update translations

* NVML: only read memory usage if utilization > 0% to allow rtd3, #1522

* logging: /x/exp/slog -> log/slog everywhere, fixes log instance inconsistencies

agent/agent.go

@@ -17,6 +17,7 @@ import (
 	"github.com/gliderlabs/ssh"
 	"github.com/henrygd/beszel"
 	"github.com/henrygd/beszel/agent/deltatracker"
+	"github.com/henrygd/beszel/internal/common"
 	"github.com/henrygd/beszel/internal/entities/system"
 	"github.com/shirou/gopsutil/v4/host"
 	gossh "golang.org/x/crypto/ssh"
@@ -37,7 +38,8 @@ type Agent struct {
 	netInterfaceDeltaTrackers map[uint16]*deltatracker.DeltaTracker[string, uint64] // Per-cache-time NIC delta trackers
 	dockerManager             *dockerManager                                        // Manages Docker API requests
 	sensorConfig              *SensorConfig                                         // Sensors config
-	systemInfo                system.Info                                           // Host system info
+	systemInfo                system.Info                                           // Host system info (dynamic)
+	systemDetails             system.Details                                        // Host system details (static, once-per-connection)
 	gpuManager                *GPUManager                                           // Manages GPU data
 	cache                     *systemDataCache                                      // Cache for system stats based on cache time
 	connectionManager         *ConnectionManager                                    // Channel to signal connection events
@@ -82,6 +84,7 @@ func NewAgent(dataDir ...string) (agent *Agent, err error) {
 			slog.Warn("Invalid DISK_USAGE_CACHE", "err", err)
 		}
 	}
+
 	// Set up slog with a log level determined by the LOG_LEVEL env var
 	if logLevelStr, exists := GetEnv("LOG_LEVEL"); exists {
 		switch strings.ToLower(logLevelStr) {
@@ -97,8 +100,21 @@ func NewAgent(dataDir ...string) (agent *Agent, err error) {
 
 	slog.Debug(beszel.Version)
 
+	// initialize docker manager
+	agent.dockerManager = newDockerManager()
+
 	// initialize system info
-	agent.initializeSystemInfo()
+	agent.refreshSystemDetails()
+
+	// SMART_INTERVAL env var to update smart data at this interval
+	if smartIntervalEnv, exists := GetEnv("SMART_INTERVAL"); exists {
+		if duration, err := time.ParseDuration(smartIntervalEnv); err == nil && duration > 0 {
+			agent.systemDetails.SmartInterval = duration
+			slog.Info("SMART_INTERVAL", "duration", duration)
+		} else {
+			slog.Warn("Invalid SMART_INTERVAL", "err", err)
+		}
+	}
 
 	// initialize connection manager
 	agent.connectionManager = newConnectionManager(agent)
@@ -112,9 +128,6 @@ func NewAgent(dataDir ...string) (agent *Agent, err error) {
 	// initialize net io stats
 	agent.initializeNetIoStats()
 
-	// initialize docker manager
-	agent.dockerManager = newDockerManager(agent)
-
 	agent.systemdManager, err = newSystemdManager()
 	if err != nil {
 		slog.Debug("Systemd", "err", err)
@@ -133,7 +146,7 @@ func NewAgent(dataDir ...string) (agent *Agent, err error) {
 
 	// if debugging, print stats
 	if agent.debug {
-		slog.Debug("Stats", "data", agent.gatherStats(0))
+		slog.Debug("Stats", "data", agent.gatherStats(common.DataRequestOptions{CacheTimeMs: 60_000, IncludeDetails: true}))
 	}
 
 	return agent, nil
@@ -148,10 +161,11 @@ func GetEnv(key string) (value string, exists bool) {
 	return os.LookupEnv(key)
 }
 
-func (a *Agent) gatherStats(cacheTimeMs uint16) *system.CombinedData {
+func (a *Agent) gatherStats(options common.DataRequestOptions) *system.CombinedData {
 	a.Lock()
 	defer a.Unlock()
 
+	cacheTimeMs := options.CacheTimeMs
 	data, isCached := a.cache.Get(cacheTimeMs)
 	if isCached {
 		slog.Debug("Cached data", "cacheTimeMs", cacheTimeMs)
@@ -162,6 +176,12 @@ func (a *Agent) gatherStats(cacheTimeMs uint16) *system.CombinedData {
 		Stats: a.getSystemStats(cacheTimeMs),
 		Info:  a.systemInfo,
 	}
+
+	// Include static system details only when requested
+	if options.IncludeDetails {
+		data.Details = &a.systemDetails
+	}
+
 	// slog.Info("System data", "data", data, "cacheTimeMs", cacheTimeMs)
 
 	if a.dockerManager != nil {
@@ -224,8 +244,9 @@ func (a *Agent) getFingerprint() string {
 
 	// if no fingerprint is found, generate one
 	fingerprint, err := host.HostID()
-	if err != nil || fingerprint == "" {
-		fingerprint = a.systemInfo.Hostname + a.systemInfo.CpuModel
+	// we ignore a commonly known "product_uuid" known not to be unique
+	if err != nil || fingerprint == "" || fingerprint == "03000200-0400-0500-0006-000700080009" {
+		fingerprint = a.systemDetails.Hostname + a.systemDetails.CpuModel
 	}
 
 	// hash fingerprint

agent/agent_cache_test.go

@@ -22,7 +22,7 @@ func createTestCacheData() *system.CombinedData {
 			DiskTotal: 100000,
 		},
 		Info: system.Info{
-			Hostname: "test-host",
+			AgentVersion: "0.12.0",
 		},
 		Containers: []*container.Stats{
 			{
@@ -128,7 +128,7 @@ func TestCacheMultipleIntervals(t *testing.T) {
 				Mem: 16384,
 			},
 			Info: system.Info{
-				Hostname: "test-host-2",
+				AgentVersion: "0.12.0",
 			},
 			Containers: []*container.Stats{},
 		}
@@ -171,7 +171,7 @@ func TestCacheOverwrite(t *testing.T) {
 			Mem: 32768,
 		},
 		Info: system.Info{
-			Hostname: "updated-host",
+			AgentVersion: "0.12.0",
 		},
 		Containers: []*container.Stats{},
 	}

agent/client.go

@@ -15,9 +15,6 @@ import (
 
 	"github.com/henrygd/beszel"
 	"github.com/henrygd/beszel/internal/common"
-	"github.com/henrygd/beszel/internal/entities/smart"
-	"github.com/henrygd/beszel/internal/entities/system"
-	"github.com/henrygd/beszel/internal/entities/systemd"
 
 	"github.com/fxamacker/cbor/v2"
 	"github.com/lxzan/gws"
@@ -201,7 +198,7 @@ func (client *WebSocketClient) handleAuthChallenge(msg *common.HubRequest[cbor.R
 
 	if authRequest.NeedSysInfo {
 		response.Name, _ = GetEnv("SYSTEM_NAME")
-		response.Hostname = client.agent.systemInfo.Hostname
+		response.Hostname = client.agent.systemDetails.Hostname
 		serverAddr := client.agent.connectionManager.serverOptions.Addr
 		_, response.Port, _ = net.SplitHostPort(serverAddr)
 	}
@@ -259,40 +256,16 @@ func (client *WebSocketClient) sendMessage(data any) error {
 	return err
 }
 
-// sendResponse sends a response with optional request ID for the new protocol
+// sendResponse sends a response with optional request ID.
+// For ID-based requests, we must populate legacy typed fields for backward
+// compatibility with older hubs (<= 0.17) that don't read the generic Data field.
 func (client *WebSocketClient) sendResponse(data any, requestID *uint32) error {
 	if requestID != nil {
-		// New format with ID - use typed fields
-		response := common.AgentResponse{
-			Id: requestID,
-		}
-
-		// Set the appropriate typed field based on data type
-		switch v := data.(type) {
-		case *system.CombinedData:
-			response.SystemData = v
-		case *common.FingerprintResponse:
-			response.Fingerprint = v
-		case string:
-			response.String = &v
-		case map[string]smart.SmartData:
-			response.SmartData = v
-		case systemd.ServiceDetails:
-			response.ServiceInfo = v
-		// case []byte:
-		// 	response.RawBytes = v
-		// case string:
-		// 	response.RawBytes = []byte(v)
-		default:
-			// For any other type, convert to error
-			response.Error = fmt.Sprintf("unsupported response type: %T", data)
-		}
-
+		response := newAgentResponse(data, requestID)
 		return client.sendMessage(response)
-	} else {
-		// Legacy format - send data directly
-		return client.sendMessage(data)
 	}
+	// Legacy format - send data directly
+	return client.sendMessage(data)
 }
 
 // getUserAgent returns one of two User-Agent strings based on current time.

agent/docker.go

@@ -60,6 +60,7 @@ type dockerManager struct {
 	decoder             *json.Decoder               // Reusable JSON decoder that reads from buf
 	apiStats            *container.ApiStats         // Reusable API stats object
 	excludeContainers   []string                    // Patterns to exclude containers by name
+	usingPodman         bool                        // Whether the Docker Engine API is running on Podman
 
 	// Cache-time-aware tracking for CPU stats (similar to cpu.go)
 	// Maps cache time intervals to container-specific CPU usage tracking
@@ -478,7 +479,7 @@ func (dm *dockerManager) deleteContainerStatsSync(id string) {
 }
 
 // Creates a new http client for Docker or Podman API
-func newDockerManager(a *Agent) *dockerManager {
+func newDockerManager() *dockerManager {
 	dockerHost, exists := GetEnv("DOCKER_HOST")
 	if exists {
 		// return nil if set to empty string
@@ -564,7 +565,7 @@ func newDockerManager(a *Agent) *dockerManager {
 
 	// If using podman, return client
 	if strings.Contains(dockerHost, "podman") {
-		a.systemInfo.Podman = true
+		manager.usingPodman = true
 		manager.goodDockerVersion = true
 		return manager
 	}
@@ -693,7 +694,8 @@ func (dm *dockerManager) getLogs(ctx context.Context, containerID string) (strin
 	}
 
 	var builder strings.Builder
-	if err := decodeDockerLogStream(resp.Body, &builder); err != nil {
+	multiplexed := resp.Header.Get("Content-Type") == "application/vnd.docker.multiplexed-stream"
+	if err := decodeDockerLogStream(resp.Body, &builder, multiplexed); err != nil {
 		return "", err
 	}
 
@@ -705,7 +707,11 @@ func (dm *dockerManager) getLogs(ctx context.Context, containerID string) (strin
 	return logs, nil
 }
 
-func decodeDockerLogStream(reader io.Reader, builder *strings.Builder) error {
+func decodeDockerLogStream(reader io.Reader, builder *strings.Builder, multiplexed bool) error {
+	if !multiplexed {
+		_, err := io.Copy(builder, io.LimitReader(reader, maxTotalLogSize))
+		return err
+	}
 	const headerSize = 8
 	var header [headerSize]byte
 	totalBytesRead := 0
@@ -746,3 +752,22 @@ func decodeDockerLogStream(reader io.Reader, builder *strings.Builder) error {
 		totalBytesRead += int(n)
 	}
 }
+
+// GetHostInfo fetches the system info from Docker
+func (dm *dockerManager) GetHostInfo() (info container.HostInfo, err error) {
+	resp, err := dm.client.Get("http://localhost/info")
+	if err != nil {
+		return info, err
+	}
+	defer resp.Body.Close()
+
+	if err := json.NewDecoder(resp.Body).Decode(&info); err != nil {
+		return info, err
+	}
+
+	return info, nil
+}
+
+func (dm *dockerManager) IsPodman() bool {
+	return dm.usingPodman
+}

agent/docker_test.go

@@ -802,6 +802,24 @@ func TestNetworkRateCalculationFormula(t *testing.T) {
 	}
 }
 
+func TestGetHostInfo(t *testing.T) {
+	data, err := os.ReadFile("test-data/system_info.json")
+	require.NoError(t, err)
+
+	var info container.HostInfo
+	err = json.Unmarshal(data, &info)
+	require.NoError(t, err)
+
+	assert.Equal(t, "6.8.0-31-generic", info.KernelVersion)
+	assert.Equal(t, "Ubuntu 24.04 LTS", info.OperatingSystem)
+	// assert.Equal(t, "24.04", info.OSVersion)
+	// assert.Equal(t, "linux", info.OSType)
+	// assert.Equal(t, "x86_64", info.Architecture)
+	assert.EqualValues(t, 4, info.NCPU)
+	assert.EqualValues(t, 2095882240, info.MemTotal)
+	// assert.Equal(t, "27.0.1", info.ServerVersion)
+}
+
 func TestDeltaTrackerCacheTimeIsolation(t *testing.T) {
 	// Test that different cache times have separate DeltaTracker instances
 	dm := &dockerManager{
@@ -932,6 +950,7 @@ func TestDecodeDockerLogStream(t *testing.T) {
 		input       []byte
 		expected    string
 		expectError bool
+		multiplexed bool
 	}{
 		{
 			name: "simple log entry",
@@ -942,6 +961,7 @@ func TestDecodeDockerLogStream(t *testing.T) {
 			},
 			expected:    "Hello World",
 			expectError: false,
+			multiplexed: true,
 		},
 		{
 			name: "multiple frames",
@@ -955,6 +975,7 @@ func TestDecodeDockerLogStream(t *testing.T) {
 			},
 			expected:    "HelloWorld",
 			expectError: false,
+			multiplexed: true,
 		},
 		{
 			name: "zero length frame",
@@ -967,12 +988,20 @@ func TestDecodeDockerLogStream(t *testing.T) {
 			},
 			expected:    "Hello",
 			expectError: false,
+			multiplexed: true,
 		},
 		{
 			name:        "empty input",
 			input:       []byte{},
 			expected:    "",
 			expectError: false,
+			multiplexed: true,
+		},
+		{
+			name:        "raw stream (not multiplexed)",
+			input:       []byte("raw log content"),
+			expected:    "raw log content",
+			multiplexed: false,
 		},
 	}
 
@@ -980,7 +1009,7 @@ func TestDecodeDockerLogStream(t *testing.T) {
 		t.Run(tt.name, func(t *testing.T) {
 			reader := bytes.NewReader(tt.input)
 			var builder strings.Builder
-			err := decodeDockerLogStream(reader, &builder)
+			err := decodeDockerLogStream(reader, &builder, tt.multiplexed)
 
 			if tt.expectError {
 				assert.Error(t, err)
@@ -1004,7 +1033,7 @@ func TestDecodeDockerLogStreamMemoryProtection(t *testing.T) {
 
 		reader := bytes.NewReader(input)
 		var builder strings.Builder
-		err := decodeDockerLogStream(reader, &builder)
+		err := decodeDockerLogStream(reader, &builder, true)
 
 		assert.Error(t, err)
 		assert.Contains(t, err.Error(), "log frame size")
@@ -1038,7 +1067,7 @@ func TestDecodeDockerLogStreamMemoryProtection(t *testing.T) {
 
 		reader := bytes.NewReader(input)
 		var builder strings.Builder
-		err := decodeDockerLogStream(reader, &builder)
+		err := decodeDockerLogStream(reader, &builder, true)
 
 		// Should complete without error (graceful truncation)
 		assert.NoError(t, err)

agent/gpu.go

@@ -15,7 +15,7 @@ import (
 
 	"github.com/henrygd/beszel/internal/entities/system"
 
-	"golang.org/x/exp/slog"
+	"log/slog"
 )
 
 const (
@@ -44,6 +44,7 @@ type GPUManager struct {
 	rocmSmi       bool
 	tegrastats    bool
 	intelGpuStats bool
+	nvml          bool
 	GpuDataMap    map[string]*system.GPUData
 	// lastAvgData stores the last calculated averages for each GPU
 	// Used when a collection happens before new data arrives (Count == 0)
@@ -297,8 +298,13 @@ func (gm *GPUManager) calculateGPUAverage(id string, gpu *system.GPUData, cacheK
 	currentCount := uint32(gpu.Count)
 	deltaCount := gm.calculateDeltaCount(currentCount, lastSnapshot)
 
-	// If no new data arrived, use last known average
+	// If no new data arrived
 	if deltaCount == 0 {
+		// If GPU appears suspended (instantaneous values are 0), return zero values
+		// Otherwise return last known average for temporary collection gaps
+		if gpu.Temperature == 0 && gpu.MemoryUsed == 0 {
+			return system.GPUData{Name: gpu.Name}
+		}
 		return gm.lastAvgData[id] // zero value if not found
 	}
 
@@ -396,7 +402,7 @@ func (gm *GPUManager) detectGPUs() error {
 	if _, err := exec.LookPath(intelGpuStatsCmd); err == nil {
 		gm.intelGpuStats = true
 	}
-	if gm.nvidiaSmi || gm.rocmSmi || gm.tegrastats || gm.intelGpuStats {
+	if gm.nvidiaSmi || gm.rocmSmi || gm.tegrastats || gm.intelGpuStats || gm.nvml {
 		return nil
 	}
 	return fmt.Errorf("no GPU found - install nvidia-smi, rocm-smi, tegrastats, or intel_gpu_top")
@@ -467,7 +473,20 @@ func NewGPUManager() (*GPUManager, error) {
 	gm.GpuDataMap = make(map[string]*system.GPUData)
 
 	if gm.nvidiaSmi {
-		gm.startCollector(nvidiaSmiCmd)
+		if nvml, _ := GetEnv("NVML"); nvml == "true" {
+			gm.nvml = true
+			gm.nvidiaSmi = false
+			collector := &nvmlCollector{gm: &gm}
+			if err := collector.init(); err == nil {
+				go collector.start()
+			} else {
+				slog.Warn("Failed to initialize NVML, falling back to nvidia-smi", "err", err)
+				gm.nvidiaSmi = true
+				gm.startCollector(nvidiaSmiCmd)
+			}
+		} else {
+			gm.startCollector(nvidiaSmiCmd)
+		}
 	}
 	if gm.rocmSmi {
 		gm.startCollector(rocmSmiCmd)

agent/gpu_nvml.go

@@ -0,0 +1,222 @@
+package agent
+
+import (
+	"fmt"
+	"log/slog"
+	"strings"
+	"time"
+	"unsafe"
+
+	"github.com/ebitengine/purego"
+	"github.com/henrygd/beszel/internal/entities/system"
+)
+
+// NVML constants and types
+const (
+	nvmlSuccess int = 0
+)
+
+type nvmlDevice uintptr
+
+type nvmlReturn int
+
+type nvmlMemoryV1 struct {
+	Total uint64
+	Free  uint64
+	Used  uint64
+}
+
+type nvmlMemoryV2 struct {
+	Version  uint32
+	Total    uint64
+	Reserved uint64
+	Free     uint64
+	Used     uint64
+}
+
+type nvmlUtilization struct {
+	Gpu    uint32
+	Memory uint32
+}
+
+type nvmlPciInfo struct {
+	BusId          [16]byte
+	Domain         uint32
+	Bus            uint32
+	Device         uint32
+	PciDeviceId    uint32
+	PciSubSystemId uint32
+}
+
+// NVML function signatures
+var (
+	nvmlInit                      func() nvmlReturn
+	nvmlShutdown                  func() nvmlReturn
+	nvmlDeviceGetCount            func(count *uint32) nvmlReturn
+	nvmlDeviceGetHandleByIndex    func(index uint32, device *nvmlDevice) nvmlReturn
+	nvmlDeviceGetName             func(device nvmlDevice, name *byte, length uint32) nvmlReturn
+	nvmlDeviceGetMemoryInfo       func(device nvmlDevice, memory uintptr) nvmlReturn
+	nvmlDeviceGetUtilizationRates func(device nvmlDevice, utilization *nvmlUtilization) nvmlReturn
+	nvmlDeviceGetTemperature      func(device nvmlDevice, sensorType int, temp *uint32) nvmlReturn
+	nvmlDeviceGetPowerUsage       func(device nvmlDevice, power *uint32) nvmlReturn
+	nvmlDeviceGetPciInfo          func(device nvmlDevice, pci *nvmlPciInfo) nvmlReturn
+	nvmlErrorString               func(result nvmlReturn) string
+)
+
+type nvmlCollector struct {
+	gm      *GPUManager
+	lib     uintptr
+	devices []nvmlDevice
+	bdfs    []string
+	isV2    bool
+}
+
+func (c *nvmlCollector) init() error {
+	slog.Debug("NVML: Initializing")
+	libPath := getNVMLPath()
+
+	lib, err := openLibrary(libPath)
+	if err != nil {
+		return fmt.Errorf("failed to load %s: %w", libPath, err)
+	}
+	c.lib = lib
+
+	purego.RegisterLibFunc(&nvmlInit, lib, "nvmlInit")
+	purego.RegisterLibFunc(&nvmlShutdown, lib, "nvmlShutdown")
+	purego.RegisterLibFunc(&nvmlDeviceGetCount, lib, "nvmlDeviceGetCount")
+	purego.RegisterLibFunc(&nvmlDeviceGetHandleByIndex, lib, "nvmlDeviceGetHandleByIndex")
+	purego.RegisterLibFunc(&nvmlDeviceGetName, lib, "nvmlDeviceGetName")
+	// Try to get v2 memory info, fallback to v1 if not available
+	if hasSymbol(lib, "nvmlDeviceGetMemoryInfo_v2") {
+		c.isV2 = true
+		purego.RegisterLibFunc(&nvmlDeviceGetMemoryInfo, lib, "nvmlDeviceGetMemoryInfo_v2")
+	} else {
+		purego.RegisterLibFunc(&nvmlDeviceGetMemoryInfo, lib, "nvmlDeviceGetMemoryInfo")
+	}
+	purego.RegisterLibFunc(&nvmlDeviceGetUtilizationRates, lib, "nvmlDeviceGetUtilizationRates")
+	purego.RegisterLibFunc(&nvmlDeviceGetTemperature, lib, "nvmlDeviceGetTemperature")
+	purego.RegisterLibFunc(&nvmlDeviceGetPowerUsage, lib, "nvmlDeviceGetPowerUsage")
+	purego.RegisterLibFunc(&nvmlDeviceGetPciInfo, lib, "nvmlDeviceGetPciInfo")
+	purego.RegisterLibFunc(&nvmlErrorString, lib, "nvmlErrorString")
+
+	if ret := nvmlInit(); ret != nvmlReturn(nvmlSuccess) {
+		return fmt.Errorf("nvmlInit failed: %v", ret)
+	}
+
+	var count uint32
+	if ret := nvmlDeviceGetCount(&count); ret != nvmlReturn(nvmlSuccess) {
+		return fmt.Errorf("nvmlDeviceGetCount failed: %v", ret)
+	}
+
+	for i := uint32(0); i < count; i++ {
+		var device nvmlDevice
+		if ret := nvmlDeviceGetHandleByIndex(i, &device); ret == nvmlReturn(nvmlSuccess) {
+			c.devices = append(c.devices, device)
+			// Get BDF for power state check
+			var pci nvmlPciInfo
+			if ret := nvmlDeviceGetPciInfo(device, &pci); ret == nvmlReturn(nvmlSuccess) {
+				busID := string(pci.BusId[:])
+				if idx := strings.Index(busID, "\x00"); idx != -1 {
+					busID = busID[:idx]
+				}
+				c.bdfs = append(c.bdfs, strings.ToLower(busID))
+			} else {
+				c.bdfs = append(c.bdfs, "")
+			}
+		}
+	}
+
+	return nil
+}
+
+func (c *nvmlCollector) start() {
+	defer nvmlShutdown()
+	ticker := time.Tick(3 * time.Second)
+
+	for range ticker {
+		c.collect()
+	}
+}
+
+func (c *nvmlCollector) collect() {
+	c.gm.Lock()
+	defer c.gm.Unlock()
+
+	for i, device := range c.devices {
+		id := fmt.Sprintf("%d", i)
+		bdf := c.bdfs[i]
+
+		// Update GPUDataMap
+		if _, ok := c.gm.GpuDataMap[id]; !ok {
+			var nameBuf [64]byte
+			if ret := nvmlDeviceGetName(device, &nameBuf[0], 64); ret != nvmlReturn(nvmlSuccess) {
+				continue
+			}
+			name := string(nameBuf[:strings.Index(string(nameBuf[:]), "\x00")])
+			name = strings.TrimPrefix(name, "NVIDIA ")
+			c.gm.GpuDataMap[id] = &system.GPUData{Name: strings.TrimSuffix(name, " Laptop GPU")}
+		}
+		gpu := c.gm.GpuDataMap[id]
+
+		if bdf != "" && !c.isGPUActive(bdf) {
+			slog.Debug("NVML: GPU is suspended, skipping", "bdf", bdf)
+			gpu.Temperature = 0
+			gpu.MemoryUsed = 0
+			continue
+		}
+
+		// Utilization
+		var utilization nvmlUtilization
+		if ret := nvmlDeviceGetUtilizationRates(device, &utilization); ret != nvmlReturn(nvmlSuccess) {
+			slog.Debug("NVML: Utilization failed (GPU likely suspended)", "bdf", bdf, "ret", ret)
+			gpu.Temperature = 0
+			gpu.MemoryUsed = 0
+			continue
+		}
+
+		slog.Debug("NVML: Collecting data for GPU", "bdf", bdf)
+
+		// Temperature
+		var temp uint32
+		nvmlDeviceGetTemperature(device, 0, &temp) // 0 is NVML_TEMPERATURE_GPU
+
+		// Memory: only poll if GPU is active to avoid leaving D3cold state (#1522)
+		if utilization.Gpu > 0 {
+			var usedMem, totalMem uint64
+			if c.isV2 {
+				var memory nvmlMemoryV2
+				memory.Version = 0x02000028 // (2 << 24) | 40 bytes
+				if ret := nvmlDeviceGetMemoryInfo(device, uintptr(unsafe.Pointer(&memory))); ret != nvmlReturn(nvmlSuccess) {
+					slog.Debug("NVML: MemoryInfo_v2 failed", "bdf", bdf, "ret", ret)
+				} else {
+					usedMem = memory.Used
+					totalMem = memory.Total
+				}
+			} else {
+				var memory nvmlMemoryV1
+				if ret := nvmlDeviceGetMemoryInfo(device, uintptr(unsafe.Pointer(&memory))); ret != nvmlReturn(nvmlSuccess) {
+					slog.Debug("NVML: MemoryInfo failed", "bdf", bdf, "ret", ret)
+				} else {
+					usedMem = memory.Used
+					totalMem = memory.Total
+				}
+			}
+			if totalMem > 0 {
+				gpu.MemoryUsed = float64(usedMem) / 1024 / 1024 / mebibytesInAMegabyte
+				gpu.MemoryTotal = float64(totalMem) / 1024 / 1024 / mebibytesInAMegabyte
+			}
+		} else {
+			slog.Debug("NVML: Skipping memory info (utilization=0)", "bdf", bdf)
+		}
+
+		// Power
+		var power uint32
+		nvmlDeviceGetPowerUsage(device, &power)
+
+		gpu.Temperature = float64(temp)
+		gpu.Usage += float64(utilization.Gpu)
+		gpu.Power += float64(power) / 1000.0
+		gpu.Count++
+		slog.Debug("NVML: Collected data", "gpu", gpu)
+	}
+}

agent/gpu_nvml_linux.go

@@ -0,0 +1,57 @@
+//go:build linux
+
+package agent
+
+import (
+	"os"
+	"path/filepath"
+	"strings"
+
+	"github.com/ebitengine/purego"
+	"log/slog"
+)
+
+func openLibrary(name string) (uintptr, error) {
+	return purego.Dlopen(name, purego.RTLD_NOW|purego.RTLD_GLOBAL)
+}
+
+func getNVMLPath() string {
+	return "libnvidia-ml.so.1"
+}
+
+func hasSymbol(lib uintptr, symbol string) bool {
+	_, err := purego.Dlsym(lib, symbol)
+	return err == nil
+}
+
+func (c *nvmlCollector) isGPUActive(bdf string) bool {
+	// runtime_status
+	statusPath := filepath.Join("/sys/bus/pci/devices", bdf, "power/runtime_status")
+	status, err := os.ReadFile(statusPath)
+	if err != nil {
+		slog.Debug("NVML: Can't read runtime_status", "bdf", bdf, "err", err)
+		return true // Assume active if we can't read status
+	}
+	statusStr := strings.TrimSpace(string(status))
+	if statusStr != "active" && statusStr != "resuming" {
+		slog.Debug("NVML: GPU not active", "bdf", bdf, "status", statusStr)
+		return false
+	}
+
+	// power_state (D0 check)
+	// Find any drm card device power_state
+	pstatePathPattern := filepath.Join("/sys/bus/pci/devices", bdf, "drm/card*/device/power_state")
+	matches, _ := filepath.Glob(pstatePathPattern)
+	if len(matches) > 0 {
+		pstate, err := os.ReadFile(matches[0])
+		if err == nil {
+			pstateStr := strings.TrimSpace(string(pstate))
+			if pstateStr != "D0" {
+				slog.Debug("NVML: GPU not in D0 state", "bdf", bdf, "pstate", pstateStr)
+				return false
+			}
+		}
+	}
+
+	return true
+}

agent/gpu_nvml_unsupported.go

@@ -0,0 +1,21 @@
+//go:build !linux && !windows
+
+package agent
+
+import "fmt"
+
+func openLibrary(name string) (uintptr, error) {
+	return 0, fmt.Errorf("nvml not supported on this platform")
+}
+
+func getNVMLPath() string {
+	return ""
+}
+
+func hasSymbol(lib uintptr, symbol string) bool {
+	return false
+}
+
+func (c *nvmlCollector) isGPUActive(bdf string) bool {
+	return true
+}

agent/gpu_nvml_windows.go

@@ -0,0 +1,25 @@
+//go:build windows
+
+package agent
+
+import (
+	"golang.org/x/sys/windows"
+)
+
+func openLibrary(name string) (uintptr, error) {
+	handle, err := windows.LoadLibrary(name)
+	return uintptr(handle), err
+}
+
+func getNVMLPath() string {
+	return "nvml.dll"
+}
+
+func hasSymbol(lib uintptr, symbol string) bool {
+	_, err := windows.GetProcAddress(windows.Handle(lib), symbol)
+	return err == nil
+}
+
+func (c *nvmlCollector) isGPUActive(bdf string) bool {
+	return true
+}

agent/gpu_test.go

@@ -825,7 +825,7 @@ func TestInitializeSnapshots(t *testing.T) {
 }
 
 func TestCalculateGPUAverage(t *testing.T) {
-	t.Run("returns zero value when deltaCount is zero", func(t *testing.T) {
+	t.Run("returns cached average when deltaCount is zero", func(t *testing.T) {
 		gm := &GPUManager{
 			lastSnapshots: map[uint16]map[string]*gpuSnapshot{
 				5000: {
@@ -838,9 +838,10 @@ func TestCalculateGPUAverage(t *testing.T) {
 		}
 
 		gpu := &system.GPUData{
-			Count: 10.0, // Same as snapshot, so delta = 0
-			Usage: 100.0,
-			Power: 200.0,
+			Count:       10.0, // Same as snapshot, so delta = 0
+			Usage:       100.0,
+			Power:       200.0,
+			Temperature: 50.0, // Non-zero to avoid "suspended" check
 		}
 
 		result := gm.calculateGPUAverage("0", gpu, 5000)
@@ -849,6 +850,31 @@ func TestCalculateGPUAverage(t *testing.T) {
 		assert.Equal(t, 100.0, result.Power, "Should return cached average")
 	})
 
+	t.Run("returns zero value when GPU is suspended", func(t *testing.T) {
+		gm := &GPUManager{
+			lastSnapshots: map[uint16]map[string]*gpuSnapshot{
+				5000: {
+					"0": {count: 10, usage: 100, power: 200},
+				},
+			},
+			lastAvgData: map[string]system.GPUData{
+				"0": {Usage: 50.0, Power: 100.0},
+			},
+		}
+
+		gpu := &system.GPUData{
+			Name:        "Test GPU",
+			Count:       10.0,
+			Temperature: 0,
+			MemoryUsed:  0,
+		}
+
+		result := gm.calculateGPUAverage("0", gpu, 5000)
+
+		assert.Equal(t, 0.0, result.Usage, "Should return zero usage")
+		assert.Equal(t, 0.0, result.Power, "Should return zero power")
+	})
+
 	t.Run("calculates average for standard GPU", func(t *testing.T) {
 		gm := &GPUManager{
 			lastSnapshots: map[uint16]map[string]*gpuSnapshot{

agent/handlers.go

@@ -9,7 +9,7 @@ import (
 	"github.com/henrygd/beszel/internal/common"
 	"github.com/henrygd/beszel/internal/entities/smart"
 
-	"golang.org/x/exp/slog"
+	"log/slog"
 )
 
 // HandlerContext provides context for request handlers
@@ -94,7 +94,7 @@ func (h *GetDataHandler) Handle(hctx *HandlerContext) error {
 	var options common.DataRequestOptions
 	_ = cbor.Unmarshal(hctx.Request.Data, &options)
 
-	sysStats := hctx.Agent.gatherStats(options.CacheTimeMs)
+	sysStats := hctx.Agent.gatherStats(options)
 	return hctx.SendResponse(sysStats, hctx.RequestID)
 }
 

agent/response.go

@@ -0,0 +1,31 @@
+package agent
+
+import (
+	"github.com/fxamacker/cbor/v2"
+	"github.com/henrygd/beszel/internal/common"
+	"github.com/henrygd/beszel/internal/entities/smart"
+	"github.com/henrygd/beszel/internal/entities/system"
+	"github.com/henrygd/beszel/internal/entities/systemd"
+)
+
+// newAgentResponse creates an AgentResponse using legacy typed fields.
+// This maintains backward compatibility with <= 0.17 hubs that expect specific fields.
+func newAgentResponse(data any, requestID *uint32) common.AgentResponse {
+	response := common.AgentResponse{Id: requestID}
+	switch v := data.(type) {
+	case *system.CombinedData:
+		response.SystemData = v
+	case *common.FingerprintResponse:
+		response.Fingerprint = v
+	case string:
+		response.String = &v
+	case map[string]smart.SmartData:
+		response.SmartData = v
+	case systemd.ServiceDetails:
+		response.ServiceInfo = v
+	default:
+		// For unknown types, use the generic Data field
+		response.Data, _ = cbor.Marshal(data)
+	}
+	return response
+}

agent/server.go

@@ -13,9 +13,7 @@ import (
 
 	"github.com/henrygd/beszel"
 	"github.com/henrygd/beszel/internal/common"
-	"github.com/henrygd/beszel/internal/entities/smart"
 	"github.com/henrygd/beszel/internal/entities/system"
-	"github.com/henrygd/beszel/internal/entities/systemd"
 
 	"github.com/blang/semver"
 	"github.com/fxamacker/cbor/v2"
@@ -165,20 +163,9 @@ func (a *Agent) handleSSHRequest(w io.Writer, req *common.HubRequest[cbor.RawMes
 	}
 
 	// responder that writes AgentResponse to stdout
+	// Uses legacy typed fields for backward compatibility with <= 0.17
 	sshResponder := func(data any, requestID *uint32) error {
-		response := common.AgentResponse{Id: requestID}
-		switch v := data.(type) {
-		case *system.CombinedData:
-			response.SystemData = v
-		case string:
-			response.String = &v
-		case map[string]smart.SmartData:
-			response.SmartData = v
-		case systemd.ServiceDetails:
-			response.ServiceInfo = v
-		default:
-			response.Error = fmt.Sprintf("unsupported response type: %T", data)
-		}
+		response := newAgentResponse(data, requestID)
 		return cbor.NewEncoder(w).Encode(response)
 	}
 
@@ -202,7 +189,7 @@ func (a *Agent) handleSSHRequest(w io.Writer, req *common.HubRequest[cbor.RawMes
 
 // handleLegacyStats serves the legacy one-shot stats payload for older hubs
 func (a *Agent) handleLegacyStats(w io.Writer, hubVersion semver.Version) error {
-	stats := a.gatherStats(60_000)
+	stats := a.gatherStats(common.DataRequestOptions{CacheTimeMs: 60_000})
 	return a.writeToSession(w, stats, hubVersion)
 }
 

agent/server_test.go

@@ -513,7 +513,7 @@ func TestWriteToSessionEncoding(t *testing.T) {
 				err = json.Unmarshal([]byte(encodedData), &decodedJson)
 				assert.Error(t, err, "Should not be valid JSON data")
 
-				assert.Equal(t, testData.Info.Hostname, decodedCbor.Info.Hostname)
+				assert.Equal(t, testData.Details.Hostname, decodedCbor.Details.Hostname)
 				assert.Equal(t, testData.Stats.Cpu, decodedCbor.Stats.Cpu)
 			} else {
 				// Should be JSON - try to decode as JSON
@@ -526,7 +526,7 @@ func TestWriteToSessionEncoding(t *testing.T) {
 				assert.Error(t, err, "Should not be valid CBOR data")
 
 				// Verify the decoded JSON data matches our test data
-				assert.Equal(t, testData.Info.Hostname, decodedJson.Info.Hostname)
+				assert.Equal(t, testData.Details.Hostname, decodedJson.Details.Hostname)
 				assert.Equal(t, testData.Stats.Cpu, decodedJson.Stats.Cpu)
 
 				// Verify it looks like JSON (starts with '{' and contains readable field names)
@@ -550,13 +550,12 @@ func createTestCombinedData() *system.CombinedData {
 			DiskUsed:  549755813888,  // 512GB
 			DiskPct:   50.0,
 		},
+		Details: &system.Details{
+			Hostname: "test-host",
+		},
 		Info: system.Info{
-			Hostname:     "test-host",
-			Cores:        8,
-			CpuModel:     "Test CPU Model",
 			Uptime:       3600,
 			AgentVersion: "0.12.0",
-			Os:           system.Linux,
 		},
 		Containers: []*container.Stats{
 			{

agent/smart.go

@@ -19,7 +19,7 @@ import (
 
 	"github.com/henrygd/beszel/internal/entities/smart"
 
-	"golang.org/x/exp/slog"
+	"log/slog"
 )
 
 // SmartManager manages data collection for SMART devices

agent/system.go

@@ -2,15 +2,18 @@ package agent
 
 import (
 	"bufio"
+	"errors"
 	"fmt"
 	"log/slog"
 	"os"
+	"runtime"
 	"strconv"
 	"strings"
 	"time"
 
 	"github.com/henrygd/beszel"
 	"github.com/henrygd/beszel/agent/battery"
+	"github.com/henrygd/beszel/internal/entities/container"
 	"github.com/henrygd/beszel/internal/entities/system"
 
 	"github.com/shirou/gopsutil/v4/cpu"
@@ -27,41 +30,79 @@ type prevDisk struct {
 }
 
 // Sets initial / non-changing values about the host system
-func (a *Agent) initializeSystemInfo() {
+func (a *Agent) refreshSystemDetails() {
 	a.systemInfo.AgentVersion = beszel.Version
-	a.systemInfo.Hostname, _ = os.Hostname()
+
+	// get host info from Docker if available
+	var hostInfo container.HostInfo
+
+	if a.dockerManager != nil {
+		a.systemDetails.Podman = a.dockerManager.IsPodman()
+		hostInfo, _ = a.dockerManager.GetHostInfo()
+	}
+
+	a.systemDetails.Hostname, _ = os.Hostname()
+	if arch, err := host.KernelArch(); err == nil {
+		a.systemDetails.Arch = arch
+	} else {
+		a.systemDetails.Arch = runtime.GOARCH
+	}
 
 	platform, _, version, _ := host.PlatformInformation()
 
 	if platform == "darwin" {
-		a.systemInfo.KernelVersion = version
-		a.systemInfo.Os = system.Darwin
+		a.systemDetails.Os = system.Darwin
+		a.systemDetails.OsName = fmt.Sprintf("macOS %s", version)
 	} else if strings.Contains(platform, "indows") {
-		a.systemInfo.KernelVersion = fmt.Sprintf("%s %s", strings.Replace(platform, "Microsoft ", "", 1), version)
-		a.systemInfo.Os = system.Windows
+		a.systemDetails.Os = system.Windows
+		a.systemDetails.OsName = strings.Replace(platform, "Microsoft ", "", 1)
+		a.systemDetails.Kernel = version
 	} else if platform == "freebsd" {
-		a.systemInfo.Os = system.Freebsd
-		a.systemInfo.KernelVersion = version
+		a.systemDetails.Os = system.Freebsd
+		a.systemDetails.Kernel, _ = host.KernelVersion()
+		if prettyName, err := getOsPrettyName(); err == nil {
+			a.systemDetails.OsName = prettyName
+		} else {
+			a.systemDetails.OsName = "FreeBSD"
+		}
 	} else {
-		a.systemInfo.Os = system.Linux
-	}
-
-	if a.systemInfo.KernelVersion == "" {
-		a.systemInfo.KernelVersion, _ = host.KernelVersion()
+		a.systemDetails.Os = system.Linux
+		a.systemDetails.OsName = hostInfo.OperatingSystem
+		if a.systemDetails.OsName == "" {
+			if prettyName, err := getOsPrettyName(); err == nil {
+				a.systemDetails.OsName = prettyName
+			} else {
+				a.systemDetails.OsName = platform
+			}
+		}
+		a.systemDetails.Kernel = hostInfo.KernelVersion
+		if a.systemDetails.Kernel == "" {
+			a.systemDetails.Kernel, _ = host.KernelVersion()
+		}
 	}
 
 	// cpu model
 	if info, err := cpu.Info(); err == nil && len(info) > 0 {
-		a.systemInfo.CpuModel = info[0].ModelName
+		a.systemDetails.CpuModel = info[0].ModelName
 	}
 	// cores / threads
-	a.systemInfo.Cores, _ = cpu.Counts(false)
-	if threads, err := cpu.Counts(true); err == nil {
-		if threads > 0 && threads < a.systemInfo.Cores {
-			// in lxc logical cores reflects container limits, so use that as cores if lower
-			a.systemInfo.Cores = threads
-		} else {
-			a.systemInfo.Threads = threads
+	cores, _ := cpu.Counts(false)
+	threads := hostInfo.NCPU
+	if threads == 0 {
+		threads, _ = cpu.Counts(true)
+	}
+	// in lxc, logical cores reflects container limits, so use that as cores if lower
+	if threads > 0 && threads < cores {
+		cores = threads
+	}
+	a.systemDetails.Cores = cores
+	a.systemDetails.Threads = threads
+
+	// total memory
+	a.systemDetails.MemoryTotal = hostInfo.MemTotal
+	if a.systemDetails.MemoryTotal == 0 {
+		if v, err := mem.VirtualMemory(); err == nil {
+			a.systemDetails.MemoryTotal = v.Total
 		}
 	}
 
