fix translation

feat: downtime for status alerts
move supportstitle to global var
2026-03-22 13:36:16 +01:00 · 2025-02-27 01:07:37 -05:00 · 2025-02-27 00:35:50 -05:00 · 2025-02-26 18:58:08 -05:00
68 changed files with 7573 additions and 8773 deletions
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -14,6 +14,4 @@ node_modules
 beszel/build
 *timestamp*
 .swc
-beszel/site/src/locales/**/*.ts
-*.bak
-__debug_*
+beszel/site/src/locales/**/*.ts
--- a/beszel/Makefile
+++ b/beszel/Makefile
@@ -14,10 +14,6 @@ clean:
 lint:
 	golangci-lint run

-test: export GOEXPERIMENT=synctest
-test:
-	go test -tags=testing ./...
-
 tidy:
 	go mod tidy

--- a/beszel/cmd/agent/agent.go
+++ b/beszel/cmd/agent/agent.go
@@ -14,14 +14,14 @@ import (

 // cli options
 type cmdOptions struct {
-	key    string // key is the public key(s) for SSH authentication.
-	listen string // listen is the address or port to listen on.
+	key  string // key is the public key(s) for SSH authentication.
+	addr string // addr is the address or port to listen on.
 }

 // parseFlags parses the command line flags and populates the config struct.
 func (opts *cmdOptions) parseFlags() {
 	flag.StringVar(&opts.key, "key", "", "Public key(s) for SSH authentication")
-	flag.StringVar(&opts.listen, "listen", "", "Address or port to listen on")
+	flag.StringVar(&opts.addr, "addr", "", "Address or port to listen on")

 	flag.Usage = func() {
 		fmt.Printf("Usage: %s [options] [subcommand]\n", os.Args[0])
@@ -82,11 +82,11 @@ func (opts *cmdOptions) loadPublicKeys() ([]ssh.PublicKey, error) {
 // getAddress gets the address to listen on from the command line flag, environment variable, or default value.
 func (opts *cmdOptions) getAddress() string {
 	// Try command line flag first
-	if opts.listen != "" {
-		return opts.listen
+	if opts.addr != "" {
+		return opts.addr
 	}
 	// Try environment variables
-	if addr, ok := agent.GetEnv("LISTEN"); ok && addr != "" {
+	if addr, ok := agent.GetEnv("ADDR"); ok && addr != "" {
 		return addr
 	}
 	// Legacy PORT environment variable support
@@ -101,7 +101,7 @@ func (opts *cmdOptions) getNetwork() string {
 	if network, _ := agent.GetEnv("NETWORK"); network != "" {
 		return network
 	}
-	if strings.HasPrefix(opts.listen, "/") {
+	if strings.HasPrefix(opts.addr, "/") {
 		return "unix"
 	}
 	return "tcp"
@@ -117,7 +117,7 @@ func main() {

 	flag.Parse()

-	opts.listen = opts.getAddress()
+	opts.addr = opts.getAddress()

 	var serverConfig agent.ServerOptions
 	var err error
@@ -126,7 +126,7 @@ func main() {
 		log.Fatal("Failed to load public keys:", err)
 	}

-	serverConfig.Addr = opts.listen
+	serverConfig.Addr = opts.addr
 	serverConfig.Network = opts.getNetwork()

 	agent := agent.NewAgent()
--- a/beszel/cmd/agent/agent_test.go
+++ b/beszel/cmd/agent/agent_test.go
@@ -27,22 +27,22 @@ func TestGetAddress(t *testing.T) {
 		{
 			name: "use address from flag",
 			opts: cmdOptions{
-				listen: "8080",
+				addr: "8080",
 			},
 			expected: "8080",
 		},
 		{
 			name: "use unix socket from flag",
 			opts: cmdOptions{
-				listen: "/tmp/beszel.sock",
+				addr: "/tmp/beszel.sock",
 			},
 			expected: "/tmp/beszel.sock",
 		},
 		{
-			name: "use LISTEN env var",
+			name: "use ADDR env var",
 			opts: cmdOptions{},
 			envVars: map[string]string{
-				"LISTEN": "1.2.3.4:9090",
+				"ADDR": "1.2.3.4:9090",
 			},
 			expected: "1.2.3.4:9090",
 		},
@@ -57,21 +57,21 @@ func TestGetAddress(t *testing.T) {
 		{
 			name: "use unix socket from env var",
 			opts: cmdOptions{
-				listen: "",
+				addr: "",
 			},
 			envVars: map[string]string{
-				"LISTEN": "/tmp/beszel.sock",
+				"ADDR": "/tmp/beszel.sock",
 			},
 			expected: "/tmp/beszel.sock",
 		},
 		{
 			name: "flag takes precedence over env vars",
 			opts: cmdOptions{
-				listen: ":8080",
+				addr: ":8080",
 			},
 			envVars: map[string]string{
-				"LISTEN": ":9090",
-				"PORT":   "7070",
+				"ADDR": ":9090",
+				"PORT": "7070",
 			},
 			expected: ":8080",
 		},
@@ -201,27 +201,27 @@ func TestGetNetwork(t *testing.T) {
 		},
 		{
 			name:     "only port",
-			opts:     cmdOptions{listen: "8080"},
+			opts:     cmdOptions{addr: "8080"},
 			expected: "tcp",
 		},
 		{
 			name:     "ipv4 address",
-			opts:     cmdOptions{listen: "1.2.3.4:8080"},
+			opts:     cmdOptions{addr: "1.2.3.4:8080"},
 			expected: "tcp",
 		},
 		{
 			name:     "ipv6 address",
-			opts:     cmdOptions{listen: "[2001:db8::1]:8080"},
+			opts:     cmdOptions{addr: "[2001:db8::1]:8080"},
 			expected: "tcp",
 		},
 		{
 			name:     "unix network",
-			opts:     cmdOptions{listen: "/tmp/beszel.sock"},
+			opts:     cmdOptions{addr: "/tmp/beszel.sock"},
 			expected: "unix",
 		},
 		{
 			name:     "env var network",
-			opts:     cmdOptions{listen: ":8080"},
+			opts:     cmdOptions{addr: ":8080"},
 			envVars:  map[string]string{"NETWORK": "tcp4"},
 			expected: "tcp4",
 		},
@@ -256,32 +256,32 @@ func TestParseFlags(t *testing.T) {
 			name: "no flags",
 			args: []string{"cmd"},
 			expected: cmdOptions{
-				key:    "",
-				listen: "",
+				key:  "",
+				addr: "",
 			},
 		},
 		{
 			name: "key flag only",
 			args: []string{"cmd", "-key", "testkey"},
 			expected: cmdOptions{
-				key:    "testkey",
-				listen: "",
+				key:  "testkey",
+				addr: "",
 			},
 		},
 		{
 			name: "addr flag only",
-			args: []string{"cmd", "-listen", ":8080"},
+			args: []string{"cmd", "-addr", ":8080"},
 			expected: cmdOptions{
-				key:    "",
-				listen: ":8080",
+				key:  "",
+				addr: ":8080",
 			},
 		},
 		{
 			name: "both flags",
-			args: []string{"cmd", "-key", "testkey", "-listen", ":8080"},
+			args: []string{"cmd", "-key", "testkey", "-addr", ":8080"},
 			expected: cmdOptions{
-				key:    "testkey",
-				listen: ":8080",
+				key:  "testkey",
+				addr: ":8080",
 			},
 		},
 	}
--- a/beszel/cmd/hub/hub.go
+++ b/beszel/cmd/hub/hub.go
@@ -1,46 +1,10 @@
 package main

 import (
-	"beszel"
 	"beszel/internal/hub"
 	_ "beszel/migrations"
-	"os"
-
-	"github.com/pocketbase/pocketbase"
-	"github.com/pocketbase/pocketbase/plugins/migratecmd"
-	"github.com/spf13/cobra"
 )

 func main() {
-	baseApp := getBaseApp()
-	h := hub.NewHub(baseApp)
-	h.BootstrapHub()
-	h.Start()
-}
-
-// getBaseApp creates a new PocketBase app with the default config
-func getBaseApp() *pocketbase.PocketBase {
-	isDev := os.Getenv("ENV") == "dev"
-
-	baseApp := pocketbase.NewWithConfig(pocketbase.Config{
-		DefaultDataDir: beszel.AppName + "_data",
-		DefaultDev:     isDev,
-	})
-	baseApp.RootCmd.Version = beszel.Version
-	baseApp.RootCmd.Use = beszel.AppName
-	baseApp.RootCmd.Short = ""
-	// add update command
-	baseApp.RootCmd.AddCommand(&cobra.Command{
-		Use:   "update",
-		Short: "Update " + beszel.AppName + " to the latest version",
-		Run:   hub.Update,
-	})
-
-	// enable auto creation of migration files when making collection changes in the Admin UI
-	migratecmd.MustRegister(baseApp, baseApp.RootCmd, migratecmd.Config{
-		Automigrate: isDev,
-		Dir:         "../../migrations",
-	})
-
-	return baseApp
+	hub.NewHub().Run()
 }
--- a/beszel/go.mod
+++ b/beszel/go.mod
@@ -8,39 +8,39 @@ require (
 	github.com/gliderlabs/ssh v0.3.8
 	github.com/goccy/go-json v0.10.5
 	github.com/pocketbase/dbx v1.11.0
-	github.com/pocketbase/pocketbase v0.25.9
+	github.com/pocketbase/pocketbase v0.25.0
 	github.com/rhysd/go-github-selfupdate v1.2.3
-	github.com/shirou/gopsutil/v4 v4.25.2
+	github.com/shirou/gopsutil/v4 v4.25.1
 	github.com/spf13/cast v1.7.1
-	github.com/spf13/cobra v1.9.1
+	github.com/spf13/cobra v1.8.1
 	github.com/stretchr/testify v1.10.0
-	golang.org/x/crypto v0.35.0
-	golang.org/x/exp v0.0.0-20250228200357-dead58393ab7
+	golang.org/x/crypto v0.32.0
+	golang.org/x/exp v0.0.0-20250128182459-e0ece0dbea4c
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 )

