Resume"
 msgstr "Fortsetzen"

+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgctxt "Root disk label"
+msgid "Root"
+msgstr "Root"
+
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Rotate token"
 msgstr "Token rotieren"
@@ -1004,6 +1148,10 @@ msgstr "Token rotieren"
 msgid "Rows per page"
 msgstr "Zeilen pro Seite"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Runtime Metrics"
+msgstr "Laufzeitmetriken"
+
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "S.M.A.R.T. Details"
 msgstr "S.M.A.R.T.-Details"
@@ -1045,6 +1193,10 @@ msgstr "Gesendet"
 msgid "Serial Number"
 msgstr "Seriennummer"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Service Details"
+msgstr "Servicedetails"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
 msgstr "Prozentuale Schwellenwerte für Zählerfarben festlegen."
@@ -1074,16 +1226,22 @@ msgstr "Sortieren nach"

 #. Context: alert state (active or resolved)
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "State"
 msgstr "Status"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
 msgstr "Status"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "Sub State"
+msgstr "Unterzustand"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Swap space used by the system"
 msgstr "Vom System genutzter Swap-Speicher"
@@ -1104,6 +1262,10 @@ msgstr "System"
 msgid "System load averages over time"
 msgstr "Systemlastdurchschnitt im Zeitverlauf"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Systemd Services"
+msgstr "Systemd-Dienste"
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Systems"
 msgstr "Systeme"
@@ -1116,6 +1278,10 @@ msgstr "Systeme können in einer <0>config.yml</0>-Datei im Datenverzeichnis ver
 msgid "Table"
 msgstr "Tabelle"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Tasks"
+msgstr "Aufgaben"
+
 #. Temperature label in systems table
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1212,6 +1378,19 @@ msgstr "Empfangene Gesamtdatenmenge je Schnittstelle "
 msgid "Total data sent for each interface"
 msgstr "Gesendete Gesamtdatenmenge je Schnittstelle"

+#. placeholder {0}: data.length
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Total: {0}"
+msgstr "Gesamt: {0}"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggered by"
+msgstr "Ausgelöst von"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggers"
+msgstr "Trigger"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 1 minute load average exceeds a threshold"
 msgstr "Löst aus, wenn der Lastdurchschnitt der letzten Minute einen Schwellenwert überschreitet"
@@ -1236,6 +1415,10 @@ msgstr "Löst aus, wenn die kombinierte Up- und Downloadrate einen Schwellenwert
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
 msgstr "Löst aus, wenn die CPU-Auslastung einen Schwellenwert überschreitet"

+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "Triggers when GPU usage exceeds a threshold"
+msgstr "Löst aus, wenn die GPU-Auslastung einen Schwellenwert überschreitet"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 msgstr "Löst aus, wenn die Arbeitsspeichernutzung einen Schwellenwert überschreitet"
@@ -1252,6 +1435,10 @@ msgstr "Löst aus, wenn die Nutzung einer Festplatte einen Schwellenwert übersc
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unit file"
+msgstr "Unit-Datei"
+
 #. Temperature / network units
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Unit preferences"
@@ -1267,6 +1454,11 @@ msgstr "Universeller Token"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unbekannt"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unlimited"
+msgstr "Unbegrenzt"
+
 #. Context: System is up
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1278,9 +1470,14 @@ msgid "Up ({upSystemsLength})"
 msgstr "aktiv ({upSystemsLength})"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "Updated"
 msgstr "Aktualisiert"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Updated every 10 minutes."
+msgstr "Alle 10 Minuten aktualisiert."
+
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Upload"
 msgstr "Hochladen"
@@ -1340,6 +1537,10 @@ msgstr "Warten auf genügend Datensätze zur Anzeige"
 msgid "Want to help improve our translations? Check <0>Crowdin</0> for details."
 msgstr "Möchtest du uns helfen, unsere Übersetzungen noch besser zu machen? Schau dir <0>Crowdin</0> für weitere Details an."

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Wants"
+msgstr "Möchte"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Warning (%)"
 msgstr "Warnung (%)"
@@ -1376,6 +1577,12 @@ msgstr "YAML-Konfiguration"
 msgid "YAML Configuration"
 msgstr "YAML-Konfiguration"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Deine Benutzereinstellungen wurden aktualisiert."
--- a/internal/site/src/locales/en/en.po
+++ b/internal/site/src/locales/en/en.po
@@ -85,6 +85,10 @@ msgstr "Active"
 msgid "Active Alerts"
 msgstr "Active Alerts"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Active state"
+msgstr "Active state"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Add <0>System</0>"
 msgstr "Add <0>System</0>"
@@ -110,6 +114,10 @@ msgstr "Adjust display options for charts."
 msgid "Admin"
 msgstr "Admin"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "After"
+msgstr "After"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
 msgstr "Agent"
@@ -195,6 +203,18 @@ msgstr "Bandwidth"
 msgid "Battery"
 msgstr "Battery"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became active"
+msgstr "Became active"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became inactive"
+msgstr "Became inactive"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Before"
+msgstr "Before"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
@@ -212,6 +232,10 @@ msgstr "Binary"
 msgid "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
 msgstr "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Boot state"
+msgstr "Boot state"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
@@ -221,11 +245,27 @@ msgstr "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
 msgid "Cache / Buffers"
 msgstr "Cache / Buffers"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can reload"
+msgstr "Can reload"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can start"
+msgstr "Can start"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can stop"
+msgstr "Can stop"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Capabilities"
+msgstr "Capabilities"
+
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Capacity"
 msgstr "Capacity"
@@ -301,6 +341,10 @@ msgstr "Configure how you receive alert notifications."
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Confirm password"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Conflicts"
+msgstr "Conflicts"
+
 #: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Connection is down"
 msgstr "Connection is down"
@@ -361,6 +405,7 @@ msgid "Copy YAML"
 msgstr "Copy YAML"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
@@ -369,6 +414,14 @@ msgstr "CPU"
 msgid "CPU Cores"
 msgstr "CPU Cores"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "CPU Peak"
+msgstr "CPU Peak"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "CPU time"
+msgstr "CPU time"
+
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "CPU Time Breakdown"
 msgstr "CPU Time Breakdown"
@@ -428,6 +481,10 @@ msgstr "Delete"
 msgid "Delete fingerprint"
 msgstr "Delete fingerprint"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Description"
+msgstr "Description"
+
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 msgid "Detail"
 msgstr "Detail"
@@ -476,6 +533,7 @@ msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "Docker Network I/O"

 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentation"

@@ -536,6 +594,7 @@ msgstr "Enter your one-time password."
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Error"
 msgstr "Error"

@@ -546,10 +605,18 @@ msgstr "Error"
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exec main PID"
+msgstr "Exec main PID"
+
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Existing systems not defined in <0>config.yml</0> will be deleted. Please make regular backups."
 msgstr "Existing systems not defined in <0>config.yml</0> will be deleted. Please make regular backups."

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exited active"
+msgstr "Exited active"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Export"
 msgstr "Export"
@@ -587,10 +654,16 @@ msgstr "Failed to send test notification"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "Failed to update alert"

+#. placeholder {0}: statusTotals[ServiceStatus.Failed]
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Failed: {0}"
+msgstr "Failed: {0}"
+
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
 msgstr "Filter..."
@@ -636,6 +709,10 @@ msgstr "GPU Engines"
 msgid "GPU Power Draw"
 msgstr "GPU Power Draw"

+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "GPU Usage"
+msgstr "GPU Usage"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Grid"
 msgstr "Grid"
@@ -685,6 +762,15 @@ msgstr "Language"
 msgid "Layout"
 msgstr "Layout"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Lifecycle"
+msgstr "Lifecycle"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "limit"
+msgstr "limit"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Load Average"
 msgstr "Load Average"
@@ -706,6 +792,14 @@ msgstr "Load Average 5m"
 msgid "Load Avg"
 msgstr "Load Avg"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Load state"
+msgstr "Load state"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Loading..."
+msgstr "Loading..."
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Log Out"
 msgstr "Log Out"
@@ -729,6 +823,10 @@ msgstr "Logs"
 msgid "Looking instead for where to create alerts? Click the bell <0/> icons in the systems table."
 msgstr "Looking instead for where to create alerts? Click the bell <0/> icons in the systems table."

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Main PID"
+msgstr "Main PID"
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Manage display and notification preferences."
 msgstr "Manage display and notification preferences."
@@ -744,10 +842,21 @@ msgid "Max 1 min"
 msgstr "Max 1 min"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "Memory"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory limit"
+msgstr "Memory limit"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory Peak"
+msgstr "Memory Peak"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Memory Usage"
@@ -764,6 +873,8 @@ msgstr "Model"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "Name"

@@ -788,7 +899,14 @@ msgstr "Network traffic of public interfaces"
 msgid "Network unit"
 msgstr "Network unit"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "No"
+msgstr "No"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results found."
 msgstr "No results found."

@@ -797,6 +915,7 @@ msgstr "No results found."
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results."
 msgstr "No results."

@@ -949,6 +1068,10 @@ msgstr "Precise utilization at the recorded time"
 msgid "Preferred Language"
 msgstr "Preferred Language"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Process started"
+msgstr "Process started"
+
 #. Use 'Key' if your language requires many more characters
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Public Key"
@@ -969,6 +1092,10 @@ msgstr "Received"
 msgid "Refresh"
 msgstr "Refresh"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Relationships"
+msgstr "Relationships"
+
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Request a one-time password"
 msgstr "Request a one-time password"
@@ -977,6 +1104,14 @@ msgstr "Request a one-time password"
 msgid "Request OTP"
 msgstr "Request OTP"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Required by"
+msgstr "Required by"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Requires"
+msgstr "Requires"
+
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Reset Password"
@@ -987,10 +1122,19 @@ msgstr "Reset Password"
 msgid "Resolved"
 msgstr "Resolved"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Restarts"
+msgstr "Restarts"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Resume"
 msgstr "Resume"

+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgctxt "Root disk label"
+msgid "Root"
+msgstr "Root"
+
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Rotate token"
 msgstr "Rotate token"
@@ -999,6 +1143,10 @@ msgstr "Rotate token"
 msgid "Rows per page"
 msgstr "Rows per page"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Runtime Metrics"
+msgstr "Runtime Metrics"
+
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "S.M.A.R.T. Details"
 msgstr "S.M.A.R.T. Details"
@@ -1040,6 +1188,10 @@ msgstr "Sent"
 msgid "Serial Number"
 msgstr "Serial Number"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Service Details"
+msgstr "Service Details"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
 msgstr "Set percentage thresholds for meter colors."
@@ -1069,16 +1221,22 @@ msgstr "Sort By"

 #. Context: alert state (active or resolved)
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "State"
 msgstr "State"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
 msgstr "Status"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "Sub State"
+msgstr "Sub State"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Swap space used by the system"
 msgstr "Swap space used by the system"
@@ -1099,6 +1257,10 @@ msgstr "System"
 msgid "System load averages over time"
 msgstr "System load averages over time"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Systemd Services"
+msgstr "Systemd Services"
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Systems"
 msgstr "Systems"
@@ -1111,6 +1273,10 @@ msgstr "Systems may be managed in a <0>config.yml</0> file inside your data dire
 msgid "Table"
 msgstr "Table"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Tasks"
+msgstr "Tasks"
+
 #. Temperature label in systems table
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1207,6 +1373,19 @@ msgstr "Total data received for each interface"
 msgid "Total data sent for each interface"
 msgstr "Total data sent for each interface"

+#. placeholder {0}: data.length
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Total: {0}"
+msgstr "Total: {0}"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggered by"
+msgstr "Triggered by"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggers"
+msgstr "Triggers"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 1 minute load average exceeds a threshold"
 msgstr "Triggers when 1 minute load average exceeds a threshold"
@@ -1231,6 +1410,10 @@ msgstr "Triggers when combined up/down exceeds a threshold"
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
 msgstr "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"

+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "Triggers when GPU usage exceeds a threshold"
+msgstr "Triggers when GPU usage exceeds a threshold"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 msgstr "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
@@ -1247,6 +1430,10 @@ msgstr "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgid "Type"
 msgstr "Type"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unit file"
+msgstr "Unit file"
+
 #. Temperature / network units
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Unit preferences"
@@ -1262,6 +1449,11 @@ msgstr "Universal token"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unknown"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unlimited"
+msgstr "Unlimited"
+
 #. Context: System is up
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1273,9 +1465,14 @@ msgid "Up ({upSystemsLength})"
 msgstr "Up ({upSystemsLength})"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "Updated"
 msgstr "Updated"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Updated every 10 minutes."
+msgstr "Updated every 10 minutes."
+
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Upload"
 msgstr "Upload"
@@ -1335,6 +1532,10 @@ msgstr "Waiting for enough records to display"
 msgid "Want to help improve our translations? Check <0>Crowdin</0> for details."
 msgstr "Want to help improve our translations? Check <0>Crowdin</0> for details."

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Wants"
+msgstr "Wants"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Warning (%)"
 msgstr "Warning (%)"
@@ -1371,6 +1572,12 @@ msgstr "YAML Config"
 msgid "YAML Configuration"
 msgstr "YAML Configuration"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Yes"
+msgstr "Yes"
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Your user settings have been updated."
--- a/internal/site/src/locales/es/es.po
+++ b/internal/site/src/locales/es/es.po
@@ -90,6 +90,10 @@ msgstr "Activo"
 msgid "Active Alerts"
 msgstr "Alertas activas"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Active state"
+msgstr "Estado activo"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Add <0>System</0>"
 msgstr "Agregar <0>sistema</0>"
@@ -115,6 +119,10 @@ msgstr "Ajustar las opciones de visualización para los gráficos."
 msgid "Admin"
 msgstr "Administrador"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "After"
+msgstr "Después"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
 msgstr "Agente"
@@ -200,6 +208,18 @@ msgstr "Ancho de banda"
 msgid "Battery"
 msgstr "Batería"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became active"
+msgstr "Se activó"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became inactive"
+msgstr "Se desactivó"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Before"
+msgstr "Antes"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel admite OpenID Connect y muchos proveedores de autenticación OAuth2."
@@ -217,6 +237,10 @@ msgstr "Binario"
 msgid "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
 msgstr "Bits (kbps, Mbps, Gbps)"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Boot state"
+msgstr "Estado de arranque"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
@@ -226,11 +250,27 @@ msgstr "Bytes (kB/s, MB/s, GB/s)"
 msgid "Cache / Buffers"
 msgstr "Caché / Buffers"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can reload"
+msgstr "Puede recargar"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can start"
+msgstr "Puede iniciar"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can stop"
+msgstr "Puede detener"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Capabilities"
+msgstr "Capacidades"
+
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Capacity"
 msgstr "Capacidad"
@@ -306,6 +346,10 @@ msgstr "Configura cómo recibe las notificaciones de alertas."
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Confirmar contraseña"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Conflicts"
+msgstr "Conflictos"
+
 #: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Connection is down"
 msgstr "La conexión está caída"
@@ -366,6 +410,7 @@ msgid "Copy YAML"
 msgstr "Copiar YAML"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
@@ -374,6 +419,14 @@ msgstr "CPU"
 msgid "CPU Cores"
 msgstr "Núcleos de CPU"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "CPU Peak"
+msgstr "Pico de CPU"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "CPU time"
+msgstr "Tiempo de CPU"
+
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "CPU Time Breakdown"
 msgstr "Desglose de tiempo de CPU"
@@ -433,6 +486,10 @@ msgstr "Eliminar"
 msgid "Delete fingerprint"
 msgstr "Eliminar huella digital"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Description"
+msgstr "Descripción"
+
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 msgid "Detail"
 msgstr "Detalle"
@@ -481,6 +538,7 @@ msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "E/S de red de Docker"

 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentación"

@@ -541,6 +599,7 @@ msgstr "Ingrese su contraseña de un solo uso."
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Error"
 msgstr "Error"

@@ -551,10 +610,18 @@ msgstr "Error"
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "Excede {0}{1} en el último {2, plural, one {# minuto} other {# minutos}}"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exec main PID"
+msgstr "PID principal de ejecución"
+
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Existing systems not defined in <0>config.yml</0> will be deleted. Please make regular backups."
 msgstr "Los sistemas existentes no definidos en <0>config.yml</0> serán eliminados. Por favor, haz copias de seguridad regularmente."

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exited active"
+msgstr "Salió activo"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Export"
 msgstr "Exportar"
@@ -592,10 +659,16 @@ msgstr "Error al enviar la notificación de prueba"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "Error al actualizar la alerta"

+#. placeholder {0}: statusTotals[ServiceStatus.Failed]
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Failed: {0}"
+msgstr "Fallidos: {0}"
+
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
 msgstr "Filtrar..."
@@ -641,6 +714,10 @@ msgstr "Motores GPU"
 msgid "GPU Power Draw"
 msgstr "Consumo de energía de la GPU"

+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "GPU Usage"
+msgstr "Uso de GPU"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Grid"
 msgstr "Cuadrícula"
@@ -690,6 +767,15 @@ msgstr "Idioma"
 msgid "Layout"
 msgstr "Diseño"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Lifecycle"
+msgstr "Ciclo de vida"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "limit"
+msgstr "límite"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Load Average"
 msgstr "Carga media"
@@ -711,6 +797,14 @@ msgstr "Carga media 5m"
 msgid "Load Avg"
 msgstr "Carga media"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Load state"
+msgstr "Estado de carga"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Loading..."
+msgstr "Cargando..."
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Log Out"
 msgstr "Cerrar sesión"
@@ -734,6 +828,10 @@ msgstr "Registros"
 msgid "Looking instead for where to create alerts? Click the bell <0/> icons in the systems table."
 msgstr "¿Buscas dónde crear alertas? Haz clic en los iconos de campana <0/> en la tabla de sistemas."

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Main PID"
+msgstr "PID principal"
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Manage display and notification preferences."
 msgstr "Administrar preferencias de visualización y notificaciones."
@@ -749,10 +847,21 @@ msgid "Max 1 min"
 msgstr "Máx. 1 min"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "Memoria"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory limit"
+msgstr "Límite de memoria"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory Peak"
+msgstr "Pico de memoria"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Memory Usage"
@@ -769,6 +878,8 @@ msgstr "Modelo"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"

@@ -793,7 +904,14 @@ msgstr "Tráfico de red de interfaces públicas"
 msgid "Network unit"
 msgstr "Unidad de red"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "No"
+msgstr "No"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results found."
 msgstr "No se encontraron resultados."

@@ -802,6 +920,7 @@ msgstr "No se encontraron resultados."
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results."
 msgstr "Sin resultados."

@@ -954,6 +1073,10 @@ msgstr "Utilización precisa en el momento registrado"
 msgid "Preferred Language"
 msgstr "Idioma preferido"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Process started"
+msgstr "Proceso iniciado"
+
 #. Use 'Key' if your language requires many more characters
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Public Key"
@@ -974,6 +1097,10 @@ msgstr "Recibido"
 msgid "Refresh"
 msgstr "Actualizar"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Relationships"
+msgstr "Relaciones"
+
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Request a one-time password"
 msgstr "Solicitar contraseña de un solo uso"
@@ -982,6 +1109,14 @@ msgstr "Solicitar contraseña de un solo uso"
 msgid "Request OTP"
 msgstr "Solicitar OTP"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Required by"
+msgstr "Requerido por"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Requires"
+msgstr "Requiere"
+
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Restablecer contraseña"
@@ -992,10 +1127,19 @@ msgstr "Restablecer contraseña"
 msgid "Resolved"
 msgstr "Resuelto"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Restarts"
+msgstr "Reinicios"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Resume"
 msgstr "Reanudar"

+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgctxt "Root disk label"
+msgid "Root"
+msgstr "Raíz"
+
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Rotate token"
 msgstr "Rotar token"
@@ -1004,6 +1148,10 @@ msgstr "Rotar token"
 msgid "Rows per page"
 msgstr "Filas por página"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Runtime Metrics"
+msgstr "Métricas de tiempo de ejecución"
+
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "S.M.A.R.T. Details"
 msgstr "Detalles S.M.A.R.T."
@@ -1045,6 +1193,10 @@ msgstr "Enviado"
 msgid "Serial Number"
 msgstr "Número de serie"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Service Details"
+msgstr "Detalles del servicio"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
 msgstr "Establecer umbrales de porcentaje para los colores de los medidores."
@@ -1074,16 +1226,22 @@ msgstr "Ordenar por"

 #. Context: alert state (active or resolved)
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "State"
 msgstr "Estado"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "Sub State"
+msgstr "Subestado"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Swap space used by the system"
 msgstr "Espacio de swap utilizado por el sistema"
@@ -1104,6 +1262,10 @@ msgstr "Sistema"
 msgid "System load averages over time"
 msgstr "Promedios de carga del sistema a lo largo del tiempo"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Systemd Services"
+msgstr "Servicios de systemd"
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Systems"
 msgstr "Sistemas"
@@ -1116,6 +1278,10 @@ msgstr "Los sistemas pueden ser gestionados en un archivo <0>config.yml</0> dent
 msgid "Table"
 msgstr "Tabla"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Tasks"
+msgstr "Tareas"
+
 #. Temperature label in systems table
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1212,6 +1378,19 @@ msgstr "Datos totales recibidos por cada interfaz"
 msgid "Total data sent for each interface"
 msgstr "Datos totales enviados por cada interfaz"

+#. placeholder {0}: data.length
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Total: {0}"
+msgstr "Total: {0}"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggered by"
+msgstr "Activado por"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggers"
+msgstr "Activadores"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 1 minute load average exceeds a threshold"
 msgstr "Se activa cuando la carga media de 1 minuto supera un umbral"
@@ -1236,6 +1415,10 @@ msgstr "Se activa cuando la suma de subida/bajada supera un umbral"
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
 msgstr "Se activa cuando el uso de CPU supera un umbral"

+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "Triggers when GPU usage exceeds a threshold"
+msgstr "Se activa cuando el uso de GPU supera un umbral"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 msgstr "Se activa cuando el uso de memoria supera un umbral"
@@ -1252,6 +1435,10 @@ msgstr "Se activa cuando el uso de cualquier disco supera un umbral"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unit file"
+msgstr "Archivo de unidad"
+
 #. Temperature / network units
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Unit preferences"
@@ -1267,6 +1454,11 @@ msgstr "Token universal"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconocida"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unlimited"
+msgstr "Ilimitado"
+
 #. Context: System is up
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1278,9 +1470,14 @@ msgid "Up ({upSystemsLength})"
 msgstr "Activo ({upSystemsLength})"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "Updated"
 msgstr "Actualizado"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Updated every 10 minutes."
+msgstr "Actualizado cada 10 minutos."
+
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Upload"
 msgstr "Cargar"
@@ -1340,6 +1537,10 @@ msgstr "Esperando suficientes registros para mostrar"
 msgid "Want to help improve our translations? Check <0>Crowdin</0> for details."
 msgstr "¿Quieres ayudar a mejorar nuestras traducciones? Consulta <0>Crowdin</0> para más detalles."

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Wants"
+msgstr "Desea"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Warning (%)"
 msgstr "Advertencia (%)"
@@ -1376,6 +1577,12 @@ msgstr "Configuración YAML"
 msgid "YAML Configuration"
 msgstr "Configuración YAML"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Yes"
+msgstr "Sí"
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Tu configuración de usuario ha sido actualizada."
--- a/internal/site/src/locales/fa/fa.po
+++ b/internal/site/src/locales/fa/fa.po
@@ -90,6 +90,10 @@ msgstr "فعال"
 msgid "Active Alerts"
 msgstr " هشدارهای فعال"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Active state"
+msgstr "وضعیت فعال"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Add <0>System</0>"
 msgstr "افزودن <0>سیستم</0>"
@@ -115,6 +119,10 @@ msgstr "تنظیم گزینه‌های نمایش برای نمودارها."
 msgid "Admin"
 msgstr "مدیر"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "After"
+msgstr "بعد از"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
 msgstr "عامل"
@@ -200,6 +208,18 @@ msgstr "پهنای باند"
 msgid "Battery"
 msgstr "باتری"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became active"
+msgstr "فعال شد"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became inactive"
+msgstr "غیرفعال شد"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Before"
+msgstr "قبل از"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "بِزل از OpenID Connect و بسیاری از ارائه‌دهندگان احراز هویت OAuth2 پشتیبانی می‌کند."
@@ -217,6 +237,10 @@ msgstr "دودویی"
 msgid "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
 msgstr "بیت (کیلوبیت بر ثانیه، مگابیت بر ثانیه، گیگابیت بر ثانیه)"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Boot state"
+msgstr "وضعیت بوت"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
@@ -226,11 +250,27 @@ msgstr "بایت (کیلوبایت بر ثانیه، مگابایت بر ثان
 msgid "Cache / Buffers"
 msgstr "حافظه پنهان / بافرها"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can reload"
+msgstr "می‌تواند بارگذاری مجدد شود"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can start"
+msgstr "می‌تواند شروع شود"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can stop"
+msgstr "می‌تواند متوقف شود"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "لغو"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Capabilities"
+msgstr "قابلیت‌ها"
+
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Capacity"
 msgstr "ظرفیت"
@@ -306,6 +346,10 @@ msgstr "نحوه دریافت هشدارهای اطلاع‌رسانی را پی
 msgid "Confirm password"
 msgstr "تأیید رمز عبور"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Conflicts"
+msgstr "تعارض‌ها"
+
 #: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Connection is down"
 msgstr "اتصال قطع است"
@@ -366,6 +410,7 @@ msgid "Copy YAML"
 msgstr "کپی YAML"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
 msgstr "پردازنده"
@@ -374,6 +419,14 @@ msgstr "پردازنده"
 msgid "CPU Cores"
 msgstr "هسته‌های CPU"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "CPU Peak"
+msgstr "حداکثر CPU"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "CPU time"
+msgstr "زمان CPU"
+
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "CPU Time Breakdown"
 msgstr "تجزیه زمان CPU"
@@ -433,6 +486,10 @@ msgstr "حذف"
 msgid "Delete fingerprint"
 msgstr "حذف اثر انگشت"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Description"
+msgstr "توضیحات"
+
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 msgid "Detail"
 msgstr "جزئیات"
@@ -481,6 +538,7 @@ msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "ورودی/خروجی شبکه داکر"

 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Documentation"
 msgstr "مستندات"

@@ -541,6 +599,7 @@ msgstr "رمز عبور یک‌بار مصرف خود را وارد کنید."
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Error"
 msgstr "خطا"

@@ -551,10 +610,18 @@ msgstr "خطا"
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "در {2, plural, one {# دقیقه} other {# دقیقه}} گذشته از {0}{1} بیشتر است"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exec main PID"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Existing systems not defined in <0>config.yml</0> will be deleted. Please make regular backups."
 msgstr "سیستم‌های موجود که در <0>config.yml</0> تعریف نشده‌اند حذف خواهند شد. لطفاً به طور منظم پشتیبان‌گیری کنید."

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exited active"
+msgstr "خروج فعال"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Export"
 msgstr "خروجی گرفتن"
@@ -592,10 +659,16 @@ msgstr "ارسال اعلان آزمایشی ناموفق بود"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "به‌روزرسانی هشدار ناموفق بود"

+#. placeholder {0}: statusTotals[ServiceStatus.Failed]
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Failed: {0}"
+msgstr "ناموفق: {0}"
+
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
 msgstr "فیلتر..."
@@ -641,6 +714,10 @@ msgstr "موتورهای GPU"
 msgid "GPU Power Draw"
 msgstr "مصرف برق پردازنده گرافیکی"

+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "GPU Usage"
+msgstr "میزان استفاده از GPU"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Grid"
 msgstr "جدول"
@@ -690,6 +767,15 @@ msgstr "زبان"
 msgid "Layout"
 msgstr "طرح‌بندی"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Lifecycle"
+msgstr "چرخه حیات"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "limit"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Load Average"
 msgstr "میانگین بار"
@@ -711,6 +797,14 @@ msgstr "میانگین بار ۵ دقیقه"
 msgid "Load Avg"
 msgstr "میانگین بار"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Load state"
+msgstr "وضعیت بارگذاری"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Loading..."
+msgstr "در حال بارگذاری..."
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Log Out"
 msgstr "خروج"
@@ -734,6 +828,10 @@ msgstr "لاگ‌ها"
 msgid "Looking instead for where to create alerts? Click the bell <0/> icons in the systems table."
 msgstr "به دنبال جایی برای ایجاد هشدار هستید؟ روی آیکون‌های زنگ <0/> در جدول سیستم‌ها کلیک کنید."

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Main PID"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Manage display and notification preferences."
 msgstr "مدیریت تنظیمات نمایش و اعلان‌ها."
@@ -749,10 +847,21 @@ msgid "Max 1 min"
 msgstr "حداکثر ۱ دقیقه"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "حافظه"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory limit"
+msgstr "محدودیت حافظه"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory Peak"
+msgstr "حداکثر حافظه"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Memory Usage"
@@ -769,6 +878,8 @@ msgstr "مدل"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "نام"

@@ -793,7 +904,14 @@ msgstr "ترافیک شبکه رابط‌های عمومی"
 msgid "Network unit"
 msgstr "واحد شبکه"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "No"
+msgstr "خیر"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results found."
 msgstr "هیچ نتیجه‌ای یافت نشد."

@@ -802,6 +920,7 @@ msgstr "هیچ نتیجه‌ای یافت نشد."
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results."
 msgstr "نتیجه‌ای یافت نشد."

