New translations en.po (Korean)

internal/site/src/locales/ar/ar.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ar\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-25 19:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-31 21:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Arabic\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
@@ -1741,3 +1741,4 @@ msgstr "نعم"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "تم تحديث إعدادات المستخدم الخاصة بك."
+

internal/site/src/locales/bg/bg.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: bg\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-02 23:17\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-31 21:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Bulgarian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Bandwidth на мрежата"
 #. Battery label in systems table header
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Bat"
-msgstr "Bat"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -1741,3 +1741,4 @@ msgstr "Да"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Настройките за потребителя ти са обновени."
+

internal/site/src/locales/cs/cs.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: cs\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-05 20:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-31 21:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n"
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Přenos"
 #. Battery label in systems table header
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Bat"
-msgstr "Bat"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -1741,3 +1741,4 @@ msgstr "Ano"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Vaše uživatelská nastavení byla aktualizována."
+

internal/site/src/locales/da/da.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: da\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-19 10:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-31 21:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Danish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Gennemsnit falder under <0>{value}{0}</0>"
 #. placeholder {0}: alertData.unit
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Average exceeds <0>{value}{0}</0>"
-msgstr "Gennemsnit overstiger <0>{value}{0}</0>"
+msgstr "Gennemsnittet overstiger <0>{value}{0}</0>"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Average power consumption of GPUs"
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Båndbredde"
 #. Battery label in systems table header
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Bat"
-msgstr "Bat"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "Forbindelsen er nede"
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Continue"
-msgstr "Forsæt"
+msgstr "Fortsæt"
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "Copied to clipboard"
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "Kopier miljø"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Copy host"
-msgstr "Kopier host"
+msgstr "Kopier vært"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
@@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "Rediger {foo}"
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 #: src/components/login/otp-forms.tsx
 msgid "Email"
-msgstr "E-mail"
+msgstr "Email"
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Email notifications"
@@ -644,11 +644,11 @@ msgstr "Sluttid"
 
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Enter email address to reset password"
-msgstr "Indtast e-mailadresse for at nulstille adgangskoden"
+msgstr "Indtast emailadresse for at nulstille adgangskoden"
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Enter email address..."
-msgstr "Indtast e-mailadresse..."
+msgstr "Indtast emailadresse..."
 
 #: src/components/login/otp-forms.tsx
 msgid "Enter your one-time password."
@@ -791,7 +791,7 @@ msgstr "GPU-enheder"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "GPU Power Draw"
-msgstr "Gpu Strøm Træk"
+msgstr "GPU Strøm Træk"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "GPU Usage"
@@ -1119,7 +1119,7 @@ msgstr "Procentdel af tid brugt i hver tilstand"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Permanent"
-msgstr "Permanent"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Persistence"
@@ -1741,3 +1741,4 @@ msgstr "Ja"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Dine brugerindstillinger er opdateret."
+

internal/site/src/locales/de/de.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: de\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-05 20:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-31 21:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Bandbreite"
 #. Battery label in systems table header
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Bat"
-msgstr "Bat"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -598,11 +598,11 @@ msgstr "Dokumentation"
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Down"
-msgstr "Offline"
+msgstr "Inaktiv"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Down ({downSystemsLength})"
-msgstr "Offline ({downSystemsLength})"
+msgstr "Inaktiv ({downSystemsLength})"
 
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Download"
@@ -969,7 +969,7 @@ msgstr "Name"
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Net"
-msgstr "Netz"
+msgstr "Netzwerk"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Network traffic of docker containers"
@@ -1119,7 +1119,7 @@ msgstr "Prozentsatz der Zeit in jedem Zustand"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Permanent"
-msgstr "Permanent"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Persistence"
@@ -1613,11 +1613,11 @@ msgstr "Unbegrenzt"
 #: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Up"
-msgstr "aktiv"
+msgstr "Aktiv"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Up ({upSystemsLength})"
-msgstr "aktiv ({upSystemsLength})"
+msgstr "Aktiv ({upSystemsLength})"
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Update"
@@ -1741,3 +1741,4 @@ msgstr "Ja"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Deine Benutzereinstellungen wurden aktualisiert."
+

internal/site/src/locales/es/es.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-14 09:39\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-31 21:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1307,7 +1307,7 @@ msgstr "Buscar sistemas o configuraciones..."
 
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "See <0>notification settings</0> to configure how you receive alerts."
-msgstr "Consulta <0>configuración de notificaciones</0> para configurar cómo recibe alertas."
+msgstr "Consulta la <0>configuración de notificaciones</0> para configurar cómo recibes alertas."
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Select {foo}"
@@ -1741,3 +1741,4 @@ msgstr "Sí"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Tu configuración de usuario ha sido actualizada."
+

internal/site/src/locales/fa/fa.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fa\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-02 23:18\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-31 21:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Persian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1741,3 +1741,4 @@ msgstr "بله"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "تنظیمات کاربری شما به‌روزرسانی شد."
+

internal/site/src/locales/fr/fr.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fr\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-09 21:08\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-31 21:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Bande passante"
 #. Battery label in systems table header
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Bat"
-msgstr "Bat"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -1741,3 +1741,4 @@ msgstr "Oui"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Vos paramètres utilisateur ont été mis à jour."
+

internal/site/src/locales/he/he.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: he\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-02 23:18\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-31 21:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3;\n"
@@ -1741,3 +1741,4 @@ msgstr "כן"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "הגדרות המשתמש שלך עודכנו."
+

internal/site/src/locales/hr/hr.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: hr\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-02 23:18\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-31 21:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Croatian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Aktivan"
 
 #: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Active Alerts"
-msgstr "Aktivna upozorenja"
+msgstr "Aktivna Upozorenja"
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Active state"
@@ -113,11 +113,11 @@ msgstr "Dodaj {foo}"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Add <0>System</0>"
-msgstr "Dodaj <0>Sistem</0>"
+msgstr "Dodaj <0>Sustav</0>"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Add system"
-msgstr "Dodaj sistem"
+msgstr "Dodaj sustav"
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Add URL"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Dodaj URL"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Adjust display options for charts."
-msgstr "Podesite opcije prikaza za grafikone."
+msgstr "Podesite opcije prikaza grafikona."
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Adjust the width of the main layout"
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Svi spremnici"
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "All Systems"
-msgstr "Svi Sistemi"
+msgstr "Svi Sustavi"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Are you sure you want to delete {name}?"
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Prosječna potrošnja energije grafičkog procesora"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Average system-wide CPU utilization"
-msgstr "Prosječna iskorištenost procesora na cijelom sustavu"
+msgstr "Prosječna iskorištenost procesora u cijelom sustavu"
 