 require (
 	github.com/anmitsu/go-shlex v0.0.0-20200514113438-38f4b401e2be // indirect
 	github.com/asaskevich/govalidator v0.0.0-20230301143203-a9d515a09cc2 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2 v1.36.3 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/aws/protocol/eventstream v1.6.10 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/config v1.29.8 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/credentials v1.17.61 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/feature/ec2/imds v1.16.30 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/feature/s3/manager v1.17.64 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/configsources v1.3.34 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/endpoints/v2 v2.6.34 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/ini v1.8.3 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/v4a v1.3.34 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/accept-encoding v1.12.3 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/checksum v1.6.2 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/presigned-url v1.12.15 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/s3shared v1.18.15 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/s3 v1.78.0 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sso v1.25.0 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/ssooidc v1.29.0 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sts v1.33.16 // indirect
-	github.com/aws/smithy-go v1.22.3 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2 v1.36.1 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/aws/protocol/eventstream v1.6.8 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/config v1.29.6 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/credentials v1.17.59 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/feature/ec2/imds v1.16.28 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/feature/s3/manager v1.17.59 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/configsources v1.3.32 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/endpoints/v2 v2.6.32 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/ini v1.8.2 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/v4a v1.3.32 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/accept-encoding v1.12.2 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/checksum v1.5.6 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/presigned-url v1.12.13 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/s3shared v1.18.13 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/s3 v1.75.4 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sso v1.24.15 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/ssooidc v1.28.14 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sts v1.33.14 // indirect
+	github.com/aws/smithy-go v1.22.2 // indirect
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc // indirect
 	github.com/disintegration/imaging v1.6.2 // indirect
 	github.com/domodwyer/mailyak/v3 v3.6.2 // indirect
@@ -59,7 +59,7 @@ require (
 	github.com/googleapis/gax-go/v2 v2.14.1 // indirect
 	github.com/inconshreveable/go-update v0.0.0-20160112193335-8152e7eb6ccf // indirect
 	github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0 // indirect
-	github.com/lufia/plan9stats v0.0.0-20250224150550-a661cff19cfb // indirect
+	github.com/lufia/plan9stats v0.0.0-20240909124753-873cd0166683 // indirect
 	github.com/mattn/go-colorable v0.1.14 // indirect
 	github.com/mattn/go-isatty v0.0.20 // indirect
 	github.com/ncruces/go-strftime v0.1.9 // indirect
@@ -75,18 +75,19 @@ require (
 	go.opencensus.io v0.24.0 // indirect
 	gocloud.dev v0.40.0 // indirect
 	golang.org/x/image v0.24.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.35.0 // indirect
-	golang.org/x/oauth2 v0.27.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.34.0 // indirect
+	golang.org/x/oauth2 v0.26.0 // indirect
 	golang.org/x/sync v0.11.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.30.0 // indirect
+	golang.org/x/term v0.29.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.22.0 // indirect
 	golang.org/x/xerrors v0.0.0-20240903120638-7835f813f4da // indirect
-	google.golang.org/api v0.223.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250227231956-55c901821b1e // indirect
+	google.golang.org/api v0.220.0 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250204164813-702378808489 // indirect
 	google.golang.org/grpc v1.70.0 // indirect
-	google.golang.org/protobuf v1.36.5 // indirect
-	modernc.org/libc v1.61.13 // indirect
+	google.golang.org/protobuf v1.36.4 // indirect
+	modernc.org/libc v1.55.3 // indirect
 	modernc.org/mathutil v1.7.1 // indirect
 	modernc.org/memory v1.8.2 // indirect
-	modernc.org/sqlite v1.35.0 // indirect
+	modernc.org/sqlite v1.34.5 // indirect
 )
--- a/beszel/go.sum
+++ b/beszel/go.sum
@@ -1,8 +1,8 @@
 cloud.google.com/go v0.26.0/go.mod h1:aQUYkXzVsufM+DwF1aE+0xfcU+56JwCaLick0ClmMTw=
 cloud.google.com/go v0.115.0 h1:CnFSK6Xo3lDYRoBKEcAtia6VSC837/ZkJuRduSFnr14=
 cloud.google.com/go v0.115.0/go.mod h1:8jIM5vVgoAEoiVxQ/O4BFTfHqulPZgs/ufEzMcFMdWU=
-cloud.google.com/go/auth v0.15.0 h1:Ly0u4aA5vG/fsSsxu98qCQBemXtAtJf+95z9HK+cxps=
-cloud.google.com/go/auth v0.15.0/go.mod h1:WJDGqZ1o9E9wKIL+IwStfyn/+s59zl4Bi+1KQNVXLZ8=
+cloud.google.com/go/auth v0.14.1 h1:AwoJbzUdxA/whv1qj3TLKwh3XX5sikny2fc40wUl+h0=
+cloud.google.com/go/auth v0.14.1/go.mod h1:4JHUxlGXisL0AW8kXPtUF6ztuOksyfUQNFjfsOCXkPM=
 cloud.google.com/go/auth/oauth2adapt v0.2.7 h1:/Lc7xODdqcEw8IrZ9SvwnlLX6j9FHQM74z6cBk9Rw6M=
 cloud.google.com/go/auth/oauth2adapt v0.2.7/go.mod h1:NTbTTzfvPl1Y3V1nPpOgl2w6d/FjO7NNUQaWSox6ZMc=
 cloud.google.com/go/compute v1.14.0 h1:hfm2+FfxVmnRlh6LpB7cg1ZNU+5edAHmW679JePztk0=
@@ -22,44 +22,44 @@ github.com/asaskevich/govalidator v0.0.0-20230301143203-a9d515a09cc2 h1:DklsrG3d
 github.com/asaskevich/govalidator v0.0.0-20230301143203-a9d515a09cc2/go.mod h1:WaHUgvxTVq04UNunO+XhnAqY/wQc+bxr74GqbsZ/Jqw=
 github.com/aws/aws-sdk-go v1.55.5 h1:KKUZBfBoyqy5d3swXyiC7Q76ic40rYcbqH7qjh59kzU=
 github.com/aws/aws-sdk-go v1.55.5/go.mod h1:eRwEWoyTWFMVYVQzKMNHWP5/RV4xIUGMQfXQHfHkpNU=
-github.com/aws/aws-sdk-go-v2 v1.36.3 h1:mJoei2CxPutQVxaATCzDUjcZEjVRdpsiiXi2o38yqWM=
-github.com/aws/aws-sdk-go-v2 v1.36.3/go.mod h1:LLXuLpgzEbD766Z5ECcRmi8AzSwfZItDtmABVkRLGzg=
-github.com/aws/aws-sdk-go-v2/aws/protocol/eventstream v1.6.10 h1:zAybnyUQXIZ5mok5Jqwlf58/TFE7uvd3IAsa1aF9cXs=
-github.com/aws/aws-sdk-go-v2/aws/protocol/eventstream v1.6.10/go.mod h1:qqvMj6gHLR/EXWZw4ZbqlPbQUyenf4h82UQUlKc+l14=
-github.com/aws/aws-sdk-go-v2/config v1.29.8 h1:RpwAfYcV2lr/yRc4lWhUM9JRPQqKgKWmou3LV7UfWP4=
-github.com/aws/aws-sdk-go-v2/config v1.29.8/go.mod h1:t+G7Fq1OcO8cXTPPXzxQSnj/5Xzdc9jAAD3Xrn9/Mgo=
-github.com/aws/aws-sdk-go-v2/credentials v1.17.61 h1:Hd/uX6Wo2iUW1JWII+rmyCD7MMhOe7ALwQXN6sKDd1o=
-github.com/aws/aws-sdk-go-v2/credentials v1.17.61/go.mod h1:L7vaLkwHY1qgW0gG1zG0z/X0sQ5tpIY5iI13+j3qI80=
-github.com/aws/aws-sdk-go-v2/feature/ec2/imds v1.16.30 h1:x793wxmUWVDhshP8WW2mlnXuFrO4cOd3HLBroh1paFw=
-github.com/aws/aws-sdk-go-v2/feature/ec2/imds v1.16.30/go.mod h1:Jpne2tDnYiFascUEs2AWHJL9Yp7A5ZVy3TNyxaAjD6M=
-github.com/aws/aws-sdk-go-v2/feature/s3/manager v1.17.64 h1:RTko0AQ0i1vWXDM97DkuW6zskgOxFxm4RqC0kmBJFkE=
-github.com/aws/aws-sdk-go-v2/feature/s3/manager v1.17.64/go.mod h1:ty968MpOa5CoQ/ALWNB8Gmfoehof2nRHDR/DZDPfimE=
-github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/configsources v1.3.34 h1:ZK5jHhnrioRkUNOc+hOgQKlUL5JeC3S6JgLxtQ+Rm0Q=
-github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/configsources v1.3.34/go.mod h1:p4VfIceZokChbA9FzMbRGz5OV+lekcVtHlPKEO0gSZY=
-github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/endpoints/v2 v2.6.34 h1:SZwFm17ZUNNg5Np0ioo/gq8Mn6u9w19Mri8DnJ15Jf0=
-github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/endpoints/v2 v2.6.34/go.mod h1:dFZsC0BLo346mvKQLWmoJxT+Sjp+qcVR1tRVHQGOH9Q=
-github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/ini v1.8.3 h1:bIqFDwgGXXN1Kpp99pDOdKMTTb5d2KyU5X/BZxjOkRo=
-github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/ini v1.8.3/go.mod h1:H5O/EsxDWyU+LP/V8i5sm8cxoZgc2fdNR9bxlOFrQTo=
-github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/v4a v1.3.34 h1:ZNTqv4nIdE/DiBfUUfXcLZ/Spcuz+RjeziUtNJackkM=
-github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/v4a v1.3.34/go.mod h1:zf7Vcd1ViW7cPqYWEHLHJkS50X0JS2IKz9Cgaj6ugrs=
-github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/accept-encoding v1.12.3 h1:eAh2A4b5IzM/lum78bZ590jy36+d/aFLgKF/4Vd1xPE=
-github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/accept-encoding v1.12.3/go.mod h1:0yKJC/kb8sAnmlYa6Zs3QVYqaC8ug2AbnNChv5Ox3uA=
-github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/checksum v1.6.2 h1:t/gZFyrijKuSU0elA5kRngP/oU3mc0I+Dvp8HwRE4c0=
-github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/checksum v1.6.2/go.mod h1:iu6FSzgt+M2/x3Dk8zhycdIcHjEFb36IS8HVUVFoMg0=
-github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/presigned-url v1.12.15 h1:dM9/92u2F1JbDaGooxTq18wmmFzbJRfXfVfy96/1CXM=
-github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/presigned-url v1.12.15/go.mod h1:SwFBy2vjtA0vZbjjaFtfN045boopadnoVPhu4Fv66vY=
-github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/s3shared v1.18.15 h1:moLQUoVq91LiqT1nbvzDukyqAlCv89ZmwaHw/ZFlFZg=
-github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/s3shared v1.18.15/go.mod h1:ZH34PJUc8ApjBIfgQCFvkWcUDBtl/WTD+uiYHjd8igA=
-github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/s3 v1.78.0 h1:EBm8lXevBWe+kK9VOU/IBeOI189WPRwPUc3LvJK9GOs=
-github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/s3 v1.78.0/go.mod h1:4qzsZSzB/KiX2EzDjs9D7A8rI/WGJxZceVJIHqtJjIU=
-github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sso v1.25.0 h1:2U9sF8nKy7UgyEeLiZTRg6ShBS22z8UnYpV6aRFL0is=
-github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sso v1.25.0/go.mod h1:qs4a9T5EMLl/Cajiw2TcbNt2UNo/Hqlyp+GiuG4CFDI=
-github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/ssooidc v1.29.0 h1:wjAdc85cXdQR5uLx5FwWvGIHm4OPJhTyzUHU8craXtE=
-github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/ssooidc v1.29.0/go.mod h1:MlYRNmYu/fGPoxBQVvBYr9nyr948aY/WLUvwBMBJubs=
-github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sts v1.33.16 h1:BHEK2Q/7CMRMCb3nySi/w8UbIcPhKvYP5s1xf8/izn0=
-github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sts v1.33.16/go.mod h1:cQnB8CUnxbMU82JvlqjKR2HBOm3fe9pWorWBza6MBJ4=
-github.com/aws/smithy-go v1.22.3 h1:Z//5NuZCSW6R4PhQ93hShNbyBbn8BWCmCVCt+Q8Io5k=
-github.com/aws/smithy-go v1.22.3/go.mod h1:t1ufH5HMublsJYulve2RKmHDC15xu1f26kHCp/HgceI=
+github.com/aws/aws-sdk-go-v2 v1.36.1 h1:iTDl5U6oAhkNPba0e1t1hrwAo02ZMqbrGq4k5JBWM5E=
+github.com/aws/aws-sdk-go-v2 v1.36.1/go.mod h1:5PMILGVKiW32oDzjj6RU52yrNrDPUHcbZQYr1sM7qmM=
+github.com/aws/aws-sdk-go-v2/aws/protocol/eventstream v1.6.8 h1:zAxi9p3wsZMIaVCdoiQp2uZ9k1LsZvmAnoTBeZPXom0=
+github.com/aws/aws-sdk-go-v2/aws/protocol/eventstream v1.6.8/go.mod h1:3XkePX5dSaxveLAYY7nsbsZZrKxCyEuE5pM4ziFxyGg=
+github.com/aws/aws-sdk-go-v2/config v1.29.6 h1:fqgqEKK5HaZVWLQoLiC9Q+xDlSp+1LYidp6ybGE2OGg=
+github.com/aws/aws-sdk-go-v2/config v1.29.6/go.mod h1:Ft+WLODzDQmCTHDvqAH1JfC2xxbZ0MxpZAcJqmE1LTQ=
+github.com/aws/aws-sdk-go-v2/credentials v1.17.59 h1:9btwmrt//Q6JcSdgJOLI98sdr5p7tssS9yAsGe8aKP4=
+github.com/aws/aws-sdk-go-v2/credentials v1.17.59/go.mod h1:NM8fM6ovI3zak23UISdWidyZuI1ghNe2xjzUZAyT+08=
+github.com/aws/aws-sdk-go-v2/feature/ec2/imds v1.16.28 h1:KwsodFKVQTlI5EyhRSugALzsV6mG/SGrdjlMXSZSdso=
+github.com/aws/aws-sdk-go-v2/feature/ec2/imds v1.16.28/go.mod h1:EY3APf9MzygVhKuPXAc5H+MkGb8k/DOSQjWS0LgkKqI=
+github.com/aws/aws-sdk-go-v2/feature/s3/manager v1.17.59 h1:5Vsrfdlf9KQP3leGX1dD7VwZq/3HAerEFoXAII4t6zo=
+github.com/aws/aws-sdk-go-v2/feature/s3/manager v1.17.59/go.mod h1:7XTNs3NYApJjkx6A2Fk9qq23qBuBnIU58k3fKC2Fr1I=
+github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/configsources v1.3.32 h1:BjUcr3X3K0wZPGFg2bxOWW3VPN8rkE3/61zhP+IHviA=
+github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/configsources v1.3.32/go.mod h1:80+OGC/bgzzFFTUmcuwD0lb4YutwQeKLFpmt6hoWapU=
+github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/endpoints/v2 v2.6.32 h1:m1GeXHVMJsRsUAqG6HjZWx9dj7F5TR+cF1bjyfYyBd4=
+github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/endpoints/v2 v2.6.32/go.mod h1:IitoQxGfaKdVLNg0hD8/DXmAqNy0H4K2H2Sf91ti8sI=
+github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/ini v1.8.2 h1:Pg9URiobXy85kgFev3og2CuOZ8JZUBENF+dcgWBaYNk=
+github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/ini v1.8.2/go.mod h1:FbtygfRFze9usAadmnGJNc8KsP346kEe+y2/oyhGAGc=
+github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/v4a v1.3.32 h1:OIHj/nAhVzIXGzbAE+4XmZ8FPvro3THr6NlqErJc3wY=
+github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/v4a v1.3.32/go.mod h1:LiBEsDo34OJXqdDlRGsilhlIiXR7DL+6Cx2f4p1EgzI=
+github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/accept-encoding v1.12.2 h1:D4oz8/CzT9bAEYtVhSBmFj2dNOtaHOtMKc2vHBwYizA=
+github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/accept-encoding v1.12.2/go.mod h1:Za3IHqTQ+yNcRHxu1OFucBh0ACZT4j4VQFF0BqpZcLY=
+github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/checksum v1.5.6 h1:cCBJaT7EeEojpJ4s7wTDbhZlHVJOgNHN7iw6qVurGaw=
+github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/checksum v1.5.6/go.mod h1:WYH1ABybY7JK9TITPnk6ZlP7gQB8psI4c9qDmMsnLSA=
+github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/presigned-url v1.12.13 h1:SYVGSFQHlchIcy6e7x12bsrxClCXSP5et8cqVhL8cuw=
+github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/presigned-url v1.12.13/go.mod h1:kizuDaLX37bG5WZaoxGPQR/LNFXpxp0vsUnqfkWXfNE=
+github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/s3shared v1.18.13 h1:OBsrtam3rk8NfBEq7OLOMm5HtQ9Yyw32X4UQMya/wjw=
+github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/s3shared v1.18.13/go.mod h1:3U4gFA5pmoCOja7aq4nSaIAGbaOHv2Yl2ug018cmC+Q=
+github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/s3 v1.75.4 h1:DJYjOvNgC30JAcDCRmtQHoYK4trc7XetDXRTEAReGKA=
+github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/s3 v1.75.4/go.mod h1:KuLNrwYJFaC2AVZ+CVVc12k9NyqwgWsoNNHjwqF6QNk=
+github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sso v1.24.15 h1:/eE3DogBjYlvlbhd2ssWyeuovWunHLxfgw3s/OJa4GQ=
+github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sso v1.24.15/go.mod h1:2PCJYpi7EKeA5SkStAmZlF6fi0uUABuhtF8ILHjGc3Y=
+github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/ssooidc v1.28.14 h1:M/zwXiL2iXUrHputuXgmO94TVNmcenPHxgLXLutodKE=
+github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/ssooidc v1.28.14/go.mod h1:RVwIw3y/IqxC2YEXSIkAzRDdEU1iRabDPaYjpGCbCGQ=
+github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sts v1.33.14 h1:TzeR06UCMUq+KA3bDkujxK1GVGy+G8qQN/QVYzGLkQE=
+github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sts v1.33.14/go.mod h1:dspXf/oYWGWo6DEvj98wpaTeqt5+DMidZD0A9BYTizc=
+github.com/aws/smithy-go v1.22.2 h1:6D9hW43xKFrRx/tXXfAlIZc4JI+yQe6snnWcQyxSyLQ=
+github.com/aws/smithy-go v1.22.2/go.mod h1:irrKGvNn1InZwb2d7fkIRNucdfwR8R+Ts3wxYa/cJHg=
 github.com/blang/semver v3.5.1+incompatible h1:cQNTCjp13qL8KC3Nbxr/y2Bqb63oX6wdnnjpJbkM4JQ=
 github.com/blang/semver v3.5.1+incompatible/go.mod h1:kRBLl5iJ+tD4TcOOxsy/0fnwebNt5EWlYSAyrTnjyyk=
 github.com/census-instrumentation/opencensus-proto v0.2.1/go.mod h1:f6KPmirojxKA12rnyqOA5BBL4O983OfeGPqjHWSTneU=
@@ -67,7 +67,7 @@ github.com/client9/misspell v0.3.4/go.mod h1:qj6jICC3Q7zFZvVWo7KLAzC3yx5G7kyvSDk
 github.com/cncf/udpa/go v0.0.0-20191209042840-269d4d468f6f/go.mod h1:M8M6+tZqaGXZJjfX53e64911xZQV5JYwmTeXPW+k8Sc=
 github.com/containrrr/shoutrrr v0.8.0 h1:mfG2ATzIS7NR2Ec6XL+xyoHzN97H8WPjir8aYzJUSec=
 github.com/containrrr/shoutrrr v0.8.0/go.mod h1:ioyQAyu1LJY6sILuNyKaQaw+9Ttik5QePU8atnAdO2o=
-github.com/cpuguy83/go-md2man/v2 v2.0.6/go.mod h1:oOW0eioCTA6cOiMLiUPZOpcVxMig6NIQQ7OS05n1F4g=
+github.com/cpuguy83/go-md2man/v2 v2.0.4/go.mod h1:tgQtvFlXSQOSOSIRvRPT7W67SCa46tRHOmNcaadrF8o=
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.0/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSsI+c5H38=
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.1/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSsI+c5H38=
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc h1:U9qPSI2PIWSS1VwoXQT9A3Wy9MM3WgvqSxFWenqJduM=
@@ -139,8 +139,8 @@ github.com/google/go-cmp v0.4.0/go.mod h1:v8dTdLbMG2kIc/vJvl+f65V22dbkXbowE6jgT/
 github.com/google/go-cmp v0.5.0/go.mod h1:v8dTdLbMG2kIc/vJvl+f65V22dbkXbowE6jgT/gNBxE=
 github.com/google/go-cmp v0.5.2/go.mod h1:v8dTdLbMG2kIc/vJvl+f65V22dbkXbowE6jgT/gNBxE=
 github.com/google/go-cmp v0.5.3/go.mod h1:v8dTdLbMG2kIc/vJvl+f65V22dbkXbowE6jgT/gNBxE=
-github.com/google/go-cmp v0.7.0 h1:wk8382ETsv4JYUZwIsn6YpYiWiBsYLSJiTsyBybVuN8=
-github.com/google/go-cmp v0.7.0/go.mod h1:pXiqmnSA92OHEEa9HXL2W4E7lf9JzCmGVUdgjX3N/iU=
+github.com/google/go-cmp v0.6.0 h1:ofyhxvXcZhMsU5ulbFiLKl/XBFqE1GSq7atu8tAmTRI=
+github.com/google/go-cmp v0.6.0/go.mod h1:17dUlkBOakJ0+DkrSSNjCkIjxS6bF9zb3elmeNGIjoY=
 github.com/google/go-github/v30 v30.1.0 h1:VLDx+UolQICEOKu2m4uAoMti1SxuEBAl7RSEG16L+Oo=
 github.com/google/go-github/v30 v30.1.0/go.mod h1:n8jBpHl45a/rlBUtRJMOG4GhNADUQFEufcolZ95JfU8=
 github.com/google/go-querystring v1.0.0/go.mod h1:odCYkC5MyYFN7vkCjXpyrEuKhc/BUO6wN/zVPAxq5ck=
@@ -175,8 +175,8 @@ github.com/kr/pty v1.1.1/go.mod h1:pFQYn66WHrOpPYNljwOMqo10TkYh1fy3cYio2l3bCsQ=
 github.com/kr/text v0.1.0/go.mod h1:4Jbv+DJW3UT/LiOwJeYQe1efqtUx/iVham/4vfdArNI=
 github.com/kr/text v0.2.0 h1:5Nx0Ya0ZqY2ygV366QzturHI13Jq95ApcVaJBhpS+AY=
 github.com/kr/text v0.2.0/go.mod h1:eLer722TekiGuMkidMxC/pM04lWEeraHUUmBw8l2grE=
-github.com/lufia/plan9stats v0.0.0-20250224150550-a661cff19cfb h1:YU0XAr3+rMpM8fP80KEesn32Qa9qkbquokvuwzWyYuA=
-github.com/lufia/plan9stats v0.0.0-20250224150550-a661cff19cfb/go.mod h1:autxFIvghDt3jPTLoqZ9OZ7s9qTGNAWmYCjVFWPX/zg=
+github.com/lufia/plan9stats v0.0.0-20240909124753-873cd0166683 h1:7UMa6KCCMjZEMDtTVdcGu0B1GmmC7QJKiCCjyTAWQy0=
+github.com/lufia/plan9stats v0.0.0-20240909124753-873cd0166683/go.mod h1:ilwx/Dta8jXAgpFYFvSWEMwxmbWXyiUHkd5FwyKhb5k=
 github.com/mattn/go-colorable v0.1.14 h1:9A9LHSqF/7dyVVX6g0U9cwm9pG3kP9gSzcuIPHPsaIE=
 github.com/mattn/go-colorable v0.1.14/go.mod h1:6LmQG8QLFO4G5z1gPvYEzlUgJ2wF+stgPZH1UqBm1s8=
 github.com/mattn/go-isatty v0.0.20 h1:xfD0iDuEKnDkl03q4limB+vH+GxLEtL/jb4xVJSWWEY=
@@ -195,8 +195,8 @@ github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2 h1:Jamvg5psRI
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2/go.mod h1:iKH77koFhYxTK1pcRnkKkqfTogsbg7gZNVY4sRDYZ/4=
 github.com/pocketbase/dbx v1.11.0 h1:LpZezioMfT3K4tLrqA55wWFw1EtH1pM4tzSVa7kgszU=
 github.com/pocketbase/dbx v1.11.0/go.mod h1:xXRCIAKTHMgUCyCKZm55pUOdvFziJjQfXaWKhu2vhMs=
-github.com/pocketbase/pocketbase v0.25.9 h1:/PSJcy39vEGv4lsBG4HV0ZFLcFsTdK9oMkJbxVlVJSs=
-github.com/pocketbase/pocketbase v0.25.9/go.mod h1:gOnPr+g/GS+iqKh5XYXycdRWVGhiHY4c1H4TGjU9DDw=
+github.com/pocketbase/pocketbase v0.25.0 h1:/4YQq1hd0muvhzbERyUTVNh88N0BCj5diqK0jtLN6k8=
+github.com/pocketbase/pocketbase v0.25.0/go.mod h1:tOtOv7f3vJhAiyUluIwV9JPuKeknZRQ9F6uJE3W/ntI=
 github.com/power-devops/perfstat v0.0.0-20240221224432-82ca36839d55 h1:o4JXh1EVt9k/+g42oCprj/FisM4qX9L3sZB3upGN2ZU=
 github.com/power-devops/perfstat v0.0.0-20240221224432-82ca36839d55/go.mod h1:OmDBASR4679mdNQnz2pUhc2G8CO2JrUAVFDRBDP/hJE=
 github.com/prometheus/client_model v0.0.0-20190812154241-14fe0d1b01d4/go.mod h1:xMI15A0UPsDsEKsMN9yxemIoYk6Tm2C1GtYGdfGttqA=
@@ -207,12 +207,13 @@ github.com/rhysd/go-github-selfupdate v1.2.3/go.mod h1:mp/N8zj6jFfBQy/XMYoWsmfzx
 github.com/rogpeppe/go-internal v1.9.0 h1:73kH8U+JUqXU8lRuOHeVHaa/SZPifC7BkcraZVejAe8=
 github.com/rogpeppe/go-internal v1.9.0/go.mod h1:WtVeX8xhTBvf0smdhujwtBcq4Qrzq/fJaraNFVN+nFs=
 github.com/russross/blackfriday/v2 v2.1.0/go.mod h1:+Rmxgy9KzJVeS9/2gXHxylqXiyQDYRxCVz55jmeOWTM=
-github.com/shirou/gopsutil/v4 v4.25.2 h1:NMscG3l2CqtWFS86kj3vP7soOczqrQYIEhO/pMvvQkk=
-github.com/shirou/gopsutil/v4 v4.25.2/go.mod h1:34gBYJzyqCDT11b6bMHP0XCvWeU3J61XRT7a2EmCRTA=
+github.com/shirou/gopsutil/v4 v4.25.1 h1:QSWkTc+fu9LTAWfkZwZ6j8MSUk4A2LV7rbH0ZqmLjXs=
+github.com/shirou/gopsutil/v4 v4.25.1/go.mod h1:RoUCUpndaJFtT+2zsZzzmhvbfGoDCJ7nFXKJf8GqJbI=
 github.com/spf13/cast v1.7.1 h1:cuNEagBQEHWN1FnbGEjCXL2szYEXqfJPbP2HNUaca9Y=
 github.com/spf13/cast v1.7.1/go.mod h1:ancEpBxwJDODSW/UG4rDrAqiKolqNNh2DX3mk86cAdo=
-github.com/spf13/cobra v1.9.1 h1:CXSaggrXdbHK9CF+8ywj8Amf7PBRmPCOJugH954Nnlo=
-github.com/spf13/cobra v1.9.1/go.mod h1:nDyEzZ8ogv936Cinf6g1RU9MRY64Ir93oCnqb9wxYW0=
+github.com/spf13/cobra v1.8.1 h1:e5/vxKd/rZsfSJMUX1agtjeTDf+qv1/JdBF8gg5k9ZM=
+github.com/spf13/cobra v1.8.1/go.mod h1:wHxEcudfqmLYa8iTfL+OuZPbBZkmvliBWKIezN3kD9Y=
+github.com/spf13/pflag v1.0.5/go.mod h1:McXfInJRrz4CZXVZOBLb0bTZqETkiAhM9Iw0y3An2Bg=
 github.com/spf13/pflag v1.0.6 h1:jFzHGLGAlb3ruxLB8MhbI6A8+AQX/2eW4qeyNZXNp2o=
 github.com/spf13/pflag v1.0.6/go.mod h1:McXfInJRrz4CZXVZOBLb0bTZqETkiAhM9Iw0y3An2Bg=
 github.com/stretchr/objx v0.1.0/go.mod h1:HFkY916IF+rwdDfMAkV7OtwuqBVzrE8GR6GFx+wExME=
@@ -239,10 +240,10 @@ go.opencensus.io v0.24.0 h1:y73uSU6J157QMP2kn2r30vwW1A2W2WFwSCGnAVxeaD0=
 go.opencensus.io v0.24.0/go.mod h1:vNK8G9p7aAivkbmorf4v+7Hgx+Zs0yY+0fOtgBfjQKo=
 go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.1.0 h1:cH53jehLUN6UFLY71z+NDOiNJqDdPRaXzTel0sJySYA=
 go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.1.0/go.mod h1:3wSPjt5PWp2RhlCcmmOial7AvC4DQqZb7a7wCow3W8A=
-go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.59.0 h1:rgMkmiGfix9vFJDcDi1PK8WEQP4FLQwLDfhp5ZLpFeE=
-go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.59.0/go.mod h1:ijPqXp5P6IRRByFVVg9DY8P5HkxkHE5ARIa+86aXPf4=
-go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.59.0 h1:CV7UdSGJt/Ao6Gp4CXckLxVRRsRgDHoI8XjbL3PDl8s=
-go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.59.0/go.mod h1:FRmFuRJfag1IZ2dPkHnEoSFVgTVPUd2qf5Vi69hLb8I=
+go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.58.0 h1:PS8wXpbyaDJQ2VDHHncMe9Vct0Zn1fEjpsjrLxGJoSc=
+go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.58.0/go.mod h1:HDBUsEjOuRC0EzKZ1bSaRGZWUBAzo+MhAcUUORSr4D0=
+go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.58.0 h1:yd02MEjBdJkG3uabWP9apV+OuWRIXGDuJEUJbOHmCFU=
+go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.58.0/go.mod h1:umTcuxiv1n/s/S6/c2AT/g2CQ7u5C59sHDNmfSwgz7Q=
 go.opentelemetry.io/otel v1.34.0 h1:zRLXxLCgL1WyKsPVrgbSdMN4c0FMkDAskSTQP+0hdUY=
 go.opentelemetry.io/otel v1.34.0/go.mod h1:OWFPOQ+h4G8xpyjgqo4SxJYdDQ/qmRH+wivy7zzx9oI=
 go.opentelemetry.io/otel/metric v1.34.0 h1:+eTR3U0MyfWjRDhmFMxe2SsW64QrZ84AOhvqS7Y+PoQ=
@@ -258,19 +259,19 @@ gocloud.dev v0.40.0/go.mod h1:drz+VyYNBvrMTW0KZiBAYEdl8lbNZx+OQ7oQvdrFmSQ=
 golang.org/x/crypto v0.0.0-20190308221718-c2843e01d9a2/go.mod h1:djNgcEr1/C05ACkg1iLfiJU5Ep61QUkGW8qpdssI0+w=
 golang.org/x/crypto v0.0.0-20200622213623-75b288015ac9/go.mod h1:LzIPMQfyMNhhGPhUkYOs5KpL4U8rLKemX1yGLhDgUto=
 golang.org/x/crypto v0.0.0-20201221181555-eec23a3978ad/go.mod h1:jdWPYTVW3xRLrWPugEBEK3UY2ZEsg3UU495nc5E+M+I=
-golang.org/x/crypto v0.35.0 h1:b15kiHdrGCHrP6LvwaQ3c03kgNhhiMgvlhxHQhmg2Xs=
-golang.org/x/crypto v0.35.0/go.mod h1:dy7dXNW32cAb/6/PRuTNsix8T+vJAqvuIy5Bli/x0YQ=
+golang.org/x/crypto v0.32.0 h1:euUpcYgM8WcP71gNpTqQCn6rC2t6ULUPiOzfWaXVVfc=
+golang.org/x/crypto v0.32.0/go.mod h1:ZnnJkOaASj8g0AjIduWNlq2NRxL0PlBrbKVyZ6V/Ugc=
 golang.org/x/exp v0.0.0-20190121172915-509febef88a4/go.mod h1:CJ0aWSM057203Lf6IL+f9T1iT9GByDxfZKAQTCR3kQA=
-golang.org/x/exp v0.0.0-20250228200357-dead58393ab7 h1:aWwlzYV971S4BXRS9AmqwDLAD85ouC6X+pocatKY58c=
-golang.org/x/exp v0.0.0-20250228200357-dead58393ab7/go.mod h1:BHOTPb3L19zxehTsLoJXVaTktb06DFgmdW6Wb9s8jqk=
+golang.org/x/exp v0.0.0-20250128182459-e0ece0dbea4c h1:KL/ZBHXgKGVmuZBZ01Lt57yE5ws8ZPSkkihmEyq7FXc=
+golang.org/x/exp v0.0.0-20250128182459-e0ece0dbea4c/go.mod h1:tujkw807nyEEAamNbDrEGzRav+ilXA7PCRAd6xsmwiU=
 golang.org/x/image v0.0.0-20191009234506-e7c1f5e7dbb8/go.mod h1:FeLwcggjj3mMvU+oOTbSwawSJRM1uh48EjtB4UJZlP0=
 golang.org/x/image v0.24.0 h1:AN7zRgVsbvmTfNyqIbbOraYL8mSwcKncEj8ofjgzcMQ=
 golang.org/x/image v0.24.0/go.mod h1:4b/ITuLfqYq1hqZcjofwctIhi7sZh2WaCjvsBNjjya8=
 golang.org/x/lint v0.0.0-20181026193005-c67002cb31c3/go.mod h1:UVdnD1Gm6xHRNCYTkRU2/jEulfH38KcIWyp/GAMgvoE=
 golang.org/x/lint v0.0.0-20190227174305-5b3e6a55c961/go.mod h1:wehouNa3lNwaWXcvxsM5YxQ5yQlVC4a0KAMCusXpPoU=
 golang.org/x/lint v0.0.0-20190313153728-d0100b6bd8b3/go.mod h1:6SW0HCj/g11FgYtHlgUYUwCkIfeOF89ocIRzGO/8vkc=
-golang.org/x/mod v0.23.0 h1:Zb7khfcRGKk+kqfxFaP5tZqCnDZMjC5VtUBs87Hr6QM=
-golang.org/x/mod v0.23.0/go.mod h1:6SkKJ3Xj0I0BrPOZoBy3bdMptDDU9oJrpohJ3eWZ1fY=
+golang.org/x/mod v0.22.0 h1:D4nJWe9zXqHOmWqj4VMOJhvzj7bEZg4wEYa759z1pH4=
+golang.org/x/mod v0.22.0/go.mod h1:6SkKJ3Xj0I0BrPOZoBy3bdMptDDU9oJrpohJ3eWZ1fY=
 golang.org/x/net v0.0.0-20180724234803-3673e40ba225/go.mod h1:mL1N/T3taQHkDXs73rZJwtUhF3w3ftmwwsq0BUmARs4=
 golang.org/x/net v0.0.0-20180826012351-8a410e7b638d/go.mod h1:mL1N/T3taQHkDXs73rZJwtUhF3w3ftmwwsq0BUmARs4=
 golang.org/x/net v0.0.0-20180906233101-161cd47e91fd/go.mod h1:mL1N/T3taQHkDXs73rZJwtUhF3w3ftmwwsq0BUmARs4=
@@ -279,12 +280,12 @@ golang.org/x/net v0.0.0-20190311183353-d8887717615a/go.mod h1:t9HGtf8HONx5eT2rtn
 golang.org/x/net v0.0.0-20190404232315-eb5bcb51f2a3/go.mod h1:t9HGtf8HONx5eT2rtn7q6eTqICYqUVnKs3thJo3Qplg=
 golang.org/x/net v0.0.0-20190603091049-60506f45cf65/go.mod h1:HSz+uSET+XFnRR8LxR5pz3Of3rY3CfYBVs4xY44aLks=
 golang.org/x/net v0.0.0-20201110031124-69a78807bb2b/go.mod h1:sp8m0HH+o8qH0wwXwYZr8TS3Oi6o0r6Gce1SSxlDquU=
-golang.org/x/net v0.35.0 h1:T5GQRQb2y08kTAByq9L4/bz8cipCdA8FbRTXewonqY8=
-golang.org/x/net v0.35.0/go.mod h1:EglIi67kWsHKlRzzVMUD93VMSWGFOMSZgxFjparz1Qk=
+golang.org/x/net v0.34.0 h1:Mb7Mrk043xzHgnRM88suvJFwzVrRfHEHJEl5/71CKw0=
+golang.org/x/net v0.34.0/go.mod h1:di0qlW3YNM5oh6GqDGQr92MyTozJPmybPK4Ev/Gm31k=
 golang.org/x/oauth2 v0.0.0-20180821212333-d2e6202438be/go.mod h1:N/0e6XlmueqKjAGxoOufVs8QHGRruUQn6yWY3a++T0U=
 golang.org/x/oauth2 v0.0.0-20181106182150-f42d05182288/go.mod h1:N/0e6XlmueqKjAGxoOufVs8QHGRruUQn6yWY3a++T0U=
-golang.org/x/oauth2 v0.27.0 h1:da9Vo7/tDv5RH/7nZDz1eMGS/q1Vv1N/7FCrBhI9I3M=
-golang.org/x/oauth2 v0.27.0/go.mod h1:onh5ek6nERTohokkhCD/y2cV4Do3fxFHFuAejCkRWT8=
+golang.org/x/oauth2 v0.26.0 h1:afQXWNNaeC4nvZ0Ed9XvCCzXM6UHJG7iCg0W4fPqSBE=
+golang.org/x/oauth2 v0.26.0/go.mod h1:XYTD2NtWslqkgxebSiOHnXEap4TF09sJSc7H1sXbhtI=
 golang.org/x/sync v0.0.0-20180314180146-1d60e4601c6f/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJTE5uejpjVlOe/izrB70Jof72aM=
 golang.org/x/sync v0.0.0-20181108010431-42b317875d0f/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJTE5uejpjVlOe/izrB70Jof72aM=
 golang.org/x/sync v0.0.0-20190423024810-112230192c58/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJTE5uejpjVlOe/izrB70Jof72aM=
@@ -311,20 +312,20 @@ golang.org/x/text v0.3.3/go.mod h1:5Zoc/QRtKVWzQhOtBMvqHzDpF6irO9z98xDceosuGiQ=
 golang.org/x/text v0.3.5/go.mod h1:5Zoc/QRtKVWzQhOtBMvqHzDpF6irO9z98xDceosuGiQ=
 golang.org/x/text v0.22.0 h1:bofq7m3/HAFvbF51jz3Q9wLg3jkvSPuiZu/pD1XwgtM=
 golang.org/x/text v0.22.0/go.mod h1:YRoo4H8PVmsu+E3Ou7cqLVH8oXWIHVoX0jqUWALQhfY=
-golang.org/x/time v0.10.0 h1:3usCWA8tQn0L8+hFJQNgzpWbd89begxN66o1Ojdn5L4=
-golang.org/x/time v0.10.0/go.mod h1:3BpzKBy/shNhVucY/MWOyx10tF3SFh9QdLuxbVysPQM=
+golang.org/x/time v0.9.0 h1:EsRrnYcQiGH+5FfbgvV4AP7qEZstoyrHB0DzarOQ4ZY=
+golang.org/x/time v0.9.0/go.mod h1:3BpzKBy/shNhVucY/MWOyx10tF3SFh9QdLuxbVysPQM=
 golang.org/x/tools v0.0.0-20180917221912-90fa682c2a6e/go.mod h1:n7NCudcB/nEzxVGmLbDWY5pfWTLqBcC2KZ6jyYvM4mQ=
 golang.org/x/tools v0.0.0-20190114222345-bf090417da8b/go.mod h1:n7NCudcB/nEzxVGmLbDWY5pfWTLqBcC2KZ6jyYvM4mQ=
 golang.org/x/tools v0.0.0-20190226205152-f727befe758c/go.mod h1:9Yl7xja0Znq3iFh3HoIrodX9oNMXvdceNzlUR8zjMvY=
 golang.org/x/tools v0.0.0-20190311212946-11955173bddd/go.mod h1:LCzVGOaR6xXOjkQ3onu1FJEFr0SW1gC7cKk1uF8kGRs=
 golang.org/x/tools v0.0.0-20190524140312-2c0ae7006135/go.mod h1:RgjU9mgBXZiqYHBnxXauZ1Gv1EHHAz9KjViQ78xBX0Q=
-golang.org/x/tools v0.30.0 h1:BgcpHewrV5AUp2G9MebG4XPFI1E2W41zU1SaqVA9vJY=
-golang.org/x/tools v0.30.0/go.mod h1:c347cR/OJfw5TI+GfX7RUPNMdDRRbjvYTS0jPyvsVtY=
+golang.org/x/tools v0.29.0 h1:Xx0h3TtM9rzQpQuR4dKLrdglAmCEN5Oi+P74JdhdzXE=
+golang.org/x/tools v0.29.0/go.mod h1:KMQVMRsVxU6nHCFXrBPhDB8XncLNLM0lIy/F14RP588=
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20191204190536-9bdfabe68543/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8TeJc9MKroUUfqBBauWjQqLJ2OPfmY0=
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20240903120638-7835f813f4da h1:noIWHXmPHxILtqtCOPIhSt0ABwskkZKjD3bXGnZGpNY=
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20240903120638-7835f813f4da/go.mod h1:NDW/Ps6MPRej6fsCIbMTohpP40sJ/P/vI1MoTEGwX90=
-google.golang.org/api v0.223.0 h1:JUTaWEriXmEy5AhvdMgksGGPEFsYfUKaPEYXd4c3Wvc=
-google.golang.org/api v0.223.0/go.mod h1:C+RS7Z+dDwds2b+zoAk5hN/eSfsiCn0UDrYof/M4d2M=
+google.golang.org/api v0.220.0 h1:3oMI4gdBgB72WFVwE1nerDD8W3HUOS4kypK6rRLbGns=
+google.golang.org/api v0.220.0/go.mod h1:26ZAlY6aN/8WgpCzjPNy18QpYaz7Zgg1h0qe1GkZEmY=
 google.golang.org/appengine v1.1.0/go.mod h1:EbEs0AVv82hx2wNQdGPgUI5lhzA/G0D9YwlJXL52JkM=
 google.golang.org/appengine v1.3.0/go.mod h1:xpcJRLb0r/rnEns0DIKYYv+WjYCduHsrkT7/EB5XEv4=
 google.golang.org/appengine v1.4.0/go.mod h1:xpcJRLb0r/rnEns0DIKYYv+WjYCduHsrkT7/EB5XEv4=
@@ -336,8 +337,8 @@ google.golang.org/genproto v0.0.0-20240812133136-8ffd90a71988 h1:CT2Thj5AuPV9phr
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20240812133136-8ffd90a71988/go.mod h1:7uvplUBj4RjHAxIZ//98LzOvrQ04JBkaixRmCMI29hc=
 google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20241209162323-e6fa225c2576 h1:CkkIfIt50+lT6NHAVoRYEyAvQGFM7xEwXUUywFvEb3Q=
 google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20241209162323-e6fa225c2576/go.mod h1:1R3kvZ1dtP3+4p4d3G8uJ8rFk/fWlScl38vanWACI08=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250227231956-55c901821b1e h1:YA5lmSs3zc/5w+xsRcHqpETkaYyK63ivEPzNTcUUlSA=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250227231956-55c901821b1e/go.mod h1:LuRYeWDFV6WOn90g357N17oMCaxpgCnbi/44qJvDn2I=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250204164813-702378808489 h1:5bKytslY8ViY0Cj/ewmRtrWHW64bNF03cAatUUFCdFI=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250204164813-702378808489/go.mod h1:8BS3B93F/U1juMFq9+EDk+qOT5CO1R9IzXxG3PTqiRk=
 google.golang.org/grpc v1.19.0/go.mod h1:mqu4LbDTu4XGKhr4mRzUsmM4RtVoemTSY81AxZiDr8c=
 google.golang.org/grpc v1.23.0/go.mod h1:Y5yQAOtifL1yxbo5wqy6BxZv8vAUGQwXBOALyacEbxg=
 google.golang.org/grpc v1.25.1/go.mod h1:c3i+UQWmh7LiEpx4sFZnkU36qjEYZ0imhYfXVyQciAY=
@@ -354,8 +355,8 @@ google.golang.org/protobuf v1.22.0/go.mod h1:EGpADcykh3NcUnDUJcl1+ZksZNG86OlYog2
 google.golang.org/protobuf v1.23.0/go.mod h1:EGpADcykh3NcUnDUJcl1+ZksZNG86OlYog2l/sGQquU=
 google.golang.org/protobuf v1.23.1-0.20200526195155-81db48ad09cc/go.mod h1:EGpADcykh3NcUnDUJcl1+ZksZNG86OlYog2l/sGQquU=
 google.golang.org/protobuf v1.25.0/go.mod h1:9JNX74DMeImyA3h4bdi1ymwjUzf21/xIlbajtzgsN7c=
-google.golang.org/protobuf v1.36.5 h1:tPhr+woSbjfYvY6/GPufUoYizxw1cF/yFoxJ2fmpwlM=
-google.golang.org/protobuf v1.36.5/go.mod h1:9fA7Ob0pmnwhb644+1+CVWFRbNajQ6iRojtC/QF5bRE=
+google.golang.org/protobuf v1.36.4 h1:6A3ZDJHn/eNqc1i+IdefRzy/9PokBTPvcqMySR7NNIM=
+google.golang.org/protobuf v1.36.4/go.mod h1:9fA7Ob0pmnwhb644+1+CVWFRbNajQ6iRojtC/QF5bRE=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=
 gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20180628173108-788fd7840127 h1:qIbj1fsPNlZgppZ+VLlY7N33q108Sa+fhmuc+sWQYwY=
 gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20180628173108-788fd7840127/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=
@@ -368,27 +369,27 @@ gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 h1:fxVm/GzAzEWqLHuvctI91KS9hhNmmWOoWu0XTYJS7CA=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
 honnef.co/go/tools v0.0.0-20190102054323-c2f93a96b099/go.mod h1:rf3lG4BRIbNafJWhAfAdb/ePZxsR/4RtNHQocxwk9r4=
 honnef.co/go/tools v0.0.0-20190523083050-ea95bdfd59fc/go.mod h1:rf3lG4BRIbNafJWhAfAdb/ePZxsR/4RtNHQocxwk9r4=
-modernc.org/cc/v4 v4.24.4 h1:TFkx1s6dCkQpd6dKurBNmpo+G8Zl4Sq/ztJ+2+DEsh0=
-modernc.org/cc/v4 v4.24.4/go.mod h1:uVtb5OGqUKpoLWhqwNQo/8LwvoiEBLvZXIQ/SmO6mL0=
-modernc.org/ccgo/v4 v4.23.16 h1:Z2N+kk38b7SfySC1ZkpGLN2vthNJP1+ZzGZIlH7uBxo=
-modernc.org/ccgo/v4 v4.23.16/go.mod h1:nNma8goMTY7aQZQNTyN9AIoJfxav4nvTnvKThAeMDdo=
+modernc.org/cc/v4 v4.21.4 h1:3Be/Rdo1fpr8GrQ7IVw9OHtplU4gWbb+wNgeoBMmGLQ=
+modernc.org/cc/v4 v4.21.4/go.mod h1:HM7VJTZbUCR3rV8EYBi9wxnJ0ZBRiGE5OeGXNA0IsLQ=
+modernc.org/ccgo/v4 v4.19.2 h1:lwQZgvboKD0jBwdaeVCTouxhxAyN6iawF3STraAal8Y=
+modernc.org/ccgo/v4 v4.19.2/go.mod h1:ysS3mxiMV38XGRTTcgo0DQTeTmAO4oCmJl1nX9VFI3s=
 modernc.org/fileutil v1.3.0 h1:gQ5SIzK3H9kdfai/5x41oQiKValumqNTDXMvKo62HvE=
 modernc.org/fileutil v1.3.0/go.mod h1:XatxS8fZi3pS8/hKG2GH/ArUogfxjpEKs3Ku3aK4JyQ=
-modernc.org/gc/v2 v2.6.3 h1:aJVhcqAte49LF+mGveZ5KPlsp4tdGdAOT4sipJXADjw=
-modernc.org/gc/v2 v2.6.3/go.mod h1:YgIahr1ypgfe7chRuJi2gD7DBQiKSLMPgBQe9oIiito=
-modernc.org/libc v1.61.13 h1:3LRd6ZO1ezsFiX1y+bHd1ipyEHIJKvuprv0sLTBwLW8=
-modernc.org/libc v1.61.13/go.mod h1:8F/uJWL/3nNil0Lgt1Dpz+GgkApWh04N3el3hxJcA6E=
+modernc.org/gc/v2 v2.4.1 h1:9cNzOqPyMJBvrUipmynX0ZohMhcxPtMccYgGOJdOiBw=
+modernc.org/gc/v2 v2.4.1/go.mod h1:wzN5dK1AzVGoH6XOzc3YZ+ey/jPgYHLuVckd62P0GYU=
+modernc.org/libc v1.55.3 h1:AzcW1mhlPNrRtjS5sS+eW2ISCgSOLLNyFzRh/V3Qj/U=
+modernc.org/libc v1.55.3/go.mod h1:qFXepLhz+JjFThQ4kzwzOjA/y/artDeg+pcYnY+Q83w=
 modernc.org/mathutil v1.7.1 h1:GCZVGXdaN8gTqB1Mf/usp1Y/hSqgI2vAGGP4jZMCxOU=
 modernc.org/mathutil v1.7.1/go.mod h1:4p5IwJITfppl0G4sUEDtCr4DthTaT47/N3aT6MhfgJg=
 modernc.org/memory v1.8.2 h1:cL9L4bcoAObu4NkxOlKWBWtNHIsnnACGF/TbqQ6sbcI=
 modernc.org/memory v1.8.2/go.mod h1:ZbjSvMO5NQ1A2i3bWeDiVMxIorXwdClKE/0SZ+BMotU=
-modernc.org/opt v0.1.4 h1:2kNGMRiUjrp4LcaPuLY2PzUfqM/w9N23quVwhKt5Qm8=
-modernc.org/opt v0.1.4/go.mod h1:03fq9lsNfvkYSfxrfUhZCWPk1lm4cq4N+Bh//bEtgns=
-modernc.org/sortutil v1.2.1 h1:+xyoGf15mM3NMlPDnFqrteY07klSFxLElE2PVuWIJ7w=
-modernc.org/sortutil v1.2.1/go.mod h1:7ZI3a3REbai7gzCLcotuw9AC4VZVpYMjDzETGsSMqJE=
-modernc.org/sqlite v1.35.0 h1:yQps4fegMnZFdphtzlfQTCNBWtS0CZv48pRpW3RFHRw=
-modernc.org/sqlite v1.35.0/go.mod h1:9cr2sicr7jIaWTBKQmAxQLfBv9LL0su4ZTEV+utt3ic=
-modernc.org/strutil v1.2.1 h1:UneZBkQA+DX2Rp35KcM69cSsNES9ly8mQWD71HKlOA0=
-modernc.org/strutil v1.2.1/go.mod h1:EHkiggD70koQxjVdSBM3JKM7k6L0FbGE5eymy9i3B9A=
+modernc.org/opt v0.1.3 h1:3XOZf2yznlhC+ibLltsDGzABUGVx8J6pnFMS3E4dcq4=
+modernc.org/opt v0.1.3/go.mod h1:WdSiB5evDcignE70guQKxYUl14mgWtbClRi5wmkkTX0=
+modernc.org/sortutil v1.2.0 h1:jQiD3PfS2REGJNzNCMMaLSp/wdMNieTbKX920Cqdgqc=
+modernc.org/sortutil v1.2.0/go.mod h1:TKU2s7kJMf1AE84OoiGppNHJwvB753OYfNl2WRb++Ss=
+modernc.org/sqlite v1.34.5 h1:Bb6SR13/fjp15jt70CL4f18JIN7p7dnMExd+UFnF15g=
+modernc.org/sqlite v1.34.5/go.mod h1:YLuNmX9NKs8wRNK2ko1LW1NGYcc9FkBO69JOt1AR9JE=
+modernc.org/strutil v1.2.0 h1:agBi9dp1I+eOnxXeiZawM8F4LawKv4NzGWSaLfyeNZA=
+modernc.org/strutil v1.2.0/go.mod h1:/mdcBmfOibveCTBxUl5B5l6W+TTH1FXPLHZE6bTosX0=
 modernc.org/token v1.1.0 h1:Xl7Ap9dKaEs5kLoOQeQmPWevfnk/DM5qcLcYlA8ys6Y=
 modernc.org/token v1.1.0/go.mod h1:UGzOrNV1mAFSEB63lOFHIpNRUVMvYTc6yu1SMY/XTDM=
--- a/beszel/internal/agent/agent.go
+++ b/beszel/internal/agent/agent.go
@@ -9,7 +9,6 @@ import (
 	"os"
 	"strings"
 	"sync"
-	"time"