@@ -954,6 +1073,10 @@ msgstr "میزان دقیق استفاده در زمان ثبت شده"
 msgid "Preferred Language"
 msgstr "زبان ترجیحی"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Process started"
+msgstr "فرآیند شروع شد"
+
 #. Use 'Key' if your language requires many more characters
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Public Key"
@@ -974,6 +1097,10 @@ msgstr "دریافت شد"
 msgid "Refresh"
 msgstr "تازه‌سازی"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Relationships"
+msgstr "روابط"
+
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Request a one-time password"
 msgstr "درخواست رمز عبور یک‌بار مصرف"
@@ -982,6 +1109,14 @@ msgstr "درخواست رمز عبور یک‌بار مصرف"
 msgid "Request OTP"
 msgstr "درخواست OTP"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Required by"
+msgstr "مورد نیاز توسط"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Requires"
+msgstr "نیازمند"
+
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "بازنشانی رمز عبور"
@@ -992,10 +1127,19 @@ msgstr "بازنشانی رمز عبور"
 msgid "Resolved"
 msgstr "حل شده"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Restarts"
+msgstr "راه‌اندازی مجدد"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Resume"
 msgstr "ادامه"

+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgctxt "Root disk label"
+msgid "Root"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Rotate token"
 msgstr "چرخش توکن"
@@ -1004,6 +1148,10 @@ msgstr "چرخش توکن"
 msgid "Rows per page"
 msgstr "ردیف در هر صفحه"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Runtime Metrics"
+msgstr "معیارهای زمان اجرا"
+
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "S.M.A.R.T. Details"
 msgstr "جزئیات S.M.A.R.T"
@@ -1045,6 +1193,10 @@ msgstr "ارسال شد"
 msgid "Serial Number"
 msgstr "شماره سریال"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Service Details"
+msgstr "جزئیات سرویس"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
 msgstr "آستانه های درصدی را برای رنگ های متر تنظیم کنید."
@@ -1074,16 +1226,22 @@ msgstr "مرتب‌سازی بر اساس"

 #. Context: alert state (active or resolved)
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "State"
 msgstr "وضعیت"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
 msgstr "وضعیت"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "Sub State"
+msgstr "وضعیت فرعی"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Swap space used by the system"
 msgstr "فضای Swap استفاده شده توسط سیستم"
@@ -1104,6 +1262,10 @@ msgstr "سیستم"
 msgid "System load averages over time"
 msgstr "میانگین بار سیستم در طول زمان"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Systemd Services"
+msgstr ""
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Systems"
 msgstr "سیستم‌ها"
@@ -1116,6 +1278,10 @@ msgstr "سیستم‌ها ممکن است در یک فایل <0>config.yml</0>
 msgid "Table"
 msgstr "جدول"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Tasks"
+msgstr "وظایف"
+
 #. Temperature label in systems table
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1212,6 +1378,19 @@ msgstr "داده‌های کل دریافت شده برای هر رابط"
 msgid "Total data sent for each interface"
 msgstr "داده‌های کل ارسال شده برای هر رابط"

+#. placeholder {0}: data.length
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Total: {0}"
+msgstr "کل: {0}"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggered by"
+msgstr "فعال شده توسط"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggers"
+msgstr "محرک‌ها"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 1 minute load average exceeds a threshold"
 msgstr "هنگامی که میانگین بار ۱ دقیقه‌ای از یک آستانه فراتر رود، فعال می‌شود"
@@ -1236,6 +1415,10 @@ msgstr "هنگامی که مجموع بالا/پایین از یک آستانه
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
 msgstr "هنگامی که میزان استفاده از CPU از یک آستانه فراتر رود، فعال می‌شود"

+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "Triggers when GPU usage exceeds a threshold"
+msgstr "هنگامی که میزان استفاده از GPU از یک آستانه فراتر رود، فعال می‌شود"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 msgstr "هنگامی که میزان استفاده از حافظه از یک آستانه فراتر رود، فعال می‌شود"
@@ -1252,6 +1435,10 @@ msgstr "هنگامی که استفاده از هر دیسکی از یک آستا
 msgid "Type"
 msgstr "نوع"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unit file"
+msgstr ""
+
 #. Temperature / network units
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Unit preferences"
@@ -1267,6 +1454,11 @@ msgstr "توکن جهانی"
 msgid "Unknown"
 msgstr "ناشناخته"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unlimited"
+msgstr "نامحدود"
+
 #. Context: System is up
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1278,9 +1470,14 @@ msgid "Up ({upSystemsLength})"
 msgstr "فعال ({upSystemsLength})"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "Updated"
 msgstr "به‌روزرسانی شد"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Updated every 10 minutes."
+msgstr "هر ۱۰ دقیقه به‌روزرسانی می‌شود."
+
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Upload"
 msgstr "آپلود"
@@ -1340,6 +1537,10 @@ msgstr "در انتظار رکوردهای کافی برای نمایش"
 msgid "Want to help improve our translations? Check <0>Crowdin</0> for details."
 msgstr "می‌خواهید به ما کمک کنید تا ترجمه‌های خود را بهتر کنیم؟ برای جزئیات بیشتر به <0>Crowdin</0> مراجعه کنید."

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Wants"
+msgstr "می‌خواهد"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Warning (%)"
 msgstr "هشدار (%)"
@@ -1376,6 +1577,12 @@ msgstr "پیکربندی YAML"
 msgid "YAML Configuration"
 msgstr "پیکربندی YAML"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Yes"
+msgstr "بله"
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "تنظیمات کاربری شما به‌روزرسانی شد."
--- a/internal/site/src/locales/fr/fr.po
+++ b/internal/site/src/locales/fr/fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fr\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-28 22:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-11 19:25\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -90,6 +90,10 @@ msgstr "Active"
 msgid "Active Alerts"
 msgstr "Alertes actives"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Active state"
+msgstr "État actif"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Add <0>System</0>"
 msgstr "Ajouter <0>un Système</0>"
@@ -115,6 +119,10 @@ msgstr "Ajuster les options d'affichage pour les graphiques."
 msgid "Admin"
 msgstr "Admin"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "After"
+msgstr "Après"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
 msgstr "Agent"
@@ -200,6 +208,18 @@ msgstr "Bande passante"
 msgid "Battery"
 msgstr "Batterie"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became active"
+msgstr "Devenu actif"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became inactive"
+msgstr "Devenu inactif"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Before"
+msgstr "Avant"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel prend en charge OpenID Connect et de nombreux fournisseurs d'authentification OAuth2."
@@ -217,6 +237,10 @@ msgstr "Binaire"
 msgid "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
 msgstr "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Boot state"
+msgstr "État de démarrage"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
@@ -226,11 +250,27 @@ msgstr "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
 msgid "Cache / Buffers"
 msgstr "Cache / Tampons"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can reload"
+msgstr "Peut recharger"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can start"
+msgstr "Peut démarrer"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can stop"
+msgstr "Peut arrêter"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Capabilities"
+msgstr "Capacités"
+
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Capacity"
 msgstr "Capacité"
@@ -306,6 +346,10 @@ msgstr "Configurez comment vous recevez les notifications d'alerte."
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Confirmer le mot de passe"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Conflicts"
+msgstr "Conflits"
+
 #: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Connection is down"
 msgstr "Connexion interrompue"
@@ -366,6 +410,7 @@ msgid "Copy YAML"
 msgstr "Copier YAML"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
@@ -374,6 +419,14 @@ msgstr "CPU"
 msgid "CPU Cores"
 msgstr "Cœurs CPU"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "CPU Peak"
+msgstr "Pic CPU"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "CPU time"
+msgstr "Temps CPU"
+
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "CPU Time Breakdown"
 msgstr "Répartition du temps CPU"
@@ -414,7 +467,7 @@ msgstr "État actuel"
 #. Power Cycles
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Cycles"
-msgstr ""
+msgstr "Cycles"

 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Dashboard"
@@ -433,6 +486,10 @@ msgstr "Supprimer"
 msgid "Delete fingerprint"
 msgstr "Supprimer l'empreinte"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Description"
+msgstr "Description"
+
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 msgid "Detail"
 msgstr "Détail"
@@ -481,6 +538,7 @@ msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "Entrée/Sortie réseau Docker"

 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentation"

@@ -541,6 +599,7 @@ msgstr "Entrez votre mot de passe à usage unique."
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Error"
 msgstr "Erreur"

@@ -551,10 +610,18 @@ msgstr "Erreur"
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "Dépasse {0}{1} dans {2, plural, one {la dernière # minute} other {les dernières # minutes}}"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exec main PID"
+msgstr "PID principal d'exécution"
+
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Existing systems not defined in <0>config.yml</0> will be deleted. Please make regular backups."
 msgstr "Les systèmes existants non définis dans <0>config.yml</0> seront supprimés. Veuillez faire des sauvegardes régulières."

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exited active"
+msgstr "Sorti actif"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Export"
 msgstr "Exporter"
@@ -592,10 +659,16 @@ msgstr "Échec de l'envoi de la notification de test"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "Échec de la mise à jour de l'alerte"

+#. placeholder {0}: statusTotals[ServiceStatus.Failed]
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Failed: {0}"
+msgstr "Échec : {0}"
+
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
 msgstr "Filtrer..."
@@ -641,6 +714,10 @@ msgstr "Moteurs GPU"
 msgid "GPU Power Draw"
 msgstr "Consommation du GPU"

+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "GPU Usage"
+msgstr "Utilisation GPU"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Grid"
 msgstr "Grille"
@@ -690,6 +767,15 @@ msgstr "Langue"
 msgid "Layout"
 msgstr "Disposition"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Lifecycle"
+msgstr "Cycle de vie"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "limit"
+msgstr "limite"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Load Average"
 msgstr "Charge moyenne"
@@ -711,6 +797,14 @@ msgstr "Charge moyenne 5m"
 msgid "Load Avg"
 msgstr "Charge moy."

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Load state"
+msgstr "État de charge"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Loading..."
+msgstr "Chargement..."
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Log Out"
 msgstr "Déconnexion"
@@ -734,6 +828,10 @@ msgstr "Journaux"
 msgid "Looking instead for where to create alerts? Click the bell <0/> icons in the systems table."
 msgstr "Vous cherchez plutôt où créer des alertes ? Cliquez sur les icônes de cloche <0/> dans le tableau des systèmes."

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Main PID"
+msgstr "PID principal"
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Manage display and notification preferences."
 msgstr "Gérer les préférences d'affichage et de notification."
@@ -749,10 +847,21 @@ msgid "Max 1 min"
 msgstr "Max 1 min"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "Mémoire"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory limit"
+msgstr "Limite mémoire"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory Peak"
+msgstr "Pic mémoire"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Memory Usage"
@@ -769,6 +878,8 @@ msgstr "Modèle"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"

@@ -793,7 +904,14 @@ msgstr "Trafic réseau des interfaces publiques"
 msgid "Network unit"
 msgstr "Unité réseau"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "No"
+msgstr "Non"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results found."
 msgstr "Aucun résultat trouvé."

@@ -802,6 +920,7 @@ msgstr "Aucun résultat trouvé."
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results."
 msgstr "Aucun résultat."

@@ -954,6 +1073,10 @@ msgstr "Utilisation précise au moment enregistré"
 msgid "Preferred Language"
 msgstr "Langue préférée"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Process started"
+msgstr "Processus démarré"
+
 #. Use 'Key' if your language requires many more characters
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Public Key"
@@ -974,6 +1097,10 @@ msgstr "Reçu"
 msgid "Refresh"
 msgstr "Actualiser"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Relationships"
+msgstr "Relations"
+
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Request a one-time password"
 msgstr "Demander un mot de passe à usage unique"
@@ -982,6 +1109,14 @@ msgstr "Demander un mot de passe à usage unique"
 msgid "Request OTP"
 msgstr "Demander OTP"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Required by"
+msgstr "Requis par"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Requires"
+msgstr "Requiert"
+
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Réinitialiser le mot de passe"
@@ -990,12 +1125,21 @@ msgstr "Réinitialiser le mot de passe"
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Resolved"
-msgstr "Résolution"
+msgstr "Résolu"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Restarts"
+msgstr "Redémarrages"

 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Resume"
 msgstr "Reprendre"

+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgctxt "Root disk label"
+msgid "Root"
+msgstr "Racine"
+
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Rotate token"
 msgstr "Faire tourner le token"
@@ -1004,6 +1148,10 @@ msgstr "Faire tourner le token"
 msgid "Rows per page"
 msgstr "Lignes par page"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Runtime Metrics"
+msgstr "Métriques d'exécution"
+
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "S.M.A.R.T. Details"
 msgstr "Détails S.M.A.R.T."
@@ -1045,6 +1193,10 @@ msgstr "Envoyé"
 msgid "Serial Number"
 msgstr "Numéro de série"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Service Details"
+msgstr "Détails du service"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
 msgstr "Définir des seuils de pourcentage pour les couleurs des compteurs."
@@ -1074,16 +1226,22 @@ msgstr "Trier par"

 #. Context: alert state (active or resolved)
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "State"
 msgstr "État"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
 msgstr "Statut"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "Sub State"
+msgstr "Sous-état"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Swap space used by the system"
 msgstr "Espace Swap utilisé par le système"
@@ -1104,6 +1262,10 @@ msgstr "Système"
 msgid "System load averages over time"
 msgstr "Charges moyennes du système dans le temps"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Systemd Services"
+msgstr "Services systemd"
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Systems"
 msgstr "Systèmes"
@@ -1116,6 +1278,10 @@ msgstr "Les systèmes peuvent être gérés dans un fichier <0>config.yml</0> à
 msgid "Table"
 msgstr "Tableau"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Tasks"
+msgstr "Tâches"
+
 #. Temperature label in systems table
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1212,6 +1378,19 @@ msgstr "Données totales reçues pour chaque interface"
 msgid "Total data sent for each interface"
 msgstr "Données totales envoyées pour chaque interface"

+#. placeholder {0}: data.length
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Total: {0}"
+msgstr "Total : {0}"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggered by"
+msgstr "Déclenché par"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggers"
+msgstr "Déclencheurs"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 1 minute load average exceeds a threshold"
 msgstr "Se déclenche lorsque la charge moyenne sur 1 minute dépasse un seuil"
@@ -1236,6 +1415,10 @@ msgstr "Déclenchement lorsque le montant/descendant combinée dépasse un seuil
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
 msgstr "Déclenchement lorsque l'utilisation du CPU dépasse un seuil"

+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "Triggers when GPU usage exceeds a threshold"
+msgstr "Déclenchement lorsque l'utilisation du GPU dépasse un seuil"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 msgstr "Déclenchement lorsque l'utilisation de la mémoire dépasse un seuil"
@@ -1250,7 +1433,11 @@ msgstr "Déclenchement lorsque l'utilisation de tout disque dépasse un seuil"

 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Type"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unit file"
+msgstr "Fichier unité"

 #. Temperature / network units
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
@@ -1267,6 +1454,11 @@ msgstr "Token universel"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Inconnue"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unlimited"
+msgstr "Illimité"
+
 #. Context: System is up
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1278,9 +1470,14 @@ msgid "Up ({upSystemsLength})"
 msgstr "Joignable ({upSystemsLength})"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "Updated"
 msgstr "Mis à jour"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Updated every 10 minutes."
+msgstr "Mis à jour toutes les 10 minutes."
+
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Upload"
 msgstr "Téléverser"
@@ -1340,6 +1537,10 @@ msgstr "En attente de suffisamment d'enregistrements à afficher"
 msgid "Want to help improve our translations? Check <0>Crowdin</0> for details."
 msgstr "Vous voulez nous aider à améliorer nos traductions ? Consultez <0>Crowdin</0> pour plus de détails."

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Wants"
+msgstr "Souhaite"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Warning (%)"
 msgstr "Avertissement (%)"
@@ -1376,6 +1577,12 @@ msgstr "Configuration YAML"
 msgid "YAML Configuration"
 msgstr "Configuration YAML"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Yes"
+msgstr "Oui"
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Vos paramètres utilisateur ont été mis à jour."
--- a/internal/site/src/locales/he/he.po
+++ b/internal/site/src/locales/he/he.po
@@ -90,6 +90,10 @@ msgstr "פעיל"
 msgid "Active Alerts"
 msgstr "התראות פעילות"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Active state"
+msgstr "מצב פעיל"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Add <0>System</0>"
 msgstr "הוסף <0>מערכת</0>"
@@ -115,6 +119,10 @@ msgstr "התאם אפשרויות תצוגה עבור גרפים."
 msgid "Admin"
 msgstr "מנהל"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "After"
+msgstr "אחרי"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
 msgstr "סוכן"
@@ -200,6 +208,18 @@ msgstr "רוחב פס"
 msgid "Battery"
 msgstr "סוללה"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became active"
+msgstr "הפך לפעיל"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became inactive"
+msgstr "הפך ללא פעיל"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Before"
+msgstr "לפני"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel תומך ב-OpenID Connect ובספקי אימות רבים של OAuth2."
@@ -217,6 +237,10 @@ msgstr "בינרי"
 msgid "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
 msgstr "ביטים (Kbps, Mbps, Gbps)"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Boot state"
+msgstr "מצב אתחול"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
@@ -226,11 +250,27 @@ msgstr "בתים (KB/s, MB/s, GB/s)"
 msgid "Cache / Buffers"
 msgstr "מטמון / חוצצים"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can reload"
+msgstr "יכול לטעון מחדש"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can start"
+msgstr "יכול להתחיל"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can stop"
+msgstr "יכול לעצור"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "ביטול"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Capabilities"
+msgstr "יכולות"
+
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Capacity"
 msgstr "קיבולת"
@@ -306,6 +346,10 @@ msgstr "הגדר כיצד לקבל התראות."
 msgid "Confirm password"
 msgstr "אשר סיסמה"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Conflicts"
+msgstr "התנגשויות"
+
 #: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Connection is down"
 msgstr "החיבור נפל"
@@ -366,6 +410,7 @@ msgid "Copy YAML"
 msgstr "העתק YAML"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
@@ -374,6 +419,14 @@ msgstr "CPU"
 msgid "CPU Cores"
 msgstr "ליבות CPU"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "CPU Peak"
+msgstr "שיא CPU"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "CPU time"
+msgstr "זמן CPU"
+
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "CPU Time Breakdown"
 msgstr "פירוט זמן CPU"
@@ -433,6 +486,10 @@ msgstr "מחק"
 msgid "Delete fingerprint"
 msgstr "מחק טביעת אצבע"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Description"
+msgstr "תיאור"
+
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 msgid "Detail"
 msgstr "פרט"
@@ -481,6 +538,7 @@ msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "I/O של רשת Docker"

 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Documentation"
 msgstr "תיעוד"

@@ -541,6 +599,7 @@ msgstr "הכנס את הסיסמה החד-פעמית שלך."
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Error"
 msgstr "שגיאה"

@@ -551,10 +610,18 @@ msgstr "שגיאה"
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "עלה על {0}{1} ב{2, plural, one {דקה האחרונה} other {-# הדקות האחרונות}}"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exec main PID"
+msgstr "PID ראשי של Exec"
+
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Existing systems not defined in <0>config.yml</0> will be deleted. Please make regular backups."
 msgstr "מערכות קיימות שלא מוגדרות ב-<0>config.yml</0> יימחקו. אנא בצע גיבויים באופן קבוע."

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exited active"
+msgstr "יצא פעיל"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Export"
 msgstr "ייצא"
@@ -592,10 +659,16 @@ msgstr "שליחת התראת בדיקה נכשלה"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "עדכון התראה נכשל"

+#. placeholder {0}: statusTotals[ServiceStatus.Failed]
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Failed: {0}"
+msgstr "נכשל: {0}"
+
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
 msgstr "סנן..."
@@ -641,6 +714,10 @@ msgstr "מנועי GPU"
 msgid "GPU Power Draw"
 msgstr "צריכת חשמל GPU"

+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "GPU Usage"
+msgstr "שימוש GPU"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Grid"
 msgstr "רשת"
@@ -690,6 +767,15 @@ msgstr "שפה"
 msgid "Layout"
 msgstr "פריסה"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Lifecycle"
+msgstr "מחזור חיים"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "limit"
+msgstr "גבול"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Load Average"
 msgstr "ממוצע עומס"
@@ -711,6 +797,14 @@ msgstr "ממוצע עומס 5ד"
 msgid "Load Avg"
 msgstr "ממוצע עומס"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Load state"
+msgstr "מצב עומס"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Loading..."
+msgstr "טוען..."
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Log Out"
 msgstr "התנתק"
@@ -734,6 +828,10 @@ msgstr "יומנים"
 msgid "Looking instead for where to create alerts? Click the bell <0/> icons in the systems table."
 msgstr "מחפש איפה ליצור התראות? לחץ על סמלי הפעמון <0/> בטבלת המערכות."

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Main PID"
+msgstr "PID ראשי"
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Manage display and notification preferences."
 msgstr "נהל העדפות תצוגה והתראות."
@@ -749,10 +847,21 @@ msgid "Max 1 min"
 msgstr "מקס 1 דק'"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "זיכרון"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory limit"
+msgstr "גבול זיכרון"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory Peak"
+msgstr "שיא זיכרון"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Memory Usage"
@@ -769,6 +878,8 @@ msgstr "דגם"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "שם"

@@ -793,7 +904,14 @@ msgstr "תעבורת רשת של ממשקים ציבוריים"
 msgid "Network unit"
 msgstr "יחידת רשת"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "No"
+msgstr "לא"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results found."
 msgstr "לא נמצאו תוצאות."

@@ -802,6 +920,7 @@ msgstr "לא נמצאו תוצאות."
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results."
 msgstr "אין תוצאות."

@@ -954,6 +1073,10 @@ msgstr "ניצול מדויק בזמן הרשום"
 msgid "Preferred Language"
 msgstr "שפה מועדפת"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Process started"
+msgstr "תהליך התחיל"
+
 #. Use 'Key' if your language requires many more characters
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Public Key"
@@ -974,6 +1097,10 @@ msgstr "התקבל"
 msgid "Refresh"
 msgstr "רענן"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Relationships"
+msgstr "קשרים"
+
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Request a one-time password"
 msgstr "בקש סיסמה חד-פעמית"
@@ -982,6 +1109,14 @@ msgstr "בקש סיסמה חד-פעמית"
 msgid "Request OTP"
 msgstr "בקש OTP"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Required by"
+msgstr "נדרש על ידי"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Requires"
+msgstr "דורש"
+
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "איפוס סיסמה"
@@ -992,10 +1127,19 @@ msgstr "איפוס סיסמה"
 msgid "Resolved"
 msgstr "נפתר"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Restarts"
+msgstr "הפעלות מחדש"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Resume"
 msgstr "המשך"

+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgctxt "Root disk label"
+msgid "Root"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Rotate token"
 msgstr "סובב token"
@@ -1004,6 +1148,10 @@ msgstr "סובב token"
 msgid "Rows per page"
 msgstr "שורות לעמוד"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Runtime Metrics"
+msgstr "מדדי זמן ריצה"
+
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "S.M.A.R.T. Details"
 msgstr "פרטי S.M.A.R.T."
@@ -1045,6 +1193,10 @@ msgstr "נשלח"
 msgid "Serial Number"
 msgstr "מספר סידורי"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Service Details"
+msgstr "פרטי שירות"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
 msgstr "הגדר סף אחוזים עבור צבעי מד."
@@ -1074,16 +1226,22 @@ msgstr "מיין לפי"

 #. Context: alert state (active or resolved)
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "State"
 msgstr "מצב"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
 msgstr "סטטוס"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "Sub State"
+msgstr "מצב משני"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Swap space used by the system"
 msgstr "שטח swap בשימוש על ידי המערכת"
@@ -1104,6 +1262,10 @@ msgstr "מערכת"
 msgid "System load averages over time"
 msgstr "ממוצעי עומס מערכת לאורך זמן"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Systemd Services"
+msgstr "שירותי Systemd"
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Systems"
 msgstr "מערכות"
@@ -1116,6 +1278,10 @@ msgstr "מערכות יכולות להיות מנוהלות בקובץ <0>config
 msgid "Table"
 msgstr "טבלה"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Tasks"
+msgstr "משימות"
+
 #. Temperature label in systems table
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1212,6 +1378,19 @@ msgstr "סך נתונים שהתקבלו עבור כל ממשק"
 msgid "Total data sent for each interface"
 msgstr "סך נתונים שנשלחו עבור כל ממשק"

+#. placeholder {0}: data.length
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Total: {0}"
+msgstr "סה\"כ: {0}"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggered by"
+msgstr "הופעל על ידי"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggers"
+msgstr "מפעילים"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 1 minute load average exceeds a threshold"
 msgstr "מופעל כאשר ממוצע העומס לדקה אחת עולה על סף"
@@ -1236,6 +1415,10 @@ msgstr "מופעל כאשר השילוב של למעלה/למטה עולה על
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
 msgstr "מופעל כאשר שימוש CPU עולה על סף"

+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "Triggers when GPU usage exceeds a threshold"
+msgstr "מופעל כאשר שימוש GPU עולה על סף"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 msgstr "מופעל כאשר שימוש בזיכרון עולה על סף"
@@ -1252,6 +1435,10 @@ msgstr "מופעל כאשר שימוש בכל דיסק עולה על סף"
 msgid "Type"
 msgstr "סוג"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unit file"
+msgstr "קובץ יחידה"
+
 #. Temperature / network units
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Unit preferences"
@@ -1267,6 +1454,11 @@ msgstr "token אוניברסלי"
 msgid "Unknown"
 msgstr "לא ידוע"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unlimited"
+msgstr "ללא הגבלה"
+
 #. Context: System is up
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1278,9 +1470,14 @@ msgid "Up ({upSystemsLength})"
 msgstr "למעלה ({upSystemsLength})"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "Updated"
 msgstr "עודכן"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Updated every 10 minutes."
+msgstr "מתעדכן כל 10 דקות."
+
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Upload"
 msgstr "העלאה"
@@ -1340,6 +1537,10 @@ msgstr "ממתין לרשומות מספיקות לתצוגה"
 msgid "Want to help improve our translations? Check <0>Crowdin</0> for details."
 msgstr "רוצה לעזור לשפר את התרגומים שלנו? בדוק <0>Crowdin</0> לפרטים."

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Wants"
+msgstr "רוצה"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Warning (%)"
 msgstr "אזהרה (%)"
@@ -1376,6 +1577,12 @@ msgstr "תצורת YAML"
 msgid "YAML Configuration"
 msgstr "תצורת YAML"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Yes"
+msgstr "כן"
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "הגדרות המשתמש שלך עודכנו."
--- a/internal/site/src/locales/hr/hr.po
+++ b/internal/site/src/locales/hr/hr.po
@@ -90,6 +90,10 @@ msgstr "Aktivan"
 msgid "Active Alerts"
 msgstr "Aktivna upozorenja"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Active state"
+msgstr "Aktivno stanje"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Add <0>System</0>"
 msgstr "Dodaj <0>Sistem</0>"
@@ -115,6 +119,10 @@ msgstr "Podesite opcije prikaza za grafikone."
 msgid "Admin"
 msgstr "Admin"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "After"
+msgstr "Nakon"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
 msgstr "Agent"
@@ -200,6 +208,18 @@ msgstr "Propusnost"
 msgid "Battery"
 msgstr "Baterija"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became active"
+msgstr "Postalo aktivno"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became inactive"
+msgstr "Postalo neaktivno"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Before"
+msgstr "Prije"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel podržava OpenID Connect i mnoge druge OAuth2 davatalje autentifikacije."
@@ -217,6 +237,10 @@ msgstr "Binarni"
 msgid "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
 msgstr "Bitovi (Kbps, Mbps, Gbps)"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Boot state"
+msgstr "Stanje pokretanja"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
@@ -226,11 +250,27 @@ msgstr "Bajtovi (KB/s, MB/s, GB/s)"
 msgid "Cache / Buffers"
 msgstr "Predmemorija / Međuspremnici"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can reload"
+msgstr "Može se ponovno učitati"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can start"
+msgstr "Može se pokrenuti"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can stop"
+msgstr "Može se zaustaviti"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "Otkaži"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Capabilities"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Capacity"
 msgstr "Kapacitet"
@@ -306,6 +346,10 @@ msgstr "Konfigurirajte način primanja obavijesti upozorenja."
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Potvrdite lozinku"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Conflicts"
+msgstr "Sukobi"
+
 #: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Connection is down"
 msgstr "Veza je pala"
@@ -366,6 +410,7 @@ msgid "Copy YAML"
 msgstr "Kopiraj YAML"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
 msgstr "Procesor"
@@ -374,6 +419,14 @@ msgstr "Procesor"
 msgid "CPU Cores"
 msgstr "CPU jezgre"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "CPU Peak"
+msgstr "CPU vrhunac"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "CPU time"
+msgstr "CPU vrijeme"
+
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "CPU Time Breakdown"
 msgstr "Raspodjela CPU vremena"
@@ -433,6 +486,10 @@ msgstr "Izbriši"
 msgid "Delete fingerprint"
 msgstr "Izbriši otisak"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Description"
+msgstr "Opis"
+
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 msgid "Detail"
 msgstr "Detalj"
@@ -481,6 +538,7 @@ msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "Docker Mrežni I/O"

 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentacija"

@@ -541,6 +599,7 @@ msgstr "Unesite Vašu jednokratnu lozinku."
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Error"
 msgstr "Greška"

@@ -551,10 +610,18 @@ msgstr "Greška"
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "Premašuje {0}{1} u posljednjih {2, plural, one {# minuta} other {# minute}}"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exec main PID"
+msgstr "Glavni PID izvršavanja"
+
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Existing systems not defined in <0>config.yml</0> will be deleted. Please make regular backups."
 msgstr "Postojeći sistemi koji nisu definirani u <0>config.yml</0> će biti izbrisani. Molimo Vas napravite redovite sigurnosne kopije."

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exited active"
+msgstr "Izašlo aktivno"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Export"
 msgstr "Izvezi"
@@ -592,10 +659,16 @@ msgstr "Neuspješno slanje testne notifikacije"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "Ažuriranje upozorenja nije uspjelo"

+#. placeholder {0}: statusTotals[ServiceStatus.Failed]
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Failed: {0}"
+msgstr "Neuspjelo: {0}"
+
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
 msgstr "Filtriraj..."
@@ -641,6 +714,10 @@ msgstr "GPU motori"
 msgid "GPU Power Draw"
 msgstr "Energetska potrošnja grafičkog procesora"

+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "GPU Usage"
+msgstr "Iskorištenost GPU-a"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Grid"
 msgstr "Mreža"
@@ -690,6 +767,15 @@ msgstr "Jezik"
 msgid "Layout"
 msgstr "Izgled"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Lifecycle"
+msgstr "Životni ciklus"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "limit"
+msgstr "ograničenje"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Load Average"
 msgstr "Prosječno Opterećenje"
@@ -711,6 +797,14 @@ msgstr "Prosječno Opterećenje 5m"
 msgid "Load Avg"
 msgstr "Prosječno opterećenje"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Load state"
+msgstr "Stanje učitavanja"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Loading..."
+msgstr "Učitavanje..."
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Log Out"
 msgstr "Odjava"
@@ -734,6 +828,10 @@ msgstr "Logovi"
 msgid "Looking instead for where to create alerts? Click the bell <0/> icons in the systems table."
 msgstr "Tražite gdje stvoriti upozorenja? Kliknite ikonu zvona <0/> u tablici sustava."

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Main PID"
+msgstr "Glavni PID"
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Manage display and notification preferences."
 msgstr "Upravljajte postavkama prikaza i obavijesti."
@@ -749,10 +847,21 @@ msgid "Max 1 min"
 msgstr "Maksimalno 1 minuta"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "Memorija"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory limit"
+msgstr "Ograničenje memorije"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory Peak"
+msgstr "Vrhunac memorije"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Memory Usage"
@@ -769,6 +878,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "Ime"

@@ -793,7 +904,14 @@ msgstr "Mrežni promet javnih sučelja"
 msgid "Network unit"
 msgstr "Mjerna jedinica za mrežu"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "No"
+msgstr "Ne"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results found."
 msgstr "Nema rezultata."

@@ -802,6 +920,7 @@ msgstr "Nema rezultata."
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results."
 msgstr "Nema rezultata."