 #. placeholder {0}: gpu.n
 #: src/components/routes/system.tsx
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Prosječna iskorištenost {0}"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Average utilization of GPU engines"
-msgstr "Prosječna iskorištenost GPU motora"
+msgstr "Prosječna iskorištenost grafičkih procesora"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
@@ -225,12 +225,12 @@ msgstr "Sigurnosne kopije"
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Bandwidth"
-msgstr "Propusnost"
+msgstr "Mrežna Propusnost"
 
 #. Battery label in systems table header
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Bat"
-msgstr "Bat"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -258,11 +258,11 @@ msgstr "Ispod {0}{1} u posljednjih {2, plural, one {# minuti} few {# minute} oth
 
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
-msgstr "Beszel podržava OpenID Connect i mnoge druge OAuth2 davatalje autentifikacije."
+msgstr "Beszel podržava OpenID Connect i mnoge druge pružatelje OAuth2  autentifikacije."
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Beszel uses <0>Shoutrrr</0> to integrate with popular notification services."
-msgstr "Beszel koristi <0>Shoutrrr</0> za integraciju sa popularnim servisima za notifikacije."
+msgstr "Beszel koristi <0>Shoutrrr</0> za integraciju s popularnim obavještajnim uslugama."
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Binary"
@@ -339,19 +339,19 @@ msgstr "Puni se"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Chart options"
-msgstr "Opcije grafikona"
+msgstr "Postavke grafikona"
 
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Check {email} for a reset link."
-msgstr "Provjerite {email} za vezu za resetiranje."
+msgstr "Provjerite {email} za pristup poveznici za resetiranje."
 
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Check logs for more details."
-msgstr "Provjerite logove za više detalja."
+msgstr "Provjerite zapise (logove) za više detalja."
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Check your notification service"
-msgstr "Provjerite Vaš servis notifikacija"
+msgstr "Provjerite svoju obavještajnu uslugu"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
@@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "Konfigurirajte način primanja obavijesti upozorenja."
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Confirm password"
-msgstr "Potvrdite lozinku"
+msgstr "Potvrdi lozinku"
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Conflicts"
@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "Veza je pala"
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Continue"
-msgstr "Nastavite"
+msgstr "Nastavi"
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "Copied to clipboard"
@@ -577,15 +577,15 @@ msgstr "Iskorištenost diska od {extraFsName}"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Docker CPU Usage"
-msgstr "Iskorištenost Docker Procesora"
+msgstr "Iskorištenost Docker procesora"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Docker Memory Usage"
-msgstr "Iskorištenost Docker Memorije"
+msgstr "Iskorištenost Docker memorije"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Docker Network I/O"
-msgstr "Docker Mrežni I/O"
+msgstr "Docker mrežni I/O"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
@@ -630,12 +630,12 @@ msgstr "Email"
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Email notifications"
-msgstr "Email notifikacije"
+msgstr "Email obavijesti"
 
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Empty"
-msgstr "Prazna"
+msgstr "Prazno"
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
@@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "Vrijeme završetka"
 
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Enter email address to reset password"
-msgstr "Unesite email adresu za resetiranje lozinke"
+msgstr "Unesite email adresu kako biste resetirali lozinku"
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Enter email address..."
@@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "Unesite email adresu..."
 
 #: src/components/login/otp-forms.tsx
 msgid "Enter your one-time password."
-msgstr "Unesite Vašu jednokratnu lozinku."
+msgstr "Unesite jednokratnu lozinku."
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Ephemeral"
@@ -682,7 +682,7 @@ msgstr "Glavni PID izvršavanja"
 
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Existing systems not defined in <0>config.yml</0> will be deleted. Please make regular backups."
-msgstr "Postojeći sistemi koji nisu definirani u <0>config.yml</0> će biti izbrisani. Molimo Vas napravite redovite sigurnosne kopije."
+msgstr "Postojeći sustavi koji nisu definirani u <0>config.yml</0> datoteci bit će izbrisani. Molimo Vas da spremate redovite sigurnosne kopije."
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Exited active"
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "Istječe nakon jednog sata ili ponovnog pokretanja huba."
 
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Export"
-msgstr "Izvezi"
+msgstr "Izvoz"
 
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Export configuration"
@@ -718,21 +718,21 @@ msgstr "Neuspjeli atributi:"
 
 #: src/lib/api.ts
 msgid "Failed to authenticate"
-msgstr "Provjera autentičnosti nije uspjela"
+msgstr "Neuspješna provjera autentičnosti"
 
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Failed to save settings"
-msgstr "Neuspješno snimanje postavki"
+msgstr "Neuspješno spremanje postavki"
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Failed to send test notification"
-msgstr "Neuspješno slanje testne notifikacije"
+msgstr "Neuspješno slanje probne obavijesti"
 
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Failed to update alert"
-msgstr "Ažuriranje upozorenja nije uspjelo"
+msgstr "Neuspješno ažuriranje upozorenja"
 
 #. placeholder {0}: statusTotals[ServiceStatus.Failed]
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
@@ -750,7 +750,7 @@ msgstr "Filtriraj..."
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Fingerprint"
-msgstr "Otisak prsta"
+msgstr "Otisak"
 
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Firmware"
@@ -773,7 +773,7 @@ msgstr "FreeBSD naredba"
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Full"
-msgstr "Puna"
+msgstr "Puno"
 
 #. Context: General settings
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
@@ -787,7 +787,7 @@ msgstr "Globalno"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "GPU Engines"
-msgstr "GPU motori"
+msgstr "Grafički procesori"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "GPU Power Draw"
@@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "Iskorištenost GPU-a"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Grid"
-msgstr "Mreža"
+msgstr "Rešetka"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 msgid "Health"
@@ -818,7 +818,7 @@ msgstr "Host / IP"
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Idle"
-msgstr "Neaktivna"
+msgstr "Neaktivno"
 