@@ -195,22 +236,16 @@ func (a *Agent) getSystemStats(cacheTimeMs uint16) system.Stats {
 		}
 	}
 
-	// update base system info
+	// update system info
 	a.systemInfo.ConnectionType = a.connectionManager.ConnectionType
 	a.systemInfo.Cpu = systemStats.Cpu
 	a.systemInfo.LoadAvg = systemStats.LoadAvg
-	// TODO: remove these in future release in favor of load avg array
-	a.systemInfo.LoadAvg1 = systemStats.LoadAvg[0]
-	a.systemInfo.LoadAvg5 = systemStats.LoadAvg[1]
-	a.systemInfo.LoadAvg15 = systemStats.LoadAvg[2]
 	a.systemInfo.MemPct = systemStats.MemPct
 	a.systemInfo.DiskPct = systemStats.DiskPct
 	a.systemInfo.Battery = systemStats.Battery
 	a.systemInfo.Uptime, _ = host.Uptime()
-	// TODO: in future release, remove MB bandwidth values in favor of bytes
-	a.systemInfo.Bandwidth = twoDecimals(systemStats.NetworkSent + systemStats.NetworkRecv)
 	a.systemInfo.BandwidthBytes = systemStats.Bandwidth[0] + systemStats.Bandwidth[1]
-	slog.Debug("sysinfo", "data", a.systemInfo)
+	a.systemInfo.Threads = a.systemDetails.Threads
 
 	return systemStats
 }
@@ -240,3 +275,24 @@ func getARCSize() (uint64, error) {
 
 	return 0, fmt.Errorf("failed to parse size field")
 }
+
+// getOsPrettyName attempts to get the pretty OS name from /etc/os-release on Linux systems
+func getOsPrettyName() (string, error) {
+	file, err := os.Open("/etc/os-release")
+	if err != nil {
+		return "", err
+	}
+	defer file.Close()
+
+	scanner := bufio.NewScanner(file)
+	for scanner.Scan() {
+		line := scanner.Text()
+		if after, ok := strings.CutPrefix(line, "PRETTY_NAME="); ok {
+			value := after
+			value = strings.Trim(value, `"`)
+			return value, nil
+		}
+	}
+
+	return "", errors.New("pretty name not found")
+}

agent/systemd.go

@@ -8,6 +8,7 @@ import (
 	"log/slog"
 	"maps"
 	"math"
+	"os"
 	"strconv"
 	"strings"
 	"sync"
@@ -28,11 +29,29 @@ type systemdManager struct {
 	patterns        []string
 }
 
+// isSystemdAvailable checks if systemd is used on the system to avoid unnecessary connection attempts.
+func isSystemdAvailable() bool {
+	if _, err := os.Stat("/run/systemd/system"); err == nil {
+		return true
+	}
+	if data, err := os.ReadFile("/proc/1/comm"); err == nil {
+		return strings.TrimSpace(string(data)) == "systemd"
+	}
+	return false
+}
+
 // newSystemdManager creates a new systemdManager.
 func newSystemdManager() (*systemdManager, error) {
 	if skipSystemd, _ := GetEnv("SKIP_SYSTEMD"); skipSystemd == "true" {
 		return nil, nil
 	}
+
+	// Check if systemd is available on the system before attempting connection
+	if !isSystemdAvailable() {
+		slog.Debug("Systemd not available on this system")
+		return nil, nil
+	}
+
 	conn, err := dbus.NewSystemConnectionContext(context.Background())
 	if err != nil {
 		slog.Debug("Error connecting to systemd", "err", err, "ref", "https://beszel.dev/guide/systemd")

agent/systemd_test.go

@@ -4,6 +4,7 @@ package agent
 
 import (
 	"os"
+	"strings"
 	"testing"
 
 	"github.com/stretchr/testify/assert"
@@ -48,6 +49,35 @@ func TestUnescapeServiceNameInvalid(t *testing.T) {
 	}
 }
 
+func TestIsSystemdAvailable(t *testing.T) {
+	// Note: This test's result will vary based on the actual system running the tests
+	// On systems with systemd, it should return true
+	// On systems without systemd, it should return false
+	result := isSystemdAvailable()
+
+	// Check if either the /run/systemd/system directory exists or PID 1 is systemd
+	runSystemdExists := false
+	if _, err := os.Stat("/run/systemd/system"); err == nil {
+		runSystemdExists = true
+	}
+
+	pid1IsSystemd := false
+	if data, err := os.ReadFile("/proc/1/comm"); err == nil {
+		pid1IsSystemd = strings.TrimSpace(string(data)) == "systemd"
+	}
+
+	expected := runSystemdExists || pid1IsSystemd
+
+	assert.Equal(t, expected, result, "isSystemdAvailable should correctly detect systemd presence")
+
+	// Log the result for informational purposes
+	if result {
+		t.Log("Systemd is available on this system")
+	} else {
+		t.Log("Systemd is not available on this system")
+	}
+}
+
 func TestGetServicePatterns(t *testing.T) {
 	tests := []struct {
 		name           string

agent/test-data/system_info.json

@@ -0,0 +1,17 @@
+{
+  "ID": "7TRN:IPZB:QYBB:VPBQ:UMPP:KARE:6ZNR:XE6T:7EWV:PKF4:ZOJD:TPYS",
+  "Containers": 14,
+  "ContainersRunning": 3,
+  "ContainersPaused": 1,
+  "ContainersStopped": 10,
+  "Images": 508,
+  "Driver": "overlay2",
+  "KernelVersion": "6.8.0-31-generic",
+  "OperatingSystem": "Ubuntu 24.04 LTS",
+  "OSVersion": "24.04",
+  "OSType": "linux",
+  "Architecture": "x86_64",
+  "NCPU": 4,
+  "MemTotal": 2095882240,
+  "ServerVersion": "27.0.1"
+}

beszel.go

@@ -6,7 +6,7 @@ import "github.com/blang/semver"
 
 const (
 	// Version is the current version of the application.
-	Version = "0.17.0"
+	Version = "0.18.0-beta.2"
 	// AppName is the name of the application.
 	AppName = "beszel"
 )

go.mod

@@ -6,20 +6,22 @@ require (
 	github.com/blang/semver v3.5.1+incompatible
 	github.com/coreos/go-systemd/v22 v22.6.0
 	github.com/distatus/battery v0.11.0
+	github.com/ebitengine/purego v0.9.1
 	github.com/fxamacker/cbor/v2 v2.9.0
 	github.com/gliderlabs/ssh v0.3.8
 	github.com/google/uuid v1.6.0
 	github.com/lxzan/gws v1.8.9
-	github.com/nicholas-fedor/shoutrrr v0.12.1
+	github.com/nicholas-fedor/shoutrrr v0.13.1
 	github.com/pocketbase/dbx v1.11.0
-	github.com/pocketbase/pocketbase v0.34.0
-	github.com/shirou/gopsutil/v4 v4.25.10
+	github.com/pocketbase/pocketbase v0.35.0
+	github.com/shirou/gopsutil/v4 v4.25.12
 	github.com/spf13/cast v1.10.0
-	github.com/spf13/cobra v1.10.1
+	github.com/spf13/cobra v1.10.2
 	github.com/spf13/pflag v1.0.10
 	github.com/stretchr/testify v1.11.1
-	golang.org/x/crypto v0.45.0
-	golang.org/x/exp v0.0.0-20251125195548-87e1e737ad39
+	golang.org/x/crypto v0.46.0
+	golang.org/x/exp v0.0.0-20251219203646-944ab1f22d93
+	golang.org/x/sys v0.40.0
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 )
 
@@ -31,17 +33,16 @@ require (
 	github.com/dolthub/maphash v0.1.0 // indirect
 	github.com/domodwyer/mailyak/v3 v3.6.2 // indirect
 	github.com/dustin/go-humanize v1.0.1 // indirect
-	github.com/ebitengine/purego v0.9.1 // indirect
 	github.com/fatih/color v1.18.0 // indirect
-	github.com/gabriel-vasile/mimetype v1.4.11 // indirect
+	github.com/gabriel-vasile/mimetype v1.4.12 // indirect
 	github.com/ganigeorgiev/fexpr v0.5.0 // indirect
 	github.com/go-ole/go-ole v1.3.0 // indirect
 	github.com/go-ozzo/ozzo-validation/v4 v4.3.0 // indirect
 	github.com/go-sql-driver/mysql v1.9.1 // indirect
-	github.com/godbus/dbus/v5 v5.2.0 // indirect
+	github.com/godbus/dbus/v5 v5.2.2 // indirect
 	github.com/golang-jwt/jwt/v5 v5.3.0 // indirect
 	github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0 // indirect
-	github.com/klauspost/compress v1.18.1 // indirect
+	github.com/klauspost/compress v1.18.2 // indirect
 	github.com/lufia/plan9stats v0.0.0-20251013123823-9fd1530e3ec3 // indirect
 	github.com/mattn/go-colorable v0.1.14 // indirect
 	github.com/mattn/go-isatty v0.0.20 // indirect
@@ -53,16 +54,15 @@ require (
 	github.com/tklauser/numcpus v0.11.0 // indirect
 	github.com/x448/float16 v0.8.4 // indirect
 	github.com/yusufpapurcu/wmi v1.2.4 // indirect
-	golang.org/x/image v0.33.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.47.0 // indirect
-	golang.org/x/oauth2 v0.33.0 // indirect
-	golang.org/x/sync v0.18.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.38.0 // indirect
-	golang.org/x/term v0.37.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.31.0 // indirect
+	golang.org/x/image v0.34.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.48.0 // indirect
+	golang.org/x/oauth2 v0.34.0 // indirect
+	golang.org/x/sync v0.19.0 // indirect
+	golang.org/x/term v0.38.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.32.0 // indirect
 	howett.net/plist v1.0.1 // indirect
 	modernc.org/libc v1.66.10 // indirect
 	modernc.org/mathutil v1.7.1 // indirect
 	modernc.org/memory v1.11.0 // indirect
-	modernc.org/sqlite v1.40.1 // indirect
+	modernc.org/sqlite v1.41.0 // indirect
 )

go.sum

@@ -33,8 +33,8 @@ github.com/frankban/quicktest v1.14.6 h1:7Xjx+VpznH+oBnejlPUj8oUpdxnVs4f8XU8WnHk
 github.com/frankban/quicktest v1.14.6/go.mod h1:4ptaffx2x8+WTWXmUCuVU6aPUX1/Mz7zb5vbUoiM6w0=
 github.com/fxamacker/cbor/v2 v2.9.0 h1:NpKPmjDBgUfBms6tr6JZkTHtfFGcMKsw3eGcmD/sapM=
 github.com/fxamacker/cbor/v2 v2.9.0/go.mod h1:vM4b+DJCtHn+zz7h3FFp/hDAI9WNWCsZj23V5ytsSxQ=
-github.com/gabriel-vasile/mimetype v1.4.11 h1:AQvxbp830wPhHTqc1u7nzoLT+ZFxGY7emj5DR5DYFik=
-github.com/gabriel-vasile/mimetype v1.4.11/go.mod h1:d+9Oxyo1wTzWdyVUPMmXFvp4F9tea18J8ufA774AB3s=
+github.com/gabriel-vasile/mimetype v1.4.12 h1:e9hWvmLYvtp846tLHam2o++qitpguFiYCKbn0w9jyqw=
+github.com/gabriel-vasile/mimetype v1.4.12/go.mod h1:d+9Oxyo1wTzWdyVUPMmXFvp4F9tea18J8ufA774AB3s=
 github.com/ganigeorgiev/fexpr v0.5.0 h1:XA9JxtTE/Xm+g/JFI6RfZEHSiQlk+1glLvRK1Lpv/Tk=
 github.com/ganigeorgiev/fexpr v0.5.0/go.mod h1:RyGiGqmeXhEQ6+mlGdnUleLHgtzzu/VGO2WtJkF5drE=
 github.com/gliderlabs/ssh v0.3.8 h1:a4YXD1V7xMF9g5nTkdfnja3Sxy1PVDCj1Zg4Wb8vY6c=
@@ -51,8 +51,8 @@ github.com/go-sql-driver/mysql v1.9.1 h1:FrjNGn/BsJQjVRuSa8CBrM5BWA9BWoXXat3KrtS
 github.com/go-sql-driver/mysql v1.9.1/go.mod h1:qn46aNg1333BRMNU69Lq93t8du/dwxI64Gl8i5p1WMU=
 github.com/go-task/slim-sprig/v3 v3.0.0 h1:sUs3vkvUymDpBKi3qH1YSqBQk9+9D/8M2mN1vB6EwHI=
 github.com/go-task/slim-sprig/v3 v3.0.0/go.mod h1:W848ghGpv3Qj3dhTPRyJypKRiqCdHZiAzKg9hl15HA8=
-github.com/godbus/dbus/v5 v5.2.0 h1:3WexO+U+yg9T70v9FdHr9kCxYlazaAXUhx2VMkbfax8=
-github.com/godbus/dbus/v5 v5.2.0/go.mod h1:3AAv2+hPq5rdnr5txxxRwiGjPXamgoIHgz9FPBfOp3c=
+github.com/godbus/dbus/v5 v5.2.2 h1:TUR3TgtSVDmjiXOgAAyaZbYmIeP3DPkld3jgKGV8mXQ=
+github.com/godbus/dbus/v5 v5.2.2/go.mod h1:3AAv2+hPq5rdnr5txxxRwiGjPXamgoIHgz9FPBfOp3c=
 github.com/golang-jwt/jwt/v5 v5.3.0 h1:pv4AsKCKKZuqlgs5sUmn4x8UlGa0kEVt/puTpKx9vvo=
 github.com/golang-jwt/jwt/v5 v5.3.0/go.mod h1:fxCRLWMO43lRc8nhHWY6LGqRcf+1gQWArsqaEUEa5bE=
 github.com/golang/protobuf v1.3.1/go.mod h1:6lQm79b+lXiMfvg/cZm0SGofjICqVBUtrP5yJMmIC1U=
@@ -69,8 +69,8 @@ github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0/go.mod h1:vpF70FUmC8bwa3OWnCshd2FqLf
 github.com/jarcoal/httpmock v1.4.1 h1:0Ju+VCFuARfFlhVXFc2HxlcQkfB+Xq12/EotHko+x2A=
 github.com/jarcoal/httpmock v1.4.1/go.mod h1:ftW1xULwo+j0R0JJkJIIi7UKigZUXCLLanykgjwBXL0=
 github.com/jessevdk/go-flags v1.4.0/go.mod h1:4FA24M0QyGHXBuZZK/XkWh8h0e1EYbRYJSGM75WSRxI=
-github.com/klauspost/compress v1.18.1 h1:bcSGx7UbpBqMChDtsF28Lw6v/G94LPrrbMbdC3JH2co=
-github.com/klauspost/compress v1.18.1/go.mod h1:ZQFFVG+MdnR0P+l6wpXgIL4NTtwiKIdBnrBd8Nrxr+0=
+github.com/klauspost/compress v1.18.2 h1:iiPHWW0YrcFgpBYhsA6D1+fqHssJscY/Tm/y2Uqnapk=
+github.com/klauspost/compress v1.18.2/go.mod h1:R0h/fSBs8DE4ENlcrlib3PsXS61voFxhIs2DeRhCvJ4=
 github.com/kr/pretty v0.3.1 h1:flRD4NNwYAUpkphVc1HcthR4KEIFJ65n8Mw5qdRn3LE=
 github.com/kr/pretty v0.3.1/go.mod h1:hoEshYVHaxMs3cyo3Yncou5ZscifuDolrwPKZanG3xk=
 github.com/kr/text v0.2.0 h1:5Nx0Ya0ZqY2ygV366QzturHI13Jq95ApcVaJBhpS+AY=
@@ -85,19 +85,19 @@ github.com/mattn/go-isatty v0.0.20 h1:xfD0iDuEKnDkl03q4limB+vH+GxLEtL/jb4xVJSWWE
 github.com/mattn/go-isatty v0.0.20/go.mod h1:W+V8PltTTMOvKvAeJH7IuucS94S2C6jfK/D7dTCTo3Y=
 github.com/ncruces/go-strftime v1.0.0 h1:HMFp8mLCTPp341M/ZnA4qaf7ZlsbTc+miZjCLOFAw7w=
 github.com/ncruces/go-strftime v1.0.0/go.mod h1:Fwc5htZGVVkseilnfgOVb9mKy6w1naJmn9CehxcKcls=
-github.com/nicholas-fedor/shoutrrr v0.12.1 h1:8NjY+I3K7cGHy89ncnaPGUA0ex44XbYK3SAFJX9YMI8=
-github.com/nicholas-fedor/shoutrrr v0.12.1/go.mod h1:64qWuPpvTUv9ZppEoR6OdroiFmgf9w11YSaR0h9KZGg=
-github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.27.2 h1:LzwLj0b89qtIy6SSASkzlNvX6WktqurSHwkk2ipF/Ns=
-github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.27.2/go.mod h1:ArE1D/XhNXBXCBkKOLkbsb2c81dQHCRcF5zwn/ykDRo=
-github.com/onsi/gomega v1.38.2 h1:eZCjf2xjZAqe+LeWvKb5weQ+NcPwX84kqJ0cZNxok2A=
-github.com/onsi/gomega v1.38.2/go.mod h1:W2MJcYxRGV63b418Ai34Ud0hEdTVXq9NW9+Sx6uXf3k=
+github.com/nicholas-fedor/shoutrrr v0.13.1 h1:llEoHNbnMM4GfQ9+2Ns3n6ssvNfi3NPWluM0AQiicoY=
+github.com/nicholas-fedor/shoutrrr v0.13.1/go.mod h1:kU4cFJpEAtTzl3iV0l+XUXmM90OlC5T01b7roM4/pYM=
+github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.27.3 h1:ICsZJ8JoYafeXFFlFAG75a7CxMsJHwgKwtO+82SE9L8=
+github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.27.3/go.mod h1:ArE1D/XhNXBXCBkKOLkbsb2c81dQHCRcF5zwn/ykDRo=
+github.com/onsi/gomega v1.38.3 h1:eTX+W6dobAYfFeGC2PV6RwXRu/MyT+cQguijutvkpSM=
+github.com/onsi/gomega v1.38.3/go.mod h1:ZCU1pkQcXDO5Sl9/VVEGlDyp+zm0m1cmeG5TOzLgdh4=
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0/go.mod h1:iKH77koFhYxTK1pcRnkKkqfTogsbg7gZNVY4sRDYZ/4=
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2 h1:Jamvg5psRIccs7FGNTlIRMkT8wgtp5eCXdBlqhYGL6U=
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2/go.mod h1:iKH77koFhYxTK1pcRnkKkqfTogsbg7gZNVY4sRDYZ/4=
 github.com/pocketbase/dbx v1.11.0 h1:LpZezioMfT3K4tLrqA55wWFw1EtH1pM4tzSVa7kgszU=
 github.com/pocketbase/dbx v1.11.0/go.mod h1:xXRCIAKTHMgUCyCKZm55pUOdvFziJjQfXaWKhu2vhMs=
-github.com/pocketbase/pocketbase v0.34.0 h1:5W80PrGvkRYIMAIK90F7w031/hXgZVz1KSuCJqSpgJo=
-github.com/pocketbase/pocketbase v0.34.0/go.mod h1:K/9z/Zb9PR9yW2Qyoc73jHV/EKT8cMTk9bQWyrzYlvI=
+github.com/pocketbase/pocketbase v0.35.0 h1:MW905RYJnpwl8bvFDPCn+/5Y/TGKbf+kpdKiZmqx/1s=
+github.com/pocketbase/pocketbase v0.35.0/go.mod h1:eA9IKEvGYhdVbngBzgXPDZ2aNAGfDBkB6kcuLnHLTag=
 github.com/power-devops/perfstat v0.0.0-20240221224432-82ca36839d55 h1:o4JXh1EVt9k/+g42oCprj/FisM4qX9L3sZB3upGN2ZU=
 github.com/power-devops/perfstat v0.0.0-20240221224432-82ca36839d55/go.mod h1:OmDBASR4679mdNQnz2pUhc2G8CO2JrUAVFDRBDP/hJE=
 github.com/remyoudompheng/bigfft v0.0.0-20230129092748-24d4a6f8daec h1:W09IVJc94icq4NjY3clb7Lk8O1qJ8BdBEF8z0ibU0rE=
@@ -105,12 +105,12 @@ github.com/remyoudompheng/bigfft v0.0.0-20230129092748-24d4a6f8daec/go.mod h1:qq
 github.com/rogpeppe/go-internal v1.9.0 h1:73kH8U+JUqXU8lRuOHeVHaa/SZPifC7BkcraZVejAe8=
 github.com/rogpeppe/go-internal v1.9.0/go.mod h1:WtVeX8xhTBvf0smdhujwtBcq4Qrzq/fJaraNFVN+nFs=
 github.com/russross/blackfriday/v2 v2.1.0/go.mod h1:+Rmxgy9KzJVeS9/2gXHxylqXiyQDYRxCVz55jmeOWTM=
-github.com/shirou/gopsutil/v4 v4.25.10 h1:at8lk/5T1OgtuCp+AwrDofFRjnvosn0nkN2OLQ6g8tA=
-github.com/shirou/gopsutil/v4 v4.25.10/go.mod h1:+kSwyC8DRUD9XXEHCAFjK+0nuArFJM0lva+StQAcskM=
+github.com/shirou/gopsutil/v4 v4.25.12 h1:e7PvW/0RmJ8p8vPGJH4jvNkOyLmbkXgXW4m6ZPic6CY=
+github.com/shirou/gopsutil/v4 v4.25.12/go.mod h1:EivAfP5x2EhLp2ovdpKSozecVXn1TmuG7SMzs/Wh4PU=
 github.com/spf13/cast v1.10.0 h1:h2x0u2shc1QuLHfxi+cTJvs30+ZAHOGRic8uyGTDWxY=
 github.com/spf13/cast v1.10.0/go.mod h1:jNfB8QC9IA6ZuY2ZjDp0KtFO2LZZlg4S/7bzP6qqeHo=
-github.com/spf13/cobra v1.10.1 h1:lJeBwCfmrnXthfAupyUTzJ/J4Nc1RsHC/mSRU2dll/s=
-github.com/spf13/cobra v1.10.1/go.mod h1:7SmJGaTHFVBY0jW4NXGluQoLvhqFQM+6XSKD+P4XaB0=
+github.com/spf13/cobra v1.10.2 h1:DMTTonx5m65Ic0GOoRY2c16WCbHxOOw6xxezuLaBpcU=
+github.com/spf13/cobra v1.10.2/go.mod h1:7C1pvHqHw5A4vrJfjNwvOdzYu0Gml16OCs2GRiTUUS4=
 github.com/spf13/pflag v1.0.9/go.mod h1:McXfInJRrz4CZXVZOBLb0bTZqETkiAhM9Iw0y3An2Bg=
 github.com/spf13/pflag v1.0.10 h1:4EBh2KAYBwaONj6b2Ye1GiHfwjqyROoF4RwYO+vPwFk=
 github.com/spf13/pflag v1.0.10/go.mod h1:McXfInJRrz4CZXVZOBLb0bTZqETkiAhM9Iw0y3An2Bg=
@@ -129,38 +129,38 @@ github.com/yusufpapurcu/wmi v1.2.4/go.mod h1:SBZ9tNy3G9/m5Oi98Zks0QjeHVDvuK0qfxQ
 go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4 h1:tfq32ie2Jv2UxXFdLJdh3jXuOzWiL1fo0bu/FbuKpbc=
 go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4/go.mod h1:DhzuOOF2ATzADvBadXxruRBLzYTpT36CKvDb3+aBEFg=
 golang.org/x/crypto v0.0.0-20190308221718-c2843e01d9a2/go.mod h1:djNgcEr1/C05ACkg1iLfiJU5Ep61QUkGW8qpdssI0+w=
-golang.org/x/crypto v0.45.0 h1:jMBrvKuj23MTlT0bQEOBcAE0mjg8mK9RXFhRH6nyF3Q=
-golang.org/x/crypto v0.45.0/go.mod h1:XTGrrkGJve7CYK7J8PEww4aY7gM3qMCElcJQ8n8JdX4=
-golang.org/x/exp v0.0.0-20251125195548-87e1e737ad39 h1:DHNhtq3sNNzrvduZZIiFyXWOL9IWaDPHqTnLJp+rCBY=
-golang.org/x/exp v0.0.0-20251125195548-87e1e737ad39/go.mod h1:46edojNIoXTNOhySWIWdix628clX9ODXwPsQuG6hsK0=
+golang.org/x/crypto v0.46.0 h1:cKRW/pmt1pKAfetfu+RCEvjvZkA9RimPbh7bhFjGVBU=
+golang.org/x/crypto v0.46.0/go.mod h1:Evb/oLKmMraqjZ2iQTwDwvCtJkczlDuTmdJXoZVzqU0=
+golang.org/x/exp v0.0.0-20251219203646-944ab1f22d93 h1:fQsdNF2N+/YewlRZiricy4P1iimyPKZ/xwniHj8Q2a0=
+golang.org/x/exp v0.0.0-20251219203646-944ab1f22d93/go.mod h1:EPRbTFwzwjXj9NpYyyrvenVh9Y+GFeEvMNh7Xuz7xgU=
 golang.org/x/image v0.0.0-20191009234506-e7c1f5e7dbb8/go.mod h1:FeLwcggjj3mMvU+oOTbSwawSJRM1uh48EjtB4UJZlP0=
-golang.org/x/image v0.33.0 h1:LXRZRnv1+zGd5XBUVRFmYEphyyKJjQjCRiOuAP3sZfQ=
-golang.org/x/image v0.33.0/go.mod h1:DD3OsTYT9chzuzTQt+zMcOlBHgfoKQb1gry8p76Y1sc=
-golang.org/x/mod v0.30.0 h1:fDEXFVZ/fmCKProc/yAXXUijritrDzahmwwefnjoPFk=
-golang.org/x/mod v0.30.0/go.mod h1:lAsf5O2EvJeSFMiBxXDki7sCgAxEUcZHXoXMKT4GJKc=
+golang.org/x/image v0.34.0 h1:33gCkyw9hmwbZJeZkct8XyR11yH889EQt/QH4VmXMn8=
+golang.org/x/image v0.34.0/go.mod h1:2RNFBZRB+vnwwFil8GkMdRvrJOFd1AzdZI6vOY+eJVU=
+golang.org/x/mod v0.31.0 h1:HaW9xtz0+kOcWKwli0ZXy79Ix+UW/vOfmWI5QVd2tgI=
+golang.org/x/mod v0.31.0/go.mod h1:43JraMp9cGx1Rx3AqioxrbrhNsLl2l/iNAvuBkrezpg=
 golang.org/x/net v0.0.0-20190603091049-60506f45cf65/go.mod h1:HSz+uSET+XFnRR8LxR5pz3Of3rY3CfYBVs4xY44aLks=
-golang.org/x/net v0.47.0 h1:Mx+4dIFzqraBXUugkia1OOvlD6LemFo1ALMHjrXDOhY=
-golang.org/x/net v0.47.0/go.mod h1:/jNxtkgq5yWUGYkaZGqo27cfGZ1c5Nen03aYrrKpVRU=
-golang.org/x/oauth2 v0.33.0 h1:4Q+qn+E5z8gPRJfmRy7C2gGG3T4jIprK6aSYgTXGRpo=
-golang.org/x/oauth2 v0.33.0/go.mod h1:lzm5WQJQwKZ3nwavOZ3IS5Aulzxi68dUSgRHujetwEA=
-golang.org/x/sync v0.18.0 h1:kr88TuHDroi+UVf+0hZnirlk8o8T+4MrK6mr60WkH/I=
-golang.org/x/sync v0.18.0/go.mod h1:9KTHXmSnoGruLpwFjVSX0lNNA75CykiMECbovNTZqGI=
+golang.org/x/net v0.48.0 h1:zyQRTTrjc33Lhh0fBgT/H3oZq9WuvRR5gPC70xpDiQU=
+golang.org/x/net v0.48.0/go.mod h1:+ndRgGjkh8FGtu1w1FGbEC31if4VrNVMuKTgcAAnQRY=
+golang.org/x/oauth2 v0.34.0 h1:hqK/t4AKgbqWkdkcAeI8XLmbK+4m4G5YeQRrmiotGlw=
+golang.org/x/oauth2 v0.34.0/go.mod h1:lzm5WQJQwKZ3nwavOZ3IS5Aulzxi68dUSgRHujetwEA=
+golang.org/x/sync v0.19.0 h1:vV+1eWNmZ5geRlYjzm2adRgW2/mcpevXNg50YZtPCE4=
+golang.org/x/sync v0.19.0/go.mod h1:9KTHXmSnoGruLpwFjVSX0lNNA75CykiMECbovNTZqGI=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20190215142949-d0b11bdaac8a/go.mod h1:STP8DvDyc/dI5b8T5hshtkjS+E42TnysNCUPdjciGhY=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20190916202348-b4ddaad3f8a3/go.mod h1:h1NjWce9XRLGQEsW7wpKNCjG9DtNlClVuFLEZdDNbEs=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20201204225414-ed752295db88/go.mod h1:h1NjWce9XRLGQEsW7wpKNCjG9DtNlClVuFLEZdDNbEs=
 golang.org/x/sys v0.1.0/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
 golang.org/x/sys v0.6.0/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
-golang.org/x/sys v0.38.0 h1:3yZWxaJjBmCWXqhN1qh02AkOnCQ1poK6oF+a7xWL6Gc=
-golang.org/x/sys v0.38.0/go.mod h1:OgkHotnGiDImocRcuBABYBEXf8A9a87e/uXjp9XT3ks=
-golang.org/x/term v0.37.0 h1:8EGAD0qCmHYZg6J17DvsMy9/wJ7/D/4pV/wfnld5lTU=
-golang.org/x/term v0.37.0/go.mod h1:5pB4lxRNYYVZuTLmy8oR2BH8dflOR+IbTYFD8fi3254=
+golang.org/x/sys v0.40.0 h1:DBZZqJ2Rkml6QMQsZywtnjnnGvHza6BTfYFWY9kjEWQ=
+golang.org/x/sys v0.40.0/go.mod h1:OgkHotnGiDImocRcuBABYBEXf8A9a87e/uXjp9XT3ks=
+golang.org/x/term v0.38.0 h1:PQ5pkm/rLO6HnxFR7N2lJHOZX6Kez5Y1gDSJla6jo7Q=
+golang.org/x/term v0.38.0/go.mod h1:bSEAKrOT1W+VSu9TSCMtoGEOUcKxOKgl3LE5QEF/xVg=
 golang.org/x/text v0.3.0/go.mod h1:NqM8EUOU14njkJ3fqMW+pc6Ldnwhi/IjpwHt7yyuwOQ=
 golang.org/x/text v0.3.2/go.mod h1:bEr9sfX3Q8Zfm5fL9x+3itogRgK3+ptLWKqgva+5dAk=
-golang.org/x/text v0.31.0 h1:aC8ghyu4JhP8VojJ2lEHBnochRno1sgL6nEi9WGFGMM=
-golang.org/x/text v0.31.0/go.mod h1:tKRAlv61yKIjGGHX/4tP1LTbc13YSec1pxVEWXzfoeM=
+golang.org/x/text v0.32.0 h1:ZD01bjUt1FQ9WJ0ClOL5vxgxOI/sVCNgX1YtKwcY0mU=
+golang.org/x/text v0.32.0/go.mod h1:o/rUWzghvpD5TXrTIBuJU77MTaN0ljMWE47kxGJQ7jY=
 golang.org/x/tools v0.0.0-20180917221912-90fa682c2a6e/go.mod h1:n7NCudcB/nEzxVGmLbDWY5pfWTLqBcC2KZ6jyYvM4mQ=
-golang.org/x/tools v0.39.0 h1:ik4ho21kwuQln40uelmciQPp9SipgNDdrafrYA4TmQQ=
-golang.org/x/tools v0.39.0/go.mod h1:JnefbkDPyD8UU2kI5fuf8ZX4/yUeh9W877ZeBONxUqQ=
+golang.org/x/tools v0.40.0 h1:yLkxfA+Qnul4cs9QA3KnlFu0lVmd8JJfoq+E41uSutA=
+golang.org/x/tools v0.40.0/go.mod h1:Ik/tzLRlbscWpqqMRjyWYDisX8bG13FrdXp3o4Sr9lc=
 google.golang.org/appengine v1.6.5/go.mod h1:8WjMMxjGQR8xUklV/ARdw2HLXBOI7O7uCIDZVag1xfc=
 google.golang.org/protobuf v1.36.10 h1:AYd7cD/uASjIL6Q9LiTjz8JLcrh/88q5UObnmY3aOOE=
 google.golang.org/protobuf v1.36.10/go.mod h1:HTf+CrKn2C3g5S8VImy6tdcUvCska2kB7j23XfzDpco=
@@ -187,8 +187,8 @@ modernc.org/goabi0 v0.2.0 h1:HvEowk7LxcPd0eq6mVOAEMai46V+i7Jrj13t4AzuNks=
 modernc.org/goabi0 v0.2.0/go.mod h1:CEFRnnJhKvWT1c1JTI3Avm+tgOWbkOu5oPA8eH8LnMI=
 modernc.org/libc v1.66.10 h1:yZkb3YeLx4oynyR+iUsXsybsX4Ubx7MQlSYEw4yj59A=
 modernc.org/libc v1.66.10/go.mod h1:8vGSEwvoUoltr4dlywvHqjtAqHBaw0j1jI7iFBTAr2I=
-modernc.org/libc v1.67.1 h1:bFaqOaa5/zbWYJo8aW0tXPX21hXsngG2M7mckCnFSVk=
-modernc.org/libc v1.67.1/go.mod h1:QvvnnJ5P7aitu0ReNpVIEyesuhmDLQ8kaEoyMjIFZJA=
+modernc.org/libc v1.67.4 h1:zZGmCMUVPORtKv95c2ReQN5VDjvkoRm9GWPTEPuvlWg=
+modernc.org/libc v1.67.4/go.mod h1:QvvnnJ5P7aitu0ReNpVIEyesuhmDLQ8kaEoyMjIFZJA=
 modernc.org/mathutil v1.7.1 h1:GCZVGXdaN8gTqB1Mf/usp1Y/hSqgI2vAGGP4jZMCxOU=
 modernc.org/mathutil v1.7.1/go.mod h1:4p5IwJITfppl0G4sUEDtCr4DthTaT47/N3aT6MhfgJg=
 modernc.org/memory v1.11.0 h1:o4QC8aMQzmcwCK3t3Ux/ZHmwFPzE6hf2Y5LbkRs+hbI=
@@ -197,8 +197,10 @@ modernc.org/opt v0.1.4 h1:2kNGMRiUjrp4LcaPuLY2PzUfqM/w9N23quVwhKt5Qm8=
 modernc.org/opt v0.1.4/go.mod h1:03fq9lsNfvkYSfxrfUhZCWPk1lm4cq4N+Bh//bEtgns=
 modernc.org/sortutil v1.2.1 h1:+xyoGf15mM3NMlPDnFqrteY07klSFxLElE2PVuWIJ7w=
 modernc.org/sortutil v1.2.1/go.mod h1:7ZI3a3REbai7gzCLcotuw9AC4VZVpYMjDzETGsSMqJE=
-modernc.org/sqlite v1.40.1 h1:VfuXcxcUWWKRBuP8+BR9L7VnmusMgBNNnBYGEe9w/iY=
-modernc.org/sqlite v1.40.1/go.mod h1:9fjQZ0mB1LLP0GYrp39oOJXx/I2sxEnZtzCmEQIKvGE=
+modernc.org/sqlite v1.41.0 h1:bJXddp4ZpsqMsNN1vS0jWo4IJTZzb8nWpcgvyCFG9Ck=
+modernc.org/sqlite v1.41.0/go.mod h1:9fjQZ0mB1LLP0GYrp39oOJXx/I2sxEnZtzCmEQIKvGE=
+modernc.org/sqlite v1.43.0 h1:8YqiFx3G1VhHTXO2Q00bl1Wz9KhS9Q5okwfp9Y97VnA=
+modernc.org/sqlite v1.43.0/go.mod h1:+VkC6v3pLOAE0A0uVucQEcbVW0I5nHCeDaBf+DpsQT8=
 modernc.org/strutil v1.2.1 h1:UneZBkQA+DX2Rp35KcM69cSsNES9ly8mQWD71HKlOA0=
 modernc.org/strutil v1.2.1/go.mod h1:EHkiggD70koQxjVdSBM3JKM7k6L0FbGE5eymy9i3B9A=
 modernc.org/token v1.1.0 h1:Xl7Ap9dKaEs5kLoOQeQmPWevfnk/DM5qcLcYlA8ys6Y=

internal/alerts/alerts_battery_test.go

@@ -60,10 +60,10 @@ func TestBatteryAlertLogic(t *testing.T) {
 	combinedDataHigh := &system.CombinedData{
 		Stats: statsHigh,
 		Info: system.Info{
-			Hostname: "test-host",
-			Cpu:      10,
-			MemPct:   30,
-			DiskPct:  40,
+			AgentVersion: "0.12.0",
+			Cpu:          10,
+			MemPct:       30,
+			DiskPct:      40,
 		},
 	}
 
@@ -100,10 +100,10 @@ func TestBatteryAlertLogic(t *testing.T) {
 	combinedDataLow := &system.CombinedData{
 		Stats: statsLow,
 		Info: system.Info{
-			Hostname: "test-host",
-			Cpu:      10,
-			MemPct:   30,
-			DiskPct:  40,
+			AgentVersion: "0.12.0",
+			Cpu:          10,
+			MemPct:       30,
+			DiskPct:      40,
 		},
 	}
 
@@ -142,10 +142,10 @@ func TestBatteryAlertLogic(t *testing.T) {
 	combinedDataRecovered := &system.CombinedData{
 		Stats: statsRecovered,
 		Info: system.Info{
-			Hostname: "test-host",
-			Cpu:      10,
-			MemPct:   30,
-			DiskPct:  40,
+			AgentVersion: "0.12.0",
+			Cpu:          10,
+			MemPct:       30,
+			DiskPct:      40,
 		},
 	}
 
@@ -198,10 +198,10 @@ func TestBatteryAlertNoBattery(t *testing.T) {
 	combinedData := &system.CombinedData{
 		Stats: statsNoBattery,
 		Info: system.Info{
-			Hostname: "test-host",
-			Cpu:      10,
-			MemPct:   30,
-			DiskPct:  40,
+			AgentVersion: "0.12.0",
+			Cpu:          10,
+			MemPct:       30,
+			DiskPct:      40,
 		},
 	}
 
@@ -294,10 +294,10 @@ func TestBatteryAlertAveragedSamples(t *testing.T) {
 			Battery: [2]uint8{15, 1},
 		},
 		Info: system.Info{
-			Hostname: "test-host",
-			Cpu:      10,
-			MemPct:   30,
-			DiskPct:  40,
+			AgentVersion: "0.12.0",
+			Cpu:          10,
+			MemPct:       30,
+			DiskPct:      40,
 		},
 	}
 
@@ -360,10 +360,10 @@ func TestBatteryAlertAveragedSamples(t *testing.T) {
 			Battery: [2]uint8{50, 1},
 		},
 		Info: system.Info{
-			Hostname: "test-host",
-			Cpu:      10,
-			MemPct:   30,
-			DiskPct:  40,
+			AgentVersion: "0.12.0",
+			Cpu:          10,
+			MemPct:       30,
+			DiskPct:      40,
 		},
 	}
 

internal/common/common-ws.go

@@ -1,6 +1,7 @@
 package common
 
 import (
+	"github.com/fxamacker/cbor/v2"
 	"github.com/henrygd/beszel/internal/entities/smart"
 	"github.com/henrygd/beszel/internal/entities/system"
 	"github.com/henrygd/beszel/internal/entities/systemd"
@@ -34,14 +35,14 @@ type HubRequest[T any] struct {
 // AgentResponse defines the structure for responses sent from agent to hub.
 type AgentResponse struct {
 	Id          *uint32                    `cbor:"0,keyasint,omitempty"`
-	SystemData  *system.CombinedData       `cbor:"1,keyasint,omitempty,omitzero"`
-	Fingerprint *FingerprintResponse       `cbor:"2,keyasint,omitempty,omitzero"`
+	SystemData  *system.CombinedData       `cbor:"1,keyasint,omitempty,omitzero"` // Legacy (<= 0.17)
+	Fingerprint *FingerprintResponse       `cbor:"2,keyasint,omitempty,omitzero"` // Legacy (<= 0.17)
 	Error       string                     `cbor:"3,keyasint,omitempty,omitzero"`
-	String      *string                    `cbor:"4,keyasint,omitempty,omitzero"`
-	SmartData   map[string]smart.SmartData `cbor:"5,keyasint,omitempty,omitzero"`
-	ServiceInfo systemd.ServiceDetails     `cbor:"6,keyasint,omitempty,omitzero"`
-	// Logs        *LogsPayload         `cbor:"4,keyasint,omitempty,omitzero"`
-	// RawBytes    []byte               `cbor:"4,keyasint,omitempty,omitzero"`
+	String      *string                    `cbor:"4,keyasint,omitempty,omitzero"` // Legacy (<= 0.17)
+	SmartData   map[string]smart.SmartData `cbor:"5,keyasint,omitempty,omitzero"` // Legacy (<= 0.17)
+	ServiceInfo systemd.ServiceDetails     `cbor:"6,keyasint,omitempty,omitzero"` // Legacy (<= 0.17)
+	// Data is the generic response payload for new endpoints (0.18+)
+	Data cbor.RawMessage `cbor:"7,keyasint,omitempty,omitzero"`
 }
 
 type FingerprintRequest struct {
@@ -58,8 +59,8 @@ type FingerprintResponse struct {
 }
 
 type DataRequestOptions struct {
-	CacheTimeMs uint16 `cbor:"0,keyasint"`
-	// ResourceType uint8  `cbor:"1,keyasint,omitempty,omitzero"`
+	CacheTimeMs    uint16 `cbor:"0,keyasint"`
+	IncludeDetails bool   `cbor:"1,keyasint"`
 }
 
 type ContainerLogsRequest struct {

internal/entities/container/container.go

@@ -34,6 +34,14 @@ type ApiStats struct {
 	MemoryStats MemoryStats `json:"memory_stats"`
 }
 