@@ -954,6 +1073,10 @@ msgstr "Precizno iskorištenje u zabilježenom vremenu"
 msgid "Preferred Language"
 msgstr "Preferirani jezik"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Process started"
+msgstr "Proces pokrenut"
+
 #. Use 'Key' if your language requires many more characters
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Public Key"
@@ -974,6 +1097,10 @@ msgstr "Primljeno"
 msgid "Refresh"
 msgstr "Osvježi"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Relationships"
+msgstr "Odnosi"
+
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Request a one-time password"
 msgstr "Zatraži jednokratnu lozinku"
@@ -982,6 +1109,14 @@ msgstr "Zatraži jednokratnu lozinku"
 msgid "Request OTP"
 msgstr "Zatraži OTP"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Required by"
+msgstr "Zahtijeva"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Requires"
+msgstr "Zahtijeva"
+
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Resetiraj Lozinku"
@@ -992,10 +1127,19 @@ msgstr "Resetiraj Lozinku"
 msgid "Resolved"
 msgstr "Razrješeno"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Restarts"
+msgstr "Ponovna pokretanja"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Resume"
 msgstr "Nastavi"

+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgctxt "Root disk label"
+msgid "Root"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Rotate token"
 msgstr "Promijeni token"
@@ -1004,6 +1148,10 @@ msgstr "Promijeni token"
 msgid "Rows per page"
 msgstr "Redovi po stranici"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Runtime Metrics"
+msgstr "Metrike izvršavanja"
+
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "S.M.A.R.T. Details"
 msgstr "S.M.A.R.T. Detalji"
@@ -1045,6 +1193,10 @@ msgstr "Poslano"
 msgid "Serial Number"
 msgstr "Serijski broj"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Service Details"
+msgstr "Detalji usluge"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
 msgstr "Postavite pragove postotka za boje mjerača."
@@ -1074,16 +1226,22 @@ msgstr "Sortiraj po"

 #. Context: alert state (active or resolved)
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "State"
 msgstr "Stanje"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
 msgstr "Status"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "Sub State"
+msgstr "Podstanje"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Swap space used by the system"
 msgstr "Swap prostor uzet od strane sistema"
@@ -1104,6 +1262,10 @@ msgstr "Sistem"
 msgid "System load averages over time"
 msgstr "Prosječno opterećenje sustava kroz vrijeme"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Systemd Services"
+msgstr ""
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Systems"
 msgstr "Sistemi"
@@ -1116,6 +1278,10 @@ msgstr "Sistemima se može upravljati u <0>config.yml</0> datoteci unutar data d
 msgid "Table"
 msgstr "Tablica"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Tasks"
+msgstr "Zadaci"
+
 #. Temperature label in systems table
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1212,6 +1378,19 @@ msgstr "Ukupni podaci primljeni za svako sučelje"
 msgid "Total data sent for each interface"
 msgstr "Ukupni podaci poslani za svako sučelje"

+#. placeholder {0}: data.length
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Total: {0}"
+msgstr "Ukupno: {0}"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggered by"
+msgstr "Pokrenuto od"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggers"
+msgstr "Okidači"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 1 minute load average exceeds a threshold"
 msgstr "Pokreće se kada prosječna opterećenost sustava unutar 1 minute prijeđe prag"
@@ -1236,6 +1415,10 @@ msgstr "Pokreće se kada kombinacija gore/dolje premaši prag"
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
 msgstr "Pokreće se kada iskorištenost procesora premaši prag"

+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "Triggers when GPU usage exceeds a threshold"
+msgstr "Pokreće se kada iskorištenost GPU-a premaši prag"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 msgstr "Pokreće se kada iskorištenost memorije premaši prag"
@@ -1252,6 +1435,10 @@ msgstr "Pokreće se kada iskorištenost bilo kojeg diska premaši prag"
 msgid "Type"
 msgstr "Vrsta"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unit file"
+msgstr "Datoteka jedinice"
+
 #. Temperature / network units
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Unit preferences"
@@ -1267,6 +1454,11 @@ msgstr "Sveopći token"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nepoznata"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unlimited"
+msgstr "Neograničeno"
+
 #. Context: System is up
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1278,9 +1470,14 @@ msgid "Up ({upSystemsLength})"
 msgstr "Sustav je podignut ({upSystemsLength})"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "Updated"
 msgstr "Ažurirano"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Updated every 10 minutes."
+msgstr "Ažurirano svakih 10 minuta."
+
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Upload"
 msgstr "Otpremi"
@@ -1340,6 +1537,10 @@ msgstr "Čeka se na više podataka prije prikaza"
 msgid "Want to help improve our translations? Check <0>Crowdin</0> for details."
 msgstr "Želite li nam pomoći da naše prijevode učinimo još boljim? Posjetite <0>Crowdin</0> za više detalja."

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Wants"
+msgstr "Želi"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Warning (%)"
 msgstr "Upozorenje (%)"
@@ -1376,6 +1577,12 @@ msgstr "YAML konfiguracija"
 msgid "YAML Configuration"
 msgstr "YAML Konfiguracija"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Yes"
+msgstr "Da"
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Vaše korisničke postavke su ažurirane."
--- a/internal/site/src/locales/hu/hu.po
+++ b/internal/site/src/locales/hu/hu.po
@@ -90,6 +90,10 @@ msgstr "Aktív"
 msgid "Active Alerts"
 msgstr "Aktív riasztások"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Active state"
+msgstr "Aktív állapot"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Add <0>System</0>"
 msgstr "Hozzáadás <0>System</0>"
@@ -115,6 +119,10 @@ msgstr "Állítsa be a diagram megjelenítését."
 msgid "Admin"
 msgstr "Adminisztráció"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "After"
+msgstr "Utána"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
 msgstr "Ügynök"
@@ -200,6 +208,18 @@ msgstr "Sávszélesség"
 msgid "Battery"
 msgstr "Akkumulátor"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became active"
+msgstr "Aktívvá vált"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became inactive"
+msgstr "Inaktívvá vált"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Before"
+msgstr "Előtte"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "A Beszel támogatja az OpenID Connect-et és számos OAuth2 hitelesítési szolgáltatót."
@@ -217,6 +237,10 @@ msgstr "Bináris"
 msgid "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
 msgstr "Bitek (Kbps, Mbps, Gbps)"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Boot state"
+msgstr "Indítási állapot"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
@@ -226,11 +250,27 @@ msgstr "Byte-ok (KB/s, MB/s, GB/s)"
 msgid "Cache / Buffers"
 msgstr "Gyorsítótár / Pufferelések"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can reload"
+msgstr "Újratölthető"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can start"
+msgstr "Indítható"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can stop"
+msgstr "Leállítható"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "Mégsem"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Capabilities"
+msgstr "Képességek"
+
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Capacity"
 msgstr "Kapacitás"
@@ -306,6 +346,10 @@ msgstr "Konfiguráld, hogyan kapod az értesítéseket."
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Jelszó megerősítése"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Conflicts"
+msgstr "Konfliktusok"
+
 #: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Connection is down"
 msgstr "Kapcsolat megszakadt"
@@ -355,17 +399,18 @@ msgstr "Szöveg másolása"

 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Copy the installation command for the agent below, or register agents automatically with a <0>universal token</0>."
-msgstr ""
+msgstr "Másold az alábbi ügynök telepítési parancsát, vagy regisztráld az ügynököket automatikusan egy <0>univerzális tokennel</0>."

 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Copy the<0>docker-compose.yml</0> content for the agent below, or register agents automatically with a <1>universal token</1>."
-msgstr ""
+msgstr "Másold az alábbi ügynök <0>docker-compose.yml</0> tartalmát, vagy regisztráld az ügynököket automatikusan egy <1>univerzális tokennel</1>."

 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Copy YAML"
 msgstr "YAML másolása"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
@@ -374,6 +419,14 @@ msgstr "CPU"
 msgid "CPU Cores"
 msgstr "CPU magok"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "CPU Peak"
+msgstr "CPU csúcs"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "CPU time"
+msgstr "CPU idő"
+
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "CPU Time Breakdown"
 msgstr "CPU idő felbontása"
@@ -433,6 +486,10 @@ msgstr "Törlés"
 msgid "Delete fingerprint"
 msgstr "Ujjlenyomat törlése"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Description"
+msgstr "Leírás"
+
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 msgid "Detail"
 msgstr "Részlet"
@@ -481,6 +538,7 @@ msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "Docker hálózat I/O"

 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentáció"

@@ -541,6 +599,7 @@ msgstr "Adja meg az egyszeri jelszavát."
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Error"
 msgstr "Hiba"

@@ -551,10 +610,18 @@ msgstr "Hiba"
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "Túllépi a {0}{1} értéket az elmúlt {2, plural, one {# percben} other {# percben}}"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exec main PID"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Existing systems not defined in <0>config.yml</0> will be deleted. Please make regular backups."
 msgstr "A <0>config.yml</0> fájlban nem definiált meglévő rendszerek törlésre kerülnek. Kérjük, készítsen rendszeres biztonsági mentéseket."

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exited active"
+msgstr "Aktívként kilépett"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Export"
 msgstr "Exportálás"
@@ -592,10 +659,16 @@ msgstr "Teszt értesítés elküldése sikertelen"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "Nem sikerült frissíteni a riasztást"

+#. placeholder {0}: statusTotals[ServiceStatus.Failed]
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Failed: {0}"
+msgstr "Sikertelen: {0}"
+
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
 msgstr "Szűrő..."
@@ -641,6 +714,10 @@ msgstr "GPU-k"
 msgid "GPU Power Draw"
 msgstr "GPU áramfelvétele"

+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "GPU Usage"
+msgstr "GPU használat"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Grid"
 msgstr "Rács"
@@ -690,6 +767,15 @@ msgstr "Nyelv"
 msgid "Layout"
 msgstr "Elrendezés"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Lifecycle"
+msgstr "Életciklus"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "limit"
+msgstr "korlát"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Load Average"
 msgstr "Terhelési átlag"
@@ -711,6 +797,14 @@ msgstr "Terhelési átlag 5p"
 msgid "Load Avg"
 msgstr "Terhelési átlag"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Load state"
+msgstr "Betöltési állapot"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Loading..."
+msgstr "Betöltés..."
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Log Out"
 msgstr "Kijelentkezés"
@@ -734,6 +828,10 @@ msgstr "Naplók"
 msgid "Looking instead for where to create alerts? Click the bell <0/> icons in the systems table."
 msgstr "Inkább azt keresi, hogy hol hozhat létre riasztásokat? Kattintson a csengő <0/> ikonokra a rendszerek táblázatában."

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Main PID"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Manage display and notification preferences."
 msgstr "A megjelenítési és értesítési beállítások kezelése."
@@ -749,10 +847,21 @@ msgid "Max 1 min"
 msgstr "Maximum 1 perc"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "RAM"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory limit"
+msgstr "Memória korlát"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory Peak"
+msgstr "Memória csúcs"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Memory Usage"
@@ -769,6 +878,8 @@ msgstr "Modell"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "Név"

@@ -793,7 +904,14 @@ msgstr "Nyilvános interfészek hálózati forgalma"
 msgid "Network unit"
 msgstr "Sávszélesség mértékegysége"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "No"
+msgstr "Nem"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results found."
 msgstr "Nincs találat."

@@ -802,6 +920,7 @@ msgstr "Nincs találat."
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results."
 msgstr "Nincs találat."

@@ -954,6 +1073,10 @@ msgstr "Pontos kihasználás a rögzített időpontban"
 msgid "Preferred Language"
 msgstr "Preferált nyelv"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Process started"
+msgstr "Folyamat elindítva"
+
 #. Use 'Key' if your language requires many more characters
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Public Key"
@@ -974,6 +1097,10 @@ msgstr "Fogadott"
 msgid "Refresh"
 msgstr "Frissítés"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Relationships"
+msgstr "Kapcsolatok"
+
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Request a one-time password"
 msgstr "Egyszeri jelszó kérése"
@@ -982,6 +1109,14 @@ msgstr "Egyszeri jelszó kérése"
 msgid "Request OTP"
 msgstr "OTP kérése"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Required by"
+msgstr "Szükséges"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Requires"
+msgstr "Igényel"
+
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Jelszó visszaállítása"
@@ -992,10 +1127,19 @@ msgstr "Jelszó visszaállítása"
 msgid "Resolved"
 msgstr "Megoldva"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Restarts"
+msgstr "Újraindítások"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Resume"
 msgstr "Folytatás"

+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgctxt "Root disk label"
+msgid "Root"
+msgstr "Gyökér"
+
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Rotate token"
 msgstr "Tokenváltás"
@@ -1004,6 +1148,10 @@ msgstr "Tokenváltás"
 msgid "Rows per page"
 msgstr "Sorok száma oldalanként"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Runtime Metrics"
+msgstr "Futásidejű metrikák"
+
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "S.M.A.R.T. Details"
 msgstr "S.M.A.R.T. Részletek"
@@ -1045,6 +1193,10 @@ msgstr "Elküldve"
 msgid "Serial Number"
 msgstr "Sorozatszám"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Service Details"
+msgstr "Szolgáltatás részletei"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
 msgstr "Százalékos küszöbértékek beállítása a mérőszínekhez."
@@ -1074,16 +1226,22 @@ msgstr "Rendezés"

 #. Context: alert state (active or resolved)
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "State"
 msgstr "Állapot"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
 msgstr "Állapot"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "Sub State"
+msgstr "Részállapot"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Swap space used by the system"
 msgstr "Rendszer által használt swap terület"
@@ -1104,6 +1262,10 @@ msgstr "Rendszer"
 msgid "System load averages over time"
 msgstr "Rendszer terhelési átlaga"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Systemd Services"
+msgstr "Systemd szolgáltatások"
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Systems"
 msgstr "Rendszer"
@@ -1116,6 +1278,10 @@ msgstr "A rendszereket egy <0>config.yml</0> fájlban lehet kezelni az adatköny
 msgid "Table"
 msgstr "Tábla"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Tasks"
+msgstr "Feladatok"
+
 #. Temperature label in systems table
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1193,11 +1359,11 @@ msgstr "Tokenek & Ujjlenyomatok"

 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Tokens allow agents to connect and register. Fingerprints are stable identifiers unique to each system, set on first connection."
-msgstr ""
+msgstr "A tokenek lehetővé teszik az ügynökök csatlakozását és regisztrációját. A fingeravtrykkok stabil azonosítók, amelyek minden rendszerre egyediek, és az első kapcsolódáskor kerülnek beállításra."

 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Tokens and fingerprints are used to authenticate WebSocket connections to the hub."
-msgstr ""
+msgstr "A tokeneket és fingeravtrykkokat a hubhoz való WebSocket kapcsolatok hitelesítésére használják."

 #: src/components/ui/chart.tsx
 #: src/components/ui/chart.tsx
@@ -1212,6 +1378,19 @@ msgstr "Összes fogadott adat minden interfészenként"
 msgid "Total data sent for each interface"
 msgstr "Összes elküldött adat minden interfészenként"

+#. placeholder {0}: data.length
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Total: {0}"
+msgstr "Összesen: {0}"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggered by"
+msgstr "Kiváltva"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggers"
+msgstr "Kiváltók"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 1 minute load average exceeds a threshold"
 msgstr "Riaszt, ha az 1 perces terhelési átlag túllép egy küszöbértéket"
@@ -1236,6 +1415,10 @@ msgstr "Bekapcsol, ha bármelyik érzékelő túllép egy küszöbértéket"
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
 msgstr "Bekapcsol, ha a CPU érzékelő túllép egy küszöbértéket"

+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "Triggers when GPU usage exceeds a threshold"
+msgstr "Riaszt, ha a GPU használat túllép egy küszöbértéket"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 msgstr "Bekapcsol, ha a Ram érzékelő túllép egy küszöbértéket"
@@ -1252,6 +1435,10 @@ msgstr "Bekapcsol, ha a lemez érzékelő túllép egy küszöbértéket"
 msgid "Type"
 msgstr "Típus"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unit file"
+msgstr "Egység fájl"
+
 #. Temperature / network units
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Unit preferences"
@@ -1267,6 +1454,11 @@ msgstr "Univerzális token"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ismeretlen"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unlimited"
+msgstr "Korlátlan"
+
 #. Context: System is up
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1278,9 +1470,14 @@ msgid "Up ({upSystemsLength})"
 msgstr "Online ({upSystemsLength})"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "Updated"
 msgstr "Frissítve"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Updated every 10 minutes."
+msgstr "10 percenként frissítve."
+
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Upload"
 msgstr "Feltöltés"
@@ -1340,6 +1537,10 @@ msgstr "Elegendő rekordra várva a megjelenítéshez"
 msgid "Want to help improve our translations? Check <0>Crowdin</0> for details."
 msgstr "Szeretne segíteni nekünk abban, hogy fordításaink még jobbak legyenek? További részletekért nézze meg a <0>Crowdin</0> honlapot."

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Wants"
+msgstr "Igényel"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Warning (%)"
 msgstr "Figyelmeztetés (%)"
@@ -1354,7 +1555,7 @@ msgstr "Webhook / Push értesítések"

 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "When enabled, this token allows agents to self-register without prior system creation. Expires after one hour or on hub restart."
-msgstr ""
+msgstr "Ha engedélyezve van, ez a token lehetővé teszi az ügynökök önregisztrációját előzetes rendszerlétrehozás nélkül. Egy óra után vagy a hub újraindításakor lejár."

 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
@@ -1376,6 +1577,12 @@ msgstr "YAML konfiguráció"
 msgid "YAML Configuration"
 msgstr "YAML konfiguráció"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Yes"
+msgstr "Igen"
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "A felhasználói beállítások frissítésre kerültek."
--- a/internal/site/src/locales/it/it.po
+++ b/internal/site/src/locales/it/it.po
@@ -90,6 +90,10 @@ msgstr "Attivo"
 msgid "Active Alerts"
 msgstr "Avvisi Attivi"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Active state"
+msgstr "Stato attivo"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Add <0>System</0>"
 msgstr "Aggiungi <0>Sistema</0>"
@@ -115,6 +119,10 @@ msgstr "Regola le opzioni di visualizzazione per i grafici."
 msgid "Admin"
 msgstr "Amministratore"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "After"
+msgstr "Dopo"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
 msgstr "Agente"
@@ -200,6 +208,18 @@ msgstr "Larghezza di banda"
 msgid "Battery"
 msgstr "Batteria"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became active"
+msgstr "Diventato attivo"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became inactive"
+msgstr "Diventato inattivo"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Before"
+msgstr "Prima"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel supporta OpenID Connect e molti provider di autenticazione OAuth2."
@@ -217,6 +237,10 @@ msgstr "Binario"
 msgid "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
 msgstr "Bit (Kbps, Mbps, Gbps)"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Boot state"
+msgstr "Stato di avvio"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
@@ -226,11 +250,27 @@ msgstr "Byte (KB/s, MB/s, GB/s)"
 msgid "Cache / Buffers"
 msgstr "Cache / Buffer"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can reload"
+msgstr "Può ricaricare"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can start"
+msgstr "Può avviare"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can stop"
+msgstr "Può fermare"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Capabilities"
+msgstr "Funzionalità"
+
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Capacity"
 msgstr "Capacità"
@@ -306,6 +346,10 @@ msgstr "Configura come ricevere le notifiche di avviso."
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Conferma password"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Conflicts"
+msgstr "Conflitti"
+
 #: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Connection is down"
 msgstr "La connessione è interrotta"
@@ -366,6 +410,7 @@ msgid "Copy YAML"
 msgstr "Copia YAML"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
@@ -374,6 +419,14 @@ msgstr "CPU"
 msgid "CPU Cores"
 msgstr "Core CPU"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "CPU Peak"
+msgstr "Picco CPU"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "CPU time"
+msgstr "Tempo CPU"
+
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "CPU Time Breakdown"
 msgstr "Suddivisione tempo CPU"
@@ -433,6 +486,10 @@ msgstr "Elimina"
 msgid "Delete fingerprint"
 msgstr "Elimina impronta digitale"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Description"
+msgstr "Descrizione"
+
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 msgid "Detail"
 msgstr "Dettagli"
@@ -481,6 +538,7 @@ msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "I/O di Rete Docker"

 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentazione"

@@ -541,6 +599,7 @@ msgstr "Inserisci la tua password monouso."
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Error"
 msgstr "Errore"

@@ -551,10 +610,18 @@ msgstr "Errore"
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "Supera {0}{1} negli ultimi {2, plural, one {# minuto} other {# minuti}}"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exec main PID"
+msgstr "PID principale exec"
+
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Existing systems not defined in <0>config.yml</0> will be deleted. Please make regular backups."
 msgstr "I sistemi esistenti non definiti in <0>config.yml</0> verranno eliminati. Si prega di effettuare backup regolari."

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exited active"
+msgstr "Uscito attivo"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Export"
 msgstr "Esporta"
@@ -592,10 +659,16 @@ msgstr "Invio della notifica di test fallito"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "Aggiornamento dell'avviso fallito"

+#. placeholder {0}: statusTotals[ServiceStatus.Failed]
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Failed: {0}"
+msgstr "Fallito: {0}"
+
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
 msgstr "Filtra..."
@@ -641,6 +714,10 @@ msgstr "Motori GPU"
 msgid "GPU Power Draw"
 msgstr "Consumo della GPU"

+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "GPU Usage"
+msgstr "Utilizzo GPU"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Grid"
 msgstr "Griglia"
@@ -690,6 +767,15 @@ msgstr "Lingua"
 msgid "Layout"
 msgstr "Aspetto"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Lifecycle"
+msgstr "Ciclo di vita"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "limit"
+msgstr "limite"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Load Average"
 msgstr "Carico medio"
@@ -711,6 +797,14 @@ msgstr "Caricamento medio 5m"
 msgid "Load Avg"
 msgstr "Carico Medio"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Load state"
+msgstr "Stato di caricamento"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Loading..."
+msgstr "Caricamento..."
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Log Out"
 msgstr "Disconnetti"
@@ -734,6 +828,10 @@ msgstr "Log"
 msgid "Looking instead for where to create alerts? Click the bell <0/> icons in the systems table."
 msgstr "Cerchi invece dove creare avvisi? Clicca sulle icone della campana <0/> nella tabella dei sistemi."

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Main PID"
+msgstr "PID principale"
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Manage display and notification preferences."
 msgstr "Gestisci le preferenze di visualizzazione e notifica."
@@ -749,10 +847,21 @@ msgid "Max 1 min"
 msgstr "Max 1 min"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "Memoria"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory limit"
+msgstr "Limite memoria"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory Peak"
+msgstr "Picco memoria"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Memory Usage"
@@ -769,6 +878,8 @@ msgstr "Modello"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"

@@ -793,7 +904,14 @@ msgstr "Traffico di rete delle interfacce pubbliche"
 msgid "Network unit"
 msgstr "Unità rete"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "No"
+msgstr "No"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results found."
 msgstr "Nessun risultato trovato."

@@ -802,6 +920,7 @@ msgstr "Nessun risultato trovato."
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results."
 msgstr "Nessun risultato."

@@ -954,6 +1073,10 @@ msgstr "Utilizzo preciso al momento registrato"
 msgid "Preferred Language"
 msgstr "Lingua Preferita"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Process started"
+msgstr "Processo avviato"
+
 #. Use 'Key' if your language requires many more characters
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Public Key"
@@ -974,6 +1097,10 @@ msgstr "Ricevuto"
 msgid "Refresh"
 msgstr "Aggiorna"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Relationships"
+msgstr "Relazioni"
+
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Request a one-time password"
 msgstr "Richiedi una password monouso"
@@ -982,6 +1109,14 @@ msgstr "Richiedi una password monouso"
 msgid "Request OTP"
 msgstr "Richiedi OTP"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Required by"
+msgstr "Richiesto da"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Requires"
+msgstr "Richiede"
+
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Reimposta Password"
@@ -992,10 +1127,19 @@ msgstr "Reimposta Password"
 msgid "Resolved"
 msgstr "Risolto"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Restarts"
+msgstr "Riavvii"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Resume"
 msgstr "Riprendi"

+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgctxt "Root disk label"
+msgid "Root"
+msgstr "Root"
+
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Rotate token"
 msgstr "Ruota token"
@@ -1004,6 +1148,10 @@ msgstr "Ruota token"
 msgid "Rows per page"
 msgstr "Righe per pagina"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Runtime Metrics"
+msgstr "Metriche di runtime"
+
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "S.M.A.R.T. Details"
 msgstr "Dettagli S.M.A.R.T."
@@ -1045,6 +1193,10 @@ msgstr "Inviato"
 msgid "Serial Number"
 msgstr "Numero di serie"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Service Details"
+msgstr "Dettagli servizio"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
 msgstr "Imposta le soglie percentuali per i colori dei contatori."
@@ -1074,16 +1226,22 @@ msgstr "Ordina per"

 #. Context: alert state (active or resolved)
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "State"
 msgstr "Stato"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
 msgstr "Stato"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "Sub State"
+msgstr "Sotto-stato"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Swap space used by the system"
 msgstr "Spazio di swap utilizzato dal sistema"
@@ -1104,6 +1262,10 @@ msgstr "Sistema"
 msgid "System load averages over time"
 msgstr "Medie di carico del sistema nel tempo"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Systemd Services"
+msgstr "Servizi Systemd"
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Systems"
 msgstr "Sistemi"
@@ -1116,6 +1278,10 @@ msgstr "I sistemi possono essere gestiti in un file <0>config.yml</0> all'intern
 msgid "Table"
 msgstr "Tabella"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Tasks"
+msgstr "Attività"
+
 #. Temperature label in systems table
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1212,6 +1378,19 @@ msgstr "Dati totali ricevuti per ogni interfaccia"
 msgid "Total data sent for each interface"
 msgstr "Dati totali inviati per ogni interfaccia"

+#. placeholder {0}: data.length
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Total: {0}"
+msgstr "Totale: {0}"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggered by"
+msgstr "Attivato da"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggers"
+msgstr "Trigger"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 1 minute load average exceeds a threshold"
 msgstr "Si attiva quando la media di carico di 1 minuto supera una soglia"
@@ -1236,6 +1415,10 @@ msgstr "Attiva quando il combinato up/down supera una soglia"
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
 msgstr "Attiva quando l'utilizzo della CPU supera una soglia"

+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "Triggers when GPU usage exceeds a threshold"
+msgstr "Si attiva quando l'utilizzo della GPU supera una soglia"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 msgstr "Attiva quando l'utilizzo della memoria supera una soglia"
@@ -1252,6 +1435,10 @@ msgstr "Attiva quando l'utilizzo di un disco supera una soglia"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unit file"
+msgstr "File unit"
+
 #. Temperature / network units
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Unit preferences"
@@ -1267,6 +1454,11 @@ msgstr "Token universale"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Sconosciuta"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unlimited"
+msgstr "Illimitato"
+
 #. Context: System is up
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1278,9 +1470,14 @@ msgid "Up ({upSystemsLength})"
 msgstr "Attivo ({upSystemsLength})"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "Updated"
 msgstr "Aggiornato"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Updated every 10 minutes."
+msgstr "Aggiornato ogni 10 minuti."
+
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Upload"
 msgstr "Carica"
@@ -1340,6 +1537,10 @@ msgstr "In attesa di abbastanza record da visualizzare"
 msgid "Want to help improve our translations? Check <0>Crowdin</0> for details."
 msgstr "Vuoi aiutarci a migliorare ulteriormente le nostre traduzioni? Dai un'occhiata a <0>Crowdin</0> per maggiori dettagli."