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "If you've lost the password to your admin account, you may reset it using the following command."
@@ -835,7 +835,7 @@ msgstr "Neaktivno"
 
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Invalid email address."
-msgstr "Nevažeća adresa e-pošte."
+msgstr "Nevažeća email adresa."
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Language"
@@ -877,7 +877,7 @@ msgstr "Prosječno Opterećenje 5m"
 #. Short label for load average
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Load Avg"
-msgstr "Prosječno opterećenje"
+msgstr "Prosječno Opterećenje"
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Load state"
@@ -898,13 +898,13 @@ msgstr "Prijava"
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Login attempt failed"
-msgstr "Pokušaj prijave nije uspio"
+msgstr "Neuspješno pokušaj prijave"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Logs"
-msgstr "Logovi"
+msgstr "Zapisi"
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Looking instead for where to create alerts? Click the bell <0/> icons in the systems table."
@@ -948,15 +948,15 @@ msgstr "Vrhunac memorije"
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Memory Usage"
-msgstr "Upotreba memorije"
+msgstr "Iskorištenost memorije"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Memory usage of docker containers"
-msgstr "Upotreba memorije Docker spremnika"
+msgstr "Iskorištenost memorije Docker spremnika"
 
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Model"
-msgstr "Model"
+msgstr ""
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
@@ -1028,7 +1028,7 @@ msgstr "Podrška za OAuth 2 / OIDC"
 
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "On each restart, systems in the database will be updated to match the systems defined in the file."
-msgstr "Prilikom svakog ponovnog pokretanja, sustavi u bazi podataka biti će ažurirani kako bi odgovarali sustavima definiranim u datoteci."
+msgstr "Prilikom svakog ponovnog pokretanja, sustavi u bazi podataka bit će ažurirani kako bi odgovarali sustavima definiranim u datoteci."
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
@@ -1045,11 +1045,11 @@ msgstr "Jednokratna lozinka"
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Open menu"
-msgstr "Otvori menu"
+msgstr "Otvori meni"
 
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Or continue with"
-msgstr "Ili nastavi sa"
+msgstr "Ili nastavi s"
 
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "Other"
@@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr "Ostalo"
 
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Overwrite existing alerts"
-msgstr "Prebrišite postojeća upozorenja"
+msgstr "Prebriši postojeća upozorenja"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
@@ -1090,7 +1090,7 @@ msgstr "Lozinka mora biti kraća od 72 bajta."
 
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Password reset request received"
-msgstr "Zahtjev za ponovno postavljanje lozinke primljen"
+msgstr "Zahtjev za ponovno postavljanje lozinke zaprimljen"
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Past"
@@ -1131,20 +1131,20 @@ msgstr "Molimo <0>konfigurirajte SMTP server</0> kako biste osigurali isporuku u
 
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Please check logs for more details."
-msgstr "Za više detalja provjerite logove."
+msgstr "Za više detalja provjerite zapise (logove)."
 
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Please check your credentials and try again"
-msgstr "Provjerite svoje podatke i pokušajte ponovno"
+msgstr "Provjerite svoje vjerodajnice i pokušajte ponovno"
 
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Please create an admin account"
-msgstr "Molimo kreirajte administratorski račun"
+msgstr "Molimo kreirajte administrativan račun"
 
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Please enable pop-ups for this site"
-msgstr "Omogućite skočne prozore za ovu stranicu"
+msgstr "Molimo omogućite skočne prozore za ovu stranicu"
 
 #: src/lib/api.ts
 msgid "Please log in again"
@@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr "Molimo prijavite se ponovno"
 
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Please see <0>the documentation</0> for instructions."
-msgstr "Molimo pogledajte <0>dokumentaciju</0> za instrukcije."
+msgstr "Molimo provjerite <0>dokumentaciju</0> za upute."
 
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Please sign in to your account"
@@ -1412,7 +1412,7 @@ msgstr "Systemd servisi"
 
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Systems"
-msgstr "Sistemi"
+msgstr "Sustavi"
 
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Systems may be managed in a <0>config.yml</0> file inside your data directory."
@@ -1741,3 +1741,4 @@ msgstr "Da"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Vaše korisničke postavke su ažurirane."
+

internal/site/src/locales/hu/hu.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: hu\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-02 23:18\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-31 21:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Hozzáadás {foo}"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Add <0>System</0>"
-msgstr "Hozzáadás <0>System</0>"
+msgstr "<0>Rendszer</0> Hozzáadása"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Add system"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "URL hozzáadása"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Adjust display options for charts."
-msgstr "Állítsa be a diagram megjelenítését."
+msgstr "A diagramok megjelenítésének beállítása."
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Adjust the width of the main layout"
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Riasztások"
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/containers.tsx
 msgid "All Containers"
-msgstr "Összes konténer"
+msgstr "Minden konténer"
 
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Sávszélesség"
 #. Battery label in systems table header
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Bat"
-msgstr "Akk"
+msgstr "Akku"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -656,7 +656,7 @@ msgstr "Adja meg az egyszeri jelszavát."
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Ephemeral"
-msgstr "Átmeneti"
+msgstr "Ideiglenes"
 
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
@@ -758,7 +758,7 @@ msgstr "Firmware"
 
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
-msgstr "A <0>{min}</0> {min, plural, one {perc} other {percek}}"
+msgstr "<0>{min}</0> {min, plural, one {percig} other {percig}}"
 