+// Docker system info from /info API endpoint
+type HostInfo struct {
+	OperatingSystem string `json:"OperatingSystem"`
+	KernelVersion   string `json:"KernelVersion"`
+	NCPU            int    `json:"NCPU"`
+	MemTotal        uint64 `json:"MemTotal"`
+}
+
 func (s *ApiStats) CalculateCpuPercentLinux(prevCpuContainer uint64, prevCpuSystem uint64) float64 {
 	cpuDelta := s.CPUStats.CPUUsage.TotalUsage - prevCpuContainer
 	systemDelta := s.CPUStats.SystemUsage - prevCpuSystem

internal/entities/system/system.go

@@ -123,27 +123,29 @@ const (
 	ConnectionTypeWebSocket
 )
 
+// Core system data that is needed in All Systems table
 type Info struct {
-	Hostname       string  `json:"h" cbor:"0,keyasint"`
-	KernelVersion  string  `json:"k,omitempty" cbor:"1,keyasint,omitempty"`
-	Cores          int     `json:"c" cbor:"2,keyasint"`
+	Hostname      string `json:"h,omitempty" cbor:"0,keyasint,omitempty"` // deprecated - moved to Details struct
+	KernelVersion string `json:"k,omitempty" cbor:"1,keyasint,omitempty"` // deprecated - moved to Details struct
+	Cores         int    `json:"c,omitzero" cbor:"2,keyasint,omitzero"`   // deprecated - moved to Details struct
+	// Threads is needed in Info struct to calculate load average thresholds
 	Threads        int     `json:"t,omitempty" cbor:"3,keyasint,omitempty"`
-	CpuModel       string  `json:"m" cbor:"4,keyasint"`
+	CpuModel       string  `json:"m,omitempty" cbor:"4,keyasint,omitempty"` // deprecated - moved to Details struct
 	Uptime         uint64  `json:"u" cbor:"5,keyasint"`
 	Cpu            float64 `json:"cpu" cbor:"6,keyasint"`
 	MemPct         float64 `json:"mp" cbor:"7,keyasint"`
 	DiskPct        float64 `json:"dp" cbor:"8,keyasint"`
 	Bandwidth      float64 `json:"b" cbor:"9,keyasint"`
 	AgentVersion   string  `json:"v" cbor:"10,keyasint"`
-	Podman         bool    `json:"p,omitempty" cbor:"11,keyasint,omitempty"`
+	Podman         bool    `json:"p,omitempty" cbor:"11,keyasint,omitempty"` // deprecated - moved to Details struct
 	GpuPct         float64 `json:"g,omitempty" cbor:"12,keyasint,omitempty"`
 	DashboardTemp  float64 `json:"dt,omitempty" cbor:"13,keyasint,omitempty"`
-	Os             Os      `json:"os" cbor:"14,keyasint"`
-	LoadAvg1       float64 `json:"l1,omitempty" cbor:"15,keyasint,omitempty"`
-	LoadAvg5       float64 `json:"l5,omitempty" cbor:"16,keyasint,omitempty"`
-	LoadAvg15      float64 `json:"l15,omitempty" cbor:"17,keyasint,omitempty"`
+	Os             Os      `json:"os,omitempty" cbor:"14,keyasint,omitempty"`  // deprecated - moved to Details struct
+	LoadAvg1       float64 `json:"l1,omitempty" cbor:"15,keyasint,omitempty"`  // deprecated - use `la` array instead
+	LoadAvg5       float64 `json:"l5,omitempty" cbor:"16,keyasint,omitempty"`  // deprecated - use `la` array instead
+	LoadAvg15      float64 `json:"l15,omitempty" cbor:"17,keyasint,omitempty"` // deprecated - use `la` array instead
 	BandwidthBytes uint64  `json:"bb" cbor:"18,keyasint"`
-	// TODO: remove load fields in future release in favor of load avg array
+
 	LoadAvg        [3]float64         `json:"la,omitempty" cbor:"19,keyasint"`
 	ConnectionType ConnectionType     `json:"ct,omitempty" cbor:"20,keyasint,omitempty,omitzero"`
 	ExtraFsPct     map[string]float64 `json:"efs,omitempty" cbor:"21,keyasint,omitempty"`
@@ -151,10 +153,26 @@ type Info struct {
 	Battery        [2]uint8           `json:"bat,omitzero" cbor:"23,keyasint,omitzero"`  // [percent, charge state]
 }
 
+// Data that does not change during process lifetime and is not needed in All Systems table
+type Details struct {
+	Hostname      string        `cbor:"0,keyasint"`
+	Kernel        string        `cbor:"1,keyasint,omitempty"`
+	Cores         int           `cbor:"2,keyasint"`
+	Threads       int           `cbor:"3,keyasint"`
+	CpuModel      string        `cbor:"4,keyasint"`
+	Os            Os            `cbor:"5,keyasint"`
+	OsName        string        `cbor:"6,keyasint"`
+	Arch          string        `cbor:"7,keyasint"`
+	Podman        bool          `cbor:"8,keyasint,omitempty"`
+	MemoryTotal   uint64        `cbor:"9,keyasint"`
+	SmartInterval time.Duration `cbor:"10,keyasint,omitempty"`
+}
+
 // Final data structure to return to the hub
 type CombinedData struct {
 	Stats           Stats              `json:"stats" cbor:"0,keyasint"`
 	Info            Info               `json:"info" cbor:"1,keyasint"`
 	Containers      []*container.Stats `json:"container" cbor:"2,keyasint"`
 	SystemdServices []*systemd.Service `json:"systemd,omitempty" cbor:"3,keyasint,omitempty"`
+	Details         *Details           `cbor:"4,keyasint,omitempty"`
 }

internal/hub/expirymap/expirymap_test.go

@@ -415,7 +415,11 @@ func TestExpiryMap_RemoveValue_WithExpiration(t *testing.T) {
 	// Wait for first value to expire
 	time.Sleep(time.Millisecond * 20)
 
-	// Try to remove the expired value - should remove one of the "value1" entries
+	// Trigger lazy cleanup of the expired key
+	_, ok := em.GetOk("key1")
+	assert.False(t, ok)
+
+	// Try to remove the remaining "value1" entry (key3)
 	removedValue, ok := em.RemovebyValue("value1")
 	assert.True(t, ok)
 	assert.Equal(t, "value1", removedValue)
@@ -423,14 +427,9 @@ func TestExpiryMap_RemoveValue_WithExpiration(t *testing.T) {
 	// Should still have key2 (different value)
 	assert.True(t, em.Has("key2"))
 
-	// Should have removed one of the "value1" entries (either key1 or key3)
-	// But we can't predict which one due to map iteration order
-	key1Exists := em.Has("key1")
-	key3Exists := em.Has("key3")
-
-	// Exactly one of key1 or key3 should be gone
-	assert.False(t, key1Exists && key3Exists) // Both shouldn't exist
-	assert.True(t, key1Exists || key3Exists)  // At least one should still exist
+	// key1 should be gone due to expiration and key3 should be removed by value.
+	assert.False(t, em.Has("key1"))
+	assert.False(t, em.Has("key3"))
 }
 
 func TestExpiryMap_ValueOperations_Integration(t *testing.T) {

internal/hub/systems/system.go

@@ -9,13 +9,15 @@ import (
 	"math/rand"
 	"net"
 	"strings"
-	"sync"
+	"sync/atomic"
 	"time"
 
 	"github.com/henrygd/beszel/internal/common"
+	"github.com/henrygd/beszel/internal/hub/transport"
 	"github.com/henrygd/beszel/internal/hub/ws"
 
 	"github.com/henrygd/beszel/internal/entities/container"
+	"github.com/henrygd/beszel/internal/entities/smart"
 	"github.com/henrygd/beszel/internal/entities/system"
 	"github.com/henrygd/beszel/internal/entities/systemd"
 
@@ -23,25 +25,30 @@ import (
 
 	"github.com/blang/semver"
 	"github.com/fxamacker/cbor/v2"
+	"github.com/lxzan/gws"
 	"github.com/pocketbase/dbx"
 	"github.com/pocketbase/pocketbase/core"
 	"golang.org/x/crypto/ssh"
 )
 
 type System struct {
-	Id           string               `db:"id"`
-	Host         string               `db:"host"`
-	Port         string               `db:"port"`
-	Status       string               `db:"status"`
-	manager      *SystemManager       // Manager that this system belongs to
-	client       *ssh.Client          // SSH client for fetching data
-	data         *system.CombinedData // system data from agent
-	ctx          context.Context      // Context for stopping the updater
-	cancel       context.CancelFunc   // Stops and removes system from updater
-	WsConn       *ws.WsConn           // Handler for agent WebSocket connection
-	agentVersion semver.Version       // Agent version
-	updateTicker *time.Ticker         // Ticker for updating the system
-	smartOnce    sync.Once            // Once for fetching and saving smart devices
+	Id             string                  `db:"id"`
+	Host           string                  `db:"host"`
+	Port           string                  `db:"port"`
+	Status         string                  `db:"status"`
+	manager        *SystemManager          // Manager that this system belongs to
+	client         *ssh.Client             // SSH client for fetching data
+	sshTransport   *transport.SSHTransport // SSH transport for requests
+	data           *system.CombinedData    // system data from agent
+	ctx            context.Context         // Context for stopping the updater
+	cancel         context.CancelFunc      // Stops and removes system from updater
+	WsConn         *ws.WsConn              // Handler for agent WebSocket connection
+	agentVersion   semver.Version          // Agent version
+	updateTicker   *time.Ticker            // Ticker for updating the system
+	detailsFetched atomic.Bool             // True if static system details have been fetched and saved
+	smartFetching  atomic.Bool             // True if SMART devices are currently being fetched
+	smartInterval  time.Duration           // Interval for periodic SMART data updates
+	lastSmartFetch atomic.Int64            // Unix milliseconds of last SMART data fetch
 }
 
 func (sm *SystemManager) NewSystem(systemId string) *System {
@@ -114,10 +121,37 @@ func (sys *System) update() error {
 		sys.handlePaused()
 		return nil
 	}
-	data, err := sys.fetchDataFromAgent(common.DataRequestOptions{CacheTimeMs: uint16(interval)})
-	if err == nil {
-		_, err = sys.createRecords(data)
+	options := common.DataRequestOptions{
+		CacheTimeMs: uint16(interval),
 	}
+	// fetch system details if not already fetched
+	if !sys.detailsFetched.Load() {
+		options.IncludeDetails = true
+	}
+
+	data, err := sys.fetchDataFromAgent(options)
+	if err != nil {
+		return err
+	}
+
+	// create system records
+	_, err = sys.createRecords(data)
+
+	// Fetch and save SMART devices when system first comes online or at intervals
+	if backgroundSmartFetchEnabled() {
+		if sys.smartInterval <= 0 {
+			sys.smartInterval = time.Hour
+		}
+		lastFetch := sys.lastSmartFetch.Load()
+		if time.Since(time.UnixMilli(lastFetch)) >= sys.smartInterval && sys.smartFetching.CompareAndSwap(false, true) {
+			go func() {
+				defer sys.smartFetching.Store(false)
+				sys.lastSmartFetch.Store(time.Now().UnixMilli())
+				_ = sys.FetchAndSaveSmartDevices()
+			}()
+		}
+	}
+
 	return err
 }
 
@@ -142,12 +176,11 @@ func (sys *System) createRecords(data *system.CombinedData) (*core.Record, error
 	}
 	hub := sys.manager.hub
 	err = hub.RunInTransaction(func(txApp core.App) error {
-		// add system_stats and container_stats records
+		// add system_stats record
 		systemStatsCollection, err := txApp.FindCachedCollectionByNameOrId("system_stats")
 		if err != nil {
 			return err
 		}
-
 		systemStatsRecord := core.NewRecord(systemStatsCollection)
 		systemStatsRecord.Set("system", systemRecord.Id)
 		systemStatsRecord.Set("stats", data.Stats)
@@ -155,14 +188,14 @@ func (sys *System) createRecords(data *system.CombinedData) (*core.Record, error
 		if err := txApp.SaveNoValidate(systemStatsRecord); err != nil {
 			return err
 		}
+
+		// add containers and container_stats records
 		if len(data.Containers) > 0 {
-			// add / update containers records
 			if data.Containers[0].Id != "" {
 				if err := createContainerRecords(txApp, data.Containers, sys.Id); err != nil {
 					return err
 				}
 			}
-			// add new container_stats record
 			containerStatsCollection, err := txApp.FindCachedCollectionByNameOrId("container_stats")
 			if err != nil {
 				return err
@@ -183,9 +216,20 @@ func (sys *System) createRecords(data *system.CombinedData) (*core.Record, error
 			}
 		}
 
+		// add system details record
+		if data.Details != nil {
+			if err := createSystemDetailsRecord(txApp, data.Details, sys.Id); err != nil {
+				return err
+			}
+			sys.detailsFetched.Store(true)
+			// update smart interval if it's set on the agent side
+			if data.Details.SmartInterval > 0 {
+				sys.smartInterval = data.Details.SmartInterval
+			}
+		}
+
 		// update system record (do this last because it triggers alerts and we need above records to be inserted first)
 		systemRecord.Set("status", up)
-
 		systemRecord.Set("info", data.Info)
 		if err := txApp.SaveNoValidate(systemRecord); err != nil {
 			return err
@@ -193,16 +237,34 @@ func (sys *System) createRecords(data *system.CombinedData) (*core.Record, error
 		return nil
 	})
 
-	// Fetch and save SMART devices when system first comes online
-	if err == nil {
-		sys.smartOnce.Do(func() {
-			go sys.FetchAndSaveSmartDevices()
-		})
-	}
-
 	return systemRecord, err
 }
 
+func createSystemDetailsRecord(app core.App, data *system.Details, systemId string) error {
+	collectionName := "system_details"
+	params := dbx.Params{
+		"id":       systemId,
+		"system":   systemId,
+		"hostname": data.Hostname,
+		"kernel":   data.Kernel,
+		"cores":    data.Cores,
+		"threads":  data.Threads,
+		"cpu":      data.CpuModel,
+		"os":       data.Os,
+		"os_name":  data.OsName,
+		"arch":     data.Arch,
+		"memory":   data.MemoryTotal,
+		"podman":   data.Podman,
+		"updated":  time.Now().UTC(),
+	}
+	result, err := app.DB().Update(collectionName, params, dbx.HashExp{"id": systemId}).Execute()
+	rowsAffected, _ := result.RowsAffected()
+	if err != nil || rowsAffected == 0 {
+		_, err = app.DB().Insert(collectionName, params).Execute()
+	}
+	return err
+}
+
 func createSystemdStatsRecords(app core.App, data []*systemd.Service, systemId string) error {
 	if len(data) == 0 {
 		return nil
@@ -301,8 +363,78 @@ func (sys *System) getContext() (context.Context, context.CancelFunc) {
 	return sys.ctx, sys.cancel
 }
 
-// fetchDataFromAgent attempts to fetch data from the agent,
-// prioritizing WebSocket if available.
+// request sends a request to the agent, trying WebSocket first, then SSH.
+// This is the unified request method that uses the transport abstraction.
+func (sys *System) request(ctx context.Context, action common.WebSocketAction, req any, dest any) error {
+	// Try WebSocket first
+	if sys.WsConn != nil && sys.WsConn.IsConnected() {
+		wsTransport := transport.NewWebSocketTransport(sys.WsConn)
+		if err := wsTransport.Request(ctx, action, req, dest); err == nil {
+			return nil
+		} else if !shouldFallbackToSSH(err) {
+			return err
+		} else if shouldCloseWebSocket(err) {
+			sys.closeWebSocketConnection()
+		}
+	}
+
+	// Fall back to SSH if WebSocket fails
+	if err := sys.ensureSSHTransport(); err != nil {
+		return err
+	}
+	err := sys.sshTransport.RequestWithRetry(ctx, action, req, dest, 1)
+	// Keep legacy SSH client/version fields in sync for other code paths.
+	if sys.sshTransport != nil {
+		sys.client = sys.sshTransport.GetClient()
+		sys.agentVersion = sys.sshTransport.GetAgentVersion()
+	}
+	return err
+}
+
+func shouldFallbackToSSH(err error) bool {
+	if err == nil {
+		return false
+	}
+	if errors.Is(err, context.DeadlineExceeded) || errors.Is(err, context.Canceled) {
+		return true
+	}
+	if errors.Is(err, gws.ErrConnClosed) {
+		return true
+	}
+	return errors.Is(err, transport.ErrWebSocketNotConnected)
+}
+
+func shouldCloseWebSocket(err error) bool {
+	if err == nil {
+		return false
+	}
+	return errors.Is(err, gws.ErrConnClosed) || errors.Is(err, transport.ErrWebSocketNotConnected)
+}
+
+// ensureSSHTransport ensures the SSH transport is initialized and connected.
+func (sys *System) ensureSSHTransport() error {
+	if sys.sshTransport == nil {
+		if sys.manager.sshConfig == nil {
+			if err := sys.manager.createSSHClientConfig(); err != nil {
+				return err
+			}
+		}
+		sys.sshTransport = transport.NewSSHTransport(transport.SSHTransportConfig{
+			Host:    sys.Host,
+			Port:    sys.Port,
+			Config:  sys.manager.sshConfig,
+			Timeout: 4 * time.Second,
+		})
+	}
+	// Sync client state with transport
+	if sys.client != nil {
+		sys.sshTransport.SetClient(sys.client)
+		sys.sshTransport.SetAgentVersion(sys.agentVersion)
+	}
+	return nil
+}
+
+// fetchDataFromAgent attempts to fetch data from the agent, prioritizing WebSocket if available.
 func (sys *System) fetchDataFromAgent(options common.DataRequestOptions) (*system.CombinedData, error) {
 	if sys.data == nil {
 		sys.data = &system.CombinedData{}
@@ -328,112 +460,47 @@ func (sys *System) fetchDataViaWebSocket(options common.DataRequestOptions) (*sy
 	if sys.WsConn == nil || !sys.WsConn.IsConnected() {
 		return nil, errors.New("no websocket connection")
 	}
-	err := sys.WsConn.RequestSystemData(context.Background(), sys.data, options)
+	wsTransport := transport.NewWebSocketTransport(sys.WsConn)
+	err := wsTransport.Request(context.Background(), common.GetData, options, sys.data)
 	if err != nil {
 		return nil, err
 	}
 	return sys.data, nil
 }
 
-// fetchStringFromAgentViaSSH is a generic function to fetch strings via SSH
-func (sys *System) fetchStringFromAgentViaSSH(action common.WebSocketAction, requestData any, errorMsg string) (string, error) {
-	var result string
-	err := sys.runSSHOperation(4*time.Second, 1, func(session *ssh.Session) (bool, error) {
-		stdout, err := session.StdoutPipe()
-		if err != nil {
-			return false, err
-		}
-		stdin, stdinErr := session.StdinPipe()
-		if stdinErr != nil {
-			return false, stdinErr
-		}
-		if err := session.Shell(); err != nil {
-			return false, err
-		}
-		req := common.HubRequest[any]{Action: action, Data: requestData}
-		_ = cbor.NewEncoder(stdin).Encode(req)
-		_ = stdin.Close()
-		var resp common.AgentResponse
-		err = cbor.NewDecoder(stdout).Decode(&resp)
-		if err != nil {
-			return false, err
-		}
-		if resp.String == nil {
-			return false, errors.New(errorMsg)
-		}
-		result = *resp.String
-		return false, nil
-	})
-	return result, err
-}
-
 // FetchContainerInfoFromAgent fetches container info from the agent
 func (sys *System) FetchContainerInfoFromAgent(containerID string) (string, error) {
-	// fetch via websocket
-	if sys.WsConn != nil && sys.WsConn.IsConnected() {
-		ctx, cancel := context.WithTimeout(context.Background(), 5*time.Second)
-		defer cancel()
-		return sys.WsConn.RequestContainerInfo(ctx, containerID)
-	}
-	// fetch via SSH
-	return sys.fetchStringFromAgentViaSSH(common.GetContainerInfo, common.ContainerInfoRequest{ContainerID: containerID}, "no info in response")
+	ctx, cancel := context.WithTimeout(context.Background(), 5*time.Second)
+	defer cancel()
+	var result string
+	err := sys.request(ctx, common.GetContainerInfo, common.ContainerInfoRequest{ContainerID: containerID}, &result)
+	return result, err
 }
 
 // FetchContainerLogsFromAgent fetches container logs from the agent
 func (sys *System) FetchContainerLogsFromAgent(containerID string) (string, error) {
-	// fetch via websocket
-	if sys.WsConn != nil && sys.WsConn.IsConnected() {
-		ctx, cancel := context.WithTimeout(context.Background(), 5*time.Second)
-		defer cancel()
-		return sys.WsConn.RequestContainerLogs(ctx, containerID)
-	}
-	// fetch via SSH
-	return sys.fetchStringFromAgentViaSSH(common.GetContainerLogs, common.ContainerLogsRequest{ContainerID: containerID}, "no logs in response")
+	ctx, cancel := context.WithTimeout(context.Background(), 5*time.Second)
+	defer cancel()
+	var result string
+	err := sys.request(ctx, common.GetContainerLogs, common.ContainerLogsRequest{ContainerID: containerID}, &result)
+	return result, err
 }
 
 // FetchSystemdInfoFromAgent fetches detailed systemd service information from the agent
 func (sys *System) FetchSystemdInfoFromAgent(serviceName string) (systemd.ServiceDetails, error) {
-	// fetch via websocket
-	if sys.WsConn != nil && sys.WsConn.IsConnected() {
-		ctx, cancel := context.WithTimeout(context.Background(), 5*time.Second)
-		defer cancel()
-		return sys.WsConn.RequestSystemdInfo(ctx, serviceName)
-	}
-
+	ctx, cancel := context.WithTimeout(context.Background(), 5*time.Second)
+	defer cancel()
 	var result systemd.ServiceDetails
-	err := sys.runSSHOperation(5*time.Second, 1, func(session *ssh.Session) (bool, error) {
-		stdout, err := session.StdoutPipe()
-		if err != nil {
-			return false, err
-		}
-		stdin, stdinErr := session.StdinPipe()
-		if stdinErr != nil {
-			return false, stdinErr
-		}
-		if err := session.Shell(); err != nil {
-			return false, err
-		}
-
-		req := common.HubRequest[any]{Action: common.GetSystemdInfo, Data: common.SystemdInfoRequest{ServiceName: serviceName}}
-		if err := cbor.NewEncoder(stdin).Encode(req); err != nil {
-			return false, err
-		}
-		_ = stdin.Close()
-
-		var resp common.AgentResponse
-		if err := cbor.NewDecoder(stdout).Decode(&resp); err != nil {
-			return false, err
-		}
-		if resp.ServiceInfo == nil {
-			if resp.Error != "" {
-				return false, errors.New(resp.Error)
-			}
-			return false, errors.New("no systemd info in response")
-		}
-		result = resp.ServiceInfo
-		return false, nil
-	})
+	err := sys.request(ctx, common.GetSystemdInfo, common.SystemdInfoRequest{ServiceName: serviceName}, &result)
+	return result, err
+}
 
+// FetchSmartDataFromAgent fetches SMART data from the agent
+func (sys *System) FetchSmartDataFromAgent() (map[string]smart.SmartData, error) {
+	ctx, cancel := context.WithTimeout(context.Background(), 60*time.Second)
+	defer cancel()
+	var result map[string]smart.SmartData
+	err := sys.request(ctx, common.GetSmartData, nil, &result)
 	return result, err
 }
 
@@ -598,6 +665,9 @@ func (sys *System) createSessionWithTimeout(timeout time.Duration) (*ssh.Session
 
 // closeSSHConnection closes the SSH connection but keeps the system in the manager
 func (sys *System) closeSSHConnection() {
+	if sys.sshTransport != nil {
+		sys.sshTransport.Close()
+	}
 	if sys.client != nil {
 		sys.client.Close()
 		sys.client = nil

internal/hub/systems/system_smart.go

@@ -1,54 +1,14 @@
 package systems
 
 import (
-	"context"
 	"database/sql"
 	"errors"
 	"strings"
-	"time"
 
-	"github.com/fxamacker/cbor/v2"
-	"github.com/henrygd/beszel/internal/common"
 	"github.com/henrygd/beszel/internal/entities/smart"
 	"github.com/pocketbase/pocketbase/core"
-	"golang.org/x/crypto/ssh"
 )
 
-// FetchSmartDataFromAgent fetches SMART data from the agent
-func (sys *System) FetchSmartDataFromAgent() (map[string]smart.SmartData, error) {
-	// fetch via websocket
-	if sys.WsConn != nil && sys.WsConn.IsConnected() {
-		ctx, cancel := context.WithTimeout(context.Background(), 5*time.Second)
-		defer cancel()
-		return sys.WsConn.RequestSmartData(ctx)
-	}
-	// fetch via SSH
-	var result map[string]smart.SmartData
-	err := sys.runSSHOperation(5*time.Second, 1, func(session *ssh.Session) (bool, error) {
-		stdout, err := session.StdoutPipe()
-		if err != nil {
-			return false, err
-		}
-		stdin, stdinErr := session.StdinPipe()
-		if stdinErr != nil {
-			return false, stdinErr
-		}
-		if err := session.Shell(); err != nil {
-			return false, err
-		}
-		req := common.HubRequest[any]{Action: common.GetSmartData}
-		_ = cbor.NewEncoder(stdin).Encode(req)
-		_ = stdin.Close()
-		var resp common.AgentResponse
-		if err := cbor.NewDecoder(stdout).Decode(&resp); err != nil {
-			return false, err
-		}
-		result = resp.SmartData
-		return false, nil
-	})
-	return result, err
-}
-
 // FetchAndSaveSmartDevices fetches SMART data from the agent and saves it to the database
 func (sys *System) FetchAndSaveSmartDevices() error {
 	smartData, err := sys.FetchSmartDataFromAgent()

internal/hub/systems/systems_production.go

@@ -0,0 +1,10 @@
+//go:build !testing
+// +build !testing
+
+package systems
+
+// Background SMART fetching is enabled in production but disabled for tests (systems_test_helpers.go).
+//
+// The hub integration tests create/replace systems and clean up the test apps quickly.
+// Background SMART fetching can outlive teardown and crash in PocketBase internals (nil DB).
+func backgroundSmartFetchEnabled() bool { return true }

internal/hub/systems/systems_test.go

@@ -266,18 +266,20 @@ func testOld(t *testing.T, hub *tests.TestHub) {
 
 		// Create test system data
 		testData := &system.CombinedData{
+			Details: &system.Details{
+				Hostname: "data-test.example.com",
+				Kernel:   "5.15.0-generic",
+				Cores:    4,
+				Threads:  8,
+				CpuModel: "Test CPU",
+			},
 			Info: system.Info{
-				Hostname:      "data-test.example.com",
-				KernelVersion: "5.15.0-generic",
-				Cores:         4,
-				Threads:       8,
-				CpuModel:      "Test CPU",
-				Uptime:        3600,
-				Cpu:           25.5,
-				MemPct:        40.2,
-				DiskPct:       60.0,
-				Bandwidth:     100.0,
-				AgentVersion:  "1.0.0",
+				Uptime:       3600,
+				Cpu:          25.5,
+				MemPct:       40.2,
+				DiskPct:      60.0,
+				Bandwidth:    100.0,
+				AgentVersion: "1.0.0",
 			},
 			Stats: system.Stats{
 				Cpu:         25.5,

internal/hub/systems/systems_test_helpers.go

@@ -10,6 +10,13 @@ import (
 	entities "github.com/henrygd/beszel/internal/entities/system"
 )
 
+// The hub integration tests create/replace systems and cleanup the test apps quickly.
+// Background SMART fetching can outlive teardown and crash in PocketBase internals (nil DB).
+//
+// We keep the explicit SMART refresh endpoint / method available, but disable
+// the automatic background fetch during tests.
+func backgroundSmartFetchEnabled() bool { return false }
+
 // TESTING ONLY: GetSystemCount returns the number of systems in the store
 func (sm *SystemManager) GetSystemCount() int {
 	return sm.systems.Length()

internal/hub/transport/ssh.go

@@ -0,0 +1,227 @@
+package transport
+
+import (
+	"context"
+	"errors"
+	"fmt"
+	"io"
+	"net"
+	"strings"
+	"time"
+
+	"github.com/blang/semver"
+	"github.com/fxamacker/cbor/v2"
+	"github.com/henrygd/beszel/internal/common"
+	"golang.org/x/crypto/ssh"
+)
+
+// SSHTransport implements Transport over SSH connections.
+type SSHTransport struct {
+	client       *ssh.Client
+	config       *ssh.ClientConfig
+	host         string
+	port         string
+	agentVersion semver.Version
+	timeout      time.Duration
+}
+
+// SSHTransportConfig holds configuration for creating an SSH transport.
+type SSHTransportConfig struct {
+	Host         string
+	Port         string
+	Config       *ssh.ClientConfig
+	AgentVersion semver.Version
+	Timeout      time.Duration
+}
+
+// NewSSHTransport creates a new SSH transport with the given configuration.
+func NewSSHTransport(cfg SSHTransportConfig) *SSHTransport {
+	timeout := cfg.Timeout
+	if timeout == 0 {
+		timeout = 4 * time.Second
+	}
+	return &SSHTransport{
+		config:       cfg.Config,
+		host:         cfg.Host,
+		port:         cfg.Port,
+		agentVersion: cfg.AgentVersion,
+		timeout:      timeout,
+	}
+}
+
+// SetClient sets the SSH client for reuse across requests.
+func (t *SSHTransport) SetClient(client *ssh.Client) {
+	t.client = client
+}
+
+// SetAgentVersion sets the agent version (extracted from SSH handshake).
+func (t *SSHTransport) SetAgentVersion(version semver.Version) {
+	t.agentVersion = version
+}
+
+// GetClient returns the current SSH client (for connection management).
+func (t *SSHTransport) GetClient() *ssh.Client {
+	return t.client
+}
+
+// GetAgentVersion returns the agent version.
+func (t *SSHTransport) GetAgentVersion() semver.Version {
+	return t.agentVersion
+}
+
+// Request sends a request to the agent via SSH and unmarshals the response.
+func (t *SSHTransport) Request(ctx context.Context, action common.WebSocketAction, req any, dest any) error {
+	if t.client == nil {
+		if err := t.connect(); err != nil {
+			return err
+		}
+	}
+
+	session, err := t.createSessionWithTimeout(ctx)
+	if err != nil {
+		return err
+	}
+	defer session.Close()
+
+	stdout, err := session.StdoutPipe()
+	if err != nil {
+		return err
+	}
+	stdin, err := session.StdinPipe()
+	if err != nil {
+		return err
+	}
+	if err := session.Shell(); err != nil {
+		return err
+	}
+
+	// Send request
+	hubReq := common.HubRequest[any]{Action: action, Data: req}
+	if err := cbor.NewEncoder(stdin).Encode(hubReq); err != nil {
+		return fmt.Errorf("failed to encode request: %w", err)
+	}
+	stdin.Close()
+
+	// Read response
+	var resp common.AgentResponse
+	if err := cbor.NewDecoder(stdout).Decode(&resp); err != nil {
+		return fmt.Errorf("failed to decode response: %w", err)
+	}
+
+	if resp.Error != "" {
+		return errors.New(resp.Error)
+	}
+
+	if err := session.Wait(); err != nil {
+		return err
+	}
+
+	return UnmarshalResponse(resp, action, dest)
+}
+
+// IsConnected returns true if the SSH connection is active.
+func (t *SSHTransport) IsConnected() bool {
+	return t.client != nil
+}
+
+// Close terminates the SSH connection.
+func (t *SSHTransport) Close() {
+	if t.client != nil {
+		t.client.Close()
+		t.client = nil
+	}
+}
+
+// connect establishes a new SSH connection.
+func (t *SSHTransport) connect() error {
+	if t.config == nil {
+		return errors.New("SSH config not set")
+	}
+
+	network := "tcp"
+	host := t.host
+	if strings.HasPrefix(host, "/") {
+		network = "unix"
+	} else {
+		host = net.JoinHostPort(host, t.port)
+	}
+
+	client, err := ssh.Dial(network, host, t.config)
+	if err != nil {
+		return err
+	}
+	t.client = client
+
+	// Extract agent version from server version string
+	t.agentVersion, _ = extractAgentVersion(string(client.Conn.ServerVersion()))
+	return nil
+}
+
+// createSessionWithTimeout creates a new SSH session with a timeout.
+func (t *SSHTransport) createSessionWithTimeout(ctx context.Context) (*ssh.Session, error) {
+	if t.client == nil {
+		return nil, errors.New("client not initialized")
+	}
+
+	ctx, cancel := context.WithTimeout(ctx, t.timeout)
+	defer cancel()
+
+	sessionChan := make(chan *ssh.Session, 1)
+	errChan := make(chan error, 1)
+
+	go func() {
+		session, err := t.client.NewSession()
+		if err != nil {
+			errChan <- err
+		} else {
+			sessionChan <- session
+		}
+	}()
+
+	select {
+	case session := <-sessionChan:
+		return session, nil
+	case err := <-errChan:
+		return nil, err
+	case <-ctx.Done():
+		return nil, errors.New("timeout creating session")
+	}
+}
+
+// extractAgentVersion extracts the beszel version from SSH server version string.
+func extractAgentVersion(versionString string) (semver.Version, error) {
+	_, after, _ := strings.Cut(versionString, "_")
+	return semver.Parse(after)
+}
+
+// RequestWithRetry sends a request with automatic retry on connection failures.
+func (t *SSHTransport) RequestWithRetry(ctx context.Context, action common.WebSocketAction, req any, dest any, retries int) error {
+	var lastErr error
+	for attempt := 0; attempt <= retries; attempt++ {
+		err := t.Request(ctx, action, req, dest)
+		if err == nil {
+			return nil
+		}
+		lastErr = err
+
+		// Check if it's a connection error that warrants a retry
+		if isConnectionError(err) && attempt < retries {
+			t.Close()
+			continue
+		}
+		return err
+	}
+	return lastErr
+}
+
+// isConnectionError checks if an error indicates a connection problem.
+func isConnectionError(err error) bool {
+	if err == nil {
+		return false
+	}
+	errStr := err.Error()
+	return strings.Contains(errStr, "connection") ||
+		strings.Contains(errStr, "EOF") ||
+		strings.Contains(errStr, "closed") ||
+		errors.Is(err, io.EOF)
+}

internal/hub/transport/transport.go

@@ -0,0 +1,112 @@
+// Package transport provides a unified abstraction for hub-agent communication
+// over different transports (WebSocket, SSH).
+package transport
+
+import (
+	"context"
+	"errors"
+	"fmt"
+
+	"github.com/fxamacker/cbor/v2"
+	"github.com/henrygd/beszel/internal/common"
+	"github.com/henrygd/beszel/internal/entities/smart"
+	"github.com/henrygd/beszel/internal/entities/system"
+	"github.com/henrygd/beszel/internal/entities/systemd"
+)
+
+// Transport defines the interface for hub-agent communication.
+// Both WebSocket and SSH transports implement this interface.
+type Transport interface {
+	// Request sends a request to the agent and unmarshals the response into dest.
+	// The dest parameter should be a pointer to the expected response type.
+	Request(ctx context.Context, action common.WebSocketAction, req any, dest any) error
+	// IsConnected returns true if the transport connection is active.
+	IsConnected() bool
+	// Close terminates the transport connection.
+	Close()
+}
+
+// UnmarshalResponse unmarshals an AgentResponse into the destination type.
+// It first checks the generic Data field (0.19+ agents), then falls back
+// to legacy typed fields for backward compatibility with 0.18.0 agents.
+func UnmarshalResponse(resp common.AgentResponse, action common.WebSocketAction, dest any) error {
+	if dest == nil {
+		return errors.New("nil destination")
+	}
+	// Try generic Data field first (0.19+)
+	if len(resp.Data) > 0 {
+		if err := cbor.Unmarshal(resp.Data, dest); err != nil {
+			return fmt.Errorf("failed to unmarshal generic response data: %w", err)
+		}
+		return nil
+	}
+	// Fall back to legacy typed fields for older agents/hubs.
+	return unmarshalLegacyResponse(resp, action, dest)
+}
+
+// unmarshalLegacyResponse handles legacy responses that use typed fields.
+func unmarshalLegacyResponse(resp common.AgentResponse, action common.WebSocketAction, dest any) error {
+	switch action {
+	case common.GetData:
+		d, ok := dest.(*system.CombinedData)
+		if !ok {
+			return fmt.Errorf("unexpected dest type for GetData: %T", dest)
+		}
+		if resp.SystemData == nil {
+			return errors.New("no system data in response")
+		}
+		*d = *resp.SystemData
+		return nil
+	case common.CheckFingerprint:
+		d, ok := dest.(*common.FingerprintResponse)
+		if !ok {
+			return fmt.Errorf("unexpected dest type for CheckFingerprint: %T", dest)
+		}
+		if resp.Fingerprint == nil {
+			return errors.New("no fingerprint in response")
+		}
+		*d = *resp.Fingerprint
+		return nil
+	case common.GetContainerLogs:
+		d, ok := dest.(*string)
+		if !ok {
+			return fmt.Errorf("unexpected dest type for GetContainerLogs: %T", dest)
+		}
+		if resp.String == nil {
+			return errors.New("no logs in response")
+		}
+		*d = *resp.String
+		return nil
+	case common.GetContainerInfo:
+		d, ok := dest.(*string)
+		if !ok {
+			return fmt.Errorf("unexpected dest type for GetContainerInfo: %T", dest)
+		}
+		if resp.String == nil {
+			return errors.New("no info in response")
+		}
+		*d = *resp.String
+		return nil
+	case common.GetSmartData:
+		d, ok := dest.(*map[string]smart.SmartData)
+		if !ok {
+			return fmt.Errorf("unexpected dest type for GetSmartData: %T", dest)
+		}
+		if resp.SmartData == nil {
+			return errors.New("no SMART data in response")
+		}
+		*d = resp.SmartData
+		return nil
+	case common.GetSystemdInfo:
+		d, ok := dest.(*systemd.ServiceDetails)
+		if !ok {
+			return fmt.Errorf("unexpected dest type for GetSystemdInfo: %T", dest)
+		}
+		if resp.ServiceInfo == nil {
+			return errors.New("no systemd info in response")
+		}
+		*d = resp.ServiceInfo
+		return nil
+	}
+	return fmt.Errorf("unsupported action: %d", action)
+}

internal/hub/transport/websocket.go

@@ -0,0 +1,74 @@
+package transport
+
+import (
+	"context"
+	"errors"
+
+	"github.com/fxamacker/cbor/v2"
+	"github.com/henrygd/beszel"
+	"github.com/henrygd/beszel/internal/common"
+	"github.com/henrygd/beszel/internal/hub/ws"
+)
+
+// ErrWebSocketNotConnected indicates a WebSocket transport is not currently connected.
+var ErrWebSocketNotConnected = errors.New("websocket not connected")
+
+// WebSocketTransport implements Transport over WebSocket connections.
+type WebSocketTransport struct {
+	wsConn *ws.WsConn
+}
+
+// NewWebSocketTransport creates a new WebSocket transport wrapper.
+func NewWebSocketTransport(wsConn *ws.WsConn) *WebSocketTransport {
+	return &WebSocketTransport{wsConn: wsConn}
+}
+
+// Request sends a request to the agent via WebSocket and unmarshals the response.
+func (t *WebSocketTransport) Request(ctx context.Context, action common.WebSocketAction, req any, dest any) error {
+	if !t.IsConnected() {
+		return ErrWebSocketNotConnected
+	}
+
+	pendingReq, err := t.wsConn.SendRequest(ctx, action, req)
+	if err != nil {
+		return err
+	}
+
+	// Wait for response
+	select {
+	case message := <-pendingReq.ResponseCh:
+		defer message.Close()
+		defer pendingReq.Cancel()
+
+		// Legacy agents (< MinVersionAgentResponse) respond with a raw payload instead of an AgentResponse wrapper.
+		if t.wsConn.AgentVersion().LT(beszel.MinVersionAgentResponse) {
+			return cbor.Unmarshal(message.Data.Bytes(), dest)
+		}
+
+		var agentResponse common.AgentResponse
+		if err := cbor.Unmarshal(message.Data.Bytes(), &agentResponse); err != nil {
+			return err
+		}
+
+		if agentResponse.Error != "" {
+			return errors.New(agentResponse.Error)
+		}
+
+		return UnmarshalResponse(agentResponse, action, dest)
+
+	case <-pendingReq.Context.Done():
+		return pendingReq.Context.Err()
+	}
+}
+
+// IsConnected returns true if the WebSocket connection is active.
+func (t *WebSocketTransport) IsConnected() bool {
+	return t.wsConn != nil && t.wsConn.IsConnected()
+}
+
+// Close terminates the WebSocket connection.
+func (t *WebSocketTransport) Close() {
+	if t.wsConn != nil {
+		t.wsConn.Close(nil)
+	}
+}

internal/hub/ws/handlers.go

@@ -6,14 +6,12 @@ import (
 
 	"github.com/fxamacker/cbor/v2"
 	"github.com/henrygd/beszel/internal/common"
-	"github.com/henrygd/beszel/internal/entities/smart"
-	"github.com/henrygd/beszel/internal/entities/system"
-	"github.com/henrygd/beszel/internal/entities/systemd"
 	"github.com/lxzan/gws"
 	"golang.org/x/crypto/ssh"
 )
 
-// ResponseHandler defines interface for handling agent responses
+// ResponseHandler defines interface for handling agent responses.
+// This is used by handleAgentRequest for legacy response handling.
 type ResponseHandler interface {
 	Handle(agentResponse common.AgentResponse) error
 	HandleLegacy(rawData []byte) error
@@ -27,167 +25,7 @@ func (h *BaseHandler) HandleLegacy(rawData []byte) error {
 }
 