 	"github.com/shirou/gopsutil/v4/common"
 )
@@ -28,14 +27,11 @@ type Agent struct {
 	sensorsWhitelist map[string]struct{}        // List of sensors to monitor
 	systemInfo       system.Info                // Host system info
 	gpuManager       *GPUManager                // Manages GPU data
-	cache            *SessionCache              // Cache for system stats based on primary session ID
 }

 func NewAgent() *Agent {
 	agent := &Agent{
-		sensorsContext: context.Background(),
-		fsStats:        make(map[string]*system.FsStats),
-		cache:          NewSessionCache(69 * time.Second),
+		fsStats: make(map[string]*system.FsStats),
 	}
 	agent.memCalc, _ = GetEnv("MEM_CALC")

@@ -60,12 +56,14 @@ func NewAgent() *Agent {
 		agent.sensorsContext = context.WithValue(agent.sensorsContext,
 			common.EnvKey, common.EnvMap{common.HostSysEnvKey: sysSensors},
 		)
+	} else {
+		agent.sensorsContext = context.Background()
 	}

 	// Set sensors whitelist
 	if sensors, exists := GetEnv("SENSORS"); exists {
 		agent.sensorsWhitelist = make(map[string]struct{})
-		for sensor := range strings.SplitSeq(sensors, ",") {
+		for _, sensor := range strings.Split(sensors, ",") {
 			if sensor != "" {
 				agent.sensorsWhitelist[sensor] = struct{}{}
 			}
@@ -87,7 +85,7 @@ func NewAgent() *Agent {

 	// if debugging, print stats
 	if agent.debug {
-		slog.Debug("Stats", "data", agent.gatherStats(""))
+		slog.Debug("Stats", "data", agent.gatherStats())
 	}

 	return agent
@@ -102,37 +100,29 @@ func GetEnv(key string) (value string, exists bool) {
 	return os.LookupEnv(key)
 }

-func (a *Agent) gatherStats(sessionID string) *system.CombinedData {
+func (a *Agent) gatherStats() system.CombinedData {
 	a.Lock()
 	defer a.Unlock()
-
-	cachedData, ok := a.cache.Get(sessionID)
-	if ok {
-		slog.Debug("Cached stats", "session", sessionID)
-		return cachedData
-	}
-
-	*cachedData = system.CombinedData{
+	slog.Debug("Getting stats")
+	systemData := system.CombinedData{
 		Stats: a.getSystemStats(),
 		Info:  a.systemInfo,
 	}
-	slog.Debug("System stats", "data", cachedData)
-
+	slog.Debug("System stats", "data", systemData)
+	// add docker stats
 	if containerStats, err := a.dockerManager.getDockerStats(); err == nil {
-		cachedData.Containers = containerStats
-		slog.Debug("Docker stats", "data", cachedData.Containers)
+		systemData.Containers = containerStats
+		slog.Debug("Docker stats", "data", systemData.Containers)
 	} else {
-		slog.Debug("Docker stats", "err", err)
+		slog.Debug("Error getting docker stats", "err", err)
 	}
-
-	cachedData.Stats.ExtraFs = make(map[string]*system.FsStats)
+	// add extra filesystems
+	systemData.Stats.ExtraFs = make(map[string]*system.FsStats)
 	for name, stats := range a.fsStats {
 		if !stats.Root && stats.DiskTotal > 0 {
-			cachedData.Stats.ExtraFs[name] = stats
+			systemData.Stats.ExtraFs[name] = stats
 		}
 	}
-	slog.Debug("Extra filesystems", "data", cachedData.Stats.ExtraFs)
-
-	a.cache.Set(sessionID, cachedData)
-	return cachedData
+	slog.Debug("Extra filesystems", "data", systemData.Stats.ExtraFs)
+	return systemData
 }
--- a/beszel/internal/agent/agent_cache.go
+++ b/beszel/internal/agent/agent_cache.go
@@ -1,36 +0,0 @@
-package agent
-
-import (
-	"beszel/internal/entities/system"
-	"time"
-)
-
-// Not thread safe since we only access from gatherStats which is already locked
-type SessionCache struct {
-	data           *system.CombinedData
-	lastUpdate     time.Time
-	primarySession string
-	leaseTime      time.Duration
-}
-
-func NewSessionCache(leaseTime time.Duration) *SessionCache {
-	return &SessionCache{
-		leaseTime: leaseTime,
-		data:      &system.CombinedData{},
-	}
-}
-
-func (c *SessionCache) Get(sessionID string) (stats *system.CombinedData, isCached bool) {
-	if sessionID != c.primarySession && time.Since(c.lastUpdate) < c.leaseTime {
-		return c.data, true
-	}
-	return c.data, false
-}
-
-func (c *SessionCache) Set(sessionID string, data *system.CombinedData) {
-	if data != nil {
-		*c.data = *data
-	}
-	c.primarySession = sessionID
-	c.lastUpdate = time.Now()
-}
--- a/beszel/internal/agent/agent_cache_test.go
+++ b/beszel/internal/agent/agent_cache_test.go
@@ -1,85 +0,0 @@
-package agent
-
-import (
-	"beszel/internal/entities/system"
-	"testing"
-	"testing/synctest"
-	"time"
-
-	"github.com/stretchr/testify/assert"
-	"github.com/stretchr/testify/require"
-)
-
-func TestSessionCache_GetSet(t *testing.T) {
-	synctest.Run(func() {
-		cache := NewSessionCache(69 * time.Second)
-
-		testData := &system.CombinedData{
-			Info: system.Info{
-				Hostname: "test-host",
-				Cores:    4,
-			},
-			Stats: system.Stats{
-				Cpu:     50.0,
-				MemPct:  30.0,
-				DiskPct: 40.0,
-			},
-		}
-
-		// Test initial state - should not be cached
-		data, isCached := cache.Get("session1")
-		assert.False(t, isCached, "Expected no cached data initially")
-		assert.NotNil(t, data, "Expected data to be initialized")
-		// Set data for session1
-		cache.Set("session1", testData)
-
-		time.Sleep(15 * time.Second)
-
-		// Get data for a different session - should be cached
-		data, isCached = cache.Get("session2")
-		assert.True(t, isCached, "Expected data to be cached for non-primary session")
-		require.NotNil(t, data, "Expected cached data to be returned")
-		assert.Equal(t, "test-host", data.Info.Hostname, "Hostname should match test data")
-		assert.Equal(t, 4, data.Info.Cores, "Cores should match test data")
-		assert.Equal(t, 50.0, data.Stats.Cpu, "CPU should match test data")
-		assert.Equal(t, 30.0, data.Stats.MemPct, "Memory percentage should match test data")
-		assert.Equal(t, 40.0, data.Stats.DiskPct, "Disk percentage should match test data")
-
-		time.Sleep(10 * time.Second)
-
-		// Get data for the primary session - should not be cached
-		data, isCached = cache.Get("session1")
-		assert.False(t, isCached, "Expected data not to be cached for primary session")
-		require.NotNil(t, data, "Expected data to be returned even if not cached")
-		assert.Equal(t, "test-host", data.Info.Hostname, "Hostname should match test data")
-		// if not cached, agent will update the data
-		cache.Set("session1", testData)
-
-		time.Sleep(45 * time.Second)
-
-		// Get data for a different session - should still be cached
-		_, isCached = cache.Get("session2")
-		assert.True(t, isCached, "Expected data to be cached for non-primary session")
-
-		// Wait for the lease to expire
-		time.Sleep(30 * time.Second)
-
-		// Get data for session2 - should not be cached
-		_, isCached = cache.Get("session2")
-		assert.False(t, isCached, "Expected data not to be cached after lease expiration")
-	})
-}
-
-func TestSessionCache_NilData(t *testing.T) {
-	// Create a new SessionCache
-	cache := NewSessionCache(30 * time.Second)
-
-	// Test setting nil data (should not panic)
-	assert.NotPanics(t, func() {
-		cache.Set("session1", nil)
-	}, "Setting nil data should not panic")
-
-	// Get data - should not be nil even though we set nil
-	data, _ := cache.Get("session2")
-	assert.NotNil(t, data, "Expected data to not be nil after setting nil data")
-}
--- a/beszel/internal/agent/docker.go
+++ b/beszel/internal/agent/docker.go
@@ -22,24 +22,12 @@ type dockerManager struct {
 	wg                  sync.WaitGroup              // WaitGroup to wait for all goroutines to finish
 	sem                 chan struct{}               // Semaphore to limit concurrent container requests
 	containerStatsMutex sync.RWMutex                // Mutex to prevent concurrent access to containerStatsMap
-	apiContainerList    []*container.ApiInfo        // List of containers from Docker API (no pointer)
+	apiContainerList    *[]container.ApiInfo        // List of containers from Docker API
 	containerStatsMap   map[string]*container.Stats // Keeps track of container stats
 	validIds            map[string]struct{}         // Map of valid container ids, used to prune invalid containers from containerStatsMap
 	goodDockerVersion   bool                        // Whether docker version is at least 25.0.0 (one-shot works correctly)
 }

-// userAgentRoundTripper is a custom http.RoundTripper that adds a User-Agent header to all requests
-type userAgentRoundTripper struct {
-	rt        http.RoundTripper
-	userAgent string
-}
-
-// RoundTrip implements the http.RoundTripper interface
-func (u *userAgentRoundTripper) RoundTrip(req *http.Request) (*http.Response, error) {
-	req.Header.Set("User-Agent", u.userAgent)
-	return u.rt.RoundTrip(req)
-}
-
 // Add goroutine to the queue
 func (d *dockerManager) queue() {
 	d.wg.Add(1)
@@ -64,12 +52,11 @@ func (dm *dockerManager) getDockerStats() ([]*container.Stats, error) {
 	}
 	defer resp.Body.Close()

-	dm.apiContainerList = dm.apiContainerList[:0]
 	if err := json.NewDecoder(resp.Body).Decode(&dm.apiContainerList); err != nil {
 		return nil, err
 	}

-	containersLength := len(dm.apiContainerList)
+	containersLength := len(*dm.apiContainerList)

 	// store valid ids to clean up old container ids from map
 	if dm.validIds == nil {
@@ -78,10 +65,9 @@ func (dm *dockerManager) getDockerStats() ([]*container.Stats, error) {
 		clear(dm.validIds)
 	}

-	var failedContainers []*container.ApiInfo
+	var failedContainters []container.ApiInfo

-	for i := range dm.apiContainerList {
-		ctr := dm.apiContainerList[i]
+	for _, ctr := range *dm.apiContainerList {
 		ctr.IdShort = ctr.Id[:12]
 		dm.validIds[ctr.IdShort] = struct{}{}
 		// check if container is less than 1 minute old (possible restart)
@@ -98,7 +84,7 @@ func (dm *dockerManager) getDockerStats() ([]*container.Stats, error) {
 			if err != nil {
 				dm.containerStatsMutex.Lock()
 				delete(dm.containerStatsMap, ctr.IdShort)
-				failedContainers = append(failedContainers, ctr)
+				failedContainters = append(failedContainters, ctr)
 				dm.containerStatsMutex.Unlock()
 			}
 		}()
@@ -107,9 +93,9 @@ func (dm *dockerManager) getDockerStats() ([]*container.Stats, error) {
 	dm.wg.Wait()

 	// retry failed containers separately so we can run them in parallel (docker 24 bug)
-	if len(failedContainers) > 0 {
-		slog.Debug("Retrying failed containers", "count", len(failedContainers))
-		for _, ctr := range failedContainers {
+	if len(failedContainters) > 0 {
+		slog.Debug("Retrying failed containers", "count", len(failedContainters))
+		for _, ctr := range failedContainters {
 			dm.queue()
 			go func() {
 				defer dm.dequeue()
@@ -136,7 +122,7 @@ func (dm *dockerManager) getDockerStats() ([]*container.Stats, error) {
 }

 // Updates stats for individual container
-func (dm *dockerManager) updateContainerStats(ctr *container.ApiInfo) error {
+func (dm *dockerManager) updateContainerStats(ctr container.ApiInfo) error {
 	name := ctr.Names[0][1:]

 	resp, err := dm.client.Get("http://localhost/containers/" + ctr.IdShort + "/stats?stream=0&one-shot=1")
@@ -265,27 +251,20 @@ func newDockerManager(a *Agent) *dockerManager {
 		slog.Info("DOCKER_TIMEOUT", "timeout", timeout)
 	}

-	// Custom user-agent to avoid docker bug: https://github.com/docker/for-mac/issues/7575
-	userAgentTransport := &userAgentRoundTripper{
-		rt:        transport,
-		userAgent: "Docker-Client/",
-	}
-
-	manager := &dockerManager{
+	dockerClient := &dockerManager{
 		client: &http.Client{
 			Timeout:   timeout,
-			Transport: userAgentTransport,
+			Transport: transport,
 		},
 		containerStatsMap: make(map[string]*container.Stats),
 		sem:               make(chan struct{}, 5),
-		apiContainerList:  []*container.ApiInfo{},
 	}

 	// If using podman, return client
 	if strings.Contains(dockerHost, "podman") {
 		a.systemInfo.Podman = true
-		manager.goodDockerVersion = true
-		return manager
+		dockerClient.goodDockerVersion = true
+		return dockerClient
 	}

 	// Check docker version
@@ -293,24 +272,23 @@ func newDockerManager(a *Agent) *dockerManager {
 	var versionInfo struct {
 		Version string `json:"Version"`
 	}
-	resp, err := manager.client.Get("http://localhost/version")
+	resp, err := dockerClient.client.Get("http://localhost/version")
 	if err != nil {
-		return manager
+		return dockerClient
 	}
-	defer resp.Body.Close()

 	if err := json.NewDecoder(resp.Body).Decode(&versionInfo); err != nil {
-		return manager
+		return dockerClient
 	}

 	// if version > 24, one-shot works correctly and we can limit concurrent operations
 	if dockerVersion, err := semver.Parse(versionInfo.Version); err == nil && dockerVersion.Major > 24 {
-		manager.goodDockerVersion = true
+		dockerClient.goodDockerVersion = true
 	} else {
 		slog.Info(fmt.Sprintf("Docker %s is outdated. Upgrade if possible. See https://github.com/henrygd/beszel/issues/58", versionInfo.Version))
 	}

-	return manager
+	return dockerClient
 }

 // Test docker / podman sockets and return if one exists
--- a/beszel/internal/agent/gpu.go
+++ b/beszel/internal/agent/gpu.go
@@ -3,7 +3,6 @@ package agent
 import (
 	"beszel/internal/entities/system"
 	"bufio"
-	"bytes"
 	"encoding/json"
 	"fmt"
 	"os/exec"
@@ -76,7 +75,7 @@ func (c *gpuCollector) collect() error {

 	scanner := bufio.NewScanner(stdout)
 	if c.buf == nil {
-		c.buf = make([]byte, 0, 10*1024)
+		c.buf = make([]byte, 0, 4*1024)
 	}
 	scanner.Buffer(c.buf, bufio.MaxScanTokenSize)

@@ -111,26 +110,27 @@ func (gm *GPUManager) getJetsonParser() func(output []byte) bool {
 		if !ok {
 			return true
 		}
+		data := string(output)
 		// Parse RAM usage
-		ramMatches := ramPattern.FindSubmatch(output)
+		ramMatches := ramPattern.FindStringSubmatch(data)
 		if ramMatches != nil {
-			gpuData.MemoryUsed, _ = strconv.ParseFloat(string(ramMatches[1]), 64)
-			gpuData.MemoryTotal, _ = strconv.ParseFloat(string(ramMatches[2]), 64)
+			gpuData.MemoryUsed, _ = strconv.ParseFloat(ramMatches[1], 64)
+			gpuData.MemoryTotal, _ = strconv.ParseFloat(ramMatches[2], 64)
 		}
 		// Parse GR3D (GPU) usage
-		gr3dMatches := gr3dPattern.FindSubmatch(output)
+		gr3dMatches := gr3dPattern.FindStringSubmatch(data)
 		if gr3dMatches != nil {
-			gpuData.Usage, _ = strconv.ParseFloat(string(gr3dMatches[1]), 64)
+			gpuData.Usage, _ = strconv.ParseFloat(gr3dMatches[1], 64)
 		}
 		// Parse temperature
-		tempMatches := tempPattern.FindSubmatch(output)
+		tempMatches := tempPattern.FindStringSubmatch(data)
 		if tempMatches != nil {
-			gpuData.Temperature, _ = strconv.ParseFloat(string(tempMatches[1]), 64)
+			gpuData.Temperature, _ = strconv.ParseFloat(tempMatches[1], 64)
 		}
 		// Parse power usage
-		powerMatches := powerPattern.FindSubmatch(output)
+		powerMatches := powerPattern.FindStringSubmatch(data)
 		if powerMatches != nil {
-			power, _ := strconv.ParseFloat(string(powerMatches[2]), 64)
+			power, _ := strconv.ParseFloat(powerMatches[2], 64)
 			gpuData.Power = power / 1000
 		}
 		gpuData.Count++
@@ -142,10 +142,8 @@ func (gm *GPUManager) getJetsonParser() func(output []byte) bool {
 func (gm *GPUManager) parseNvidiaData(output []byte) bool {
 	gm.Lock()
 	defer gm.Unlock()
-	scanner := bufio.NewScanner(bytes.NewReader(output))
 	var valid bool
-	for scanner.Scan() {
-		line := scanner.Text() // Or use scanner.Bytes() for []byte
+	for line := range strings.Lines(string(output)) {
 		fields := strings.Split(strings.TrimSpace(line), ", ")
 		if len(fields) < 7 {
 			continue
--- a/beszel/internal/agent/server.go
+++ b/beszel/internal/agent/server.go
@@ -61,8 +61,8 @@ func (a *Agent) StartServer(opts ServerOptions) error {
 }

 func (a *Agent) handleSession(s sshServer.Session) {
-	slog.Debug("New session", "client", s.RemoteAddr())
-	stats := a.gatherStats(s.Context().SessionID())
+	// slog.Debug("connection", "remoteaddr", s.RemoteAddr(), "user", s.User())
+	stats := a.gatherStats()
 	if err := json.NewEncoder(s).Encode(stats); err != nil {
 		slog.Error("Error encoding stats", "err", err, "stats", stats)
 		s.Exit(1)
@@ -74,18 +74,24 @@ func (a *Agent) handleSession(s sshServer.Session) {
 // It returns a slice of ssh.PublicKey and an error if any key fails to parse.
 func ParseKeys(input string) ([]ssh.PublicKey, error) {
 	var parsedKeys []ssh.PublicKey
+
 	for line := range strings.Lines(input) {
 		line = strings.TrimSpace(line)
+
 		// Skip empty lines or comments
 		if len(line) == 0 || strings.HasPrefix(line, "#") {
 			continue
 		}
+
 		// Parse the key
 		parsedKey, _, _, _, err := ssh.ParseAuthorizedKey([]byte(line))
 		if err != nil {
 			return nil, fmt.Errorf("failed to parse key: %s, error: %w", line, err)
 		}
+
+		// Append the parsed key to the list
 		parsedKeys = append(parsedKeys, parsedKey)
 	}
+
 	return parsedKeys, nil
 }
--- a/beszel/internal/agent/system.go
+++ b/beszel/internal/agent/system.go
@@ -187,7 +187,7 @@ func (a *Agent) getSystemStats() system.Stats {
 	// temperatures (skip if sensors whitelist is set to empty string)
 	err = a.updateTemperatures(&systemStats)
 	if err != nil {
-		slog.Error("Error getting temperatures", "err", fmt.Sprintf("%+v", err))
+		slog.Error("Error getting temperatures", "err", err)
 	}

 	// GPU data
@@ -238,7 +238,6 @@ func (a *Agent) updateTemperatures(systemStats *system.Stats) error {
 	// get sensor data
 	temps, err := sensors.TemperaturesWithContext(a.sensorsContext)
 	if err != nil {
-		slog.Error("Error getting temperatures", "err", fmt.Sprintf("%+v", err))
 		return err
 	}
 	slog.Debug("Temperature", "sensors", temps)
--- a/beszel/internal/alerts/alerts_status.go
+++ b/beszel/internal/alerts/alerts_status.go
@@ -26,7 +26,8 @@ type alertInfo struct {
 // startWorker is a long-running goroutine that processes alert tasks
 // every x seconds. It must be running to process status alerts.
 func (am *AlertManager) startWorker() {
-	tick := time.Tick(15 * time.Second)
+	// no special reason for 13 seconds
+	tick := time.Tick(13 * time.Second)
 	for {
 		select {
 		case <-am.stopChan:
@@ -63,12 +64,21 @@ func (am *AlertManager) StopWorker() {
 }

 // HandleStatusAlerts manages the logic when system status changes.
-func (am *AlertManager) HandleStatusAlerts(newStatus string, systemRecord *core.Record) error {
-	if newStatus != "up" && newStatus != "down" {
+func (am *AlertManager) HandleStatusAlerts(newStatus string, oldSystemRecord *core.Record) error {
+	switch newStatus {
+	case "up":
+		if oldSystemRecord.GetString("status") != "down" {
+			return nil
+		}
+	case "down":
+		if oldSystemRecord.GetString("status") != "up" {
+			return nil
+		}
+	default:
 		return nil
 	}

-	alertRecords, err := am.getSystemStatusAlerts(systemRecord.Id)
+	alertRecords, err := am.getSystemStatusAlerts(oldSystemRecord.Id)
 	if err != nil {
 		return err
 	}
@@ -76,7 +86,7 @@ func (am *AlertManager) HandleStatusAlerts(newStatus string, systemRecord *core.
 		return nil
 	}

-	systemName := systemRecord.GetString("name")
+	systemName := oldSystemRecord.GetString("name")
 	if newStatus == "down" {
 		am.handleSystemDown(systemName, alertRecords)
 	} else {
--- a/beszel/internal/alerts/alerts_system.go
+++ b/beszel/internal/alerts/alerts_system.go
@@ -4,6 +4,7 @@ import (
 	"beszel/internal/entities/system"
 	"fmt"
 	"net/url"
+	"slices"
 	"strings"
 	"time"

@@ -14,7 +15,7 @@ import (
 	"github.com/spf13/cast"
 )

-func (am *AlertManager) HandleSystemAlerts(systemRecord *core.Record, data *system.CombinedData) error {
+func (am *AlertManager) HandleSystemAlerts(systemRecord *core.Record, systemInfo system.Info, temperatures map[string]float64, extraFs map[string]*system.FsStats) error {
 	alertRecords, err := am.app.FindAllRecords("alerts",
 		dbx.NewExp("system={:system}", dbx.Params{"system": systemRecord.Id}),
 	)
@@ -34,15 +35,15 @@ func (am *AlertManager) HandleSystemAlerts(systemRecord *core.Record, data *syst

 		switch name {
 		case "CPU":
-			val = data.Info.Cpu
+			val = systemInfo.Cpu
 		case "Memory":
-			val = data.Info.MemPct
+			val = systemInfo.MemPct
 		case "Bandwidth":
-			val = data.Info.Bandwidth
+			val = systemInfo.Bandwidth
 			unit = " MB/s"
 		case "Disk":
-			maxUsedPct := data.Info.DiskPct
-			for _, fs := range data.Stats.ExtraFs {
+			maxUsedPct := systemInfo.DiskPct
+			for _, fs := range extraFs {
 				usedPct := fs.DiskUsed / fs.DiskTotal * 100
 				if usedPct > maxUsedPct {
 					maxUsedPct = usedPct
@@ -50,10 +51,14 @@ func (am *AlertManager) HandleSystemAlerts(systemRecord *core.Record, data *syst
 			}
 			val = maxUsedPct
 		case "Temperature":
-			if data.Info.DashboardTemp < 1 {
+			if temperatures == nil {
 				continue
 			}
-			val = data.Info.DashboardTemp
+			for _, temp := range temperatures {
+				if temp > val {
+					val = temp
+				}
+			}
 			unit = "°C"
 		}

@@ -69,8 +74,13 @@ func (am *AlertManager) HandleSystemAlerts(systemRecord *core.Record, data *syst
 		}

 		min := max(1, cast.ToUint8(alertRecord.Get("min")))
+		// add time to alert time to make sure it's slighty after record creation
+		time := now.Add(-time.Duration(min) * time.Minute)
+		if time.Before(oldestTime) {
+			oldestTime = time
+		}