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Forgot password?"
@@ -1123,7 +1123,7 @@ msgstr "Állandó"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Persistence"
-msgstr "Kitartás"
+msgstr "Tartósság"
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
@@ -1311,7 +1311,7 @@ msgstr "Lásd <0>az értesítési beállításokat</0>, hogy konfigurálja, hogy
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Select {foo}"
-msgstr ""
+msgstr "{foo} kiválasztása"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Sent"
@@ -1549,19 +1549,19 @@ msgstr "Riaszt, ha az 5 perces terhelési átlag túllép egy küszöbértéket"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
-msgstr "Bekapcsol, ha bármelyik érzékelő túllép egy küszöbértéket"
+msgstr "Riaszt, ha bármelyik hőmérséklet érzékelő túllép egy küszöbértéket"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when battery charge drops below a threshold"
-msgstr ""
+msgstr "Riaszt, ha az akkumulátor töltöttségi szintje egy küszöbérték alá esik"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when combined up/down exceeds a threshold"
-msgstr "Bekapcsol, ha bármelyik érzékelő túllép egy küszöbértéket"
+msgstr "Riaszt, ha a sávszélesség-használat túllép egy küszöbértéket"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
-msgstr "Bekapcsol, ha a CPU érzékelő túllép egy küszöbértéket"
+msgstr "Riaszt, ha a CPU használat túllép egy küszöbértéket"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when GPU usage exceeds a threshold"
@@ -1569,15 +1569,15 @@ msgstr "Riaszt, ha a GPU használat túllép egy küszöbértéket"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
-msgstr "Bekapcsol, ha a Ram érzékelő túllép egy küszöbértéket"
+msgstr "Riaszt, ha a memóriahasználat túllép egy küszöbértéket"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when status switches between up and down"
-msgstr "Bekapcsol, amikor az állapot fel és le között változik"
+msgstr "Riaszt, amikor a rendszer online állapota változik"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
-msgstr "Bekapcsol, ha a lemez érzékelő túllép egy küszöbértéket"
+msgstr "Riaszt, ha a lemezhasználat túllép egy küszöbértéket"
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
@@ -1710,7 +1710,7 @@ msgstr "Webhook / Push értesítések"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "When enabled, this token allows agents to self-register without prior system creation."
-msgstr "Ha engedélyezve van, ez a token lehetővé teszi az ügynökök számára az önregisztrációt rendszer előzetes létrehozása nélkül."
+msgstr "Ha engedélyezve van, ez a token lehetővé teszi az ügynökök számára a regisztrációt a rendszer előzetes létrehozása nélkül."
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
@@ -1741,3 +1741,4 @@ msgstr "Igen"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "A felhasználói beállítások frissítésre kerültek."
+

internal/site/src/locales/id/id.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: id\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-25 10:45\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-31 22:39\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Indonesian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -157,6 +157,7 @@ msgstr "Peringatan"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/routes/containers.tsx
 msgid "All Containers"
 msgstr "Semua Container"
@@ -456,7 +457,7 @@ msgstr "Salin YAML"
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
-msgstr "CPU"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "CPU Cores"
@@ -542,7 +543,7 @@ msgstr "Deskripsi"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 msgid "Detail"
-msgstr "Detail"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Device"
@@ -555,11 +556,11 @@ msgstr "Sedang tidak di charge"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Disk"
-msgstr "Disk"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Disk I/O"
-msgstr "Disk I/O"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Disk unit"
@@ -585,7 +586,7 @@ msgstr "Penggunaan Memori Docker"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Docker Network I/O"
-msgstr "Docker Network I/O"
+msgstr ""
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
@@ -606,7 +607,7 @@ msgstr "Mati ({downSystemsLength})"
 
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Download"
-msgstr "Download"
+msgstr ""
 
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 msgid "Duration"
@@ -626,7 +627,7 @@ msgstr "Ubah {foo}"
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 #: src/components/login/otp-forms.tsx
 msgid "Email"
-msgstr "Email"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Email notifications"
@@ -667,7 +668,7 @@ msgstr "Sementara"
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Error"
-msgstr "Error"
+msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: alert.value
 #. placeholder {1}: info.unit
@@ -694,7 +695,7 @@ msgstr "Kedaluwarsa setelah satu jam atau saat restart hub."
 
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Export"
-msgstr "Export"
+msgstr "Ekspor"
 
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Export configuration"
@@ -706,7 +707,7 @@ msgstr "Export konfigurasi sistem anda saat ini."
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Fahrenheit (°F)"
-msgstr "Fahrenheit (°F)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Failed"
@@ -746,15 +747,15 @@ msgstr "Gagal: {0}"
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
-msgstr "Filter..."
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Fingerprint"
-msgstr "Fingerprint"
+msgstr "Sidik jari"
 
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Firmware"
-msgstr "Firmware"
+msgstr ""
 
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
@@ -783,7 +784,7 @@ msgstr "Umum"
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Global"
-msgstr "Global"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "GPU Engines"
@@ -813,12 +814,12 @@ msgstr "Perintah Homebrew"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Host / IP"
-msgstr "Host / IP"
+msgstr ""
 
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Idle"
-msgstr "Idle"
+msgstr ""
 
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "If you've lost the password to your admin account, you may reset it using the following command."
@@ -827,7 +828,7 @@ msgstr "Jika anda kehilangan kata sandi untuk akun admin anda, anda dapat merese
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 msgctxt "Docker image"
 msgid "Image"
-msgstr "Image"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Inactive"
@@ -837,6 +838,7 @@ msgstr "Tidak aktif"
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "Alamat email tidak valid."
 
+#: src/components/lang-toggle.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "Bahasa"
@@ -889,7 +891,7 @@ msgstr "Memuat..."
 
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Log Out"
-msgstr "Log Out"
+msgstr "Keluar"
 
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Login"
@@ -956,7 +958,7 @@ msgstr "Penggunaan memori kontainer docker"
 
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Model"
-msgstr "Model"
+msgstr ""
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
@@ -1160,7 +1162,7 @@ msgstr "Silakan masuk ke akun anda"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Port"
-msgstr "Port"
+msgstr ""
 
 #. Power On Time
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
@@ -1246,7 +1248,7 @@ msgstr "Lanjutkan"
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgctxt "Root disk label"
 msgid "Root"
-msgstr "Root"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Rotate token"
@@ -1335,6 +1337,7 @@ msgstr "Tetapkan ambang persentase untuk warna meter."
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Settings"
@@ -1374,7 +1377,7 @@ msgstr "Status"
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
-msgstr "Status"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "Sub State"
@@ -1486,6 +1489,7 @@ msgstr "Ke email"
 msgid "Toggle grid"
 msgstr "Ganti tampilan"
 