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Wants"
+msgstr "Desidera"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Warning (%)"
 msgstr "Avviso (%)"
@@ -1376,6 +1577,12 @@ msgstr "Configurazione YAML"
 msgid "YAML Configuration"
 msgstr "Configurazione YAML"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Yes"
+msgstr "Sì"
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Le impostazioni utente sono state aggiornate."
--- a/internal/site/src/locales/ja/ja.po
+++ b/internal/site/src/locales/ja/ja.po
@@ -90,6 +90,10 @@ msgstr "アクティブ"
 msgid "Active Alerts"
 msgstr "アクティブなアラート"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Active state"
+msgstr "アクティブ状態"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Add <0>System</0>"
 msgstr "<0>システム</0>を追加"
@@ -115,6 +119,10 @@ msgstr "チャートの表示オプションを調整します。"
 msgid "Admin"
 msgstr "管理者"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "After"
+msgstr "後"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
 msgstr "エージェント"
@@ -200,6 +208,18 @@ msgstr "帯域幅"
 msgid "Battery"
 msgstr "バッテリー"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became active"
+msgstr "アクティブになった"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became inactive"
+msgstr "非アクティブになった"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Before"
+msgstr "前"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "BeszelはOpenID Connectと多くのOAuth2認証プロバイダーをサポートしています。"
@@ -217,6 +237,10 @@ msgstr "バイナリ"
 msgid "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
 msgstr "ビット (Kbps, Mbps, Gbps)"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Boot state"
+msgstr "ブート状態"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
@@ -226,11 +250,27 @@ msgstr "バイト (KB/s, MB/s, GB/s)"
 msgid "Cache / Buffers"
 msgstr "キャッシュ / バッファ"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can reload"
+msgstr "リロード可能"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can start"
+msgstr "開始可能"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can stop"
+msgstr "停止可能"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "キャンセル"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Capabilities"
+msgstr "機能"
+
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Capacity"
 msgstr "容量"
@@ -306,6 +346,10 @@ msgstr "アラート通知の受信方法を設定します。"
 msgid "Confirm password"
 msgstr "パスワードを確認"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Conflicts"
+msgstr "競合"
+
 #: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Connection is down"
 msgstr "接続が切断されました"
@@ -366,6 +410,7 @@ msgid "Copy YAML"
 msgstr "YAMLをコピー"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
 msgstr ""
@@ -374,6 +419,14 @@ msgstr ""
 msgid "CPU Cores"
 msgstr "CPU コア"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "CPU Peak"
+msgstr "CPUピーク"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "CPU time"
+msgstr "CPU時間"
+
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "CPU Time Breakdown"
 msgstr "CPU 時間の内訳"
@@ -433,6 +486,10 @@ msgstr "削除"
 msgid "Delete fingerprint"
 msgstr "フィンガープリントを削除"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Description"
+msgstr "説明"
+
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 msgid "Detail"
 msgstr "詳細"
@@ -481,6 +538,7 @@ msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "DockerネットワークI/O"

 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Documentation"
 msgstr "ドキュメント"

@@ -541,6 +599,7 @@ msgstr "ワンタイムパスワードを入力してください。"
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Error"
 msgstr "エラー"

@@ -551,10 +610,18 @@ msgstr "エラー"
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "過去{2, plural, one {# 分} other {# 分}}で{0}{1}を超えています"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exec main PID"
+msgstr "実行メインPID"
+
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Existing systems not defined in <0>config.yml</0> will be deleted. Please make regular backups."
 msgstr "<0>config.yml</0>に定義されていない既存のシステムは削除されます。定期的にバックアップを作成してください。"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exited active"
+msgstr "アクティブ状態で終了"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Export"
 msgstr "エクスポート"
@@ -592,10 +659,16 @@ msgstr "テスト通知の送信に失敗しました"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "アラートの更新に失敗しました"

+#. placeholder {0}: statusTotals[ServiceStatus.Failed]
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Failed: {0}"
+msgstr "失敗: {0}"
+
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
 msgstr "フィルター..."
@@ -641,6 +714,10 @@ msgstr "GPUエンジン"
 msgid "GPU Power Draw"
 msgstr "GPUの消費電力"

+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "GPU Usage"
+msgstr "GPU使用率"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Grid"
 msgstr "グリッド"
@@ -690,6 +767,15 @@ msgstr "言語"
 msgid "Layout"
 msgstr "レイアウト"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Lifecycle"
+msgstr "ライフサイクル"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "limit"
+msgstr "制限"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Load Average"
 msgstr "負荷平均"
@@ -711,6 +797,14 @@ msgstr "負荷平均 (5分)"
 msgid "Load Avg"
 msgstr "負荷平均"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Load state"
+msgstr "ロード状態"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Loading..."
+msgstr "読み込み中..."
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Log Out"
 msgstr "ログアウト"
@@ -734,6 +828,10 @@ msgstr "ログ"
 msgid "Looking instead for where to create alerts? Click the bell <0/> icons in the systems table."
 msgstr "アラートを作成する場所を探していますか？システムテーブルのベル<0/>アイコンをクリックしてください。"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Main PID"
+msgstr "メインPID"
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Manage display and notification preferences."
 msgstr "表示と通知の設定を管理します。"
@@ -749,10 +847,21 @@ msgid "Max 1 min"
 msgstr "最大1分"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "メモリ"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory limit"
+msgstr "メモリ制限"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory Peak"
+msgstr "メモリピーク"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Memory Usage"
@@ -769,6 +878,8 @@ msgstr "モデル"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "名前"

@@ -793,7 +904,14 @@ msgstr "パブリックインターフェースのネットワークトラフィ
 msgid "Network unit"
 msgstr "ネットワーク単位"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "No"
+msgstr "いいえ"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results found."
 msgstr "結果が見つかりませんでした。"

@@ -802,6 +920,7 @@ msgstr "結果が見つかりませんでした。"
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results."
 msgstr "結果がありません。"

@@ -954,6 +1073,10 @@ msgstr "記録された時点での正確な利用"
 msgid "Preferred Language"
 msgstr "優先言語"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Process started"
+msgstr "プロセス開始"
+
 #. Use 'Key' if your language requires many more characters
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Public Key"
@@ -974,6 +1097,10 @@ msgstr "受信"
 msgid "Refresh"
 msgstr "更新"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Relationships"
+msgstr "関係"
+
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Request a one-time password"
 msgstr "ワンタイムパスワードをリクエスト"
@@ -982,6 +1109,14 @@ msgstr "ワンタイムパスワードをリクエスト"
 msgid "Request OTP"
 msgstr "OTP をリクエスト"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Required by"
+msgstr "必要とされる"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Requires"
+msgstr "必要とする"
+
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "パスワードをリセット"
@@ -992,10 +1127,19 @@ msgstr "パスワードをリセット"
 msgid "Resolved"
 msgstr "解決済み"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Restarts"
+msgstr "再起動"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Resume"
 msgstr "再開"

+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgctxt "Root disk label"
+msgid "Root"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Rotate token"
 msgstr "トークンをローテート"
@@ -1004,6 +1148,10 @@ msgstr "トークンをローテート"
 msgid "Rows per page"
 msgstr "ページあたりの行数"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Runtime Metrics"
+msgstr "ランタイムメトリクス"
+
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "S.M.A.R.T. Details"
 msgstr "S.M.A.R.T.詳細"
@@ -1045,6 +1193,10 @@ msgstr "送信"
 msgid "Serial Number"
 msgstr "シリアル番号"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Service Details"
+msgstr "サービス詳細"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
 msgstr "メーターの色を変更するしきい値（パーセンテージ）を設定します。"
@@ -1074,16 +1226,22 @@ msgstr "並び替え基準"

 #. Context: alert state (active or resolved)
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "State"
 msgstr "状態"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
 msgstr "ステータス"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "Sub State"
+msgstr "サブ状態"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Swap space used by the system"
 msgstr "システムが使用するスワップ領域"
@@ -1104,6 +1262,10 @@ msgstr "システム"
 msgid "System load averages over time"
 msgstr "システムの負荷平均の推移"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Systemd Services"
+msgstr "Systemdサービス"
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Systems"
 msgstr "システム"
@@ -1116,6 +1278,10 @@ msgstr "システムはデータディレクトリ内の<0>config.yml</0>ファ
 msgid "Table"
 msgstr "テーブル"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Tasks"
+msgstr "タスク"
+
 #. Temperature label in systems table
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1212,6 +1378,19 @@ msgstr "各インターフェースの総受信データ量"
 msgid "Total data sent for each interface"
 msgstr "各インターフェースの総送信データ量"

+#. placeholder {0}: data.length
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Total: {0}"
+msgstr "合計: {0}"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggered by"
+msgstr "トリガー元"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggers"
+msgstr "トリガー"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 1 minute load average exceeds a threshold"
 msgstr "1分間の負荷平均がしきい値を超えたときにトリガーされます"
@@ -1236,6 +1415,10 @@ msgstr "上り/下りの合計がしきい値を超えたときにトリガー
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
 msgstr "CPU使用率がしきい値を超えたときにトリガーされます"

+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "Triggers when GPU usage exceeds a threshold"
+msgstr "GPU使用率がしきい値を超えたときにトリガーされます"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 msgstr "メモリ使用率がしきい値を超えたときにトリガーされます"
@@ -1252,6 +1435,10 @@ msgstr "ディスクの使用量がしきい値を超えたときにトリガー
 msgid "Type"
 msgstr "タイプ"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unit file"
+msgstr "ユニットファイル"
+
 #. Temperature / network units
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Unit preferences"
@@ -1267,6 +1454,11 @@ msgstr "ユニバーサルトークン"
 msgid "Unknown"
 msgstr "不明"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unlimited"
+msgstr "無制限"
+
 #. Context: System is up
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1278,9 +1470,14 @@ msgid "Up ({upSystemsLength})"
 msgstr "正常 ({upSystemsLength})"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "Updated"
 msgstr "更新済み"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Updated every 10 minutes."
+msgstr "10分ごとに更新されます。"
+
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Upload"
 msgstr "アップロード"
@@ -1340,6 +1537,10 @@ msgstr "表示するのに十分なレコードを待っています"
 msgid "Want to help improve our translations? Check <0>Crowdin</0> for details."
 msgstr "翻訳をさらに良くするためにご協力をお願いします。詳細については<0>Crowdin</0>をご覧ください。"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Wants"
+msgstr "要求"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Warning (%)"
 msgstr "警告 (%)"
@@ -1376,6 +1577,12 @@ msgstr "YAML設定"
 msgid "YAML Configuration"
 msgstr "YAML設定"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Yes"
+msgstr "はい"
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "ユーザー設定が更新されました。"
--- a/internal/site/src/locales/ko/ko.po
+++ b/internal/site/src/locales/ko/ko.po
@@ -90,6 +90,10 @@ msgstr "활성"
 msgid "Active Alerts"
 msgstr "활성화된 알림들"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Active state"
+msgstr "활성 상태"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Add <0>System</0>"
 msgstr "<0>시스템</0> 추가"
@@ -115,6 +119,10 @@ msgstr "차트 표시 옵션 변경."
 msgid "Admin"
 msgstr "관리자"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "After"
+msgstr "이후"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
 msgstr "에이전트"
@@ -200,6 +208,18 @@ msgstr "대역폭"
 msgid "Battery"
 msgstr "배터리"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became active"
+msgstr "활성화됨"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became inactive"
+msgstr "비활성화됨"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Before"
+msgstr "이전"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel은 OpenID Connect 및 많은 OAuth2 인증 제공자를 지원합니다."
@@ -217,6 +237,10 @@ msgstr "실행 파일"
 msgid "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
 msgstr "비트 (Kbps, Mbps, Gbps)"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Boot state"
+msgstr "부팅 상태"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
@@ -226,11 +250,27 @@ msgstr "바이트 (KB/s, MB/s, GB/s)"
 msgid "Cache / Buffers"
 msgstr "캐시 / 버퍼"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can reload"
+msgstr "재로드 가능"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can start"
+msgstr "시작 가능"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can stop"
+msgstr "중지 가능"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "취소"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Capabilities"
+msgstr "권한"
+
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Capacity"
 msgstr "용량"
@@ -306,6 +346,10 @@ msgstr "알림을 수신할 방법을 설정하세요."
 msgid "Confirm password"
 msgstr "비밀번호 확인"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Conflicts"
+msgstr "충돌"
+
 #: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Connection is down"
 msgstr "연결이 끊겼습니다"
@@ -366,6 +410,7 @@ msgid "Copy YAML"
 msgstr "YAML 복사"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
@@ -374,6 +419,14 @@ msgstr "CPU"
 msgid "CPU Cores"
 msgstr "CPU 코어"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "CPU Peak"
+msgstr "CPU 최대값"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "CPU time"
+msgstr "CPU 시간"
+
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "CPU Time Breakdown"
 msgstr "CPU 시간 분배"
@@ -433,6 +486,10 @@ msgstr "삭제"
 msgid "Delete fingerprint"
 msgstr "지문 삭제"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Description"
+msgstr "설명"
+
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 msgid "Detail"
 msgstr "세부사항"
@@ -481,6 +538,7 @@ msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "Docker 네트워크 I/O"

 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Documentation"
 msgstr "문서"

@@ -541,6 +599,7 @@ msgstr "OTP를 입력하세요."
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Error"
 msgstr "오류"

@@ -551,10 +610,18 @@ msgstr "오류"
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "마지막 {2, plural, one {# 분} other {# 분}} 동안 {0}{1} 초과"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exec main PID"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Existing systems not defined in <0>config.yml</0> will be deleted. Please make regular backups."
 msgstr "<0>config.yml</0>에 정의되지 않은 기존 시스템은 삭제됩니다. 정기적으로 백업을 하세요."

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exited active"
+msgstr "활성 종료됨"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Export"
 msgstr "내보내기"
@@ -592,10 +659,16 @@ msgstr "테스트 알림 전송 실패"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "알림 수정 실패"

+#. placeholder {0}: statusTotals[ServiceStatus.Failed]
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Failed: {0}"
+msgstr "실패: {0}"
+
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
 msgstr "필터..."
@@ -641,6 +714,10 @@ msgstr "GPU 엔진들"
 msgid "GPU Power Draw"
 msgstr "GPU 전원 사용량"

+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "GPU Usage"
+msgstr "GPU 사용량"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Grid"
 msgstr "그리드"
@@ -690,6 +767,15 @@ msgstr "언어"
 msgid "Layout"
 msgstr "레이아웃"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Lifecycle"
+msgstr "생명주기"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "limit"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Load Average"
 msgstr "부하 평균"
@@ -711,6 +797,14 @@ msgstr "부하 평균 5분"
 msgid "Load Avg"
 msgstr "부하 평균"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Load state"
+msgstr "로드 상태"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Loading..."
+msgstr "로딩 중..."
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Log Out"
 msgstr "로그아웃"
@@ -734,6 +828,10 @@ msgstr "로그"
 msgid "Looking instead for where to create alerts? Click the bell <0/> icons in the systems table."
 msgstr "알림을 생성하려 하시나요? 시스템 테이블의 종 <0/> 아이콘을 클릭하세요."

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Main PID"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Manage display and notification preferences."
 msgstr "디스플레이 및 알림 설정"
@@ -749,10 +847,21 @@ msgid "Max 1 min"
 msgstr "1분간 최댓값"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "메모리"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory limit"
+msgstr "메모리 제한"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory Peak"
+msgstr "메모리 최대값"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Memory Usage"
@@ -769,6 +878,8 @@ msgstr "모델"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "이름"

@@ -793,7 +904,14 @@ msgstr "공용 인터페이스의 네트워크 트래픽"
 msgid "Network unit"
 msgstr "네트워크 단위"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "No"
+msgstr "아니오"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results found."
 msgstr "결과가 없습니다."

@@ -802,6 +920,7 @@ msgstr "결과가 없습니다."
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results."
 msgstr "결과 없음."

@@ -954,6 +1073,10 @@ msgstr "기록된 시간의 정확한 사용량"
 msgid "Preferred Language"
 msgstr "선호 언어"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Process started"
+msgstr "프로세스 시작됨"
+
 #. Use 'Key' if your language requires many more characters
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Public Key"
@@ -974,6 +1097,10 @@ msgstr "수신됨"
 msgid "Refresh"
 msgstr "새로고침"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Relationships"
+msgstr "관계"
+
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Request a one-time password"
 msgstr "OTP 요청"
@@ -982,6 +1109,14 @@ msgstr "OTP 요청"
 msgid "Request OTP"
 msgstr "OTP 요청"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Required by"
+msgstr "필요한 대상"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Requires"
+msgstr "필요 항목"
+
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "비밀번호 재설정"
@@ -992,10 +1127,19 @@ msgstr "비밀번호 재설정"
 msgid "Resolved"
 msgstr "해결됨"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Restarts"
+msgstr "재시작 횟수"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Resume"
 msgstr "재개"

+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgctxt "Root disk label"
+msgid "Root"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Rotate token"
 msgstr "토큰 회전"
@@ -1004,6 +1148,10 @@ msgstr "토큰 회전"
 msgid "Rows per page"
 msgstr "페이지당 행 수"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Runtime Metrics"
+msgstr "런타임 메트릭"
+
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "S.M.A.R.T. Details"
 msgstr "S.M.A.R.T. 세부 정보"
@@ -1045,6 +1193,10 @@ msgstr "보냄"
 msgid "Serial Number"
 msgstr "시리얼 번호"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Service Details"
+msgstr "서비스 세부 정보"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
 msgstr "그래프 미터 색상의 백분율 임계값을 설정합니다."
@@ -1074,16 +1226,22 @@ msgstr "정렬 기준"

 #. Context: alert state (active or resolved)
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "State"
 msgstr "상태"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
 msgstr "상태"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "Sub State"
+msgstr "하위 상태"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Swap space used by the system"
 msgstr "시스템에서 사용된 스왑 공간"
@@ -1104,6 +1262,10 @@ msgstr "시스템"
 msgid "System load averages over time"
 msgstr "시간에 따른 시스템 부하 평균"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Systemd Services"
+msgstr ""
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Systems"
 msgstr "시스템"
@@ -1116,6 +1278,10 @@ msgstr "시스템은 데이터 디렉토리 내의 <0>config.yml</0> 파일에
 msgid "Table"
 msgstr "표"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Tasks"
+msgstr "작업"
+
 #. Temperature label in systems table
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1212,6 +1378,19 @@ msgstr "각 인터페이스별 총합 다운로드 데이터량"
 msgid "Total data sent for each interface"
 msgstr "각 인터페이스별 총합 업로드 데이터량"

+#. placeholder {0}: data.length
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Total: {0}"
+msgstr "총: {0}"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggered by"
+msgstr "트리거 대상"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggers"
+msgstr "트리거"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 1 minute load average exceeds a threshold"
 msgstr "1분 부하 평균이 임계값을 초과하면 트리거됩니다."
@@ -1236,6 +1415,10 @@ msgstr "업로드와 다운로드 대역폭의 합이 임계값을 초과할 때
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
 msgstr "CPU 사용량이 임계값을 초과할 때 트리거됩니다."

+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "Triggers when GPU usage exceeds a threshold"
+msgstr "GPU 사용량이 임계값을 초과할 때 트리거됩니다."
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 msgstr "메모리 사용량이 임계값을 초과할 때 트리거됩니다."
@@ -1252,6 +1435,10 @@ msgstr "디스크 사용량이 임계값을 초과할 때 트리거됩니다."
 msgid "Type"
 msgstr "유형"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unit file"
+msgstr ""
+
 #. Temperature / network units
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Unit preferences"
@@ -1267,6 +1454,11 @@ msgstr "범용 토큰"
 msgid "Unknown"
 msgstr "알 수 없음"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unlimited"
+msgstr "무제한"
+
 #. Context: System is up
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1278,9 +1470,14 @@ msgid "Up ({upSystemsLength})"
 msgstr "온라인 ({upSystemsLength})"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "Updated"
 msgstr "업데이트됨"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Updated every 10 minutes."
+msgstr "10분마다 업데이트됩니다."
+
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Upload"
 msgstr "업로드"
@@ -1340,6 +1537,10 @@ msgstr "표시할 충분한 기록을 기다리는 중"
 msgid "Want to help improve our translations? Check <0>Crowdin</0> for details."
 msgstr "번역을 개선하는데 도움을 주시겠습니까? 자세한 내용은 <0>Crowdin</0>을 확인해 주세요."

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Wants"
+msgstr "요구 항목"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Warning (%)"
 msgstr "경고 (%)"
@@ -1376,6 +1577,12 @@ msgstr "YAML 구성"
 msgid "YAML Configuration"
 msgstr "YAML 구성"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Yes"
+msgstr "예"
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "사용자 설정이 업데이트되었습니다."
--- a/internal/site/src/locales/nl/nl.po
+++ b/internal/site/src/locales/nl/nl.po
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "1 minuut"

 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 week"
-msgstr ""
+msgstr "1 week"

 #: src/lib/utils.ts
 msgid "12 hours"
@@ -90,6 +90,10 @@ msgstr "Actief"
 msgid "Active Alerts"
 msgstr "Actieve waarschuwingen"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Active state"
+msgstr "Actieve status"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Add <0>System</0>"
 msgstr "Voeg <0>Systeem</0> toe"
@@ -115,6 +119,10 @@ msgstr "Weergaveopties voor grafieken aanpassen."
 msgid "Admin"
 msgstr ""

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "After"
+msgstr "Na"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
 msgstr ""
@@ -200,6 +208,18 @@ msgstr "Bandbreedte"
 msgid "Battery"
 msgstr "Batterij"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became active"
+msgstr "Actief geworden"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became inactive"
+msgstr "Inactief geworden"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Before"
+msgstr "Voor"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel ondersteunt OpenID Connect en vele OAuth2 authenticatieaanbieders."
@@ -217,6 +237,10 @@ msgstr "Binair"
 msgid "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
 msgstr ""

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Boot state"
+msgstr "Opstartstatus"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
@@ -226,11 +250,27 @@ msgstr ""
 msgid "Cache / Buffers"
 msgstr ""

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can reload"
+msgstr "Kan herladen"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can start"
+msgstr "Kan starten"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can stop"
+msgstr "Kan stoppen"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Capabilities"
+msgstr "Mogelijkheden"
+
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Capacity"
 msgstr "Capaciteit"
@@ -306,6 +346,10 @@ msgstr "Configureer hoe je waarschuwingsmeldingen ontvangt."
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Bevestig wachtwoord"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Conflicts"
+msgstr "Conflicten"
+
 #: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Connection is down"
 msgstr "Verbinding is niet actief"
@@ -366,6 +410,7 @@ msgid "Copy YAML"
 msgstr "YAML kopiëren"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
 msgstr ""
@@ -374,6 +419,14 @@ msgstr ""
 msgid "CPU Cores"
 msgstr "CPU-kernen"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "CPU Peak"
+msgstr "CPU-piek"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "CPU time"
+msgstr "CPU-tijd"
+
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "CPU Time Breakdown"
 msgstr "CPU-tijdverdeling"
@@ -433,9 +486,13 @@ msgstr "Verwijderen"
 msgid "Delete fingerprint"
 msgstr "Vingerafdruk verwijderen"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Description"
+msgstr "Beschrijving"
+
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 msgid "Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Detail"

 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Device"
@@ -481,6 +538,7 @@ msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "Docker netwerk I/O"

 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentatie"

@@ -541,6 +599,7 @@ msgstr "Voer uw eenmalig wachtwoord in."
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Error"
 msgstr "Fout"

@@ -551,10 +610,18 @@ msgstr "Fout"
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "Overschrijdt {0}{1} in de laatste {2, plural, one {# minuut} other {# minuten}}"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exec main PID"
+msgstr "Uitvoer hoofd-PID"
+
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Existing systems not defined in <0>config.yml</0> will be deleted. Please make regular backups."
 msgstr "Bestaande systemen die niet gedefinieerd zijn in <0>config.yml</0> zullen worden verwijderd. Maak regelmatige backups."

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exited active"
+msgstr "Beëindigd actief"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Export"
 msgstr "Exporteren"
@@ -592,13 +659,19 @@ msgstr "Versturen test notificatie mislukt"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "Bijwerken waarschuwing mislukt"

+#. placeholder {0}: statusTotals[ServiceStatus.Failed]
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Failed: {0}"
+msgstr "Mislukt: {0}"
+
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
-msgstr ""
+msgstr "Filteren..."

 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Fingerprint"
@@ -641,6 +714,10 @@ msgstr "GPU-engines"
 msgid "GPU Power Draw"
 msgstr "GPU stroomverbruik"

+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "GPU Usage"
+msgstr "GPU-gebruik"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Grid"
 msgstr "Raster"
@@ -690,6 +767,15 @@ msgstr "Taal"
 msgid "Layout"
 msgstr "Indeling"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Lifecycle"
+msgstr ""
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "limit"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Load Average"
 msgstr "Gemiddelde Belasting"
@@ -711,6 +797,14 @@ msgstr "Gemiddelde Belasting 5m"
 msgid "Load Avg"
 msgstr "Gem. Belasting"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Load state"
+msgstr "Laadstatus"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Loading..."
+msgstr "Laden..."
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Log Out"
 msgstr "Afmelden"
@@ -734,6 +828,10 @@ msgstr ""
 msgid "Looking instead for where to create alerts? Click the bell <0/> icons in the systems table."
 msgstr "Zoek je waar je meldingen kunt aanmaken? Klik op de bel <0/> in de systeemtabel."

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Main PID"
+msgstr "Hoofd-PID"
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Manage display and notification preferences."
 msgstr "Weergave- en notificatievoorkeuren beheren."
@@ -746,13 +844,24 @@ msgstr "Handmatige installatie-instructies"
 #. Chart select field. Please try to keep this short.
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Max 1 min"
-msgstr ""
+msgstr "Max 1 min"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "Geheugen"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory limit"
+msgstr "Geheugenlimiet"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory Peak"
+msgstr "Geheugenpiek"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Memory Usage"
@@ -764,18 +873,20 @@ msgstr "Geheugengebruik van docker containers"

 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Model"
-msgstr ""
+msgstr "Model"

 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Net"
-msgstr ""
+msgstr "Netwerk"

 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Network traffic of docker containers"
@@ -793,7 +904,14 @@ msgstr "Netwerkverkeer van publieke interfaces"
 msgid "Network unit"
 msgstr "Netwerk eenheid"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "No"
+msgstr "Nee"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results found."
 msgstr "Geen resultaten gevonden."

@@ -802,6 +920,7 @@ msgstr "Geen resultaten gevonden."
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results."
 msgstr "Geen resultaten."

@@ -836,7 +955,7 @@ msgstr "Eenmalig wachtwoord"
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Open menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menu openen"

 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Or continue with"
@@ -954,6 +1073,10 @@ msgstr "Nauwkeurig gebruik op de opgenomen tijd"
 msgid "Preferred Language"
 msgstr "Voorkeurstaal"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Process started"
+msgstr "Proces gestart"
+
 #. Use 'Key' if your language requires many more characters
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Public Key"
@@ -974,6 +1097,10 @@ msgstr "Ontvangen"
 msgid "Refresh"
 msgstr "Vernieuwen"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Relationships"
+msgstr "Relaties"
+
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Request a one-time password"
 msgstr "Eenmalig wachtwoord aanvragen"
@@ -982,6 +1109,14 @@ msgstr "Eenmalig wachtwoord aanvragen"
 msgid "Request OTP"
 msgstr "OTP aanvragen"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Required by"
+msgstr "Vereist door"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Requires"
+msgstr "Vereist"
+
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Wachtwoord resetten"
@@ -992,10 +1127,19 @@ msgstr "Wachtwoord resetten"
 msgid "Resolved"
 msgstr "Opgelost"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Restarts"
+msgstr "Herstarten"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Resume"
 msgstr "Hervatten"

+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgctxt "Root disk label"
+msgid "Root"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Rotate token"
 msgstr "Roteer Token"
@@ -1004,9 +1148,13 @@ msgstr "Roteer Token"
 msgid "Rows per page"
 msgstr "Rijen per pagina"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Runtime Metrics"
+msgstr "Runtime-metrieken"
+
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "S.M.A.R.T. Details"
-msgstr ""
+msgstr "S.M.A.R.T.-details"

 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "S.M.A.R.T. Self-Test"
@@ -1045,6 +1193,10 @@ msgstr "Verzonden"
 msgid "Serial Number"
 msgstr "Serienummer"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Service Details"
+msgstr "Servicedetails"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
 msgstr "Stel percentagedrempels in voor meterkleuren."
@@ -1074,15 +1226,21 @@ msgstr "Sorteren op"

 #. Context: alert state (active or resolved)
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "State"
 msgstr "Status"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "Sub State"
+msgstr "Substatus"

 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Swap space used by the system"
@@ -1104,6 +1262,10 @@ msgstr "Systeem"
 msgid "System load averages over time"
 msgstr "Gemiddelde systeembelasting na verloop van tijd"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Systemd Services"
+msgstr "Systemd-services"
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Systems"
 msgstr "Systemen"
@@ -1116,6 +1278,10 @@ msgstr "Systemen kunnen worden beheerd in een <0>config.yml</0> bestand in je da
 msgid "Table"
 msgstr "Tabel"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Tasks"
+msgstr "Taken"
+
 #. Temperature label in systems table
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1137,7 +1303,7 @@ msgstr "Temperatuur van systeem sensoren"

 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Test <0>URL</0>"
-msgstr ""
+msgstr "Test <0>URL</0>"

 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Test notification sent"
@@ -1212,6 +1378,19 @@ msgstr "Totaal ontvangen gegevens per interface"
 msgid "Total data sent for each interface"
 msgstr "Totaal verzonden gegevens per interface"

+#. placeholder {0}: data.length
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Total: {0}"
+msgstr "Totaal: {0}"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggered by"
+msgstr "Geactiveerd door"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggers"
+msgstr "Triggers"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 1 minute load average exceeds a threshold"
 msgstr "Triggert wanneer de gemiddelde belasting een drempelwaarde overschrijdt"
@@ -1236,6 +1415,10 @@ msgstr "Triggert wanneer de gecombineerde up/down een drempelwaarde overschrijdt
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
 msgstr "Triggert wanneer het CPU-gebruik een drempelwaarde overschrijdt"

+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "Triggers when GPU usage exceeds a threshold"
+msgstr "Triggert wanneer het GPU-gebruik een drempelwaarde overschrijdt"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 msgstr "Triggert wanneer het geheugengebruik een drempelwaarde overschrijdt"
@@ -1250,7 +1433,11 @@ msgstr "Triggert wanneer het gebruik van een schijf een drempelwaarde overschrij

 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Type"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unit file"
+msgstr "Unit-bestand"

 #. Temperature / network units
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
@@ -1267,6 +1454,11 @@ msgstr "Universele token"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Onbekend"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unlimited"
+msgstr "Onbeperkt"
+
 #. Context: System is up
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1278,9 +1470,14 @@ msgid "Up ({upSystemsLength})"
 msgstr "Online ({upSystemsLength})"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "Updated"
 msgstr "Bijgewerkt"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Updated every 10 minutes."
+msgstr "Elke 10 minuten bijgewerkt."
+
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Upload"
 msgstr "Uploaden"
@@ -1340,6 +1537,10 @@ msgstr "Wachtend op genoeg records om weer te geven"
 msgid "Want to help improve our translations? Check <0>Crowdin</0> for details."
 msgstr "Wil je ons helpen onze vertalingen nog beter te maken? Bekijk <0>Crowdin</0> voor meer informatie."

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Wants"
+msgstr "Wil"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Warning (%)"
 msgstr "Waarschuwing (%)"
@@ -1376,6 +1577,12 @@ msgstr "YAML Configuratie"
 msgid "YAML Configuration"
 msgstr "YAML Configuratie"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Je gebruikersinstellingen zijn bijgewerkt."
--- a/internal/site/src/locales/no/no.po
+++ b/internal/site/src/locales/no/no.po
@@ -90,6 +90,10 @@ msgstr "Aktiv"
 msgid "Active Alerts"
 msgstr "Aktive Alarmer"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Active state"
+msgstr "Aktiv tilstand"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Add <0>System</0>"
 msgstr "Legg til <0>System</0>"
@@ -115,6 +119,10 @@ msgstr "Juster visningsalternativer for diagrammer."
 msgid "Admin"
 msgstr "Admin"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "After"
+msgstr "Etter"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
 msgstr "Agent"
@@ -200,6 +208,18 @@ msgstr "Båndbredde"
 msgid "Battery"
 msgstr "Batteri"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became active"
+msgstr "Ble aktiv"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became inactive"
+msgstr "Ble inaktiv"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Before"
+msgstr "Før"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel støtter OpenID Connect og mange OAuth2 autentiserings-tilbydere."
@@ -217,6 +237,10 @@ msgstr "Binær"
 msgid "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
 msgstr "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Boot state"
+msgstr "Oppstartstilstand"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
@@ -226,11 +250,27 @@ msgstr "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
 msgid "Cache / Buffers"
 msgstr "Cache / Buffere"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can reload"
+msgstr "Kan laste inn på nytt"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can start"
+msgstr "Kan starte"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can stop"
+msgstr "Kan stoppe"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Capabilities"
+msgstr "Kapabiliteter"
+
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Capacity"
 msgstr "Kapasitet"
@@ -306,6 +346,10 @@ msgstr "Konfigurer hvordan du vil motta alarmvarsler."
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Bekreft passord"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Conflicts"
+msgstr "Konflikter"
+
 #: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Connection is down"
 msgstr "Tilkoblingen er nede"
@@ -366,6 +410,7 @@ msgid "Copy YAML"
 msgstr "Kopier YAML"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
@@ -374,6 +419,14 @@ msgstr "CPU"
 msgid "CPU Cores"
 msgstr "CPU-kjerner"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "CPU Peak"
+msgstr "CPU-topp"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "CPU time"
+msgstr "CPU-tid"
+
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "CPU Time Breakdown"
 msgstr "CPU-tidsoppdeling"
@@ -433,6 +486,10 @@ msgstr "Slett"
 msgid "Delete fingerprint"
 msgstr "Slett fingeravtrykk"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Description"
+msgstr "Beskrivelse"
+
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 msgid "Detail"
 msgstr "Detaljer"
@@ -481,6 +538,7 @@ msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "Docker Nettverks-I/O"

 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentasjon"

@@ -541,6 +599,7 @@ msgstr "Skriv inn ditt engangspassord."
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Error"
 msgstr "Feil"

@@ -551,10 +610,18 @@ msgstr "Feil"
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "Overstiger {0}{1} {2, plural, one {det siste minuttet} other {de siste # minuttene}}"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exec main PID"
+msgstr "Hovedprosess-ID"
+
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Existing systems not defined in <0>config.yml</0> will be deleted. Please make regular backups."
 msgstr "Eksisterende systemer som ikke er er definert i <0>config.yml</0> vil bli slettet. Vennligst ta jevnlige sikkerhetskopier."