-		alert := SystemAlertData{
+		validAlerts = append(validAlerts, SystemAlertData{
 			systemRecord: systemRecord,
 			alertRecord:  alertRecord,
 			name:         name,
@@ -78,22 +88,9 @@ func (am *AlertManager) HandleSystemAlerts(systemRecord *core.Record, data *syst
 			val:          val,
 			threshold:    threshold,
 			triggered:    triggered,
+			time:         time,
 			min:          min,
-		}
-
-		// send alert immediately if min is 1 - no need to sum up values.
-		if min == 1 {
-			alert.triggered = val > threshold
-			go am.sendSystemAlert(alert)
-			continue
-		}
-
-		alert.time = now.Add(-time.Duration(min) * time.Minute)
-		if alert.time.Before(oldestTime) {
-			oldestTime = alert.time
-		}
-
-		validAlerts = append(validAlerts, alert)
+		})
 	}

 	systemStats := []struct {
@@ -114,7 +111,7 @@ func (am *AlertManager) HandleSystemAlerts(systemRecord *core.Record, data *syst
 		)).
 		OrderBy("created").
 		All(&systemStats)
-	if err != nil || len(systemStats) == 0 {
+	if err != nil {
 		return err
 	}

@@ -122,14 +119,13 @@ func (am *AlertManager) HandleSystemAlerts(systemRecord *core.Record, data *syst
 	oldestRecordTime := systemStats[0].Created.Time()
 	// log.Println("oldestRecordTime", oldestRecordTime.String())

-	// Filter validAlerts to keep only those with time newer than oldestRecord
-	filteredAlerts := make([]SystemAlertData, 0, len(validAlerts))
-	for _, alert := range validAlerts {
-		if alert.time.After(oldestRecordTime) {
-			filteredAlerts = append(filteredAlerts, alert)
+	// delete from validAlerts if time is older than oldestRecord
+	for i := range validAlerts {
+		if validAlerts[i].time.Before(oldestRecordTime) {
+			// log.Println("deleting alert - time is older than oldestRecord", validAlerts[i].name, oldestRecordTime, validAlerts[i].time)
+			validAlerts = slices.Delete(validAlerts, i, i+1)
 		}
 	}
-	validAlerts = filteredAlerts

 	if len(validAlerts) == 0 {
 		// log.Println("no valid alerts found")
@@ -167,7 +163,7 @@ func (am *AlertManager) HandleSystemAlerts(systemRecord *core.Record, data *syst
 				alert.val += stats.NetSent + stats.NetRecv
 			case "Disk":
 				if alert.mapSums == nil {
-					alert.mapSums = make(map[string]float32, len(data.Stats.ExtraFs)+1)
+					alert.mapSums = make(map[string]float32, len(extraFs)+1)
 				}
 				// add root disk
 				if _, ok := alert.mapSums["root"]; !ok {
@@ -175,7 +171,7 @@ func (am *AlertManager) HandleSystemAlerts(systemRecord *core.Record, data *syst
 				}
 				alert.mapSums["root"] += float32(stats.Disk)
 				// add extra disks
-				for key, fs := range data.Stats.ExtraFs {
+				for key, fs := range extraFs {
 					if _, ok := alert.mapSums[key]; !ok {
 						alert.mapSums[key] = 0.0
 					}
--- a/beszel/internal/entities/system/system.go
+++ b/beszel/internal/entities/system/system.go
@@ -1,7 +1,5 @@
 package system

-// TODO: this is confusing, make common package with common/types common/helpers etc
-
 import (
 	"beszel/internal/entities/container"
 	"time"
--- a/beszel/internal/hub/config.go
+++ b/beszel/internal/hub/config.go
@@ -22,7 +22,7 @@ type Config struct {
 type SystemConfig struct {
 	Name  string   `yaml:"name"`
 	Host  string   `yaml:"host"`
-	Port  uint16   `yaml:"port,omitempty"`
+	Port  uint16   `yaml:"port"`
 	Users []string `yaml:"users"`
 }

--- a/beszel/internal/hub/hub.go
+++ b/beszel/internal/hub/hub.go
@@ -4,47 +4,67 @@ package hub
 import (
 	"beszel"
 	"beszel/internal/alerts"
-	"beszel/internal/hub/systems"
+	"beszel/internal/entities/system"
 	"beszel/internal/records"
 	"beszel/internal/users"
 	"beszel/site"
+	"context"
 	"crypto/ed25519"
 	"encoding/pem"
 	"fmt"
 	"io/fs"
+	"log"
+	"net"
 	"net/http"
 	"net/http/httputil"
 	"net/url"
 	"os"
 	"strings"
+	"time"

+	"github.com/goccy/go-json"
 	"github.com/pocketbase/pocketbase"
 	"github.com/pocketbase/pocketbase/apis"
 	"github.com/pocketbase/pocketbase/core"
+	"github.com/pocketbase/pocketbase/plugins/migratecmd"
+	"github.com/spf13/cobra"
 	"golang.org/x/crypto/ssh"
 )

 type Hub struct {
-	core.App
-	*alerts.AlertManager
-	um     *users.UserManager
-	rm     *records.RecordManager
-	sm     *systems.SystemManager
-	pubKey string
-	appURL string
+	*pocketbase.PocketBase
+	sshClientConfig *ssh.ClientConfig
+	pubKey          string
+	am              *alerts.AlertManager
+	um              *users.UserManager
+	rm              *records.RecordManager
+	systemStats     *core.Collection
+	containerStats  *core.Collection
+	appURL          string
 }

 // NewHub creates a new Hub instance with default configuration
-func NewHub(app core.App) *Hub {
-	hub := &Hub{}
-	hub.App = app
+func NewHub() *Hub {
+	var hub Hub
+	hub.PocketBase = pocketbase.NewWithConfig(pocketbase.Config{
+		DefaultDataDir: beszel.AppName + "_data",
+	})

-	hub.AlertManager = alerts.NewAlertManager(hub)
+	hub.RootCmd.Version = beszel.Version
+	hub.RootCmd.Use = beszel.AppName
+	hub.RootCmd.Short = ""
+	// add update command
+	hub.RootCmd.AddCommand(&cobra.Command{
+		Use:   "update",
+		Short: "Update " + beszel.AppName + " to the latest version",
+		Run:   Update,
+	})
+
+	hub.am = alerts.NewAlertManager(hub)
 	hub.um = users.NewUserManager(hub)
 	hub.rm = records.NewRecordManager(hub)
-	hub.sm = systems.NewSystemManager(hub)
 	hub.appURL, _ = GetEnv("APP_URL")
-	return hub
+	return &hub
 }

 // GetEnv retrieves an environment variable with a "BESZEL_HUB_" prefix, or falls back to the unprefixed key.
@@ -56,183 +76,444 @@ func GetEnv(key string) (value string, exists bool) {
 	return os.LookupEnv(key)
 }

-func (h *Hub) BootstrapHub() (*Hub, error) {
-	if !h.App.IsBootstrapped() {
-		err := h.App.Bootstrap()
+func (h *Hub) Run() {
+	isDev := os.Getenv("ENV") == "dev"
+
+	// enable auto creation of migration files when making collection changes in the Admin UI
+	migratecmd.MustRegister(h, h.RootCmd, migratecmd.Config{
+		// (the isDev check is to enable it only during development)
+		Automigrate: isDev,
+		Dir:         "../../migrations",
+	})
+
+	// initial setup
+	h.OnServe().BindFunc(func(se *core.ServeEvent) error {
+		// create ssh client config
+		err := h.createSSHClientConfig()
 		if err != nil {
-			return nil, err
+			log.Fatal(err)
 		}
-	}
+		// set general settings
+		settings := h.Settings()
+		// batch requests (for global alerts)
+		settings.Batch.Enabled = true
+		// set URL if BASE_URL env is set
+		if h.appURL != "" {
+			settings.Meta.AppURL = h.appURL
+		}
+		// set auth settings
+		usersCollection, err := h.FindCollectionByNameOrId("users")
+		if err != nil {
+			return err
+		}
+		// disable email auth if DISABLE_PASSWORD_AUTH env var is set
+		disablePasswordAuth, _ := GetEnv("DISABLE_PASSWORD_AUTH")
+		usersCollection.PasswordAuth.Enabled = disablePasswordAuth != "true"
+		usersCollection.PasswordAuth.IdentityFields = []string{"email"}
+		// disable oauth if no providers are configured (todo: remove this in post 0.9.0 release)
+		if usersCollection.OAuth2.Enabled {
+			usersCollection.OAuth2.Enabled = len(usersCollection.OAuth2.Providers) > 0
+		}
+		// allow oauth user creation if USER_CREATION is set
+		if userCreation, _ := GetEnv("USER_CREATION"); userCreation == "true" {
+			cr := "@request.context = 'oauth2'"
+			usersCollection.CreateRule = &cr
+		} else {
+			usersCollection.CreateRule = nil
+		}
+		if err := h.Save(usersCollection); err != nil {
+			return err
+		}
+		// sync systems with config
+		h.syncSystemsWithConfig()
+		return se.Next()
+	})

 	// serve web ui
-	h.OnServe().BindFunc(h.startServer)
-	// set up scheduled jobs
-	h.OnServe().BindFunc(h.registerCronJobs)
+	h.OnServe().BindFunc(func(se *core.ServeEvent) error {
+		switch isDev {
+		case true:
+			proxy := httputil.NewSingleHostReverseProxy(&url.URL{
+				Scheme: "http",
+				Host:   "localhost:5173",
+			})
+			se.Router.GET("/{path...}", func(e *core.RequestEvent) error {
+				proxy.ServeHTTP(e.Response, e.Request)
+				return nil
+			})
+		default:
+			// parse app url
+			parsedURL, err := url.Parse(h.appURL)
+			if err != nil {
+				return err
+			}
+			// fix base paths in html if using subpath
+			basePath := strings.TrimSuffix(parsedURL.Path, "/") + "/"
+			indexFile, _ := fs.ReadFile(site.DistDirFS, "index.html")
+			indexContent := strings.ReplaceAll(string(indexFile), "./", basePath)
+			// set up static asset serving
+			staticPaths := [2]string{"/static/", "/assets/"}
+			serveStatic := apis.Static(site.DistDirFS, false)
+			// get CSP configuration
+			csp, cspExists := GetEnv("CSP")
+			// add route
+			se.Router.GET("/{path...}", func(e *core.RequestEvent) error {
+				// serve static assets if path is in staticPaths
+				for i := range staticPaths {
+					if strings.Contains(e.Request.URL.Path, staticPaths[i]) {
+						e.Response.Header().Set("Cache-Control", "public, max-age=2592000")
+						return serveStatic(e)
+					}
+				}
+				if cspExists {
+					e.Response.Header().Del("X-Frame-Options")
+					e.Response.Header().Set("Content-Security-Policy", csp)
+				}
+				return e.HTML(http.StatusOK, indexContent)
+			})
+		}
+		return se.Next()
+	})
+
+	// set up scheduled jobs / ticker for system updates
+	h.OnServe().BindFunc(func(se *core.ServeEvent) error {
+		// 15 second ticker for system updates
+		go h.startSystemUpdateTicker()
+		// set up cron jobs
+		// delete old records once every hour
+		h.Cron().MustAdd("delete old records", "8 * * * *", h.rm.DeleteOldRecords)
+		// create longer records every 10 minutes
+		h.Cron().MustAdd("create longer records", "*/10 * * * *", func() {
+			if systemStats, containerStats, err := h.getCollections(); err == nil {
+				h.rm.CreateLongerRecords([]*core.Collection{systemStats, containerStats})
+			}
+		})
+		return se.Next()
+	})
+
 	// custom api routes
-	h.OnServe().BindFunc(h.registerApiRoutes)
-	// TODO: move to users package
+	h.OnServe().BindFunc(func(se *core.ServeEvent) error {
+		// returns public key
+		se.Router.GET("/api/beszel/getkey", func(e *core.RequestEvent) error {
+			info, _ := e.RequestInfo()
+			if info.Auth == nil {
+				return apis.NewForbiddenError("Forbidden", nil)
+			}
+			return e.JSON(http.StatusOK, map[string]string{"key": h.pubKey, "v": beszel.Version})
+		})
+		// check if first time setup on login page
+		se.Router.GET("/api/beszel/first-run", func(e *core.RequestEvent) error {
+			total, err := h.CountRecords("users")
+			return e.JSON(http.StatusOK, map[string]bool{"firstRun": err == nil && total == 0})
+		})
+		// send test notification
+		se.Router.GET("/api/beszel/send-test-notification", h.am.SendTestNotification)
+		// API endpoint to get config.yml content
+		se.Router.GET("/api/beszel/config-yaml", h.getYamlConfig)
+		// create first user endpoint only needed if no users exist
+		if totalUsers, _ := h.CountRecords("users"); totalUsers == 0 {
+			se.Router.POST("/api/beszel/create-user", h.um.CreateFirstUser)
+		}
+		return se.Next()
+	})
+
+	// system creation defaults
+	h.OnRecordCreate("systems").BindFunc(func(e *core.RecordEvent) error {
+		e.Record.Set("info", system.Info{})
+		e.Record.Set("status", "pending")
+		return e.Next()
+	})
+
+	// immediately create connection for new systems
+	h.OnRecordAfterCreateSuccess("systems").BindFunc(func(e *core.RecordEvent) error {
+		go h.updateSystem(e.Record)
+		return e.Next()
+	})
+
 	// handle default values for user / user_settings creation
 	h.OnRecordCreate("users").BindFunc(h.um.InitializeUserRole)
 	h.OnRecordCreate("user_settings").BindFunc(h.um.InitializeUserSettings)

-	// sync systems with config
-	h.syncSystemsWithConfig()
-	// start system updates
-	h.sm.Initialize()
+	// empty info for systems that are paused
+	h.OnRecordUpdate("systems").BindFunc(func(e *core.RecordEvent) error {
+		if e.Record.GetString("status") == "paused" {
+			e.Record.Set("info", system.Info{})
+		}
+		return e.Next()
+	})

-	// initial setup
-	if err := h.initialize(); err != nil {
-		return nil, err
+	// do things after a systems record is updated
+	h.OnRecordAfterUpdateSuccess("systems").BindFunc(func(e *core.RecordEvent) error {
+		newRecord := e.Record.Fresh()
+		oldRecord := newRecord.Original()
+		newStatus := newRecord.GetString("status")
+
+		// if system is not up and connection exists, remove it
+		if newStatus != "up" {
+			h.deleteSystemConnection(newRecord)
+		}
+
+		// if system is set to pending (unpause), try to connect immediately
+		if newStatus == "pending" {
+			go h.updateSystem(newRecord)
+		} else {
+			h.am.HandleStatusAlerts(newStatus, oldRecord)
+		}
+		return e.Next()
+	})
+
+	// if system is deleted, close connection
+	h.OnRecordAfterDeleteSuccess("systems").BindFunc(func(e *core.RecordEvent) error {
+		h.deleteSystemConnection(e.Record)
+		return e.Next()
+	})
+
+	if err := h.Start(); err != nil {
+		log.Fatal(err)
 	}
-
-	return h, nil
 }

-// initialize sets up initial configuration (collections, settings, etc.)
-func (h *Hub) initialize() error {
-	// set general settings
-	settings := h.Settings()
-	// batch requests (for global alerts)
-	settings.Batch.Enabled = true
-	// set URL if BASE_URL env is set
-	if h.appURL != "" {
-		settings.Meta.AppURL = h.appURL
+func (h *Hub) startSystemUpdateTicker() {
+	c := time.Tick(15 * time.Second)
+	for range c {
+		h.updateSystems()
 	}
-	// set auth settings
-	usersCollection, err := h.FindCollectionByNameOrId("users")
-	if err != nil {
-		return err
+}
+
+func (h *Hub) updateSystems() {
+	records, err := h.FindRecordsByFilter(
+		"2hz5ncl8tizk5nx",    // systems collection
+		"status != 'paused'", // filter
+		"updated",            // sort
+		-1,                   // limit
+		0,                    // offset
+	)
+	// log.Println("records", len(records))
+	if err != nil || len(records) == 0 {
+		// h.Logger().Error("Failed to query systems")
+		return
 	}
-	// disable email auth if DISABLE_PASSWORD_AUTH env var is set
-	disablePasswordAuth, _ := GetEnv("DISABLE_PASSWORD_AUTH")
-	usersCollection.PasswordAuth.Enabled = disablePasswordAuth != "true"
-	usersCollection.PasswordAuth.IdentityFields = []string{"email"}
-	// disable oauth if no providers are configured (todo: remove this in post 0.9.0 release)
-	if usersCollection.OAuth2.Enabled {
-		usersCollection.OAuth2.Enabled = len(usersCollection.OAuth2.Providers) > 0
+	fiftySecondsAgo := time.Now().UTC().Add(-50 * time.Second)
+	batchSize := len(records)/4 + 1
+	done := 0
+	for _, record := range records {
+		// break if batch size reached or if the system was updated less than 50 seconds ago
+		if done >= batchSize || record.GetDateTime("updated").Time().After(fiftySecondsAgo) {
+			break
+		}
+		// don't increment for down systems to avoid them jamming the queue
+		// because they're always first when sorted by least recently updated
+		if record.GetString("status") != "down" {
+			done++
+		}
+		go h.updateSystem(record)
 	}
-	// allow oauth user creation if USER_CREATION is set
-	if userCreation, _ := GetEnv("USER_CREATION"); userCreation == "true" {
-		cr := "@request.context = 'oauth2'"
-		usersCollection.CreateRule = &cr
+}
+
+func (h *Hub) updateSystem(record *core.Record) {
+	var client *ssh.Client
+	var err error
+
+	// check if system connection exists
+	if existingClient, ok := h.Store().GetOk(record.Id); ok {
+		client = existingClient.(*ssh.Client)
 	} else {
-		usersCollection.CreateRule = nil
+		// create system connection
+		client, err = h.createSystemConnection(record)
+		if err != nil {
+			if record.GetString("status") != "down" {
+				h.Logger().Error("Failed to connect:", "err", err.Error(), "system", record.GetString("host"), "port", record.GetString("port"))
+				h.updateSystemStatus(record, "down")
+			}
+			return
+		}
+		h.Store().Set(record.Id, client)
 	}
-	if err := h.Save(usersCollection); err != nil {
+	// get system stats from agent
+	var systemData system.CombinedData
+	if err := h.requestJsonFromAgent(client, &systemData); err != nil {
+		if err.Error() == "bad client" {
+			// if previous connection was closed, try again
+			h.Logger().Error("Existing SSH connection closed. Retrying...", "host", record.GetString("host"), "port", record.GetString("port"))
+			h.deleteSystemConnection(record)
+			time.Sleep(time.Millisecond * 100)
+			h.updateSystem(record)
+			return
+		}
+		h.Logger().Error("Failed to get system stats: ", "err", err.Error())
+		h.updateSystemStatus(record, "down")
+		return
+	}
+	// update system record
+	record.Set("status", "up")
+	record.Set("info", systemData.Info)
+	if err := h.SaveNoValidate(record); err != nil {
+		h.Logger().Error("Failed to update record: ", "err", err.Error())
+	}
+	// add system_stats and container_stats records
+	if systemStats, containerStats, err := h.getCollections(); err != nil {
+		h.Logger().Error("Failed to get collections: ", "err", err.Error())
+	} else {
+		// add new system_stats record
+		systemStatsRecord := core.NewRecord(systemStats)
+		systemStatsRecord.Set("system", record.Id)
+		systemStatsRecord.Set("stats", systemData.Stats)
+		systemStatsRecord.Set("type", "1m")
+		if err := h.SaveNoValidate(systemStatsRecord); err != nil {
+			h.Logger().Error("Failed to save record: ", "err", err.Error())
+		}
+		// add new container_stats record
+		if len(systemData.Containers) > 0 {
+			containerStatsRecord := core.NewRecord(containerStats)
+			containerStatsRecord.Set("system", record.Id)
+			containerStatsRecord.Set("stats", systemData.Containers)
+			containerStatsRecord.Set("type", "1m")
+			if err := h.SaveNoValidate(containerStatsRecord); err != nil {
+				h.Logger().Error("Failed to save record: ", "err", err.Error())
+			}
+		}
+	}
+
+	// system info alerts
+	if err := h.am.HandleSystemAlerts(record, systemData.Info, systemData.Stats.Temperatures, systemData.Stats.ExtraFs); err != nil {
+		h.Logger().Error("System alerts error", "err", err.Error())
+	}
+}
+
+// return system_stats and container_stats collections
+func (h *Hub) getCollections() (*core.Collection, *core.Collection, error) {
+	if h.systemStats == nil {
+		systemStats, err := h.FindCollectionByNameOrId("system_stats")
+		if err != nil {
+			return nil, nil, err
+		}
+		h.systemStats = systemStats
+	}
+	if h.containerStats == nil {
+		containerStats, err := h.FindCollectionByNameOrId("container_stats")
+		if err != nil {
+			return nil, nil, err
+		}
+		h.containerStats = containerStats
+	}
+	return h.systemStats, h.containerStats, nil
+}
+
+// set system to specified status and save record
+func (h *Hub) updateSystemStatus(record *core.Record, status string) {
+	if record.Fresh().GetString("status") != status {
+		record.Set("status", status)
+		if err := h.SaveNoValidate(record); err != nil {
+			h.Logger().Error("Failed to update record: ", "err", err.Error())
+		}
+	}
+}
+
+// delete system connection from map and close connection
+func (h *Hub) deleteSystemConnection(record *core.Record) {
+	if client, ok := h.Store().GetOk(record.Id); ok {
+		if sshClient := client.(*ssh.Client); sshClient != nil {
+			sshClient.Close()
+		}
+		h.Store().Remove(record.Id)
+	}
+}
+
+func (h *Hub) createSystemConnection(record *core.Record) (*ssh.Client, error) {
+	network := "tcp"
+	host := record.GetString("host")
+	if strings.HasPrefix(host, "/") {
+		network = "unix"
+	} else {
+		host = net.JoinHostPort(host, record.GetString("port"))
+	}
+	client, err := ssh.Dial(network, host, h.sshClientConfig)
+	if err != nil {
+		return nil, err
+	}
+	return client, nil
+}
+
+func (h *Hub) createSSHClientConfig() error {
+	key, err := h.getSSHKey()
+	if err != nil {
+		h.Logger().Error("Failed to get SSH key: ", "err", err.Error())
 		return err
 	}
-	// allow all users to access systems if SHARE_ALL_SYSTEMS is set
-	systemsCollection, err := h.FindCachedCollectionByNameOrId("systems")
+
+	// Create the Signer for this private key.
+	signer, err := ssh.ParsePrivateKey(key)
 	if err != nil {
 		return err
 	}
-	shareAllSystems, _ := GetEnv("SHARE_ALL_SYSTEMS")
-	systemsReadRule := "@request.auth.id != \"\""
-	if shareAllSystems != "true" {
-		// default is to only show systems that the user id is assigned to
-		systemsReadRule += " && users.id ?= @request.auth.id"
-	}
-	updateDeleteRule := systemsReadRule + " && @request.auth.role != \"readonly\""
-	systemsCollection.ListRule = &systemsReadRule
-	systemsCollection.ViewRule = &systemsReadRule
-	systemsCollection.UpdateRule = &updateDeleteRule
-	systemsCollection.DeleteRule = &updateDeleteRule
-	if err := h.Save(systemsCollection); err != nil {
-		return err
+
+	h.sshClientConfig = &ssh.ClientConfig{
+		User: "u",
+		Auth: []ssh.AuthMethod{
+			ssh.PublicKeys(signer),
+		},
+		HostKeyCallback: ssh.InsecureIgnoreHostKey(),
+		Timeout:         4 * time.Second,
 	}
 	return nil
 }

-// Start starts the hub application / server
-func (h *Hub) Start() error {
-	if pb, ok := h.App.(*pocketbase.PocketBase); ok {
-		return pb.Start()
+// Fetches system stats from the agent and decodes the json data into the provided struct
+func (h *Hub) requestJsonFromAgent(client *ssh.Client, systemData *system.CombinedData) error {
+	session, err := newSessionWithTimeout(client, 4*time.Second)
+	if err != nil {
+		return fmt.Errorf("bad client")
 	}
-	return fmt.Errorf("unable to start: App is not *pocketbase.PocketBase")
+	defer session.Close()
+
+	stdout, err := session.StdoutPipe()
+	if err != nil {
+		return err
+	}
+
+	if err := session.Shell(); err != nil {
+		return err
+	}
+
+	if err := json.NewDecoder(stdout).Decode(systemData); err != nil {
+		return err
+	}
+
+	// wait for the session to complete
+	if err := session.Wait(); err != nil {
+		return err
+	}
+
+	return nil
 }

-func (h *Hub) startServer(se *core.ServeEvent) error {
-	switch h.IsDev() {
-	case true:
-		proxy := httputil.NewSingleHostReverseProxy(&url.URL{
-			Scheme: "http",
-			Host:   "localhost:5173",
-		})
-		se.Router.GET("/{path...}", func(e *core.RequestEvent) error {
-			proxy.ServeHTTP(e.Response, e.Request)
-			return nil
-		})
-	default:
-		// parse app url
-		parsedURL, err := url.Parse(h.appURL)
-		if err != nil {
-			return err
+// Adds timeout to SSH session creation to avoid hanging in case of network issues
+func newSessionWithTimeout(client *ssh.Client, timeout time.Duration) (*ssh.Session, error) {
+	ctx, cancel := context.WithTimeout(context.Background(), timeout)
+	defer cancel()
+
+	// use goroutine to create the session
+	sessionChan := make(chan *ssh.Session, 1)
+	errChan := make(chan error, 1)
+	go func() {
+		if session, err := client.NewSession(); err != nil {
+			errChan <- err
+		} else {
+			sessionChan <- session
 		}
-		// fix base paths in html if using subpath
-		basePath := strings.TrimSuffix(parsedURL.Path, "/") + "/"
-		indexFile, _ := fs.ReadFile(site.DistDirFS, "index.html")
-		indexContent := strings.ReplaceAll(string(indexFile), "./", basePath)
-		// set up static asset serving
-		staticPaths := [2]string{"/static/", "/assets/"}
-		serveStatic := apis.Static(site.DistDirFS, false)
-		// get CSP configuration
-		csp, cspExists := GetEnv("CSP")
-		// add route
-		se.Router.GET("/{path...}", func(e *core.RequestEvent) error {
-			// serve static assets if path is in staticPaths
-			for i := range staticPaths {
-				if strings.Contains(e.Request.URL.Path, staticPaths[i]) {
-					e.Response.Header().Set("Cache-Control", "public, max-age=2592000")
-					return serveStatic(e)
-				}
-			}
-			if cspExists {
-				e.Response.Header().Del("X-Frame-Options")
-				e.Response.Header().Set("Content-Security-Policy", csp)
-			}
-			return e.HTML(http.StatusOK, indexContent)
-		})
+	}()
+
+	select {
+	case session := <-sessionChan:
+		return session, nil
+	case err := <-errChan:
+		return nil, err
+	case <-ctx.Done():
+		return nil, fmt.Errorf("session creation timed out")
 	}
-	return se.Next()
 }