+#: src/components/mode-toggle.tsx
 #: src/components/mode-toggle.tsx
 msgid "Toggle theme"
 msgstr "Ganti tema"
@@ -1493,7 +1497,7 @@ msgstr "Ganti tema"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Token"
-msgstr "Token"
+msgstr ""
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
@@ -1512,7 +1516,7 @@ msgstr "Token dan Fingerprint digunakan untuk mengautentikasi koneksi WebSocket
 #: src/components/ui/chart.tsx
 #: src/components/ui/chart.tsx
 msgid "Total"
-msgstr "Total"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Total data received for each interface"
@@ -1525,7 +1529,7 @@ msgstr "Total data yang dikirim untuk setiap antarmuka"
 #. placeholder {0}: data.length
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Total: {0}"
-msgstr "Total: {0}"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Triggered by"
@@ -1635,7 +1639,7 @@ msgstr "Diperbarui setiap 10 menit."
 
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Upload"
-msgstr "Upload"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "Uptime"
@@ -1741,3 +1745,4 @@ msgstr "Ya"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Pengaturan pengguna anda telah diperbarui."
+

internal/site/src/locales/it/it.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: it\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-02 23:17\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-31 21:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Larghezza di banda"
 #. Battery label in systems table header
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Bat"
-msgstr "Bat"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -1741,3 +1741,4 @@ msgstr "Sì"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Le impostazioni utente sono state aggiornate."
+

internal/site/src/locales/ja/ja.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ja\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-02 23:18\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-31 21:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -1741,3 +1741,4 @@ msgstr "はい"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "ユーザー設定が更新されました。"
+

internal/site/src/locales/ko/ko.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ko\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-02 23:18\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-02 12:39\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Korean\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -157,6 +157,7 @@ msgstr "알림"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/routes/containers.tsx
 msgid "All Containers"
 msgstr "모든 컨테이너"
@@ -678,7 +679,7 @@ msgstr "마지막 {2, plural, one {# 분} other {# 분}} 동안 {0}{1} 초과"
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Exec main PID"
-msgstr ""
+msgstr "Exec 주 PID"
 
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Existing systems not defined in <0>config.yml</0> will be deleted. Please make regular backups."
@@ -837,6 +838,7 @@ msgstr "비활성"
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "잘못된 이메일 주소입니다."
 
+#: src/components/lang-toggle.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "언어"
@@ -856,7 +858,7 @@ msgstr "생명주기"
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "limit"
-msgstr ""
+msgstr "제한"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Load Average"
@@ -912,7 +914,7 @@ msgstr "알림을 생성하려 하시나요? 시스템 테이블의 종 <0/> 아
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Main PID"
-msgstr ""
+msgstr "주 PID"
 
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Manage display and notification preferences."
@@ -1246,7 +1248,7 @@ msgstr "재개"
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgctxt "Root disk label"
 msgid "Root"
-msgstr ""
+msgstr "최상위"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Rotate token"
@@ -1335,6 +1337,7 @@ msgstr "그래프 미터 색상의 백분율 임계값을 설정합니다."
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Settings"
@@ -1486,6 +1489,7 @@ msgstr "받는사람(들)"
 msgid "Toggle grid"
 msgstr "그리드 전환"
 
+#: src/components/mode-toggle.tsx
 #: src/components/mode-toggle.tsx
 msgid "Toggle theme"
 msgstr "테마 전환"
@@ -1587,7 +1591,7 @@ msgstr "유형"
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Unit file"
-msgstr ""
+msgstr "Unit 파일"
 
 #. Temperature / network units
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
@@ -1741,3 +1745,4 @@ msgstr "예"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "사용자 설정이 업데이트되었습니다."
+

internal/site/src/locales/nl/nl.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: nl\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-17 12:02\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-31 21:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "1 minuut"
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 week"
-msgstr ""
+msgstr "1 week"
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "12 hours"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Breedte van het hoofdlayout aanpassen"
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Admin"
-msgstr ""
+msgstr "Administrator"
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "After"
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Na"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
-msgstr ""
+msgstr "Agent"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "Binair"
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
-msgstr ""
+msgstr "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Boot state"
@@ -280,11 +280,11 @@ msgstr "Opstartstatus"
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
-msgstr ""
+msgstr "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
 
 #: src/components/charts/mem-chart.tsx
 msgid "Cache / Buffers"
-msgstr ""
+msgstr "Cache / Buffers"
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Can reload"
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "Opgelet - potentieel gegevensverlies"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Celsius (°C)"
-msgstr ""
+msgstr "Celsius (°C)"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Change display units for metrics."
@@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "YAML kopiëren"
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
-msgstr ""
+msgstr "CPU"
 
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "CPU Cores"
@@ -706,7 +706,7 @@ msgstr "Exporteer je huidige systeemconfiguratie."
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Fahrenheit (°F)"
-msgstr ""
+msgstr "Fahrenheit (°F)"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Failed"
@@ -926,7 +926,7 @@ msgstr "Handmatige installatie-instructies"
 #. Chart select field. Please try to keep this short.
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Max 1 min"
-msgstr ""
+msgstr "Max 1 min"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/system/info-bar.tsx
@@ -1119,7 +1119,7 @@ msgstr "Percentage tijd besteed in elke status"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Permanent"
-msgstr "Permanent"
+msgstr "Blijvend"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Persistence"
@@ -1374,7 +1374,7 @@ msgstr "Status"
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "Sub State"
@@ -1447,7 +1447,7 @@ msgstr "Temperatuur van systeem sensoren"
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Test <0>URL</0>"
-msgstr ""
+msgstr "Test <0>URL</0>"
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Test notification sent"
@@ -1741,3 +1741,4 @@ msgstr "Ja"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Je gebruikersinstellingen zijn bijgewerkt."
+