 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-
-// systemDataHandler implements ResponseHandler for system data requests
-type systemDataHandler struct {
-	data *system.CombinedData
-}
-
-func (h *systemDataHandler) HandleLegacy(rawData []byte) error {
-	return cbor.Unmarshal(rawData, h.data)
-}
-
-func (h *systemDataHandler) Handle(agentResponse common.AgentResponse) error {
-	if agentResponse.SystemData != nil {
-		*h.data = *agentResponse.SystemData
-	}
-	return nil
-}
-
-// RequestSystemData requests system metrics from the agent and unmarshals the response.
-func (ws *WsConn) RequestSystemData(ctx context.Context, data *system.CombinedData, options common.DataRequestOptions) error {
-	if !ws.IsConnected() {
-		return gws.ErrConnClosed
-	}
-
-	req, err := ws.requestManager.SendRequest(ctx, common.GetData, options)
-	if err != nil {
-		return err
-	}
-
-	handler := &systemDataHandler{data: data}
-	return ws.handleAgentRequest(req, handler)
-}
-
-////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-
-// stringResponseHandler is a generic handler for string responses from agents
-type stringResponseHandler struct {
-	BaseHandler
-	value    string
-	errorMsg string
-}
-
-func (h *stringResponseHandler) Handle(agentResponse common.AgentResponse) error {
-	if agentResponse.String == nil {
-		return errors.New(h.errorMsg)
-	}
-	h.value = *agentResponse.String
-	return nil
-}
-
-////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-
-// requestContainerStringViaWS is a generic function to request container-related strings via WebSocket
-func (ws *WsConn) requestContainerStringViaWS(ctx context.Context, action common.WebSocketAction, requestData any, errorMsg string) (string, error) {
-	if !ws.IsConnected() {
-		return "", gws.ErrConnClosed
-	}
-
-	req, err := ws.requestManager.SendRequest(ctx, action, requestData)
-	if err != nil {
-		return "", err
-	}
-
-	handler := &stringResponseHandler{errorMsg: errorMsg}
-	if err := ws.handleAgentRequest(req, handler); err != nil {
-		return "", err
-	}
-
-	return handler.value, nil
-}
-
-// RequestContainerLogs requests logs for a specific container via WebSocket.
-func (ws *WsConn) RequestContainerLogs(ctx context.Context, containerID string) (string, error) {
-	return ws.requestContainerStringViaWS(ctx, common.GetContainerLogs, common.ContainerLogsRequest{ContainerID: containerID}, "no logs in response")
-}
-
-// RequestContainerInfo requests information about a specific container via WebSocket.
-func (ws *WsConn) RequestContainerInfo(ctx context.Context, containerID string) (string, error) {
-	return ws.requestContainerStringViaWS(ctx, common.GetContainerInfo, common.ContainerInfoRequest{ContainerID: containerID}, "no info in response")
-}
-
-////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-
-// RequestSystemdInfo requests detailed information about a systemd service via WebSocket.
-func (ws *WsConn) RequestSystemdInfo(ctx context.Context, serviceName string) (systemd.ServiceDetails, error) {
-	if !ws.IsConnected() {
-		return nil, gws.ErrConnClosed
-	}
-
-	req, err := ws.requestManager.SendRequest(ctx, common.GetSystemdInfo, common.SystemdInfoRequest{ServiceName: serviceName})
-	if err != nil {
-		return nil, err
-	}
-
-	var result systemd.ServiceDetails
-	handler := &systemdInfoHandler{result: &result}
-	if err := ws.handleAgentRequest(req, handler); err != nil {
-		return nil, err
-	}
-
-	return result, nil
-}
-
-// systemdInfoHandler parses ServiceDetails from AgentResponse
-type systemdInfoHandler struct {
-	BaseHandler
-	result *systemd.ServiceDetails
-}
-
-func (h *systemdInfoHandler) Handle(agentResponse common.AgentResponse) error {
-	if agentResponse.ServiceInfo == nil {
-		return errors.New("no systemd info in response")
-	}
-	*h.result = agentResponse.ServiceInfo
-	return nil
-}
-
-////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-
-// RequestSmartData requests SMART data via WebSocket.
-func (ws *WsConn) RequestSmartData(ctx context.Context) (map[string]smart.SmartData, error) {
-	if !ws.IsConnected() {
-		return nil, gws.ErrConnClosed
-	}
-	req, err := ws.requestManager.SendRequest(ctx, common.GetSmartData, nil)
-	if err != nil {
-		return nil, err
-	}
-	var result map[string]smart.SmartData
-	handler := ResponseHandler(&smartDataHandler{result: &result})
-	if err := ws.handleAgentRequest(req, handler); err != nil {
-		return nil, err
-	}
-	return result, nil
-}
-
-// smartDataHandler parses SMART data map from AgentResponse
-type smartDataHandler struct {
-	BaseHandler
-	result *map[string]smart.SmartData
-}
-
-func (h *smartDataHandler) Handle(agentResponse common.AgentResponse) error {
-	if agentResponse.SmartData == nil {
-		return errors.New("no SMART data in response")
-	}
-	*h.result = agentResponse.SmartData
-	return nil
-}
-
-////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// Fingerprint handling (used for WebSocket authentication)
 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 
 // fingerprintHandler implements ResponseHandler for fingerprint requests

internal/hub/ws/handlers_test.go

@@ -1,75 +0,0 @@
-//go:build testing
-
-package ws
-
-import (
-	"testing"
-
-	"github.com/henrygd/beszel/internal/common"
-	"github.com/henrygd/beszel/internal/entities/systemd"
-	"github.com/stretchr/testify/assert"
-)
-
-func TestSystemdInfoHandlerSuccess(t *testing.T) {
-	handler := &systemdInfoHandler{
-		result: &systemd.ServiceDetails{},
-	}
-
-	// Test successful handling with valid ServiceInfo
-	testDetails := systemd.ServiceDetails{
-		"Id":             "nginx.service",
-		"ActiveState":    "active",
-		"SubState":       "running",
-		"Description":    "A high performance web server",
-		"ExecMainPID":    1234,
-		"MemoryCurrent":  1024000,
-	}
-
-	response := common.AgentResponse{
-		ServiceInfo: testDetails,
-	}
-
-	err := handler.Handle(response)
-	assert.NoError(t, err)
-	assert.Equal(t, testDetails, *handler.result)
-}
-
-func TestSystemdInfoHandlerError(t *testing.T) {
-	handler := &systemdInfoHandler{
-		result: &systemd.ServiceDetails{},
-	}
-
-	// Test error handling when ServiceInfo is nil
-	response := common.AgentResponse{
-		ServiceInfo: nil,
-		Error:       "service not found",
-	}
-
-	err := handler.Handle(response)
-	assert.Error(t, err)
-	assert.Equal(t, "no systemd info in response", err.Error())
-}
-
-func TestSystemdInfoHandlerEmptyResponse(t *testing.T) {
-	handler := &systemdInfoHandler{
-		result: &systemd.ServiceDetails{},
-	}
-
-	// Test with completely empty response
-	response := common.AgentResponse{}
-
-	err := handler.Handle(response)
-	assert.Error(t, err)
-	assert.Equal(t, "no systemd info in response", err.Error())
-}
-
-func TestSystemdInfoHandlerLegacyNotSupported(t *testing.T) {
-	handler := &systemdInfoHandler{
-		result: &systemd.ServiceDetails{},
-	}
-
-	// Test that legacy format is not supported
-	err := handler.HandleLegacy([]byte("some data"))
-	assert.Error(t, err)
-	assert.Equal(t, "legacy format not supported", err.Error())
-}

internal/hub/ws/request_manager.go

@@ -45,7 +45,15 @@ func NewRequestManager(conn *gws.Conn) *RequestManager {
 func (rm *RequestManager) SendRequest(ctx context.Context, action common.WebSocketAction, data any) (*PendingRequest, error) {
 	reqID := RequestID(rm.nextID.Add(1))
 
-	reqCtx, cancel := context.WithTimeout(ctx, 5*time.Second)
+	// Respect any caller-provided deadline. If none is set, apply a reasonable default
+	// so pending requests don't live forever if the agent never responds.
+	reqCtx := ctx
+	var cancel context.CancelFunc
+	if _, hasDeadline := ctx.Deadline(); hasDeadline {
+		reqCtx, cancel = context.WithCancel(ctx)
+	} else {
+		reqCtx, cancel = context.WithTimeout(ctx, 5*time.Second)
+	}
 
 	req := &PendingRequest{
 		ID:         reqID,
@@ -100,6 +108,11 @@ func (rm *RequestManager) handleResponse(message *gws.Message) {
 		return
 	}
 
+	if response.Id == nil {
+		rm.routeLegacyResponse(message)
+		return
+	}
+
 	reqID := RequestID(*response.Id)
 
 	rm.RLock()

internal/hub/ws/ws.go

@@ -1,6 +1,7 @@
 package ws
 
 import (
+	"context"
 	"errors"
 	"time"
 	"weak"
@@ -161,3 +162,14 @@ func (ws *WsConn) handleAgentRequest(req *PendingRequest, handler ResponseHandle
 func (ws *WsConn) IsConnected() bool {
 	return ws.conn != nil
 }
+
+// AgentVersion returns the connected agent's version (as reported during handshake).
+func (ws *WsConn) AgentVersion() semver.Version {
+	return ws.agentVersion
+}
+
+// SendRequest sends a request to the agent and returns a pending request handle.
+// This is used by the transport layer to send requests.
+func (ws *WsConn) SendRequest(ctx context.Context, action common.WebSocketAction, data any) (*PendingRequest, error) {
+	return ws.requestManager.SendRequest(ctx, action, data)
+}

internal/hub/ws/ws_test.go

@@ -184,14 +184,18 @@ func TestCommonActions(t *testing.T) {
 	assert.Equal(t, common.WebSocketAction(2), common.GetContainerLogs, "GetLogs should be action 2")
 }
 
-func TestLogsHandler(t *testing.T) {
-	h := &stringResponseHandler{errorMsg: "no logs in response"}
+func TestFingerprintHandler(t *testing.T) {
+	var result common.FingerprintResponse
+	h := &fingerprintHandler{result: &result}
 
-	logValue := "test logs"
-	resp := common.AgentResponse{String: &logValue}
+	resp := common.AgentResponse{Fingerprint: &common.FingerprintResponse{
+		Fingerprint: "test-fingerprint",
+		Hostname:    "test-host",
+	}}
 	err := h.Handle(resp)
 	assert.NoError(t, err)
-	assert.Equal(t, logValue, h.value)
+	assert.Equal(t, "test-fingerprint", result.Fingerprint)
+	assert.Equal(t, "test-host", result.Hostname)
 }
 
 // TestHandler tests that we can create a Handler

internal/migrations/0_collections_snapshot_0_18_0_dev_1.go

@@ -1439,6 +1439,184 @@ func init() {
 		"type": "base",
 		"updateRule": null,
 		"viewRule": "@request.auth.id != \"\" && system.users.id ?= @request.auth.id"
+	},
+	{
+		"createRule": "",
+		"deleteRule": "",
+		"fields": [
+			{
+				"autogeneratePattern": "[a-z0-9]{15}",
+				"hidden": false,
+				"id": "text3208210256",
+				"max": 15,
+				"min": 15,
+				"name": "id",
+				"pattern": "^[a-z0-9]+$",
+				"presentable": false,
+				"primaryKey": true,
+				"required": true,
+				"system": true,
+				"type": "text"
+			},
+			{
+				"cascadeDelete": true,
+				"collectionId": "2hz5ncl8tizk5nx",
+				"hidden": false,
+				"id": "relation3377271179",
+				"maxSelect": 1,
+				"minSelect": 0,
+				"name": "system",
+				"presentable": false,
+				"required": true,
+				"system": false,
+				"type": "relation"
+			},
+			{
+				"autogeneratePattern": "",
+				"hidden": false,
+				"id": "text3847340049",
+				"max": 0,
+				"min": 0,
+				"name": "hostname",
+				"pattern": "",
+				"presentable": false,
+				"primaryKey": false,
+				"required": false,
+				"system": false,
+				"type": "text"
+			},
+			{
+				"hidden": false,
+				"id": "number1789936913",
+				"max": null,
+				"min": null,
+				"name": "os",
+				"onlyInt": false,
+				"presentable": false,
+				"required": false,
+				"system": false,
+				"type": "number"
+			},
+			{
+				"autogeneratePattern": "",
+				"hidden": false,
+				"id": "text2818598173",
+				"max": 0,
+				"min": 0,
+				"name": "os_name",
+				"pattern": "",
+				"presentable": false,
+				"primaryKey": false,
+				"required": false,
+				"system": false,
+				"type": "text"
+			},
+			{
+				"autogeneratePattern": "",
+				"hidden": false,
+				"id": "text1574083243",
+				"max": 0,
+				"min": 0,
+				"name": "kernel",
+				"pattern": "",
+				"presentable": false,
+				"primaryKey": false,
+				"required": false,
+				"system": false,
+				"type": "text"
+			},
+			{
+				"autogeneratePattern": "",
+				"hidden": false,
+				"id": "text3128971310",
+				"max": 0,
+				"min": 0,
+				"name": "cpu",
+				"pattern": "",
+				"presentable": false,
+				"primaryKey": false,
+				"required": false,
+				"system": false,
+				"type": "text"
+			},
+			{
+				"autogeneratePattern": "",
+				"hidden": false,
+				"id": "text4161937994",
+				"max": 0,
+				"min": 0,
+				"name": "arch",
+				"pattern": "",
+				"presentable": false,
+				"primaryKey": false,
+				"required": false,
+				"system": false,
+				"type": "text"
+			},
+			{
+				"hidden": false,
+				"id": "number4245036687",
+				"max": null,
+				"min": null,
+				"name": "cores",
+				"onlyInt": false,
+				"presentable": false,
+				"required": false,
+				"system": false,
+				"type": "number"
+			},
+			{
+				"hidden": false,
+				"id": "number1871592925",
+				"max": null,
+				"min": null,
+				"name": "threads",
+				"onlyInt": false,
+				"presentable": false,
+				"required": false,
+				"system": false,
+				"type": "number"
+			},
+			{
+				"hidden": false,
+				"id": "number3933025333",
+				"max": null,
+				"min": null,
+				"name": "memory",
+				"onlyInt": false,
+				"presentable": false,
+				"required": false,
+				"system": false,
+				"type": "number"
+			},
+			{
+				"hidden": false,
+				"id": "bool2200265312",
+				"name": "podman",
+				"presentable": false,
+				"required": false,
+				"system": false,
+				"type": "bool"
+			},
+			{
+				"hidden": false,
+				"id": "autodate3332085495",
+				"name": "updated",
+				"onCreate": true,
+				"onUpdate": true,
+				"presentable": false,
+				"system": false,
+				"type": "autodate"
+			}
+		],
+		"id": "pbc_3116237454",
+		"indexes": [],
+		"listRule": "@request.auth.id != \"\" && system.users.id ?= @request.auth.id",
+		"name": "system_details",
+		"system": false,
+		"type": "base",
+		"updateRule": "",
+		"viewRule": "@request.auth.id != \"\" && system.users.id ?= @request.auth.id"
 	}
 ]`
 

internal/site/biome.json

@@ -33,10 +33,7 @@
 				"noUnusedFunctionParameters": "error",
 				"noUnusedPrivateClassMembers": "error",
 				"useExhaustiveDependencies": {
-					"level": "warn",
-					"options": {
-						"reportUnnecessaryDependencies": false
-					}
+					"level": "off"
 				},
 				"useUniqueElementIds": "off",
 				"noUnusedVariables": "error"

internal/site/bun.lock

@@ -36,8 +36,8 @@
         "lucide-react": "^0.452.0",
         "nanostores": "^0.11.4",
         "pocketbase": "^0.26.2",
-        "react": "^19.1.1",
-        "react-dom": "^19.1.1",
+        "react": "^19.1.2",
+        "react-dom": "^19.1.2",
         "recharts": "^2.15.4",
         "shiki": "^3.13.0",
         "tailwind-merge": "^3.3.1",
@@ -811,9 +811,9 @@
 
     "punycode": ["punycode@2.3.1", "", {}, "sha512-vYt7UD1U9Wg6138shLtLOvdAu+8DsC/ilFtEVHcH+wydcSpNE20AfSOduf6MkRFahL5FY7X1oU7nKVZFtfq8Fg=="],
 
-    "react": ["react@19.1.1", "", {}, "sha512-w8nqGImo45dmMIfljjMwOGtbmC/mk4CMYhWIicdSflH91J9TyCyczcPFXJzrZ/ZXcgGRFeP6BU0BEJTw6tZdfQ=="],
+    "react": ["react@19.2.3", "", {}, "sha512-Ku/hhYbVjOQnXDZFv2+RibmLFGwFdeeKHFcOTlrt7xplBnya5OGn/hIRDsqDiSUcfORsDC7MPxwork8jBwsIWA=="],
 
-    "react-dom": ["react-dom@19.1.1", "", { "dependencies": { "scheduler": "^0.26.0" }, "peerDependencies": { "react": "^19.1.1" } }, "sha512-Dlq/5LAZgF0Gaz6yiqZCf6VCcZs1ghAJyrsu84Q/GT0gV+mCxbfmKNoGRKBYMJ8IEdGPqu49YWXD02GCknEDkw=="],
+    "react-dom": ["react-dom@19.2.3", "", { "dependencies": { "scheduler": "^0.27.0" }, "peerDependencies": { "react": "^19.2.3" } }, "sha512-yELu4WmLPw5Mr/lmeEpox5rw3RETacE++JgHqQzd2dg+YbJuat3jH4ingc+WPZhxaoFzdv9y33G+F7Nl5O0GBg=="],
 
     "react-is": ["react-is@18.3.1", "", {}, "sha512-/LLMVyas0ljjAtoYiPqYiL8VWXzUUdThrmU5+n20DZv+a+ClRoevUzw5JxU+Ieh5/c87ytoTBV9G1FiKfNJdmg=="],
 
@@ -851,7 +851,7 @@
 
     "safe-buffer": ["safe-buffer@5.2.1", "", {}, "sha512-rp3So07KcdmmKbGvgaNxQSJr7bGVSVk5S9Eq1F+ppbRo70+YeaDxkw5Dd8NPN+GD6bjnYm2VuPuCXmpuYvmCXQ=="],
 
-    "scheduler": ["scheduler@0.26.0", "", {}, "sha512-NlHwttCI/l5gCPR3D1nNXtWABUmBwvZpEQiD4IXSbIDq8BzLIK/7Ir5gTFSGZDUu37K5cMNp0hFtzO38sC7gWA=="],
+    "scheduler": ["scheduler@0.27.0", "", {}, "sha512-eNv+WrVbKu1f3vbYJT/xtiF5syA5HPIMtf9IgY/nKg0sWqzAUEvqY/xm7OcZc/qafLx/iO9FgOmeSAp4v5ti/Q=="],
 
     "semver": ["semver@6.3.1", "", { "bin": "bin/semver.js" }, "sha512-BR7VvDCVHO+q2xBEWskxS6DJE1qRnb7DxzUrogb71CWoSficBxYsiAGd+Kl0mmq/MprG9yArRkyrQxTO6XjMzA=="],
 
@@ -971,8 +971,6 @@
 
     "prop-types/react-is": ["react-is@16.13.1", "", {}, "sha512-24e6ynE2H+OKt4kqsOvNd8kBpV65zoxbA4BVsEOB3ARVWQki/DHzaUoC5KuON/BiccDaCCTZBuOcfZs70kR8bQ=="],
 
-    "pseudolocale/commander": ["commander@10.0.1", "", {}, "sha512-y4Mg2tXshplEbSGzx7amzPwKKOCGuoSRP/CjEdwwk0FOGlUbq6lKuoyDZTNZkmxHdJtp54hdfY/JUrdL7Xfdug=="],
-
     "readdirp/picomatch": ["picomatch@2.3.1", "", {}, "sha512-JU3teHTNjmE2VCGFzuY8EXzCDVwEqB2a8fsIvwaStHhAWJEeVd1o1QD80CU6+ZdEXXSLbSsuLwJjkCBWqRQUVA=="],
 
     "restore-cursor/signal-exit": ["signal-exit@3.0.7", "", {}, "sha512-wnD2ZE+l+SPC/uoS0vXeE9L1+0wuaMqKlfz9AMUo38JsyLSBWSFcHR1Rri62LZc12vLr1gb3jl7iwQhgwpAbGQ=="],
@@ -981,28 +979,18 @@
 
     "string-width-cjs/emoji-regex": ["emoji-regex@8.0.0", "", {}, "sha512-MSjYzcWNOA0ewAHpz0MxpYFvwg6yjy1NG3xteoqz644VCo/RPgnr1/GGt+ic3iJTzQ8Eu3TdM14SawnVUmGE6A=="],
 
-    "string-width-cjs/strip-ansi": ["strip-ansi@6.0.1", "", { "dependencies": { "ansi-regex": "^5.0.1" } }, "sha512-Y38VPSHcqkFrCpFnQ9vuSXmquuv5oXOKpGeT6aGrr3o3Gc9AlVa6JBfUSOCnbxGGZF+/0ooI7KrPuUSztUdU5A=="],
-
-    "strip-ansi-cjs/ansi-regex": ["ansi-regex@5.0.1", "", {}, "sha512-quJQXlTSUGL2LH9SUXo8VwsY4soanhgo6LNSm84E1LBcE8s3O0wpdiRzyR9z/ZZJMlMWv37qOOb9pdJlMUEKFQ=="],
-
     "wrap-ansi/ansi-styles": ["ansi-styles@6.2.1", "", {}, "sha512-bN798gFfQX+viw3R7yrGWRqnrN2oRkEkUjjl4JNn4E8GxxbjtG3FbrEIIY3l8/hrwUwIeCZvi4QuOTP4MErVug=="],
 
     "wrap-ansi/strip-ansi": ["strip-ansi@7.1.0", "", { "dependencies": { "ansi-regex": "^6.0.1" } }, "sha512-iq6eVVI64nQQTRYq2KtEg2d2uU7LElhTJwsH4YzIHZshxlgZms/wIc4VoDQTlG/IvVIrBKG06CrZnp0qv7hkcQ=="],
 
     "wrap-ansi-cjs/string-width": ["string-width@4.2.3", "", { "dependencies": { "emoji-regex": "^8.0.0", "is-fullwidth-code-point": "^3.0.0", "strip-ansi": "^6.0.1" } }, "sha512-wKyQRQpjJ0sIp62ErSZdGsjMJWsap5oRNihHhu6G7JVO/9jIB6UyevL+tXuOqrng8j/cxKTWyWUwvSTriiZz/g=="],
 
-    "wrap-ansi-cjs/strip-ansi": ["strip-ansi@6.0.1", "", { "dependencies": { "ansi-regex": "^5.0.1" } }, "sha512-Y38VPSHcqkFrCpFnQ9vuSXmquuv5oXOKpGeT6aGrr3o3Gc9AlVa6JBfUSOCnbxGGZF+/0ooI7KrPuUSztUdU5A=="],
-
     "@isaacs/cliui/strip-ansi/ansi-regex": ["ansi-regex@6.0.1", "", {}, "sha512-n5M855fKb2SsfMIiFFoVrABHJC8QtHwVx+mHWP3QcEqBHYienj5dHSgjbxtC0WEZXYt4wcD6zrQElDPhFuZgfA=="],
 
-    "string-width-cjs/strip-ansi/ansi-regex": ["ansi-regex@5.0.1", "", {}, "sha512-quJQXlTSUGL2LH9SUXo8VwsY4soanhgo6LNSm84E1LBcE8s3O0wpdiRzyR9z/ZZJMlMWv37qOOb9pdJlMUEKFQ=="],
-
     "string-width/strip-ansi/ansi-regex": ["ansi-regex@6.0.1", "", {}, "sha512-n5M855fKb2SsfMIiFFoVrABHJC8QtHwVx+mHWP3QcEqBHYienj5dHSgjbxtC0WEZXYt4wcD6zrQElDPhFuZgfA=="],
 
     "wrap-ansi-cjs/string-width/emoji-regex": ["emoji-regex@8.0.0", "", {}, "sha512-MSjYzcWNOA0ewAHpz0MxpYFvwg6yjy1NG3xteoqz644VCo/RPgnr1/GGt+ic3iJTzQ8Eu3TdM14SawnVUmGE6A=="],
 
-    "wrap-ansi-cjs/strip-ansi/ansi-regex": ["ansi-regex@5.0.1", "", {}, "sha512-quJQXlTSUGL2LH9SUXo8VwsY4soanhgo6LNSm84E1LBcE8s3O0wpdiRzyR9z/ZZJMlMWv37qOOb9pdJlMUEKFQ=="],
-
     "wrap-ansi/strip-ansi/ansi-regex": ["ansi-regex@6.0.1", "", {}, "sha512-n5M855fKb2SsfMIiFFoVrABHJC8QtHwVx+mHWP3QcEqBHYienj5dHSgjbxtC0WEZXYt4wcD6zrQElDPhFuZgfA=="],
   }
 }

internal/site/lingui.config.ts

@@ -14,6 +14,7 @@ export default defineConfig({
 		"he",
 		"hr",
 		"hu",
+		"id",
 		"it",
 		"ja",
 		"ko",

internal/site/package.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
 	"name": "beszel",
 	"private": true,
-	"version": "0.17.0",
+	"version": "0.18.0-beta.2",
 	"type": "module",
 	"scripts": {
 		"dev": "vite --host",

internal/site/src/components/lang-toggle.tsx

@@ -18,7 +18,7 @@ export function LangToggle() {
 				</Button>
 			</DropdownMenuTrigger>
 			<DropdownMenuContent className="grid grid-cols-3">
-				{languages.map(({ lang, label, e }) => (
+				{languages.map(([lang, label, e]) => (
 					<DropdownMenuItem
 						key={lang}
 						className={cn("px-2.5 flex gap-2.5 cursor-pointer", lang === i18n.locale && "bg-accent/70 font-medium")}

internal/site/src/components/login/auth-form.tsx

@@ -25,13 +25,13 @@ const passwordSchema = v.pipe(
 )
 
 const LoginSchema = v.looseObject({
-	name: honeypot,
+	company_website: honeypot,
 	email: emailSchema,
 	password: passwordSchema,
 })
 
 const RegisterSchema = v.looseObject({
-	name: honeypot,
+	company_website: honeypot,
 	email: emailSchema,
 	password: passwordSchema,
 	passwordConfirm: passwordSchema,
@@ -248,8 +248,8 @@ export function UserAuthForm({
 							)}
 							<div className="sr-only">
 								{/* honeypot */}
-								<label htmlFor="name"></label>
-								<input id="name" type="text" name="name" tabIndex={-1} autoComplete="off" />
+								<label htmlFor="company_website"></label>
+								<input id="company_website" type="text" name="company_website" tabIndex={-1} autoComplete="off" />
 							</div>
 							<button className={cn(buttonVariants())} disabled={isLoading}>
 								{isLoading ? (
@@ -305,9 +305,9 @@ export function UserAuthForm({
 									className="me-2 h-4 w-4 dark:brightness-0 dark:invert"
 									src={getAuthProviderIcon(provider)}
 									alt=""
-									// onError={(e) => {
-									// 	e.currentTarget.src = "/static/lock.svg"
-									// }}
+								// onError={(e) => {
+								// 	e.currentTarget.src = "/static/lock.svg"
+								// }}
 								/>
 							)}
 							<span className="translate-y-px">{provider.displayName}</span>

internal/site/src/components/routes/settings/general.tsx

@@ -68,10 +68,10 @@ export default function SettingsProfilePage({ userSettings }: { userSettings: Us
 							<SelectValue />
 						</SelectTrigger>
 						<SelectContent>
-							{languages.map((lang) => (
-								<SelectItem key={lang.lang} value={lang.lang}>
-									<span className="me-2.5">{lang.e}</span>
-									{lang.label}
+							{languages.map(([lang, label, e]) => (
+								<SelectItem key={lang} value={lang}>
+									<span className="me-2.5">{e}</span>
+									{label}
 								</SelectItem>
 							))}
 						</SelectContent>

internal/site/src/components/routes/system.tsx

@@ -3,15 +3,7 @@ import { Trans, useLingui } from "@lingui/react/macro"
 import { useStore } from "@nanostores/react"
 import { getPagePath } from "@nanostores/router"
 import { timeTicks } from "d3-time"
-import {
-	ChevronRightSquareIcon,
-	ClockArrowUp,
-	CpuIcon,
-	GlobeIcon,
-	LayoutGridIcon,
-	MonitorIcon,
-	XIcon,
-} from "lucide-react"
+import { XIcon } from "lucide-react"
 import { subscribeKeys } from "nanostores"
 import React, { type JSX, lazy, memo, useCallback, useEffect, useMemo, useRef, useState } from "react"
 import AreaChartDefault, { type DataPoint } from "@/components/charts/area-chart"
@@ -24,7 +16,7 @@ import MemChart from "@/components/charts/mem-chart"
 import SwapChart from "@/components/charts/swap-chart"
 import TemperatureChart from "@/components/charts/temperature-chart"
 import { getPbTimestamp, pb } from "@/lib/api"
-import { ChartType, ConnectionType, connectionTypeLabels, Os, SystemStatus, Unit } from "@/lib/enums"
+import { ChartType, SystemStatus, Unit } from "@/lib/enums"
 import { batteryStateTranslations } from "@/lib/i18n"
 import {
 	$allSystemsById,
@@ -44,8 +36,6 @@ import {
 	compareSemVer,
 	decimalString,
 	formatBytes,
-	secondsToString,
-	getHostDisplayValue,
 	listen,
 	parseSemVer,
 	toFixedFloat,
@@ -56,25 +46,24 @@ import type {
 	ChartTimes,
 	ContainerStatsRecord,
 	GPUData,
+	SystemDetailsRecord,
 	SystemInfo,
 	SystemRecord,
 	SystemStats,
 	SystemStatsRecord,
 } from "@/types"
-import ChartTimeSelect from "../charts/chart-time-select"
 import { $router, navigate } from "../router"
 import Spinner from "../spinner"
 import { Button } from "../ui/button"
 import { Card, CardDescription, CardHeader, CardTitle } from "../ui/card"
-import { AppleIcon, ChartAverage, ChartMax, FreeBsdIcon, Rows, TuxIcon, WebSocketIcon, WindowsIcon } from "../ui/icons"
+import { ChartAverage, ChartMax } from "../ui/icons"
 import { Input } from "../ui/input"
 import { Select, SelectContent, SelectItem, SelectTrigger, SelectValue } from "../ui/select"
-import { Separator } from "../ui/separator"
-import { Tooltip, TooltipContent, TooltipProvider, TooltipTrigger } from "../ui/tooltip"
 import NetworkSheet from "./system/network-sheet"
 import CpuCoresSheet from "./system/cpu-sheet"
 import LineChartDefault from "../charts/line-chart"
 import { pinnedAxisDomain } from "../ui/chart"
+import InfoBar from "./system/info-bar"
 
 type ChartTimeData = {
 	time: number
@@ -154,8 +143,8 @@ async function getStats<T extends SystemStatsRecord | ContainerStatsRecord>(
 	})
 }
 
-function dockerOrPodman(str: string, system: SystemRecord): string {
-	if (system.info.p) {
+function dockerOrPodman(str: string, isPodman: boolean): string {
+	if (isPodman) {
 		return str.replace("docker", "podman").replace("Docker", "Podman")
 	}
 	return str
@@ -178,6 +167,7 @@ export default memo(function SystemDetail({ id }: { id: string }) {
 	const isLongerChart = !["1m", "1h"].includes(chartTime) // true if chart time is not 1m or 1h
 	const userSettings = $userSettings.get()
 	const chartWrapRef = useRef<HTMLDivElement>(null)
+	const [details, setDetails] = useState<SystemDetailsRecord>({} as SystemDetailsRecord)
 
 	useEffect(() => {
 		return () => {
@@ -187,6 +177,7 @@ export default memo(function SystemDetail({ id }: { id: string }) {
 			persistChartTime.current = false
 			setSystemStats([])
 			setContainerData([])
+			setDetails({} as SystemDetailsRecord)
 			$containerFilter.set("")
 		}
 	}, [id])
@@ -214,10 +205,25 @@ export default memo(function SystemDetail({ id }: { id: string }) {
 		}
 	}, [system?.info?.v])
 
-	// subscribe to realtime metrics if chart time is 1m
-	// biome-ignore lint/correctness/useExhaustiveDependencies: not necessary
+	// fetch system details
 	useEffect(() => {
-		let unsub = () => { }
+		// if system.info.m exists, agent is old version without system details
+		if (!system.id || system.info?.m) {
+			return
+		}
+		pb.collection<SystemDetailsRecord>("system_details")
+			.getOne(system.id, {
+				fields: "hostname,kernel,cores,threads,cpu,os,os_name,arch,memory,podman",
+				headers: {
+					"Cache-Control": "public, max-age=60",
+				},
+			})
+			.then(setDetails)
+	}, [system.id])
+
+	// subscribe to realtime metrics if chart time is 1m
+	useEffect(() => {
+		let unsub = () => {}
 		if (!system.id || chartTime !== "1m") {
 			return
 		}
@@ -253,7 +259,6 @@ export default memo(function SystemDetail({ id }: { id: string }) {
 		}
 	}, [chartTime, system.id])
 
-	// biome-ignore lint/correctness/useExhaustiveDependencies: not necessary
 	const chartData: ChartData = useMemo(() => {
 		const lastCreated = Math.max(
 			(systemStats.at(-1)?.created as number) ?? 0,
@@ -293,7 +298,6 @@ export default memo(function SystemDetail({ id }: { id: string }) {
 	}, [])
 
 	// get stats
-	// biome-ignore lint/correctness/useExhaustiveDependencies: not necessary
 	useEffect(() => {
 		if (!system.id || !chartTime || chartTime === "1m") {
 			return
@@ -333,63 +337,6 @@ export default memo(function SystemDetail({ id }: { id: string }) {
 		})
 	}, [system, chartTime])
 
-	// values for system info bar
-	const systemInfo = useMemo(() => {
-		if (!system.info) {
-			return []
-		}
-
-		const osInfo = {
-			[Os.Linux]: {
-				Icon: TuxIcon,
-				value: system.info.k,
-				label: t({ comment: "Linux kernel", message: "Kernel" }),
-			},
-			[Os.Darwin]: {
-				Icon: AppleIcon,
-				value: `macOS ${system.info.k}`,
-			},
-			[Os.Windows]: {
-				Icon: WindowsIcon,
-				value: system.info.k,
-			},
-			[Os.FreeBSD]: {
-				Icon: FreeBsdIcon,
-				value: system.info.k,
-			},
-		}
-		let uptime: string
-		if (system.info.u < 3600) {
-			uptime = secondsToString(system.info.u, "minute")
-		} else if (system.info.u < 360000) {
-			uptime = secondsToString(system.info.u, "hour")
-		} else {
-			uptime = secondsToString(system.info.u, "day")
-		}
-		return [
-			{ value: getHostDisplayValue(system), Icon: GlobeIcon },
-			{
-				value: system.info.h,
-				Icon: MonitorIcon,
-				label: "Hostname",
-				// hide if hostname is same as host or name
-				hide: system.info.h === system.host || system.info.h === system.name,
-			},
-			{ value: uptime, Icon: ClockArrowUp, label: t`Uptime`, hide: !system.info.u },
-			osInfo[system.info.os ?? Os.Linux],
-			{
-				value: `${system.info.m} (${system.info.c}c${system.info.t ? `/${system.info.t}t` : ""})`,
-				Icon: CpuIcon,
-				hide: !system.info.m,
-			},
-		] as {
-			value: string | number | undefined
-			label?: string
-			Icon: React.ElementType
-			hide?: boolean
-		}[]
-	}, [system, t])
-
 	/** Space for tooltip if more than 10 sensors and no containers table */
 	useEffect(() => {
 		const sensors = Object.keys(systemStats.at(-1)?.stats.t ?? {})
@@ -453,118 +400,42 @@ export default memo(function SystemDetail({ id }: { id: string }) {
 	const containerFilterBar = containerData.length ? <FilterBar /> : null
 
 	const dataEmpty = !chartLoading && chartData.systemStats.length === 0
-	const lastGpuVals = Object.values(systemStats.at(-1)?.stats.g ?? {})
-	const hasGpuData = lastGpuVals.length > 0
-	const hasGpuPowerData = lastGpuVals.some((gpu) => gpu.p !== undefined || gpu.pp !== undefined)
-	const hasGpuEnginesData = lastGpuVals.some((gpu) => gpu.e !== undefined)
+	const lastGpus = systemStats.at(-1)?.stats?.g
 
-	let translatedStatus: string = system.status
-	if (system.status === SystemStatus.Up) {
-		translatedStatus = t({ message: "Up", comment: "Context: System is up" })
-	} else if (system.status === SystemStatus.Down) {
-		translatedStatus = t({ message: "Down", comment: "Context: System is down" })
+	let hasGpuData = false
+	let hasGpuEnginesData = false
+	let hasGpuPowerData = false
+
+	if (lastGpus) {
+		// check if there are any GPUs with engines
+		for (const id in lastGpus) {
+			hasGpuData = true
+			if (lastGpus[id].e !== undefined) {
+				hasGpuEnginesData = true
+				break
+			}
+		}
+		// check if there are any GPUs with power data
+		for (let i = 0; i < systemStats.length && !hasGpuPowerData; i++) {
+			const gpus = systemStats[i].stats?.g
+			if (!gpus) continue
+			for (const id in gpus) {
+				if (gpus[id].p !== undefined || gpus[id].pp !== undefined) {
+					hasGpuPowerData = true
+					break
+				}
+			}
+		}
 	}
 
+	const isLinux = !(details?.os ?? system.info?.os)
+	const isPodman = details?.podman ?? system.info?.p ?? false
+
 	return (
 		<>
 			<div ref={chartWrapRef} className="grid gap-4 mb-14 overflow-x-clip">
 				{/* system info */}
-				<Card>
-					<div className="grid xl:flex gap-4 px-4 sm:px-6 pt-3 sm:pt-4 pb-5">
-						<div>
-							<h1 className="text-[1.6rem] font-semibold mb-1.5">{system.name}</h1>
-							<div className="flex flex-wrap items-center gap-3 gap-y-2 text-sm opacity-90">
-								<TooltipProvider>
-									<Tooltip>
-										<TooltipTrigger asChild>
-											<div className="capitalize flex gap-2 items-center">
-												<span className={cn("relative flex h-3 w-3")}>
-													{system.status === SystemStatus.Up && (
-														<span
-															className="animate-ping absolute inline-flex h-full w-full rounded-full bg-green-400 opacity-75"
-															style={{ animationDuration: "1.5s" }}
-														></span>
-													)}
-													<span
-														className={cn("relative inline-flex rounded-full h-3 w-3", {
-															"bg-green-500": system.status === SystemStatus.Up,
-															"bg-red-500": system.status === SystemStatus.Down,
-															"bg-primary/40": system.status === SystemStatus.Paused,
-															"bg-yellow-500": system.status === SystemStatus.Pending,
-														})}
-													></span>
-												</span>
-												{translatedStatus}
-											</div>
-										</TooltipTrigger>
-										{system.info.ct && (
-											<TooltipContent>
-												<div className="flex gap-1 items-center">
-													{system.info.ct === ConnectionType.WebSocket ? (
-														<WebSocketIcon className="size-4" />
-													) : (
-														<ChevronRightSquareIcon className="size-4" strokeWidth={2} />
-													)}
-													{connectionTypeLabels[system.info.ct as ConnectionType]}
-												</div>
-											</TooltipContent>
-										)}
-									</Tooltip>
-								</TooltipProvider>
-
-								{systemInfo.map(({ value, label, Icon, hide }) => {
-									if (hide || !value) {
-										return null
-									}
-									const content = (
-										<div className="flex gap-1.5 items-center">
-											<Icon className="h-4 w-4" /> {value}
-										</div>
-									)
-									return (
-										<div key={value} className="contents">
-											<Separator orientation="vertical" className="h-4 bg-primary/30" />
-											{label ? (
-												<TooltipProvider>
-													<Tooltip delayDuration={150}>
-														<TooltipTrigger asChild>{content}</TooltipTrigger>
-														<TooltipContent>{label}</TooltipContent>
-													</Tooltip>
-												</TooltipProvider>
-											) : (
-												content
-											)}
-										</div>
-									)
-								})}
-							</div>
-						</div>
-						<div className="xl:ms-auto flex items-center gap-2 max-sm:-mb-1">
-							<ChartTimeSelect className="w-full xl:w-40" agentVersion={chartData.agentVersion} />
-							<TooltipProvider delayDuration={100}>
-								<Tooltip>
-									<TooltipTrigger asChild>
-										<Button
-											aria-label={t`Toggle grid`}
-											variant="outline"
-											size="icon"
-											className="hidden xl:flex p-0 text-primary"
-											onClick={() => setGrid(!grid)}
-										>
-											{grid ? (
-												<LayoutGridIcon className="h-[1.2rem] w-[1.2rem] opacity-75" />
-											) : (
-												<Rows className="h-[1.3rem] w-[1.3rem] opacity-75" />
-											)}
-										</Button>
-									</TooltipTrigger>
-									<TooltipContent>{t`Toggle grid`}</TooltipContent>
-								</Tooltip>
-							</TooltipProvider>
-						</div>
-					</div>
-				</Card>
-
+				<InfoBar system={system} chartData={chartData} grid={grid} setGrid={setGrid} details={details} />
 
 				{/* <Tabs defaultValue="overview" className="w-full">
 					<TabsList className="w-full h-11">
@@ -576,7 +447,6 @@ export default memo(function SystemDetail({ id }: { id: string }) {
 					</TabsContent>
 				</Tabs> */}
 
-
 				{/* main charts */}
 				<div className="grid xl:grid-cols-2 gap-4">
 					<ChartCard
@@ -612,7 +482,7 @@ export default memo(function SystemDetail({ id }: { id: string }) {
 						<ChartCard
 							empty={dataEmpty}
 							grid={grid}
-							title={dockerOrPodman(t`Docker CPU Usage`, system)}
+							title={dockerOrPodman(t`Docker CPU Usage`, isPodman)}
 							description={t`Average CPU utilization of containers`}
 							cornerEl={containerFilterBar}
 						>
@@ -639,8 +509,8 @@ export default memo(function SystemDetail({ id }: { id: string }) {
 						<ChartCard
 							empty={dataEmpty}
 							grid={grid}
-							title={dockerOrPodman(t`Docker Memory Usage`, system)}
-							description={dockerOrPodman(t`Memory usage of docker containers`, system)}
+							title={dockerOrPodman(t`Docker Memory Usage`, isPodman)}
+							description={dockerOrPodman(t`Memory usage of docker containers`, isPodman)}
 							cornerEl={containerFilterBar}
 						>
 							<ContainerChart
@@ -760,8 +630,8 @@ export default memo(function SystemDetail({ id }: { id: string }) {
 						<ChartCard
 							empty={dataEmpty}
 							grid={grid}
-							title={dockerOrPodman(t`Docker Network I/O`, system)}
-							description={dockerOrPodman(t`Network traffic of docker containers`, system)}
+							title={dockerOrPodman(t`Docker Network I/O`, isPodman)}
+							description={dockerOrPodman(t`Network traffic of docker containers`, isPodman)}
 							cornerEl={containerFilterBar}
 						>
 							<ContainerChart
@@ -800,10 +670,7 @@ export default memo(function SystemDetail({ id }: { id: string }) {
 