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exited active"
+msgstr "Avsluttet aktiv"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Export"
 msgstr "Eksporter"
@@ -592,10 +659,16 @@ msgstr "Kunne ikke sende test-varsling"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "Kunne ikke oppdatere alarm"

+#. placeholder {0}: statusTotals[ServiceStatus.Failed]
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Failed: {0}"
+msgstr "Mislyktes: {0}"
+
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
 msgstr "Filter..."
@@ -641,6 +714,10 @@ msgstr "GPU-motorer"
 msgid "GPU Power Draw"
 msgstr "GPU Effektforbruk"

+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "GPU Usage"
+msgstr "GPU-bruk"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Grid"
 msgstr "Rutenett"
@@ -690,6 +767,15 @@ msgstr "Språk"
 msgid "Layout"
 msgstr "Oppsett"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Lifecycle"
+msgstr "Livssyklus"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "limit"
+msgstr "grense"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Load Average"
 msgstr "Snittbelastning Last"
@@ -711,6 +797,14 @@ msgstr "Snittbelastning 5m"
 msgid "Load Avg"
 msgstr "Snittbelastning"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Load state"
+msgstr "Lastetilstand"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Loading..."
+msgstr "Laster..."
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Log Out"
 msgstr "Logg Ut"
@@ -734,6 +828,10 @@ msgstr "Logger"
 msgid "Looking instead for where to create alerts? Click the bell <0/> icons in the systems table."
 msgstr "Ser du etter hvor du kan opprette alarmer? Klikk på bjelle-ikonene <0/> i systemtabellen."

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Main PID"
+msgstr "Hovedprosess-ID"
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Manage display and notification preferences."
 msgstr "Endre visnings- og varslingsinnstillinger."
@@ -749,10 +847,21 @@ msgid "Max 1 min"
 msgstr "Maks 1 min"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "Minne"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory limit"
+msgstr "Minnegrense"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory Peak"
+msgstr "Minne-topp"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Memory Usage"
@@ -769,6 +878,8 @@ msgstr "Modell"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"

@@ -793,7 +904,14 @@ msgstr "Nettverkstrafikk av eksterne nettverksgrensesnitt"
 msgid "Network unit"
 msgstr "Nettverksenhet"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "No"
+msgstr "Nei"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results found."
 msgstr "Ingen resultater funnet."

@@ -802,6 +920,7 @@ msgstr "Ingen resultater funnet."
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results."
 msgstr "Ingen resultater."

@@ -954,6 +1073,10 @@ msgstr "Nøyaktig utnyttelse på registrert tidspunkt"
 msgid "Preferred Language"
 msgstr "Foretrukket Språk"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Process started"
+msgstr "Prosess startet"
+
 #. Use 'Key' if your language requires many more characters
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Public Key"
@@ -974,6 +1097,10 @@ msgstr "Mottatt"
 msgid "Refresh"
 msgstr "Oppdater"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Relationships"
+msgstr "Relasjoner"
+
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Request a one-time password"
 msgstr "Be om engangspassord"
@@ -982,6 +1109,14 @@ msgstr "Be om engangspassord"
 msgid "Request OTP"
 msgstr "Be om OTP"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Required by"
+msgstr "Påkrevd av"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Requires"
+msgstr "Påkrevd"
+
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Nullstill Passord"
@@ -992,10 +1127,19 @@ msgstr "Nullstill Passord"
 msgid "Resolved"
 msgstr "Løst"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Restarts"
+msgstr "Omstarter"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Resume"
 msgstr "Gjenoppta"

+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgctxt "Root disk label"
+msgid "Root"
+msgstr "Rot"
+
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Rotate token"
 msgstr "Forny token"
@@ -1004,6 +1148,10 @@ msgstr "Forny token"
 msgid "Rows per page"
 msgstr "Rader per side"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Runtime Metrics"
+msgstr "Kjøretidsmålinger"
+
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "S.M.A.R.T. Details"
 msgstr "S.M.A.R.T.-detaljer"
@@ -1045,6 +1193,10 @@ msgstr "Sendt"
 msgid "Serial Number"
 msgstr "Serienummer"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Service Details"
+msgstr "Tjenestedetaljer"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
 msgstr "Angi prosentvise terskler for målerfarger."
@@ -1074,16 +1226,22 @@ msgstr "Sorter Etter"

 #. Context: alert state (active or resolved)
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "State"
 msgstr "Tilstand"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
 msgstr "Status"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "Sub State"
+msgstr "Undertilstand"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Swap space used by the system"
 msgstr "Swap-plass i bruk av systemet"
@@ -1104,6 +1262,10 @@ msgstr "System"
 msgid "System load averages over time"
 msgstr "Systembelastning gjennomsnitt over tid"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Systemd Services"
+msgstr "Systemd-tjenester"
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Systems"
 msgstr "Systemer"
@@ -1116,6 +1278,10 @@ msgstr "Systemer kan håndteres i en <0>config.yml</0>-fil i din data-katalog."
 msgid "Table"
 msgstr "Tabell"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Tasks"
+msgstr "Oppgaver"
+
 #. Temperature label in systems table
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1212,6 +1378,19 @@ msgstr "Totalt mottatt data for hvert grensesnitt"
 msgid "Total data sent for each interface"
 msgstr "Totalt sendt data for hvert grensesnitt"

+#. placeholder {0}: data.length
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Total: {0}"
+msgstr "Totalt: {0}"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggered by"
+msgstr "Utløst av"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggers"
+msgstr "Utløsere"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 1 minute load average exceeds a threshold"
 msgstr "Slår inn når gjennomsnittsbelastningen over 1 minutt overstiger en grenseverdi"
@@ -1236,6 +1415,10 @@ msgstr "Slår inn når kombinert opp/ned overskrider en grenseverdi"
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
 msgstr "Slår inn når CPU-bruken overstiger en grenseverdi"

+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "Triggers when GPU usage exceeds a threshold"
+msgstr "Slår inn når GPU-bruken overstiger en grenseverdi"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 msgstr "Slår inn når minnebruken overstiger en grenseverdi"
@@ -1250,7 +1433,11 @@ msgstr "Slår inn når forbruk av hvilken som helst disk overstiger en grensever

 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Type"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unit file"
+msgstr "Enhetsfil"

 #. Temperature / network units
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
@@ -1267,6 +1454,11 @@ msgstr "Universal token"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukjent"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unlimited"
+msgstr "Ubegrenset"
+
 #. Context: System is up
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1278,9 +1470,14 @@ msgid "Up ({upSystemsLength})"
 msgstr "Oppe ({upSystemsLength})"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "Updated"
 msgstr "Oppdatert"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Updated every 10 minutes."
+msgstr "Oppdatert hvert 10. minutt."
+
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Upload"
 msgstr "Last opp"
@@ -1340,6 +1537,10 @@ msgstr "Venter på nok registreringer til å vise"
 msgid "Want to help improve our translations? Check <0>Crowdin</0> for details."
 msgstr "Vil du hjelpe oss med å gjøre oversettelsene enda bedre? Ta en titt på <0>Crowdin</0> for mer informasjon."

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Wants"
+msgstr "Ønsker"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Warning (%)"
 msgstr "Advarsel (%)"
@@ -1376,6 +1577,12 @@ msgstr "YAML Oppsett"
 msgid "YAML Configuration"
 msgstr "YAML Konfigurasjon"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Dine brukerinnstillinger har blitt oppdatert."
--- a/internal/site/src/locales/pl/pl.po
+++ b/internal/site/src/locales/pl/pl.po
@@ -90,6 +90,10 @@ msgstr "Aktywny"
 msgid "Active Alerts"
 msgstr "Aktywne alerty"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Active state"
+msgstr "Stan aktywny"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Add <0>System</0>"
 msgstr "Dodaj <0>system</0>"
@@ -115,6 +119,10 @@ msgstr "Dostosuj opcje wyświetlania wykresów."
 msgid "Admin"
 msgstr "Admin"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "After"
+msgstr "Po"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
 msgstr "Agent"
@@ -200,6 +208,18 @@ msgstr "Przepustowość"
 msgid "Battery"
 msgstr "Bateria"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became active"
+msgstr "Stało się aktywnym"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became inactive"
+msgstr "Stało się nieaktywnym"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Before"
+msgstr "Przed"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel obsługuje OpenID Connect i wielu dostawców uwierzytelniania OAuth2."
@@ -217,6 +237,10 @@ msgstr "Plik binarny"
 msgid "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
 msgstr "Bity (Kbps, Mbps, Gbps)"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Boot state"
+msgstr "Stan rozruchu"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
@@ -226,11 +250,27 @@ msgstr "Bajty (KB/s, MB/s, GB/s)"
 msgid "Cache / Buffers"
 msgstr "Pamięć podręczna / Bufory"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can reload"
+msgstr "Może przeładować"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can start"
+msgstr "Może uruchomić"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can stop"
+msgstr "Może zatrzymać"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Capabilities"
+msgstr "Możliwości"
+
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Capacity"
 msgstr "Pojemność"
@@ -306,6 +346,10 @@ msgstr "Skonfiguruj sposób otrzymywania powiadomień."
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Potwierdź hasło"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Conflicts"
+msgstr "Konflikty"
+
 #: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Connection is down"
 msgstr "Brak połączenia"
@@ -366,6 +410,7 @@ msgid "Copy YAML"
 msgstr "Kopiuj YAML"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
 msgstr "Procesor"
@@ -374,6 +419,14 @@ msgstr "Procesor"
 msgid "CPU Cores"
 msgstr "Rdzenie CPU"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "CPU Peak"
+msgstr "Szczyt CPU"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "CPU time"
+msgstr "Czas CPU"
+
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "CPU Time Breakdown"
 msgstr "Podział czasu CPU"
@@ -433,6 +486,10 @@ msgstr "Usuń"
 msgid "Delete fingerprint"
 msgstr "Usuń odcisk palca"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Description"
+msgstr "Opis"
+
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 msgid "Detail"
 msgstr "Szczegół"
@@ -481,6 +538,7 @@ msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "Sieć Docker I/O"

 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentacja"

@@ -541,6 +599,7 @@ msgstr "Wprowadź swoje jednorazowe hasło."
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Error"
 msgstr "Błąd"

@@ -551,10 +610,18 @@ msgstr "Błąd"
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "Przekracza {0}{1} w ciągu ostatnich {2, plural, one {# minuty} other {# minut}}"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exec main PID"
+msgstr "Główny PID wykonania"
+
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Existing systems not defined in <0>config.yml</0> will be deleted. Please make regular backups."
 msgstr "Istniejące systemy, które nie są zdefiniowane w <0>config.yml</0>, zostaną usunięte. Proszę regularnie tworzyć kopie zapasowe."

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exited active"
+msgstr "Zakończono aktywnie"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Export"
 msgstr "Eksport"
@@ -592,10 +659,16 @@ msgstr "Nie udało się wysłać testowego powiadomienia"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "Nie udało się zaktualizować powiadomienia"

+#. placeholder {0}: statusTotals[ServiceStatus.Failed]
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Failed: {0}"
+msgstr "Nieudane: {0}"
+
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
 msgstr "Filtruj..."
@@ -641,6 +714,10 @@ msgstr "Silniki GPU"
 msgid "GPU Power Draw"
 msgstr "Moc GPU"

+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "GPU Usage"
+msgstr "Użycie GPU"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Grid"
 msgstr "Siatka"
@@ -690,6 +767,15 @@ msgstr "Język"
 msgid "Layout"
 msgstr "Układ"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Lifecycle"
+msgstr "Cykl życia"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "limit"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Load Average"
 msgstr "Średnie obciążenie"
@@ -711,6 +797,14 @@ msgstr "Średnie obciążenie 5 m"
 msgid "Load Avg"
 msgstr "Śr. obciążenie"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Load state"
+msgstr "Stan obciążenia"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Loading..."
+msgstr "Ładowanie..."
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Log Out"
 msgstr "Wyloguj"
@@ -734,6 +828,10 @@ msgstr "Logi"
 msgid "Looking instead for where to create alerts? Click the bell <0/> icons in the systems table."
 msgstr "Szukasz, gdzie utworzyć powiadomienia? Kliknij ikonę dzwonka <0/> w tabeli systemów."

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Main PID"
+msgstr "Główny PID"
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Manage display and notification preferences."
 msgstr "Zarządzaj preferencjami wyświetlania i powiadomień."
@@ -749,10 +847,21 @@ msgid "Max 1 min"
 msgstr "Maks. 1 min"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "Pamięć"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory limit"
+msgstr "Limit pamięci"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory Peak"
+msgstr "Szczyt pamięci"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Memory Usage"
@@ -769,6 +878,8 @@ msgstr "Model"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "Nazwa"

@@ -793,7 +904,14 @@ msgstr "Ruch sieciowy interfejsów publicznych"
 msgid "Network unit"
 msgstr "Jednostka sieciowa"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "No"
+msgstr "Nie"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results found."
 msgstr "Brak wyników."

@@ -802,6 +920,7 @@ msgstr "Brak wyników."
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results."
 msgstr "Brak wyników."

@@ -954,6 +1073,10 @@ msgstr "Dokładne wykorzystanie w zarejestrowanym czasie"
 msgid "Preferred Language"
 msgstr "Preferowany język"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Process started"
+msgstr "Proces uruchomiony"
+
 #. Use 'Key' if your language requires many more characters
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Public Key"
@@ -974,6 +1097,10 @@ msgstr "Otrzymane"
 msgid "Refresh"
 msgstr "Odśwież"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Relationships"
+msgstr "Relacje"
+
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Request a one-time password"
 msgstr "Zażądaj jednorazowego hasła"
@@ -982,6 +1109,14 @@ msgstr "Zażądaj jednorazowego hasła"
 msgid "Request OTP"
 msgstr "Zażądaj OTP"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Required by"
+msgstr "Wymagane przez"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Requires"
+msgstr "Wymaga"
+
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Resetuj hasło"
@@ -992,10 +1127,19 @@ msgstr "Resetuj hasło"
 msgid "Resolved"
 msgstr "Rozwiązany"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Restarts"
+msgstr "Ponowne uruchomienia"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Resume"
 msgstr "Wznów"

+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgctxt "Root disk label"
+msgid "Root"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Rotate token"
 msgstr "Zmień token"
@@ -1004,6 +1148,10 @@ msgstr "Zmień token"
 msgid "Rows per page"
 msgstr "Wiersze na stronę"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Runtime Metrics"
+msgstr "Metryki czasu wykonania"
+
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "S.M.A.R.T. Details"
 msgstr "Szczegóły S.M.A.R.T."
@@ -1045,6 +1193,10 @@ msgstr "Wysłane"
 msgid "Serial Number"
 msgstr "Numer seryjny"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Service Details"
+msgstr "Szczegóły usługi"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
 msgstr "Ustaw progi procentowe dla kolorów mierników."
@@ -1074,16 +1226,22 @@ msgstr "Sortuj według"

 #. Context: alert state (active or resolved)
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "State"
 msgstr "Stan"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
 msgstr "Status"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "Sub State"
+msgstr "Stan podrzędny"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Swap space used by the system"
 msgstr "Pamięć wymiany używana przez system"
@@ -1104,6 +1262,10 @@ msgstr "System"
 msgid "System load averages over time"
 msgstr "Średnie obciążenie systemu w czasie"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Systemd Services"
+msgstr "Usługi systemd"
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Systems"
 msgstr "Systemy"
@@ -1116,6 +1278,10 @@ msgstr "Systemy mogą być zarządzane w pliku <0>config.yml</0> znajdującym si
 msgid "Table"
 msgstr "Tabela"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Tasks"
+msgstr "Zadania"
+
 #. Temperature label in systems table
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1212,6 +1378,19 @@ msgstr "Całkowita ilość danych odebranych dla każdego interfejsu"
 msgid "Total data sent for each interface"
 msgstr "Całkowita ilość danych wysłanych dla każdego interfejsu"

+#. placeholder {0}: data.length
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Total: {0}"
+msgstr "Łącznie: {0}"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggered by"
+msgstr "Wyzwalane przez"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggers"
+msgstr "Wyzwalacze"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 1 minute load average exceeds a threshold"
 msgstr "Uruchamia się, gdy 1-minutowe średnie obciążenie systemu przekroczy ustawiony próg"
@@ -1236,6 +1415,10 @@ msgstr "Wyzwalane, gdy łączna wartość w górę/w dół przekroczy próg"
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
 msgstr "Wyzwalane, gdy użycie procesora przekracza próg"

+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "Triggers when GPU usage exceeds a threshold"
+msgstr "Wyzwalane, gdy użycie GPU przekroczy próg"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 msgstr "Wyzwalane, wykorzystanie pamięci przekroczy ustalony próg."
@@ -1252,6 +1435,10 @@ msgstr "Wyzwalane, gdy wykorzystanie któregokolwiek dysku przekroczy ustalony p
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unit file"
+msgstr "Plik jednostki"
+
 #. Temperature / network units
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Unit preferences"
@@ -1267,6 +1454,11 @@ msgstr "Uniwersalny token"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nieznana"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unlimited"
+msgstr "Bez limitu"
+
 #. Context: System is up
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1278,9 +1470,14 @@ msgid "Up ({upSystemsLength})"
 msgstr "Działa ({upSystemsLength})"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "Updated"
 msgstr "Zaktualizowano"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Updated every 10 minutes."
+msgstr "Aktualizowane co 10 minut."
+
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Upload"
 msgstr "Wysyłanie"
@@ -1340,6 +1537,10 @@ msgstr "Oczekiwanie na wystarczającą liczbę rekordów do wyświetlenia"
 msgid "Want to help improve our translations? Check <0>Crowdin</0> for details."
 msgstr "Chcesz pomóc nam uczynić nasze tłumaczenia jeszcze lepszymi? Sprawdź <0>Crowdin</0> po więcej szczegółów."

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Wants"
+msgstr "Wymaga"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Warning (%)"
 msgstr "Ostrzeżenie (%)"
@@ -1376,6 +1577,12 @@ msgstr "Konf. YAML"
 msgid "YAML Configuration"
 msgstr "Konfiguracja YAML"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Yes"
+msgstr "Tak"
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Twoje ustawienia użytkownika zostały zaktualizowane."
--- a/internal/site/src/locales/pt/pt.po
+++ b/internal/site/src/locales/pt/pt.po
@@ -90,6 +90,10 @@ msgstr "Ativo"
 msgid "Active Alerts"
 msgstr "Alertas Ativos"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Active state"
+msgstr "Estado ativo"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Add <0>System</0>"
 msgstr "Adicionar <0>Sistema</0>"
@@ -115,6 +119,10 @@ msgstr "Ajustar opções de exibição para gráficos."
 msgid "Admin"
 msgstr "Admin"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "After"
+msgstr "Depois"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
 msgstr "Agente"
@@ -200,6 +208,18 @@ msgstr "Largura de Banda"
 msgid "Battery"
 msgstr "Bateria"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became active"
+msgstr "Tornou-se ativo"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became inactive"
+msgstr "Tornou-se inativo"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Before"
+msgstr "Antes"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel suporta OpenID Connect e muitos provedores de autenticação OAuth2."
@@ -217,6 +237,10 @@ msgstr "Binário"
 msgid "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
 msgstr "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Boot state"
+msgstr "Estado de inicialização"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
@@ -226,11 +250,27 @@ msgstr "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
 msgid "Cache / Buffers"
 msgstr ""

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can reload"
+msgstr "Pode recarregar"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can start"
+msgstr "Pode iniciar"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can stop"
+msgstr "Pode parar"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Capabilities"
+msgstr "Capacidades"
+
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Capacity"
 msgstr "Capacidade"
@@ -306,6 +346,10 @@ msgstr "Configure como você recebe notificações de alerta."
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Confirmar senha"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Conflicts"
+msgstr "Conflitos"
+
 #: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Connection is down"
 msgstr "A conexão está inativa"
@@ -366,6 +410,7 @@ msgid "Copy YAML"
 msgstr "Copiar YAML"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
@@ -374,6 +419,14 @@ msgstr "CPU"
 msgid "CPU Cores"
 msgstr "Núcleos de CPU"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "CPU Peak"
+msgstr "Pico de CPU"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "CPU time"
+msgstr "Tempo de CPU"
+
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "CPU Time Breakdown"
 msgstr "Distribuição do Tempo de CPU"
@@ -433,6 +486,10 @@ msgstr "Excluir"
 msgid "Delete fingerprint"
 msgstr "Excluir impressão digital"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Description"
+msgstr "Descrição"
+
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 msgid "Detail"
 msgstr "Detalhe"
@@ -481,6 +538,7 @@ msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "E/S de Rede do Docker"

 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentação"

@@ -541,6 +599,7 @@ msgstr "Insira a sua senha de uso único."
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"

@@ -551,10 +610,18 @@ msgstr "Erro"
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "Excede {0}{1} no último {2, plural, one {# minuto} other {# minutos}}"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exec main PID"
+msgstr "PID principal de execução"
+
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Existing systems not defined in <0>config.yml</0> will be deleted. Please make regular backups."
 msgstr "Sistemas existentes não definidos em <0>config.yml</0> serão excluídos. Faça backups regulares."

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exited active"
+msgstr "Saiu ativo"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Export"
 msgstr "Exportar"
@@ -592,10 +659,16 @@ msgstr "Falha ao enviar notificação de teste"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "Falha ao atualizar alerta"

+#. placeholder {0}: statusTotals[ServiceStatus.Failed]
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Failed: {0}"
+msgstr "Falhou: {0}"
+
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
 msgstr "Filtrar..."
@@ -641,6 +714,10 @@ msgstr "Motores GPU"
 msgid "GPU Power Draw"
 msgstr "Consumo de Energia da GPU"

+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "GPU Usage"
+msgstr "Uso de GPU"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Grid"
 msgstr "Grade"
@@ -690,6 +767,15 @@ msgstr "Idioma"
 msgid "Layout"
 msgstr "Aspeto"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Lifecycle"
+msgstr "Ciclo de vida"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "limit"
+msgstr "limite"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Load Average"
 msgstr "Carga Média"
@@ -711,6 +797,14 @@ msgstr "Carga média 5m"
 msgid "Load Avg"
 msgstr "Carga Média"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Load state"
+msgstr "Estado de carga"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Loading..."
+msgstr "Carregando..."
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Log Out"
 msgstr "Sair"
@@ -734,6 +828,10 @@ msgstr ""
 msgid "Looking instead for where to create alerts? Click the bell <0/> icons in the systems table."
 msgstr "Procurando onde criar alertas? Clique nos ícones de sino <0/> na tabela de sistemas."

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Main PID"
+msgstr "PID principal"
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Manage display and notification preferences."
 msgstr "Gerenciar preferências de exibição e notificação."
@@ -749,10 +847,21 @@ msgid "Max 1 min"
 msgstr "Máx 1 min"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "Memória"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory limit"
+msgstr "Limite de memória"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory Peak"
+msgstr "Pico de memória"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Memory Usage"
@@ -769,6 +878,8 @@ msgstr "Modelo"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"

@@ -793,7 +904,14 @@ msgstr "Tráfego de rede das interfaces públicas"
 msgid "Network unit"
 msgstr "Unidade de rede"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "No"
+msgstr "Não"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results found."
 msgstr "Nenhum resultado encontrado."

@@ -802,6 +920,7 @@ msgstr "Nenhum resultado encontrado."
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results."
 msgstr "Sem resultados."

@@ -954,6 +1073,10 @@ msgstr "Utilização precisa no momento registrado"
 msgid "Preferred Language"
 msgstr "Idioma Preferido"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Process started"
+msgstr "Processo iniciado"
+
 #. Use 'Key' if your language requires many more characters
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Public Key"
@@ -974,6 +1097,10 @@ msgstr "Recebido"
 msgid "Refresh"
 msgstr "Atualizar"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Relationships"
+msgstr "Relacionamentos"
+
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Request a one-time password"
 msgstr "Solicitar senha de uso único"
@@ -982,6 +1109,14 @@ msgstr "Solicitar senha de uso único"
 msgid "Request OTP"
 msgstr "Solicitar OTP"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Required by"
+msgstr "Requerido por"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Requires"
+msgstr "Requer"
+
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Redefinir Senha"
@@ -992,10 +1127,19 @@ msgstr "Redefinir Senha"
 msgid "Resolved"
 msgstr "Resolvido"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Restarts"
+msgstr "Reinícios"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Resume"
 msgstr "Retomar"

+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgctxt "Root disk label"
+msgid "Root"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Rotate token"
 msgstr "Rotacionar token"
@@ -1004,6 +1148,10 @@ msgstr "Rotacionar token"
 msgid "Rows per page"
 msgstr "Linhas por página"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Runtime Metrics"
+msgstr "Métricas de tempo de execução"
+
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "S.M.A.R.T. Details"
 msgstr "Detalhes S.M.A.R.T."
@@ -1045,6 +1193,10 @@ msgstr "Enviado"
 msgid "Serial Number"
 msgstr "Número de Série"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Service Details"
+msgstr "Detalhes do serviço"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
 msgstr "Defina os limiares de porcentagem para as cores do medidor."
@@ -1074,16 +1226,22 @@ msgstr "Ordenar Por"

 #. Context: alert state (active or resolved)
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "State"
 msgstr "Estado"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "Sub State"
+msgstr "Subestado"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Swap space used by the system"
 msgstr "Espaço de swap usado pelo sistema"
@@ -1104,6 +1262,10 @@ msgstr "Sistema"
 msgid "System load averages over time"
 msgstr "Médias de carga do sistema ao longo do tempo"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Systemd Services"
+msgstr "Serviços Systemd"
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Systems"
 msgstr "Sistemas"
@@ -1116,6 +1278,10 @@ msgstr "Os sistemas podem ser gerenciados em um arquivo <0>config.yml</0> dentro
 msgid "Table"
 msgstr "Tabela"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Tasks"
+msgstr "Tarefas"
+
 #. Temperature label in systems table
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1212,6 +1378,19 @@ msgstr "Dados totais recebidos para cada interface"
 msgid "Total data sent for each interface"
 msgstr "Dados totais enviados para cada interface"

+#. placeholder {0}: data.length
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Total: {0}"
+msgstr "Total: {0}"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggered by"
+msgstr "Acionado por"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggers"
+msgstr "Acionadores"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 1 minute load average exceeds a threshold"
 msgstr "Dispara quando a média de carga de 1 minuto excede um limite"
@@ -1236,6 +1415,10 @@ msgstr "Dispara quando a soma de subida/descida excede um limite"
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
 msgstr "Dispara quando o uso de CPU excede um limite"

+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "Triggers when GPU usage exceeds a threshold"
+msgstr "Dispara quando o uso de GPU excede um limite"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 msgstr "Dispara quando o uso de memória excede um limite"
@@ -1252,6 +1435,10 @@ msgstr "Dispara quando o uso de qualquer disco excede um limite"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unit file"
+msgstr "Arquivo de unidade"
+
 #. Temperature / network units
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Unit preferences"
@@ -1267,6 +1454,11 @@ msgstr "Token universal"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconhecida"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unlimited"
+msgstr "Ilimitado"
+
 #. Context: System is up
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1278,9 +1470,14 @@ msgid "Up ({upSystemsLength})"
 msgstr "Ativo ({upSystemsLength})"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "Updated"
 msgstr "Atualizado"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Updated every 10 minutes."
+msgstr "Atualizado a cada 10 minutos."
+
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Upload"
 msgstr "Carregar"
@@ -1340,6 +1537,10 @@ msgstr "Aguardando registros suficientes para exibir"
 msgid "Want to help improve our translations? Check <0>Crowdin</0> for details."
 msgstr "Quer nos ajudar a melhorar ainda mais nossas traduções? Confira <0>Crowdin</0> para mais detalhes."

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Wants"
+msgstr "Deseja"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Warning (%)"
 msgstr "Aviso (%)"
@@ -1376,6 +1577,12 @@ msgstr "Configuração YAML"
 msgid "YAML Configuration"
 msgstr "Configuração YAML"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Yes"
+msgstr "Sim"
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "As configurações do seu usuário foram atualizadas."
--- a/internal/site/src/locales/ru/ru.po
+++ b/internal/site/src/locales/ru/ru.po
@@ -90,6 +90,10 @@ msgstr "Активно"
 msgid "Active Alerts"
 msgstr "Активные оповещения"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Active state"
+msgstr "Активное состояние"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Add <0>System</0>"
 msgstr "Добавить <0>Систему</0>"
@@ -115,6 +119,10 @@ msgstr "Настроить параметры отображения для гр
 msgid "Admin"
 msgstr "Администратор"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "After"
+msgstr "После"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
 msgstr "Агент"
@@ -200,6 +208,18 @@ msgstr "Пропускная способность"
 msgid "Battery"
 msgstr "Батарея"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became active"
+msgstr "Стал активным"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became inactive"
+msgstr "Стал неактивным"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Before"
+msgstr "До"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel поддерживает OpenID Connect и множество поставщиков аутентификации OAuth2."
@@ -217,6 +237,10 @@ msgstr "Двоичный"
 msgid "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
 msgstr "Биты (Кбит/с, Мбит/с, Гбит/с)"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Boot state"
+msgstr "Состояние загрузки"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
@@ -226,11 +250,27 @@ msgstr "Байты (Кбайт/с, Мбайт/с, Гбайт/с)"
 msgid "Cache / Buffers"
 msgstr "Кэш / Буферы"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can reload"
+msgstr "Может перезагрузить"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can start"
+msgstr "Может запустить"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can stop"
+msgstr "Может остановить"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отмена"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Capabilities"
+msgstr "Возможности"
+
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Capacity"
 msgstr "Емкость"
@@ -306,6 +346,10 @@ msgstr "Настройте, как вы получаете уведомлени
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Подтвердите пароль"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Conflicts"
+msgstr "Конфликты"
+
 #: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Connection is down"
 msgstr "Нет соединения"
@@ -366,6 +410,7 @@ msgid "Copy YAML"
 msgstr "Скопировать YAML"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
 msgstr "ЦП"
@@ -374,6 +419,14 @@ msgstr "ЦП"
 msgid "CPU Cores"
 msgstr "Ядра ЦП"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "CPU Peak"
+msgstr "Пик CPU"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "CPU time"
+msgstr "Время CPU"
+
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "CPU Time Breakdown"
 msgstr "Распределение времени ЦП"
@@ -433,6 +486,10 @@ msgstr "Удалить"
 msgid "Delete fingerprint"
 msgstr "Удалить отпечаток"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Description"
+msgstr "Описание"
+
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 msgid "Detail"
 msgstr "Подробности"
@@ -481,6 +538,7 @@ msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "Сетевой ввод/вывод Docker"

 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Documentation"
 msgstr "Документация"

@@ -541,6 +599,7 @@ msgstr "Введите ваш одноразовый пароль."
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Error"
 msgstr "Ошибка"

@@ -551,10 +610,18 @@ msgstr "Ошибка"
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "Превышает {0}{1} за последние {2, plural, one {# минуту} other {# минут}}"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exec main PID"
+msgstr "Основной PID процесса"
+
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Existing systems not defined in <0>config.yml</0> will be deleted. Please make regular backups."
 msgstr "Существующие системы, не определенные в <0>config.yml</0>, будут удалены. Пожалуйста, делайте регулярные резервные копии."