internal/site/src/locales/no/no.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: no\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-05 20:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-31 21:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Norwegian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Båndbredde"
 #. Battery label in systems table header
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Bat"
-msgstr ""
+msgstr "Batteri"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -908,7 +908,7 @@ msgstr "Logger"
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Looking instead for where to create alerts? Click the bell <0/> icons in the systems table."
-msgstr "Ser du etter hvor du kan opprette alarmer? Klikk på bjelle-ikonene <0/> i systemtabellen."
+msgstr "Ser du etter hvor du kan opprette alarmer? Klikk på bjelle-ikonet <0/> for systemet i systemoversikten."
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Main PID"
@@ -1549,7 +1549,7 @@ msgstr "Slår inn når gjennomsnittsbelastningen over 5 minutter overstiger en g
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
-msgstr "Slår inn når enhver sensor overstiger en grenseverdi"
+msgstr "Slår inn når hvilken som helst sensor overstiger en grenseverdi"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when battery charge drops below a threshold"
@@ -1741,3 +1741,4 @@ msgstr "Ja"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Dine brukerinnstillinger har blitt oppdatert."
+

internal/site/src/locales/pl/pl.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pl\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-18 19:21\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-31 21:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Dostosuj opcje wyświetlania wykresów."
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Adjust the width of the main layout"
-msgstr "Dostosuj szerokość głównego układu"
+msgstr "Dostosuj szerokość widoku"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
@@ -188,12 +188,12 @@ msgstr "Średnia"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Average CPU utilization of containers"
-msgstr "Średnie wykorzystanie procesora przez kontenery"
+msgstr "Średnie wykorzystanie CPU przez kontenery"
 
 #. placeholder {0}: alertData.unit
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Average drops below <0>{value}{0}</0>"
-msgstr ""
+msgstr "Średnia spada poniżej <0>{value}{0}</0>"
 
 #. placeholder {0}: alertData.unit
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Średnie zużycie energii przez GPU"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Average system-wide CPU utilization"
-msgstr "Średnie wykorzystanie procesora w całym systemie"
+msgstr "Średnie wykorzystanie CPU w całym systemie"
 
 #. placeholder {0}: gpu.n
 #: src/components/routes/system.tsx
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "Średnie wykorzystanie silników GPU"
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Backups"
-msgstr "Kopie"
+msgstr "Kopie zapasowe"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Przepustowość"
 #. Battery label in systems table header
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Bat"
-msgstr ""
+msgstr "Bateria"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "Przed"
 #. placeholder {2}: alert.min
 #: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Below {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
-msgstr ""
+msgstr "Poniżej {0}{1} w ciągu ostatnich {2, plural, one {# minuty} other {# minut}}"
 
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Beszel obsługuje OpenID Connect i wielu dostawców uwierzytelniania OAu
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Beszel uses <0>Shoutrrr</0> to integrate with popular notification services."
-msgstr "Beszel używa <0>Shoutrrr</0> do integracji z popularnych serwisów powiadomień."
+msgstr "Beszel używa <0>Shoutrrr</0> do integracji z popularnymi serwisami powiadomień."
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Binary"
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "Pojemność"
 
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Caution - potential data loss"
-msgstr "Uwaga- potencjalna utrata danych."
+msgstr "Uwaga - ryzyko utraty danych"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Celsius (°C)"
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "Zmień jednostki wyświetlania dla metryk."
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Change general application options."
-msgstr "Zmiana ogólnych ustawień aplikacji."
+msgstr "Zmień ogólne ustawienia aplikacji."
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Charge"
@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "Ładuje się"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Chart options"
-msgstr "Opcje wykresu"
+msgstr "Wykresy"
 
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Check {email} for a reset link."
@@ -361,15 +361,15 @@ msgstr "Wyczyść"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 msgid "Click on a container to view more information."
-msgstr "Kliknij na kontener, aby wyświetlić więcej informacji."
+msgstr "Wybierz kontener, aby wyświetlić więcej informacji."
 
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Click on a device to view more information."
-msgstr "Kliknij na urządzenie, aby wyświetlić więcej informacji."
+msgstr "Wybierz urządzenie, aby wyświetlić więcej informacji."
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Click on a system to view more information."
-msgstr "Kliknij na system, aby zobaczyć więcej informacji."
+msgstr "Wybierz system, aby wyświetlić więcej informacji."
 
 #: src/components/ui/input-copy.tsx
 msgid "Click to copy"
@@ -500,11 +500,11 @@ msgstr "Krytyczny (%)"
 
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Cumulative Download"
-msgstr "Pobieranie skumulowane"
+msgstr "Pobieranie łącznie"
 
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Cumulative Upload"
-msgstr "Wysyłanie skumulowane"
+msgstr "Wysyłanie łącznie"
 
 #. Context: Battery state
 #: src/components/routes/system.tsx
@@ -577,11 +577,11 @@ msgstr "Wykorzystanie dysku {extraFsName}"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Docker CPU Usage"
-msgstr "Wykorzystanie procesora przez Docker"
+msgstr "Użycie CPU przez Docker"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Docker Memory Usage"
-msgstr "Wykorzystanie pamięci przez Docker"
+msgstr "Użycie pamięci przez Docker"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Docker Network I/O"
@@ -656,7 +656,7 @@ msgstr "Wprowadź swoje jednorazowe hasło."
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Ephemeral"
-msgstr "Efemeryczny"
+msgstr "Tymczasowy"
 
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
@@ -682,7 +682,7 @@ msgstr "Główny PID wykonania"
 
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Existing systems not defined in <0>config.yml</0> will be deleted. Please make regular backups."
-msgstr "Istniejące systemy, które nie są zdefiniowane w <0>config.yml</0>, zostaną usunięte. Proszę regularnie tworzyć kopie zapasowe."
+msgstr "Istniejące systemy, które nie są zdefiniowane w <0>config.yml</0>, zostaną usunięte. Pamiętaj aby regularnie tworzyć kopie zapasowe."
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Exited active"
@@ -728,7 +728,7 @@ msgstr "Nie udało się zapisać ustawień"
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Failed to send test notification"
-msgstr "Nie udało się wysłać testowego powiadomienia"
+msgstr "Nie udało się wysłać powiadomienia testowego"
 
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Failed to update alert"
@@ -803,7 +803,7 @@ msgstr "Siatka"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 msgid "Health"
-msgstr "Zdrowie"
+msgstr "Kondycja"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
@@ -864,15 +864,15 @@ msgstr "Średnie obciążenie"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Load Average 15m"
-msgstr "Średnie obciążenie 15 m"
+msgstr "Średnie obciążenie 15 min"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Load Average 1m"
-msgstr "Średnie obciążenie 1 m"
+msgstr "Średnie obciążenie 1 min"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Load Average 5m"
-msgstr "Średnie obciążenie 5 m"
+msgstr "Średnie obciążenie 5 min"
 
 #. Short label for load average
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -948,7 +948,7 @@ msgstr "Szczyt pamięci"
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Memory Usage"
-msgstr "Wykorzystanie pamięci"
+msgstr "Użycie pamięci"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Memory usage of docker containers"
@@ -996,7 +996,7 @@ msgstr "Nie"
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results found."
-msgstr "Brak wyników."
+msgstr "Nie znaleziono wyników."
 