 					{/* Temperature chart */}
 					{systemStats.at(-1)?.stats.t && (
-						<div
-							ref={temperatureChartRef}
-							className={cn("odd:last-of-type:col-span-full", { "col-span-full": !grid })}
-						>
+						<div ref={temperatureChartRef} className={cn("odd:last-of-type:col-span-full", { "col-span-full": !grid })}>
 							<ChartCard
 								empty={dataEmpty}
 								grid={grid}
@@ -872,64 +739,65 @@ export default memo(function SystemDetail({ id }: { id: string }) {
 								<GpuEnginesChart chartData={chartData} />
 							</ChartCard>
 						)}
-						{Object.keys(systemStats.at(-1)?.stats.g ?? {}).map((id) => {
-							const gpu = systemStats.at(-1)?.stats.g?.[id] as GPUData
-							return (
-								<div key={id} className="contents">
-									<ChartCard
-										className={cn(grid && "!col-span-1")}
-										empty={dataEmpty}
-										grid={grid}
-										title={`${gpu.n} ${t`Usage`}`}
-										description={t`Average utilization of ${gpu.n}`}
-									>
-										<AreaChartDefault
-											chartData={chartData}
-											dataPoints={[
-												{
-													label: t`Usage`,
-													dataKey: ({ stats }) => stats?.g?.[id]?.u ?? 0,
-													color: 1,
-													opacity: 0.35,
-												},
-											]}
-											tickFormatter={(val) => `${toFixedFloat(val, 2)}%`}
-											contentFormatter={({ value }) => `${decimalString(value)}%`}
-										/>
-									</ChartCard>
-
-									{(gpu.mt ?? 0) > 0 && (
+						{lastGpus &&
+							Object.keys(lastGpus).map((id) => {
+								const gpu = lastGpus[id] as GPUData
+								return (
+									<div key={id} className="contents">
 										<ChartCard
+											className={cn(grid && "!col-span-1")}
 											empty={dataEmpty}
 											grid={grid}
-											title={`${gpu.n} VRAM`}
-											description={t`Precise utilization at the recorded time`}
+											title={`${gpu.n} ${t`Usage`}`}
+											description={t`Average utilization of ${gpu.n}`}
 										>
 											<AreaChartDefault
 												chartData={chartData}
 												dataPoints={[
 													{
 														label: t`Usage`,
-														dataKey: ({ stats }) => stats?.g?.[id]?.mu ?? 0,
-														color: 2,
-														opacity: 0.25,
+														dataKey: ({ stats }) => stats?.g?.[id]?.u ?? 0,
+														color: 1,
+														opacity: 0.35,
 													},
 												]}
-												max={gpu.mt}
-												tickFormatter={(val) => {
-													const { value, unit } = formatBytes(val, false, Unit.Bytes, true)
-													return `${toFixedFloat(value, value >= 10 ? 0 : 1)} ${unit}`
-												}}
-												contentFormatter={({ value }) => {
-													const { value: convertedValue, unit } = formatBytes(value, false, Unit.Bytes, true)
-													return `${decimalString(convertedValue)} ${unit}`
-												}}
+												tickFormatter={(val) => `${toFixedFloat(val, 2)}%`}
+												contentFormatter={({ value }) => `${decimalString(value)}%`}
 											/>
 										</ChartCard>
-									)}
-								</div>
-							)
-						})}
+
+										{(gpu.mt ?? 0) > 0 && (
+											<ChartCard
+												empty={dataEmpty}
+												grid={grid}
+												title={`${gpu.n} VRAM`}
+												description={t`Precise utilization at the recorded time`}
+											>
+												<AreaChartDefault
+													chartData={chartData}
+													dataPoints={[
+														{
+															label: t`Usage`,
+															dataKey: ({ stats }) => stats?.g?.[id]?.mu ?? 0,
+															color: 2,
+															opacity: 0.25,
+														},
+													]}
+													max={gpu.mt}
+													tickFormatter={(val) => {
+														const { value, unit } = formatBytes(val, false, Unit.Bytes, true)
+														return `${toFixedFloat(value, value >= 10 ? 0 : 1)} ${unit}`
+													}}
+													contentFormatter={({ value }) => {
+														const { value: convertedValue, unit } = formatBytes(value, false, Unit.Bytes, true)
+														return `${decimalString(convertedValue)} ${unit}`
+													}}
+												/>
+											</ChartCard>
+										)}
+									</div>
+								)
+							})}
 					</div>
 				)}
 
@@ -965,7 +833,9 @@ export default memo(function SystemDetail({ id }: { id: string }) {
 													label: t`Write`,
 													dataKey: ({ stats }) => {
 														if (showMax) {
-															return stats?.efs?.[extraFsName]?.wbm || (stats?.efs?.[extraFsName]?.wm ?? 0) * 1024 * 1024
+															return (
+																stats?.efs?.[extraFsName]?.wbm || (stats?.efs?.[extraFsName]?.wm ?? 0) * 1024 * 1024
+															)
 														}
 														return stats?.efs?.[extraFsName]?.wb || (stats?.efs?.[extraFsName]?.w ?? 0) * 1024 * 1024
 													},
@@ -1003,15 +873,13 @@ export default memo(function SystemDetail({ id }: { id: string }) {
 					</div>
 				)}
 
-				{compareSemVer(chartData.agentVersion, parseSemVer("0.15.0")) >= 0 && (
-					<LazySmartTable systemId={system.id} />
-				)}
+				{compareSemVer(chartData.agentVersion, parseSemVer("0.15.0")) >= 0 && <LazySmartTable systemId={system.id} />}
 
 				{containerData.length > 0 && compareSemVer(chartData.agentVersion, parseSemVer("0.14.0")) >= 0 && (
 					<LazyContainersTable systemId={system.id} />
 				)}
 
-				{system.info?.os === Os.Linux && compareSemVer(chartData.agentVersion, parseSemVer("0.16.0")) >= 0 && (
+				{isLinux && compareSemVer(chartData.agentVersion, parseSemVer("0.16.0")) >= 0 && (
 					<LazySystemdTable systemId={system.id} />
 				)}
 			</div>
@@ -1061,13 +929,10 @@ function FilterBar({ store = $containerFilter }: { store?: typeof $containerFilt
 		return () => clearTimeout(handle)
 	}, [inputValue, storeValue, store])
 
-	const handleChange = useCallback(
-		(e: React.ChangeEvent<HTMLInputElement>) => {
-			const value = e.target.value
-			setInputValue(value)
-		},
-		[]
-	)
+	const handleChange = useCallback((e: React.ChangeEvent<HTMLInputElement>) => {
+		const value = e.target.value
+		setInputValue(value)
+	}, [])
 
 	const handleClear = useCallback(() => {
 		setInputValue("")
@@ -1194,4 +1059,4 @@ function LazySystemdTable({ systemId }: { systemId: string }) {
 			{isIntersecting && <SystemdTable systemId={systemId} />}
 		</div>
 	)
-}
+}

internal/site/src/components/routes/system/info-bar.tsx

@@ -0,0 +1,229 @@
+import { plural } from "@lingui/core/macro"
+import { useLingui } from "@lingui/react/macro"
+import {
+	AppleIcon,
+	ChevronRightSquareIcon,
+	ClockArrowUp,
+	CpuIcon,
+	GlobeIcon,
+	LayoutGridIcon,
+	MemoryStickIcon,
+	MonitorIcon,
+	Rows,
+} from "lucide-react"
+import { useMemo } from "react"
+import ChartTimeSelect from "@/components/charts/chart-time-select"
+import { Button } from "@/components/ui/button"
+import { Card } from "@/components/ui/card"
+import { FreeBsdIcon, TuxIcon, WebSocketIcon, WindowsIcon } from "@/components/ui/icons"
+import { Separator } from "@/components/ui/separator"
+import { Tooltip, TooltipContent, TooltipProvider, TooltipTrigger } from "@/components/ui/tooltip"
+import { ConnectionType, connectionTypeLabels, Os, SystemStatus } from "@/lib/enums"
+import { cn, formatBytes, getHostDisplayValue, secondsToString, toFixedFloat } from "@/lib/utils"
+import type { ChartData, SystemDetailsRecord, SystemRecord } from "@/types"
+
+export default function InfoBar({
+	system,
+	chartData,
+	grid,
+	setGrid,
+	details,
+}: {
+	system: SystemRecord
+	chartData: ChartData
+	grid: boolean
+	setGrid: (grid: boolean) => void
+	details: SystemDetailsRecord | null
+}) {
+	const { t } = useLingui()
+
+	// values for system info bar - use details with fallback to system.info
+	const systemInfo = useMemo(() => {
+		if (!system.info) {
+			return []
+		}
+
+		// Use details if available, otherwise fall back to system.info
+		const hostname = details?.hostname ?? system.info.h
+		const kernel = details?.kernel ?? system.info.k
+		const cores = details?.cores ?? system.info.c
+		const threads = details?.threads ?? system.info.t ?? 0
+		const cpuModel = details?.cpu ?? system.info.m
+		const os = details?.os ?? system.info.os ?? Os.Linux
+		const osName = details?.os_name
+		const arch = details?.arch
+		const memory = details?.memory
+
+		const osInfo = {
+			[Os.Linux]: {
+				Icon: TuxIcon,
+				// show kernel in tooltip if os name is available, otherwise show the kernel
+				value: osName || kernel,
+				label: osName ? kernel : undefined,
+			},
+			[Os.Darwin]: {
+				Icon: AppleIcon,
+				value: osName || `macOS ${kernel}`,
+			},
+			[Os.Windows]: {
+				Icon: WindowsIcon,
+				value: osName || kernel,
+				label: osName ? kernel : undefined,
+			},
+			[Os.FreeBSD]: {
+				Icon: FreeBsdIcon,
+				value: osName || kernel,
+				label: osName ? kernel : undefined,
+			},
+		}
+
+		let uptime: string
+		if (system.info.u < 3600) {
+			uptime = secondsToString(system.info.u, "minute")
+		} else if (system.info.u < 360000) {
+			uptime = secondsToString(system.info.u, "hour")
+		} else {
+			uptime = secondsToString(system.info.u, "day")
+		}
+		const info = [
+			{ value: getHostDisplayValue(system), Icon: GlobeIcon },
+			{
+				value: hostname,
+				Icon: MonitorIcon,
+				label: "Hostname",
+				// hide if hostname is same as host or name
+				hide: hostname === system.host || hostname === system.name,
+			},
+			{ value: uptime, Icon: ClockArrowUp, label: t`Uptime`, hide: !system.info.u },
+			osInfo[os],
+			{
+				value: cpuModel,
+				Icon: CpuIcon,
+				hide: !cpuModel,
+				label: `${plural(cores, { one: "# core", other: "# cores" })} / ${plural(threads, { one: "# thread", other: "# threads" })}${arch ? ` / ${arch}` : ""}`,
+			},
+		] as {
+			value: string | number | undefined
+			label?: string
+			Icon: React.ElementType
+			hide?: boolean
+		}[]
+
+		if (memory) {
+			const memValue = formatBytes(memory, false, undefined, false)
+			info.push({
+				value: `${toFixedFloat(memValue.value, memValue.value >= 10 ? 1 : 2)} ${memValue.unit}`,
+				Icon: MemoryStickIcon,
+				hide: !memory,
+				label: t`Memory`,
+			})
+		}
+
+		return info
+	}, [system, details, t])
+
+	let translatedStatus: string = system.status
+	if (system.status === SystemStatus.Up) {
+		translatedStatus = t({ message: "Up", comment: "Context: System is up" })
+	} else if (system.status === SystemStatus.Down) {
+		translatedStatus = t({ message: "Down", comment: "Context: System is down" })
+	}
+
+	return (
+		<Card>
+			<div className="grid xl:flex gap-4 px-4 sm:px-6 pt-3 sm:pt-4 pb-5">
+				<div>
+					<h1 className="text-[1.6rem] font-semibold mb-1.5">{system.name}</h1>
+					<div className="flex flex-wrap items-center gap-3 gap-y-2 text-sm opacity-90">
+						<TooltipProvider>
+							<Tooltip>
+								<TooltipTrigger asChild>
+									<div className="capitalize flex gap-2 items-center">
+										<span className={cn("relative flex h-3 w-3")}>
+											{system.status === SystemStatus.Up && (
+												<span
+													className="animate-ping absolute inline-flex h-full w-full rounded-full bg-green-400 opacity-75"
+													style={{ animationDuration: "1.5s" }}
+												></span>
+											)}
+											<span
+												className={cn("relative inline-flex rounded-full h-3 w-3", {
+													"bg-green-500": system.status === SystemStatus.Up,
+													"bg-red-500": system.status === SystemStatus.Down,
+													"bg-primary/40": system.status === SystemStatus.Paused,
+													"bg-yellow-500": system.status === SystemStatus.Pending,
+												})}
+											></span>
+										</span>
+										{translatedStatus}
+									</div>
+								</TooltipTrigger>
+								{system.info.ct && (
+									<TooltipContent>
+										<div className="flex gap-1 items-center">
+											{system.info.ct === ConnectionType.WebSocket ? (
+												<WebSocketIcon className="size-4" />
+											) : (
+												<ChevronRightSquareIcon className="size-4" strokeWidth={2} />
+											)}
+											{connectionTypeLabels[system.info.ct as ConnectionType]}
+										</div>
+									</TooltipContent>
+								)}
+							</Tooltip>
+						</TooltipProvider>
+
+						{systemInfo.map(({ value, label, Icon, hide }) => {
+							if (hide || !value) {
+								return null
+							}
+							const content = (
+								<div className="flex gap-1.5 items-center">
+									<Icon className="h-4 w-4" /> {value}
+								</div>
+							)
+							return (
+								<div key={value} className="contents">
+									<Separator orientation="vertical" className="h-4 bg-primary/30" />
+									{label ? (
+										<TooltipProvider>
+											<Tooltip delayDuration={150}>
+												<TooltipTrigger asChild>{content}</TooltipTrigger>
+												<TooltipContent>{label}</TooltipContent>
+											</Tooltip>
+										</TooltipProvider>
+									) : (
+										content
+									)}
+								</div>
+							)
+						})}
+					</div>
+				</div>
+				<div className="xl:ms-auto flex items-center gap-2 max-sm:-mb-1">
+					<ChartTimeSelect className="w-full xl:w-40" agentVersion={chartData.agentVersion} />
+					<TooltipProvider delayDuration={100}>
+						<Tooltip>
+							<TooltipTrigger asChild>
+								<Button
+									aria-label={t`Toggle grid`}
+									variant="outline"
+									size="icon"
+									className="hidden xl:flex p-0 text-primary"
+									onClick={() => setGrid(!grid)}
+								>
+									{grid ? (
+										<LayoutGridIcon className="h-[1.2rem] w-[1.2rem] opacity-75" />
+									) : (
+										<Rows className="h-[1.3rem] w-[1.3rem] opacity-75" />
+									)}
+								</Button>
+							</TooltipTrigger>
+							<TooltipContent>{t`Toggle grid`}</TooltipContent>
+						</Tooltip>
+					</TooltipProvider>
+				</div>
+			</div>
+		</Card>
+	)
+}

internal/site/src/components/routes/system/smart-table.tsx

@@ -93,51 +93,15 @@ export const smartColumns: ColumnDef<SmartAttribute>[] = [
 	},
 ]
 
-export type DiskInfo = {
-	id: string
-	system: string
-	device: string
-	model: string
-	capacity: string
-	status: string
-	temperature: number
-	deviceType: string
-	powerOnHours?: number
-	powerCycles?: number
-	attributes?: SmartAttribute[]
-	updated: string
-}
-
 // Function to format capacity display
 function formatCapacity(bytes: number): string {
 	const { value, unit } = formatBytes(bytes)
 	return `${toFixedFloat(value, value >= 10 ? 1 : 2)} ${unit}`
 }
 
-// Function to convert SmartDeviceRecord to DiskInfo
-function convertSmartDeviceRecordToDiskInfo(records: SmartDeviceRecord[]): DiskInfo[] {
-	const unknown = "Unknown"
-	return records.map((record) => ({
-		id: record.id,
-		system: record.system,
-		device: record.name || unknown,
-		model: record.model || unknown,
-		serialNumber: record.serial || unknown,
-		firmwareVersion: record.firmware || unknown,
-		capacity: record.capacity ? formatCapacity(record.capacity) : unknown,
-		status: record.state || unknown,
-		temperature: record.temp || 0,
-		deviceType: record.type || unknown,
-		attributes: record.attributes,
-		updated: record.updated,
-		powerOnHours: record.hours,
-		powerCycles: record.cycles,
-	}))
-}
-
 const SMART_DEVICE_FIELDS = "id,system,name,model,state,capacity,temp,type,hours,cycles,updated"
 
-export const columns: ColumnDef<DiskInfo>[] = [
+export const columns: ColumnDef<SmartDeviceRecord>[] = [
 	{
 		id: "system",
 		accessorFn: (record) => record.system,
@@ -154,12 +118,12 @@ export const columns: ColumnDef<DiskInfo>[] = [
 		},
 	},
 	{
-		accessorKey: "device",
-		sortingFn: (a, b) => a.original.device.localeCompare(b.original.device),
+		accessorKey: "name",
+		sortingFn: (a, b) => a.original.name.localeCompare(b.original.name),
 		header: ({ column }) => <HeaderButton column={column} name={t`Device`} Icon={HardDrive} />,
-		cell: ({ row }) => (
-			<div className="font-medium max-w-40 truncate ms-1.5" title={row.getValue("device")}>
-				{row.getValue("device")}
+		cell: ({ getValue }) => (
+			<div className="font-medium max-w-40 truncate ms-1.5" title={getValue() as string}>
+				{getValue() as string}
 			</div>
 		),
 	},
@@ -167,19 +131,20 @@ export const columns: ColumnDef<DiskInfo>[] = [
 		accessorKey: "model",
 		sortingFn: (a, b) => a.original.model.localeCompare(b.original.model),
 		header: ({ column }) => <HeaderButton column={column} name={t`Model`} Icon={Box} />,
-		cell: ({ row }) => (
-			<div className="max-w-48 truncate ms-1.5" title={row.getValue("model")}>
-				{row.getValue("model")}
+		cell: ({ getValue }) => (
+			<div className="max-w-48 truncate ms-1.5" title={getValue() as string}>
+				{getValue() as string}
 			</div>
 		),
 	},
 	{
 		accessorKey: "capacity",
+		invertSorting: true,
 		header: ({ column }) => <HeaderButton column={column} name={t`Capacity`} Icon={BinaryIcon} />,
-		cell: ({ getValue }) => <span className="ms-1.5">{getValue() as string}</span>,
+		cell: ({ getValue }) => <span className="ms-1.5">{formatCapacity(getValue() as number)}</span>,
 	},
 	{
-		accessorKey: "status",
+		accessorKey: "state",
 		header: ({ column }) => <HeaderButton column={column} name={t`Status`} Icon={Activity} />,
 		cell: ({ getValue }) => {
 			const status = getValue() as string
@@ -191,8 +156,8 @@ export const columns: ColumnDef<DiskInfo>[] = [
 		},
 	},
 	{
-		accessorKey: "deviceType",
-		sortingFn: (a, b) => a.original.deviceType.localeCompare(b.original.deviceType),
+		accessorKey: "type",
+		sortingFn: (a, b) => a.original.type.localeCompare(b.original.type),
 		header: ({ column }) => <HeaderButton column={column} name={t`Type`} Icon={ArrowLeftRightIcon} />,
 		cell: ({ getValue }) => (
 			<div className="ms-1.5">
@@ -203,7 +168,7 @@ export const columns: ColumnDef<DiskInfo>[] = [
 		),
 	},
 	{
-		accessorKey: "powerOnHours",
+		accessorKey: "hours",
 		invertSorting: true,
 		header: ({ column }) => (
 			<HeaderButton column={column} name={t({ message: "Power On", comment: "Power On Time" })} Icon={Clock} />
@@ -223,7 +188,7 @@ export const columns: ColumnDef<DiskInfo>[] = [
 		},
 	},
 	{
-		accessorKey: "powerCycles",
+		accessorKey: "cycles",
 		invertSorting: true,
 		header: ({ column }) => (
 			<HeaderButton column={column} name={t({ message: "Cycles", comment: "Power Cycles" })} Icon={RotateCwIcon} />
@@ -237,7 +202,7 @@ export const columns: ColumnDef<DiskInfo>[] = [
 		},
 	},
 	{
-		accessorKey: "temperature",
+		accessorKey: "temp",
 		invertSorting: true,
 		header: ({ column }) => <HeaderButton column={column} name={t`Temp`} Icon={ThermometerIcon} />,
 		cell: ({ getValue }) => {
@@ -246,14 +211,14 @@ export const columns: ColumnDef<DiskInfo>[] = [
 		},
 	},
 	// {
-	// 	accessorKey: "serialNumber",
-	// 	sortingFn: (a, b) => a.original.serialNumber.localeCompare(b.original.serialNumber),
+	// 	accessorKey: "serial",
+	// 	sortingFn: (a, b) => a.original.serial.localeCompare(b.original.serial),
 	// 	header: ({ column }) => <HeaderButton column={column} name={t`Serial Number`} Icon={HashIcon} />,
 	// 	cell: ({ getValue }) => <span className="ms-1.5">{getValue() as string}</span>,
 	// },
 	// {
-	// 	accessorKey: "firmwareVersion",
-	// 	sortingFn: (a, b) => a.original.firmwareVersion.localeCompare(b.original.firmwareVersion),
+	// 	accessorKey: "firmware",
+	// 	sortingFn: (a, b) => a.original.firmware.localeCompare(b.original.firmware),
 	// 	header: ({ column }) => <HeaderButton column={column} name={t`Firmware`} Icon={CpuIcon} />,
 	// 	cell: ({ getValue }) => <span className="ms-1.5">{getValue() as string}</span>,
 	// },
@@ -272,7 +237,15 @@ export const columns: ColumnDef<DiskInfo>[] = [
 	},
 ]
 
-function HeaderButton({ column, name, Icon }: { column: Column<DiskInfo>; name: string; Icon: React.ElementType }) {
+function HeaderButton({
+	column,
+	name,
+	Icon,
+}: {
+	column: Column<SmartDeviceRecord>
+	name: string
+	Icon: React.ElementType
+}) {
 	const isSorted = column.getIsSorted()
 	return (
 		<Button
@@ -290,7 +263,7 @@ function HeaderButton({ column, name, Icon }: { column: Column<DiskInfo>; name:
 }
 
 export default function DisksTable({ systemId }: { systemId?: string }) {
-	const [sorting, setSorting] = useState<SortingState>([{ id: systemId ? "device" : "system", desc: false }])
+	const [sorting, setSorting] = useState<SortingState>([{ id: systemId ? "name" : "system", desc: false }])
 	const [columnFilters, setColumnFilters] = useState<ColumnFiltersState>([])
 	const [rowSelection, setRowSelection] = useState({})
 	const [smartDevices, setSmartDevices] = useState<SmartDeviceRecord[] | undefined>(undefined)
@@ -299,96 +272,95 @@ export default function DisksTable({ systemId }: { systemId?: string }) {
 	const [rowActionState, setRowActionState] = useState<{ type: "refresh" | "delete"; id: string } | null>(null)
 	const [globalFilter, setGlobalFilter] = useState("")
 
-	const openSheet = (disk: DiskInfo) => {
+	const openSheet = (disk: SmartDeviceRecord) => {
 		setActiveDiskId(disk.id)
 		setSheetOpen(true)
 	}
 
-	// Fetch smart devices from collection (without attributes to save bandwidth)
-	const fetchSmartDevices = useCallback(() => {
+	// Fetch smart devices
+	useEffect(() => {
+		const controller = new AbortController()
+
 		pb.collection<SmartDeviceRecord>("smart_devices")
 			.getFullList({
 				filter: systemId ? pb.filter("system = {:system}", { system: systemId }) : undefined,
 				fields: SMART_DEVICE_FIELDS,
+				signal: controller.signal,
 			})
-			.then((records) => {
-				setSmartDevices(records)
+			.then(setSmartDevices)
+			.catch((err) => {
+				if (!err.isAbort) {
+					setSmartDevices([])
+				}
 			})
-			.catch(() => setSmartDevices([]))
+
+		return () => controller.abort()
 	}, [systemId])
 
-	// Fetch smart devices when component mounts or systemId changes
-	useEffect(() => {
-		fetchSmartDevices()
-	}, [fetchSmartDevices])
-
-	// Subscribe to live updates so rows add/remove without manual refresh/filtering
+	// Subscribe to updates
 	useEffect(() => {
 		let unsubscribe: (() => void) | undefined
 		const pbOptions = systemId
 			? { fields: SMART_DEVICE_FIELDS, filter: pb.filter("system = {:system}", { system: systemId }) }
 			: { fields: SMART_DEVICE_FIELDS }
 
-		;(async () => {
-			try {
-				unsubscribe = await pb.collection("smart_devices").subscribe(
-					"*",
-					(event) => {
-						const record = event.record as SmartDeviceRecord
-						setSmartDevices((currentDevices) => {
-							const devices = currentDevices ?? []
-							const matchesSystemScope = !systemId || record.system === systemId
+			; (async () => {
+				try {
+					unsubscribe = await pb.collection("smart_devices").subscribe(
+						"*",
+						(event) => {
+							const record = event.record as SmartDeviceRecord
+							setSmartDevices((currentDevices) => {
+								const devices = currentDevices ?? []
+								const matchesSystemScope = !systemId || record.system === systemId
 
-							if (event.action === "delete") {
-								return devices.filter((device) => device.id !== record.id)
-							}
+								if (event.action === "delete") {
+									return devices.filter((device) => device.id !== record.id)
+								}
 
-							if (!matchesSystemScope) {
-								// Record moved out of scope; ensure it disappears locally.
-								return devices.filter((device) => device.id !== record.id)
-							}
+								if (!matchesSystemScope) {
+									// Record moved out of scope; ensure it disappears locally.
+									return devices.filter((device) => device.id !== record.id)
+								}
 
-							const existingIndex = devices.findIndex((device) => device.id === record.id)
-							if (existingIndex === -1) {
-								return [record, ...devices]
-							}
+								const existingIndex = devices.findIndex((device) => device.id === record.id)
+								if (existingIndex === -1) {
+									return [record, ...devices]
+								}
 
-							const next = [...devices]
-							next[existingIndex] = record
-							return next
-						})
-					},
-					pbOptions
-				)
-			} catch (error) {
-				console.error("Failed to subscribe to SMART device updates:", error)
-			}
-		})()
+								const next = [...devices]
+								next[existingIndex] = record
+								return next
+							})
+						},
+						pbOptions
+					)
+				} catch (error) {
+					console.error("Failed to subscribe to SMART device updates:", error)
+				}
+			})()
 
 		return () => {
 			unsubscribe?.()
 		}
 	}, [systemId])
 
-	const handleRowRefresh = useCallback(
-		async (disk: DiskInfo) => {
-			if (!disk.system) return
-			setRowActionState({ type: "refresh", id: disk.id })
-			try {
-				await pb.send("/api/beszel/smart/refresh", {
-					method: "POST",
-					query: { system: disk.system },
-				})
-			} catch (error) {
-				console.error("Failed to refresh SMART device:", error)
-			} finally {
-				setRowActionState((state) => (state?.id === disk.id ? null : state))
-			}
-		},
-		[fetchSmartDevices]
-	)
+	const handleRowRefresh = useCallback(async (disk: SmartDeviceRecord) => {
+		if (!disk.system) return
+		setRowActionState({ type: "refresh", id: disk.id })
+		try {
+			await pb.send("/api/beszel/smart/refresh", {
+				method: "POST",
+				query: { system: disk.system },
+			})
+		} catch (error) {
+			console.error("Failed to refresh SMART device:", error)
+		} finally {
+			setRowActionState((state) => (state?.id === disk.id ? null : state))
+		}
+	}, [])
 
-	const handleDeleteDevice = useCallback(async (disk: DiskInfo) => {
+	const handleDeleteDevice = useCallback(async (disk: SmartDeviceRecord) => {
 		setRowActionState({ type: "delete", id: disk.id })
 		try {
 			await pb.collection("smart_devices").delete(disk.id)
@@ -400,7 +372,7 @@ export default function DisksTable({ systemId }: { systemId?: string }) {
 		}
 	}, [])
 
-	const actionColumn = useMemo<ColumnDef<DiskInfo>>(
+	const actionColumn = useMemo<ColumnDef<SmartDeviceRecord>>(
 		() => ({
 			id: "actions",
 			enableSorting: false,
@@ -468,13 +440,8 @@ export default function DisksTable({ systemId }: { systemId?: string }) {
 		return [...baseColumns, actionColumn]
 	}, [systemId, actionColumn])
 
-	// Convert SmartDeviceRecord to DiskInfo
-	const diskData = useMemo(() => {
-		return smartDevices ? convertSmartDeviceRecordToDiskInfo(smartDevices) : []
-	}, [smartDevices])
-
 	const table = useReactTable({
-		data: diskData,
+		data: smartDevices || ([] as SmartDeviceRecord[]),
 		columns: tableColumns,
 		onSortingChange: setSorting,
 		onColumnFiltersChange: setColumnFilters,
@@ -492,10 +459,10 @@ export default function DisksTable({ systemId }: { systemId?: string }) {
 		globalFilterFn: (row, _columnId, filterValue) => {
 			const disk = row.original
 			const systemName = $allSystemsById.get()[disk.system]?.name ?? ""
-			const device = disk.device ?? ""
+			const device = disk.name ?? ""
 			const model = disk.model ?? ""
-			const status = disk.status ?? ""
-			const type = disk.deviceType ?? ""
+			const status = disk.state ?? ""
+			const type = disk.type ?? ""
 			const searchString = `${systemName} ${device} ${model} ${status} ${type}`.toLowerCase()
 			return (filterValue as string)
 				.toLowerCase()
@@ -505,7 +472,7 @@ export default function DisksTable({ systemId }: { systemId?: string }) {
 	})
 
 	// Hide the table on system pages if there's no data, but always show on global page
-	if (systemId && !diskData.length && !columnFilters.length) {
+	if (systemId && !smartDevices?.length && !columnFilters.length) {
 		return null
 	}
 

internal/site/src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx

@@ -287,12 +287,12 @@ export function SystemsTableColumns(viewMode: "table" | "grid"): ColumnDef<Syste
 					return null
 				}
 
-				const iconColor = pct < 10 ? "text-red-500" : pct < 25 ? "text-yellow-500" : "text-muted-foreground"
-
 				let Icon = PlugChargingIcon
+				let iconColor = "text-muted-foreground"
 
 				if (state !== BatteryState.Charging) {
 					if (pct < 25) {
+						iconColor = pct < 11 ? "text-red-500" : "text-yellow-500"
 						Icon = BatteryLowIcon
 					} else if (pct < 75) {
 						Icon = BatteryMediumIcon

internal/site/src/components/ui/icons.tsx

@@ -154,7 +154,7 @@ export function BatteryMediumIcon(props: SVGProps<SVGSVGElement>) {
 export function BatteryLowIcon(props: SVGProps<SVGSVGElement>) {
 	return (
 		<svg viewBox="0 0 24 24" {...props} fill="currentColor">
-			<path d="M16 20H8V6h8m.67-2H15V2H9v2H7.33C6.6 4 6 4.6 6 5.33v15.34C6 21.4 6.6 22 7.33 22h9.34c.74 0 1.33-.59 1.33-1.33V5.33C18 4.6 17.4 4 16.67 4M15 16H9v3h6zm0-4.5H9v3h6z" />
+			<path d="M16 17H8V6h8m.7-2H15V2H9v2H7.3A1.3 1.3 0 0 0 6 5.3v15.4q.1 1.2 1.3 1.3h9.4a1.3 1.3 0 0 0 1.3-1.3V5.3q-.1-1.2-1.3-1.3" />
 		</svg>
 	)
 }

internal/site/src/lib/i18n.ts

@@ -53,7 +53,7 @@ export function getLocale() {
 	}
 	locale = (locale || "en").split("-")[0]
 	// use en if locale is not in languages
-	if (!languages.some((l) => l.lang === locale)) {
+	if (!languages.some((l) => l[0] === locale)) {
 		locale = "en"
 	}
 	return locale

internal/site/src/lib/languages.ts

@@ -1,147 +1,32 @@
 export default [
-	{
-		lang: "ar",
-		label: "العربية",
-		e: "🇵🇸",
-	},
-	{
-		lang: "bg",
-		label: "Български",
-		e: "🇧🇬",
-	},
-	{
-		lang: "cs",
-		label: "Čeština",
-		e: "🇨🇿",
-	},
-	{
-		lang: "da",
-		label: "Dansk",
-		e: "🇩🇰",
-	},
-	{
-		lang: "de",
-		label: "Deutsch",
-		e: "🇩🇪",
-	},
-	{
-		lang: "en",
-		label: "English",
-		e: "🇺🇸",
-	},
-	{
-		lang: "es",
-		label: "Español",
-		e: "🇲🇽",
-	},
-	{
-		lang: "fa",
-		label: "فارسی",
-		e: "🇮🇷",
-	},
-	{
-		lang: "fr",
-		label: "Français",
-		e: "🇫🇷",
-	},
-	{
-		lang: "he",
-		label: "עברית",
-		e: "🕎",
-	},
-	{
-		lang: "hr",
-		label: "Hrvatski",
-		e: "🇭🇷",
-	},
-	{
-		lang: "hu",
-		label: "Magyar",
-		e: "🇭🇺",
-	},
-	{
-		lang: "it",
-		label: "Italiano",
-		e: "🇮🇹",
-	},
-	{
-		lang: "ja",
-		label: "日本語",
-		e: "🇯🇵",
-	},
-	{
-		lang: "ko",
-		label: "한국어",
-		e: "🇰🇷",
-	},
-	{
-		lang: "nl",
-		label: "Nederlands",
-		e: "🇳🇱",
-	},
-	{
-		lang: "no",
-		label: "Norsk",
-		e: "🇳🇴",
-	},
-	{
-		lang: "pl",
-		label: "Polski",
-		e: "🇵🇱",
-	},
-	{
-		lang: "pt",
-		label: "Português",
-		e: "🇧🇷",
-	},
-	{
-		lang: "ru",
-		label: "Русский",
-		e: "🇷🇺",
-	},
-	{
-		lang: "sl",
-		label: "Slovenščina",
-		e: "🇸🇮",
-	},
-	{
-		lang: "sr",
-		label: "Српски",
-		e: "🇷🇸",
-	},
-	{
-		lang: "sv",
-		label: "Svenska",
-		e: "🇸🇪",
-	},
-	{
-		lang: "tr",
-		label: "Türkçe",
-		e: "🇹🇷",
-	},
-	{
-		lang: "uk",
-		label: "Українська",
-		e: "🇺🇦",
-	},
-	{
-		lang: "vi",
-		label: "Tiếng Việt",
-		e: "🇻🇳",
-	},
-	{
-		lang: "zh-CN",
-		label: "简体中文",
-		e: "🇨🇳",
-	},
-	{
-		lang: "zh-HK",
-		label: "繁體中文",
-		e: "🇭🇰",
-	},
-	{
-		lang: "zh",
-		label: "繁體中文",
-		e: "🇹🇼",
-	},
+	["ar", "العربية", "🇵🇸"],
+	["bg", "Български", "🇧🇬"],
+	["cs", "Čeština", "🇨🇿"],
+	["da", "Dansk", "🇩🇰"],
+	["de", "Deutsch", "🇩🇪"],
+	["en", "English", "🇬🇧"],
+	["es", "Español", "🇪🇸"],
+	["fa", "فارسی", "🇮🇷"],
+	["fr", "Français", "🇫🇷"],
+	["he", "עברית", "🕎"],
+	["hr", "Hrvatski", "🇭🇷"],
+	["hu", "Magyar", "🇭🇺"],
+	["id", "Indonesia", "🇮🇩"],
+	["it", "Italiano", "🇮🇹"],
+	["ja", "日本語", "🇯🇵"],
+	["ko", "한국어", "🇰🇷"],
+	["nl", "Nederlands", "🇳🇱"],
+	["no", "Norsk", "🇳🇴"],
+	["pl", "Polski", "🇵🇱"],
+	["pt", "Português", "🇵🇹"],
+	["ru", "Русский", "🇷🇺"],
+	["sl", "Slovenščina", "🇸🇮"],
+	["sr", "Српски", "🇷🇸"],
+	["sv", "Svenska", "🇸🇪"],
+	["tr", "Türkçe", "🇹🇷"],
+	["uk", "Українська", "🇺🇦"],
+	["vi", "Tiếng Việt", "🇻🇳"],
+	["zh-CN", "简体中文", "🇨🇳"],
+	["zh-HK", "繁體中文", "🇭🇰"],
+	["zh", "繁體中文", "🇹🇼"],
 ] as const

internal/site/src/locales/ar/ar.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ar\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-14 22:51\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-25 19:15\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Arabic\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
@@ -24,6 +24,10 @@ msgstr ""
 msgid "{0} of {1} row(s) selected."
 msgstr "تم تحديد {0} من {1} صف"
 
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+msgid "{cores, plural, one {# core} other {# cores}}"
+msgstr "{cores, plural, one {# نواة} other {# نواة}}"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "{count, plural, one {{countString} day} other {{countString} days}}"
 msgstr "{count, plural, one {{countString} يوم} other {{countString} أيام}}"
@@ -36,6 +40,10 @@ msgstr "{count, plural, one {{countString} ساعة} other {{countString} ساع
 msgid "{count, plural, one {{countString} minute} few {{countString} minutes} many {{countString} minutes} other {{countString} minutes}}"
 msgstr "{count, plural, one {{countString} دقيقة} few {{countString} دقائق} many {{countString} دقيقة} other {{countString} دقيقة}}"
 
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+msgid "{threads, plural, one {# thread} other {# threads}}"
+msgstr "{threads, plural, one {# خيط} other {# خيط}}"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 ساعة"
@@ -182,6 +190,11 @@ msgstr "متوسط"
 msgid "Average CPU utilization of containers"
 msgstr "متوسط استخدام وحدة المعالجة المركزية للحاويات"
 
+#. placeholder {0}: alertData.unit
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
+msgid "Average drops below <0>{value}{0}</0>"
+msgstr "المتوسط ينخفض أقل من <0>{value}{0}</0>"
+
 #. placeholder {0}: alertData.unit
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Average exceeds <0>{value}{0}</0>"
@@ -214,7 +227,13 @@ msgstr "النسخ الاحتياطية"
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "عرض النطاق الترددي"
 
+#. Battery label in systems table header
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgid "Bat"
+msgstr "بطارية"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Battery"
 msgstr "البطارية"
 
@@ -230,6 +249,13 @@ msgstr "أصبح غير نشط"
 msgid "Before"
 msgstr "قبل"
 
+#. placeholder {0}: alert.value
+#. placeholder {1}: info.unit
+#. placeholder {2}: alert.min
+#: src/components/active-alerts.tsx
+msgid "Below {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
+msgstr "أقل من {0}{1} في آخر {2, plural, one {# دقيقة} other {# دقائق}}"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "يدعم بيزيل بروتوكول OpenID Connect والعديد من مزوّدي المصادقة عبر بروتوكول OAuth2."
@@ -568,7 +594,7 @@ msgstr "التوثيق"
 
 #. Context: System is down
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Down"
@@ -594,7 +620,7 @@ msgstr "تعديل"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Edit {foo}"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة {foo}"
 
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
@@ -803,11 +829,6 @@ msgstr "غير نشط"
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "عنوان البريد الإشباكي غير صالح."
 
-#. Linux kernel
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Kernel"
-msgstr "النواة"
-
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "اللغة"
@@ -900,6 +921,7 @@ msgid "Max 1 min"
 msgstr "الحد الأقصى دقيقة"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1439,8 +1461,8 @@ msgstr "تنسيق الوقت"
 msgid "To email(s)"
 msgstr "إلى البريد الإشباكي"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "Toggle grid"
 msgstr "تبديل الشبكة"
 
@@ -1509,6 +1531,10 @@ msgstr "يتم التفعيل عندما يتجاوز متوسط التحميل
 msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
 msgstr "يتم التفعيل عندما يتجاوز أي مستشعر عتبة معينة"
 
+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "Triggers when battery charge drops below a threshold"
+msgstr "يتم التفعيل عندما تنخفض شحنة البطارية أقل من عتبة معينة"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when combined up/down exceeds a threshold"
 msgstr "يتم التفعيل عندما يتجاوز الجمع بين الصعود/الهبوط عتبة معينة"
@@ -1564,7 +1590,7 @@ msgid "Unlimited"
 msgstr "غير محدود"
 
 #. Context: System is up
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Up"
 msgstr "قيد التشغيل"
@@ -1591,7 +1617,7 @@ msgstr "يتم التحديث كل 10 دقائق."
 msgid "Upload"
 msgstr "رفع"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "Uptime"
 msgstr "مدة التشغيل"
 

internal/site/src/locales/bg/bg.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: bg\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-14 22:51\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-02 23:17\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Bulgarian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -24,6 +24,10 @@ msgstr ""
 msgid "{0} of {1} row(s) selected."
 msgstr "{0} от {1} селектирани."
 