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exited active"
+msgstr "Завершился активным"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Export"
 msgstr "Экспорт"
@@ -592,10 +659,16 @@ msgstr "Не удалось отправить тестовое уведомле
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "Не удалось обновить оповещение"

+#. placeholder {0}: statusTotals[ServiceStatus.Failed]
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Failed: {0}"
+msgstr "Неудачно: {0}"
+
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
 msgstr "Фильтр..."
@@ -641,6 +714,10 @@ msgstr "GPU движки"
 msgid "GPU Power Draw"
 msgstr "Потребляемая мощность GPU"

+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "GPU Usage"
+msgstr "Использование GPU"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Grid"
 msgstr "Сетка"
@@ -690,6 +767,15 @@ msgstr "Язык"
 msgid "Layout"
 msgstr "Макет"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Lifecycle"
+msgstr "Жизненный цикл"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "limit"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Load Average"
 msgstr "Средняя загрузка"
@@ -711,6 +797,14 @@ msgstr "Средняя загрузка за 5м"
 msgid "Load Avg"
 msgstr "Ср. загрузка"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Load state"
+msgstr "Состояние загрузки"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Loading..."
+msgstr "Загрузка..."
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Log Out"
 msgstr "Выйти"
@@ -734,6 +828,10 @@ msgstr "Журналы"
 msgid "Looking instead for where to create alerts? Click the bell <0/> icons in the systems table."
 msgstr "Ищете, где создать оповещения? Нажмите на значки колокольчика <0/> в таблице систем."

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Main PID"
+msgstr "Основной PID"
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Manage display and notification preferences."
 msgstr "Управляйте предпочтениями отображения и уведомлений."
@@ -749,10 +847,21 @@ msgid "Max 1 min"
 msgstr "Макс 1 мин"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "Память"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory limit"
+msgstr "Лимит памяти"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory Peak"
+msgstr "Пик памяти"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Memory Usage"
@@ -769,6 +878,8 @@ msgstr "Модель"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "Имя"

@@ -793,7 +904,14 @@ msgstr "Сетевой трафик публичных интерфейсов"
 msgid "Network unit"
 msgstr "Единицы измерения скорости сети"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "No"
+msgstr "Нет"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results found."
 msgstr "Результаты не найдены."

@@ -802,6 +920,7 @@ msgstr "Результаты не найдены."
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results."
 msgstr "Нет результатов."

@@ -954,6 +1073,10 @@ msgstr "Точное использование в записанное врем
 msgid "Preferred Language"
 msgstr "Предпочтительный язык"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Process started"
+msgstr "Процесс запущен"
+
 #. Use 'Key' if your language requires many more characters
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Public Key"
@@ -974,6 +1097,10 @@ msgstr "Получено"
 msgid "Refresh"
 msgstr "Обновить"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Relationships"
+msgstr "Связи"
+
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Request a one-time password"
 msgstr "Запросить одноразовый пароль"
@@ -982,6 +1109,14 @@ msgstr "Запросить одноразовый пароль"
 msgid "Request OTP"
 msgstr "Запросить OTP"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Required by"
+msgstr "Требуется для"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Requires"
+msgstr "Требует"
+
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Сбросить пароль"
@@ -992,10 +1127,19 @@ msgstr "Сбросить пароль"
 msgid "Resolved"
 msgstr "Завершено"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Restarts"
+msgstr "Перезапуски"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Resume"
 msgstr "Возобновить"

+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgctxt "Root disk label"
+msgid "Root"
+msgstr "Корневой"
+
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Rotate token"
 msgstr "Обновить токен"
@@ -1004,6 +1148,10 @@ msgstr "Обновить токен"
 msgid "Rows per page"
 msgstr "Строк на странице"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Runtime Metrics"
+msgstr "Метрики времени выполнения"
+
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "S.M.A.R.T. Details"
 msgstr "Детали S.M.A.R.T."
@@ -1045,6 +1193,10 @@ msgstr "Отправлено"
 msgid "Serial Number"
 msgstr "Серийный номер"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Service Details"
+msgstr "Детали сервиса"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
 msgstr "Установите процентные пороги для цветов счетчиков."
@@ -1074,16 +1226,22 @@ msgstr "Сортировать по"

 #. Context: alert state (active or resolved)
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "State"
 msgstr "Состояние"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
 msgstr "Статус"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "Sub State"
+msgstr "Подсостояние"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Swap space used by the system"
 msgstr "Используемое системой пространство подкачки"
@@ -1104,6 +1262,10 @@ msgstr "Система"
 msgid "System load averages over time"
 msgstr "Средняя загрузка системы за время"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Systemd Services"
+msgstr "Сервисы Systemd"
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Systems"
 msgstr "Системы"
@@ -1116,6 +1278,10 @@ msgstr "Системы могут управляться в файле <0>config
 msgid "Table"
 msgstr "Таблица"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Tasks"
+msgstr "Задачи"
+
 #. Temperature label in systems table
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1212,6 +1378,19 @@ msgstr "Общий объем полученных данных для кажд
 msgid "Total data sent for each interface"
 msgstr "Общий объем отправленных данных для каждого интерфейса"

+#. placeholder {0}: data.length
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Total: {0}"
+msgstr "Всего: {0}"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggered by"
+msgstr "Запущено"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggers"
+msgstr "Триггеры"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 1 minute load average exceeds a threshold"
 msgstr "Срабатывает, когда средняя загрузка за 1 минуту превышает порог"
@@ -1236,6 +1415,10 @@ msgstr "Срабатывает, когда комбинированный вхо
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
 msgstr "Срабатывает, когда использование CPU превышает порог"

+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "Triggers when GPU usage exceeds a threshold"
+msgstr "Срабатывает, когда использование GPU превышает порог"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 msgstr "Срабатывает, когда использование памяти превышает порог"
@@ -1252,6 +1435,10 @@ msgstr "Срабатывает, когда использование любог
 msgid "Type"
 msgstr "Тип"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unit file"
+msgstr "Файл юнита"
+
 #. Temperature / network units
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Unit preferences"
@@ -1267,6 +1454,11 @@ msgstr "Универсальный токен"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Неизвестная"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unlimited"
+msgstr "Неограниченно"
+
 #. Context: System is up
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1278,9 +1470,14 @@ msgid "Up ({upSystemsLength})"
 msgstr "В сети ({upSystemsLength})"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "Updated"
 msgstr "Обновлено"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Updated every 10 minutes."
+msgstr "Обновляется каждые 10 минут."
+
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Upload"
 msgstr "Загрузить"
@@ -1340,6 +1537,10 @@ msgstr "Ожидание достаточного количества запи
 msgid "Want to help improve our translations? Check <0>Crowdin</0> for details."
 msgstr "Хотите помочь нам улучшить наши переводы? Посетите <0>Crowdin</0> для получения более подробной информации."

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Wants"
+msgstr "Требует"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Warning (%)"
 msgstr "Предупреждение (%)"
@@ -1376,6 +1577,12 @@ msgstr "YAML конфигурация"
 msgid "YAML Configuration"
 msgstr "YAML конфигурация"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Yes"
+msgstr "Да"
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Ваши настройки пользователя были обновлены."
--- a/internal/site/src/locales/sl/sl.po
+++ b/internal/site/src/locales/sl/sl.po
@@ -90,6 +90,10 @@ msgstr "Aktivno"
 msgid "Active Alerts"
 msgstr "Aktivna opozorila"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Active state"
+msgstr "Aktivno stanje"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Add <0>System</0>"
 msgstr "Dodaj <0>sistem</0>"
@@ -115,9 +119,13 @@ msgstr "Prilagodi možnosti prikaza za grafikone."
 msgid "Admin"
 msgstr "Administrator"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "After"
+msgstr "Po"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
-msgstr ""
+msgstr "Agent"

 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
@@ -200,6 +208,18 @@ msgstr "Pasovna širina"
 msgid "Battery"
 msgstr "Baterija"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became active"
+msgstr "Postalo aktivno"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became inactive"
+msgstr "Postalo neaktivno"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Before"
+msgstr "Pred"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel podpira OpenID Connect in številne ponudnike preverjanja pristnosti OAuth2."
@@ -217,20 +237,40 @@ msgstr "Binarno"
 msgid "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
 msgstr "Biti (Kbps, Mbps, Gbps)"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Boot state"
+msgstr "Stanje zagona"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
-msgstr ""
+msgstr "Bajti (KB/s, MB/s, GB/s)"

 #: src/components/charts/mem-chart.tsx
 msgid "Cache / Buffers"
 msgstr "Predpomnilnik / medpomnilniki"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can reload"
+msgstr "Lahko ponovno naloži"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can start"
+msgstr "Lahko zažene"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can stop"
+msgstr "Lahko ustavi"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "Prekliči"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Capabilities"
+msgstr "Zmožnosti"
+
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Capacity"
 msgstr "Kapaciteta"
@@ -306,6 +346,10 @@ msgstr "Nastavi način prejemanja opozorilnih obvestil."
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Potrdite geslo"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Conflicts"
+msgstr "Konflikti"
+
 #: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Connection is down"
 msgstr "Povezava je prekinjena"
@@ -363,9 +407,10 @@ msgstr "Kopirajte<0>docker-compose.yml</0> vsebino za agenta spodaj ali registri

 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Copy YAML"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiraj YAML"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
 msgstr ""
@@ -374,6 +419,14 @@ msgstr ""
 msgid "CPU Cores"
 msgstr "CPU jedra"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "CPU Peak"
+msgstr "Vrhunec CPU"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "CPU time"
+msgstr "Čas CPU"
+
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "CPU Time Breakdown"
 msgstr "Razčlenitev časa CPU"
@@ -433,6 +486,10 @@ msgstr "Izbriši"
 msgid "Delete fingerprint"
 msgstr "Izbriši prstni odtis"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Description"
+msgstr "Opis"
+
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 msgid "Detail"
 msgstr "Podrobnost"
@@ -456,7 +513,7 @@ msgstr ""

 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Disk unit"
-msgstr ""
+msgstr "Enota diska"

 #: src/components/charts/disk-chart.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
@@ -481,6 +538,7 @@ msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "Docker I/O mreže"

 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentacija"

@@ -541,6 +599,7 @@ msgstr "Vnesite svoje enkratno geslo."
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Error"
 msgstr "Napaka"

@@ -551,10 +610,18 @@ msgstr "Napaka"
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "Preseženo {0}{1} v zadnjih {2, plural, one {# minuti} other {# minutah}}"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exec main PID"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Existing systems not defined in <0>config.yml</0> will be deleted. Please make regular backups."
 msgstr "Obstoječi sistemi, ki niso definirani v <0>config.yml</0>, bodo izbrisani. Prosimo, naredite redne varnostne kopije."

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exited active"
+msgstr "Izhod aktivno"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Export"
 msgstr "Izvozi"
@@ -592,21 +659,27 @@ msgstr "Pošiljanje testnega obvestila ni uspelo"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "Opozorila ni bilo mogoče posodobiti"

+#. placeholder {0}: statusTotals[ServiceStatus.Failed]
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Failed: {0}"
+msgstr "Neuspešno: {0}"
+
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
 msgstr "Filtriraj..."

 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Fingerprint"
-msgstr ""
+msgstr "Prstni odtis"

 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Firmware"
-msgstr ""
+msgstr "Vdelana programska oprema"

 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
@@ -641,6 +714,10 @@ msgstr "GPU motorji"
 msgid "GPU Power Draw"
 msgstr "GPU poraba moči"

+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "GPU Usage"
+msgstr "Poraba GPU"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Grid"
 msgstr "Mreža"
@@ -690,6 +767,15 @@ msgstr "Jezik"
 msgid "Layout"
 msgstr "Postavitev"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Lifecycle"
+msgstr "Življenjski cikel"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "limit"
+msgstr "omejitev"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Load Average"
 msgstr "Povprečna obremenitev"
@@ -711,6 +797,14 @@ msgstr "Povprečna obremenitev 5m"
 msgid "Load Avg"
 msgstr "Povpr. obrem."

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Load state"
+msgstr "Stanje nalaganja"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Loading..."
+msgstr "Nalaganje..."
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Log Out"
 msgstr "Odjava"
@@ -734,6 +828,10 @@ msgstr "Dnevniki"
 msgid "Looking instead for where to create alerts? Click the bell <0/> icons in the systems table."
 msgstr "Namesto tega iščete, kje ustvariti opozorila? Kliknite ikone zvonca <0/> v sistemski tabeli."

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Main PID"
+msgstr "Glavni PID"
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Manage display and notification preferences."
 msgstr "Upravljajte nastavitve prikaza in obvestil."
@@ -749,10 +847,21 @@ msgid "Max 1 min"
 msgstr "Največ 1 min"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "Pomnilnik"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory limit"
+msgstr "Omejitev pomnilnika"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory Peak"
+msgstr "Vrhunec pomnilnika"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Memory Usage"
@@ -764,11 +873,13 @@ msgstr "Poraba pomnilnika docker kontejnerjev"

 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Model"
-msgstr ""
+msgstr "Model"

 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "Naziv"

@@ -791,9 +902,16 @@ msgstr "Omrežni promet javnih vmesnikov"
 #. Context: Bytes or bits
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Network unit"
-msgstr ""
+msgstr "Enota omrežja"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "No"
+msgstr "Ne"

 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results found."
 msgstr "Ni rezultatov."

@@ -802,6 +920,7 @@ msgstr "Ni rezultatov."
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results."
 msgstr "Ni rezultatov."

@@ -954,6 +1073,10 @@ msgstr "Natančna poraba v zabeleženem času"
 msgid "Preferred Language"
 msgstr "Prednostni jezik"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Process started"
+msgstr "Proces začet"
+
 #. Use 'Key' if your language requires many more characters
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Public Key"
@@ -974,6 +1097,10 @@ msgstr "Prejeto"
 msgid "Refresh"
 msgstr "Osveži"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Relationships"
+msgstr "Razmerja"
+
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Request a one-time password"
 msgstr "Zahtevaj enkratno geslo"
@@ -982,6 +1109,14 @@ msgstr "Zahtevaj enkratno geslo"
 msgid "Request OTP"
 msgstr "Zahtevaj OTP"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Required by"
+msgstr "Zahtevano od"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Requires"
+msgstr "Zahteva"
+
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Ponastavi geslo"
@@ -992,10 +1127,19 @@ msgstr "Ponastavi geslo"
 msgid "Resolved"
 msgstr "Rešeno"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Restarts"
+msgstr "Ponovni zagoni"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Resume"
 msgstr "Nadaljuj"

+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgctxt "Root disk label"
+msgid "Root"
+msgstr "Koren"
+
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Rotate token"
 msgstr "Zavrti žeton"
@@ -1004,6 +1148,10 @@ msgstr "Zavrti žeton"
 msgid "Rows per page"
 msgstr "Vrstic na stran"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Runtime Metrics"
+msgstr "Metrike izvajanja"
+
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "S.M.A.R.T. Details"
 msgstr "S.M.A.R.T. podrobnosti"
@@ -1045,6 +1193,10 @@ msgstr "Poslano"
 msgid "Serial Number"
 msgstr "Serijska številka"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Service Details"
+msgstr "Podrobnosti storitve"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
 msgstr "Nastavite odstotne pragove za barve merilnikov."
@@ -1074,15 +1226,21 @@ msgstr "Razvrsti po"

 #. Context: alert state (active or resolved)
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "State"
 msgstr "Stanje"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "Sub State"
+msgstr "Podstanje"

 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Swap space used by the system"
@@ -1104,6 +1262,10 @@ msgstr "Sistemsko"
 msgid "System load averages over time"
 msgstr "Sistemske povprečne obremenitve skozi čas"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Systemd Services"
+msgstr "Systemd storitve"
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Systems"
 msgstr "Sistemi"
@@ -1116,6 +1278,10 @@ msgstr "Sisteme lahko upravljate v datoteki <0>config.yml</0> v vašem podatkovn
 msgid "Table"
 msgstr "Tabela"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Tasks"
+msgstr "Naloge"
+
 #. Temperature label in systems table
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1129,7 +1295,7 @@ msgstr "Temperatura"

 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Temperature unit"
-msgstr ""
+msgstr "Enota temperature"

 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Temperatures of system sensors"
@@ -1212,6 +1378,19 @@ msgstr "Skupni prejeti podatki za vsak vmesnik"
 msgid "Total data sent for each interface"
 msgstr "Skupni poslani podatki za vsak vmesnik"

+#. placeholder {0}: data.length
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Total: {0}"
+msgstr "Skupaj: {0}"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggered by"
+msgstr "Sproženo z"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggers"
+msgstr "Sprožilci"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 1 minute load average exceeds a threshold"
 msgstr "Sproži se, ko 1-minutna povprečna obremenitev preseže prag"
@@ -1236,6 +1415,10 @@ msgstr "Sproži, ko kombinacija gor/dol preseže prag"
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
 msgstr "Sproži se, ko poraba procesorja preseže prag"

+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "Triggers when GPU usage exceeds a threshold"
+msgstr "Sproži se, ko poraba GPU preseže prag"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 msgstr "Sproži se, ko uporaba pomnilnika preseže prag"
@@ -1252,6 +1435,10 @@ msgstr "Sproži se, ko uporaba katerega koli diska preseže prag"
 msgid "Type"
 msgstr "Vrsta"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unit file"
+msgstr "Datoteka enote"
+
 #. Temperature / network units
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Unit preferences"
@@ -1267,6 +1454,11 @@ msgstr "Univerzalni žeton"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Neznana"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unlimited"
+msgstr "Neomejeno"
+
 #. Context: System is up
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1278,9 +1470,14 @@ msgid "Up ({upSystemsLength})"
 msgstr "Delujoči ({upSystemsLength})"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "Updated"
 msgstr "Posodobljeno"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Updated every 10 minutes."
+msgstr "Posodobljeno vsakih 10 minut."
+
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Upload"
 msgstr "Naloži"
@@ -1340,6 +1537,10 @@ msgstr "Čakam na dovolj zapisov za prikaz"
 msgid "Want to help improve our translations? Check <0>Crowdin</0> for details."
 msgstr "Ali nam želite pomagati, da bomo naše prevode še izboljšali? Za več podrobnosti si oglejte <0>Crowdin</0>."

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Wants"
+msgstr "Zahteva"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Warning (%)"
 msgstr "Opozorilo (%)"
@@ -1376,6 +1577,12 @@ msgstr "YAML nastaviitev"
 msgid "YAML Configuration"
 msgstr "YAML nastavitev"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Yes"
+msgstr "Da"
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Vaše uporabniške nastavitve so posodobljene."
--- a/internal/site/src/locales/sv/sv.po
+++ b/internal/site/src/locales/sv/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sv\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-28 23:00\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-10 01:57\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Swedish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "1 timme"
 #. Load average
 #: src/components/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "1 min"
-msgstr ""
+msgstr "1 min"

 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 minute"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "12 timmar"
 #. Load average
 #: src/components/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "15 min"
-msgstr ""
+msgstr "15 min"

 #: src/lib/utils.ts
 msgid "24 hours"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "30 dagar"
 #. Load average
 #: src/components/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "5 min"
-msgstr ""
+msgstr "5 min"

 #. Table column
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
@@ -90,6 +90,10 @@ msgstr "Aktiv"
 msgid "Active Alerts"
 msgstr "Aktiva larm"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Active state"
+msgstr "Aktivt tillstånd"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Add <0>System</0>"
 msgstr "Lägg till <0>System</0>"
@@ -113,11 +117,15 @@ msgstr "Justera visningsalternativ för diagram."
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Admin"
-msgstr ""
+msgstr "Admin"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "After"
+msgstr "Efter"

 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
-msgstr ""
+msgstr "Agent"

 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
@@ -200,6 +208,18 @@ msgstr "Bandbredd"
 msgid "Battery"
 msgstr "Batteri"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became active"
+msgstr "Blev aktiv"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became inactive"
+msgstr "Blev inaktiv"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Before"
+msgstr "Före"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel stöder OpenID Connect och många OAuth2-autentiseringsleverantörer."
@@ -217,6 +237,10 @@ msgstr "Binär"
 msgid "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
 msgstr "Bit (Kbps, Mbps, Gbps)"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Boot state"
+msgstr "Starttillstånd"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
@@ -226,11 +250,27 @@ msgstr "Bytes (KB/s, MB/s, GB/S)"
 msgid "Cache / Buffers"
 msgstr "Cache / Buffertar"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can reload"
+msgstr "Kan ladda om"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can start"
+msgstr "Kan starta"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can stop"
+msgstr "Kan stoppa"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Capabilities"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Capacity"
 msgstr "Kapacitet"
@@ -241,7 +281,7 @@ msgstr "Varning - potentiell dataförlust"

 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Celsius (°C)"
-msgstr ""
+msgstr "Celsius (°C)"

 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Change display units for metrics."
@@ -306,6 +346,10 @@ msgstr "Konfigurera hur du tar emot larmaviseringar."
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Bekräfta lösenord"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Conflicts"
+msgstr ""
+
 #: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Connection is down"
 msgstr "Ej ansluten"
@@ -366,14 +410,23 @@ msgid "Copy YAML"
 msgstr "Kopiera YAML"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
-msgstr ""
+msgstr "CPU"

 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "CPU Cores"
 msgstr "CPU-kärnor"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "CPU Peak"
+msgstr ""
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "CPU time"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "CPU Time Breakdown"
 msgstr "CPU-tidsuppdelning"
@@ -433,6 +486,10 @@ msgstr "Ta bort"
 msgid "Delete fingerprint"
 msgstr "Ta bort fingeravtryck"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Description"
+msgstr "Beskrivning"
+
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 msgid "Detail"
 msgstr "Detalj"
@@ -448,7 +505,7 @@ msgstr "Urladdar"

 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Disk"
-msgstr ""
+msgstr "Disk"

 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Disk I/O"
@@ -481,6 +538,7 @@ msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "Docker Nätverks-I/O"

 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentation"

@@ -541,6 +599,7 @@ msgstr "Ange ditt engångslösenord."
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Error"
 msgstr "Fel"

@@ -551,10 +610,18 @@ msgstr "Fel"
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "Överskrider {0}{1} under de senaste {2, plural, one {# minuten} other {# minuterna}}"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exec main PID"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Existing systems not defined in <0>config.yml</0> will be deleted. Please make regular backups."
 msgstr "Befintliga system som inte definieras i <0>config.yml</0> kommer att tas bort. Gör regelbundna säkerhetskopior."

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exited active"
+msgstr "Avslutades aktivt"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Export"
 msgstr "Exportera"
@@ -592,10 +659,16 @@ msgstr "Kunde inte skicka testavisering"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "Kunde inte uppdatera larm"

+#. placeholder {0}: statusTotals[ServiceStatus.Failed]
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Failed: {0}"
+msgstr "Misslyckades: {0}"
+
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
 msgstr "Filtrera..."
@@ -625,7 +698,7 @@ msgstr "FreeBSD kommando"
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Full"
-msgstr ""
+msgstr "Full"

 #. Context: General settings
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
@@ -641,6 +714,10 @@ msgstr "GPU-motorer"
 msgid "GPU Power Draw"
 msgstr "GPU-strömförbrukning"

+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "GPU Usage"
+msgstr "GPU-användning"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Grid"
 msgstr "Rutnät"
@@ -688,6 +765,15 @@ msgstr "Språk"

 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Layout"
+msgstr "Layout"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Lifecycle"
+msgstr "Livscykel"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "limit"
 msgstr ""

 #: src/components/routes/system.tsx
@@ -711,6 +797,14 @@ msgstr "Genomsnittlig belastning 5m"
 msgid "Load Avg"
 msgstr "Belastning"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Load state"
+msgstr "Laddningstillstånd"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Loading..."
+msgstr "Laddar..."
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Log Out"
 msgstr "Logga ut"
@@ -734,6 +828,10 @@ msgstr "Loggar"
 msgid "Looking instead for where to create alerts? Click the bell <0/> icons in the systems table."
 msgstr "Letar du istället efter var du skapar larm? Klicka på klockikonerna <0/> i systemtabellen."

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Main PID"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Manage display and notification preferences."
 msgstr "Hantera visnings- och aviseringsinställningar."
@@ -746,13 +844,24 @@ msgstr "Manuella installationsinstruktioner"
 #. Chart select field. Please try to keep this short.
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Max 1 min"
-msgstr ""
+msgstr "Max 1 min"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "Minne"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory limit"
+msgstr "Minnesgräns"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory Peak"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Memory Usage"
@@ -769,6 +878,8 @@ msgstr "Modell"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "Namn"

@@ -793,7 +904,14 @@ msgstr "Nätverkstrafik för publika gränssnitt"
 msgid "Network unit"
 msgstr "Nätverksenhet"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "No"
+msgstr "Nej"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results found."
 msgstr "Inga resultat hittades."

@@ -802,6 +920,7 @@ msgstr "Inga resultat hittades."
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results."
 msgstr "Inga resultat."

@@ -938,7 +1057,7 @@ msgstr "Vänligen logga in på ditt konto"

 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Port"
-msgstr ""
+msgstr "Port"

 #. Power On Time
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
@@ -954,6 +1073,10 @@ msgstr "Exakt användning vid den registrerade tidpunkten"
 msgid "Preferred Language"
 msgstr "Föredraget språk"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Process started"
+msgstr "Process startad"
+
 #. Use 'Key' if your language requires many more characters
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Public Key"
@@ -974,6 +1097,10 @@ msgstr "Mottaget"
 msgid "Refresh"
 msgstr "Uppdatera"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Relationships"
+msgstr "Relationer"
+
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Request a one-time password"
 msgstr "Begär engångslösenord"
@@ -982,6 +1109,14 @@ msgstr "Begär engångslösenord"
 msgid "Request OTP"
 msgstr "Begär OTP"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Required by"
+msgstr "Krävs av"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Requires"
+msgstr "Kräver"
+
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Återställ lösenord"
@@ -992,10 +1127,19 @@ msgstr "Återställ lösenord"
 msgid "Resolved"
 msgstr "Löst"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Restarts"
+msgstr "Omstarter"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Resume"
 msgstr "Återuppta"

+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgctxt "Root disk label"
+msgid "Root"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Rotate token"
 msgstr "Rotera token"
@@ -1004,6 +1148,10 @@ msgstr "Rotera token"
 msgid "Rows per page"
 msgstr "Rader per sida"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Runtime Metrics"
+msgstr "Körningsmätvärden"
+
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "S.M.A.R.T. Details"
 msgstr "S.M.A.R.T.-detaljer"
@@ -1045,6 +1193,10 @@ msgstr "Skickat"
 msgid "Serial Number"
 msgstr "Serienummer"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Service Details"
+msgstr "Tjänstedetaljer"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
 msgstr "Ställ in procentuella tröskelvärden för mätarfärger."
@@ -1074,15 +1226,21 @@ msgstr "Sortera efter"

 #. Context: alert state (active or resolved)
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "State"
 msgstr "Tillstånd"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "Sub State"
+msgstr "Deltillstånd"

 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Swap space used by the system"
@@ -1098,12 +1256,16 @@ msgstr "Swap-användning"
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "System"

 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "System load averages over time"
 msgstr "Systembelastning över tid"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Systemd Services"
+msgstr ""
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Systems"
 msgstr "System"
@@ -1116,6 +1278,10 @@ msgstr "System kan hanteras i en <0>config.yml</0>-fil i din datakatalog."
 msgid "Table"
 msgstr "Tabell"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Tasks"
+msgstr "Uppgifter"
+
 #. Temperature label in systems table
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1183,7 +1349,7 @@ msgstr "Växla tema"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Token"
-msgstr "Token"
+msgstr "Nyckel"

 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
@@ -1212,6 +1378,19 @@ msgstr "Totalt mottagen data för varje gränssnitt"
 msgid "Total data sent for each interface"
 msgstr "Totalt skickad data för varje gränssnitt"

+#. placeholder {0}: data.length
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Total: {0}"
+msgstr "Totalt: {0}"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggered by"
+msgstr "Utlöst av"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggers"
+msgstr "Utlösare"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 1 minute load average exceeds a threshold"
 msgstr "Utlöses när 1-minuters genomsnittlig belastning överskrider ett tröskelvärde"
@@ -1236,6 +1415,10 @@ msgstr "Utlöses när kombinerad upp/ner överskrider ett tröskelvärde"
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
 msgstr "Utlöses när CPU-användningen överskrider ett tröskelvärde"

+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "Triggers when GPU usage exceeds a threshold"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 msgstr "Utlöses när minnesanvändningen överskrider ett tröskelvärde"
@@ -1252,6 +1435,10 @@ msgstr "Utlöses när användningen av någon disk överskrider ett tröskelvär
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unit file"
+msgstr ""
+
 #. Temperature / network units
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Unit preferences"
@@ -1260,13 +1447,18 @@ msgstr "Enhetsinställningar"
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Universal token"
-msgstr "Universal token"
+msgstr "Universell nyckel"

 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Unknown"
 msgstr "Okänd"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unlimited"
+msgstr ""
+
 #. Context: System is up
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1278,9 +1470,14 @@ msgid "Up ({upSystemsLength})"
 msgstr "Upp ({upSystemsLength})"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "Updated"
 msgstr "Uppdaterad"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Updated every 10 minutes."
+msgstr "Uppdateras var 10:e minut."
+
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Upload"
 msgstr "Ladda upp"
@@ -1340,6 +1537,10 @@ msgstr "Väntar på tillräckligt med poster att visa"
 msgid "Want to help improve our translations? Check <0>Crowdin</0> for details."
 msgstr "Vill du hjälpa oss att göra våra översättningar ännu bättre? Kolla in <0>Crowdin</0> för mer information."

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Wants"
+msgstr "Vill ha"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Warning (%)"
 msgstr "Varning (%)"
@@ -1376,6 +1577,12 @@ msgstr "YAML-konfiguration"
 msgid "YAML Configuration"
 msgstr "YAML-konfiguration"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Dina användarinställningar har uppdaterats."
--- a/internal/site/src/locales/tr/tr.po
+++ b/internal/site/src/locales/tr/tr.po
@@ -90,6 +90,10 @@ msgstr "Aktif"
 msgid "Active Alerts"
 msgstr "Aktif Uyarılar"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Active state"
+msgstr "Aktif durum"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Add <0>System</0>"
 msgstr "<0>Sistem</0> Ekle"
@@ -115,6 +119,10 @@ msgstr "Grafikler için görüntüleme seçeneklerini ayarlayın."
 msgid "Admin"
 msgstr "Yönetici"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "After"
+msgstr "Sonra"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
 msgstr "Aracı"
@@ -200,6 +208,18 @@ msgstr "Bant Genişliği"
 msgid "Battery"
 msgstr "Pil"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became active"
+msgstr "Aktif oldu"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became inactive"
+msgstr "Pasif oldu"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Before"
+msgstr "Önce"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel, OpenID Connect ve birçok OAuth2 kimlik doğrulama sağlayıcısını destekler."
@@ -217,6 +237,10 @@ msgstr "İkili"
 msgid "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
 msgstr "Bit (Kbps, Mbps, Gbps)"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Boot state"
+msgstr "Önyükleme durumu"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
@@ -226,11 +250,27 @@ msgstr "Bayt (KB/s, MB/s, GB/s)"
 msgid "Cache / Buffers"
 msgstr "Önbellek / Tamponlar"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can reload"
+msgstr "Yeniden yüklenebilir"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can start"
+msgstr "Başlatılabilir"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can stop"
+msgstr "Durdurulabilir"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "İptal"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Capabilities"
+msgstr "Yetenekler"
+
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Capacity"
 msgstr "Kapasite"
@@ -306,6 +346,10 @@ msgstr "Uyarı bildirimlerini nasıl alacağınızı yapılandırın."
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Şifreyi onayla"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Conflicts"
+msgstr "Çakışmalar"
+
 #: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Connection is down"
 msgstr "Bağlantı kesildi"
@@ -366,6 +410,7 @@ msgid "Copy YAML"
 msgstr "YAML'ı kopyala"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
 msgstr ""
@@ -374,6 +419,14 @@ msgstr ""
 msgid "CPU Cores"
 msgstr "CPU Çekirdekleri"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "CPU Peak"
+msgstr "CPU Tepe Değeri"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "CPU time"
+msgstr "CPU zamanı"
+
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "CPU Time Breakdown"
 msgstr "CPU Zaman Dağılımı"
@@ -433,6 +486,10 @@ msgstr "Sil"
 msgid "Delete fingerprint"
 msgstr "Parmak izini sil"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Description"
+msgstr "Açıklama"
+
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 msgid "Detail"
 msgstr "Ayrıntı"
@@ -481,6 +538,7 @@ msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "Docker Ağ G/Ç"

 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokümantasyon"

@@ -541,6 +599,7 @@ msgstr "Tek kullanımlık şifrenizi girin."
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Error"
 msgstr "Hata"

@@ -551,10 +610,18 @@ msgstr "Hata"
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "Son {2, plural, one {# dakika} other {# dakika}} içinde {0}{1} aşıyor"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exec main PID"
+msgstr "Çalıştırma ana PID"
+
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Existing systems not defined in <0>config.yml</0> will be deleted. Please make regular backups."
 msgstr "<0>config.yml</0> içinde tanımlanmayan mevcut sistemler silinecektir. Lütfen düzenli yedekler alın."