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
@@ -1082,7 +1082,7 @@ msgstr "Hasło"
 
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Password must be at least 8 characters."
-msgstr "Hasło musi mieć co najmniej 8 znaków."
+msgstr "Hasło musi zawierać co najmniej 8 znaków."
 
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Password must be less than 72 bytes."
@@ -1090,11 +1090,11 @@ msgstr "Hasło musi być mniejsze niż 72 bajty."
 
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Password reset request received"
-msgstr "Otrzymane żądanie resetowania hasła"
+msgstr "Otrzymano żądanie resetowania hasła"
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Past"
-msgstr "Przeszłe"
+msgstr "Poprzednie"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Pause"
@@ -1237,7 +1237,7 @@ msgstr "Rozwiązany"
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Restarts"
-msgstr "Ponowne uruchomienia"
+msgstr "Uruchamia ponownie"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Resume"
@@ -1283,7 +1283,7 @@ msgstr "Zapisz system"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Saved in the database and does not expire until you disable it."
-msgstr "Zapisane w bazie danych i nie wygasa, dopóki go nie wyłączysz."
+msgstr "Zapisany w bazie danych. Nie wygasa, dopóki go nie wyłączysz."
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Schedule"
@@ -1342,7 +1342,7 @@ msgstr "Ustawienia"
 
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Settings saved"
-msgstr "Ustawienia zapisane"
+msgstr "Ustawienia zostały zapisane"
 
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Sign in"
@@ -1484,7 +1484,7 @@ msgstr "Do e-mail(ów)"
 #: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "Toggle grid"
-msgstr "Przełącz siatkę"
+msgstr "Przełącz widok"
 
 #: src/components/mode-toggle.tsx
 msgid "Toggle theme"
@@ -1553,7 +1553,7 @@ msgstr "Wyzwalane, gdy jakikolwiek czujnik przekroczy ustalony próg."
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when battery charge drops below a threshold"
-msgstr ""
+msgstr "Uruchamia się, gdy poziom baterii spadnie poniżej wybranej wartości"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when combined up/down exceeds a threshold"
@@ -1569,7 +1569,7 @@ msgstr "Wyzwalane, gdy użycie GPU przekroczy próg"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
-msgstr "Wyzwalane, wykorzystanie pamięci przekroczy ustalony próg."
+msgstr "Wyzwalane, wykorzystanie pamięci przekroczy ustalony próg"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when status switches between up and down"
@@ -1690,7 +1690,7 @@ msgstr "Oczekiwanie na wystarczającą liczbę rekordów do wyświetlenia"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Want to help improve our translations? Check <0>Crowdin</0> for details."
-msgstr "Chcesz pomóc nam uczynić nasze tłumaczenia jeszcze lepszymi? Sprawdź <0>Crowdin</0> po więcej szczegółów."
+msgstr "Chcesz pomóc ulepszyć nasze tłumaczenie? Sprawdź <0>Crowdin</0> po szczegóły."
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Wants"
@@ -1722,7 +1722,7 @@ msgstr "Polecenie Windows"
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Write"
-msgstr "Napisz"
+msgstr "Zapis"
 
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "YAML Config"
@@ -1741,3 +1741,4 @@ msgstr "Tak"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Twoje ustawienia użytkownika zostały zaktualizowane."
+

internal/site/src/locales/pt/pt.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-05 20:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-31 21:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "{count, plural, one {{countString} minuto} other {{countString} minutos}
 
 #: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "{threads, plural, one {# thread} other {# threads}}"
-msgstr "{threads, plural, one {# thread} other {# threads}}"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 hour"
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Largura de Banda"
 #. Battery label in systems table header
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Bat"
-msgstr "Bat"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
 
 #: src/components/charts/mem-chart.tsx
 msgid "Cache / Buffers"
-msgstr ""
+msgstr "Cache / Buffers"
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Can reload"
@@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "Comando Homebrew"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Host / IP"
-msgstr ""
+msgstr "Host / IP"
 
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
@@ -1430,7 +1430,7 @@ msgstr "Tarefas"
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Temp"
-msgstr ""
+msgstr "Temp"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -1493,7 +1493,7 @@ msgstr "Alternar tema"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Token"
-msgstr ""
+msgstr "Token"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
@@ -1741,3 +1741,4 @@ msgstr "Sim"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "As configurações do seu usuário foram atualizadas."
+

internal/site/src/locales/ru/ru.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ru\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-02 23:17\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-31 21:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Пропускная способность"
 #. Battery label in systems table header
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Bat"
-msgstr "Bat"
+msgstr "Батарея"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -1741,3 +1741,4 @@ msgstr "Да"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Ваши настройки пользователя были обновлены."
+

internal/site/src/locales/sl/sl.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sl\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-05 20:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-31 21:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Slovenian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3;\n"
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Po"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
-msgstr "Agent"
+msgstr ""
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Pasovna širina"
 #. Battery label in systems table header
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Bat"
-msgstr "Bat"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "Kopiraj YAML"
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
-msgstr "CPU"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "CPU Cores"
@@ -706,7 +706,7 @@ msgstr "Izvozi trenutne nastavitve sistema."
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Fahrenheit (°F)"
-msgstr "Fahrenheit (°F)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Failed"
@@ -1741,3 +1741,4 @@ msgstr "Da"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Vaše uporabniške nastavitve so posodobljene."
+