-// registerCronJobs sets up all scheduled tasks
-func (h *Hub) registerCronJobs(se *core.ServeEvent) error {
-	// delete old records once every hour
-	h.Cron().MustAdd("delete old records", "8 * * * *", h.rm.DeleteOldRecords)
-	// create longer records every 10 minutes
-	h.Cron().MustAdd("create longer records", "*/10 * * * *", h.rm.CreateLongerRecords)
-	return se.Next()
-}
-
-// custom api routes
-func (h *Hub) registerApiRoutes(se *core.ServeEvent) error {
-	// returns public key and version
-	se.Router.GET("/api/beszel/getkey", func(e *core.RequestEvent) error {
-		info, _ := e.RequestInfo()
-		if info.Auth == nil {
-			return apis.NewForbiddenError("Forbidden", nil)
-		}
-		return e.JSON(http.StatusOK, map[string]string{"key": h.pubKey, "v": beszel.Version})
-	})
-	// check if first time setup on login page
-	se.Router.GET("/api/beszel/first-run", func(e *core.RequestEvent) error {
-		total, err := h.CountRecords("users")
-		return e.JSON(http.StatusOK, map[string]bool{"firstRun": err == nil && total == 0})
-	})
-	// send test notification
-	se.Router.GET("/api/beszel/send-test-notification", h.SendTestNotification)
-	// API endpoint to get config.yml content
-	se.Router.GET("/api/beszel/config-yaml", h.getYamlConfig)
-	// create first user endpoint only needed if no users exist
-	if totalUsers, _ := h.CountRecords("users"); totalUsers == 0 {
-		se.Router.POST("/api/beszel/create-user", h.um.CreateFirstUser)
-	}
-	return se.Next()
-}
-
-// generates key pair if it doesn't exist and returns private key bytes
-func (h *Hub) GetSSHKey() ([]byte, error) {
+func (h *Hub) getSSHKey() ([]byte, error) {
 	dataDir := h.DataDir()
 	// check if the key pair already exists
 	existingKey, err := os.ReadFile(dataDir + "/id_ed25519")
--- a/beszel/internal/hub/systems/systems.go
+++ b/beszel/internal/hub/systems/systems.go
@@ -1,435 +0,0 @@
-package systems
-
-import (
-	"beszel/internal/entities/system"
-	"context"
-	"fmt"
-	"net"
-	"strings"
-	"time"
-
-	"github.com/goccy/go-json"
-	"github.com/pocketbase/pocketbase/core"
-	"github.com/pocketbase/pocketbase/tools/store"
-	"golang.org/x/crypto/ssh"
-)
-
-const (
-	up      string = "up"
-	down    string = "down"
-	paused  string = "paused"
-	pending string = "pending"
-
-	interval int = 60_000
-
-	sessionTimeout = 4 * time.Second
-)
-
-type SystemManager struct {
-	hub       hubLike
-	systems   *store.Store[string, *System]
-	sshConfig *ssh.ClientConfig
-}
-
-type System struct {
-	Id      string `db:"id"`
-	Host    string `db:"host"`
-	Port    string `db:"port"`
-	Status  string `db:"status"`
-	manager *SystemManager
-	client  *ssh.Client
-	data    *system.CombinedData
-	ctx     context.Context
-	cancel  context.CancelFunc
-}
-
-type hubLike interface {
-	core.App
-	GetSSHKey() ([]byte, error)
-	HandleSystemAlerts(systemRecord *core.Record, data *system.CombinedData) error
-	HandleStatusAlerts(status string, systemRecord *core.Record) error
-}
-
-func NewSystemManager(hub hubLike) *SystemManager {
-	return &SystemManager{
-		systems: store.New(map[string]*System{}),
-		hub:     hub,
-	}
-}
-
-// Initialize initializes the system manager.
-// It binds the event hooks and starts updating existing systems.
-func (sm *SystemManager) Initialize() error {
-	sm.bindEventHooks()
-	// ssh setup
-	key, err := sm.hub.GetSSHKey()
-	if err != nil {
-		return err
-	}
-	if err := sm.createSSHClientConfig(key); err != nil {
-		return err
-	}
-	// start updating existing systems
-	var systems []*System
-	err = sm.hub.DB().NewQuery("SELECT id, host, port, status FROM systems WHERE status != 'paused'").All(&systems)
-	if err != nil || len(systems) == 0 {
-		return err
-	}
-	go func() {
-		// time between initial system updates
-		delta := interval / max(1, len(systems))
-		delta = min(delta, 2_000)
-		sleepTime := time.Duration(delta) * time.Millisecond
-		for _, system := range systems {
-			time.Sleep(sleepTime)
-			_ = sm.AddSystem(system)
-		}
-	}()
-	return nil
-}
-
-func (sm *SystemManager) bindEventHooks() {
-	sm.hub.OnRecordCreate("systems").BindFunc(sm.onRecordCreate)
-	sm.hub.OnRecordAfterCreateSuccess("systems").BindFunc(sm.onRecordAfterCreateSuccess)
-	sm.hub.OnRecordUpdate("systems").BindFunc(sm.onRecordUpdate)
-	sm.hub.OnRecordAfterUpdateSuccess("systems").BindFunc(sm.onRecordAfterUpdateSuccess)
-	sm.hub.OnRecordAfterDeleteSuccess("systems").BindFunc(sm.onRecordAfterDeleteSuccess)
-}
-
-// Runs before the record is committed to the database
-func (sm *SystemManager) onRecordCreate(e *core.RecordEvent) error {
-	e.Record.Set("info", system.Info{})
-	e.Record.Set("status", pending)
-	return e.Next()
-}
-
-// Runs after the record is committed to the database
-func (sm *SystemManager) onRecordAfterCreateSuccess(e *core.RecordEvent) error {
-	if err := sm.AddRecord(e.Record); err != nil {
-		e.App.Logger().Error("Error adding record", "err", err)
-	}
-	return e.Next()
-}
-
-// Runs before the record is updated
-func (sm *SystemManager) onRecordUpdate(e *core.RecordEvent) error {
-	if e.Record.GetString("status") == paused {
-		e.Record.Set("info", system.Info{})
-	}
-	return e.Next()
-}
-
-// Runs after the record is updated
-func (sm *SystemManager) onRecordAfterUpdateSuccess(e *core.RecordEvent) error {
-	newStatus := e.Record.GetString("status")
-	switch newStatus {
-	case paused:
-		sm.RemoveSystem(e.Record.Id)
-		return e.Next()
-	case pending:
-		if err := sm.AddRecord(e.Record); err != nil {
-			e.App.Logger().Error("Error adding record", "err", err)
-		}
-		return e.Next()
-	}
-	system, ok := sm.systems.GetOk(e.Record.Id)
-	if !ok {
-		return sm.AddRecord(e.Record)
-	}
-	prevStatus := system.Status
-	system.Status = newStatus
-	// system alerts if system is up
-	if system.Status == up {
-		if err := sm.hub.HandleSystemAlerts(e.Record, system.data); err != nil {
-			e.App.Logger().Error("Error handling system alerts", "err", err)
-		}
-	}
-	if (system.Status == down && prevStatus == up) || (system.Status == up && prevStatus == down) {
-		if err := sm.hub.HandleStatusAlerts(system.Status, e.Record); err != nil {
-			e.App.Logger().Error("Error handling status alerts", "err", err)
-		}
-	}
-	return e.Next()
-}
-
-// Runs after the record is deleted
-func (sm *SystemManager) onRecordAfterDeleteSuccess(e *core.RecordEvent) error {
-	sm.RemoveSystem(e.Record.Id)
-	return e.Next()
-}
-
-// AddSystem adds a system to the manager
-func (sm *SystemManager) AddSystem(sys *System) error {
-	if sm.systems.Has(sys.Id) {
-		return fmt.Errorf("system exists")
-	}
-	if sys.Id == "" || sys.Host == "" {
-		return fmt.Errorf("system is missing required fields")
-	}
-	sys.manager = sm
-	sys.ctx, sys.cancel = context.WithCancel(context.Background())
-	sys.data = &system.CombinedData{}
-	sm.systems.Set(sys.Id, sys)
-	go sys.StartUpdater()
-	return nil
-}
-
-// RemoveSystem removes a system from the manager
-func (sm *SystemManager) RemoveSystem(systemID string) error {
-	system, ok := sm.systems.GetOk(systemID)
-	if !ok {
-		return fmt.Errorf("system not found")
-	}
-	// cancel the context to signal stop
-	if system.cancel != nil {
-		system.cancel()
-	}
-	system.resetSSHClient()
-	sm.systems.Remove(systemID)
-	return nil
-}
-
-// AddRecord adds a record to the system manager.
-// It first removes any existing system with the same ID, then creates a new System
-// instance from the record data and adds it to the manager.
-// This function is typically called when a new system is created or when an existing
-// system's status changes to pending.
-func (sm *SystemManager) AddRecord(record *core.Record) (err error) {
-	_ = sm.RemoveSystem(record.Id)
-	system := &System{
-		Id:     record.Id,
-		Status: record.GetString("status"),
-		Host:   record.GetString("host"),
-		Port:   record.GetString("port"),
-	}
-	return sm.AddSystem(system)
-}
-
-// StartUpdater starts the system updater.
-// It first fetches the data from the agent then updates the records.
-// If the data is not found or the system is down, it sets the system down.
-func (sys *System) StartUpdater() {
-	if sys.data == nil {
-		sys.data = &system.CombinedData{}
-	}
-	if err := sys.update(); err != nil {
-		_ = sys.setDown(err)
-	}
-
-	c := time.Tick(time.Duration(interval) * time.Millisecond)
-
-	for {
-		select {
-		case <-sys.ctx.Done():
-			return
-		case <-c:
-			err := sys.update()
-			if err != nil {
-				_ = sys.setDown(err)
-			}
-		}
-	}
-}
-
-// update updates the system data and records.
-// It first fetches the data from the agent then updates the records.
-func (sys *System) update() error {
-	_, err := sys.fetchDataFromAgent()
-	if err == nil {
-		_, err = sys.createRecords()
-	}
-	return err
-}
-
-// createRecords updates the system record and adds system_stats and container_stats records
-func (sys *System) createRecords() (*core.Record, error) {
-	systemRecord, err := sys.getRecord()
-	if err != nil {
-		return nil, err
-	}
-	hub := sys.manager.hub
-	// add system_stats and container_stats records
-	systemStats, err := hub.FindCachedCollectionByNameOrId("system_stats")
-	if err != nil {
-		return nil, err
-	}
-	systemStatsRecord := core.NewRecord(systemStats)
-	systemStatsRecord.Set("system", systemRecord.Id)
-	systemStatsRecord.Set("stats", sys.data.Stats)
-	systemStatsRecord.Set("type", "1m")
-	if err := hub.SaveNoValidate(systemStatsRecord); err != nil {
-		return nil, err
-	}
-	// add new container_stats record
-	if len(sys.data.Containers) > 0 {
-		containerStats, err := hub.FindCachedCollectionByNameOrId("container_stats")
-		if err != nil {
-			return nil, err
-		}
-		containerStatsRecord := core.NewRecord(containerStats)
-		containerStatsRecord.Set("system", systemRecord.Id)
-		containerStatsRecord.Set("stats", sys.data.Containers)
-		containerStatsRecord.Set("type", "1m")
-		if err := hub.SaveNoValidate(containerStatsRecord); err != nil {
-			return nil, err
-		}
-	}
-	// update system record (do this last because it triggers alerts and we need above records to be inserted first)
-	systemRecord.Set("status", up)
-	systemRecord.Set("info", sys.data.Info)
-	if err := hub.SaveNoValidate(systemRecord); err != nil {
-		return nil, err
-	}
-	return systemRecord, nil
-}
-
-// getRecord retrieves the system record from the database.
-// If the record is not found or the system is paused, it removes the system from the manager.
-func (sys *System) getRecord() (*core.Record, error) {
-	record, err := sys.manager.hub.FindRecordById("systems", sys.Id)
-	if err != nil || record == nil {
-		_ = sys.manager.RemoveSystem(sys.Id)
-		return nil, err
-	}
-	return record, nil
-}
-
-// setDown marks a system as down in the database.
-// It takes the original error that caused the system to go down and returns any error
-// encountered during the process of updating the system status.
-func (sys *System) setDown(OriginalError error) error {
-	if sys.Status == down {
-		return nil
-	}
-	record, err := sys.getRecord()
-	if err != nil {
-		return err
-	}
-	sys.manager.hub.Logger().Error("System down", "system", record.GetString("name"), "err", OriginalError)
-	record.Set("status", down)
-	err = sys.manager.hub.SaveNoValidate(record)
-	if err != nil {
-		return err
-	}
-	return nil
-}
-
-// fetchDataFromAgent fetches the data from the agent.
-// It first creates a new SSH client if it doesn't exist or the system is down.
-// Then it creates a new SSH session and fetches the data from the agent.
-// If the data is not found or the system is down, it sets the system down.
-func (sys *System) fetchDataFromAgent() (*system.CombinedData, error) {
-	maxRetries := 1
-	for attempt := 0; attempt <= maxRetries; attempt++ {
-		if sys.client == nil || sys.Status == down {
-			if err := sys.createSSHClient(); err != nil {
-				return nil, err
-			}
-		}
-
-		session, err := sys.createSessionWithTimeout(4 * time.Second)
-		if err != nil {
-			if attempt >= maxRetries {
-				return nil, err
-			}
-			sys.manager.hub.Logger().Warn("Session closed. Retrying...", "host", sys.Host, "port", sys.Port, "err", err)
-			sys.resetSSHClient()
-			continue
-		}
-		defer session.Close()
-
-		stdout, err := session.StdoutPipe()
-		if err != nil {
-			return nil, err
-		}
-		if err := session.Shell(); err != nil {
-			return nil, err
-		}
-
-		// this is initialized in startUpdater, should never be nil
-		*sys.data = system.CombinedData{}
-		if err := json.NewDecoder(stdout).Decode(sys.data); err != nil {
-			return nil, err
-		}
-		// wait for the session to complete
-		if err := session.Wait(); err != nil {
-			return nil, err
-		}
-		return sys.data, nil
-	}
-
-	// this should never be reached due to the return in the loop
-	return nil, fmt.Errorf("failed to fetch data")
-}
-
-func (sm *SystemManager) createSSHClientConfig(key []byte) error {
-	signer, err := ssh.ParsePrivateKey(key)
-	if err != nil {
-		return err
-	}
-	sm.sshConfig = &ssh.ClientConfig{
-		User: "u",
-		Auth: []ssh.AuthMethod{
-			ssh.PublicKeys(signer),
-		},
-		HostKeyCallback: ssh.InsecureIgnoreHostKey(),
-		Timeout:         sessionTimeout,
-	}
-	return nil
-}
-
-// createSSHClient creates a new SSH client for the system
-func (s *System) createSSHClient() error {
-	network := "tcp"
-	host := s.Host
-	if strings.HasPrefix(host, "/") {
-		network = "unix"
-	} else {
-		host = net.JoinHostPort(host, s.Port)
-	}
-	var err error
-	s.client, err = ssh.Dial(network, host, s.manager.sshConfig)
-	if err != nil {
-		return err
-	}
-	return nil
-}
-
-// createSessionWithTimeout creates a new SSH session with a timeout to avoid hanging
-// in case of network issues
-func (sys *System) createSessionWithTimeout(timeout time.Duration) (*ssh.Session, error) {
-	if sys.client == nil {
-		return nil, fmt.Errorf("client not initialized")
-	}
-
-	ctx, cancel := context.WithTimeout(sys.ctx, timeout)
-	defer cancel()
-
-	sessionChan := make(chan *ssh.Session, 1)
-	errChan := make(chan error, 1)
-
-	go func() {
-		if session, err := sys.client.NewSession(); err != nil {
-			errChan <- err
-		} else {
-			sessionChan <- session
-		}
-	}()
-
-	select {
-	case session := <-sessionChan:
-		return session, nil
-	case err := <-errChan:
-		return nil, err
-	case <-ctx.Done():
-		return nil, fmt.Errorf("timeout")
-	}
-}
-
-// resetSSHClient closes the SSH connection and resets the client to nil
-func (sys *System) resetSSHClient() {
-	if sys.client != nil {
-		sys.client.Close()
-	}
-	sys.client = nil
-}
--- a/beszel/internal/hub/systems/systems_test.go
+++ b/beszel/internal/hub/systems/systems_test.go
@@ -1,440 +0,0 @@
-//go:build testing
-// +build testing
-
-package systems_test
-
-import (
-	"beszel/internal/entities/container"
-	"beszel/internal/entities/system"
-	"beszel/internal/hub/systems"
-	"beszel/internal/tests"
-	"fmt"
-	"sync"
-	"testing"
-	"time"
-
-	"github.com/pocketbase/dbx"
-	"github.com/pocketbase/pocketbase/core"
-	"github.com/stretchr/testify/assert"
-	"github.com/stretchr/testify/require"
-)
-
-// createTestSystem creates a test system record with a unique host name
-// and returns the created record and any error
-func createTestSystem(t *testing.T, hub *tests.TestHub, options map[string]any) (*core.Record, error) {
-	collection, err := hub.FindCachedCollectionByNameOrId("systems")
-	if err != nil {
-		return nil, err
-	}
-
-	// get user record
-	var firstUser *core.Record
-	users, err := hub.FindAllRecords("users", dbx.NewExp("id != ''"))
-	if err != nil {
-		t.Fatal(err)
-	}
-	if len(users) > 0 {
-		firstUser = users[0]
-	}
-	// Generate a unique host name to ensure we're adding a new system
-	uniqueHost := fmt.Sprintf("test-host-%d.example.com", time.Now().UnixNano())
-
-	// Create the record
-	record := core.NewRecord(collection)
-	record.Set("name", uniqueHost)
-	record.Set("host", uniqueHost)
-	record.Set("port", "45876")
-	record.Set("status", "pending")
-	record.Set("users", []string{firstUser.Id})
-
-	// Apply any custom options
-	for key, value := range options {
-		record.Set(key, value)
-	}
-
-	// Save the record to the database
-	err = hub.Save(record)
-	if err != nil {
-		return nil, err
-	}
-
-	return record, nil
-}
-
-func TestSystemManagerIntegration(t *testing.T) {
-	// Create a test hub
-	hub, err := tests.NewTestHub()
-	if err != nil {
-		t.Fatal(err)
-	}
-	defer hub.Cleanup()
-
-	// Create independent system manager
-	sm := systems.NewSystemManager(hub)
-	assert.NotNil(t, sm)
-
-	// Test initialization
-	sm.Initialize()
-
-	// Test collection existence. todo: move to hub package tests
-	t.Run("CollectionExistence", func(t *testing.T) {
-		// Verify that required collections exist
-		systems, err := hub.FindCachedCollectionByNameOrId("systems")
-		require.NoError(t, err)
-		assert.NotNil(t, systems)
-
-		systemStats, err := hub.FindCachedCollectionByNameOrId("system_stats")
-		require.NoError(t, err)
-		assert.NotNil(t, systemStats)
-
-		containerStats, err := hub.FindCachedCollectionByNameOrId("container_stats")
-		require.NoError(t, err)
-		assert.NotNil(t, containerStats)
-	})
-
-	// Test adding a system record
-	t.Run("AddRecord", func(t *testing.T) {
-		var wg sync.WaitGroup
-		wg.Add(2)
-
-		// Get the count before adding the system
-		countBefore := sm.GetSystemCount()
-
-		// record should be pending on create
-		hub.OnRecordCreate("systems").BindFunc(func(e *core.RecordEvent) error {
-			record := e.Record
-			if record.GetString("name") == "welcometoarcoampm" {
-				assert.Equal(t, "pending", e.Record.GetString("status"), "System status should be 'pending'")
-				wg.Done()
-			}
-			return e.Next()
-		})
-
-		// record should be down on update
-		hub.OnRecordAfterUpdateSuccess("systems").BindFunc(func(e *core.RecordEvent) error {
-			record := e.Record
-			if record.GetString("name") == "welcometoarcoampm" {
-				assert.Equal(t, "down", e.Record.GetString("status"), "System status should be 'pending'")
-				wg.Done()
-			}
-			return e.Next()
-		})
-		// Create a test system with the first user assigned
-		record, err := createTestSystem(t, hub, map[string]any{
-			"name": "welcometoarcoampm",
-			"host": "localhost",
-			"port": "33914",
-		})
-		require.NoError(t, err)
-
-		wg.Wait()
-
-		// system should be down if grabbed from the store
-		assert.Equal(t, "down", sm.GetSystemStatusFromStore(record.Id), "System status should be 'down'")
-
-		// Check that the system count increased
-		countAfter := sm.GetSystemCount()
-		assert.Equal(t, countBefore+1, countAfter, "System count should increase after adding a system via event hook")
-
-		// Verify the system was added by checking if it exists
-		assert.True(t, sm.HasSystem(record.Id), "System should exist in the store")
-
-		// Verify the system host and port
-		host, port := sm.GetSystemHostPort(record.Id)
-		assert.Equal(t, record.Get("host"), host, "System host should match")
-		assert.Equal(t, record.Get("port"), port, "System port should match")
-
-		// Verify the system is in the list of all system IDs
-		ids := sm.GetAllSystemIDs()
-		assert.Contains(t, ids, record.Id, "System ID should be in the list of all system IDs")
-
-		// Verify the system was added by checking if removing it works
-		err = sm.RemoveSystem(record.Id)
-		assert.NoError(t, err, "System should exist and be removable")
-
-		// Verify the system no longer exists
-		assert.False(t, sm.HasSystem(record.Id), "System should not exist in the store after removal")
-
-		// Verify the system is not in the list of all system IDs
-		newIds := sm.GetAllSystemIDs()
-		assert.NotContains(t, newIds, record.Id, "System ID should not be in the list of all system IDs after removal")
-
-	})
-
-	t.Run("RemoveSystem", func(t *testing.T) {
-		// Get the count before adding the system
-		countBefore := sm.GetSystemCount()
-
-		// Create a test system record
-		record, err := createTestSystem(t, hub, map[string]any{})
-		require.NoError(t, err)
-
-		// Verify the system count increased
-		countAfterAdd := sm.GetSystemCount()
-		assert.Equal(t, countBefore+1, countAfterAdd, "System count should increase after adding a system via event hook")
-
-		// Verify the system exists
-		assert.True(t, sm.HasSystem(record.Id), "System should exist in the store")
-
-		// Remove the system
-		err = sm.RemoveSystem(record.Id)
-		assert.NoError(t, err)
-
-		// Check that the system count decreased
-		countAfterRemove := sm.GetSystemCount()
-		assert.Equal(t, countAfterAdd-1, countAfterRemove, "System count should decrease after removing a system")
-
-		// Verify the system no longer exists
-		assert.False(t, sm.HasSystem(record.Id), "System should not exist in the store after removal")
-
-		// Verify the system is not in the list of all system IDs
-		ids := sm.GetAllSystemIDs()
-		assert.NotContains(t, ids, record.Id, "System ID should not be in the list of all system IDs after removal")
-
-		// Verify the system status is empty
-		status := sm.GetSystemStatusFromStore(record.Id)
-		assert.Equal(t, "", status, "System status should be empty after removal")
-
-		// Try to remove it again - should return an error since it's already removed
-		err = sm.RemoveSystem(record.Id)
-		assert.Error(t, err)
-	})
-
-	t.Run("NewRecordPending", func(t *testing.T) {
-		// Create a test system
-		record, err := createTestSystem(t, hub, map[string]any{})
-		require.NoError(t, err)
-
-		// Add the record to the system manager
-		err = sm.AddRecord(record)
-		require.NoError(t, err)
-
-		// Test filtering records by status - should be "pending" now
-		filter := "status = 'pending'"
-		pendingSystems, err := hub.FindRecordsByFilter("systems", filter, "-created", 0, 0, nil)
-		require.NoError(t, err)
-		assert.GreaterOrEqual(t, len(pendingSystems), 1)
-	})
-
-	t.Run("SystemStatusUpdate", func(t *testing.T) {
-		// Create a test system record
-		record, err := createTestSystem(t, hub, map[string]any{})
-		require.NoError(t, err)
-
-		// Add the record to the system manager
-		err = sm.AddRecord(record)
-		require.NoError(t, err)
-
-		// Test status changes
-		initialStatus := sm.GetSystemStatusFromStore(record.Id)
-
-		// Set a new status
-		sm.SetSystemStatusInDB(record.Id, "up")
-
-		// Verify status was updated
-		newStatus := sm.GetSystemStatusFromStore(record.Id)
-		assert.Equal(t, "up", newStatus, "System status should be updated to 'up'")
-		assert.NotEqual(t, initialStatus, newStatus, "Status should have changed")
-
-		// Verify the database was updated
-		updatedRecord, err := hub.FindRecordById("systems", record.Id)
-		require.NoError(t, err)
-		assert.Equal(t, "up", updatedRecord.Get("status"), "Database status should match")
-	})
-
-	t.Run("HandleSystemData", func(t *testing.T) {
-		// Create a test system record
-		record, err := createTestSystem(t, hub, map[string]any{})
-		require.NoError(t, err)
-
-		// Create test system data
-		testData := &system.CombinedData{
-			Info: system.Info{
-				Hostname:      "data-test.example.com",
-				KernelVersion: "5.15.0-generic",
-				Cores:         4,
-				Threads:       8,
-				CpuModel:      "Test CPU",
-				Uptime:        3600,
-				Cpu:           25.5,
-				MemPct:        40.2,
-				DiskPct:       60.0,
-				Bandwidth:     100.0,
-				AgentVersion:  "1.0.0",
-			},
-			Stats: system.Stats{
-				Cpu:         25.5,
-				Mem:         16384.0,
-				MemUsed:     6553.6,
-				MemPct:      40.0,
-				DiskTotal:   1024000.0,
-				DiskUsed:    614400.0,
-				DiskPct:     60.0,
-				NetworkSent: 1024.0,
-				NetworkRecv: 2048.0,
-			},
-			Containers: []*container.Stats{},
-		}
-
-		// Test handling system data. todo: move to hub/alerts package tests
-		err = hub.HandleSystemAlerts(record, testData)
-		assert.NoError(t, err)
-	})
-
-	t.Run("ErrorHandling", func(t *testing.T) {
-		// Try to add a non-existent record
-		nonExistentId := "non_existent_id"
-		err := sm.RemoveSystem(nonExistentId)
-		assert.Error(t, err)
-
-		// Try to add a system with invalid host
-		system := &systems.System{
-			Host: "",
-		}
-		err = sm.AddSystem(system)
-		assert.Error(t, err)
-	})
-
-	t.Run("DeleteRecord", func(t *testing.T) {
-		var wg sync.WaitGroup
-		wg.Add(2)
-
-		runs := 0
-
-		hub.OnRecordUpdate("systems").BindFunc(func(e *core.RecordEvent) error {
-			runs++
-			record := e.Record
-			if record.GetString("name") == "deadflagblues" {
-				if runs == 1 {
-					assert.Equal(t, "up", e.Record.GetString("status"), "System status should be 'up'")
-					wg.Done()
-				} else if runs == 2 {
-					assert.Equal(t, "paused", e.Record.GetString("status"), "System status should be 'paused'")
-					wg.Done()
-				}
-			}
-			return e.Next()
-		})
-
-		// Create a test system record
-		record, err := createTestSystem(t, hub, map[string]any{
-			"name": "deadflagblues",
-		})
-		require.NoError(t, err)
-
-		// Verify the system exists
-		assert.True(t, sm.HasSystem(record.Id), "System should exist in the store")
-
-		// set the status manually to up
-		sm.SetSystemStatusInDB(record.Id, "up")
-
-		// verify the status is up
-		assert.Equal(t, "up", sm.GetSystemStatusFromStore(record.Id), "System status should be 'up'")
-
-		// Set the status to "paused" which should cause it to be deleted from the store
-		sm.SetSystemStatusInDB(record.Id, "paused")
-
-		wg.Wait()
-
-		// Verify the system no longer exists
-		assert.False(t, sm.HasSystem(record.Id), "System should not exist in the store after deletion")
-	})
-
-	t.Run("ConcurrentOperations", func(t *testing.T) {
-		// Create a test system
-		record, err := createTestSystem(t, hub, map[string]any{})
-		require.NoError(t, err)
-
-		// Run concurrent operations
-		const goroutines = 5
-		var wg sync.WaitGroup
-		wg.Add(goroutines)
-
-		for i := range goroutines {
-			go func(i int) {
-				defer wg.Done()
-
-				// Alternate between different operations
-				switch i % 3 {
-				case 0:
-					status := fmt.Sprintf("status-%d", i)
-					sm.SetSystemStatusInDB(record.Id, status)
-				case 1:
-					_ = sm.GetSystemStatusFromStore(record.Id)
-				case 2:
-					_, _ = sm.GetSystemHostPort(record.Id)
-				}
-			}(i)
-		}
-
-		wg.Wait()
-
-		// Verify system still exists and is in a valid state
-		assert.True(t, sm.HasSystem(record.Id), "System should still exist after concurrent operations")
-		status := sm.GetSystemStatusFromStore(record.Id)
-		assert.NotEmpty(t, status, "System should have a status after concurrent operations")
-	})
-
-	t.Run("ContextCancellation", func(t *testing.T) {
-		// Create a test system record
-		record, err := createTestSystem(t, hub, map[string]any{})
-		require.NoError(t, err)
-
-		// Verify the system exists in the store
-		assert.True(t, sm.HasSystem(record.Id), "System should exist in the store")
-
-		// Store the original context and cancel function
-		originalCtx, originalCancel, err := sm.GetSystemContextFromStore(record.Id)
-		assert.NoError(t, err)
-
-		// Ensure the context is not nil
-		assert.NotNil(t, originalCtx, "System context should not be nil")
-		assert.NotNil(t, originalCancel, "System cancel function should not be nil")
-
-		// Cancel the context
-		originalCancel()
-
-		// Wait a short time for cancellation to propagate
-		time.Sleep(10 * time.Millisecond)
-
-		// Verify the context is done
-		select {
-		case <-originalCtx.Done():
-			// Context was properly cancelled
-		default:
-			t.Fatal("Context was not cancelled")
-		}
-
-		// Verify the system is still in the store (cancellation shouldn't remove it)
-		assert.True(t, sm.HasSystem(record.Id), "System should still exist after context cancellation")
-
-		// Explicitly remove the system
-		err = sm.RemoveSystem(record.Id)
-		assert.NoError(t, err, "RemoveSystem should succeed")
-
-		// Verify the system is removed
-		assert.False(t, sm.HasSystem(record.Id), "System should be removed after RemoveSystem")
-
-		// Try to remove it again - should return an error
-		err = sm.RemoveSystem(record.Id)
-		assert.Error(t, err, "RemoveSystem should fail for non-existent system")
-
-		// Add the system back
-		err = sm.AddRecord(record)
-		require.NoError(t, err, "AddRecord should succeed")
-
-		// Verify the system is back in the store
-		assert.True(t, sm.HasSystem(record.Id), "System should exist after re-adding")
-
-		// Verify a new context was created
-		newCtx, newCancel, err := sm.GetSystemContextFromStore(record.Id)
-		assert.NoError(t, err)
-		assert.NotNil(t, newCtx, "New system context should not be nil")
-		assert.NotNil(t, newCancel, "New system cancel function should not be nil")
-		assert.NotEqual(t, originalCtx, newCtx, "New context should be different from original")
-
-		// Clean up
-		err = sm.RemoveSystem(record.Id)
-		assert.NoError(t, err)
-	})
-}
--- a/beszel/internal/hub/systems/systems_test_helpers.go
+++ b/beszel/internal/hub/systems/systems_test_helpers.go
@@ -1,117 +0,0 @@
-//go:build testing
-// +build testing
-
-package systems
-
-import (
-	entities "beszel/internal/entities/system"
-	"context"
-	"fmt"
-)
-
-// GetSystemCount returns the number of systems in the store
-func (sm *SystemManager) GetSystemCount() int {
-	return sm.systems.Length()
-}
-
-// HasSystem checks if a system with the given ID exists in the store
-func (sm *SystemManager) HasSystem(systemID string) bool {
-	return sm.systems.Has(systemID)
-}
-
-// GetSystemStatusFromStore returns the status of a system with the given ID
-// Returns an empty string if the system doesn't exist
-func (sm *SystemManager) GetSystemStatusFromStore(systemID string) string {
-	sys, ok := sm.systems.GetOk(systemID)
-	if !ok {
-		return ""
-	}
-	return sys.Status
-}
-
-// GetSystemContextFromStore returns the context and cancel function for a system
-func (sm *SystemManager) GetSystemContextFromStore(systemID string) (context.Context, context.CancelFunc, error) {
-	sys, ok := sm.systems.GetOk(systemID)
-	if !ok {
-		return nil, nil, fmt.Errorf("no system")
-	}
-	return sys.ctx, sys.cancel, nil
-}
-
-// GetSystemFromStore returns a store from the system
-func (sm *SystemManager) GetSystemFromStore(systemID string) (*System, error) {
-	sys, ok := sm.systems.GetOk(systemID)
-	if !ok {
-		return nil, fmt.Errorf("no system")
-	}
-	return sys, nil
-}
-
-// GetAllSystemIDs returns a slice of all system IDs in the store
-func (sm *SystemManager) GetAllSystemIDs() []string {
-	data := sm.systems.GetAll()
-	ids := make([]string, 0, len(data))
-	for id := range data {
-		ids = append(ids, id)
-	}
-	return ids
-}
-
-// GetSystemData returns the combined data for a system with the given ID
-// Returns nil if the system doesn't exist
-// This method is intended for testing
-func (sm *SystemManager) GetSystemData(systemID string) *entities.CombinedData {
-	sys, ok := sm.systems.GetOk(systemID)
-	if !ok {
-		return nil
-	}
-	return sys.data
-}
-
-// GetSystemHostPort returns the host and port for a system with the given ID
-// Returns empty strings if the system doesn't exist
-func (sm *SystemManager) GetSystemHostPort(systemID string) (string, string) {
-	sys, ok := sm.systems.GetOk(systemID)
-	if !ok {
-		return "", ""
-	}
-	return sys.Host, sys.Port
-}
-
-// DisableAutoUpdater disables the automatic updater for a system
-// This is intended for testing
-// Returns false if the system doesn't exist
-// func (sm *SystemManager) DisableAutoUpdater(systemID string) bool {
-// 	sys, ok := sm.systems.GetOk(systemID)
-// 	if !ok {
-// 		return false
-// 	}
-// 	if sys.cancel != nil {
-// 		sys.cancel()
-// 		sys.cancel = nil
-// 	}
-// 	return true
-// }
-
-// SetSystemStatusInDB sets the status of a system directly and updates the database record
-// This is intended for testing
-// Returns false if the system doesn't exist
-func (sm *SystemManager) SetSystemStatusInDB(systemID string, status string) bool {
-	if !sm.HasSystem(systemID) {
-		return false
-	}
-
-	// Update the database record
-	record, err := sm.hub.FindRecordById("systems", systemID)
-	if err != nil {
-		return false
-	}
-
-	record.Set("status", status)
-	err = sm.hub.Save(record)
-	if err != nil {
-		return false
-	}
-
-	return true
-}
--- a/beszel/internal/records/records.go
+++ b/beszel/internal/records/records.go
@@ -4,15 +4,14 @@ package records
 import (
 	"beszel/internal/entities/container"
 	"beszel/internal/entities/system"
-	"fmt"
 	"log"
 	"math"
-	"strings"
 	"time"