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exited active"
+msgstr "Aktif olarak çıktı"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Export"
 msgstr "Dışa aktar"
@@ -592,10 +659,16 @@ msgstr "Test bildirimi gönderilemedi"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "Uyarı güncellenemedi"

+#. placeholder {0}: statusTotals[ServiceStatus.Failed]
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Failed: {0}"
+msgstr "Başarısız: {0}"
+
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
 msgstr "Filtrele..."
@@ -641,6 +714,10 @@ msgstr "GPU motorları"
 msgid "GPU Power Draw"
 msgstr "GPU Güç Çekimi"

+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "GPU Usage"
+msgstr "GPU Kullanımı"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Grid"
 msgstr "Izgara"
@@ -690,6 +767,15 @@ msgstr "Dil"
 msgid "Layout"
 msgstr "Düzen"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Lifecycle"
+msgstr "Yaşam döngüsü"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "limit"
+msgstr "Sınır"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Load Average"
 msgstr "Yük Ortalaması"
@@ -711,6 +797,14 @@ msgstr "Yük Ortalaması 5d"
 msgid "Load Avg"
 msgstr "Yük Ort."

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Load state"
+msgstr "Yükleme durumu"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Loading..."
+msgstr "Yükleniyor..."
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Log Out"
 msgstr "Çıkış Yap"
@@ -734,6 +828,10 @@ msgstr "Günlükler"
 msgid "Looking instead for where to create alerts? Click the bell <0/> icons in the systems table."
 msgstr "Uyarı oluşturma yerini mi arıyorsunuz? Sistemler tablosundaki zil <0/> simgelerine tıklayın."

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Main PID"
+msgstr "Ana PID"
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Manage display and notification preferences."
 msgstr "Görüntüleme ve bildirim tercihlerini yönetin."
@@ -749,10 +847,21 @@ msgid "Max 1 min"
 msgstr "Maks 1 dk"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "Bellek"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory limit"
+msgstr "Bellek sınırı"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory Peak"
+msgstr "Bellek Tepe Değeri"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Memory Usage"
@@ -764,11 +873,13 @@ msgstr "Docker konteynerlerinin bellek kullanımı"

 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Model"
-msgstr ""
+msgstr "Model"

 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "Ad"

@@ -793,7 +904,14 @@ msgstr "Genel arayüzlerin ağ trafiği"
 msgid "Network unit"
 msgstr "Ağ birimi"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "No"
+msgstr "Hayır"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results found."
 msgstr "Sonuç bulunamadı."

@@ -802,6 +920,7 @@ msgstr "Sonuç bulunamadı."
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results."
 msgstr "Sonuç yok."

@@ -938,7 +1057,7 @@ msgstr "Lütfen hesabınıza giriş yapın"

 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Port"
-msgstr ""
+msgstr "Port"

 #. Power On Time
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
@@ -954,6 +1073,10 @@ msgstr "Kayıtlı zamanda kesin kullanım"
 msgid "Preferred Language"
 msgstr "Tercih Edilen Dil"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Process started"
+msgstr "Süreç başlatıldı"
+
 #. Use 'Key' if your language requires many more characters
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Public Key"
@@ -974,6 +1097,10 @@ msgstr "Alındı"
 msgid "Refresh"
 msgstr "Yenile"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Relationships"
+msgstr "İlişkiler"
+
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Request a one-time password"
 msgstr "Tek kullanımlık şifre iste"
@@ -982,6 +1109,14 @@ msgstr "Tek kullanımlık şifre iste"
 msgid "Request OTP"
 msgstr "OTP iste"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Required by"
+msgstr "Gerektiren"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Requires"
+msgstr "Gerektirir"
+
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Şifreyi Sıfırla"
@@ -992,10 +1127,19 @@ msgstr "Şifreyi Sıfırla"
 msgid "Resolved"
 msgstr "Çözüldü"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Restarts"
+msgstr "Yeniden başlatmalar"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Resume"
 msgstr "Devam et"

+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgctxt "Root disk label"
+msgid "Root"
+msgstr "Kök"
+
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Rotate token"
 msgstr "Token'ı döndür"
@@ -1004,6 +1148,10 @@ msgstr "Token'ı döndür"
 msgid "Rows per page"
 msgstr "Sayfa başına satır"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Runtime Metrics"
+msgstr "Çalışma Zamanı Metrikleri"
+
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "S.M.A.R.T. Details"
 msgstr "S.M.A.R.T. Ayrıntıları"
@@ -1045,6 +1193,10 @@ msgstr "Gönderildi"
 msgid "Serial Number"
 msgstr "Seri Numarası"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Service Details"
+msgstr "Hizmet Ayrıntıları"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
 msgstr "Sayaç renkleri için yüzde eşiklerini ayarlayın."
@@ -1074,16 +1226,22 @@ msgstr "Sıralama Ölçütü"

 #. Context: alert state (active or resolved)
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "State"
 msgstr "Durum"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
 msgstr "Durum"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "Sub State"
+msgstr "Alt Durum"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Swap space used by the system"
 msgstr "Sistem tarafından kullanılan takas alanı"
@@ -1104,6 +1262,10 @@ msgstr "Sistem"
 msgid "System load averages over time"
 msgstr "Zaman içindeki sistem yükü ortalamaları"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Systemd Services"
+msgstr "Systemd Hizmetleri"
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Systems"
 msgstr "Sistemler"
@@ -1116,6 +1278,10 @@ msgstr "Sistemler, veri dizininizdeki bir <0>config.yml</0> dosyasında yönetil
 msgid "Table"
 msgstr "Tablo"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Tasks"
+msgstr "Görevler"
+
 #. Temperature label in systems table
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1183,7 +1349,7 @@ msgstr "Temayı değiştir"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Token"
-msgstr ""
+msgstr "Token"

 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
@@ -1212,6 +1378,19 @@ msgstr "Her arayüz için alınan toplam veri"
 msgid "Total data sent for each interface"
 msgstr "Her arayüz için gönderilen toplam veri"

+#. placeholder {0}: data.length
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Total: {0}"
+msgstr "Toplam: {0}"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggered by"
+msgstr "Tetikleyen"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggers"
+msgstr "Tetikleyiciler"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 1 minute load average exceeds a threshold"
 msgstr "1 dakikalık yük ortalaması bir eşiği aştığında tetiklenir"
@@ -1236,6 +1415,10 @@ msgstr "Birleştirilmiş yukarı/aşağı bir eşiği aştığında tetiklenir"
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
 msgstr "CPU kullanımı bir eşiği aştığında tetiklenir"

+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "Triggers when GPU usage exceeds a threshold"
+msgstr "GPU kullanımı bir eşiği aştığında tetiklenir"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 msgstr "Bellek kullanımı bir eşiği aştığında tetiklenir"
@@ -1252,6 +1435,10 @@ msgstr "Herhangi bir diskin kullanımı bir eşiği aştığında tetiklenir"
 msgid "Type"
 msgstr "Tür"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unit file"
+msgstr "Birim dosyası"
+
 #. Temperature / network units
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Unit preferences"
@@ -1267,6 +1454,11 @@ msgstr "Evrensel token"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Bilinmiyor"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unlimited"
+msgstr "Sınırsız"
+
 #. Context: System is up
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1278,9 +1470,14 @@ msgid "Up ({upSystemsLength})"
 msgstr "Açık ({upSystemsLength})"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "Updated"
 msgstr "Güncellendi"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Updated every 10 minutes."
+msgstr "Her 10 dakikada bir güncellenir."
+
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Upload"
 msgstr "Yükle"
@@ -1340,6 +1537,10 @@ msgstr "Görüntülemek için yeterli kayıt bekleniyor"
 msgid "Want to help improve our translations? Check <0>Crowdin</0> for details."
 msgstr "Çevirilerimizi daha iyi hale getirmemize yardımcı olmak ister misiniz? Daha fazla bilgi için <0>Crowdin</0> inceleyin."

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Wants"
+msgstr "İstekler"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Warning (%)"
 msgstr "Uyarı (%)"
@@ -1376,6 +1577,12 @@ msgstr "YAML Yapılandırması"
 msgid "YAML Configuration"
 msgstr "YAML Yapılandırması"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Yes"
+msgstr "Evet"
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Kullanıcı ayarlarınız güncellendi."
--- a/internal/site/src/locales/uk/uk.po
+++ b/internal/site/src/locales/uk/uk.po
@@ -90,6 +90,10 @@ msgstr "Активне"
 msgid "Active Alerts"
 msgstr "Активні сповіщення"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Active state"
+msgstr "Активний стан"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Add <0>System</0>"
 msgstr "Додати <0>Систему</0>"
@@ -115,6 +119,10 @@ msgstr "Налаштуйте параметри відображення для
 msgid "Admin"
 msgstr "Адміністратор"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "After"
+msgstr "Після"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
 msgstr "Агент"
@@ -200,6 +208,18 @@ msgstr "Пропускна здатність"
 msgid "Battery"
 msgstr "Батарея"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became active"
+msgstr "Стало активним"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became inactive"
+msgstr "Стало неактивним"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Before"
+msgstr "До"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel підтримує OpenID Connect та багато постачальників автентифікації OAuth2."
@@ -217,6 +237,10 @@ msgstr "Двійковий"
 msgid "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
 msgstr "Біти (Кбіт/с, Мбіт/с, Гбіт/с)"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Boot state"
+msgstr "Стан завантаження"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
@@ -226,11 +250,27 @@ msgstr "Байти (КБ/с, МБ/с, ГБ/с)"
 msgid "Cache / Buffers"
 msgstr "Кеш / Буфери"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can reload"
+msgstr "Може перезавантажити"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can start"
+msgstr "Може запустити"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can stop"
+msgstr "Може зупинити"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "Скасувати"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Capabilities"
+msgstr "Можливості"
+
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Capacity"
 msgstr "Ємність"
@@ -306,6 +346,10 @@ msgstr "Налаштуйте, як ви отримуєте сповіщення
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Підтвердьте пароль"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Conflicts"
+msgstr "Конфлікти"
+
 #: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Connection is down"
 msgstr "З'єднання розірвано"
@@ -366,6 +410,7 @@ msgid "Copy YAML"
 msgstr "Копіювати YAML"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
 msgstr "ЦП"
@@ -374,6 +419,14 @@ msgstr "ЦП"
 msgid "CPU Cores"
 msgstr "Ядра ЦП"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "CPU Peak"
+msgstr "Пік ЦП"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "CPU time"
+msgstr "Час ЦП"
+
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "CPU Time Breakdown"
 msgstr "Розподіл часу ЦП"
@@ -433,6 +486,10 @@ msgstr "Видалити"
 msgid "Delete fingerprint"
 msgstr "Видалити відбиток"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Description"
+msgstr "Опис"
+
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 msgid "Detail"
 msgstr "Деталі"
@@ -481,6 +538,7 @@ msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "Мережевий ввід/вивід Docker"

 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Documentation"
 msgstr "Документація"

@@ -541,6 +599,7 @@ msgstr "Введіть ваш одноразовий пароль."
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Error"
 msgstr "Помилка"

@@ -551,10 +610,18 @@ msgstr "Помилка"
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "Перевищує {0}{1} протягом {2, plural, one {останньої # хвилини} other {останніх # хвилин}}"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exec main PID"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Existing systems not defined in <0>config.yml</0> will be deleted. Please make regular backups."
 msgstr "Існуючі системи, не визначені в <0>config.yml</0>, будуть видалені. Будь ласка, робіть регулярні резервні копії."

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exited active"
+msgstr "Завершилося активно"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Export"
 msgstr "Експорт"
@@ -592,10 +659,16 @@ msgstr "Не вдалося надіслати тестове сповіщенн
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "Не вдалося оновити сповіщення"

+#. placeholder {0}: statusTotals[ServiceStatus.Failed]
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Failed: {0}"
+msgstr "Невдало: {0}"
+
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
 msgstr "Фільтр..."
@@ -641,6 +714,10 @@ msgstr "Рушії GPU"
 msgid "GPU Power Draw"
 msgstr "Енергоспоживання GPU"

+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "GPU Usage"
+msgstr "Використання GPU"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Grid"
 msgstr "Сітка"
@@ -690,6 +767,15 @@ msgstr "Мова"
 msgid "Layout"
 msgstr "Макет"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Lifecycle"
+msgstr "Життєвий цикл"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "limit"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Load Average"
 msgstr "Середнє навантаження"
@@ -711,6 +797,14 @@ msgstr "Середнє навантаження за 5 хв"
 msgid "Load Avg"
 msgstr "Сер. навантаження"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Load state"
+msgstr "Стан завантаження"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Loading..."
+msgstr "Завантаження..."
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Log Out"
 msgstr "Вийти"
@@ -734,6 +828,10 @@ msgstr "Журнали"
 msgid "Looking instead for where to create alerts? Click the bell <0/> icons in the systems table."
 msgstr "Шукаєте, де створити сповіщення? Натисніть на іконки дзвінка <0/> в таблиці систем."

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Main PID"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Manage display and notification preferences."
 msgstr "Керуйте параметрами відображення та сповіщень."
@@ -749,10 +847,21 @@ msgid "Max 1 min"
 msgstr "Макс 1 хв"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "Пам'ять"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory limit"
+msgstr "Обмеження пам'яті"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory Peak"
+msgstr "Пік пам'яті"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Memory Usage"
@@ -769,6 +878,8 @@ msgstr "Модель"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "Ім'я"

@@ -793,7 +904,14 @@ msgstr "Мережевий трафік публічних інтерфейсі
 msgid "Network unit"
 msgstr "Одиниця виміру мережі"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "No"
+msgstr "Ні"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results found."
 msgstr "Результатів не знайдено."

@@ -802,6 +920,7 @@ msgstr "Результатів не знайдено."
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results."
 msgstr "Немає результатів."

@@ -954,6 +1073,10 @@ msgstr "Точне використання в записаний час"
 msgid "Preferred Language"
 msgstr "Бажана мова"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Process started"
+msgstr "Процес запущено"
+
 #. Use 'Key' if your language requires many more characters
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Public Key"
@@ -974,6 +1097,10 @@ msgstr "Отримано"
 msgid "Refresh"
 msgstr "Оновити"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Relationships"
+msgstr "Зв'язки"
+
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Request a one-time password"
 msgstr "Запит одноразового пароля"
@@ -982,6 +1109,14 @@ msgstr "Запит одноразового пароля"
 msgid "Request OTP"
 msgstr "Запит OTP"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Required by"
+msgstr "Потрібно для"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Requires"
+msgstr "Потребує"
+
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Скинути пароль"
@@ -992,10 +1127,19 @@ msgstr "Скинути пароль"
 msgid "Resolved"
 msgstr "Вирішено"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Restarts"
+msgstr "Перезапуски"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Resume"
 msgstr "Відновити"

+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgctxt "Root disk label"
+msgid "Root"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Rotate token"
 msgstr "Оновити токен"
@@ -1004,6 +1148,10 @@ msgstr "Оновити токен"
 msgid "Rows per page"
 msgstr "Рядків на сторінку"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Runtime Metrics"
+msgstr "Метрики виконання"
+
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "S.M.A.R.T. Details"
 msgstr "Деталі S.M.A.R.T."
@@ -1045,6 +1193,10 @@ msgstr "Відправлено"
 msgid "Serial Number"
 msgstr "Серійний номер"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Service Details"
+msgstr "Деталі служби"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
 msgstr "Встановіть відсоткові пороги для кольорів лічильників."
@@ -1074,16 +1226,22 @@ msgstr "Сортувати за"

 #. Context: alert state (active or resolved)
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "State"
 msgstr "Стан"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
 msgstr "Статус"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "Sub State"
+msgstr "Підстан"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Swap space used by the system"
 msgstr "Область підкачки, використана системою"
@@ -1104,6 +1262,10 @@ msgstr "Система"
 msgid "System load averages over time"
 msgstr "Середнє навантаження системи з часом"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Systemd Services"
+msgstr "Служби Systemd"
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Systems"
 msgstr "Системи"
@@ -1116,6 +1278,10 @@ msgstr "Системи можуть керуватися у файлі <0>config
 msgid "Table"
 msgstr "Таблиця"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Tasks"
+msgstr "Завдання"
+
 #. Temperature label in systems table
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1212,6 +1378,19 @@ msgstr "Загальний обсяг отриманих даних для ко
 msgid "Total data sent for each interface"
 msgstr "Загальний обсяг відправлених даних для кожного інтерфейсу"

+#. placeholder {0}: data.length
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Total: {0}"
+msgstr "Всього: {0}"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggered by"
+msgstr "Запущено через"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggers"
+msgstr "Тригери"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 1 minute load average exceeds a threshold"
 msgstr "Спрацьовує, коли середнє навантаження за 1 хвилину перевищує поріг"
@@ -1236,6 +1415,10 @@ msgstr "Спрацьовує, коли відправлення/отриманн
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
 msgstr "Спрацьовує, коли використання ЦП перевищує поріг"

+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "Triggers when GPU usage exceeds a threshold"
+msgstr "Спрацьовує, коли використання GPU перевищує поріг"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 msgstr "Спрацьовує, коли використання пам'яті перевищує поріг"
@@ -1252,6 +1435,10 @@ msgstr "Спрацьовує, коли використання будь-яко
 msgid "Type"
 msgstr "Тип"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unit file"
+msgstr "Файл юніта"
+
 #. Temperature / network units
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Unit preferences"
@@ -1267,6 +1454,11 @@ msgstr "Універсальний токен"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Невідома"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unlimited"
+msgstr "Необмежено"
+
 #. Context: System is up
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1278,9 +1470,14 @@ msgid "Up ({upSystemsLength})"
 msgstr "Працює ({upSystemsLength})"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "Updated"
 msgstr "Оновлено"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Updated every 10 minutes."
+msgstr "Оновлюється кожні 10 хвилин."
+
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Upload"
 msgstr "Відвантажити"
@@ -1340,6 +1537,10 @@ msgstr "Очікування достатньої кількості запис
 msgid "Want to help improve our translations? Check <0>Crowdin</0> for details."
 msgstr "Хочете допомогти покращити наші переклади? Подробиці на <0>Crowdin</0>."

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Wants"
+msgstr "Потребує"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Warning (%)"
 msgstr "Попередження (%)"
@@ -1376,6 +1577,12 @@ msgstr "Конфігурація YAML"
 msgid "YAML Configuration"
 msgstr "Конфігурація YAML"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Yes"
+msgstr "Так"
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Ваші налаштування користувача були оновлені."
--- a/internal/site/src/locales/vi/vi.po
+++ b/internal/site/src/locales/vi/vi.po
@@ -90,6 +90,10 @@ msgstr "Hoạt động"
 msgid "Active Alerts"
 msgstr "Cảnh báo hoạt động"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Active state"
+msgstr "Trạng thái hoạt động"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Add <0>System</0>"
 msgstr "Thêm <0>Hệ thống</0>"
@@ -115,6 +119,10 @@ msgstr "Điều chỉnh tùy chọn hiển thị cho biểu đồ."
 msgid "Admin"
 msgstr "Quản trị viên"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "After"
+msgstr "Sau"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
 msgstr "Tác nhân"
@@ -200,6 +208,18 @@ msgstr "Băng thông"
 msgid "Battery"
 msgstr "Pin"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became active"
+msgstr "Đã trở thành hoạt động"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became inactive"
+msgstr "Đã trở thành không hoạt động"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Before"
+msgstr "Trước"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel hỗ trợ OpenID Connect và nhiều nhà cung cấp xác thực OAuth2."
@@ -217,6 +237,10 @@ msgstr "Nhị phân"
 msgid "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
 msgstr "Bit (Kbps, Mbps, Gbps)"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Boot state"
+msgstr "Trạng thái khởi động"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
@@ -226,11 +250,27 @@ msgstr "Byte (KB/giây, MB/giây, GB/giây)"
 msgid "Cache / Buffers"
 msgstr "Bộ nhớ đệm / Bộ đệm"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can reload"
+msgstr "Có thể tải lại"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can start"
+msgstr "Có thể khởi động"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can stop"
+msgstr "Có thể dừng"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "Hủy bỏ"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Capabilities"
+msgstr "Khả năng"
+
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Capacity"
 msgstr "Dung lượng"
@@ -306,6 +346,10 @@ msgstr "Cấu hình cách bạn nhận thông báo cảnh báo."
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Xác nhận mật khẩu"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Conflicts"
+msgstr "Xung đột"
+
 #: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Connection is down"
 msgstr "Mất kết nối"
@@ -366,6 +410,7 @@ msgid "Copy YAML"
 msgstr "Sao chép YAML"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
 msgstr ""
@@ -374,6 +419,14 @@ msgstr ""
 msgid "CPU Cores"
 msgstr "Nhân CPU"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "CPU Peak"
+msgstr "Đỉnh CPU"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "CPU time"
+msgstr "Thời gian CPU"
+
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "CPU Time Breakdown"
 msgstr "Phân tích thời gian CPU"
@@ -433,6 +486,10 @@ msgstr "Xóa"
 msgid "Delete fingerprint"
 msgstr "Xóa vân tay"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Description"
+msgstr "Mô tả"
+
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 msgid "Detail"
 msgstr "Chi tiết"
@@ -481,6 +538,7 @@ msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "Mạng I/O Docker"

 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Documentation"
 msgstr "Tài liệu"

@@ -513,7 +571,7 @@ msgstr "Chỉnh sửa"
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 #: src/components/login/otp-forms.tsx
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "Email"

 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Email notifications"
@@ -541,6 +599,7 @@ msgstr "Nhập mật khẩu một lần của bạn."
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Error"
 msgstr "Lỗi"

@@ -551,10 +610,18 @@ msgstr "Lỗi"
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "Vượt quá {0}{1} trong {2, plural, one {# phút} other {# phút}} qua"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exec main PID"
+msgstr "PID chính của Exec"
+
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Existing systems not defined in <0>config.yml</0> will be deleted. Please make regular backups."
 msgstr "Các hệ thống hiện có không được định nghĩa trong <0>config.yml</0> sẽ bị xóa. Vui lòng sao lưu thường xuyên."

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exited active"
+msgstr "Đã thoát khi hoạt động"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Export"
 msgstr "Xuất"
@@ -592,10 +659,16 @@ msgstr "Gửi thông báo thử nghiệm thất bại"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "Cập nhật cảnh báo thất bại"

+#. placeholder {0}: statusTotals[ServiceStatus.Failed]
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Failed: {0}"
+msgstr "Thất bại: {0}"
+
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
 msgstr "Lọc..."
@@ -641,6 +714,10 @@ msgstr "Động cơ GPU"
 msgid "GPU Power Draw"
 msgstr "Mức tiêu thụ điện của GPU"

+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "GPU Usage"
+msgstr "Sử dụng GPU"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Grid"
 msgstr "Lưới"
@@ -690,6 +767,15 @@ msgstr "Ngôn ngữ"
 msgid "Layout"
 msgstr "Bố cục"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Lifecycle"
+msgstr "Vòng đời"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "limit"
+msgstr "giới hạn"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Load Average"
 msgstr "Tải trung bình"
@@ -711,6 +797,14 @@ msgstr "Tải trung bình 5 phút"
 msgid "Load Avg"
 msgstr "Tải TB"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Load state"
+msgstr "Trạng thái tải"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Loading..."
+msgstr "Đang tải..."
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Log Out"
 msgstr "Đăng xuất"
@@ -734,6 +828,10 @@ msgstr "Nhật ký"
 msgid "Looking instead for where to create alerts? Click the bell <0/> icons in the systems table."
 msgstr "Thay vào đó, bạn đang tìm nơi để tạo cảnh báo? Nhấp vào biểu tượng chuông <0/> trong bảng hệ thống."

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Main PID"
+msgstr "PID chính"
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Manage display and notification preferences."
 msgstr "Quản lý tùy chọn hiển thị và thông báo."
@@ -749,10 +847,21 @@ msgid "Max 1 min"
 msgstr "Tối đa 1 phút"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "Bộ nhớ"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory limit"
+msgstr "Giới hạn bộ nhớ"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory Peak"
+msgstr "Đỉnh bộ nhớ"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Memory Usage"
@@ -769,6 +878,8 @@ msgstr "Mô hình"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "Tên"

@@ -793,7 +904,14 @@ msgstr "Lưu lượng mạng của các giao diện công cộng"
 msgid "Network unit"
 msgstr "Đơn vị mạng"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "No"
+msgstr "Không"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results found."
 msgstr "Không tìm thấy kết quả."

@@ -802,6 +920,7 @@ msgstr "Không tìm thấy kết quả."
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results."
 msgstr "Không có kết quả."

@@ -954,6 +1073,10 @@ msgstr "Sử dụng chính xác tại thời điểm ghi nhận"
 msgid "Preferred Language"
 msgstr "Ngôn ngữ Ưa thích"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Process started"
+msgstr "Tiến trình đã khởi động"
+
 #. Use 'Key' if your language requires many more characters
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Public Key"
@@ -974,6 +1097,10 @@ msgstr "Đã nhận"
 msgid "Refresh"
 msgstr "Làm mới"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Relationships"
+msgstr "Mối quan hệ"
+
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Request a one-time password"
 msgstr "Yêu cầu mật khẩu một lần"
@@ -982,6 +1109,14 @@ msgstr "Yêu cầu mật khẩu một lần"
 msgid "Request OTP"
 msgstr "Yêu cầu OTP"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Required by"
+msgstr "Được yêu cầu bởi"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Requires"
+msgstr "Yêu cầu"
+
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Đặt lại Mật khẩu"
@@ -992,10 +1127,19 @@ msgstr "Đặt lại Mật khẩu"
 msgid "Resolved"
 msgstr "Đã giải quyết"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Restarts"
+msgstr "Khởi động lại"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Resume"
 msgstr "Tiếp tục"

+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgctxt "Root disk label"
+msgid "Root"
+msgstr "Gốc"
+
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Rotate token"
 msgstr "Xoay vòng token"
@@ -1004,6 +1148,10 @@ msgstr "Xoay vòng token"
 msgid "Rows per page"
 msgstr "Số hàng mỗi trang"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Runtime Metrics"
+msgstr "Chỉ số thời gian chạy"
+
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "S.M.A.R.T. Details"
 msgstr "Chi tiết S.M.A.R.T."
@@ -1045,6 +1193,10 @@ msgstr "Đã gửi"
 msgid "Serial Number"
 msgstr "Số seri"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Service Details"
+msgstr "Chi tiết dịch vụ"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
 msgstr "Đặt ngưỡng cho màu sắc đồng hồ."
@@ -1074,16 +1226,22 @@ msgstr "Sắp xếp theo"

 #. Context: alert state (active or resolved)
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "State"
 msgstr "Trạng thái"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
 msgstr "Trạng thái"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "Sub State"
+msgstr "Trạng thái phụ"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Swap space used by the system"
 msgstr "Không gian hoán đổi được sử dụng bởi hệ thống"
@@ -1104,6 +1262,10 @@ msgstr "Hệ thống"
 msgid "System load averages over time"
 msgstr "Tải trung bình của hệ thống theo thời gian"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Systemd Services"
+msgstr "Dịch vụ Systemd"
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Systems"
 msgstr "Các hệ thống"
@@ -1116,6 +1278,10 @@ msgstr "Các hệ thống có thể được quản lý trong tệp <0>config.ym
 msgid "Table"
 msgstr "Bảng"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Tasks"
+msgstr "Tác vụ"
+
 #. Temperature label in systems table
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1183,7 +1349,7 @@ msgstr "Chuyển đổi chủ đề"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Token"
-msgstr ""
+msgstr "Token"

 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
@@ -1212,6 +1378,19 @@ msgstr "Tổng dữ liệu nhận được cho mỗi giao diện"
 msgid "Total data sent for each interface"
 msgstr "Tổng dữ liệu gửi đi cho mỗi giao diện"

+#. placeholder {0}: data.length
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Total: {0}"
+msgstr "Tổng: {0}"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggered by"
+msgstr "Được kích hoạt bởi"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggers"
+msgstr "Kích hoạt"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 1 minute load average exceeds a threshold"
 msgstr "Kích hoạt khi tải trung bình 1 phút vượt quá ngưỡng"
@@ -1236,6 +1415,10 @@ msgstr "Kích hoạt khi kết hợp lên/xuống vượt quá ngưỡng"
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
 msgstr "Kích hoạt khi sử dụng CPU vượt quá ngưỡng"

+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "Triggers when GPU usage exceeds a threshold"
+msgstr "Kích hoạt khi sử dụng GPU vượt quá ngưỡng"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 msgstr "Kích hoạt khi sử dụng bộ nhớ vượt quá ngưỡng"
@@ -1252,6 +1435,10 @@ msgstr "Kích hoạt khi sử dụng bất kỳ đĩa nào vượt quá ngưỡn
 msgid "Type"
 msgstr "Loại"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unit file"
+msgstr "Tệp đơn vị"
+
 #. Temperature / network units
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Unit preferences"
@@ -1267,6 +1454,11 @@ msgstr "Token chung"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Không xác định"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unlimited"
+msgstr "Không giới hạn"
+
 #. Context: System is up
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1278,9 +1470,14 @@ msgid "Up ({upSystemsLength})"
 msgstr "Hoạt động ({upSystemsLength})"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "Updated"
 msgstr "Đã cập nhật"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Updated every 10 minutes."
+msgstr "Cập nhật mỗi 10 phút."
+
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Upload"
 msgstr "Tải lên"
@@ -1340,6 +1537,10 @@ msgstr "Đang chờ đủ bản ghi để hiển thị"
 msgid "Want to help improve our translations? Check <0>Crowdin</0> for details."
 msgstr "Muốn giúp chúng tôi cải thiện bản dịch của mình? Xem <0>Crowdin</0> để biết thêm chi tiết."