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+msgid "{cores, plural, one {# core} other {# cores}}"
+msgstr "{cores, plural, one {# ядро} other {# ядра}}"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "{count, plural, one {{countString} day} other {{countString} days}}"
 msgstr "{count, plural, one {{countString} ден} other {{countString} дни}}"
@@ -36,6 +40,10 @@ msgstr "{count, plural, one {{countString} час} other {{countString} часа
 msgid "{count, plural, one {{countString} minute} few {{countString} minutes} many {{countString} minutes} other {{countString} minutes}}"
 msgstr "{count, plural, one {{countString} минута} few {{countString} минути} many {{countString} минути} other {{countString} минути}}"
 
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+msgid "{threads, plural, one {# thread} other {# threads}}"
+msgstr "{threads, plural, one {# нишка} other {# нишки}}"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 час"
@@ -182,6 +190,11 @@ msgstr "Средно"
 msgid "Average CPU utilization of containers"
 msgstr "Средно използване на процесора на контейнерите"
 
+#. placeholder {0}: alertData.unit
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
+msgid "Average drops below <0>{value}{0}</0>"
+msgstr "Средната стойност пада под <0>{value}{0}</0>"
+
 #. placeholder {0}: alertData.unit
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Average exceeds <0>{value}{0}</0>"
@@ -214,7 +227,13 @@ msgstr "Архиви"
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Bandwidth на мрежата"
 
+#. Battery label in systems table header
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgid "Bat"
+msgstr "Bat"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Battery"
 msgstr "Батерия"
 
@@ -230,6 +249,13 @@ msgstr "Стана неактивен"
 msgid "Before"
 msgstr "Преди"
 
+#. placeholder {0}: alert.value
+#. placeholder {1}: info.unit
+#. placeholder {2}: alert.min
+#: src/components/active-alerts.tsx
+msgid "Below {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
+msgstr "Под {0}{1} в последните {2, plural, one {# минута} other {# минути}}"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel поддържа OpenID Connect и много други OAuth2 доставчици за удостоверяване."
@@ -568,7 +594,7 @@ msgstr "Документация"
 
 #. Context: System is down
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Down"
@@ -803,11 +829,6 @@ msgstr "Неактивен"
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "Невалиден имейл адрес."
 
-#. Linux kernel
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Kernel"
-msgstr "Linux Kernel"
-
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "Език"
@@ -900,6 +921,7 @@ msgid "Max 1 min"
 msgstr "Максимум 1 минута"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1439,8 +1461,8 @@ msgstr "Формат на времето"
 msgid "To email(s)"
 msgstr "До имейл(ите)"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "Toggle grid"
 msgstr "Превключване на мрежа"
 
@@ -1509,6 +1531,10 @@ msgstr "Задейства се, когато употребата на паме
 msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
 msgstr "Задейства се, когато някой даден сензор надвиши зададен праг"
 
+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "Triggers when battery charge drops below a threshold"
+msgstr "Задейства се, когато зарядът на батерията падне под зададен праг"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when combined up/down exceeds a threshold"
 msgstr "Задейства се, когато комбинираното качване/сваляне надвиши зададен праг"
@@ -1564,7 +1590,7 @@ msgid "Unlimited"
 msgstr "Неограничено"
 
 #. Context: System is up
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Up"
 msgstr "Нагоре"
@@ -1591,7 +1617,7 @@ msgstr "Актуализира се на всеки 10 минути."
 msgid "Upload"
 msgstr "Качване"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "Uptime"
 msgstr "Време на работа"
 

internal/site/src/locales/cs/cs.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: cs\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-14 22:51\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-05 20:24\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n"
@@ -24,6 +24,10 @@ msgstr ""
 msgid "{0} of {1} row(s) selected."
 msgstr "{0} z {1} vybraných řádků."
 
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+msgid "{cores, plural, one {# core} other {# cores}}"
+msgstr "{cores, plural, one {# jádro} few {# jádra} many {# jader} other {# jader}}"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "{count, plural, one {{countString} day} other {{countString} days}}"
 msgstr "{count, plural, one {{countString} den} few {{countString} dny} other {{countString} dní}}"
@@ -36,6 +40,10 @@ msgstr "{count, plural, one {{countString} Hodina} few {{countString} Hodiny} ma
 msgid "{count, plural, one {{countString} minute} few {{countString} minutes} many {{countString} minutes} other {{countString} minutes}}"
 msgstr "{count, plural, one {{countString} minuta} few {{countString} minuty} many {{countString} minut} other {{countString} minut}}"
 
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+msgid "{threads, plural, one {# thread} other {# threads}}"
+msgstr "{threads, plural, one {# vlákno} few {# vlákna} many {# vláken} other {# vláken}}"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 hodina"
@@ -182,6 +190,11 @@ msgstr "Průměr"
 msgid "Average CPU utilization of containers"
 msgstr "Průměrné využití CPU kontejnerů"
 
+#. placeholder {0}: alertData.unit
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
+msgid "Average drops below <0>{value}{0}</0>"
+msgstr "Průměr klesne pod <0>{value}{0}</0>"
+
 #. placeholder {0}: alertData.unit
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Average exceeds <0>{value}{0}</0>"
@@ -214,7 +227,13 @@ msgstr "Zálohy"
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Přenos"
 
+#. Battery label in systems table header
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgid "Bat"
+msgstr "Bat"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Battery"
 msgstr "Baterie"
 
@@ -230,6 +249,13 @@ msgstr "Stal se neaktivním"
 msgid "Before"
 msgstr "Před"
 
+#. placeholder {0}: alert.value
+#. placeholder {1}: info.unit
+#. placeholder {2}: alert.min
+#: src/components/active-alerts.tsx
+msgid "Below {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
+msgstr "Pod {0}{1} za {2, plural, one {poslední # minutu} few {poslední # minuty} other {posledních # minut}}"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel podporuje OpenID Connect a mnoho poskytovatelů OAuth2 ověřování."
@@ -568,7 +594,7 @@ msgstr "Dokumentace"
 
 #. Context: System is down
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Down"
@@ -803,11 +829,6 @@ msgstr "Neaktivní"
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "Neplatná e-mailová adresa."
 
-#. Linux kernel
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Kernel"
-msgstr "Jádro"
-
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "Jazyk"
@@ -900,6 +921,7 @@ msgid "Max 1 min"
 msgstr "Max. 1 min"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1439,8 +1461,8 @@ msgstr "Formát času"
 msgid "To email(s)"
 msgstr "Na email(y)"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "Toggle grid"
 msgstr "Přepnout mřížku"
 
@@ -1509,6 +1531,10 @@ msgstr "Spustí se, když využití paměti během 5 minut překročí prahovou
 msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
 msgstr "Spustí se, když některý senzor překročí prahovou hodnotu"
 
+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "Triggers when battery charge drops below a threshold"
+msgstr "Spustí se, když úroveň nabití baterie klesne pod prahovou hodnotu"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when combined up/down exceeds a threshold"
 msgstr "Spustí se, když kombinace up/down překročí prahovou hodnotu"
@@ -1564,7 +1590,7 @@ msgid "Unlimited"
 msgstr "Neomezeno"
 
 #. Context: System is up
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Up"
 msgstr "Funkční"
@@ -1591,7 +1617,7 @@ msgstr "Aktualizováno každých 10 minut."
 msgid "Upload"
 msgstr "Odeslání"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "Uptime"
 msgstr "Doba provozu"
 

internal/site/src/locales/da/da.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: da\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-14 22:51\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-19 10:55\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Danish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -24,6 +24,10 @@ msgstr ""
 msgid "{0} of {1} row(s) selected."
 msgstr "{0} af {1} række(r) valgt."
 
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+msgid "{cores, plural, one {# core} other {# cores}}"
+msgstr "{cores, plural, one {# kerne} other {# kerner}}"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "{count, plural, one {{countString} day} other {{countString} days}}"
 msgstr "{count, plural, one {{countString} dag} other {{countString} dage}}"
@@ -36,6 +40,10 @@ msgstr "{count, plural, one {{countString} time} other {{countString} timer}}"
 msgid "{count, plural, one {{countString} minute} few {{countString} minutes} many {{countString} minutes} other {{countString} minutes}}"
 msgstr "{count, plural, one {{countString} minut} other {{countString} minutter}}"
 
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+msgid "{threads, plural, one {# thread} other {# threads}}"
+msgstr "{threads, plural, one {# tråd} other {# tråde}}"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 time"
@@ -182,6 +190,11 @@ msgstr "Gennemsnitlig"
 msgid "Average CPU utilization of containers"
 msgstr "Gennemsnitlig CPU udnyttelse af containere"
 
+#. placeholder {0}: alertData.unit
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
+msgid "Average drops below <0>{value}{0}</0>"
+msgstr "Gennemsnit falder under <0>{value}{0}</0>"
+
 #. placeholder {0}: alertData.unit
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Average exceeds <0>{value}{0}</0>"
@@ -214,7 +227,13 @@ msgstr "Sikkerhedskopier"
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Båndbredde"
 
+#. Battery label in systems table header
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgid "Bat"
+msgstr "Bat"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Battery"
 msgstr "Batteri"
 
@@ -230,6 +249,13 @@ msgstr "Blev inaktiv"
 msgid "Before"
 msgstr "Før"
 
+#. placeholder {0}: alert.value
+#. placeholder {1}: info.unit
+#. placeholder {2}: alert.min
+#: src/components/active-alerts.tsx
+msgid "Below {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
+msgstr "Under {0}{1} i sidste {2, plural, one {# minut} other {# minutter}}"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel understøtter OpenID Connect og mange OAuth2 godkendelsesudbydere."
@@ -442,7 +468,7 @@ msgstr "CPU Peak"
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "CPU time"
-msgstr ""
+msgstr "CPU tid"
 
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "CPU Time Breakdown"
@@ -568,7 +594,7 @@ msgstr "Dokumentation"
 
 #. Context: System is down
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Down"
@@ -648,7 +674,7 @@ msgstr "Overskrider {0}{1} i sidste {2, plural, one {# minut} other {# minutter}
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Exec main PID"
-msgstr ""
+msgstr "Exec vigtigste PID"
 
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Existing systems not defined in <0>config.yml</0> will be deleted. Please make regular backups."
@@ -720,7 +746,7 @@ msgstr "Fingeraftryk"
 
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Firmware"
-msgstr ""
+msgstr "Firmware"
 
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
@@ -803,11 +829,6 @@ msgstr "Inaktiv"
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "Ugyldig email adresse."
 
-#. Linux kernel
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Kernel"
-msgstr "Kerne"
-
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "Sprog"
@@ -827,7 +848,7 @@ msgstr "Livscyklus"
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "limit"
-msgstr ""
+msgstr "grænse"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Load Average"
@@ -883,7 +904,7 @@ msgstr "Leder du i stedet for efter hvor du kan oprette alarmer? Klik på klokke
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Main PID"
-msgstr ""
+msgstr "Primær PID"
 
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Manage display and notification preferences."
@@ -900,6 +921,7 @@ msgid "Max 1 min"
 msgstr "Maks. 1 min"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -913,7 +935,7 @@ msgstr "Hukommelsesgrænse"
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Memory Peak"
-msgstr ""
+msgstr "Hukommelsesspids"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -939,7 +961,7 @@ msgstr "Navn"
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Net"
-msgstr ""
+msgstr "Net"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Network traffic of docker containers"
@@ -1208,7 +1230,7 @@ msgstr "Genoptag"
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgctxt "Root disk label"
 msgid "Root"
-msgstr ""
+msgstr "Root"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Rotate token"
@@ -1366,7 +1388,7 @@ msgstr "Gennemsnitlig system belastning over tid"
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Systemd Services"
-msgstr ""
+msgstr "Systemd Services"
 
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Systems"
@@ -1439,8 +1461,8 @@ msgstr "Tidsformat"
 msgid "To email(s)"
 msgstr "Til email(s)"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "Toggle grid"
 msgstr "Slå gitter til/fra"
 
@@ -1509,6 +1531,10 @@ msgstr "Udløser når 5 minut belastning gennemsnit overstiger en tærskel"
 msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
 msgstr "Udløser når en sensor overstiger en tærskel"
 
+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "Triggers when battery charge drops below a threshold"
+msgstr "Udløses når batteriniveauet falder under en tærskel"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when combined up/down exceeds a threshold"
 msgstr "Udløses når de kombinerede op/ned overstiger en tærskel"
@@ -1541,7 +1567,7 @@ msgstr "Type"
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Unit file"
-msgstr ""
+msgstr "Enhed fil"
 
 #. Temperature / network units
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
@@ -1561,10 +1587,10 @@ msgstr "Ukendt"
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Unlimited"
-msgstr ""
+msgstr "Ubegrænset"
 
 #. Context: System is up
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Up"
 msgstr "Oppe"
@@ -1591,7 +1617,7 @@ msgstr "Opdateret hver 10. minut."
 msgid "Upload"
 msgstr "Overfør"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "Uptime"
 msgstr "Oppetid"
 

internal/site/src/locales/de/de.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: de\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-14 22:51\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-05 20:24\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -24,6 +24,10 @@ msgstr ""
 msgid "{0} of {1} row(s) selected."
 msgstr "{0} von {1} Zeile(n) ausgewählt."
 
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+msgid "{cores, plural, one {# core} other {# cores}}"
+msgstr "{cores, plural, one {# Kern} other {# Kerne}}"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "{count, plural, one {{countString} day} other {{countString} days}}"
 msgstr "{count, plural, one {{countString} Tag} other {{countString} Tage}}"
@@ -36,6 +40,10 @@ msgstr "{count, plural, one {{countString} Stunde} other {{countString} Stunden}
 msgid "{count, plural, one {{countString} minute} few {{countString} minutes} many {{countString} minutes} other {{countString} minutes}}"
 msgstr "{count, plural, one {{countString} Minute} other {{countString} Minuten}}"
 
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+msgid "{threads, plural, one {# thread} other {# threads}}"
+msgstr "{threads, plural, one {# Thread} other {# Threads}}"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 Stunde"
@@ -182,6 +190,11 @@ msgstr "Durchschnitt"
 msgid "Average CPU utilization of containers"
 msgstr "Durchschnittliche CPU-Auslastung der Container"
 
+#. placeholder {0}: alertData.unit
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
+msgid "Average drops below <0>{value}{0}</0>"
+msgstr "Durchschnitt unterschreitet <0>{value}{0}</0>"
+
 #. placeholder {0}: alertData.unit
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Average exceeds <0>{value}{0}</0>"
@@ -214,7 +227,13 @@ msgstr "Backups"
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Bandbreite"
 
+#. Battery label in systems table header
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgid "Bat"
+msgstr "Bat"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Battery"
 msgstr "Batterie"
 
@@ -230,6 +249,13 @@ msgstr "Wurde inaktiv"
 msgid "Before"
 msgstr "Vor"
 
+#. placeholder {0}: alert.value
+#. placeholder {1}: info.unit
+#. placeholder {2}: alert.min
+#: src/components/active-alerts.tsx
+msgid "Below {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
+msgstr "Unterschreitet {0}{1} in den letzten {2, plural, one {# Minute} other {# Minuten}}"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel unterstützt OpenID Connect und viele OAuth2-Authentifizierungsanbieter."
@@ -568,7 +594,7 @@ msgstr "Dokumentation"
 
 #. Context: System is down
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Down"
@@ -803,11 +829,6 @@ msgstr "Inaktiv"
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "Ungültige E-Mail-Adresse."
 
-#. Linux kernel
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Kernel"
-msgstr "Kernel"
-
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "Sprache"
@@ -900,6 +921,7 @@ msgid "Max 1 min"
 msgstr "Max 1 Min"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1439,8 +1461,8 @@ msgstr "Zeitformat"
 msgid "To email(s)"
 msgstr "An E-Mail(s)"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "Toggle grid"
 msgstr "Raster umschalten"
 
@@ -1509,6 +1531,10 @@ msgstr "Löst aus, wenn der Lastdurchschnitt der letzten 5 Minuten einen Schwell
 msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
 msgstr "Löst aus, wenn ein Sensor einen Schwellenwert überschreitet"
 
+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "Triggers when battery charge drops below a threshold"
+msgstr "Löst aus, wenn der Batterieladestand unter einen Schwellenwert fällt"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when combined up/down exceeds a threshold"
 msgstr "Löst aus, wenn die kombinierte Up- und Downloadrate einen Schwellenwert überschreitet"
@@ -1564,7 +1590,7 @@ msgid "Unlimited"
 msgstr "Unbegrenzt"
 
 #. Context: System is up
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Up"
 msgstr "aktiv"
@@ -1591,7 +1617,7 @@ msgstr "Alle 10 Minuten aktualisiert."
 msgid "Upload"
 msgstr "Hochladen"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "Uptime"
 msgstr "Betriebszeit"
 

internal/site/src/locales/en/en.po

@@ -19,6 +19,10 @@ msgstr ""
 msgid "{0} of {1} row(s) selected."
 msgstr "{0} of {1} row(s) selected."
 
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+msgid "{cores, plural, one {# core} other {# cores}}"
+msgstr "{cores, plural, one {# core} other {# cores}}"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "{count, plural, one {{countString} day} other {{countString} days}}"
 msgstr "{count, plural, one {{countString} day} other {{countString} days}}"
@@ -31,6 +35,10 @@ msgstr "{count, plural, one {{countString} hour} other {{countString} hours}}"
 msgid "{count, plural, one {{countString} minute} few {{countString} minutes} many {{countString} minutes} other {{countString} minutes}}"
 msgstr "{count, plural, one {{countString} minute} few {{countString} minutes} many {{countString} minutes} other {{countString} minutes}}"
 
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+msgid "{threads, plural, one {# thread} other {# threads}}"
+msgstr "{threads, plural, one {# thread} other {# threads}}"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 hour"
@@ -177,6 +185,11 @@ msgstr "Average"
 msgid "Average CPU utilization of containers"
 msgstr "Average CPU utilization of containers"
 
+#. placeholder {0}: alertData.unit
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
+msgid "Average drops below <0>{value}{0}</0>"
+msgstr "Average drops below <0>{value}{0}</0>"
+
 #. placeholder {0}: alertData.unit
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Average exceeds <0>{value}{0}</0>"
@@ -209,7 +222,13 @@ msgstr "Backups"
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Bandwidth"
 
+#. Battery label in systems table header
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgid "Bat"
+msgstr "Bat"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Battery"
 msgstr "Battery"
 
@@ -225,6 +244,13 @@ msgstr "Became inactive"
 msgid "Before"
 msgstr "Before"
 
+#. placeholder {0}: alert.value
+#. placeholder {1}: info.unit
+#. placeholder {2}: alert.min
+#: src/components/active-alerts.tsx
+msgid "Below {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
+msgstr "Below {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
@@ -563,7 +589,7 @@ msgstr "Documentation"
 
 #. Context: System is down
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Down"
@@ -798,11 +824,6 @@ msgstr "Inactive"
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "Invalid email address."
 
-#. Linux kernel
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Kernel"
-msgstr "Kernel"
-
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "Language"
@@ -895,6 +916,7 @@ msgid "Max 1 min"
 msgstr "Max 1 min"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1434,8 +1456,8 @@ msgstr "Time format"
 msgid "To email(s)"
 msgstr "To email(s)"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "Toggle grid"
 msgstr "Toggle grid"
 
@@ -1504,6 +1526,10 @@ msgstr "Triggers when 5 minute load average exceeds a threshold"
 msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
 msgstr "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
 
+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "Triggers when battery charge drops below a threshold"
+msgstr "Triggers when battery charge drops below a threshold"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when combined up/down exceeds a threshold"
 msgstr "Triggers when combined up/down exceeds a threshold"
@@ -1559,7 +1585,7 @@ msgid "Unlimited"
 msgstr "Unlimited"
 
 #. Context: System is up
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Up"
 msgstr "Up"
@@ -1586,7 +1612,7 @@ msgstr "Updated every 10 minutes."
 msgid "Upload"
 msgstr "Upload"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "Uptime"
 msgstr "Uptime"
 

internal/site/src/locales/es/es.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-01 23:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-14 09:39\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -24,6 +24,10 @@ msgstr ""
 msgid "{0} of {1} row(s) selected."
 msgstr "{0} de {1} fila(s) seleccionada(s)."
 
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+msgid "{cores, plural, one {# core} other {# cores}}"
+msgstr "{cores, plural, one {# núcleo} other {# núcleos}}"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "{count, plural, one {{countString} day} other {{countString} days}}"
 msgstr "{count, plural, one {{countString} día} other {{countString} días}}"
@@ -36,6 +40,10 @@ msgstr "{count, plural, one {{countString} hora} other {{countString} horas}}"
 msgid "{count, plural, one {{countString} minute} few {{countString} minutes} many {{countString} minutes} other {{countString} minutes}}"
 msgstr "{count, plural, one {{countString} minuto} other {{countString} minutos}}"
 
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+msgid "{threads, plural, one {# thread} other {# threads}}"
+msgstr "{threads, plural, one {# hilo} other {# hilos}}"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 hora"
@@ -182,6 +190,11 @@ msgstr "Promedio"
 msgid "Average CPU utilization of containers"
 msgstr "Utilización promedio de CPU de los contenedores"
 
+#. placeholder {0}: alertData.unit
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
+msgid "Average drops below <0>{value}{0}</0>"
+msgstr "El promedio cae por debajo de <0>{value}{0}</0>"
+
 #. placeholder {0}: alertData.unit
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Average exceeds <0>{value}{0}</0>"
@@ -214,7 +227,13 @@ msgstr "Copias de seguridad"
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Ancho de banda"
 
+#. Battery label in systems table header
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgid "Bat"
+msgstr "Bat"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Battery"
 msgstr "Batería"
 
@@ -230,6 +249,13 @@ msgstr "Se desactivó"
 msgid "Before"
 msgstr "Antes"
 
+#. placeholder {0}: alert.value
+#. placeholder {1}: info.unit
+#. placeholder {2}: alert.min
+#: src/components/active-alerts.tsx
+msgid "Below {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
+msgstr "Por debajo de {0}{1} en el último {2, plural, one {# minuto} other {# minutos}}"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel admite OpenID Connect y muchos proveedores de autenticación OAuth2."
@@ -331,7 +357,7 @@ msgstr "Verifica tu servicio de notificaciones"
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Limpiar"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 msgid "Click on a container to view more information."
@@ -568,7 +594,7 @@ msgstr "Documentación"
 
 #. Context: System is down
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Down"
@@ -803,11 +829,6 @@ msgstr "Inactivo"
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "Dirección de correo electrónico no válida."
 
-#. Linux kernel
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Kernel"
-msgstr "Kernel"
-
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
@@ -900,6 +921,7 @@ msgid "Max 1 min"
 msgstr "Máx. 1 min"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1439,8 +1461,8 @@ msgstr "Formato de hora"
 msgid "To email(s)"
 msgstr "A correo(s)"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "Toggle grid"
 msgstr "Alternar cuadrícula"
 
@@ -1509,6 +1531,10 @@ msgstr "Se activa cuando la carga media de 5 minutos supera un umbral"
 msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
 msgstr "Se activa cuando cualquier sensor supera un umbral"
 
+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "Triggers when battery charge drops below a threshold"
+msgstr "Se activa cuando la carga de la batería baja de un umbral"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when combined up/down exceeds a threshold"
 msgstr "Se activa cuando la suma de subida/bajada supera un umbral"
@@ -1564,7 +1590,7 @@ msgid "Unlimited"
 msgstr "Ilimitado"
 
 #. Context: System is up
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Up"
 msgstr "Activo"
@@ -1591,7 +1617,7 @@ msgstr "Actualizado cada 10 minutos."
 msgid "Upload"
 msgstr "Cargar"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "Uptime"
 msgstr "Tiempo de actividad"
 

internal/site/src/locales/fa/fa.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fa\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-14 22:51\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-02 23:18\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Persian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -24,6 +24,10 @@ msgstr ""
 msgid "{0} of {1} row(s) selected."
 msgstr "{0} از {1} ردیف انتخاب شده است."
 
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+msgid "{cores, plural, one {# core} other {# cores}}"
+msgstr "{cores, plural, one {# هسته} other {# هسته}}"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "{count, plural, one {{countString} day} other {{countString} days}}"
 msgstr "{count, plural, one {{countString} روز} other {{countString} روز}}"
@@ -36,6 +40,10 @@ msgstr "{count, plural, one {{countString} ساعت} other {{countString} ساع
 msgid "{count, plural, one {{countString} minute} few {{countString} minutes} many {{countString} minutes} other {{countString} minutes}}"
 msgstr "{count, plural, one {{countString} دقیقه} few {{countString} دقیقه} many {{countString} دقیقه} other {{countString} دقیقه}}"
 
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+msgid "{threads, plural, one {# thread} other {# threads}}"
+msgstr "{threads, plural, one {# رشته} other {# رشته}}"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 hour"
 msgstr "۱ ساعت"
@@ -182,6 +190,11 @@ msgstr "میانگین"
 msgid "Average CPU utilization of containers"
 msgstr "میانگین استفاده از CPU کانتینرها"
 
+#. placeholder {0}: alertData.unit
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
+msgid "Average drops below <0>{value}{0}</0>"
+msgstr "میانگین به زیر <0>{value}{0}</0> می‌افتد"
+
 #. placeholder {0}: alertData.unit
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Average exceeds <0>{value}{0}</0>"
@@ -214,7 +227,13 @@ msgstr "پشتیبان‌گیری‌ها"
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "پهنای باند"
 
+#. Battery label in systems table header
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgid "Bat"
+msgstr "باتری"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Battery"
 msgstr "باتری"
 
@@ -230,6 +249,13 @@ msgstr "غیرفعال شد"
 msgid "Before"
 msgstr "قبل از"
 
+#. placeholder {0}: alert.value
+#. placeholder {1}: info.unit
+#. placeholder {2}: alert.min
+#: src/components/active-alerts.tsx
+msgid "Below {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
+msgstr "زیر {0}{1} در آخرین {2, plural, one {# دقیقه} other {# دقیقه}}"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "بِزل از OpenID Connect و بسیاری از ارائه‌دهندگان احراز هویت OAuth2 پشتیبانی می‌کند."
@@ -331,7 +357,7 @@ msgstr "سرویس اطلاع‌رسانی خود را بررسی کنید"
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "پاک کردن"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 msgid "Click on a container to view more information."
@@ -568,7 +594,7 @@ msgstr "مستندات"
 
 #. Context: System is down
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Down"
@@ -648,7 +674,7 @@ msgstr "در {2, plural, one {# دقیقه} other {# دقیقه}} گذشته ا
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Exec main PID"
-msgstr ""
+msgstr "PID اصلی اجرایی"
 
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Existing systems not defined in <0>config.yml</0> will be deleted. Please make regular backups."
@@ -803,11 +829,6 @@ msgstr "غیرفعال"
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "آدرس ایمیل نامعتبر است."
 
-#. Linux kernel
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Kernel"
-msgstr "هسته"
-
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "زبان"
@@ -827,7 +848,7 @@ msgstr "چرخه حیات"
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "limit"
-msgstr ""
+msgstr "محدودیت"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Load Average"
@@ -883,7 +904,7 @@ msgstr "به دنبال جایی برای ایجاد هشدار هستید؟ ر
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Main PID"
-msgstr ""
+msgstr "PID اصلی"
 
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Manage display and notification preferences."
@@ -900,6 +921,7 @@ msgid "Max 1 min"
 msgstr "حداکثر ۱ دقیقه"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1208,7 +1230,7 @@ msgstr "ادامه"
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgctxt "Root disk label"
 msgid "Root"
-msgstr ""
+msgstr "ریشه"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Rotate token"
@@ -1439,8 +1461,8 @@ msgstr "فرمت زمان"
 msgid "To email(s)"
 msgstr "به ایمیل(ها)"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "Toggle grid"
 msgstr "تغییر نمایش جدول"
 
@@ -1509,6 +1531,10 @@ msgstr "هنگامی که میانگین بار ۵ دقیقه‌ای از یک
 msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
 msgstr "هنگامی که هر حسگری از یک آستانه فراتر رود، فعال می‌شود"
 
+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "Triggers when battery charge drops below a threshold"
+msgstr "زمانی که شارژ باتری زیر آستانه قرار می‌گیرد، فعال می‌شود"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when combined up/down exceeds a threshold"
 msgstr "هنگامی که مجموع بالا/پایین از یک آستانه فراتر رود، فعال می‌شود"
@@ -1541,7 +1567,7 @@ msgstr "نوع"
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Unit file"
-msgstr ""
+msgstr "فایل واحد"
 
 #. Temperature / network units
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
@@ -1564,7 +1590,7 @@ msgid "Unlimited"
 msgstr "نامحدود"
 
 #. Context: System is up
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Up"
 msgstr "فعال"
@@ -1591,7 +1617,7 @@ msgstr "هر ۱۰ دقیقه به‌روزرسانی می‌شود."
 msgid "Upload"
 msgstr "آپلود"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "Uptime"
 msgstr "آپتایم"
 

internal/site/src/locales/fr/fr.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fr\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-14 22:51\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-09 21:08\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -24,6 +24,10 @@ msgstr ""
 msgid "{0} of {1} row(s) selected."
 msgstr "{0} sur {1} ligne(s) sélectionnée(s)."
 
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+msgid "{cores, plural, one {# core} other {# cores}}"
+msgstr "{cores, plural, one {# cœur} other {# cœurs}}"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "{count, plural, one {{countString} day} other {{countString} days}}"
 msgstr "{count, plural, one {{countString} jour} other {{countString} jours}}"
@@ -36,6 +40,10 @@ msgstr "{count, plural, one {{countString} heure} other {{countString} heures}}"
 msgid "{count, plural, one {{countString} minute} few {{countString} minutes} many {{countString} minutes} other {{countString} minutes}}"
 msgstr "{count, plural, one {{countString} minute} other {{countString} minutes}}"
 
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+msgid "{threads, plural, one {# thread} other {# threads}}"
+msgstr "{threads, plural, one {# fil} other {# fils}}"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 heure"
@@ -182,6 +190,11 @@ msgstr "Moyenne"
 msgid "Average CPU utilization of containers"
 msgstr "Utilisation moyenne du CPU des conteneurs"
 
+#. placeholder {0}: alertData.unit
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
+msgid "Average drops below <0>{value}{0}</0>"
+msgstr "La moyenne descend en dessous de <0>{value}{0}</0>"
+
 #. placeholder {0}: alertData.unit
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Average exceeds <0>{value}{0}</0>"
@@ -214,7 +227,13 @@ msgstr "Sauvegardes"
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Bande passante"
 
+#. Battery label in systems table header
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgid "Bat"
+msgstr "Bat"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Battery"
 msgstr "Batterie"
 
@@ -230,6 +249,13 @@ msgstr "Devenu inactif"
 msgid "Before"
 msgstr "Avant"
 
+#. placeholder {0}: alert.value
+#. placeholder {1}: info.unit
+#. placeholder {2}: alert.min
+#: src/components/active-alerts.tsx
+msgid "Below {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
+msgstr "Inférieur à {0}{1} dans {2, plural, one {la dernière # minute} other {les dernières # minutes}}"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel prend en charge OpenID Connect et de nombreux fournisseurs d'authentification OAuth2."
@@ -512,7 +538,7 @@ msgstr "Supprimer l'empreinte"
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Description"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 msgid "Detail"
@@ -568,11 +594,11 @@ msgstr "Documentation"
 
 #. Context: System is down
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Down"
-msgstr "Injoignable"
+msgstr "Hors ligne"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Down ({downSystemsLength})"
@@ -724,7 +750,7 @@ msgstr "Micrologiciel"
 
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
-msgstr "Pour <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
+msgstr "Pendant <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
 
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Forgot password?"
@@ -803,11 +829,6 @@ msgstr "Inactif"
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "Adresse email invalide."
 
-#. Linux kernel
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Kernel"
-msgstr "Noyau"
-
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "Langue"
@@ -900,6 +921,7 @@ msgid "Max 1 min"
 msgstr "Max 1 min"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -939,7 +961,7 @@ msgstr "Nom"
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Net"
-msgstr "Net"
+msgstr "Rés"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Network traffic of docker containers"
@@ -1439,8 +1461,8 @@ msgstr "Format d'heure"
 msgid "To email(s)"
 msgstr "Aux email(s)"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "Toggle grid"
 msgstr "Basculer la grille"
 
@@ -1499,16 +1521,20 @@ msgstr "Se déclenche lorsque la charge moyenne sur 1 minute dépasse un seuil"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 15 minute load average exceeds a threshold"
-msgstr "Se déclenche lorsque la charge moyenne sur 15 minute dépasse un seuil"
+msgstr "Se déclenche lorsque la charge moyenne sur 15 minutes dépasse un seuil"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 5 minute load average exceeds a threshold"
-msgstr "Se déclenche lorsque la charge moyenne sur 5 minute dépasse un seuil"
+msgstr "Se déclenche lorsque la charge moyenne sur 5 minutes dépasse un seuil"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
 msgstr "Déclenchement lorsque tout capteur dépasse un seuil"
 
+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "Triggers when battery charge drops below a threshold"
+msgstr "Déclenchement lorsque la charge de la batterie descend en dessous d'un seuil"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when combined up/down exceeds a threshold"
 msgstr "Déclenchement lorsque le montant/descendant combinée dépasse un seuil"
@@ -1564,7 +1590,7 @@ msgid "Unlimited"
 msgstr "Illimité"
 
 #. Context: System is up
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Up"
 msgstr "Joignable"
@@ -1591,7 +1617,7 @@ msgstr "Mis à jour toutes les 10 minutes."
 msgid "Upload"
 msgstr "Téléverser"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "Uptime"
 msgstr "Temps de fonctionnement"
 

internal/site/src/locales/he/he.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: he\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-14 22:51\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-02 23:18\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3;\n"
@@ -24,6 +24,10 @@ msgstr ""
 msgid "{0} of {1} row(s) selected."
 msgstr "{0} מתוך {1} שורה(ות) נבחרו."
 
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+msgid "{cores, plural, one {# core} other {# cores}}"
+msgstr "{cores, plural, one {# ליבה} other {# ליבות}}"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "{count, plural, one {{countString} day} other {{countString} days}}"
 msgstr "{count, plural, one {{countString} יום} two {{countString} ימים} other {{countString} ימים}}"
@@ -36,6 +40,10 @@ msgstr "{count, plural, one {{countString} שעה} two {{countString} שעות}
 msgid "{count, plural, one {{countString} minute} few {{countString} minutes} many {{countString} minutes} other {{countString} minutes}}"
 msgstr "{count, plural, one {{countString} דקה} two {{countString} דקות} other {{countString} דקות}}"
 
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+msgid "{threads, plural, one {# thread} other {# threads}}"
+msgstr "{threads, plural, one {# תהליכון} other {# תהליכונים}}"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 hour"
 msgstr "שעה"
@@ -182,6 +190,11 @@ msgstr "ממוצע"
 msgid "Average CPU utilization of containers"
 msgstr "ניצול ממוצע של CPU בקונטיינרים"
 
+#. placeholder {0}: alertData.unit
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
+msgid "Average drops below <0>{value}{0}</0>"
+msgstr "הממוצע יורד מתחת ל-<0>{value}{0}</0>"
+
 #. placeholder {0}: alertData.unit
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Average exceeds <0>{value}{0}</0>"
@@ -214,7 +227,13 @@ msgstr "גיבויים"
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "רוחב פס"
 
+#. Battery label in systems table header
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgid "Bat"
+msgstr "סוללה"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Battery"
 msgstr "סוללה"
 
@@ -230,6 +249,13 @@ msgstr "הפך ללא פעיל"
 msgid "Before"
 msgstr "לפני"
 
+#. placeholder {0}: alert.value
+#. placeholder {1}: info.unit
+#. placeholder {2}: alert.min
+#: src/components/active-alerts.tsx
+msgid "Below {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
+msgstr "מתחת ל-{0}{1} ב-{2, plural, one {דקה האחרונה} other {-# הדקות האחרונות}}"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel תומך ב-OpenID Connect ובספקי אימות רבים של OAuth2."
@@ -568,7 +594,7 @@ msgstr "תיעוד"
 
 #. Context: System is down
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Down"
@@ -803,11 +829,6 @@ msgstr "לא פעיל"
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "כתובת אימייל לא תקינה."
 
-#. Linux kernel
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Kernel"
-msgstr "קרנל"
-
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "שפה"
@@ -900,6 +921,7 @@ msgid "Max 1 min"
 msgstr "מקס 1 דק'"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1208,7 +1230,7 @@ msgstr "המשך"
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgctxt "Root disk label"
 msgid "Root"
-msgstr ""
+msgstr "שורש"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Rotate token"
@@ -1439,8 +1461,8 @@ msgstr "פורמט זמן"
 msgid "To email(s)"
 msgstr "לאימייל(ים)"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "Toggle grid"
 msgstr "החלף רשת"
 
@@ -1509,6 +1531,10 @@ msgstr "מופעל כאשר ממוצע העומס ל-5 דקות עולה על ס
 msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
 msgstr "מופעל כאשר כל חיישן עולה על סף"
 
+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "Triggers when battery charge drops below a threshold"
+msgstr "מופעל כאשר טעינת הסוללה יורדת מתחת לסף"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when combined up/down exceeds a threshold"
 msgstr "מופעל כאשר השילוב של למעלה/למטה עולה על סף"
@@ -1564,7 +1590,7 @@ msgid "Unlimited"
 msgstr "ללא הגבלה"
 
 #. Context: System is up
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Up"
 msgstr "למעלה"
@@ -1591,7 +1617,7 @@ msgstr "מתעדכן כל 10 דקות."
 msgid "Upload"
 msgstr "העלאה"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "Uptime"
 msgstr "זמן פעילות"
 

internal/site/src/locales/hr/hr.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: hr\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-14 22:51\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-02 23:18\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Croatian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
@@ -24,6 +24,10 @@ msgstr ""
 msgid "{0} of {1} row(s) selected."
 msgstr "{0} od {1} redaka izabrano."
 
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+msgid "{cores, plural, one {# core} other {# cores}}"
+msgstr "{cores, plural, one {# jezgra} few {# jezgre} other {# jezgri}}"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "{count, plural, one {{countString} day} other {{countString} days}}"
 msgstr "{count, plural, one {{countString} dan} other {{countString} dani}}"
@@ -36,6 +40,10 @@ msgstr "{count, plural, one {{countString} sat} other {{countString} sati}}"
 msgid "{count, plural, one {{countString} minute} few {{countString} minutes} many {{countString} minutes} other {{countString} minutes}}"
 msgstr "{count, plural, one {{countString} minuta} few {{countString} minuta} many {{countString} minuta} other {{countString} minute}}"
 
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+msgid "{threads, plural, one {# thread} other {# threads}}"
+msgstr "{threads, plural, one {# nit} few {# niti} other {# niti}}"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 sat"
@@ -101,7 +109,7 @@ msgstr "Aktivno stanje"
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Add {foo}"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj {foo}"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Add <0>System</0>"
@@ -182,6 +190,11 @@ msgstr "Prosjek"
 msgid "Average CPU utilization of containers"
 msgstr "Prosječna iskorištenost procesora u spremnicima"
 
+#. placeholder {0}: alertData.unit
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
+msgid "Average drops below <0>{value}{0}</0>"
+msgstr "Prosjek pada ispod <0>{value}{0}</0>"
+
 #. placeholder {0}: alertData.unit
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Average exceeds <0>{value}{0}</0>"
@@ -214,7 +227,13 @@ msgstr "Sigurnosne kopije"
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Propusnost"
 
+#. Battery label in systems table header
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgid "Bat"
+msgstr "Bat"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Battery"
 msgstr "Baterija"
 
@@ -230,6 +249,13 @@ msgstr "Postalo neaktivno"
 msgid "Before"
 msgstr "Prije"
 
+#. placeholder {0}: alert.value
+#. placeholder {1}: info.unit
+#. placeholder {2}: alert.min
+#: src/components/active-alerts.tsx
+msgid "Below {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
+msgstr "Ispod {0}{1} u posljednjih {2, plural, one {# minuti} few {# minute} other {# minuta}}"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel podržava OpenID Connect i mnoge druge OAuth2 davatalje autentifikacije."
@@ -280,7 +306,7 @@ msgstr "Otkaži"
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Capabilities"
-msgstr ""
+msgstr "Mogućnosti"
 
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Capacity"
@@ -568,7 +594,7 @@ msgstr "Dokumentacija"
 
 #. Context: System is down
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Down"
@@ -594,7 +620,7 @@ msgstr "Uredi"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Edit {foo}"
-msgstr ""
+msgstr "Uredi {foo}"
 
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
@@ -720,7 +746,7 @@ msgstr "Otisak prsta"
 
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Firmware"
-msgstr ""
+msgstr "Firmver"
 
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
@@ -803,11 +829,6 @@ msgstr "Neaktivno"
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "Nevažeća adresa e-pošte."
 
-#. Linux kernel
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Kernel"
-msgstr "Jezgra"
-
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "Jezik"
@@ -900,6 +921,7 @@ msgid "Max 1 min"
 msgstr "Maksimalno 1 minuta"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -926,7 +948,7 @@ msgstr "Upotreba memorije Docker spremnika"
 
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Model"
-msgstr ""
+msgstr "Model"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
@@ -1208,7 +1230,7 @@ msgstr "Nastavi"
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgctxt "Root disk label"
 msgid "Root"
-msgstr ""
+msgstr "Korijen"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Rotate token"
@@ -1269,7 +1291,7 @@ msgstr "Pogledajte <0>postavke obavijesti</0> da biste konfigurirali način prim
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Select {foo}"
-msgstr ""
+msgstr "Odaberi {foo}"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Sent"
@@ -1366,7 +1388,7 @@ msgstr "Prosječno opterećenje sustava kroz vrijeme"
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Systemd Services"
-msgstr ""
+msgstr "Systemd servisi"
 
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Systems"
@@ -1439,8 +1461,8 @@ msgstr "Format vremena"
 msgid "To email(s)"
 msgstr "Primaoci e-pošte"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "Toggle grid"
 msgstr "Uključi/isključi rešetku"
 
@@ -1509,6 +1531,10 @@ msgstr "Pokreće se kada prosječna opterećenost sustava unutar 5 minuta prije
 msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
 msgstr "Pokreće se kada bilo koji senzor prijeđe prag"
 
+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "Triggers when battery charge drops below a threshold"
+msgstr "Pokreće se kada razina baterije padne ispod praga"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when combined up/down exceeds a threshold"
 msgstr "Pokreće se kada kombinacija gore/dolje premaši prag"
@@ -1564,7 +1590,7 @@ msgid "Unlimited"
 msgstr "Neograničeno"
 
 #. Context: System is up
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Up"
 msgstr "Sustav je podignut"
@@ -1591,7 +1617,7 @@ msgstr "Ažurirano svakih 10 minuta."
 msgid "Upload"
 msgstr "Otpremi"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "Uptime"
 msgstr "Vrijeme rada"
 

internal/site/src/locales/hu/hu.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: hu\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-14 22:51\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-02 23:18\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -24,6 +24,10 @@ msgstr ""
 msgid "{0} of {1} row(s) selected."
 msgstr "{0} a(z) {1} sorból kiválasztva."
 