 	"github.com/goccy/go-json"
 	"github.com/pocketbase/dbx"
 	"github.com/pocketbase/pocketbase/core"
+	"github.com/pocketbase/pocketbase/tools/types"
 )

 type RecordManager struct {
@@ -26,6 +25,11 @@ type LongerRecordData struct {
 	minShorterRecords  int
 }

+type RecordDeletionData struct {
+	recordType string
+	retention  time.Duration
+}
+
 type RecordStats []struct {
 	Stats []byte `db:"stats"`
 }
@@ -35,7 +39,7 @@ func NewRecordManager(app core.App) *RecordManager {
 }

 // Create longer records by averaging shorter records
-func (rm *RecordManager) CreateLongerRecords() {
+func (rm *RecordManager) CreateLongerRecords(collections []*core.Collection) {
 	// start := time.Now()
 	longerRecordData := []LongerRecordData{
 		{
@@ -66,24 +70,14 @@ func (rm *RecordManager) CreateLongerRecords() {
 	}
 	// wrap the operations in a transaction
 	rm.app.RunInTransaction(func(txApp core.App) error {
-		var err error
-		collections := [2]*core.Collection{}
-		collections[0], err = txApp.FindCachedCollectionByNameOrId("system_stats")
+		activeSystems, err := txApp.FindAllRecords("systems", dbx.NewExp("status = 'up'"))
 		if err != nil {
+			log.Println("failed to get active systems", "err", err.Error())
 			return err
 		}
-		collections[1], err = txApp.FindCachedCollectionByNameOrId("container_stats")
-		if err != nil {
-			return err
-		}
-		var systems []struct {
-			Id string `db:"id"`
-		}
-
-		txApp.DB().NewQuery("SELECT id FROM systems WHERE status='up'").All(&systems)

 		// loop through all active systems, time periods, and collections
-		for _, system := range systems {
+		for _, system := range activeSystems {
 			// log.Println("processing system", system.GetString("name"))
 			for i := range longerRecordData {
 				recordData := longerRecordData[i]
@@ -98,7 +92,7 @@ func (rm *RecordManager) CreateLongerRecords() {
 					if recordData.longerType != "10m" {
 						lastLongerRecord, err := txApp.FindFirstRecordByFilter(
 							collection.Id,
-							"system = {:system} && type = {:type} && created > {:created}",
+							"type = {:type} && system = {:system} && created > {:created}",
 							dbx.Params{"type": recordData.longerType, "system": system.Id, "created": longerRecordPeriod},
 						)
 						// continue if longer record exists
@@ -114,7 +108,7 @@ func (rm *RecordManager) CreateLongerRecords() {
 						Select("stats").
 						From(collection.Name).
 						AndWhere(dbx.NewExp(
-							"system={:system} AND type={:type} AND created > {:created}",
+							"type={:type} AND system={:system} AND created > {:created}",
 							dbx.Params{
 								"type":    recordData.shorterType,
 								"system":  system.Id,
@@ -125,6 +119,7 @@ func (rm *RecordManager) CreateLongerRecords() {

 					// continue if not enough shorter records
 					if err != nil || len(stats) < recordData.minShorterRecords {
+						// log.Println("not enough shorter records. continue.", len(allShorterRecords), recordData.expectedShorterRecords)
 						continue
 					}
 					// average the shorter records and create longer record
@@ -138,7 +133,7 @@ func (rm *RecordManager) CreateLongerRecords() {
 						longerRecord.Set("stats", rm.AverageContainerStats(stats))
 					}
 					if err := txApp.SaveNoValidate(longerRecord); err != nil {
-						log.Println("failed to save longer record", "err", err)
+						log.Println("failed to save longer record", "err", err.Error())
 					}
 				}
 			}
@@ -151,20 +146,16 @@ func (rm *RecordManager) CreateLongerRecords() {
 }

 // Calculate the average stats of a list of system_stats records without reflect
-func (rm *RecordManager) AverageSystemStats(records RecordStats) *system.Stats {
-	sum := &system.Stats{}
+func (rm *RecordManager) AverageSystemStats(records RecordStats) system.Stats {
+	sum := system.Stats{}
 	count := float64(len(records))
+	// use different counter for temps in case some records don't have them
 	tempCount := float64(0)

-	// Temporary struct for unmarshaling
-	stats := &system.Stats{}
-
-	// Accumulate totals
+	var stats system.Stats
 	for i := range records {
-		*stats = system.Stats{} // Reset tempStats for unmarshaling
-		if err := json.Unmarshal(records[i].Stats, stats); err != nil {
-			continue
-		}
+		stats = system.Stats{} // Zero the struct before unmarshalling
+		json.Unmarshal(records[i].Stats, &stats)
 		sum.Cpu += stats.Cpu
 		sum.Mem += stats.Mem
 		sum.MemUsed += stats.MemUsed
@@ -180,25 +171,26 @@ func (rm *RecordManager) AverageSystemStats(records RecordStats) *system.Stats {
 		sum.DiskWritePs += stats.DiskWritePs
 		sum.NetworkSent += stats.NetworkSent
 		sum.NetworkRecv += stats.NetworkRecv
-		// Set peak values
+		// set peak values
 		sum.MaxCpu = max(sum.MaxCpu, stats.MaxCpu, stats.Cpu)
 		sum.MaxNetworkSent = max(sum.MaxNetworkSent, stats.MaxNetworkSent, stats.NetworkSent)
 		sum.MaxNetworkRecv = max(sum.MaxNetworkRecv, stats.MaxNetworkRecv, stats.NetworkRecv)
 		sum.MaxDiskReadPs = max(sum.MaxDiskReadPs, stats.MaxDiskReadPs, stats.DiskReadPs)
 		sum.MaxDiskWritePs = max(sum.MaxDiskWritePs, stats.MaxDiskWritePs, stats.DiskWritePs)
-
-		// Accumulate temperatures
+		// add temps to sum
 		if stats.Temperatures != nil {
 			if sum.Temperatures == nil {
 				sum.Temperatures = make(map[string]float64, len(stats.Temperatures))
 			}
 			tempCount++
 			for key, value := range stats.Temperatures {
+				if _, ok := sum.Temperatures[key]; !ok {
+					sum.Temperatures[key] = 0
+				}
 				sum.Temperatures[key] += value
 			}
 		}
-
-		// Accumulate extra filesystem stats
+		// add extra fs to sum
 		if stats.ExtraFs != nil {
 			if sum.ExtraFs == nil {
 				sum.ExtraFs = make(map[string]*system.FsStats, len(stats.ExtraFs))
@@ -207,26 +199,25 @@ func (rm *RecordManager) AverageSystemStats(records RecordStats) *system.Stats {
 				if _, ok := sum.ExtraFs[key]; !ok {
 					sum.ExtraFs[key] = &system.FsStats{}
 				}
-				fs := sum.ExtraFs[key]
-				fs.DiskTotal += value.DiskTotal
-				fs.DiskUsed += value.DiskUsed
-				fs.DiskWritePs += value.DiskWritePs
-				fs.DiskReadPs += value.DiskReadPs
-				fs.MaxDiskReadPS = max(fs.MaxDiskReadPS, value.MaxDiskReadPS, value.DiskReadPs)
-				fs.MaxDiskWritePS = max(fs.MaxDiskWritePS, value.MaxDiskWritePS, value.DiskWritePs)
+				sum.ExtraFs[key].DiskTotal += value.DiskTotal
+				sum.ExtraFs[key].DiskUsed += value.DiskUsed
+				sum.ExtraFs[key].DiskWritePs += value.DiskWritePs
+				sum.ExtraFs[key].DiskReadPs += value.DiskReadPs
+				// peak values
+				sum.ExtraFs[key].MaxDiskReadPS = max(sum.ExtraFs[key].MaxDiskReadPS, value.MaxDiskReadPS, value.DiskReadPs)
+				sum.ExtraFs[key].MaxDiskWritePS = max(sum.ExtraFs[key].MaxDiskWritePS, value.MaxDiskWritePS, value.DiskWritePs)
 			}
 		}
-
-		// Accumulate GPU data
+		// add GPU data
 		if stats.GPUData != nil {
 			if sum.GPUData == nil {
 				sum.GPUData = make(map[string]system.GPUData, len(stats.GPUData))
 			}
 			for id, value := range stats.GPUData {
-				gpu, ok := sum.GPUData[id]
-				if !ok {
-					gpu = system.GPUData{Name: value.Name}
+				if _, ok := sum.GPUData[id]; !ok {
+					sum.GPUData[id] = system.GPUData{Name: value.Name}
 				}
+				gpu := sum.GPUData[id]
 				gpu.Temperature += value.Temperature
 				gpu.MemoryUsed += value.MemoryUsed
 				gpu.MemoryTotal += value.MemoryTotal
@@ -238,67 +229,76 @@ func (rm *RecordManager) AverageSystemStats(records RecordStats) *system.Stats {
 		}
 	}

-	// Compute averages in place
-	if count > 0 {
-		sum.Cpu = twoDecimals(sum.Cpu / count)
-		sum.Mem = twoDecimals(sum.Mem / count)
-		sum.MemUsed = twoDecimals(sum.MemUsed / count)
-		sum.MemPct = twoDecimals(sum.MemPct / count)
-		sum.MemBuffCache = twoDecimals(sum.MemBuffCache / count)
-		sum.MemZfsArc = twoDecimals(sum.MemZfsArc / count)
-		sum.Swap = twoDecimals(sum.Swap / count)
-		sum.SwapUsed = twoDecimals(sum.SwapUsed / count)
-		sum.DiskTotal = twoDecimals(sum.DiskTotal / count)
-		sum.DiskUsed = twoDecimals(sum.DiskUsed / count)
-		sum.DiskPct = twoDecimals(sum.DiskPct / count)
-		sum.DiskReadPs = twoDecimals(sum.DiskReadPs / count)
-		sum.DiskWritePs = twoDecimals(sum.DiskWritePs / count)
-		sum.NetworkSent = twoDecimals(sum.NetworkSent / count)
-		sum.NetworkRecv = twoDecimals(sum.NetworkRecv / count)
+	stats = system.Stats{
+		Cpu:            twoDecimals(sum.Cpu / count),
+		Mem:            twoDecimals(sum.Mem / count),
+		MemUsed:        twoDecimals(sum.MemUsed / count),
+		MemPct:         twoDecimals(sum.MemPct / count),
+		MemBuffCache:   twoDecimals(sum.MemBuffCache / count),
+		MemZfsArc:      twoDecimals(sum.MemZfsArc / count),
+		Swap:           twoDecimals(sum.Swap / count),
+		SwapUsed:       twoDecimals(sum.SwapUsed / count),
+		DiskTotal:      twoDecimals(sum.DiskTotal / count),
+		DiskUsed:       twoDecimals(sum.DiskUsed / count),
+		DiskPct:        twoDecimals(sum.DiskPct / count),
+		DiskReadPs:     twoDecimals(sum.DiskReadPs / count),
+		DiskWritePs:    twoDecimals(sum.DiskWritePs / count),
+		NetworkSent:    twoDecimals(sum.NetworkSent / count),
+		NetworkRecv:    twoDecimals(sum.NetworkRecv / count),
+		MaxCpu:         sum.MaxCpu,
+		MaxDiskReadPs:  sum.MaxDiskReadPs,
+		MaxDiskWritePs: sum.MaxDiskWritePs,
+		MaxNetworkSent: sum.MaxNetworkSent,
+		MaxNetworkRecv: sum.MaxNetworkRecv,
+	}

-		// Average temperatures
-		if sum.Temperatures != nil && tempCount > 0 {
-			for key := range sum.Temperatures {
-				sum.Temperatures[key] = twoDecimals(sum.Temperatures[key] / tempCount)
-			}
+	if sum.Temperatures != nil {
+		stats.Temperatures = make(map[string]float64, len(sum.Temperatures))
+		for key, value := range sum.Temperatures {
+			stats.Temperatures[key] = twoDecimals(value / tempCount)
 		}
+	}

-		// Average extra filesystem stats
-		if sum.ExtraFs != nil {
-			for key := range sum.ExtraFs {
-				fs := sum.ExtraFs[key]
-				fs.DiskTotal = twoDecimals(fs.DiskTotal / count)
-				fs.DiskUsed = twoDecimals(fs.DiskUsed / count)
-				fs.DiskWritePs = twoDecimals(fs.DiskWritePs / count)
-				fs.DiskReadPs = twoDecimals(fs.DiskReadPs / count)
-			}
-		}
-
-		// Average GPU data
-		if sum.GPUData != nil {
-			for id := range sum.GPUData {
-				gpu := sum.GPUData[id]
-				gpu.Temperature = twoDecimals(gpu.Temperature / count)
-				gpu.MemoryUsed = twoDecimals(gpu.MemoryUsed / count)
-				gpu.MemoryTotal = twoDecimals(gpu.MemoryTotal / count)
-				gpu.Usage = twoDecimals(gpu.Usage / count)
-				gpu.Power = twoDecimals(gpu.Power / count)
-				gpu.Count = twoDecimals(gpu.Count / count)
-				sum.GPUData[id] = gpu
+	if sum.ExtraFs != nil {
+		stats.ExtraFs = make(map[string]*system.FsStats, len(sum.ExtraFs))
+		for key, value := range sum.ExtraFs {
+			stats.ExtraFs[key] = &system.FsStats{
+				DiskTotal:      twoDecimals(value.DiskTotal / count),
+				DiskUsed:       twoDecimals(value.DiskUsed / count),
+				DiskWritePs:    twoDecimals(value.DiskWritePs / count),
+				DiskReadPs:     twoDecimals(value.DiskReadPs / count),
+				MaxDiskReadPS:  value.MaxDiskReadPS,
+				MaxDiskWritePS: value.MaxDiskWritePS,
 			}
 		}
 	}

-	return sum
+	if sum.GPUData != nil {
+		stats.GPUData = make(map[string]system.GPUData, len(sum.GPUData))
+		for id, value := range sum.GPUData {
+			stats.GPUData[id] = system.GPUData{
+				Name:        value.Name,
+				Temperature: twoDecimals(value.Temperature / count),
+				MemoryUsed:  twoDecimals(value.MemoryUsed / count),
+				MemoryTotal: twoDecimals(value.MemoryTotal / count),
+				Usage:       twoDecimals(value.Usage / count),
+				Power:       twoDecimals(value.Power / count),
+				Count:       twoDecimals(value.Count / count),
+			}
+		}
+	}
+
+	return stats
 }

 // Calculate the average stats of a list of container_stats records
 func (rm *RecordManager) AverageContainerStats(records RecordStats) []container.Stats {
 	sums := make(map[string]*container.Stats)
 	count := float64(len(records))
-	containerStats := make([]container.Stats, 0, 50)
+
+	var containerStats []container.Stats
 	for i := range records {
-		// reset slice
+		// Reset the slice length to 0, but keep the capacity
 		containerStats = containerStats[:0]
 		if err := json.Unmarshal(records[i].Stats, &containerStats); err != nil {
 			return []container.Stats{}
@@ -330,45 +330,38 @@ func (rm *RecordManager) AverageContainerStats(records RecordStats) []container.