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Wants"
+msgstr "Muốn"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Warning (%)"
 msgstr "Cảnh báo (%)"
@@ -1376,6 +1577,12 @@ msgstr "Cấu hình YAML"
 msgid "YAML Configuration"
 msgstr "Cấu hình YAML"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Yes"
+msgstr "Có"
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Cài đặt người dùng của bạn đã được cập nhật."
--- a/internal/site/src/locales/zh-CN/zh-CN.po
+++ b/internal/site/src/locales/zh-CN/zh-CN.po
@@ -90,6 +90,10 @@ msgstr "活跃"
 msgid "Active Alerts"
 msgstr "启用的警报"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Active state"
+msgstr "活动状态"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Add <0>System</0>"
 msgstr "<0>添加客户端</0>"
@@ -115,6 +119,10 @@ msgstr "调整图表的显示选项。"
 msgid "Admin"
 msgstr "管理员"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "After"
+msgstr "之后"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
 msgstr "客户端"
@@ -200,6 +208,18 @@ msgstr "带宽"
 msgid "Battery"
 msgstr "电池"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became active"
+msgstr "变为活动"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became inactive"
+msgstr "变为非活动"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Before"
+msgstr "之前"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel 支持 OpenID Connect 和其他 OAuth2 认证方式。"
@@ -217,6 +237,10 @@ msgstr "二进制"
 msgid "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
 msgstr "比特 (Kbps, Mbps, Gbps)"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Boot state"
+msgstr "启动状态"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
@@ -226,11 +250,27 @@ msgstr "字节 (KB/s, MB/s, GB/s)"
 msgid "Cache / Buffers"
 msgstr "缓存/缓冲区"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can reload"
+msgstr "可重载"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can start"
+msgstr "可启动"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can stop"
+msgstr "可停止"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Capabilities"
+msgstr "能力"
+
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Capacity"
 msgstr "容量"
@@ -306,6 +346,10 @@ msgstr "配置您接收警报通知的方式。"
 msgid "Confirm password"
 msgstr "确认密码"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Conflicts"
+msgstr "冲突"
+
 #: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Connection is down"
 msgstr "连接已断开"
@@ -366,6 +410,7 @@ msgid "Copy YAML"
 msgstr "复制 YAML"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
@@ -374,6 +419,14 @@ msgstr "CPU"
 msgid "CPU Cores"
 msgstr "CPU 核心"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "CPU Peak"
+msgstr "CPU 峰值"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "CPU time"
+msgstr "CPU 时间"
+
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "CPU Time Breakdown"
 msgstr "CPU 时间细分"
@@ -433,6 +486,10 @@ msgstr "删除"
 msgid "Delete fingerprint"
 msgstr "删除指纹"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Description"
+msgstr "描述"
+
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 msgid "Detail"
 msgstr "详情"
@@ -481,6 +538,7 @@ msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "Docker 网络 I/O"

 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Documentation"
 msgstr "文档"

@@ -541,6 +599,7 @@ msgstr "输入您的一次性密码。"
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Error"
 msgstr "错误"

@@ -551,10 +610,18 @@ msgstr "错误"
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "在过去的{2, plural, one {# 分钟} other {# 分钟}}中超过{0}{1}"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exec main PID"
+msgstr "执行主进程 ID"
+
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Existing systems not defined in <0>config.yml</0> will be deleted. Please make regular backups."
 msgstr "未在<0>config.yml</0>中定义的客户端将被删除。请定期备份。"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exited active"
+msgstr "退出活动状态"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Export"
 msgstr "导出"
@@ -592,10 +659,16 @@ msgstr "发送测试通知失败"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "更新警报失败"

+#. placeholder {0}: statusTotals[ServiceStatus.Failed]
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Failed: {0}"
+msgstr "失败: {0}"
+
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
 msgstr "过滤..."
@@ -641,6 +714,10 @@ msgstr "GPU 引擎"
 msgid "GPU Power Draw"
 msgstr "GPU 功耗"

+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "GPU Usage"
+msgstr "GPU 使用率"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Grid"
 msgstr "网格"
@@ -690,6 +767,15 @@ msgstr "语言"
 msgid "Layout"
 msgstr "布局"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Lifecycle"
+msgstr "生命周期"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "limit"
+msgstr "限制"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Load Average"
 msgstr "系统负载"
@@ -711,6 +797,14 @@ msgstr "5 分钟内的平均负载"
 msgid "Load Avg"
 msgstr "负载"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Load state"
+msgstr "加载状态"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Loading..."
+msgstr "加载中..."
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Log Out"
 msgstr "登出"
@@ -734,6 +828,10 @@ msgstr "日志"
 msgid "Looking instead for where to create alerts? Click the bell <0/> icons in the systems table."
 msgstr "在寻找创建警报的位置吗？点击系统表中的铃铛<0/>图标。"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Main PID"
+msgstr "主进程 ID"
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Manage display and notification preferences."
 msgstr "管理显示和通知偏好。"
@@ -749,10 +847,21 @@ msgid "Max 1 min"
 msgstr "1分钟内最大值"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "内存"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory limit"
+msgstr "内存限制"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory Peak"
+msgstr "内存峰值"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Memory Usage"
@@ -769,6 +878,8 @@ msgstr "型号"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "名称"

@@ -793,7 +904,14 @@ msgstr "公共接口的网络流量"
 msgid "Network unit"
 msgstr "网络单位"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "No"
+msgstr "否"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results found."
 msgstr "未找到结果。"

@@ -802,6 +920,7 @@ msgstr "未找到结果。"
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results."
 msgstr "无结果。"

@@ -954,6 +1073,10 @@ msgstr "采集时间下的精确内存使用率"
 msgid "Preferred Language"
 msgstr "首选语言"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Process started"
+msgstr "进程启动"
+
 #. Use 'Key' if your language requires many more characters
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Public Key"
@@ -974,6 +1097,10 @@ msgstr "接收"
 msgid "Refresh"
 msgstr "刷新"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Relationships"
+msgstr "关系"
+
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Request a one-time password"
 msgstr "请求一次性密码"
@@ -982,6 +1109,14 @@ msgstr "请求一次性密码"
 msgid "Request OTP"
 msgstr "请求 OTP"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Required by"
+msgstr "被需要"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Requires"
+msgstr "需要"
+
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "重置密码"
@@ -992,10 +1127,19 @@ msgstr "重置密码"
 msgid "Resolved"
 msgstr "已解决"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Restarts"
+msgstr "重启次数"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Resume"
 msgstr "恢复"

+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgctxt "Root disk label"
+msgid "Root"
+msgstr "根"
+
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Rotate token"
 msgstr "轮换令牌"
@@ -1004,6 +1148,10 @@ msgstr "轮换令牌"
 msgid "Rows per page"
 msgstr "每页行数"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Runtime Metrics"
+msgstr "运行时指标"
+
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "S.M.A.R.T. Details"
 msgstr "S.M.A.R.T. 详情"
@@ -1045,6 +1193,10 @@ msgstr "发送"
 msgid "Serial Number"
 msgstr "序列号"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Service Details"
+msgstr "服务详情"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
 msgstr "设置仪表颜色的百分比阈值。"
@@ -1074,16 +1226,22 @@ msgstr "排序依据"

 #. Context: alert state (active or resolved)
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "State"
 msgstr "状态"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
 msgstr "状态"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "Sub State"
+msgstr "子状态"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Swap space used by the system"
 msgstr "系统使用的 SWAP 空间"
@@ -1104,6 +1262,10 @@ msgstr "系统"
 msgid "System load averages over time"
 msgstr "系统负载平均值随时间变化"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Systemd Services"
+msgstr "Systemd 服务"
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Systems"
 msgstr "系统"
@@ -1116,6 +1278,10 @@ msgstr "系统可以在数据目录中的<0>config.yml</0>文件中管理。"
 msgid "Table"
 msgstr "表格"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Tasks"
+msgstr "任务数"
+
 #. Temperature label in systems table
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1212,6 +1378,19 @@ msgstr "每个接口的总接收数据量"
 msgid "Total data sent for each interface"
 msgstr "每个接口的总发送数据量"

+#. placeholder {0}: data.length
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Total: {0}"
+msgstr "总计: {0}"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggered by"
+msgstr "由...触发"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggers"
+msgstr "触发器"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 1 minute load average exceeds a threshold"
 msgstr "当 1 分钟负载平均值超过阈值时触发"
@@ -1236,6 +1415,10 @@ msgstr "当网络的上/下行速度超过阈值时触发"
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
 msgstr "当 CPU 使用率超过阈值时触发"

+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "Triggers when GPU usage exceeds a threshold"
+msgstr "当 GPU 使用率超过阈值时触发"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 msgstr "当内存使用率超过阈值时触发"
@@ -1252,6 +1435,10 @@ msgstr "当任何磁盘的使用率超过阈值时触发"
 msgid "Type"
 msgstr "类型"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unit file"
+msgstr "单元文件"
+
 #. Temperature / network units
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Unit preferences"
@@ -1267,6 +1454,11 @@ msgstr "通用令牌"
 msgid "Unknown"
 msgstr "未知"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unlimited"
+msgstr "无限制"
+
 #. Context: System is up
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1278,9 +1470,14 @@ msgid "Up ({upSystemsLength})"
 msgstr "在线 ({upSystemsLength})"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "Updated"
 msgstr "更新于"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Updated every 10 minutes."
+msgstr "每 10 分钟更新一次。"
+
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Upload"
 msgstr "上传"
@@ -1340,6 +1537,10 @@ msgstr "正在收集足够的数据来显示"
 msgid "Want to help improve our translations? Check <0>Crowdin</0> for details."
 msgstr "想帮助我们改进翻译吗？查看<0>Crowdin</0>以获取更多详细信息。"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Wants"
+msgstr "希望"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Warning (%)"
 msgstr "警告 (%)"
@@ -1376,6 +1577,12 @@ msgstr "YAML 配置"
 msgid "YAML Configuration"
 msgstr "YAML 配置"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Yes"
+msgstr "是"
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "您的用户设置已更新。"
--- a/internal/site/src/locales/zh-HK/zh-HK.po
+++ b/internal/site/src/locales/zh-HK/zh-HK.po
@@ -90,6 +90,10 @@ msgstr "啟用中"
 msgid "Active Alerts"
 msgstr "活動警報"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Active state"
+msgstr "活動狀態"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Add <0>System</0>"
 msgstr "新增<0>系統</0>"
@@ -115,6 +119,10 @@ msgstr "調整圖表的顯示選項。"
 msgid "Admin"
 msgstr "管理員"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "After"
+msgstr "之後"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
 msgstr "客户端"
@@ -200,6 +208,18 @@ msgstr "帶寬"
 msgid "Battery"
 msgstr "電池"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became active"
+msgstr "變為活動"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became inactive"
+msgstr "變為非活動"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Before"
+msgstr "之前"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel支持OpenID Connect和許多OAuth2認證提供者。"
@@ -217,6 +237,10 @@ msgstr "執行檔"
 msgid "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
 msgstr "位元 (Kbps, Mbps, Gbps)"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Boot state"
+msgstr "啟動狀態"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
@@ -226,11 +250,27 @@ msgstr "位元組 (KB/s, MB/s, GB/s)"
 msgid "Cache / Buffers"
 msgstr "快取 / 緩衝區"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can reload"
+msgstr "可重載"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can start"
+msgstr "可啟動"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can stop"
+msgstr "可停止"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Capabilities"
+msgstr "能力"
+
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Capacity"
 msgstr "容量"
@@ -306,6 +346,10 @@ msgstr "配置您接收警報通知的方式。"
 msgid "Confirm password"
 msgstr "確認密碼"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Conflicts"
+msgstr "衝突"
+
 #: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Connection is down"
 msgstr "連線中斷"
@@ -366,6 +410,7 @@ msgid "Copy YAML"
 msgstr "複製YAML"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
 msgstr "處理器"
@@ -374,6 +419,14 @@ msgstr "處理器"
 msgid "CPU Cores"
 msgstr "CPU 核心"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "CPU Peak"
+msgstr "CPU 峰值"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "CPU time"
+msgstr "CPU 時間"
+
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "CPU Time Breakdown"
 msgstr "CPU 時間細分"
@@ -433,6 +486,10 @@ msgstr "刪除"
 msgid "Delete fingerprint"
 msgstr "刪除指紋"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Description"
+msgstr "描述"
+
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 msgid "Detail"
 msgstr "詳細資訊"
@@ -481,6 +538,7 @@ msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "Docker 網絡 I/O"

 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Documentation"
 msgstr "文件"

@@ -541,6 +599,7 @@ msgstr "輸入您的一次性密碼。"
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Error"
 msgstr "錯誤"

@@ -551,10 +610,18 @@ msgstr "錯誤"
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "在過去的{2, plural, one {# 分鐘} other {# 分鐘}}中超過{0}{1}"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exec main PID"
+msgstr "執行主進程 ID"
+
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Existing systems not defined in <0>config.yml</0> will be deleted. Please make regular backups."
 msgstr "未在<0>config.yml</0>中定義的現有系統將被刪除。請定期備份。"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exited active"
+msgstr "退出活動狀態"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Export"
 msgstr "匯出"
@@ -592,10 +659,16 @@ msgstr "發送測試通知失敗"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "更新警報失敗"

+#. placeholder {0}: statusTotals[ServiceStatus.Failed]
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Failed: {0}"
+msgstr "失敗: {0}"
+
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
 msgstr "篩選..."
@@ -641,6 +714,10 @@ msgstr "GPU 引擎"
 msgid "GPU Power Draw"
 msgstr "GPU 功耗"

+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "GPU Usage"
+msgstr "GPU 使用率"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Grid"
 msgstr "網格"
@@ -690,6 +767,15 @@ msgstr "語言"
 msgid "Layout"
 msgstr "版面配置"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Lifecycle"
+msgstr "生命週期"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "limit"
+msgstr "限制"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Load Average"
 msgstr "平均負載"
@@ -711,6 +797,14 @@ msgstr "5分鐘平均負載"
 msgid "Load Avg"
 msgstr "平均負載"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Load state"
+msgstr "載入狀態"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Loading..."
+msgstr "載入中..."
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Log Out"
 msgstr "登出"
@@ -734,6 +828,10 @@ msgstr "日誌"
 msgid "Looking instead for where to create alerts? Click the bell <0/> icons in the systems table."
 msgstr "在尋找創建警報的位置嗎？點擊系統表中的鈴鐺<0/>。"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Main PID"
+msgstr "主進程 ID"
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Manage display and notification preferences."
 msgstr "管理顯示和通知偏好。"
@@ -749,10 +847,21 @@ msgid "Max 1 min"
 msgstr "一分鐘內最大值"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "記憶體"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory limit"
+msgstr "記憶體限制"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory Peak"
+msgstr "記憶體峰值"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Memory Usage"
@@ -769,6 +878,8 @@ msgstr "型號"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "名稱"

@@ -793,7 +904,14 @@ msgstr "公共接口的網絡流量"
 msgid "Network unit"
 msgstr "網路單位"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "No"
+msgstr "否"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results found."
 msgstr "未找到結果。"

@@ -802,6 +920,7 @@ msgstr "未找到結果。"
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results."
 msgstr "沒有結果。"

@@ -954,6 +1073,10 @@ msgstr "記錄時間的精確使用率"
 msgid "Preferred Language"
 msgstr "首選語言"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Process started"
+msgstr "進程啟動"
+
 #. Use 'Key' if your language requires many more characters
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Public Key"
@@ -974,6 +1097,10 @@ msgstr "接收"
 msgid "Refresh"
 msgstr "重新整理"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Relationships"
+msgstr "關係"
+
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Request a one-time password"
 msgstr "請求一次性密碼"
@@ -982,6 +1109,14 @@ msgstr "請求一次性密碼"
 msgid "Request OTP"
 msgstr "請求 OTP"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Required by"
+msgstr "被需要"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Requires"
+msgstr "需要"
+
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "重設密碼"
@@ -992,10 +1127,19 @@ msgstr "重設密碼"
 msgid "Resolved"
 msgstr "已解決"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Restarts"
+msgstr "重啟次數"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Resume"
 msgstr "恢復"

+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgctxt "Root disk label"
+msgid "Root"
+msgstr "根"
+
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Rotate token"
 msgstr "輪換令牌"
@@ -1004,6 +1148,10 @@ msgstr "輪換令牌"
 msgid "Rows per page"
 msgstr "每頁行數"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Runtime Metrics"
+msgstr "運行時指標"
+
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "S.M.A.R.T. Details"
 msgstr "S.M.A.R.T. 詳情"
@@ -1045,6 +1193,10 @@ msgstr "發送"
 msgid "Serial Number"
 msgstr "序列號"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Service Details"
+msgstr "服務詳情"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
 msgstr "設定儀表顏色的百分比閾值。"
@@ -1074,16 +1226,22 @@ msgstr "排序依據"

 #. Context: alert state (active or resolved)
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "State"
 msgstr "狀態"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
 msgstr "狀態"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "Sub State"
+msgstr "子狀態"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Swap space used by the system"
 msgstr "系統使用的交換空間"
@@ -1104,6 +1262,10 @@ msgstr "系統"
 msgid "System load averages over time"
 msgstr "系統平均負載隨時間變化"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Systemd Services"
+msgstr "Systemd 服務"
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Systems"
 msgstr "系統"
@@ -1116,6 +1278,10 @@ msgstr "系統可以在您的數據目錄中的<0>config.yml</0>文件中管理
 msgid "Table"
 msgstr "表格"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Tasks"
+msgstr "任務數"
+
 #. Temperature label in systems table
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1212,6 +1378,19 @@ msgstr "每個介面的總接收資料量"
 msgid "Total data sent for each interface"
 msgstr "每個介面的總傳送資料量"

+#. placeholder {0}: data.length
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Total: {0}"
+msgstr "總計: {0}"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggered by"
+msgstr "由...觸發"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggers"
+msgstr "觸發器"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 1 minute load average exceeds a threshold"
 msgstr "當 1 分鐘平均負載超過閾值時觸發"
@@ -1236,6 +1415,10 @@ msgstr "當組合的上/下超過閾值時觸發"
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
 msgstr "當CPU使用率超過閾值時觸發"

+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "Triggers when GPU usage exceeds a threshold"
+msgstr "當 GPU 使用率超過閾值時觸發"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 msgstr "當記憶體使用率超過閾值時觸發"
@@ -1252,6 +1435,10 @@ msgstr "當任何磁碟的使用超過閾值時觸發"
 msgid "Type"
 msgstr "類型"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unit file"
+msgstr "單元檔案"
+
 #. Temperature / network units
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Unit preferences"
@@ -1267,6 +1454,11 @@ msgstr "通用令牌"
 msgid "Unknown"
 msgstr "未知"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unlimited"
+msgstr "無限制"
+
 #. Context: System is up
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1278,9 +1470,14 @@ msgid "Up ({upSystemsLength})"
 msgstr "上線 ({upSystemsLength})"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "Updated"
 msgstr "已更新"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Updated every 10 minutes."
+msgstr "每 10 分鐘更新一次。"
+
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Upload"
 msgstr "上傳"
@@ -1340,6 +1537,10 @@ msgstr "等待足夠的記錄以顯示"
 msgid "Want to help improve our translations? Check <0>Crowdin</0> for details."
 msgstr "想幫助我們改進翻譯嗎？查看<0>Crowdin</0>以獲取更多詳細信息。"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Wants"
+msgstr "希望"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Warning (%)"
 msgstr "警告 (%)"
@@ -1376,6 +1577,12 @@ msgstr "YAML配置"
 msgid "YAML Configuration"
 msgstr "YAML配置"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Yes"
+msgstr "是"
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "您的用戶設置已更新。"
--- a/internal/site/src/locales/zh/zh.po
+++ b/internal/site/src/locales/zh/zh.po
@@ -90,6 +90,10 @@ msgstr "啟用中"
 msgid "Active Alerts"
 msgstr "活動警報"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Active state"
+msgstr "活動狀態"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Add <0>System</0>"
 msgstr "新增<0>系統</0>"
@@ -115,6 +119,10 @@ msgstr "調整圖表的顯示選項。"
 msgid "Admin"
 msgstr "管理員"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "After"
+msgstr "之後"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
 msgstr "代理"
@@ -200,6 +208,18 @@ msgstr "網路流量"
 msgid "Battery"
 msgstr "電池"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became active"
+msgstr "變為活動"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became inactive"
+msgstr "變為非活動"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Before"
+msgstr "之前"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel支援OpenID Connect和許多OAuth2認證提供者。"
@@ -217,6 +237,10 @@ msgstr "執行檔"
 msgid "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
 msgstr "位元 (Kbps, Mbps, Gbps)"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Boot state"
+msgstr "啟動狀態"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
@@ -226,11 +250,27 @@ msgstr "位元組 (KB/s, MB/s, GB/s)"
 msgid "Cache / Buffers"
 msgstr "快取/緩衝"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can reload"
+msgstr "可重新載入"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can start"
+msgstr "可啟動"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can stop"
+msgstr "可停止"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Capabilities"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Capacity"
 msgstr "容量"
@@ -306,6 +346,10 @@ msgstr "設定您要如何接收警報通知"
 msgid "Confirm password"
 msgstr "確認密碼"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Conflicts"
+msgstr "衝突"
+
 #: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Connection is down"
 msgstr "連線中斷"
@@ -366,6 +410,7 @@ msgid "Copy YAML"
 msgstr "複製YAML"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
@@ -374,6 +419,14 @@ msgstr "CPU"
 msgid "CPU Cores"
 msgstr "CPU 核心"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "CPU Peak"
+msgstr "CPU 峰值"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "CPU time"
+msgstr "CPU 時間"
+
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "CPU Time Breakdown"
 msgstr "CPU 時間細分"
@@ -433,6 +486,10 @@ msgstr "刪除"
 msgid "Delete fingerprint"
 msgstr "刪除指紋"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Description"
+msgstr "描述"
+
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 msgid "Detail"
 msgstr "詳細資訊"
@@ -481,6 +538,7 @@ msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "Docker 網路 I/O"

 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Documentation"
 msgstr "文件"

@@ -541,6 +599,7 @@ msgstr "輸入您的一次性密碼。"
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Error"
 msgstr "錯誤"

@@ -551,10 +610,18 @@ msgstr "錯誤"
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "在過去的{2, plural, one {# 分鐘} other {# 分鐘}}中超過{0}{1}"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exec main PID"
+msgstr "執行主 PID"
+
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Existing systems not defined in <0>config.yml</0> will be deleted. Please make regular backups."
 msgstr "未在 <0>config.yml</0> 中定義的現有系統將會被刪除。請定期備份。"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exited active"
+msgstr "退出時為活動"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Export"
 msgstr "匯出"
@@ -592,10 +659,16 @@ msgstr "發送測試通知失敗"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "更新警報失敗"

+#. placeholder {0}: statusTotals[ServiceStatus.Failed]
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Failed: {0}"
+msgstr "失敗：{0}"
+
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
 msgstr "篩選..."
@@ -641,6 +714,10 @@ msgstr "GPU 引擎"
 msgid "GPU Power Draw"
 msgstr "GPU 功耗"

+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "GPU Usage"
+msgstr "GPU 使用率"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Grid"
 msgstr "網格"
@@ -690,6 +767,15 @@ msgstr "語言"
 msgid "Layout"
 msgstr "版面配置"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Lifecycle"
+msgstr "生命週期"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "limit"
+msgstr "限制"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Load Average"
 msgstr "平均負載"
@@ -711,6 +797,14 @@ msgstr "5分鐘平均負載"
 msgid "Load Avg"
 msgstr "平均負載"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Load state"
+msgstr "載入狀態"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Loading..."
+msgstr "載入中..."
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Log Out"
 msgstr "登出"
@@ -734,6 +828,10 @@ msgstr "系統記錄"
 msgid "Looking instead for where to create alerts? Click the bell <0/> icons in the systems table."
 msgstr "在尋找從哪裡建立警報嗎？點擊系統列表中的小鈴鐺<0/>。"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Main PID"
+msgstr "主 PID"
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Manage display and notification preferences."
 msgstr "管理顯示和通知偏好。"
@@ -749,10 +847,21 @@ msgid "Max 1 min"
 msgstr "最多1分鐘"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "記憶體"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory limit"
+msgstr "記憶體限制"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory Peak"
+msgstr "記憶體峰值"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Memory Usage"
@@ -769,6 +878,8 @@ msgstr "型號"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "名稱"

@@ -793,7 +904,14 @@ msgstr "公開介面的網路流量"
 msgid "Network unit"
 msgstr "網路單位"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "No"
+msgstr ""
+
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results found."
 msgstr "找不到結果。"

@@ -802,6 +920,7 @@ msgstr "找不到結果。"
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results."
 msgstr "沒有結果。"

@@ -954,6 +1073,10 @@ msgstr "紀錄時間內的精確使用量"
 msgid "Preferred Language"
 msgstr "首選語言"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Process started"
+msgstr "程序已啟動"
+
 #. Use 'Key' if your language requires many more characters
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Public Key"
@@ -974,6 +1097,10 @@ msgstr "接收"
 msgid "Refresh"
 msgstr "重新整理"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Relationships"
+msgstr "關係"
+
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Request a one-time password"
 msgstr "請求一次性密碼"
@@ -982,6 +1109,14 @@ msgstr "請求一次性密碼"
 msgid "Request OTP"
 msgstr "請求 OTP"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Required by"
+msgstr "被需要於"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Requires"
+msgstr "需要"
+
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "重設密碼"
@@ -992,10 +1127,19 @@ msgstr "重設密碼"
 msgid "Resolved"
 msgstr "已解決"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Restarts"
+msgstr "重啟次數"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Resume"
 msgstr "繼續"

+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgctxt "Root disk label"
+msgid "Root"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Rotate token"
 msgstr "輪替令牌"
@@ -1004,6 +1148,10 @@ msgstr "輪替令牌"
 msgid "Rows per page"
 msgstr "每頁列數"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Runtime Metrics"
+msgstr "運行時指標"
+
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "S.M.A.R.T. Details"
 msgstr "S.M.A.R.T. 詳細資訊"
@@ -1045,6 +1193,10 @@ msgstr "傳送"
 msgid "Serial Number"
 msgstr "序號"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Service Details"
+msgstr "服務詳細資訊"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
 msgstr "設定儀表顏色的百分比閾值。"
@@ -1074,16 +1226,22 @@ msgstr "排序"

 #. Context: alert state (active or resolved)
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "State"
 msgstr "狀態"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
 msgstr "狀態"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "Sub State"
+msgstr "子狀態"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Swap space used by the system"
 msgstr "系統的虛擬記憶體使用量"
@@ -1104,6 +1262,10 @@ msgstr "系統"
 msgid "System load averages over time"
 msgstr "系統平均負載隨時間變化"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Systemd Services"
+msgstr "Systemd 服務"
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Systems"
 msgstr "系統"
@@ -1116,6 +1278,10 @@ msgstr "可以用您Data資料夾中的<0>config.yml</0>來管理系統。"
 msgid "Table"
 msgstr "列表"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Tasks"
+msgstr "任務"
+
 #. Temperature label in systems table
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1212,6 +1378,19 @@ msgstr "每個介面的總接收資料量"
 msgid "Total data sent for each interface"
 msgstr "每個介面的總傳送資料量"

+#. placeholder {0}: data.length
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Total: {0}"
+msgstr "總計：{0}"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggered by"
+msgstr "觸發者"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggers"
+msgstr "觸發器"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 1 minute load average exceeds a threshold"
 msgstr "當 1 分鐘平均負載超過閾值時觸發"
@@ -1236,6 +1415,10 @@ msgstr "當總流量超過閾值時觸發"
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
 msgstr "當CPU使用率超過閾值時觸發"

+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "Triggers when GPU usage exceeds a threshold"
+msgstr "當 GPU 使用率超過閾值時觸發"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 msgstr "當記憶體使用率超過閾值時觸發"
@@ -1252,6 +1435,10 @@ msgstr "當任何磁碟使用率超過閾值時觸發"
 msgid "Type"
 msgstr "類型"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unit file"
+msgstr "單元檔案"
+
 #. Temperature / network units
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Unit preferences"
@@ -1267,6 +1454,11 @@ msgstr "通用令牌"
 msgid "Unknown"
 msgstr "未知"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unlimited"
+msgstr "無限制"
+
 #. Context: System is up
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1278,9 +1470,14 @@ msgid "Up ({upSystemsLength})"
 msgstr "上線 ({upSystemsLength})"

 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "Updated"
 msgstr "已更新"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Updated every 10 minutes."
+msgstr "每 10 分鐘更新一次。"
+
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Upload"
 msgstr "上傳"
@@ -1340,6 +1537,10 @@ msgstr "等待足夠的記錄以顯示"
 msgid "Want to help improve our translations? Check <0>Crowdin</0> for details."
 msgstr "想幫助我們改善翻譯嗎？查看<0>Crowdin</0>以取得更多詳細資訊。"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Wants"
+msgstr "想要"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Warning (%)"
 msgstr "警告 (%)"
@@ -1376,6 +1577,12 @@ msgstr "YAML 設定檔"
 msgid "YAML Configuration"
 msgstr "YAML 設定檔"

+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "已更新您的使用者設定"
--- a/internal/site/src/types.d.ts
+++ b/internal/site/src/types.d.ts
@@ -81,7 +81,6 @@ export interface SystemInfo {
 	efs?: Record<string, number>
 }

-
 export interface SystemStats {
 	/** cpu percent */
 	cpu: number
--- a/supplemental/CHANGELOG.md
+++ b/supplemental/CHANGELOG.md
@@ -1,3 +1,19 @@
+## 0.16.0
+
+- Add basic systemd service monitoring. (#1153)
+
+- Add GPU usage alerts.
+
+- Show additional disk percentages in systems table. (#1365)
+
+- Embed `smartctl` in the Windows binary (experimental). (#1362)
+
+- Add `EXCLUDE_SMART` environment variable to exclude devices from S.M.A.R.T. monitoring. (#1392)
+
+- Change alert links to use system ID instead of name.
+
+- Update Go dependencies.
+
 ## 0.15.4

 - Refactor containers table to fix clock issue causing no results. (#1337)
Author	SHA1	Message	Date
henrygd	b7915b9d0e	release 0.16.0	2025-11-12 16:11:08 -05:00
henrygd	4443b606f6	update go deps	2025-11-12 16:08:21 -05:00
henrygd	6c20a98651	update translations	2025-11-12 15:29:30 -05:00
henrygd	b722ccc5bc	show additional disk percentages in systems table (#1365 )	2025-11-12 14:15:45 -05:00
hank	db0315394b	New translations	2025-11-12 13:12:05 -05:00
henrygd	a7ef1235f4	specify latest tag for non-alpine agent image also change capitalization for gpu alert	2025-11-11 16:18:54 -05:00
henrygd	f64a361c60	add EXCLUDE_SMART env var (#1392 )	2025-11-11 16:05:00 -05:00