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+msgid "{cores, plural, one {# core} other {# cores}}"
+msgstr "{cores, plural, one {# mag} other {# mag}}"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "{count, plural, one {{countString} day} other {{countString} days}}"
 msgstr "{count, plural, one {{countString} nap} other {{countString} nap}}"
@@ -36,6 +40,10 @@ msgstr "{count, plural, one {{countString} óra} other {{countString} óra}}"
 msgid "{count, plural, one {{countString} minute} few {{countString} minutes} many {{countString} minutes} other {{countString} minutes}}"
 msgstr "{count, plural, one {{countString} perc} few {{countString} perc} many {{countString} perc} other {{countString} perc}}"
 
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+msgid "{threads, plural, one {# thread} other {# threads}}"
+msgstr "{threads, plural, one {# szál} other {# szál}}"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 óra"
@@ -101,7 +109,7 @@ msgstr "Aktív állapot"
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Add {foo}"
-msgstr ""
+msgstr "Hozzáadás {foo}"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Add <0>System</0>"
@@ -182,6 +190,11 @@ msgstr "Átlag"
 msgid "Average CPU utilization of containers"
 msgstr "Konténerek átlagos CPU kihasználtsága"
 
+#. placeholder {0}: alertData.unit
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
+msgid "Average drops below <0>{value}{0}</0>"
+msgstr "Az átlag esik <0>{value}{0}</0> alá"
+
 #. placeholder {0}: alertData.unit
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Average exceeds <0>{value}{0}</0>"
@@ -214,7 +227,13 @@ msgstr "Biztonsági mentések"
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Sávszélesség"
 
+#. Battery label in systems table header
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgid "Bat"
+msgstr "Akk"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Battery"
 msgstr "Akkumulátor"
 
@@ -230,6 +249,13 @@ msgstr "Inaktívvá vált"
 msgid "Before"
 msgstr "Előtte"
 
+#. placeholder {0}: alert.value
+#. placeholder {1}: info.unit
+#. placeholder {2}: alert.min
+#: src/components/active-alerts.tsx
+msgid "Below {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
+msgstr "{0}{1} alatt az elmúlt {2, plural, one {# percben} other {# percben}}"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "A Beszel támogatja az OpenID Connect-et és számos OAuth2 hitelesítési szolgáltatót."
@@ -568,7 +594,7 @@ msgstr "Dokumentáció"
 
 #. Context: System is down
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Down"
@@ -594,7 +620,7 @@ msgstr "Szerkesztés"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Edit {foo}"
-msgstr ""
+msgstr "Szerkesztés {foo}"
 
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
@@ -648,7 +674,7 @@ msgstr "Túllépi a {0}{1} értéket az elmúlt {2, plural, one {# percben} othe
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Exec main PID"
-msgstr ""
+msgstr "Fő folyamat PID"
 
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Existing systems not defined in <0>config.yml</0> will be deleted. Please make regular backups."
@@ -720,7 +746,7 @@ msgstr "Ujjlenyomat"
 
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Firmware"
-msgstr ""
+msgstr "Firmware"
 
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
@@ -803,11 +829,6 @@ msgstr "Inaktív"
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "Érvénytelen e-mail cím."
 
-#. Linux kernel
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Kernel"
-msgstr "Kernel"
-
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "Nyelv"
@@ -883,7 +904,7 @@ msgstr "Inkább azt keresi, hogy hol hozhat létre riasztásokat? Kattintson a c
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Main PID"
-msgstr ""
+msgstr "Fő PID"
 
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Manage display and notification preferences."
@@ -900,6 +921,7 @@ msgid "Max 1 min"
 msgstr "Maximum 1 perc"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1439,8 +1461,8 @@ msgstr "Időformátum"
 msgid "To email(s)"
 msgstr "E-mailben"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "Toggle grid"
 msgstr "Rács ki- és bekapcsolása"
 
@@ -1509,6 +1531,10 @@ msgstr "Riaszt, ha az 5 perces terhelési átlag túllép egy küszöbértéket"
 msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
 msgstr "Bekapcsol, ha bármelyik érzékelő túllép egy küszöbértéket"
 
+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "Triggers when battery charge drops below a threshold"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when combined up/down exceeds a threshold"
 msgstr "Bekapcsol, ha bármelyik érzékelő túllép egy küszöbértéket"
@@ -1564,7 +1590,7 @@ msgid "Unlimited"
 msgstr "Korlátlan"
 
 #. Context: System is up
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Up"
 msgstr "Online"
@@ -1591,7 +1617,7 @@ msgstr "10 percenként frissítve."
 msgid "Upload"
 msgstr "Feltöltés"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "Uptime"
 msgstr "Üzemidő"
 

internal/site/src/locales/it/it.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: it\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-20 16:58\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-02 23:17\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -24,6 +24,10 @@ msgstr ""
 msgid "{0} of {1} row(s) selected."
 msgstr "{0} di {1} righe selezionate."
 
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+msgid "{cores, plural, one {# core} other {# cores}}"
+msgstr "{cores, plural, one {# core} other {# core}}"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "{count, plural, one {{countString} day} other {{countString} days}}"
 msgstr "{count, plural, one {{countString} giorno} other {{countString} giorni}}"
@@ -36,6 +40,10 @@ msgstr "{count, plural, one {{countString} ora} other {{countString} ore}}"
 msgid "{count, plural, one {{countString} minute} few {{countString} minutes} many {{countString} minutes} other {{countString} minutes}}"
 msgstr "{count, plural, one {{countString} minuto} other {{countString} minuti}}"
 
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+msgid "{threads, plural, one {# thread} other {# threads}}"
+msgstr "{threads, plural, one {# thread} other {# thread}}"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 ora"
@@ -182,6 +190,11 @@ msgstr "Media"
 msgid "Average CPU utilization of containers"
 msgstr "Utilizzo medio della CPU dei container"
 
+#. placeholder {0}: alertData.unit
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
+msgid "Average drops below <0>{value}{0}</0>"
+msgstr "La media scende sotto <0>{value}{0}</0>"
+
 #. placeholder {0}: alertData.unit
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Average exceeds <0>{value}{0}</0>"
@@ -214,7 +227,13 @@ msgstr "Backup"
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Larghezza di banda"
 
+#. Battery label in systems table header
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgid "Bat"
+msgstr "Bat"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Battery"
 msgstr "Batteria"
 
@@ -230,6 +249,13 @@ msgstr "Diventato inattivo"
 msgid "Before"
 msgstr "Prima"
 
+#. placeholder {0}: alert.value
+#. placeholder {1}: info.unit
+#. placeholder {2}: alert.min
+#: src/components/active-alerts.tsx
+msgid "Below {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
+msgstr "Sotto {0}{1} negli ultimi {2, plural, one {# minuto} other {# minuti}}"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel supporta OpenID Connect e molti provider di autenticazione OAuth2."
@@ -568,7 +594,7 @@ msgstr "Documentazione"
 
 #. Context: System is down
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Down"
@@ -803,11 +829,6 @@ msgstr "Inattivo"
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "Indirizzo email non valido."
 
-#. Linux kernel
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Kernel"
-msgstr "Kernel"
-
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "Lingua"
@@ -900,6 +921,7 @@ msgid "Max 1 min"
 msgstr "Max 1 min"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1439,8 +1461,8 @@ msgstr "Formato orario"
 msgid "To email(s)"
 msgstr "A email(s)"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "Toggle grid"
 msgstr "Attiva/disattiva griglia"
 
@@ -1509,6 +1531,10 @@ msgstr "Si attiva quando la media di carico di 5 minuti supera una soglia"
 msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
 msgstr "Attiva quando un sensore supera una soglia"
 
+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "Triggers when battery charge drops below a threshold"
+msgstr "Attiva quando la carica della batteria scende sotto una soglia"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when combined up/down exceeds a threshold"
 msgstr "Attiva quando il combinato up/down supera una soglia"
@@ -1564,7 +1590,7 @@ msgid "Unlimited"
 msgstr "Illimitato"
 
 #. Context: System is up
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Up"
 msgstr "Attivo"
@@ -1591,7 +1617,7 @@ msgstr "Aggiornato ogni 10 minuti."
 msgid "Upload"
 msgstr "Carica"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "Uptime"
 msgstr "Tempo di attività"
 

internal/site/src/locales/ja/ja.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ja\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-14 22:51\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-02 23:18\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -24,6 +24,10 @@ msgstr ""
 msgid "{0} of {1} row(s) selected."
 msgstr "{1}行のうち{0}行が選択されました。"
 
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+msgid "{cores, plural, one {# core} other {# cores}}"
+msgstr "{cores, plural, one {# コア} other {# コア}}"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "{count, plural, one {{countString} day} other {{countString} days}}"
 msgstr "{count, plural, one {{countString} 日} other {{countString} 日}}"
@@ -36,6 +40,10 @@ msgstr "{count, plural, one {{countString} 時間} other {{countString} 時間}}
 msgid "{count, plural, one {{countString} minute} few {{countString} minutes} many {{countString} minutes} other {{countString} minutes}}"
 msgstr "{count, plural, one {{countString} 分} few {{countString} 分} many {{countString} 分} other {{countString} 分}}"
 
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+msgid "{threads, plural, one {# thread} other {# threads}}"
+msgstr "{threads, plural, one {# スレッド} other {# スレッド}}"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 hour"
 msgstr "1時間"
@@ -182,6 +190,11 @@ msgstr "平均"
 msgid "Average CPU utilization of containers"
 msgstr "コンテナの平均CPU使用率"
 
+#. placeholder {0}: alertData.unit
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
+msgid "Average drops below <0>{value}{0}</0>"
+msgstr "平均が<0>{value}{0}</0>を下回っています"
+
 #. placeholder {0}: alertData.unit
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Average exceeds <0>{value}{0}</0>"
@@ -214,7 +227,13 @@ msgstr "バックアップ"
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "帯域幅"
 
+#. Battery label in systems table header
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgid "Bat"
+msgstr "バッテリー"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Battery"
 msgstr "バッテリー"
 
@@ -230,6 +249,13 @@ msgstr "非アクティブになった"
 msgid "Before"
 msgstr "前"
 
+#. placeholder {0}: alert.value
+#. placeholder {1}: info.unit
+#. placeholder {2}: alert.min
+#: src/components/active-alerts.tsx
+msgid "Below {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
+msgstr "過去{2, plural, one {# 分} other {# 分}}で{0}{1}を下回っています"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "BeszelはOpenID Connectと多くのOAuth2認証プロバイダーをサポートしています。"
@@ -568,7 +594,7 @@ msgstr "ドキュメント"
 
 #. Context: System is down
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Down"
@@ -803,11 +829,6 @@ msgstr "非アクティブ"
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "無効なメールアドレスです。"
 
-#. Linux kernel
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Kernel"
-msgstr "カーネル"
-
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "言語"
@@ -900,6 +921,7 @@ msgid "Max 1 min"
 msgstr "最大1分"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1439,8 +1461,8 @@ msgstr "時間形式"
 msgid "To email(s)"
 msgstr "宛先メールアドレス"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "Toggle grid"
 msgstr "グリッドを切り替え"
 
@@ -1509,6 +1531,10 @@ msgstr "5分間の負荷平均がしきい値を超えたときにトリガー
 msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
 msgstr "センサーがしきい値を超えたときにトリガーされます"
 
+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "Triggers when battery charge drops below a threshold"
+msgstr "バッテリーの充電量がしきい値を下回ったときにトリガーされます"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when combined up/down exceeds a threshold"
 msgstr "上り/下りの合計がしきい値を超えたときにトリガーされます"
@@ -1564,7 +1590,7 @@ msgid "Unlimited"
 msgstr "無制限"
 
 #. Context: System is up
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Up"
 msgstr "正常"
@@ -1591,7 +1617,7 @@ msgstr "10分ごとに更新されます。"
 msgid "Upload"
 msgstr "アップロード"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "Uptime"
 msgstr "稼働時間"
 

internal/site/src/locales/ko/ko.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ko\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-14 22:51\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-02 23:18\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Korean\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -24,6 +24,10 @@ msgstr ""
 msgid "{0} of {1} row(s) selected."
 msgstr "{1}개의 행 중 {0}개가 선택되었습니다."
 
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+msgid "{cores, plural, one {# core} other {# cores}}"
+msgstr "{cores, plural, one {# 코어} other {# 코어}}"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "{count, plural, one {{countString} day} other {{countString} days}}"
 msgstr "{count, plural, one {{countString} 일} other {{countString} 일}}"
@@ -36,6 +40,10 @@ msgstr "{count, plural, one {{countString} 시간} other {{countString} 시간}}
 msgid "{count, plural, one {{countString} minute} few {{countString} minutes} many {{countString} minutes} other {{countString} minutes}}"
 msgstr "{count, plural, one {{countString} 분} few {{countString} 분} many {{countString} 분} other {{countString} 분}}"
 
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+msgid "{threads, plural, one {# thread} other {# threads}}"
+msgstr "{threads, plural, one {# 스레드} other {# 스레드}}"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 hour"
 msgstr "1시간"
@@ -182,6 +190,11 @@ msgstr "평균"
 msgid "Average CPU utilization of containers"
 msgstr "Docker 컨테이너의 평균 CPU 사용량"
 
+#. placeholder {0}: alertData.unit
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
+msgid "Average drops below <0>{value}{0}</0>"
+msgstr "평균이 <0>{value}{0}</0> 아래로 떨어집니다"
+
 #. placeholder {0}: alertData.unit
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Average exceeds <0>{value}{0}</0>"
@@ -214,7 +227,13 @@ msgstr "백업"
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "대역폭"
 
+#. Battery label in systems table header
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgid "Bat"
+msgstr "배터리"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Battery"
 msgstr "배터리"
 
@@ -230,6 +249,13 @@ msgstr "비활성화됨"
 msgid "Before"
 msgstr "이전"
 
+#. placeholder {0}: alert.value
+#. placeholder {1}: info.unit
+#. placeholder {2}: alert.min
+#: src/components/active-alerts.tsx
+msgid "Below {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
+msgstr "마지막 {2, plural, one {# 분} other {# 분}} 동안 {0}{1} 미만"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel은 OpenID Connect 및 많은 OAuth2 인증 제공자를 지원합니다."
@@ -568,7 +594,7 @@ msgstr "문서"
 
 #. Context: System is down
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Down"
@@ -803,11 +829,6 @@ msgstr "비활성"
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "잘못된 이메일 주소입니다."
 
-#. Linux kernel
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Kernel"
-msgstr "커널"
-
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "언어"
@@ -900,6 +921,7 @@ msgid "Max 1 min"
 msgstr "1분간 최댓값"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1439,8 +1461,8 @@ msgstr "시간 형식"
 msgid "To email(s)"
 msgstr "받는사람(들)"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "Toggle grid"
 msgstr "그리드 전환"
 
@@ -1509,6 +1531,10 @@ msgstr "5분 부하 평균이 임계값을 초과하면 트리거됩니다."
 msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
 msgstr "센서가 임계값을 초과할 때 트리거됩니다."
 
+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "Triggers when battery charge drops below a threshold"
+msgstr "배터리 충전량이 임계값 아래로 떨어질 때 트리거됩니다."
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when combined up/down exceeds a threshold"
 msgstr "업로드와 다운로드 대역폭의 합이 임계값을 초과할 때 트리거됩니다."
@@ -1564,7 +1590,7 @@ msgid "Unlimited"
 msgstr "무제한"
 
 #. Context: System is up
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Up"
 msgstr "온라인"
@@ -1591,7 +1617,7 @@ msgstr "10분마다 업데이트됩니다."
 msgid "Upload"
 msgstr "업로드"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "Uptime"
 msgstr "가동 시간"
 

internal/site/src/locales/nl/nl.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: nl\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-14 22:51\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-17 12:02\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -24,6 +24,10 @@ msgstr ""
 msgid "{0} of {1} row(s) selected."
 msgstr "{0} van de {1} rij(en) geselecteerd."
 
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+msgid "{cores, plural, one {# core} other {# cores}}"
+msgstr "{cores, plural, one {# kern} other {# kernen}}"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "{count, plural, one {{countString} day} other {{countString} days}}"
 msgstr "{count, plural, one {{countString} dag} other {{countString} dagen}}"
@@ -36,6 +40,10 @@ msgstr "{count, plural, one {{countString} uur} other {{countString} uren}}"
 msgid "{count, plural, one {{countString} minute} few {{countString} minutes} many {{countString} minutes} other {{countString} minutes}}"
 msgstr "{count, plural, one {{countString} minuut} other {{countString} minuten}}"
 
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+msgid "{threads, plural, one {# thread} other {# threads}}"
+msgstr "{threads, plural, one {# thread} other {# threads}}"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 uur"
@@ -182,6 +190,11 @@ msgstr "Gemiddelde"
 msgid "Average CPU utilization of containers"
 msgstr "Gemiddeld CPU-gebruik van containers"
 
+#. placeholder {0}: alertData.unit
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
+msgid "Average drops below <0>{value}{0}</0>"
+msgstr "Gemiddelde daalt onder <0>{value}{0}</0>"
+
 #. placeholder {0}: alertData.unit
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Average exceeds <0>{value}{0}</0>"
@@ -214,7 +227,13 @@ msgstr "Back-ups"
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Bandbreedte"
 
+#. Battery label in systems table header
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgid "Bat"
+msgstr "Bat"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Battery"
 msgstr "Batterij"
 
@@ -230,6 +249,13 @@ msgstr "Inactief geworden"
 msgid "Before"
 msgstr "Voor"
 
+#. placeholder {0}: alert.value
+#. placeholder {1}: info.unit
+#. placeholder {2}: alert.min
+#: src/components/active-alerts.tsx
+msgid "Below {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
+msgstr "Onder {0}{1} in de laatste {2, plural, one {# minuut} other {# minuten}}"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel ondersteunt OpenID Connect en vele OAuth2 authenticatieaanbieders."
@@ -516,7 +542,7 @@ msgstr "Beschrijving"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 msgid "Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Details"
 
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Device"
@@ -568,7 +594,7 @@ msgstr "Documentatie"
 
 #. Context: System is down
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Down"
@@ -720,7 +746,7 @@ msgstr "Vingerafdruk"
 
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Firmware"
-msgstr ""
+msgstr "Firmware"
 
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
@@ -793,7 +819,7 @@ msgstr "Als je het wachtwoord voor je beheerdersaccount bent kwijtgeraakt, kan j
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 msgctxt "Docker image"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Afbeelding"
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Inactive"
@@ -803,11 +829,6 @@ msgstr "Inactief"
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "Ongeldig e-mailadres."
 
-#. Linux kernel
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Kernel"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "Taal"
@@ -822,12 +843,12 @@ msgstr "Layoutbreedte"
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Lifecycle"
-msgstr ""
+msgstr "Levenscyclus"
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "limit"
-msgstr ""
+msgstr "limiet"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Load Average"
@@ -900,6 +921,7 @@ msgid "Max 1 min"
 msgstr ""
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -926,7 +948,7 @@ msgstr "Geheugengebruik van docker containers"
 
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Model"
-msgstr ""
+msgstr "Model"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
@@ -1064,7 +1086,7 @@ msgstr "Wachtwoord reset aanvraag ontvangen"
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Past"
-msgstr ""
+msgstr "Verleden"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Pause"
@@ -1208,7 +1230,7 @@ msgstr "Hervatten"
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgctxt "Root disk label"
 msgid "Root"
-msgstr ""
+msgstr "Root"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Rotate token"
@@ -1285,7 +1307,7 @@ msgstr "Servicedetails"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Services"
-msgstr ""
+msgstr "Services"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
@@ -1317,7 +1339,7 @@ msgstr "Sorteren op"
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Start Time"
-msgstr ""
+msgstr "Starttijd"
 
 #. Context: alert state (active or resolved)
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
@@ -1439,8 +1461,8 @@ msgstr "Tijdnotatie"
 msgid "To email(s)"
 msgstr "Naar e-mail(s)"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "Toggle grid"
 msgstr "Schakel raster"
 
@@ -1491,7 +1513,7 @@ msgstr "Geactiveerd door"
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Triggers"
-msgstr ""
+msgstr "Triggers"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 1 minute load average exceeds a threshold"
@@ -1509,6 +1531,10 @@ msgstr "Triggert wanneer de 5 minuten gemiddelde belasting een drempelwaarde ove
 msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
 msgstr "Triggert wanneer een sensor een drempelwaarde overschrijdt"
 
+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "Triggers when battery charge drops below a threshold"
+msgstr "Triggert wanneer de batterijlading onder een drempelwaarde daalt"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when combined up/down exceeds a threshold"
 msgstr "Triggert wanneer de gecombineerde up/down een drempelwaarde overschrijdt"
@@ -1537,7 +1563,7 @@ msgstr "Triggert wanneer het gebruik van een schijf een drempelwaarde overschrij
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Type"
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Unit file"
@@ -1564,7 +1590,7 @@ msgid "Unlimited"
 msgstr "Onbeperkt"
 
 #. Context: System is up
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Up"
 msgstr "Online"
@@ -1591,7 +1617,7 @@ msgstr "Elke 10 minuten bijgewerkt."
 msgid "Upload"
 msgstr "Uploaden"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "Uptime"
 msgstr "Actief"
 

internal/site/src/locales/no/no.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: no\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-14 22:51\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-05 20:24\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Norwegian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -24,6 +24,10 @@ msgstr ""
 msgid "{0} of {1} row(s) selected."
 msgstr "{0} av {1} rad(er) valgt."
 
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+msgid "{cores, plural, one {# core} other {# cores}}"
+msgstr "{cores, plural, one {# kjerne} other {# kjerner}}"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "{count, plural, one {{countString} day} other {{countString} days}}"
 msgstr "{count, plural, one {{countString} dag} other {{countString} dager}}"
@@ -36,6 +40,10 @@ msgstr "{count, plural, one {{countString} time} other {{countString} timer}}"
 msgid "{count, plural, one {{countString} minute} few {{countString} minutes} many {{countString} minutes} other {{countString} minutes}}"
 msgstr "{count, plural, one {{countString} minutt} other {{countString} minutter}}"
 
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+msgid "{threads, plural, one {# thread} other {# threads}}"
+msgstr "{threads, plural, one {# tråd} other {# tråder}}"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 time"
@@ -182,6 +190,11 @@ msgstr "Gjennomsnitt"
 msgid "Average CPU utilization of containers"
 msgstr "Gjennomsnittlig CPU-utnyttelse av konteinere"
 
+#. placeholder {0}: alertData.unit
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
+msgid "Average drops below <0>{value}{0}</0>"
+msgstr "Gjennomsnittet faller under <0>{value}{0}</0>"
+
 #. placeholder {0}: alertData.unit
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Average exceeds <0>{value}{0}</0>"
@@ -214,7 +227,13 @@ msgstr "Sikkerhetskopier"
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Båndbredde"
 
+#. Battery label in systems table header
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgid "Bat"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Battery"
 msgstr "Batteri"
 
@@ -230,6 +249,13 @@ msgstr "Ble inaktiv"
 msgid "Before"
 msgstr "Før"
 
+#. placeholder {0}: alert.value
+#. placeholder {1}: info.unit
+#. placeholder {2}: alert.min
+#: src/components/active-alerts.tsx
+msgid "Below {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
+msgstr "Under {0}{1} i siste {2, plural, one {# minutt} other {# minutter}}"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel støtter OpenID Connect og mange OAuth2 autentiserings-tilbydere."
@@ -568,7 +594,7 @@ msgstr "Dokumentasjon"
 
 #. Context: System is down
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Down"
@@ -803,11 +829,6 @@ msgstr "Inaktiv"
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "Ugyldig e-postadresse."
 
-#. Linux kernel
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Kernel"
-msgstr "Kjerne"
-
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "Språk"
@@ -900,6 +921,7 @@ msgid "Max 1 min"
 msgstr "Maks 1 min"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1064,7 +1086,7 @@ msgstr "Mottatt forespørsel om å nullstille passord"
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Past"
-msgstr ""
+msgstr "Fortid"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Pause"
@@ -1317,7 +1339,7 @@ msgstr "Sorter Etter"
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Start Time"
-msgstr ""
+msgstr "Starttid"
 
 #. Context: alert state (active or resolved)
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
@@ -1439,8 +1461,8 @@ msgstr "Tidsformat"
 msgid "To email(s)"
 msgstr "Til e-postadresse(r)"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "Toggle grid"
 msgstr "Rutenett av/på"
 
@@ -1509,6 +1531,10 @@ msgstr "Slår inn når gjennomsnittsbelastningen over 5 minutter overstiger en g
 msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
 msgstr "Slår inn når enhver sensor overstiger en grenseverdi"
 
+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "Triggers when battery charge drops below a threshold"
+msgstr "Utløses når batterilading faller under en terskel"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when combined up/down exceeds a threshold"
 msgstr "Slår inn når kombinert opp/ned overskrider en grenseverdi"
@@ -1537,7 +1563,7 @@ msgstr "Slår inn når forbruk av hvilken som helst disk overstiger en grensever
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Type"
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Unit file"
@@ -1564,7 +1590,7 @@ msgid "Unlimited"
 msgstr "Ubegrenset"
 
 #. Context: System is up
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Up"
 msgstr "Oppe"
@@ -1591,7 +1617,7 @@ msgstr "Oppdatert hvert 10. minutt."
 msgid "Upload"
 msgstr "Last opp"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "Uptime"
 msgstr "Oppetid"
 

internal/site/src/locales/pl/pl.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pl\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-17 16:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-18 19:21\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
@@ -24,6 +24,10 @@ msgstr ""
 msgid "{0} of {1} row(s) selected."
 msgstr "{0} z {1} wybranych wierszy."
 
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+msgid "{cores, plural, one {# core} other {# cores}}"
+msgstr "{cores, plural, one {# rdzeń} few {# rdzenie} many {# rdzeni} other {# rdzeni}}"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "{count, plural, one {{countString} day} other {{countString} days}}"
 msgstr "{count, plural, one {{countString} dzień} few {{countString} dni} many {{countString} dni} other {{countString} dni}}"
@@ -36,6 +40,10 @@ msgstr "{count, plural, one {godzinę} few {{countString} godziny} many {{countS
 msgid "{count, plural, one {{countString} minute} few {{countString} minutes} many {{countString} minutes} other {{countString} minutes}}"
 msgstr "{count, plural, one {{countString} minuta} few {{countString} minuty} many {{countString} minut} other {{countString} minut}}"
 
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+msgid "{threads, plural, one {# thread} other {# threads}}"
+msgstr "{threads, plural, one {# wątek} few {# wątki} many {# wątków} other {# wątków}}"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 godzina"
@@ -182,6 +190,11 @@ msgstr "Średnia"
 msgid "Average CPU utilization of containers"
 msgstr "Średnie wykorzystanie procesora przez kontenery"
 
+#. placeholder {0}: alertData.unit
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
+msgid "Average drops below <0>{value}{0}</0>"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: alertData.unit
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Average exceeds <0>{value}{0}</0>"
@@ -214,7 +227,13 @@ msgstr "Kopie"
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Przepustowość"
 
+#. Battery label in systems table header
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgid "Bat"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Battery"
 msgstr "Bateria"
 
@@ -230,6 +249,13 @@ msgstr "Stało się nieaktywnym"
 msgid "Before"
 msgstr "Przed"
 
+#. placeholder {0}: alert.value
+#. placeholder {1}: info.unit
+#. placeholder {2}: alert.min
+#: src/components/active-alerts.tsx
+msgid "Below {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
+msgstr ""
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel obsługuje OpenID Connect i wielu dostawców uwierzytelniania OAuth2."
@@ -568,7 +594,7 @@ msgstr "Dokumentacja"
 
 #. Context: System is down
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Down"
@@ -803,11 +829,6 @@ msgstr "Nieaktywny"
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "Nieprawidłowy adres e-mail."
 
-#. Linux kernel
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Kernel"
-msgstr "Jądro"
-
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "Język"
@@ -900,6 +921,7 @@ msgid "Max 1 min"
 msgstr "Maks. 1 min"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1064,7 +1086,7 @@ msgstr "Otrzymane żądanie resetowania hasła"
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Past"
-msgstr ""
+msgstr "Przeszłe"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Pause"
@@ -1317,7 +1339,7 @@ msgstr "Sortuj według"
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Start Time"
-msgstr ""
+msgstr "Czas rozpoczęcia"
 
 #. Context: alert state (active or resolved)
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
@@ -1439,8 +1461,8 @@ msgstr "Format czasu"
 msgid "To email(s)"
 msgstr "Do e-mail(ów)"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "Toggle grid"
 msgstr "Przełącz siatkę"
 
@@ -1509,6 +1531,10 @@ msgstr "Uruchamia się, gdy 5-minutowe średnie obciążenie systemu przekroczy
 msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
 msgstr "Wyzwalane, gdy jakikolwiek czujnik przekroczy ustalony próg."
 
+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "Triggers when battery charge drops below a threshold"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when combined up/down exceeds a threshold"
 msgstr "Wyzwalane, gdy łączna wartość w górę/w dół przekroczy próg"
@@ -1564,7 +1590,7 @@ msgid "Unlimited"
 msgstr "Bez limitu"
 
 #. Context: System is up
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Up"
 msgstr "Działa"
@@ -1591,7 +1617,7 @@ msgstr "Aktualizowane co 10 minut."
 msgid "Upload"
 msgstr "Wysyłanie"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "Uptime"
 msgstr "Czas pracy"
 

internal/site/src/locales/pt/pt.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-14 22:51\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-05 20:24\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -24,6 +24,10 @@ msgstr ""
 msgid "{0} of {1} row(s) selected."
 msgstr "{0} de {1} linha(s) selecionada(s)."
 
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+msgid "{cores, plural, one {# core} other {# cores}}"
+msgstr "{cores, plural, one {# núcleo} other {# núcleos}}"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "{count, plural, one {{countString} day} other {{countString} days}}"
 msgstr "{count, plural, one {{countString} dia} other {{countString} dias}}"
@@ -36,6 +40,10 @@ msgstr "{count, plural, one {{countString} hora} other {{countString} horas}}"
 msgid "{count, plural, one {{countString} minute} few {{countString} minutes} many {{countString} minutes} other {{countString} minutes}}"
 msgstr "{count, plural, one {{countString} minuto} other {{countString} minutos}}"
 
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+msgid "{threads, plural, one {# thread} other {# threads}}"
+msgstr "{threads, plural, one {# thread} other {# threads}}"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 hora"
@@ -182,6 +190,11 @@ msgstr "Média"
 msgid "Average CPU utilization of containers"
 msgstr "Utilização média de CPU dos contêineres"
 
+#. placeholder {0}: alertData.unit
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
+msgid "Average drops below <0>{value}{0}</0>"
+msgstr "A média cai abaixo de <0>{value}{0}</0>"
+
 #. placeholder {0}: alertData.unit
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Average exceeds <0>{value}{0}</0>"
@@ -214,7 +227,13 @@ msgstr "Cópias de segurança"
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Largura de Banda"
 
+#. Battery label in systems table header
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgid "Bat"
+msgstr "Bat"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Battery"
 msgstr "Bateria"
 
@@ -230,6 +249,13 @@ msgstr "Tornou-se inativo"
 msgid "Before"
 msgstr "Antes"
 
+#. placeholder {0}: alert.value
+#. placeholder {1}: info.unit
+#. placeholder {2}: alert.min
+#: src/components/active-alerts.tsx
+msgid "Below {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
+msgstr "Abaixo de {0}{1} no último {2, plural, one {# minuto} other {# minutos}}"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel suporta OpenID Connect e muitos provedores de autenticação OAuth2."
@@ -568,7 +594,7 @@ msgstr "Documentação"
 
 #. Context: System is down
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Down"
@@ -803,11 +829,6 @@ msgstr "Inativo"
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "Endereço de email inválido."
 
-#. Linux kernel
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Kernel"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
@@ -900,6 +921,7 @@ msgid "Max 1 min"
 msgstr "Máx 1 min"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1439,8 +1461,8 @@ msgstr "Formato de hora"
 msgid "To email(s)"
 msgstr "Para email(s)"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "Toggle grid"
 msgstr "Alternar grade"
 
@@ -1509,6 +1531,10 @@ msgstr "Dispara quando a média de carga de 5 minutos excede um limite"
 msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
 msgstr "Dispara quando qualquer sensor excede um limite"
 
+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "Triggers when battery charge drops below a threshold"
+msgstr "Dispara quando a carga da bateria cai abaixo de um limite"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when combined up/down exceeds a threshold"
 msgstr "Dispara quando a soma de subida/descida excede um limite"
@@ -1564,7 +1590,7 @@ msgid "Unlimited"
 msgstr "Ilimitado"
 
 #. Context: System is up
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Up"
 msgstr "Ligado"
@@ -1591,7 +1617,7 @@ msgstr "Atualizado a cada 10 minutos."
 msgid "Upload"
 msgstr "Carregar"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "Uptime"
 msgstr "Tempo de Atividade"
 

internal/site/src/locales/ru/ru.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ru\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-01 23:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-02 23:17\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -24,6 +24,10 @@ msgstr ""
 msgid "{0} of {1} row(s) selected."
 msgstr "Выбрано {0} из {1} строк."
 
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+msgid "{cores, plural, one {# core} other {# cores}}"
+msgstr "{cores, plural, one {# ядро} few {# ядра} many {# ядер} other {# ядер}}"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "{count, plural, one {{countString} day} other {{countString} days}}"
 msgstr "{count, plural, one {{countString} день} other {{countString} дней}}"
@@ -36,6 +40,10 @@ msgstr "{count, plural, one {{countString} час} other {{countString} часо
 msgid "{count, plural, one {{countString} minute} few {{countString} minutes} many {{countString} minutes} other {{countString} minutes}}"
 msgstr "{count, plural, one {{countString} минута} few {{countString} минут} many {{countString} минут} other {{countString} минуты}}"
 
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+msgid "{threads, plural, one {# thread} other {# threads}}"
+msgstr "{threads, plural, one {# поток} few {# потока} many {# потоков} other {# потоков}}"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 час"
@@ -182,6 +190,11 @@ msgstr "Среднее"
 msgid "Average CPU utilization of containers"
 msgstr "Среднее использование CPU контейнерами"
 
+#. placeholder {0}: alertData.unit
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
+msgid "Average drops below <0>{value}{0}</0>"
+msgstr "Среднее опускается ниже <0>{value}{0}</0>"
+
 #. placeholder {0}: alertData.unit
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Average exceeds <0>{value}{0}</0>"
@@ -214,7 +227,13 @@ msgstr "Резервные копии"
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Пропускная способность"
 
+#. Battery label in systems table header
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgid "Bat"
+msgstr "Bat"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Battery"
 msgstr "Батарея"
 
@@ -230,6 +249,13 @@ msgstr "Стал неактивным"
 msgid "Before"
 msgstr "До"
 
+#. placeholder {0}: alert.value
+#. placeholder {1}: info.unit
+#. placeholder {2}: alert.min
+#: src/components/active-alerts.tsx
+msgid "Below {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
+msgstr "Ниже {0}{1} за последние {2, plural, one {# минуту} other {# минут}}"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel поддерживает OpenID Connect и множество поставщиков аутентификации OAuth2."
@@ -568,7 +594,7 @@ msgstr "Документация"
 
 #. Context: System is down
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Down"
@@ -803,11 +829,6 @@ msgstr "Неактивно"
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "Неверный адрес электронной почты."
 
-#. Linux kernel
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Kernel"
-msgstr "Ядро"
-
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "Язык"
@@ -900,6 +921,7 @@ msgid "Max 1 min"
 msgstr "Макс 1 мин"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1439,8 +1461,8 @@ msgstr "Формат времени"
 msgid "To email(s)"
 msgstr "На электронную почту"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "Toggle grid"
 msgstr "Переключить сетку"
 
@@ -1509,6 +1531,10 @@ msgstr "Срабатывает, когда средняя загрузка за
 msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
 msgstr "Срабатывает, когда любой датчик превышает порог"
 
+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "Triggers when battery charge drops below a threshold"
+msgstr "Срабатывает, когда заряд батареи опускается ниже порога"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when combined up/down exceeds a threshold"
 msgstr "Срабатывает, когда комбинированный вход/выход превышает порог"
@@ -1564,7 +1590,7 @@ msgid "Unlimited"
 msgstr "Неограниченно"
 
 #. Context: System is up
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Up"
 msgstr "В сети"
@@ -1591,7 +1617,7 @@ msgstr "Обновляется каждые 10 минут."
 msgid "Upload"
 msgstr "Отдача"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "Uptime"
 msgstr "Время работы"
 

internal/site/src/locales/sl/sl.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sl\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-14 22:51\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-05 20:24\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Slovenian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3;\n"
@@ -24,6 +24,10 @@ msgstr ""
 msgid "{0} of {1} row(s) selected."
 msgstr "{0} od {1} vrstic izbranih."
 
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+msgid "{cores, plural, one {# core} other {# cores}}"
+msgstr "{cores, plural, one {# jedro} two {# jedri} few {# jedra} other {# jeder}}"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "{count, plural, one {{countString} day} other {{countString} days}}"
 msgstr "{count, plural, one {{countString} dan} two {{countString} dneva} few {{countString} dni} other {{countString} dni}}"
@@ -36,6 +40,10 @@ msgstr "{count, plural, one {{countString} ura} two {{countString} uri} few {{co
 msgid "{count, plural, one {{countString} minute} few {{countString} minutes} many {{countString} minutes} other {{countString} minutes}}"
 msgstr "{count, plural, one {{countString} minuta} few {{countString} minuti} many {{countString} minut} other {{countString} minut}}"
 
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+msgid "{threads, plural, one {# thread} other {# threads}}"
+msgstr "{threads, plural, one {# nit} two {# niti} few {# niti} other {# niti}}"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 ura"
@@ -134,7 +142,7 @@ msgstr "Po"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
-msgstr ""
+msgstr "Agent"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
@@ -182,6 +190,11 @@ msgstr "Povprečno"
 msgid "Average CPU utilization of containers"
 msgstr "Povprečna izkoriščenost procesorja kontejnerjev"
 
+#. placeholder {0}: alertData.unit
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
+msgid "Average drops below <0>{value}{0}</0>"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: alertData.unit
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Average exceeds <0>{value}{0}</0>"
@@ -214,7 +227,13 @@ msgstr "Varnostne kopije"
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Pasovna širina"
 
+#. Battery label in systems table header
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgid "Bat"
+msgstr "Bat"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Battery"
 msgstr "Baterija"
 
@@ -230,6 +249,13 @@ msgstr "Postalo neaktivno"
 msgid "Before"
 msgstr "Pred"
 
+#. placeholder {0}: alert.value
+#. placeholder {1}: info.unit
+#. placeholder {2}: alert.min
+#: src/components/active-alerts.tsx
+msgid "Below {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
+msgstr ""
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel podpira OpenID Connect in številne ponudnike preverjanja pristnosti OAuth2."
@@ -292,7 +318,7 @@ msgstr "Pozor - možna izguba podatkov"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Celsius (°C)"
-msgstr ""
+msgstr "Celzija (°C)"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Change display units for metrics."
@@ -430,7 +456,7 @@ msgstr "Kopiraj YAML"
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
-msgstr ""
+msgstr "CPU"
 
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "CPU Cores"
@@ -568,7 +594,7 @@ msgstr "Dokumentacija"
 
 #. Context: System is down
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Down"
@@ -672,7 +698,7 @@ msgstr "Izvozi trenutne nastavitve sistema."
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Fahrenheit (°F)"
-msgstr ""
+msgstr "Fahrenheit (°F)"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Failed"
@@ -803,11 +829,6 @@ msgstr "Neaktivno"
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "Napačen e-poštni naslov."
 
-#. Linux kernel
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Kernel"
-msgstr "Jedro"
-
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "Jezik"
@@ -900,6 +921,7 @@ msgid "Max 1 min"
 msgstr "Največ 1 min"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1439,8 +1461,8 @@ msgstr "Oblika časa"
 msgid "To email(s)"
 msgstr "E-pošta za"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "Toggle grid"
 msgstr "Preklopi način mreže"
 
@@ -1509,6 +1531,10 @@ msgstr "Sproži se, ko 5-minutna povprečna obremenitev preseže prag"
 msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
 msgstr "Sproži se, ko kateri koli senzor preseže prag"
 
+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "Triggers when battery charge drops below a threshold"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when combined up/down exceeds a threshold"
 msgstr "Sproži, ko kombinacija gor/dol preseže prag"
@@ -1564,7 +1590,7 @@ msgid "Unlimited"
 msgstr "Neomejeno"
 
 #. Context: System is up
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Up"
 msgstr "Delujoč"
@@ -1591,7 +1617,7 @@ msgstr "Posodobljeno vsakih 10 minut."
 msgid "Upload"
 msgstr "Naloži"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "Uptime"
 msgstr "Čas delovanja"
 

internal/site/src/locales/sr/sr.po

@@ -1,17 +1,22 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"POT-Creation-Date: 2025-12-04 14:50-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-01 11:30-0400\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: @lingui/cli\n"
 "Language: sr\n"
-"Project-Id-Version: \n"
+"Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-08 18:22\n"
 "Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
-"Plural-Forms: \n"
+"Language-Team: Serbian (Cyrillic)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Crowdin-Project: beszel\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 733311\n"
+"X-Crowdin-Language: sr\n"
+"X-Crowdin-File: /main/internal/site/src/locales/en/en.po\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 32\n"
 
 #. placeholder {0}: table.getFilteredSelectedRowModel().rows.length
 #. placeholder {1}: table.getFilteredRowModel().rows.length
@@ -19,6 +24,10 @@ msgstr ""
 msgid "{0} of {1} row(s) selected."
 msgstr "{0} од {1} редова изабрано."
 