 // Deletes records older than what is displayed in the UI
 func (rm *RecordManager) DeleteOldRecords() {
-	// Define the collections to process
 	collections := []string{"system_stats", "container_stats"}
-
-	// Define record types and their retention periods
-	type RecordDeletionData struct {
-		recordType string
-		retention  time.Duration
-	}
 	recordData := []RecordDeletionData{
-		{recordType: "1m", retention: time.Hour},             // 1 hour
-		{recordType: "10m", retention: 12 * time.Hour},       // 12 hours
-		{recordType: "20m", retention: 24 * time.Hour},       // 1 day
-		{recordType: "120m", retention: 7 * 24 * time.Hour},  // 7 days
-		{recordType: "480m", retention: 30 * 24 * time.Hour}, // 30 days
+		{
+			recordType: "1m",
+			retention:  time.Hour,
+		},
+		{
+			recordType: "10m",
+			retention:  12 * time.Hour,
+		},
+		{
+			recordType: "20m",
+			retention:  24 * time.Hour,
+		},
+		{
+			recordType: "120m",
+			retention:  7 * 24 * time.Hour,
+		},
+		{
+			recordType: "480m",
+			retention:  30 * 24 * time.Hour,
+		},
 	}
-
-	// Process each collection
-	for _, collection := range collections {
-		// Build the WHERE clause dynamically
-		var conditionParts []string
-		var params dbx.Params = make(map[string]any)
-
-		for i, rd := range recordData {
-			// Create parameterized condition for this record type
-			dateParam := fmt.Sprintf("date%d", i)
-			conditionParts = append(conditionParts, fmt.Sprintf("(type = '%s' AND created < {:%s})", rd.recordType, dateParam))
-			params[dateParam] = time.Now().UTC().Add(-rd.retention)
-		}
-
-		// Combine conditions with OR
-		conditionStr := strings.Join(conditionParts, " OR ")
-
-		// Construct the full raw query
-		rawQuery := fmt.Sprintf("DELETE FROM %s WHERE %s", collection, conditionStr)
-
-		// Execute the query with parameters
-		if _, err := rm.app.DB().NewQuery(rawQuery).Bind(params).Execute(); err != nil {
-			// return fmt.Errorf("failed to delete from %s: %v", collection, err)
-			rm.app.Logger().Error("failed to delete", "collection", collection, "error", err)
+	db := rm.app.NonconcurrentDB()
+	for _, recordData := range recordData {
+		for _, collectionSlug := range collections {
+			formattedDate := time.Now().UTC().Add(-recordData.retention).Format(types.DefaultDateLayout)
+			expr := dbx.NewExp("[[created]] < {:date} AND [[type]] = {:type}", dbx.Params{"date": formattedDate, "type": recordData.recordType})
+			_, err := db.Delete(collectionSlug, expr).Execute()
+			if err != nil {
+				rm.app.Logger().Error("Failed to delete records", "err", err.Error())
+			}
 		}
 	}
 }
--- a/beszel/internal/tests/hub.go
+++ b/beszel/internal/tests/hub.go
@@ -1,58 +0,0 @@
-// Package tests provides helpers for testing the application.
-package tests
-
-import (
-	"beszel/internal/hub"
-
-	"github.com/pocketbase/pocketbase/core"
-	"github.com/pocketbase/pocketbase/tests"
-
-	_ "github.com/pocketbase/pocketbase/migrations"
-)
-
-// TestHub is a wrapper hub instance used for testing.
-type TestHub struct {
-	core.App
-	*tests.TestApp
-	*hub.Hub
-}
-
-// NewTestHub creates and initializes a test application instance.
-//
-// It is the caller's responsibility to call app.Cleanup() when the app is no longer needed.
-func NewTestHub(optTestDataDir ...string) (*TestHub, error) {
-	var testDataDir string
-	if len(optTestDataDir) > 0 {
-		testDataDir = optTestDataDir[0]
-	}
-
-	return NewTestHubWithConfig(core.BaseAppConfig{
-		DataDir:       testDataDir,
-		EncryptionEnv: "pb_test_env",
-	})
-}
-
-// NewTestHubWithConfig creates and initializes a test application instance
-// from the provided config.
-//
-// If config.DataDir is not set it fallbacks to the default internal test data directory.
-//
-// config.DataDir is cloned for each new test application instance.
-//
-// It is the caller's responsibility to call app.Cleanup() when the app is no longer needed.
-func NewTestHubWithConfig(config core.BaseAppConfig) (*TestHub, error) {
-	testApp, err := tests.NewTestAppWithConfig(config)
-	if err != nil {
-		return nil, err
-	}
-
-	hub := hub.NewHub(testApp)
-
-	t := &TestHub{
-		App:     testApp,
-		TestApp: testApp,
-		Hub:     hub,
-	}
-
-	return t, nil
-}
--- a/beszel/migrations/1732489917_collections_snapshot.go
+++ b/beszel/migrations/1732489917_collections_snapshot.go
--- a/beszel/migrations/1738624382_updated_users.go
+++ b/beszel/migrations/1738624382_updated_users.go
@@ -0,0 +1,98 @@
+package migrations
+
+import (
+	"encoding/json"
+
+	"github.com/pocketbase/pocketbase/core"
+	m "github.com/pocketbase/pocketbase/migrations"
+)
+
+func init() {
+	m.Register(func(app core.App) error {
+		collection, err := app.FindCollectionByNameOrId("_pb_users_auth_")
+		if err != nil {
+			return err
+		}
+
+		// update collection data
+		if err := json.Unmarshal([]byte(`{
+			"indexes": [
+				"CREATE UNIQUE INDEX ` + "`" + `__pb_users_auth__email_idx` + "`" + ` ON ` + "`" + `users` + "`" + ` (` + "`" + `email` + "`" + `) WHERE ` + "`" + `email` + "`" + ` != ''",
+				"CREATE UNIQUE INDEX ` + "`" + `__pb_users_auth__tokenKey_idx` + "`" + ` ON ` + "`" + `users` + "`" + ` (` + "`" + `tokenKey` + "`" + `)"
+			]
+		}`), &collection); err != nil {
+			return err
+		}
+
+		// remove field
+		collection.Fields.RemoveById("text4166911607")
+
+		// update field
+		if err := collection.Fields.AddMarshaledJSONAt(3, []byte(`{
+			"exceptDomains": null,
+			"hidden": false,
+			"id": "email3885137012",
+			"name": "email",
+			"onlyDomains": null,
+			"presentable": false,
+			"required": true,
+			"system": true,
+			"type": "email"
+		}`)); err != nil {
+			return err
+		}
+
+		return app.Save(collection)
+	}, func(app core.App) error {
+		collection, err := app.FindCollectionByNameOrId("_pb_users_auth_")
+		if err != nil {
+			return err
+		}
+
+		// update collection data
+		if err := json.Unmarshal([]byte(`{
+			"indexes": [
+				"CREATE UNIQUE INDEX ` + "`" + `__pb_users_auth__username_idx` + "`" + ` ON ` + "`" + `users` + "`" + ` (username COLLATE NOCASE)",
+				"CREATE UNIQUE INDEX ` + "`" + `__pb_users_auth__email_idx` + "`" + ` ON ` + "`" + `users` + "`" + ` (` + "`" + `email` + "`" + `) WHERE ` + "`" + `email` + "`" + ` != ''",
+				"CREATE UNIQUE INDEX ` + "`" + `__pb_users_auth__tokenKey_idx` + "`" + ` ON ` + "`" + `users` + "`" + ` (` + "`" + `tokenKey` + "`" + `)"
+			]
+		}`), &collection); err != nil {
+			return err
+		}
+
+		// add field
+		if err := collection.Fields.AddMarshaledJSONAt(6, []byte(`{
+			"autogeneratePattern": "users[0-9]{6}",
+			"hidden": false,
+			"id": "text4166911607",
+			"max": 150,
+			"min": 3,
+			"name": "username",
+			"pattern": "^[\\w][\\w\\.\\-]*$",
+			"presentable": false,
+			"primaryKey": false,
+			"required": true,
+			"system": false,
+			"type": "text"
+		}`)); err != nil {
+			return err
+		}
+
+		// update field
+		if err := collection.Fields.AddMarshaledJSONAt(3, []byte(`{
+			"exceptDomains": null,
+			"hidden": false,
+			"id": "email3885137012",
+			"name": "email",
+			"onlyDomains": null,
+			"presentable": false,
+			"required": false,
+			"system": true,
+			"type": "email"
+		}`)); err != nil {
+			return err
+		}
+
+		return app.Save(collection)
+	})
+}
--- a/beszel/migrations/1741144592_collections_snapshot.go
+++ b/beszel/migrations/1741144592_collections_snapshot.go
@@ -1,665 +0,0 @@
-package migrations
-
-import (
-	"github.com/pocketbase/pocketbase/core"
-	m "github.com/pocketbase/pocketbase/migrations"
-)
-
-func init() {
-	m.Register(func(app core.App) error {
-		jsonData := `[
-	{
-		"id": "elngm8x1l60zi2v",
-		"listRule": "@request.auth.id != \"\" && user.id = @request.auth.id",
-		"viewRule": "",
-		"createRule": "@request.auth.id != \"\" && user.id = @request.auth.id",
-		"updateRule": "@request.auth.id != \"\" && user.id = @request.auth.id",
-		"deleteRule": "@request.auth.id != \"\" && user.id = @request.auth.id",
-		"name": "alerts",
-		"type": "base",
-		"fields": [
-			{
-				"autogeneratePattern": "[a-z0-9]{15}",
-				"hidden": false,
-				"id": "text3208210256",
-				"max": 15,
-				"min": 15,
-				"name": "id",
-				"pattern": "^[a-z0-9]+$",
-				"presentable": false,
-				"primaryKey": true,
-				"required": true,
-				"system": true,
-				"type": "text"
-			},
-			{
-				"cascadeDelete": true,
-				"collectionId": "_pb_users_auth_",
-				"hidden": false,
-				"id": "hn5ly3vi",
-				"maxSelect": 1,
-				"minSelect": 0,
-				"name": "user",
-				"presentable": false,
-				"required": true,
-				"system": false,
-				"type": "relation"
-			},
-			{
-				"cascadeDelete": true,
-				"collectionId": "2hz5ncl8tizk5nx",
-				"hidden": false,
-				"id": "g5sl3jdg",
-				"maxSelect": 1,
-				"minSelect": 0,
-				"name": "system",
-				"presentable": false,
-				"required": true,
-				"system": false,
-				"type": "relation"
-			},
-			{
-				"hidden": false,
-				"id": "zj3ingrv",
-				"maxSelect": 1,
-				"name": "name",
-				"presentable": false,
-				"required": true,
-				"system": false,
-				"type": "select",
-				"values": [
-					"Status",
-					"CPU",
-					"Memory",
-					"Disk",
-					"Temperature",
-					"Bandwidth"
-				]
-			},
-			{
-				"hidden": false,
-				"id": "o2ablxvn",
-				"max": null,
-				"min": null,
-				"name": "value",
-				"onlyInt": false,
-				"presentable": false,
-				"required": false,
-				"system": false,
-				"type": "number"
-			},
-			{
-				"hidden": false,
-				"id": "fstdehcq",
-				"max": 60,
-				"min": null,
-				"name": "min",
-				"onlyInt": true,
-				"presentable": false,
-				"required": false,
-				"system": false,
-				"type": "number"
-			},
-			{
-				"hidden": false,
-				"id": "6hgdf6hs",
-				"name": "triggered",
-				"presentable": false,
-				"required": false,
-				"system": false,
-				"type": "bool"
-			},
-			{
-				"hidden": false,
-				"id": "autodate2990389176",
-				"name": "created",
-				"onCreate": true,
-				"onUpdate": false,
-				"presentable": false,
-				"system": false,
-				"type": "autodate"
-			},
-			{
-				"hidden": false,
-				"id": "autodate3332085495",
-				"name": "updated",
-				"onCreate": true,
-				"onUpdate": true,
-				"presentable": false,
-				"system": false,
-				"type": "autodate"
-			}
-		],
-		"indexes": [
-			"CREATE INDEX ` + "`" + `idx_MnhEt21L5r` + "`" + ` ON ` + "`" + `alerts` + "`" + ` (` + "`" + `system` + "`" + `)"
-		],
-		"system": false
-	},
-	{
-		"id": "juohu4jipgc13v7",
-		"listRule": "@request.auth.id != \"\"",
-		"viewRule": null,
-		"createRule": null,
-		"updateRule": null,
-		"deleteRule": null,
-		"name": "container_stats",
-		"type": "base",
-		"fields": [
-			{
-				"autogeneratePattern": "[a-z0-9]{15}",
-				"hidden": false,
-				"id": "text3208210256",
-				"max": 15,
-				"min": 15,
-				"name": "id",
-				"pattern": "^[a-z0-9]+$",
-				"presentable": false,
-				"primaryKey": true,
-				"required": true,
-				"system": true,
-				"type": "text"
-			},
-			{
-				"cascadeDelete": true,
-				"collectionId": "2hz5ncl8tizk5nx",
-				"hidden": false,
-				"id": "hutcu6ps",
-				"maxSelect": 1,
-				"minSelect": 0,
-				"name": "system",
-				"presentable": false,
-				"required": true,
-				"system": false,
-				"type": "relation"
-			},
-			{
-				"hidden": false,
-				"id": "r39hhnil",
-				"maxSize": 2000000,
-				"name": "stats",
-				"presentable": false,
-				"required": true,
-				"system": false,
-				"type": "json"
-			},
-			{
-				"hidden": false,
-				"id": "vo7iuj96",
-				"maxSelect": 1,
-				"name": "type",
-				"presentable": false,
-				"required": true,
-				"system": false,
-				"type": "select",
-				"values": [
-					"1m",
-					"10m",
-					"20m",
-					"120m",
-					"480m"
-				]
-			},
-			{
-				"hidden": false,
-				"id": "autodate2990389176",
-				"name": "created",
-				"onCreate": true,
-				"onUpdate": false,
-				"presentable": false,
-				"system": false,
-				"type": "autodate"
-			},
-			{
-				"hidden": false,
-				"id": "autodate3332085495",
-				"name": "updated",
-				"onCreate": true,
-				"onUpdate": true,
-				"presentable": false,
-				"system": false,
-				"type": "autodate"
-			}
-		],
-		"indexes": [
-			"CREATE INDEX ` + "`" + `idx_d87OiXGZD8` + "`" + ` ON ` + "`" + `container_stats` + "`" + ` (\n  ` + "`" + `system` + "`" + `,\n  ` + "`" + `type` + "`" + `,\n  ` + "`" + `created` + "`" + `\n)"
-		],
-		"system": false
-	},
-	{
-		"id": "ej9oowivz8b2mht",
-		"listRule": "@request.auth.id != \"\"",
-		"viewRule": null,
-		"createRule": null,
-		"updateRule": null,
-		"deleteRule": null,
-		"name": "system_stats",
-		"type": "base",
-		"fields": [
-			{
-				"autogeneratePattern": "[a-z0-9]{15}",
-				"hidden": false,
-				"id": "text3208210256",
-				"max": 15,
-				"min": 15,
-				"name": "id",
-				"pattern": "^[a-z0-9]+$",
-				"presentable": false,
-				"primaryKey": true,
-				"required": true,
-				"system": true,
-				"type": "text"
-			},
-			{
-				"cascadeDelete": true,
-				"collectionId": "2hz5ncl8tizk5nx",
-				"hidden": false,
-				"id": "h9sg148r",
-				"maxSelect": 1,
-				"minSelect": 0,
-				"name": "system",
-				"presentable": false,
-				"required": true,
-				"system": false,
-				"type": "relation"
-			},
-			{
-				"hidden": false,
-				"id": "azftn0be",
-				"maxSize": 2000000,
-				"name": "stats",
-				"presentable": false,
-				"required": true,
-				"system": false,
-				"type": "json"
-			},
-			{
-				"hidden": false,
-				"id": "m1ekhli3",
-				"maxSelect": 1,
-				"name": "type",
-				"presentable": false,
-				"required": true,
-				"system": false,
-				"type": "select",
-				"values": [
-					"1m",
-					"10m",
-					"20m",
-					"120m",
-					"480m"
-				]
-			},
-			{
-				"hidden": false,
-				"id": "autodate2990389176",
-				"name": "created",
-				"onCreate": true,
-				"onUpdate": false,
-				"presentable": false,
-				"system": false,
-				"type": "autodate"
-			},
-			{
-				"hidden": false,
-				"id": "autodate3332085495",
-				"name": "updated",
-				"onCreate": true,
-				"onUpdate": true,
-				"presentable": false,
-				"system": false,
-				"type": "autodate"
-			}
-		],
-		"indexes": [
-			"CREATE INDEX ` + "`" + `idx_GxIee0j` + "`" + ` ON ` + "`" + `system_stats` + "`" + ` (\n  ` + "`" + `system` + "`" + `,\n  ` + "`" + `type` + "`" + `,\n  ` + "`" + `created` + "`" + `\n)"
-		],
-		"system": false
-	},
-	{
-		"id": "4afacsdnlu8q8r2",
-		"listRule": "@request.auth.id != \"\" && user.id = @request.auth.id",
-		"viewRule": null,
-		"createRule": "@request.auth.id != \"\" && user.id = @request.auth.id",
-		"updateRule": "@request.auth.id != \"\" && user.id = @request.auth.id",
-		"deleteRule": null,
-		"name": "user_settings",
-		"type": "base",
-		"fields": [
-			{
-				"autogeneratePattern": "[a-z0-9]{15}",
-				"hidden": false,
-				"id": "text3208210256",
-				"max": 15,
-				"min": 15,
-				"name": "id",
-				"pattern": "^[a-z0-9]+$",
-				"presentable": false,
-				"primaryKey": true,
-				"required": true,
-				"system": true,
-				"type": "text"
-			},
-			{
-				"cascadeDelete": true,
-				"collectionId": "_pb_users_auth_",
-				"hidden": false,
-				"id": "d5vztyxa",
-				"maxSelect": 1,
-				"minSelect": 0,
-				"name": "user",
-				"presentable": false,
-				"required": true,
-				"system": false,
-				"type": "relation"
-			},
-			{
-				"hidden": false,
-				"id": "xcx4qgqq",
-				"maxSize": 2000000,
-				"name": "settings",
-				"presentable": false,
-				"required": false,
-				"system": false,
-				"type": "json"
-			},
-			{
-				"hidden": false,
-				"id": "autodate2990389176",
-				"name": "created",
-				"onCreate": true,
-				"onUpdate": false,
-				"presentable": false,
-				"system": false,
-				"type": "autodate"
-			},
-			{
-				"hidden": false,
-				"id": "autodate3332085495",
-				"name": "updated",
-				"onCreate": true,
-				"onUpdate": true,
-				"presentable": false,
-				"system": false,
-				"type": "autodate"
-			}
-		],
-		"indexes": [
-			"CREATE UNIQUE INDEX ` + "`" + `idx_30Lwgf2` + "`" + ` ON ` + "`" + `user_settings` + "`" + ` (` + "`" + `user` + "`" + `)"
-		],
-		"system": false
-	},
-	{
-		"id": "2hz5ncl8tizk5nx",
-		"listRule": "@request.auth.id != \"\" && users.id ?= @request.auth.id",
-		"viewRule": "@request.auth.id != \"\" && users.id ?= @request.auth.id",
-		"createRule": "@request.auth.id != \"\" && users.id ?= @request.auth.id && @request.auth.role != \"readonly\"",
-		"updateRule": "@request.auth.id != \"\" && users.id ?= @request.auth.id && @request.auth.role != \"readonly\"",
-		"deleteRule": "@request.auth.id != \"\" && users.id ?= @request.auth.id && @request.auth.role != \"readonly\"",
-		"name": "systems",
-		"type": "base",
-		"fields": [
-			{
-				"autogeneratePattern": "[a-z0-9]{15}",
-				"hidden": false,
-				"id": "text3208210256",
-				"max": 15,
-				"min": 15,
-				"name": "id",
-				"pattern": "^[a-z0-9]+$",
-				"presentable": false,
-				"primaryKey": true,
-				"required": true,
-				"system": true,
-				"type": "text"
-			},
-			{
-				"autogeneratePattern": "",
-				"hidden": false,
-				"id": "7xloxkwk",
-				"max": 0,
-				"min": 0,
-				"name": "name",
-				"pattern": "",
-				"presentable": false,
-				"primaryKey": false,
-				"required": true,
-				"system": false,
-				"type": "text"
-			},
-			{
-				"hidden": false,
-				"id": "waj7seaf",
-				"maxSelect": 1,
-				"name": "status",
-				"presentable": false,
-				"required": false,
-				"system": false,
-				"type": "select",
-				"values": [
-					"up",
-					"down",
-					"paused",
-					"pending"
-				]
-			},
-			{
-				"autogeneratePattern": "",
-				"hidden": false,
-				"id": "ve781smf",
-				"max": 0,
-				"min": 0,
-				"name": "host",
-				"pattern": "",
-				"presentable": false,
-				"primaryKey": false,
-				"required": true,
-				"system": false,
-				"type": "text"
-			},
-			{
-				"autogeneratePattern": "",
-				"hidden": false,
-				"id": "pij0k2jk",
-				"max": 0,
-				"min": 0,
-				"name": "port",
-				"pattern": "",
-				"presentable": false,
-				"primaryKey": false,
-				"required": false,
-				"system": false,
-				"type": "text"
-			},
-			{
-				"hidden": false,
-				"id": "qoq64ntl",
-				"maxSize": 2000000,
-				"name": "info",
-				"presentable": false,
-				"required": false,
-				"system": false,
-				"type": "json"
-			},
-			{
-				"cascadeDelete": true,
-				"collectionId": "_pb_users_auth_",
-				"hidden": false,
-				"id": "jcarjnjj",
-				"maxSelect": 2147483647,
-				"minSelect": 0,
-				"name": "users",
-				"presentable": false,
-				"required": true,
-				"system": false,
-				"type": "relation"
-			},
-			{
-				"hidden": false,
-				"id": "autodate2990389176",
-				"name": "created",
-				"onCreate": true,
-				"onUpdate": false,
-				"presentable": false,
-				"system": false,
-				"type": "autodate"
-			},
-			{
-				"hidden": false,
-				"id": "autodate3332085495",
-				"name": "updated",
-				"onCreate": true,
-				"onUpdate": true,
-				"presentable": false,
-				"system": false,
-				"type": "autodate"
-			}
-		],
-		"indexes": [],
-		"system": false
-	},
-	{
-		"id": "_pb_users_auth_",
-		"listRule": "id = @request.auth.id",
-		"viewRule": "id = @request.auth.id",
-		"createRule": null,
-		"updateRule": null,
-		"deleteRule": null,
-		"name": "users",
-		"type": "auth",
-		"fields": [
-			{
-				"autogeneratePattern": "[a-z0-9]{15}",
-				"hidden": false,
-				"id": "text3208210256",
-				"max": 15,
-				"min": 15,
-				"name": "id",
-				"pattern": "^[a-z0-9]+$",
-				"presentable": false,
-				"primaryKey": true,
-				"required": true,
-				"system": true,
-				"type": "text"
-			},
-			{
-				"cost": 10,
-				"hidden": true,
-				"id": "password901924565",
-				"max": 0,
-				"min": 8,
-				"name": "password",
-				"pattern": "",
-				"presentable": false,
-				"required": true,
-				"system": true,
-				"type": "password"
-			},
-			{
-				"autogeneratePattern": "[a-zA-Z0-9_]{50}",
-				"hidden": true,
-				"id": "text2504183744",
-				"max": 60,
-				"min": 30,
-				"name": "tokenKey",
-				"pattern": "",
-				"presentable": false,
-				"primaryKey": false,
-				"required": true,
-				"system": true,
-				"type": "text"
-			},
-			{
-				"exceptDomains": null,
-				"hidden": false,
-				"id": "email3885137012",
-				"name": "email",
-				"onlyDomains": null,
-				"presentable": false,
-				"required": true,
-				"system": true,
-				"type": "email"
-			},
-			{
-				"hidden": false,
-				"id": "bool1547992806",
-				"name": "emailVisibility",
-				"presentable": false,
-				"required": false,
-				"system": true,
-				"type": "bool"
-			},
-			{
-				"hidden": false,
-				"id": "bool256245529",
-				"name": "verified",
-				"presentable": false,
-				"required": false,
-				"system": true,
-				"type": "bool"
-			},
-			{
-				"autogeneratePattern": "users[0-9]{6}",
-				"hidden": false,
-				"id": "text4166911607",
-				"max": 150,
-				"min": 3,
-				"name": "username",
-				"pattern": "^[\\w][\\w\\.\\-]*$",
-				"presentable": false,
-				"primaryKey": false,
-				"required": false,
-				"system": false,
-				"type": "text"
-			},
-			{
-				"hidden": false,
-				"id": "qkbp58ae",
-				"maxSelect": 1,
-				"name": "role",
-				"presentable": false,
-				"required": false,
-				"system": false,
-				"type": "select",
-				"values": [
-					"user",
-					"admin",
-					"readonly"
-				]
-			},
-			{
-				"hidden": false,
-				"id": "autodate2990389176",
-				"name": "created",
-				"onCreate": true,
-				"onUpdate": false,
-				"presentable": false,
-				"system": false,
-				"type": "autodate"
-			},
-			{
-				"hidden": false,
-				"id": "autodate3332085495",
-				"name": "updated",
-				"onCreate": true,
-				"onUpdate": true,
-				"presentable": false,
-				"system": false,
-				"type": "autodate"
-			}
-		],
-		"indexes": [
-			"CREATE UNIQUE INDEX ` + "`" + `__pb_users_auth__username_idx` + "`" + ` ON ` + "`" + `users` + "`" + ` (username COLLATE NOCASE)",
-			"CREATE UNIQUE INDEX ` + "`" + `__pb_users_auth__email_idx` + "`" + ` ON ` + "`" + `users` + "`" + ` (` + "`" + `email` + "`" + `) WHERE ` + "`" + `email` + "`" + ` != ''",
-			"CREATE UNIQUE INDEX ` + "`" + `__pb_users_auth__tokenKey_idx` + "`" + ` ON ` + "`" + `users` + "`" + ` (` + "`" + `tokenKey` + "`" + `)"
-		],
-		"system": false,
-		"authRule": "verified=true",
-		"manageRule": null
-	}
-]`
-
-		return app.ImportCollectionsByMarshaledJSON([]byte(jsonData), false)
-	}, func(app core.App) error {
-		return nil
-	})
-}
--- a/beszel/site/bun.lockb
+++ b/beszel/site/bun.lockb
--- a/beszel/site/package-lock.json
+++ b/beszel/site/package-lock.json
--- a/beszel/site/package.json
+++ b/beszel/site/package.json
@@ -31,35 +31,35 @@
 		"@radix-ui/react-tabs": "^1.1.3",
 		"@radix-ui/react-toast": "^1.2.6",
 		"@radix-ui/react-tooltip": "^1.1.8",
-		"@tanstack/react-table": "^8.21.2",
+		"@tanstack/react-table": "^8.20.6",
 		"class-variance-authority": "^0.7.1",
 		"clsx": "^2.1.1",
 		"cmdk": "^1.0.4",
 		"d3-time": "^3.1.0",
 		"lucide-react": "^0.452.0",
-		"nanostores": "^0.11.4",
-		"pocketbase": "^0.25.2",
+		"nanostores": "^0.11.3",
+		"pocketbase": "^0.25.1",
 		"react": "^18.3.1",
 		"react-dom": "^18.3.1",
 		"recharts": "^2.15.1",
 		"tailwind-merge": "^2.6.0",
 		"tailwindcss-animate": "^1.0.7",
-		"valibot": "^0.42.0"
+		"valibot": "^0.36.0"
 	},
 	"devDependencies": {
-		"@lingui/cli": "^5.2.0",
-		"@lingui/swc-plugin": "^5.4.0",
-		"@lingui/vite-plugin": "^5.2.0",
-		"@types/bun": "^1.2.4",
-		"@types/react": "^18.3.1",
-		"@types/react-dom": "^18.3.1",
-		"@vitejs/plugin-react-swc": "^3.8.0",
+		"@lingui/cli": "^4.14.1",
+		"@lingui/swc-plugin": "^4.1.0",
+		"@lingui/vite-plugin": "^4.14.1",
+		"@types/bun": "^1.2.2",
+		"@types/react": "^18.3.18",
+		"@types/react-dom": "^18.3.5",
+		"@vitejs/plugin-react-swc": "^3.7.2",
 		"autoprefixer": "^10.4.20",
-		"postcss": "^8.5.3",
+		"postcss": "^8.5.1",
 		"tailwindcss": "^3.4.17",
 		"tailwindcss-rtl": "^0.9.0",
-		"typescript": "^5.8.2",
-		"vite": "^6.2.0"
+		"typescript": "^5.7.3",
+		"vite": "^5.4.14"
 	},
 	"overrides": {
 		"@nanostores/router": {
--- a/beszel/site/src/components/add-system.tsx
+++ b/beszel/site/src/components/add-system.tsx
@@ -14,7 +14,7 @@ import { Tooltip, TooltipContent, TooltipProvider, TooltipTrigger } from "@/comp
 import { Input } from "@/components/ui/input"
 import { Label } from "@/components/ui/label"
 import { $publicKey, pb } from "@/lib/stores"
-import { cn, copyToClipboard, isReadOnlyUser, useLocalStorage } from "@/lib/utils"
+import { cn, copyToClipboard, isReadOnlyUser } from "@/lib/utils"
 import { i18n } from "@lingui/core"
 import { t, Trans } from "@lingui/macro"
 import { useStore } from "@nanostores/react"
@@ -61,13 +61,13 @@ function copyDockerCompose(port = "45876", publicKey: string) {
      # monitor other disks / partitions by mounting a folder in /extra-filesystems
      # - /mnt/disk/.beszel:/extra-filesystems/sda1:ro
    environment:
-      LISTEN: ${port}
+      PORT: ${port}
      KEY: "${publicKey}"`)
 }

 function copyDockerRun(port = "45876", publicKey: string) {
 	copyToClipboard(
-		`docker run -d --name beszel-agent --network host --restart unless-stopped -v /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock:ro -e KEY="${publicKey}" -e LISTEN=${port} henrygd/beszel-agent:latest`
+		`docker run -d --name beszel-agent --network host --restart unless-stopped -v /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock:ro -e KEY="${publicKey}" -e PORT=${port} henrygd/beszel-agent:latest`
 	)
 }

@@ -91,7 +91,6 @@ export const SystemDialog = memo(({ setOpen, system }: { setOpen: (open: boolean
 	const port = useRef<HTMLInputElement>(null)
 	const [hostValue, setHostValue] = useState(system?.host ?? "")
 	const isUnixSocket = hostValue.startsWith("/")
-	const [tab, setTab] = useLocalStorage("as-tab", "docker")

 	async function handleSubmit(e: SubmitEvent) {
 		e.preventDefault()
@@ -119,7 +118,7 @@ export const SystemDialog = memo(({ setOpen, system }: { setOpen: (open: boolean
 				setHostValue(system?.host ?? "")
 			}}
 		>
-			<Tabs defaultValue={tab} onValueChange={setTab}>
+			<Tabs defaultValue="docker">
 				<DialogHeader>
 					<DialogTitle className="mb-2">
 						{system ? `${t`Edit`} ${system?.name}` : <Trans>Add New System</Trans>}
@@ -141,7 +140,7 @@ export const SystemDialog = memo(({ setOpen, system }: { setOpen: (open: boolean
 					</DialogDescription>
 				</TabsContent>
 				{/* Binary */}
-				<TabsContent value="binary" tabIndex={-1}>
+				<TabsContent value="binary">
 					<DialogDescription className="mb-4 leading-normal w-0 min-w-full">
 						<Trans>
 							The agent must be running on the system to connect. Copy the installation command for the agent below.
@@ -260,12 +259,12 @@ const CopyButton = memo((props: CopyButtonProps) => {
 				<DropdownMenuContent align="end">
 					{props.dropdownUrl ? (
 						<DropdownMenuItem asChild>
-							<a href={props.dropdownUrl} className="cursor-pointer" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
+							<a href={props.dropdownUrl} target="_blank" rel="noopener noreferrer">
 								{props.dropdownText}
 							</a>
 						</DropdownMenuItem>
 					) : (
-						<DropdownMenuItem onClick={props.dropdownOnClick} className="cursor-pointer">{props.dropdownText}</DropdownMenuItem>
+						<DropdownMenuItem onClick={props.dropdownOnClick}>{props.dropdownText}</DropdownMenuItem>
 					)}
 				</DropdownMenuContent>
 			</DropdownMenu>
--- a/beszel/site/src/components/alerts/alerts-system.tsx
+++ b/beszel/site/src/components/alerts/alerts-system.tsx
@@ -229,7 +229,7 @@ function AlertContent({ data }: { data: AlertData }) {
 								)}
 								<Trans>
 									For <strong className="text-foreground">{min}</strong>{" "}
-									<Plural value={min} one="minute" other="minutes" />
+									<Plural value={min} one=" minute" other=" minutes" />
 								</Trans>
 							</p>
 							<div className="flex gap-3">
--- a/beszel/site/src/components/command-palette.tsx
+++ b/beszel/site/src/components/command-palette.tsx
@@ -22,7 +22,7 @@ import {
 import { useEffect } from "react"
 import { useStore } from "@nanostores/react"
 import { $systems } from "@/lib/stores"
-import { getHostDisplayValue, isAdmin, listen } from "@/lib/utils"
+import { getHostDisplayValue, isAdmin } from "@/lib/utils"
 import { $router, basePath, navigate } from "./router"
 import { Trans, t } from "@lingui/macro"
 import { getPagePath } from "@nanostores/router"
@@ -37,7 +37,9 @@ export default function CommandPalette({ open, setOpen }: { open: boolean; setOp
 				setOpen(!open)
 			}
 		}
-		return listen(document, "keydown", down)
+
+		document.addEventListener("keydown", down)
+		return () => document.removeEventListener("keydown", down)
 	}, [open, setOpen])

 	return (
--- a/beszel/site/src/components/login/auth-form.tsx
+++ b/beszel/site/src/components/login/auth-form.tsx
@@ -135,6 +135,7 @@ export function UserAuthForm({
 				toast({
 					title: t`Error`,
 					description: t`Please enable pop-ups for this site`,
+					variant: "destructive",
 				})
 				return
 			}
@@ -155,11 +156,8 @@ export function UserAuthForm({

 	useEffect(() => {
 		// auto login if password disabled and only one auth provider
-		if (!passwordEnabled && authProviders.length === 1 && !sessionStorage.getItem("lo")) {
-			// Add a small timeout to ensure browser is ready to handle popups
-			setTimeout(() => {
-				loginWithOauth(authProviders[0], true)
-			}, 300)
+		if (!passwordEnabled && authProviders.length === 1) {
+			loginWithOauth(authProviders[0], true)
 		}
 	}, [])

--- a/beszel/site/src/components/routes/system.tsx
+++ b/beszel/site/src/components/routes/system.tsx
@@ -12,7 +12,6 @@ import {
 	getHostDisplayValue,
 	getPbTimestamp,
 	getSizeAndUnit,
-	listen,
 	toFixedFloat,
 	useLocalStorage,
 } from "@/lib/utils"
@@ -26,8 +25,6 @@ import { Select, SelectContent, SelectItem, SelectTrigger, SelectValue } from ".
 import { timeTicks } from "d3-time"
 import { Plural, Trans, t } from "@lingui/macro"
 import { useLingui } from "@lingui/react"
-import { $router, navigate } from "../router"
-import { getPagePath } from "@nanostores/router"

 const AreaChartDefault = lazy(() => import("../charts/area-chart"))
 const ContainerChart = lazy(() => import("../charts/container-chart"))
@@ -115,7 +112,6 @@ export default function SystemDetail({ name }: { name: string }) {
 	const [systemStats, setSystemStats] = useState([] as SystemStatsRecord[])
 	const [containerData, setContainerData] = useState([] as ChartData["containerData"])
 	const netCardRef = useRef<HTMLDivElement>(null)
-	const persistChartTime = useRef(false)
 	const [containerFilterBar, setContainerFilterBar] = useState(null as null | JSX.Element)
 	const [bottomSpacing, setBottomSpacing] = useState(0)
 	const [chartLoading, setChartLoading] = useState(true)
@@ -124,10 +120,8 @@ export default function SystemDetail({ name }: { name: string }) {
 	useEffect(() => {
 		document.title = `${name} / Beszel`
 		return () => {
-			if (!persistChartTime.current) {
 			$chartTime.set($userSettings.get().chartTime)
-			}
-			persistChartTime.current = false
+			// resetCharts()
 			setSystemStats([])
 			setContainerData([])
 			setContainerFilterBar(null)
@@ -266,7 +260,7 @@ export default function SystemDetail({ name }: { name: string }) {
 				// hide if hostname is same as host or name
 				hide: system.info.h === system.host || system.info.h === system.name,
 			},
-			{ value: uptime, Icon: ClockArrowUp, label: t`Uptime`, hide: !system.info.u },
+			{ value: uptime, Icon: ClockArrowUp, label: t`Uptime` },
 			{ value: system.info.k, Icon: TuxIcon, label: t({ comment: "Linux kernel", message: "Kernel" }) },
 			{
 				value: `${system.info.m} (${system.info.c}c${system.info.t ? `/${system.info.t}t` : ""})`,
@@ -294,35 +288,6 @@ export default function SystemDetail({ name }: { name: string }) {
 		const distanceToBottom = wrapperRect.bottom - chartRect.bottom
 		setBottomSpacing(tooltipHeight - distanceToBottom)
 	}, [netCardRef, containerData])
-	
-	// keyboard navigation between systems
-	useEffect(() => {
-		if (!systems.length) {
-			return
-		}
-		const handleKeyUp = (e: KeyboardEvent) => {
-			if (e.target instanceof HTMLInputElement || e.target instanceof HTMLTextAreaElement) {
-				return
-			}
-			const currentIndex = systems.findIndex(s => s.name === name)
-			if (currentIndex === -1 || systems.length <= 1) { 
-				return
-			}
-			switch (e.key) {
-				case "ArrowLeft":
-				case "h":
-					const prevIndex = (currentIndex - 1 + systems.length) % systems.length
-					persistChartTime.current = true
-					return navigate(getPagePath($router, "system", { name: systems[prevIndex].name}))
-				case "ArrowRight":
-				case "l":
-					const nextIndex = (currentIndex + 1) % systems.length
-					persistChartTime.current = true
-					return navigate(getPagePath($router, "system", { name: systems[nextIndex].name}))
-			}
-		}
-		return listen(document, "keyup", handleKeyUp)
-	}, [name, systems])

 	if (!system.id) {
 		return null
--- a/beszel/site/src/components/systems-table/systems-table.tsx
+++ b/beszel/site/src/components/systems-table/systems-table.tsx
@@ -135,12 +135,6 @@ export default function SystemsTable() {
 	}, [filter])

 	const columns = useMemo(() => {
-		// Create status translations for filtering
-		const statusTranslations = {
-			"up": t`Up`.toLowerCase(),
-			"down": t`Down`.toLowerCase(),
-			"paused": t`Paused`.toLowerCase()
-		};
 		return [
 			{
 				// size: 200,
@@ -148,15 +142,6 @@ export default function SystemsTable() {
 				minSize: 0,
 				accessorKey: "name",
 				id: t`System`,
-				filterFn: (row, _, filterVal) => {
-					const filterLower = filterVal.toLowerCase();
-					const { name, status } = row.original;
-					// Check if the filter matches the name or status for this row
-					if (name.toLowerCase().includes(filterLower) || statusTranslations[status as keyof typeof statusTranslations]?.includes(filterLower)) {
-						return true;
-					}
-					return false;
-				},
 				enableHiding: false,
 				icon: ServerIcon,
 				cell: (info) => (
--- a/beszel/site/src/lib/utils.ts
+++ b/beszel/site/src/lib/utils.ts
@@ -15,16 +15,7 @@ import { prependBasePath } from "@/components/router"
 export function cn(...inputs: ClassValue[]) {
 	return twMerge(clsx(inputs))
 }
-
-/** Adds event listener to node and returns function that removes the listener */
-export function listen<T extends Event = Event>(
-  node: Node, 
-  event: string, 
-  handler: (event: T) => void
-) {
-  node.addEventListener(event, handler as EventListener)
-  return () => node.removeEventListener(event, handler as EventListener)
-}
+// export const cn = clsx

 export async function copyToClipboard(content: string) {
 	const duration = 1500
@@ -77,7 +68,6 @@ export const updateSystemList = (() => {

 /** Logs the user out by clearing the auth store and unsubscribing from realtime updates. */
 export async function logOut() {
-	sessionStorage.setItem("lo", "t")
 	pb.authStore.clear()
 	pb.realtime.unsubscribe()
 }
--- a/beszel/site/src/locales/ar/ar.po
+++ b/beszel/site/src/locales/ar/ar.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ar\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-24 02:49\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-20 02:40\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Arabic\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
@@ -18,40 +18,39 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /main/beszel/site/src/locales/en/en.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"

-#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info?.u / 86400)
-#: src/components/routes/system.tsx:258
+#: src/components/routes/system.tsx:252
 msgid "{0, plural, one {# day} other {# days}}"
 msgstr "{0, plural, one {# يوم} other {# أيام}}"

-#: src/components/routes/system.tsx:256
+#: src/components/routes/system.tsx:250
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# ساعة} other {# ساعات}}"

-#: src/lib/utils.ts:168
+#: src/lib/utils.ts:158
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 ساعة"

-#: src/lib/utils.ts:191
+#: src/lib/utils.ts:181
 msgid "1 week"
 msgstr "1 أسبوع"

-#: src/lib/utils.ts:176
+#: src/lib/utils.ts:166
 msgid "12 hours"
 msgstr "12 ساعة"

-#: src/lib/utils.ts:184
+#: src/lib/utils.ts:174
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 ساعة"

-#: src/lib/utils.ts:199
+#: src/lib/utils.ts:189
 msgid "30 days"
 msgstr "30 يومًا"

 #. Table column
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:293
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:381
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:523
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:533
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:278
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:366
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:508
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:518
 msgid "Actions"
 msgstr "إجراءات"

@@ -63,11 +62,11 @@ msgstr "التنبيهات النشطة"
 msgid "Add <0>System</0>"
 msgstr "إضافة <0>نظام</0>"

-#: src/components/add-system.tsx:125
+#: src/components/add-system.tsx:124
 msgid "Add New System"
 msgstr "إضافة نظام جديد"

-#: src/components/add-system.tsx:231
+#: src/components/add-system.tsx:230
 msgid "Add system"
 msgstr "إضافة نظام"

@@ -79,15 +78,15 @@ msgstr "إضافة عنوان URL"
 msgid "Adjust display options for charts."
 msgstr "تعديل خيارات العرض للرسوم البيانية."