internal/site/src/locales/sr/sr.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sr\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-08 18:22\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-31 21:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Serbian (Cyrillic)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Пропусни опсег"
 #. Battery label in systems table header
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Bat"
-msgstr "Bat"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -1741,3 +1741,4 @@ msgstr "Да"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Ваша корисничка подешавања су ажурирана."
+

internal/site/src/locales/sv/sv.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sv\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-05 20:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-31 21:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Swedish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Bandbredd"
 #. Battery label in systems table header
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Bat"
-msgstr "Bat"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -1119,7 +1119,7 @@ msgstr "Procentandel av tid spenderad i varje tillstånd"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Permanent"
-msgstr "Permanent"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Persistence"
@@ -1741,3 +1741,4 @@ msgstr "Ja"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Dina användarinställningar har uppdaterats."
+

internal/site/src/locales/tr/tr.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: tr\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-02 23:18\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-31 21:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Turkish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1741,3 +1741,4 @@ msgstr "Evet"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Kullanıcı ayarlarınız güncellendi."
+

internal/site/src/locales/uk/uk.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: uk\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-02 23:18\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-31 21:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Пропускна здатність"
 #. Battery label in systems table header
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Bat"
-msgstr "Bat"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -1741,3 +1741,4 @@ msgstr "Так"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Ваші налаштування користувача були оновлені."
+

internal/site/src/locales/vi/vi.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: vi\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-02 23:18\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-31 21:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Vietnamese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "Sao chép YAML"
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
-msgstr "CPU"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "CPU Cores"
@@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "Chỉnh sửa {foo}"
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 #: src/components/login/otp-forms.tsx
 msgid "Email"
-msgstr "Email"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Email notifications"
@@ -1493,7 +1493,7 @@ msgstr "Chuyển đổi chủ đề"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Token"
-msgstr "Token"
+msgstr ""
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
@@ -1741,3 +1741,4 @@ msgstr "Có"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Cài đặt người dùng của bạn đã được cập nhật."
+

internal/site/src/locales/zh-CN/zh-CN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-02 23:18\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-31 21:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "添加 {foo}"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Add <0>System</0>"
-msgstr "<0>添加客户端</0>"
+msgstr "添加<0>客户端</0>"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Add system"
@@ -1741,3 +1741,4 @@ msgstr "是"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "您的用户设置已更新。"
+

internal/site/src/locales/zh-HK/zh-HK.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-02 23:18\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-31 21:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Traditional, Hong Kong\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -1741,3 +1741,4 @@ msgstr "是"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "您的用戶設置已更新。"
+

internal/site/src/locales/zh/zh.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-10 17:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-31 21:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Traditional\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "之後"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
-msgstr "代理"
+msgstr "Agent"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
@@ -442,11 +442,11 @@ msgstr "複製文字"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Copy the installation command for the agent below, or register agents automatically with a <0>universal token</0>."
-msgstr "複製下面的代理程式安裝指令，或使用<0>通用令牌</0>自動註冊代理程式。"
+msgstr "以下方指令安裝 Agent ，或使用<0>通用 Token</0>進行自動註冊。"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Copy the<0>docker-compose.yml</0> content for the agent below, or register agents automatically with a <1>universal token</1>."
-msgstr "複製下面的代理程式<0>docker-compose.yml</0>內容，或使用<1>通用令牌</1>自動註冊代理程式。"
+msgstr "以下方<0>docker-compose.yml</0>執行 Agent，或使用<1>通用 Token</1>進行自動註冊。"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Copy YAML"
@@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "刪除"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Delete fingerprint"
-msgstr "刪除指紋"
+msgstr "刪除 Fingerprint"
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Description"
@@ -690,7 +690,7 @@ msgstr "結束"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Expires after one hour or on hub restart."
-msgstr "一小時後或重新啟動集線器時過期。"
+msgstr "在一個小時後或者重新啟動 Hub 時過期。"
 
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Export"
@@ -750,7 +750,7 @@ msgstr "篩選..."
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Fingerprint"
-msgstr "指紋"
+msgstr "Fingerprint"
 
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Firmware"
@@ -1250,7 +1250,7 @@ msgstr "Root"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Rotate token"
-msgstr "輪替令牌"
+msgstr "重設 Token"
 
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Rows per page"
@@ -1283,7 +1283,7 @@ msgstr "儲存系統"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Saved in the database and does not expire until you disable it."
-msgstr "保存在資料庫中，在您停用之前不會過期。"
+msgstr "儲存在資料庫中，在您停用之前不會過期。"
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Schedule"
@@ -1493,21 +1493,21 @@ msgstr "切換主題"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Token"
-msgstr "令牌"
+msgstr "Token"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Tokens & Fingerprints"
-msgstr "令牌和指紋"
+msgstr "Token & Fingerprint"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Tokens allow agents to connect and register. Fingerprints are stable identifiers unique to each system, set on first connection."
-msgstr "令牌允許代理程式連線和註冊。指紋是每個系統的唯一穩定識別符，在首次連線時產生。"
+msgstr "Token 用於 Agent 的連線和註冊。Fingerprint 則是每個系統唯一的穩定識別碼，於初次連線時設定。"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Tokens and fingerprints are used to authenticate WebSocket connections to the hub."
-msgstr "令牌和指紋被用於驗證到 Hub 的 WebSocket 連線。"
+msgstr "Token 與 Fingerprint 用於驗證連往 Hub 的 WebSocket 連線。"
 
 #: src/components/ui/chart.tsx
 #: src/components/ui/chart.tsx
@@ -1597,7 +1597,7 @@ msgstr "單位偏好"
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Universal token"
-msgstr "通用令牌"
+msgstr "通用 Token"
 
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
@@ -1710,7 +1710,7 @@ msgstr "Webhook / 推送通知"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "When enabled, this token allows agents to self-register without prior system creation."
-msgstr "啟用後，此令牌允許代理無需事先建立系統即可自行註冊。"
+msgstr "啟用後，此 Token 可讓 Agent 自行註冊，無需預先在系統中建立項目。"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
@@ -1741,3 +1741,4 @@ msgstr "是"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "已更新您的使用者設定"
+