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+msgid "{cores, plural, one {# core} other {# cores}}"
+msgstr "{cores, plural, one {# jezgro} few {# jezgra} other {# jezgara}}"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "{count, plural, one {{countString} day} other {{countString} days}}"
 msgstr "{count, plural, one {{countString} дан} few {{countString} дана} other {{countString} дана}}"
@@ -31,6 +40,10 @@ msgstr "{count, plural, one {{countString} сат} few {{countString} сата}
 msgid "{count, plural, one {{countString} minute} few {{countString} minutes} many {{countString} minutes} other {{countString} minutes}}"
 msgstr "{count, plural, one {{countString} минут} few {{countString} минута} many {{countString} минута} other {{countString} минута}}"
 
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+msgid "{threads, plural, one {# thread} other {# threads}}"
+msgstr "{threads, plural, one {# nit} few {# niti} other {# niti}}"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 сат"
@@ -175,7 +188,12 @@ msgstr "Просек"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Average CPU utilization of containers"
-msgstr "Просечна CPU употреба контејнера"
+msgstr "Просечна искоришћеност процесора контејнера"
+
+#. placeholder {0}: alertData.unit
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
+msgid "Average drops below <0>{value}{0}</0>"
+msgstr "Prosek pada ispod <0>{value}{0}</0>"
 
 #. placeholder {0}: alertData.unit
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
@@ -184,11 +202,11 @@ msgstr "Просек премашује <0>{value}{0}</0>"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Average power consumption of GPUs"
-msgstr "Просечна потрошња енергије GPU-ова"
+msgstr "Просечна потрошња енергије графичких картица"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Average system-wide CPU utilization"
-msgstr "Просечна системска CPU употреба"
+msgstr "Просечна системска искоришћеност процесор"
 
 #. placeholder {0}: gpu.n
 #: src/components/routes/system.tsx
@@ -197,7 +215,7 @@ msgstr "Просечна употреба {0}"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Average utilization of GPU engines"
-msgstr "Просечна употреба GPU енгине-а"
+msgstr "Просечна искоришћеност мотора графичких картица"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
@@ -209,7 +227,13 @@ msgstr "Резервне копије"
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Пропусни опсег"
 
+#. Battery label in systems table header
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgid "Bat"
+msgstr "Bat"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Battery"
 msgstr "Батерија"
 
@@ -225,6 +249,13 @@ msgstr "Постао неактиван"
 msgid "Before"
 msgstr "Пре"
 
+#. placeholder {0}: alert.value
+#. placeholder {1}: info.unit
+#. placeholder {2}: alert.min
+#: src/components/active-alerts.tsx
+msgid "Below {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
+msgstr "Ispod {0}{1} u poslednjih {2, plural, one {# minuti} few {# minuta} other {# minuta}}"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel подржава OpenID Connect и многе OAuth2 провајдере аутентификације."
@@ -373,7 +404,7 @@ msgstr "Настави"
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "Copied to clipboard"
-msgstr "Копирано у клипборд"
+msgstr "Копирано у међуспремник"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
@@ -394,7 +425,7 @@ msgstr "Копирај env"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Copy host"
-msgstr "Копирај хост"
+msgstr "Копирај хоста"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
@@ -425,7 +456,7 @@ msgstr "Копирај YAML"
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
-msgstr ""
+msgstr "Процесор"
 
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "CPU Cores"
@@ -433,7 +464,7 @@ msgstr "CPU језгра"
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "CPU Peak"
-msgstr "CPU пик"
+msgstr "CPU врхунац"
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "CPU time"
@@ -441,14 +472,14 @@ msgstr "CPU време"
 
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "CPU Time Breakdown"
-msgstr "Растављање CPU времена"
+msgstr "Расподела времена процесора"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "CPU Usage"
-msgstr "CPU употреба"
+msgstr "Искоришћеност процесора"
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Create"
@@ -532,7 +563,7 @@ msgstr "Диск I/O"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Disk unit"
-msgstr "Јединица диска"
+msgstr "Диск јединица"
 
 #: src/components/charts/disk-chart.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
@@ -563,7 +594,7 @@ msgstr "Документација"
 
 #. Context: System is down
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Down"
@@ -595,16 +626,16 @@ msgstr "Измени {foo}"
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 #: src/components/login/otp-forms.tsx
 msgid "Email"
-msgstr "Имејл"
+msgstr "Е-пошта"
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Email notifications"
-msgstr "Имејл обавештења"
+msgstr "Обавештењe е-поштом"
 
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Empty"
-msgstr "Празна"
+msgstr "Празнo"
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
@@ -613,11 +644,11 @@ msgstr "Време завршетка"
 
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Enter email address to reset password"
-msgstr "Унесите имејл адресу за ресетовање лозинке"
+msgstr "Унесите адресу е-поште за ресетовање лозинке"
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Enter email address..."
-msgstr "Унесите имејл адресу..."
+msgstr "Унесите адресу е-поште..."
 
 #: src/components/login/otp-forms.tsx
 msgid "Enter your one-time password."
@@ -647,7 +678,7 @@ msgstr "Главни PID извршавања"
 
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Existing systems not defined in <0>config.yml</0> will be deleted. Please make regular backups."
-msgstr ""
+msgstr "Системи који нису дефинисани у <0>config.yml</0> биће обрисани. Молимо вас да редовно правите резервне копије."
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Exited active"
@@ -659,11 +690,11 @@ msgstr "Извези"
 
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Export configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Извези конфигурацију"
 
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Export your current systems configuration."
-msgstr ""
+msgstr "Извезите тренутну конфигурацију система."
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Fahrenheit (°F)"
@@ -788,7 +819,7 @@ msgstr "Ако сте изгубили лозинку за ваш админис
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 msgctxt "Docker image"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Слика"
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Inactive"
@@ -798,11 +829,6 @@ msgstr "Неактивно"
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "Неважећа имејл адреса."
 
-#. Linux kernel
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Kernel"
-msgstr "Кернел"
-
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "Језик"
@@ -874,7 +900,7 @@ msgstr "Логови"
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Looking instead for where to create alerts? Click the bell <0/> icons in the systems table."
-msgstr "Тражите где да креирате упозорења? Кликните на звона <0/> иконе у табели система."
+msgstr "Тражите где да креирате упозорења? Кликните на звоно <0/> у табели система."
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Main PID"
@@ -895,6 +921,7 @@ msgid "Max 1 min"
 msgstr "Макс 1 мин"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -908,7 +935,7 @@ msgstr "Ограничење меморије"
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Memory Peak"
-msgstr "Пик меморије"
+msgstr "Врхунац меморије"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -956,7 +983,7 @@ msgstr "Мрежна јединица"
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Не"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
@@ -1059,7 +1086,7 @@ msgstr "Захтев за ресетовање лозинке примљен"
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Past"
-msgstr "Прошло"
+msgstr "Прошлост"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Pause"
@@ -1093,7 +1120,7 @@ msgstr "Молимо вас проверите логове за више дет
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Please check your credentials and try again"
-msgstr "Молимо вас проверите ваше акредитиве и покушајте поново"
+msgstr "Молимо вас проверите своје податке за пријаву и покушајте поново"
 
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Please create an admin account"
@@ -1101,11 +1128,11 @@ msgstr "Молимо вас креирајте администраторски
 
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Please enable pop-ups for this site"
-msgstr "Молимо вас омогућите поп-упе за овај сајт"
+msgstr "Молимо вас омогућите искачуће прозоре за овај сајт"
 
 #: src/lib/api.ts
 msgid "Please log in again"
-msgstr "Молимо вас пријавите се поново"
+msgstr "Молимо вас да се пријавите поново"
 
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Please see <0>the documentation</0> for instructions."
@@ -1113,7 +1140,7 @@ msgstr "Молимо вас погледајте <0>документацију</
 
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Please sign in to your account"
-msgstr "Молимо вас пријавите се на ваш налог"
+msgstr "Молимо вас да се пријавите на ваш налог"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Port"
@@ -1122,7 +1149,7 @@ msgstr "Порт"
 #. Power On Time
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Power On"
-msgstr "Укључен"
+msgstr "Укључи"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
@@ -1223,11 +1250,11 @@ msgstr "S.M.A.R.T. детаљи"
 
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "S.M.A.R.T. Self-Test"
-msgstr "S.M.A.R.T. само-тест"
+msgstr "S.M.A.R.T. самопровера"
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Save address using enter key or comma. Leave blank to disable email notifications."
-msgstr "Сачувајте адресу користећи enter тастер или зарез. Оставите празно да онемогућите имејл обавештења."
+msgstr "Сачувајте адресу користећи enter тастер или зарез. Оставите празно да онемогућите обавештења путем е -поште."
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
@@ -1432,10 +1459,10 @@ msgstr "Формат времена"
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "To email(s)"
-msgstr "На имејл(ове)"
+msgstr "На е-пошту(е)"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "Toggle grid"
 msgstr "Укључи/искључи мрежу"
 
@@ -1446,7 +1473,7 @@ msgstr "Промени тему"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Token"
-msgstr ""
+msgstr "Токен"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
@@ -1504,6 +1531,10 @@ msgstr "Окида се када просечно оптерећење од 5 м
 msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
 msgstr "Окида се када било који сензор премаши праг"
 
+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "Triggers when battery charge drops below a threshold"
+msgstr "Pokreće se kada nivo baterije padne ispod praga"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when combined up/down exceeds a threshold"
 msgstr "Окида се када комбиновано горе/доле премаши праг"
@@ -1546,7 +1577,7 @@ msgstr "Преференце јединица"
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Universal token"
-msgstr ""
+msgstr "Универзални токен"
 
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
@@ -1559,7 +1590,7 @@ msgid "Unlimited"
 msgstr "Неограничено"
 
 #. Context: System is up
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Up"
 msgstr "Укључен"
@@ -1576,7 +1607,7 @@ msgstr "Ажурирај"
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "Updated"
-msgstr ""
+msgstr "Ажурирано"
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Updated every 10 minutes."
@@ -1584,9 +1615,9 @@ msgstr "Ажурира се сваких 10 минута."
 
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Upload"
-msgstr ""
+msgstr "Отпреми"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "Uptime"
 msgstr "Време рада"
 
@@ -1596,7 +1627,7 @@ msgstr "Време рада"
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Употреба"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Usage of root partition"
@@ -1605,7 +1636,7 @@ msgstr "Употреба root партиције"
 #: src/components/charts/mem-chart.tsx
 #: src/components/charts/swap-chart.tsx
 msgid "Used"
-msgstr ""
+msgstr "Коришћено"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
@@ -1647,7 +1678,7 @@ msgstr "Жели"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Warning (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Упозорење (%)"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Warning thresholds"
@@ -1655,7 +1686,7 @@ msgstr "Прагове упозорења"
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Webhook / Push notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Webhook / Push обавештења"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "When enabled, this token allows agents to self-register without prior system creation. Expires after one hour or on hub restart."
@@ -1665,17 +1696,17 @@ msgstr "Када је омогућено, овај токен омогућава
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgctxt "Button to copy install command"
 msgid "Windows command"
-msgstr ""
+msgstr "Windows команда"
 
 #. Disk write
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Write"
-msgstr ""
+msgstr "Писање"
 
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "YAML Config"
-msgstr ""
+msgstr "YAML конфигурација"
 
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "YAML Configuration"
@@ -1685,7 +1716,7 @@ msgstr "YAML конфигурација"
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Да"
 
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."

internal/site/src/locales/sv/sv.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sv\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-14 22:51\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-05 20:24\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Swedish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -24,6 +24,10 @@ msgstr ""
 msgid "{0} of {1} row(s) selected."
 msgstr "{0} av {1} rad(er) valda."
 
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+msgid "{cores, plural, one {# core} other {# cores}}"
+msgstr "{cores, plural, one {# kärna} other {# kärnor}}"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "{count, plural, one {{countString} day} other {{countString} days}}"
 msgstr "{count, plural, one {{countString} dag} other {{countString} dagar}}"
@@ -36,6 +40,10 @@ msgstr "{count, plural, one {{countString} timme} other {{countString} timmar}}"
 msgid "{count, plural, one {{countString} minute} few {{countString} minutes} many {{countString} minutes} other {{countString} minutes}}"
 msgstr "{count, plural, one {{countString} minut} few {{countString} minuter} many {{countString} minuter} other {{countString} minuter}}"
 
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+msgid "{threads, plural, one {# thread} other {# threads}}"
+msgstr "{threads, plural, one {# tråd} other {# trådar}}"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 timme"
@@ -182,6 +190,11 @@ msgstr "Genomsnitt"
 msgid "Average CPU utilization of containers"
 msgstr "Genomsnittlig CPU-användning för containrar"
 
+#. placeholder {0}: alertData.unit
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
+msgid "Average drops below <0>{value}{0}</0>"
+msgstr "Genomsnittet sjunker under <0>{value}{0}</0>"
+
 #. placeholder {0}: alertData.unit
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Average exceeds <0>{value}{0}</0>"
@@ -214,7 +227,13 @@ msgstr "Säkerhetskopior"
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Bandbredd"
 
+#. Battery label in systems table header
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgid "Bat"
+msgstr "Bat"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Battery"
 msgstr "Batteri"
 
@@ -230,6 +249,13 @@ msgstr "Blev inaktiv"
 msgid "Before"
 msgstr "Före"
 
+#. placeholder {0}: alert.value
+#. placeholder {1}: info.unit
+#. placeholder {2}: alert.min
+#: src/components/active-alerts.tsx
+msgid "Below {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
+msgstr "Under {0}{1} under de senaste {2, plural, one {# minuten} other {# minuterna}}"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel stöder OpenID Connect och många OAuth2-autentiseringsleverantörer."
@@ -568,7 +594,7 @@ msgstr "Dokumentation"
 
 #. Context: System is down
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Down"
@@ -803,11 +829,6 @@ msgstr "Inaktiv"
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "Ogiltig e-postadress."
 
-#. Linux kernel
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Kernel"
-msgstr "Kärna"
-
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "Språk"
@@ -900,6 +921,7 @@ msgid "Max 1 min"
 msgstr "Max 1 min"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1439,8 +1461,8 @@ msgstr "Tidsformat"
 msgid "To email(s)"
 msgstr "Till e-postadress(er)"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "Toggle grid"
 msgstr "Växla rutnät"
 
@@ -1509,6 +1531,10 @@ msgstr "Utlöses när 5-minuters genomsnittlig belastning överskrider ett trös
 msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
 msgstr "Utlöses när någon sensor överskrider ett tröskelvärde"
 
+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "Triggers when battery charge drops below a threshold"
+msgstr "Utlöses när batteriladdningen sjunker under ett tröskelvärde"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when combined up/down exceeds a threshold"
 msgstr "Utlöses när kombinerad upp/ner överskrider ett tröskelvärde"
@@ -1564,7 +1590,7 @@ msgid "Unlimited"
 msgstr ""
 
 #. Context: System is up
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Up"
 msgstr "Upp"
@@ -1591,7 +1617,7 @@ msgstr "Uppdateras var 10:e minut."
 msgid "Upload"
 msgstr "Ladda upp"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "Uptime"
 msgstr "Drifttid"
 

internal/site/src/locales/tr/tr.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: tr\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-14 22:51\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-02 23:18\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Turkish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -24,6 +24,10 @@ msgstr ""
 msgid "{0} of {1} row(s) selected."
 msgstr "{1} satırdan {0} tanesi seçildi."
 
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+msgid "{cores, plural, one {# core} other {# cores}}"
+msgstr "{cores, plural, one {# çekirdek} other {# çekirdek}}"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "{count, plural, one {{countString} day} other {{countString} days}}"
 msgstr "{count, plural, one {{countString} gün} other {{countString} gün}}"
@@ -36,6 +40,10 @@ msgstr "{count, plural, one {{countString} saat} other {{countString} saat}}"
 msgid "{count, plural, one {{countString} minute} few {{countString} minutes} many {{countString} minutes} other {{countString} minutes}}"
 msgstr "{count, plural, one {{countString} dakika} few {{countString} dakika} many {{countString} dakika} other {{countString} dakika}}"
 
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+msgid "{threads, plural, one {# thread} other {# threads}}"
+msgstr "{threads, plural, one {# iş parçacığı} other {# iş parçacığı}}"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 saat"
@@ -182,6 +190,11 @@ msgstr "Ortalama"
 msgid "Average CPU utilization of containers"
 msgstr "Konteynerlerin ortalama CPU kullanımı"
 
+#. placeholder {0}: alertData.unit
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
+msgid "Average drops below <0>{value}{0}</0>"
+msgstr "Ortalama <0>{value}{0}</0> altına düşüyor"
+
 #. placeholder {0}: alertData.unit
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Average exceeds <0>{value}{0}</0>"
@@ -214,7 +227,13 @@ msgstr "Yedekler"
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Bant Genişliği"
 
+#. Battery label in systems table header
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgid "Bat"
+msgstr "Pil"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Battery"
 msgstr "Pil"
 
@@ -230,6 +249,13 @@ msgstr "Pasif oldu"
 msgid "Before"
 msgstr "Önce"
 
+#. placeholder {0}: alert.value
+#. placeholder {1}: info.unit
+#. placeholder {2}: alert.min
+#: src/components/active-alerts.tsx
+msgid "Below {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
+msgstr "Son {2, plural, one {# dakika} other {# dakika}} içinde {0}{1} altında"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel, OpenID Connect ve birçok OAuth2 kimlik doğrulama sağlayıcısını destekler."
@@ -568,7 +594,7 @@ msgstr "Dokümantasyon"
 
 #. Context: System is down
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Down"
@@ -803,11 +829,6 @@ msgstr "Pasif"
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "Geçersiz e-posta adresi."
 
-#. Linux kernel
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Kernel"
-msgstr "Çekirdek"
-
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "Dil"
@@ -900,6 +921,7 @@ msgid "Max 1 min"
 msgstr "Maks 1 dk"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1439,8 +1461,8 @@ msgstr "Zaman formatı"
 msgid "To email(s)"
 msgstr "E-posta(lar)a"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "Toggle grid"
 msgstr "Izgarayı değiştir"
 
@@ -1509,6 +1531,10 @@ msgstr "5 dakikalık yük ortalaması bir eşiği aştığında tetiklenir"
 msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
 msgstr "Herhangi bir sensör bir eşiği aştığında tetiklenir"
 
+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "Triggers when battery charge drops below a threshold"
+msgstr "Pil şarjı bir eşiğin altına düştüğünde tetiklenir"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when combined up/down exceeds a threshold"
 msgstr "Birleştirilmiş yukarı/aşağı bir eşiği aştığında tetiklenir"
@@ -1564,7 +1590,7 @@ msgid "Unlimited"
 msgstr "Sınırsız"
 
 #. Context: System is up
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Up"
 msgstr "Açık"
@@ -1591,7 +1617,7 @@ msgstr "Her 10 dakikada bir güncellenir."
 msgid "Upload"
 msgstr "Yükle"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "Uptime"
 msgstr "Çalışma Süresi"
 

internal/site/src/locales/uk/uk.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: uk\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-14 22:51\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-02 23:18\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -24,6 +24,10 @@ msgstr ""
 msgid "{0} of {1} row(s) selected."
 msgstr "Вибрано {0} з {1} рядків."
 
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+msgid "{cores, plural, one {# core} other {# cores}}"
+msgstr "{cores, plural, one {# ядро} few {# ядра} many {# ядер} other {# ядер}}"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "{count, plural, one {{countString} day} other {{countString} days}}"
 msgstr "{count, plural, one {{countString} день} few {{countString} дні} many {{countString} днів} other {{countString} дня}}"
@@ -36,6 +40,10 @@ msgstr "{count, plural, one {{countString} година} few {{countString} го
 msgid "{count, plural, one {{countString} minute} few {{countString} minutes} many {{countString} minutes} other {{countString} minutes}}"
 msgstr "{count, plural, one {{countString} хвилина} few {{countString} хвилини} many {{countString} хвилин} other {{countString} хвилини}}"
 
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+msgid "{threads, plural, one {# thread} other {# threads}}"
+msgstr "{threads, plural, one {# потік} few {# потоки} many {# потоків} other {# потоків}}"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 година"
@@ -182,6 +190,11 @@ msgstr "Середнє"
 msgid "Average CPU utilization of containers"
 msgstr "Середнє використання CPU контейнерами"
 
+#. placeholder {0}: alertData.unit
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
+msgid "Average drops below <0>{value}{0}</0>"
+msgstr "Середнє опускається нижче <0>{value}{0}</0>"
+
 #. placeholder {0}: alertData.unit
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Average exceeds <0>{value}{0}</0>"
@@ -214,7 +227,13 @@ msgstr "Резервні копії"
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Пропускна здатність"
 
+#. Battery label in systems table header
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgid "Bat"
+msgstr "Bat"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Battery"
 msgstr "Батарея"
 
@@ -230,6 +249,13 @@ msgstr "Стало неактивним"
 msgid "Before"
 msgstr "До"
 
+#. placeholder {0}: alert.value
+#. placeholder {1}: info.unit
+#. placeholder {2}: alert.min
+#: src/components/active-alerts.tsx
+msgid "Below {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
+msgstr "Нижче {0}{1} протягом {2, plural, one {останньої # хвилини} other {останніх # хвилин}}"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel підтримує OpenID Connect та багато постачальників автентифікації OAuth2."
@@ -568,7 +594,7 @@ msgstr "Документація"
 
 #. Context: System is down
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Down"
@@ -803,11 +829,6 @@ msgstr "Неактивне"
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "Неправильна адреса електронної пошти."
 
-#. Linux kernel
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Kernel"
-msgstr "Ядро"
-
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "Мова"
@@ -900,6 +921,7 @@ msgid "Max 1 min"
 msgstr "Макс 1 хв"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1439,8 +1461,8 @@ msgstr "Формат часу"
 msgid "To email(s)"
 msgstr "На електронну пошту"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "Toggle grid"
 msgstr "Перемкнути сітку"
 
@@ -1509,6 +1531,10 @@ msgstr "Спрацьовує, коли середнє навантаження
 msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
 msgstr "Спрацьовує, коли будь-який датчик перевищує поріг"
 
+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "Triggers when battery charge drops below a threshold"
+msgstr "Спрацьовує, коли заряд батареї опускається нижче порогу"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when combined up/down exceeds a threshold"
 msgstr "Спрацьовує, коли відправлення/отримання сумарно перевищує поріг"
@@ -1564,7 +1590,7 @@ msgid "Unlimited"
 msgstr "Необмежено"
 
 #. Context: System is up
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Up"
 msgstr "Працює"
@@ -1591,7 +1617,7 @@ msgstr "Оновлюється кожні 10 хвилин."
 msgid "Upload"
 msgstr "Відвантажити"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "Uptime"
 msgstr "Час роботи"
 

internal/site/src/locales/vi/vi.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: vi\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-14 22:51\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-02 23:18\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Vietnamese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -24,6 +24,10 @@ msgstr ""
 msgid "{0} of {1} row(s) selected."
 msgstr "Đã chọn {0} trên {1} hàng."
 
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+msgid "{cores, plural, one {# core} other {# cores}}"
+msgstr "{cores, plural, one {# nhân} other {# nhân}}"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "{count, plural, one {{countString} day} other {{countString} days}}"
 msgstr "{count, plural, one {{countString} ngày} other {{countString} ngày}}"
@@ -36,6 +40,10 @@ msgstr "{count, plural, one {{countString} giờ} other {{countString} giờ}}"
 msgid "{count, plural, one {{countString} minute} few {{countString} minutes} many {{countString} minutes} other {{countString} minutes}}"
 msgstr "{count, plural, one {{countString} phút} few {{countString} phút} many {{countString} phút} other {{countString} phút}}"
 
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+msgid "{threads, plural, one {# thread} other {# threads}}"
+msgstr "{threads, plural, one {# luồng} other {# luồng}}"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 giờ"
@@ -101,7 +109,7 @@ msgstr "Trạng thái hoạt động"
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Add {foo}"
-msgstr ""
+msgstr "Thêm {foo}"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Add <0>System</0>"
@@ -182,6 +190,11 @@ msgstr "Trung bình"
 msgid "Average CPU utilization of containers"
 msgstr "Sử dụng CPU trung bình của các container"
 
+#. placeholder {0}: alertData.unit
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
+msgid "Average drops below <0>{value}{0}</0>"
+msgstr "Trung bình giảm xuống dưới <0>{value}{0}</0>"
+
 #. placeholder {0}: alertData.unit
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Average exceeds <0>{value}{0}</0>"
@@ -214,7 +227,13 @@ msgstr "Sao lưu"
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Băng thông"
 
+#. Battery label in systems table header
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgid "Bat"
+msgstr "Pin"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Battery"
 msgstr "Pin"
 
@@ -230,6 +249,13 @@ msgstr "Đã trở thành không hoạt động"
 msgid "Before"
 msgstr "Trước"
 
+#. placeholder {0}: alert.value
+#. placeholder {1}: info.unit
+#. placeholder {2}: alert.min
+#: src/components/active-alerts.tsx
+msgid "Below {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
+msgstr "Dưới {0}{1} trong {2, plural, one {# phút} other {# phút}} qua"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel hỗ trợ OpenID Connect và nhiều nhà cung cấp xác thực OAuth2."
@@ -430,7 +456,7 @@ msgstr "Sao chép YAML"
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
-msgstr ""
+msgstr "CPU"
 
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "CPU Cores"
@@ -568,7 +594,7 @@ msgstr "Tài liệu"
 
 #. Context: System is down
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Down"
@@ -594,13 +620,13 @@ msgstr "Chỉnh sửa"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Edit {foo}"
-msgstr ""
+msgstr "Chỉnh sửa {foo}"
 
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 #: src/components/login/otp-forms.tsx
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "Email"
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Email notifications"
@@ -803,11 +829,6 @@ msgstr "Không hoạt động"
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "Địa chỉ email không hợp lệ."
 
-#. Linux kernel
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Kernel"
-msgstr "Nhân"
-
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "Ngôn ngữ"
@@ -900,6 +921,7 @@ msgid "Max 1 min"
 msgstr "Tối đa 1 phút"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1269,7 +1291,7 @@ msgstr "Xem <0>cài đặt thông báo</0> để cấu hình cách bạn nhận
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Select {foo}"
-msgstr ""
+msgstr "Chọn {foo}"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Sent"
@@ -1439,8 +1461,8 @@ msgstr "Định dạng thời gian"
 msgid "To email(s)"
 msgstr "Đến email(s)"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "Toggle grid"
 msgstr "Chuyển đổi lưới"
 
@@ -1451,7 +1473,7 @@ msgstr "Chuyển đổi chủ đề"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Token"
-msgstr ""
+msgstr "Token"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
@@ -1509,6 +1531,10 @@ msgstr "Kích hoạt khi tải trung bình 5 phút vượt quá ngưỡng"
 msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
 msgstr "Kích hoạt khi bất kỳ cảm biến nào vượt quá ngưỡng"
 
+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "Triggers when battery charge drops below a threshold"
+msgstr "Kích hoạt khi mức pin giảm xuống dưới ngưỡng"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when combined up/down exceeds a threshold"
 msgstr "Kích hoạt khi kết hợp lên/xuống vượt quá ngưỡng"
@@ -1564,7 +1590,7 @@ msgid "Unlimited"
 msgstr "Không giới hạn"
 
 #. Context: System is up
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Up"
 msgstr "Hoạt động"
@@ -1591,7 +1617,7 @@ msgstr "Cập nhật mỗi 10 phút."
 msgid "Upload"
 msgstr "Tải lên"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "Uptime"
 msgstr "Thời gian hoạt động"
 

internal/site/src/locales/zh-CN/zh-CN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-14 22:51\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-02 23:18\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -24,6 +24,10 @@ msgstr ""
 msgid "{0} of {1} row(s) selected."
 msgstr "已选择 {0} / {1} 行"
 
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+msgid "{cores, plural, one {# core} other {# cores}}"
+msgstr "{cores, plural, one {# 核心} other {# 核心}}"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "{count, plural, one {{countString} day} other {{countString} days}}"
 msgstr "{count, plural, one {{countString} 天} other {{countString} 天}}"
@@ -36,6 +40,10 @@ msgstr "{count, plural, one {{countString} 小时} other {{countString} 小时}}
 msgid "{count, plural, one {{countString} minute} few {{countString} minutes} many {{countString} minutes} other {{countString} minutes}}"
 msgstr "{count, plural, one {{countString} 分钟} few {{countString} 分钟} many {{countString} 分钟} other {{countString} 分钟}}"
 
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+msgid "{threads, plural, one {# thread} other {# threads}}"
+msgstr "{threads, plural, one {# 线程} other {# 线程}}"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 小时"
@@ -182,6 +190,11 @@ msgstr "平均"
 msgid "Average CPU utilization of containers"
 msgstr "容器的平均 CPU 使用率"
 
+#. placeholder {0}: alertData.unit
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
+msgid "Average drops below <0>{value}{0}</0>"
+msgstr "平均值降至<0>{value}{0}</0>以下"
+
 #. placeholder {0}: alertData.unit
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Average exceeds <0>{value}{0}</0>"
@@ -214,7 +227,13 @@ msgstr "备份"
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "带宽"
 
+#. Battery label in systems table header
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgid "Bat"
+msgstr "电池"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Battery"
 msgstr "电池"
 
@@ -230,6 +249,13 @@ msgstr "变为非活动"
 msgid "Before"
 msgstr "之前"
 
+#. placeholder {0}: alert.value
+#. placeholder {1}: info.unit
+#. placeholder {2}: alert.min
+#: src/components/active-alerts.tsx
+msgid "Below {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
+msgstr "在过去的{2, plural, one {# 分钟} other {# 分钟}}中低于{0}{1}"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel 支持 OpenID Connect 和其他 OAuth2 认证方式。"
@@ -568,7 +594,7 @@ msgstr "文档"
 
 #. Context: System is down
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Down"
@@ -803,11 +829,6 @@ msgstr "非活跃"
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "无效的电子邮件地址。"
 
-#. Linux kernel
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Kernel"
-msgstr "内核"
-
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "语言"
@@ -900,6 +921,7 @@ msgid "Max 1 min"
 msgstr "1分钟内最大值"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1439,8 +1461,8 @@ msgstr "时间格式"
 msgid "To email(s)"
 msgstr "发送到电子邮件"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "Toggle grid"
 msgstr "切换网格"
 
@@ -1509,6 +1531,10 @@ msgstr "当 5 分钟内的平均负载超过阈值时触发"
 msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
 msgstr "当任何传感器超过阈值时触发"
 
+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "Triggers when battery charge drops below a threshold"
+msgstr "当电池电量降至阈值以下时触发"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when combined up/down exceeds a threshold"
 msgstr "当网络的上/下行速度超过阈值时触发"
@@ -1564,7 +1590,7 @@ msgid "Unlimited"
 msgstr "无限制"
 
 #. Context: System is up
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Up"
 msgstr "在线"
@@ -1591,7 +1617,7 @@ msgstr "每 10 分钟更新一次。"
 msgid "Upload"
 msgstr "上传"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "Uptime"
 msgstr "正常运行时间"
 

internal/site/src/locales/zh-HK/zh-HK.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-14 22:51\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-02 23:18\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Traditional, Hong Kong\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -24,6 +24,10 @@ msgstr ""
 msgid "{0} of {1} row(s) selected."
 msgstr "已選擇 {1} 個項目中的 {0} 個"
 
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+msgid "{cores, plural, one {# core} other {# cores}}"
+msgstr "{cores, plural, one {# 核心} other {# 核心}}"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "{count, plural, one {{countString} day} other {{countString} days}}"
 msgstr "{count, plural, one {{countString} 天} other {{countString} 天}}"
@@ -36,6 +40,10 @@ msgstr "{count, plural, one {{countString} 小時} other {{countString} 小時}}
 msgid "{count, plural, one {{countString} minute} few {{countString} minutes} many {{countString} minutes} other {{countString} minutes}}"
 msgstr "{count, plural, one {{countString} 分鐘} few {{countString} 分鐘} many {{countString} 分鐘} other {{countString} 分鐘}}"
 
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+msgid "{threads, plural, one {# thread} other {# threads}}"
+msgstr "{threads, plural, one {# 執行緒} other {# 執行緒}}"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 hour"
 msgstr "1小時"
@@ -182,6 +190,11 @@ msgstr "平均"
 msgid "Average CPU utilization of containers"
 msgstr "容器的平均 CPU 使用率"
 
+#. placeholder {0}: alertData.unit
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
+msgid "Average drops below <0>{value}{0}</0>"
+msgstr "平均值降至<0>{value}{0}</0>以下"
+
 #. placeholder {0}: alertData.unit
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Average exceeds <0>{value}{0}</0>"
@@ -214,7 +227,13 @@ msgstr "備份"
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "帶寬"
 
+#. Battery label in systems table header
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgid "Bat"
+msgstr "電池"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Battery"
 msgstr "電池"
 
@@ -230,6 +249,13 @@ msgstr "變為非活動"
 msgid "Before"
 msgstr "之前"
 
+#. placeholder {0}: alert.value
+#. placeholder {1}: info.unit
+#. placeholder {2}: alert.min
+#: src/components/active-alerts.tsx
+msgid "Below {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
+msgstr "在過去的{2, plural, one {# 分鐘} other {# 分鐘}}中低於{0}{1}"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel支持OpenID Connect和許多OAuth2認證提供者。"
@@ -568,7 +594,7 @@ msgstr "文件"
 
 #. Context: System is down
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Down"
@@ -803,11 +829,6 @@ msgstr "未啟用"
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "無效的電子郵件地址。"
 
-#. Linux kernel
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Kernel"
-msgstr "核心"
-
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "語言"
@@ -900,6 +921,7 @@ msgid "Max 1 min"
 msgstr "一分鐘內最大值"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1439,8 +1461,8 @@ msgstr "時間格式"
 msgid "To email(s)"
 msgstr "發送到電子郵件"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "Toggle grid"
 msgstr "切換網格"
 
@@ -1509,6 +1531,10 @@ msgstr "當 5 分鐘平均負載超過閾值時觸發"
 msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
 msgstr "當任何傳感器超過閾值時觸發"
 
+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "Triggers when battery charge drops below a threshold"
+msgstr "當電池電量降至閾值以下時觸發"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when combined up/down exceeds a threshold"
 msgstr "當組合的上/下超過閾值時觸發"
@@ -1564,7 +1590,7 @@ msgid "Unlimited"
 msgstr "無限制"
 
 #. Context: System is up
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Up"
 msgstr "上線"
@@ -1591,7 +1617,7 @@ msgstr "每 10 分鐘更新一次。"
 msgid "Upload"
 msgstr "上傳"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "Uptime"
 msgstr "正常運行時間"
 

internal/site/src/locales/zh/zh.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-01 23:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-10 17:34\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Traditional\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -24,6 +24,10 @@ msgstr ""
 msgid "{0} of {1} row(s) selected."
 msgstr "已選取 {1} 個項目中的 {0} 個"
 
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+msgid "{cores, plural, one {# core} other {# cores}}"
+msgstr "{cores, plural, one {# 核心} other {# 核心}}"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "{count, plural, one {{countString} day} other {{countString} days}}"
 msgstr "{count, plural, one {{countString} 天} other {{countString} 天}}"
@@ -36,6 +40,10 @@ msgstr "{count, plural, one {{countString} 小時} other {{countString} 小時}}
 msgid "{count, plural, one {{countString} minute} few {{countString} minutes} many {{countString} minutes} other {{countString} minutes}}"
 msgstr "{count, plural, one {{countString} 分鐘} few {{countString} 分鐘} many {{countString} 分鐘} other {{countString} 分鐘}}"
 
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+msgid "{threads, plural, one {# thread} other {# threads}}"
+msgstr "{threads, plural, one {# 執行緒} other {# 執行緒}}"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 hour"
 msgstr "1小時"
@@ -101,7 +109,7 @@ msgstr "活動狀態"
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Add {foo}"
-msgstr ""
+msgstr "新增{foo}"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Add <0>System</0>"
@@ -172,7 +180,7 @@ msgstr "您確定嗎？"
 
 #: src/components/copy-to-clipboard.tsx
 msgid "Automatic copy requires a secure context."
-msgstr "只有在受保護的環境才能自動複製。"
+msgstr "只有在受保護的環境（HTTPS）才能自動複製。"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Average"
@@ -182,6 +190,11 @@ msgstr "平均"
 msgid "Average CPU utilization of containers"
 msgstr "容器的平均 CPU 使用率"
 
+#. placeholder {0}: alertData.unit
+#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
+msgid "Average drops below <0>{value}{0}</0>"
+msgstr "平均值降至<0>{value}{0}</0>以下"
+
 #. placeholder {0}: alertData.unit
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Average exceeds <0>{value}{0}</0>"
@@ -214,7 +227,13 @@ msgstr "備份"
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "網路流量"
 
+#. Battery label in systems table header
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgid "Bat"
+msgstr "電池"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/lib/alerts.ts
 msgid "Battery"
 msgstr "電池"
 
@@ -230,9 +249,16 @@ msgstr "停用"
 msgid "Before"
 msgstr "之前"
 
+#. placeholder {0}: alert.value
+#. placeholder {1}: info.unit
+#. placeholder {2}: alert.min
+#: src/components/active-alerts.tsx
+msgid "Below {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
+msgstr "在過去的{2, plural, one {# 分鐘} other {# 分鐘}}中低於{0}{1}"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
-msgstr "Beszel支援OpenID Connect和許多OAuth2認證提供者。"
+msgstr "Beszel 支援 OpenID Connect 和許多 OAuth2 認證提供者。"
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Beszel uses <0>Shoutrrr</0> to integrate with popular notification services."
@@ -317,7 +343,7 @@ msgstr "圖表選項"
 
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Check {email} for a reset link."
-msgstr "檢查{email}以取得重設連結。"
+msgstr "檢查 {email} 以取得重設連結。"
 
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Check logs for more details."
@@ -331,7 +357,7 @@ msgstr "檢查您的通知服務"
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "清除"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 msgid "Click on a container to view more information."
@@ -424,7 +450,7 @@ msgstr "複製下面的代理程式<0>docker-compose.yml</0>內容，或使用<1
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Copy YAML"
-msgstr "複製YAML"
+msgstr "複製 YAML"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
@@ -568,7 +594,7 @@ msgstr "文件"
 
 #. Context: System is down
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Down"
@@ -594,7 +620,7 @@ msgstr "編輯"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Edit {foo}"
-msgstr ""
+msgstr "編輯{foo}"
 
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
@@ -803,11 +829,6 @@ msgstr "未啟用"
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "無效的電子郵件地址。"
 
-#. Linux kernel
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "Kernel"
-msgstr "Kernel"
-
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "語言"
@@ -897,9 +918,10 @@ msgstr "手動設定說明"
 #. Chart select field. Please try to keep this short.
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Max 1 min"
-msgstr "最多1分鐘"
+msgstr "最多 1 分鐘"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1052,7 +1074,7 @@ msgstr "密碼"
 
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Password must be at least 8 characters."
-msgstr "密碼需要至少8個字元"
+msgstr "密碼需要至少 8 個字元。"
 
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Password must be less than 72 bytes."
@@ -1064,7 +1086,7 @@ msgstr "已收到密碼重設請求"
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Past"
-msgstr ""
+msgstr "已過期"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Pause"
@@ -1089,7 +1111,7 @@ msgstr "狀態時間佔比"
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
-msgstr "請<0>設定一個SMTP 伺服器</0>以確保能傳送警報。"
+msgstr "請<0>設定一個 SMTP 伺服器</0>以確保能傳送警報。"
 
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Please check logs for more details."
@@ -1245,7 +1267,7 @@ msgstr "儲存系統"
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "排程"
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Schedule quiet hours where notifications will not be sent, such as during maintenance periods."
@@ -1269,7 +1291,7 @@ msgstr "查看<0>通知設定</0>以設定您如何接收警報。"
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Select {foo}"
-msgstr ""
+msgstr "選取{foo}"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Sent"
@@ -1344,7 +1366,7 @@ msgstr "系統的虛擬記憶體使用量"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Swap Usage"
-msgstr "虛擬記憶體使用量"
+msgstr "交換空間使用量"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
@@ -1439,8 +1461,8 @@ msgstr "時間格式"
 msgid "To email(s)"
 msgstr "發送到電子郵件"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "Toggle grid"
 msgstr "切換網格"
 
@@ -1509,13 +1531,17 @@ msgstr "當 5 分鐘平均負載超過閾值時觸發"
 msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
 msgstr "當任何感應器超過閾值時觸發"
 
+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "Triggers when battery charge drops below a threshold"
+msgstr "當電池電量降至閾值以下時觸發"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when combined up/down exceeds a threshold"
 msgstr "當總流量超過閾值時觸發"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
-msgstr "當CPU使用率超過閾值時觸發"
+msgstr "當 CPU 使用率超過閾值時觸發"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when GPU usage exceeds a threshold"
@@ -1564,7 +1590,7 @@ msgid "Unlimited"
 msgstr "無限制"
 
 #. Context: System is up
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Up"
 msgstr "上線"
@@ -1591,7 +1617,7 @@ msgstr "每 10 分鐘更新一次。"
 msgid "Upload"
 msgstr "上傳"
 
-#: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "Uptime"
 msgstr "運行時間"
 

internal/site/src/types.d.ts

@@ -380,6 +380,19 @@ export interface SmartAttribute {
 	wf?: string
 }
 
+export interface SystemDetailsRecord extends RecordModel {
+	system: string
+	hostname: string
+	kernel: string
+	cores: number
+	threads: number
+	cpu: string
+	os: Os
+	os_name: string
+	memory: number
+	podman: boolean
+}
+
 export interface SmartDeviceRecord extends RecordModel {
 	id: string
 	system: string

supplemental/CHANGELOG.md

@@ -1,3 +1,40 @@
+## 0.18.0
+
+- Add experimental NVML GPU collector. (#1522, #1587)
+
+- Add low battery alerts. (#1507)
+
+- Add battery charge to systems table.
+
+- Add `--url` and `--token` command line arguments to the agent. (#1524)
+
+- Collect S.M.A.R.T. data in the background every hour.
+
+- Add `SMART_INTERVAL` environment variable to customize S.M.A.R.T. data collection interval.
+
+- Collect system distribution and architecture.
+
+- Add `system_details` collection to store infrequently updated system information.
+
+- Improve S.M.A.R.T. device path lookup for NVMe devices. (#1504)
+
+- Use origin country flags for Spanish, Portuguese, English languages. (#1571)
+
+- Raise `smartctl` timeout to 15 seconds. (#1465)
+
+- Skip known non-unique product UUID when generating fingerprints. (#1556)
+
+- Fix container logs decoding for raw streams. (#1535)
+
+- Fix capacity sorting in S.M.A.R.T. table. (#1551)
+
+- Fix loader visibility when no systems are present. (#1511)
+
+- Add Serbian translations.
+
+- Update Go dependencies.
+
+
 ## 0.17.0
 
 - Add quiet hours to silence alerts during specific time periods. (#265)