-#: src/components/command-palette.tsx:131
-#: src/components/command-palette.tsx:144
-#: src/components/command-palette.tsx:158
-#: src/components/command-palette.tsx:172
-#: src/components/command-palette.tsx:187
+#: src/components/command-palette.tsx:133
+#: src/components/command-palette.tsx:146
+#: src/components/command-palette.tsx:160
+#: src/components/command-palette.tsx:174
+#: src/components/command-palette.tsx:189
 msgid "Admin"
 msgstr "مسؤول"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:261
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:246
 msgid "Agent"
 msgstr "وكيل"

@@ -96,12 +95,12 @@ msgstr "وكيل"
 msgid "Alerts"
 msgstr "التنبيهات"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:334
 #: src/components/alerts/alert-button.tsx:88
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:319
 msgid "All Systems"
 msgstr "جميع الأنظمة"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:657
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:642
 msgid "Are you sure you want to delete {name}?"
 msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد حذف {name}؟"

@@ -109,43 +108,41 @@ msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد حذف {name}؟"
 msgid "Automatic copy requires a secure context."
 msgstr "النسخ التلقائي يتطلب سياقًا آمنًا."

-#: src/components/routes/system.tsx:668
+#: src/components/routes/system.tsx:626
 msgid "Average"
 msgstr "متوسط"

-#: src/components/routes/system.tsx:445
+#: src/components/routes/system.tsx:403
 msgid "Average CPU utilization of containers"
 msgstr "متوسط استخدام وحدة المعالجة المركزية للحاويات"

-#. placeholder {0}: data.alert.unit
-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:205
+#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:206
 msgid "Average exceeds <0>{value}{0}</0>"
 msgstr "المتوسط يتجاوز <0>{value}{0}</0>"

-#: src/components/routes/system.tsx:546
+#: src/components/routes/system.tsx:504
 msgid "Average power consumption of GPUs"
 msgstr "متوسط استهلاك طاقة GPUs"

-#: src/components/routes/system.tsx:434
+#: src/components/routes/system.tsx:392
 msgid "Average system-wide CPU utilization"
 msgstr "متوسط استخدام وحدة المعالجة المركزية على مستوى النظام"

-#. placeholder {0}: gpu.n
-#: src/components/routes/system.tsx:564
+#: src/components/routes/system.tsx:522
 msgid "Average utilization of {0}"
 msgstr "متوسط استخدام {0}"

+#: src/components/command-palette.tsx:171
 #: src/components/navbar.tsx:94
-#: src/components/command-palette.tsx:169
 msgid "Backups"
 msgstr "النسخ الاحتياطية"

-#: src/lib/utils.ts:337
-#: src/components/routes/system.tsx:490
+#: src/components/routes/system.tsx:448
+#: src/lib/utils.ts:326
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "عرض النطاق الترددي"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:306
+#: src/components/login/auth-form.tsx:304
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "يدعم Beszel OpenID Connect والعديد من مزودي المصادقة OAuth2."

@@ -153,7 +150,7 @@ msgstr "يدعم Beszel OpenID Connect والعديد من مزودي المصا
 msgid "Beszel uses <0>Shoutrrr</0> to integrate with popular notification services."
 msgstr "يستخدم Beszel <0>Shoutrrr</0> للتكامل مع خدمات الإشعارات الشهيرة."

-#: src/components/add-system.tsx:130
+#: src/components/add-system.tsx:129
 msgid "Binary"
 msgstr "ثنائي"

@@ -161,7 +158,7 @@ msgstr "ثنائي"
 msgid "Cache / Buffers"
 msgstr "ذاكرة التخزين المؤقت / المخازن المؤقتة"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:668
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:653
 msgid "Cancel"
 msgstr "إلغاء"

@@ -189,7 +186,7 @@ msgstr "تحقق من السجلات لمزيد من التفاصيل."
 msgid "Check your notification service"
 msgstr "تحقق من خدمة الإشعارات الخاصة بك"

-#: src/components/add-system.tsx:204
+#: src/components/add-system.tsx:203
 msgid "Click to copy"
 msgstr "انقر للنسخ"

@@ -202,29 +199,29 @@ msgstr "تعليمات سطر الأوامر"
 msgid "Configure how you receive alert notifications."
 msgstr "قم بتكوين كيفية تلقي إشعارات التنبيه."

-#: src/components/login/auth-form.tsx:212
-#: src/components/login/auth-form.tsx:217
+#: src/components/login/auth-form.tsx:210
+#: src/components/login/auth-form.tsx:215
 msgid "Confirm password"
 msgstr "تأكيد كلمة المرور"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:674
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:659
 msgid "Continue"
 msgstr "متابعة"

-#: src/lib/utils.ts:35
+#: src/lib/utils.ts:26
 msgid "Copied to clipboard"
 msgstr "تم النسخ إلى الحافظة"

-#: src/components/add-system.tsx:215
-#: src/components/add-system.tsx:217
+#: src/components/add-system.tsx:214
+#: src/components/add-system.tsx:216
 msgid "Copy"
 msgstr "نسخ"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:639
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:624
 msgid "Copy host"
 msgstr "نسخ المضيف"

-#: src/components/add-system.tsx:224
+#: src/components/add-system.tsx:223
 msgid "Copy Linux command"
 msgstr "نسخ أمر لينكس"

@@ -232,17 +229,17 @@ msgstr "نسخ أمر لينكس"
 msgid "Copy text"
 msgstr "نسخ النص"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:180
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:165
 msgid "CPU"
 msgstr "المعالج"

-#: src/lib/utils.ts:319
-#: src/components/routes/system.tsx:433
 #: src/components/charts/area-chart.tsx:56
+#: src/components/routes/system.tsx:391
+#: src/lib/utils.ts:308
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "استخدام وحدة المعالجة المركزية"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:238
+#: src/components/login/auth-form.tsx:236
 msgid "Create account"
 msgstr "إنشاء حساب"

@@ -251,7 +248,7 @@ msgstr "إنشاء حساب"
 msgid "Dark"
 msgstr "داكن"

-#: src/components/command-palette.tsx:80
+#: src/components/command-palette.tsx:82
 #: src/components/routes/home.tsx:35
 msgid "Dashboard"
 msgstr "لوحة التحكم"
@@ -260,58 +257,51 @@ msgstr "لوحة التحكم"
 msgid "Default time period"
 msgstr "الفترة الزمنية الافتراضية"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:644
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:629
 msgid "Delete"
 msgstr "حذف"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:196
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:181
 msgid "Disk"
 msgstr "القرص"

-#: src/components/routes/system.tsx:480
+#: src/components/routes/system.tsx:438
 msgid "Disk I/O"
 msgstr "إدخال/إخراج القرص"

-#: src/lib/utils.ts:331
-#: src/components/routes/system.tsx:473
 #: src/components/charts/disk-chart.tsx:79
+#: src/components/routes/system.tsx:431
+#: src/lib/utils.ts:320
 msgid "Disk Usage"
 msgstr "استخدام القرص"

-#: src/components/routes/system.tsx:601
+#: src/components/routes/system.tsx:559
 msgid "Disk usage of {extraFsName}"
 msgstr "استخدام القرص لـ {extraFsName}"

-#: src/components/routes/system.tsx:444
+#: src/components/routes/system.tsx:402
 msgid "Docker CPU Usage"
 msgstr "استخدام CPU لـ Docker"

-#: src/components/routes/system.tsx:465
+#: src/components/routes/system.tsx:423
 msgid "Docker Memory Usage"
 msgstr "استخدام الذاكرة لـ Docker"

-#: src/components/routes/system.tsx:506
+#: src/components/routes/system.tsx:464
 msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "إدخال/إخراج الشبكة لـ Docker"

-#: src/components/command-palette.tsx:123
+#: src/components/command-palette.tsx:125
 msgid "Documentation"
 msgstr "التوثيق"

-#. Context: System is down
-#: src/lib/utils.ts:316
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:141
-#: src/components/routes/system.tsx:344
-msgid "Down"
-msgstr ""
-
-#: src/components/add-system.tsx:125
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:614
+#: src/components/add-system.tsx:124
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:599
 msgid "Edit"
 msgstr ""

+#: src/components/login/auth-form.tsx:173
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:53
-#: src/components/login/auth-form.tsx:175
 msgid "Email"
 msgstr "البريد الإلكتروني"

@@ -327,15 +317,12 @@ msgstr "أدخل عنوان البريد الإلكتروني لإعادة تع
 msgid "Enter email address..."
 msgstr "أدخل عنوان البريد الإلكتروني..."

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:188
-#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx:28
 #: src/components/login/auth-form.tsx:136
+#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx:28
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:188
 msgid "Error"
 msgstr "خطأ"

-#. placeholder {0}: alert.value
-#. placeholder {1}: info.unit
-#. placeholder {2}: alert.min
 #: src/components/routes/home.tsx:81
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "يتجاوز {0}{1} في آخر {2, plural, one {# دقيقة} other {# دقائق}}"
@@ -352,12 +339,12 @@ msgstr "تصدير التكوين"
 msgid "Export your current systems configuration."
 msgstr "تصدير تكوين الأنظمة الحالية الخاصة بك."

-#: src/lib/utils.ts:48
+#: src/lib/utils.ts:39
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "فشل في المصادقة"

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:63
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:39
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:63
 msgid "Failed to save settings"
 msgstr "فشل في حفظ الإعدادات"

@@ -369,34 +356,34 @@ msgstr "فشل في إرسال إشعار الاختبار"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "فشل في تحديث التنبيه"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:341
-#: src/components/routes/system.tsx:641
+#: src/components/routes/system.tsx:599
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:326
 msgid "Filter..."
 msgstr "تصفية..."

-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:230
+#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:227
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "لمدة <0>{min}</0> {min, plural, one {دقيقة} other {دقائق}}"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:330
+#: src/components/login/auth-form.tsx:328
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "هل نسيت كلمة المرور؟"

 #. Context: General settings
-#: src/components/routes/settings/layout.tsx:51
 #: src/components/routes/settings/general.tsx:33
+#: src/components/routes/settings/layout.tsx:51
 msgid "General"
 msgstr "عام"

-#: src/components/routes/system.tsx:545
+#: src/components/routes/system.tsx:503
 msgid "GPU Power Draw"
 msgstr "استهلاك طاقة GPU"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:368
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:353
 msgid "Grid"
 msgstr "شبكة"

-#: src/components/add-system.tsx:158
+#: src/components/add-system.tsx:157
 msgid "Host / IP"
 msgstr "مضيف / IP"

@@ -409,7 +396,7 @@ msgid "Invalid email address."
 msgstr "عنوان البريد الإلكتروني غير صالح."

 #. Linux kernel
-#: src/components/routes/system.tsx:270
+#: src/components/routes/system.tsx:264
 msgid "Kernel"
 msgstr "كيرنل"

@@ -417,7 +404,7 @@ msgstr "كيرنل"
 msgid "Language"
 msgstr "اللغة"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:354
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:339
 msgid "Layout"
 msgstr "التخطيط"

@@ -434,13 +421,13 @@ msgstr "تسجيل الخروج"
 msgid "Login"
 msgstr "تسجيل الدخول"

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:15
 #: src/components/login/auth-form.tsx:39
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:15
 msgid "Login attempt failed"
 msgstr "فشل محاولة تسجيل الدخول"

+#: src/components/command-palette.tsx:157
 #: src/components/navbar.tsx:86
-#: src/components/command-palette.tsx:155
 msgid "Logs"
 msgstr "السجلات"

@@ -452,60 +439,60 @@ msgstr "هل تبحث عن مكان لإنشاء التنبيهات؟ انقر
 msgid "Manage display and notification preferences."
 msgstr "إدارة تفضيلات العرض والإشعارات."

-#: src/components/add-system.tsx:226
+#: src/components/add-system.tsx:225
 msgid "Manual setup instructions"
 msgstr ""

 #. Chart select field. Please try to keep this short.
-#: src/components/routes/system.tsx:671
+#: src/components/routes/system.tsx:629
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "1 دقيقة كحد"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:188
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:173
 msgid "Memory"
 msgstr "الذاكرة"

-#: src/lib/utils.ts:325
-#: src/components/routes/system.tsx:455
+#: src/components/routes/system.tsx:413
+#: src/lib/utils.ts:314
 msgid "Memory Usage"
 msgstr "استخدام الذاكرة"

-#: src/components/routes/system.tsx:466
+#: src/components/routes/system.tsx:424
 msgid "Memory usage of docker containers"
 msgstr "استخدام الذاكرة لحاويات Docker"

-#: src/components/add-system.tsx:154
+#: src/components/add-system.tsx:153
 msgid "Name"
 msgstr "الاسم"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:213
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:198
 msgid "Net"
 msgstr "الشبكة"

-#: src/components/routes/system.tsx:507
+#: src/components/routes/system.tsx:465
 msgid "Network traffic of docker containers"
 msgstr "حركة مرور الشبكة لحاويات Docker"

-#: src/components/routes/system.tsx:492
+#: src/components/routes/system.tsx:450
 msgid "Network traffic of public interfaces"
 msgstr "حركة مرور الشبكة للواجهات العامة"

-#: src/components/command-palette.tsx:48
+#: src/components/command-palette.tsx:50
 msgid "No results found."
 msgstr "لم يتم العثور على نتائج."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:489
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:562
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:474
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:547
 msgid "No systems found."
 msgstr "لم يتم العثور على أنظمة."

-#: src/components/command-palette.tsx:109
-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:75
+#: src/components/command-palette.tsx:111
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:56
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:75
 msgid "Notifications"
 msgstr "الإشعارات"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:301
+#: src/components/login/auth-form.tsx:299
 msgid "OAuth 2 / OIDC support"
 msgstr "دعم OAuth 2 / OIDC"

@@ -513,11 +500,11 @@ msgstr "دعم OAuth 2 / OIDC"
 msgid "On each restart, systems in the database will be updated to match the systems defined in the file."
 msgstr "في كل إعادة تشغيل، سيتم تحديث الأنظمة في قاعدة البيانات لتتطابق مع الأنظمة المعرفة في الملف."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:600
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:585
 msgid "Open menu"
 msgstr "فتح القائمة"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:250
+#: src/components/login/auth-form.tsx:248
 msgid "Or continue with"
 msgstr "أو المتابعة باستخدام"

@@ -525,16 +512,16 @@ msgstr "أو المتابعة باستخدام"
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "الكتابة فوق التنبيهات الحالية"

-#: src/components/command-palette.tsx:83
+#: src/components/command-palette.tsx:85
 msgid "Page"
 msgstr "صفحة"

-#: src/components/command-palette.tsx:70
+#: src/components/command-palette.tsx:72
 msgid "Pages / Settings"
 msgstr "الصفحات / الإعدادات"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:194
-#: src/components/login/auth-form.tsx:199
+#: src/components/login/auth-form.tsx:192
+#: src/components/login/auth-form.tsx:197
 msgid "Password"
 msgstr "كلمة المرور"

@@ -550,14 +537,10 @@ msgstr ""
 msgid "Password reset request received"
 msgstr "تم استلام طلب إعادة تعيين كلمة المرور"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:633
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:618
 msgid "Pause"
 msgstr "إيقاف مؤقت"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:142
-msgid "Paused"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx:96
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "يرجى <0>تكوين خادم SMTP</0> لضمان تسليم التنبيهات."
@@ -566,8 +549,8 @@ msgstr "يرجى <0>تكوين خادم SMTP</0> لضمان تسليم التن
 msgid "Please check logs for more details."
 msgstr "يرجى التحقق من السجلات لمزيد من التفاصيل."

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:16
 #: src/components/login/auth-form.tsx:40
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:16
 msgid "Please check your credentials and try again"
 msgstr "يرجى التحقق من بيانات الاعتماد الخاصة بك والمحاولة مرة أخرى"

@@ -579,11 +562,11 @@ msgstr "يرجى إنشاء حساب مسؤول"
 msgid "Please enable pop-ups for this site"
 msgstr "يرجى تمكين النوافذ المنبثقة لهذا الموقع"

-#: src/lib/utils.ts:49
+#: src/lib/utils.ts:40
 msgid "Please log in again"
 msgstr "يرجى تسجيل الدخول مرة أخرى"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:309
+#: src/components/login/auth-form.tsx:307
 msgid "Please see <0>the documentation</0> for instructions."
 msgstr "يرجى الاطلاع على <0>التوثيق</0> للحصول على التعليمات."

@@ -591,12 +574,12 @@ msgstr "يرجى الاطلاع على <0>التوثيق</0> للحصول على
 msgid "Please sign in to your account"
 msgstr "يرجى تسجيل الدخول إلى حسابك"

-#: src/components/add-system.tsx:170
+#: src/components/add-system.tsx:169
 msgid "Port"
 msgstr "المنفذ"

-#: src/components/routes/system.tsx:456
-#: src/components/routes/system.tsx:572
+#: src/components/routes/system.tsx:414
+#: src/components/routes/system.tsx:530
 msgid "Precise utilization at the recorded time"
 msgstr "الاستخدام الدقيق في الوقت المسجل"

@@ -605,7 +588,7 @@ msgid "Preferred Language"
 msgstr "اللغة المفضلة"

 #. Use 'Key' if your language requires many more characters
-#: src/components/add-system.tsx:181
+#: src/components/add-system.tsx:180
 msgid "Public Key"
 msgstr "المفتاح العام"

@@ -624,7 +607,7 @@ msgstr "تم الاستلام"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "إعادة تعيين كلمة المرور"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:628
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:613
 msgid "Resume"
 msgstr "استئناف"

@@ -632,12 +615,12 @@ msgstr "استئناف"
 msgid "Save address using enter key or comma. Leave blank to disable email notifications."
 msgstr "احفظ العنوان باستخدام مفتاح الإدخال أو الفاصلة. اتركه فارغًا لتعطيل إشعارات البريد الإلكتروني."

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:168
 #: src/components/routes/settings/general.tsx:106
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:168
 msgid "Save Settings"
 msgstr "حفظ الإعدادات"

-#: src/components/add-system.tsx:231
+#: src/components/add-system.tsx:230
 msgid "Save system"
 msgstr ""

@@ -645,7 +628,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search"
 msgstr "بحث"

-#: src/components/command-palette.tsx:45
+#: src/components/command-palette.tsx:47
 msgid "Search for systems or settings..."
 msgstr "البحث عن الأنظمة أو الإعدادات..."

@@ -662,9 +645,9 @@ msgstr "تم الإرسال"
 msgid "Sets the default time range for charts when a system is viewed."
 msgstr "يحدد النطاق الزمني الافتراضي للرسوم البيانية عند عرض النظام."

-#: src/components/command-palette.tsx:94
-#: src/components/command-palette.tsx:97
-#: src/components/command-palette.tsx:112
+#: src/components/command-palette.tsx:96
+#: src/components/command-palette.tsx:99
+#: src/components/command-palette.tsx:114
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:71
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:82
 msgid "Settings"
@@ -674,37 +657,36 @@ msgstr "الإعدادات"
 msgid "Settings saved"
 msgstr "تم حفظ الإعدادات"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:238
+#: src/components/login/auth-form.tsx:236
 msgid "Sign in"
 msgstr "تسجيل الدخول"

-#: src/components/command-palette.tsx:184
+#: src/components/command-palette.tsx:186
 msgid "SMTP settings"
 msgstr "إعدادات SMTP"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:376
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:361
 msgid "Sort By"
 msgstr "الترتيب حسب"

-#: src/lib/utils.ts:311
+#: src/lib/utils.ts:301
 msgid "Status"
 msgstr "الحالة"

-#: src/components/routes/system.tsx:522
+#: src/components/routes/system.tsx:480
 msgid "Swap space used by the system"
 msgstr "مساحة التبديل المستخدمة من قبل النظام"

-#: src/components/routes/system.tsx:521
+#: src/components/routes/system.tsx:479
 msgid "Swap Usage"
 msgstr "استخدام التبديل"

 #. System theme
-#: src/lib/utils.ts:316
 #: src/components/mode-toggle.tsx:26
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx:125
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx:133
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:150
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:533
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:144
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:518
 msgid "System"
 msgstr "النظام"

@@ -716,21 +698,21 @@ msgstr "الأنظمة"
 msgid "Systems may be managed in a <0>config.yml</0> file inside your data directory."
 msgstr "يمكن إدارة الأنظمة في ملف <0>config.yml</0> داخل دليل البيانات الخاص بك."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:364
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:349
 msgid "Table"
 msgstr "جدول"

 #. Temperature label in systems table
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:233
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:218
 msgid "Temp"
 msgstr ""

-#: src/lib/utils.ts:344
-#: src/components/routes/system.tsx:533
+#: src/components/routes/system.tsx:491
+#: src/lib/utils.ts:333
 msgid "Temperature"
 msgstr "درجة الحرارة"

-#: src/components/routes/system.tsx:534
+#: src/components/routes/system.tsx:492
 msgid "Temperatures of system sensors"
 msgstr "درجات حرارة مستشعرات النظام"

@@ -742,11 +724,11 @@ msgstr "اختبار <0>URL</0>"
 msgid "Test notification sent"
 msgstr "تم إرسال إشعار الاختبار"

-#: src/components/add-system.tsx:146
+#: src/components/add-system.tsx:145
 msgid "The agent must be running on the system to connect. Copy the installation command for the agent below."
 msgstr "يجب أن يكون الوكيل قيد التشغيل على النظام للاتصال. انسخ أمر التثبيت للوكيل أدناه."

-#: src/components/add-system.tsx:137
+#: src/components/add-system.tsx:136
 msgid "The agent must be running on the system to connect. Copy the<0>docker-compose.yml</0> for the agent below."
 msgstr "يجب أن يكون الوكيل قيد التشغيل على النظام للاتصال. انسخ <0>docker-compose.yml</0> للوكيل أدناه."

@@ -754,15 +736,15 @@ msgstr "يجب أن يكون الوكيل قيد التشغيل على النظ
 msgid "Then log into the backend and reset your user account password in the users table."
 msgstr "ثم قم بتسجيل الدخول إلى الواجهة الخلفية وأعد تعيين كلمة مرور حساب المستخدم الخاص بك في جدول المستخدمين."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:660
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:645
 msgid "This action cannot be undone. This will permanently delete all current records for {name} from the database."
 msgstr "لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء. سيؤدي ذلك إلى حذف جميع السجلات الحالية لـ {name} من قاعدة البيانات بشكل دائم."

-#: src/components/routes/system.tsx:613
+#: src/components/routes/system.tsx:571
 msgid "Throughput of {extraFsName}"
 msgstr "معدل نقل {extraFsName}"

-#: src/components/routes/system.tsx:481
+#: src/components/routes/system.tsx:439
 msgid "Throughput of root filesystem"
 msgstr "معدل نقل نظام الملفات الجذر"

@@ -770,8 +752,8 @@ msgstr "معدل نقل نظام الملفات الجذر"
 msgid "To email(s)"
 msgstr "إلى البريد الإلكتروني"

-#: src/components/routes/system.tsx:408
-#: src/components/routes/system.tsx:421
+#: src/components/routes/system.tsx:366
+#: src/components/routes/system.tsx:379
 msgid "Toggle grid"
 msgstr "تبديل الشبكة"

@@ -779,74 +761,68 @@ msgstr "تبديل الشبكة"
 msgid "Toggle theme"
 msgstr "تبديل السمة"

-#: src/lib/utils.ts:347
+#: src/lib/utils.ts:336
 msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
 msgstr "يتم التفعيل عندما <20><>تجاوز أي مستشعر عتبة معينة"

-#: src/lib/utils.ts:340
+#: src/lib/utils.ts:329
 msgid "Triggers when combined up/down exceeds a threshold"
 msgstr "يتم التفعيل عندما يتجاوز الجمع بين الصعود/الهبوط عتبة معينة"

-#: src/lib/utils.ts:322
+#: src/lib/utils.ts:311
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
 msgstr "يتم التفعيل عندما يتجاوز استخدام وحدة المعالجة المركزية عتبة معينة"

-#: src/lib/utils.ts:328
+#: src/lib/utils.ts:317
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 msgstr "يتم التفعيل عندما يتجاوز استخدام الذاكرة عتبة معينة"

-#: src/lib/utils.ts:314
+#: src/lib/utils.ts:304
 msgid "Triggers when status switches between up and down"
 msgstr "يتم التفعيل عندما يتغير الحالة بين التشغيل والإيقاف"

-#: src/lib/utils.ts:334
+#: src/lib/utils.ts:323
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "يتم التفعيل عندما يتجاوز استخدام أي قرص عتبة معينة"

-#. Context: System is up
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:140
-#: src/components/routes/system.tsx:342
-msgid "Up"
-msgstr ""
-
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:337
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:322
 msgid "Updated in real time. Click on a system to view information."
 msgstr "محدث في الوقت الحقيقي. انقر على نظام لعرض المعلومات."

-#: src/components/routes/system.tsx:269
+#: src/components/routes/system.tsx:263
 msgid "Uptime"
 msgstr "مدة التشغيل"

-#: src/components/routes/system.tsx:563
-#: src/components/routes/system.tsx:600
 #: src/components/charts/area-chart.tsx:73
+#: src/components/routes/system.tsx:521
+#: src/components/routes/system.tsx:558
 msgid "Usage"
 msgstr "الاستخدام"

-#: src/components/routes/system.tsx:473
+#: src/components/routes/system.tsx:431
 msgid "Usage of root partition"
 msgstr "استخدام القسم الجذر"

-#: src/components/charts/swap-chart.tsx:56
-#: src/components/charts/mem-chart.tsx:65
 #: src/components/charts/area-chart.tsx:73
+#: src/components/charts/mem-chart.tsx:65
+#: src/components/charts/swap-chart.tsx:56
 msgid "Used"
 msgstr "مستخدم"

+#: src/components/command-palette.tsx:143
 #: src/components/navbar.tsx:70
-#: src/components/command-palette.tsx:141
 msgid "Users"
 msgstr "المستخدمون"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:346
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:331
 msgid "View"
 msgstr "عرض"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:410
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:395
 msgid "Visible Fields"
 msgstr "الأعمدة الظاهرة"

-#: src/components/routes/system.tsx:705
+#: src/components/routes/system.tsx:663
 msgid "Waiting for enough records to display"
 msgstr "في انتظار وجود سجلات كافية للعرض"

--- a/beszel/site/src/locales/bg/bg.po
+++ b/beszel/site/src/locales/bg/bg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: bg\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-24 02:49\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-23 04:50\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Bulgarian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -18,40 +18,39 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /main/beszel/site/src/locales/en/en.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"

-#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info?.u / 86400)
-#: src/components/routes/system.tsx:258
+#: src/components/routes/system.tsx:252
 msgid "{0, plural, one {# day} other {# days}}"
 msgstr "{0, plural, one {# ден} other {# дни}}"

-#: src/components/routes/system.tsx:256
+#: src/components/routes/system.tsx:250
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# час} other {# часа}}"

-#: src/lib/utils.ts:168
+#: src/lib/utils.ts:158
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 час"

-#: src/lib/utils.ts:191
+#: src/lib/utils.ts:181
 msgid "1 week"
 msgstr "1 седмица"

-#: src/lib/utils.ts:176
+#: src/lib/utils.ts:166
 msgid "12 hours"
 msgstr "12 часа"

-#: src/lib/utils.ts:184
+#: src/lib/utils.ts:174
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 часа"

-#: src/lib/utils.ts:199
+#: src/lib/utils.ts:189
 msgid "30 days"
 msgstr "30 дни"

 #. Table column
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:293
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:381
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:523
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:533
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:278
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:366
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:508
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:518
 msgid "Actions"
 msgstr "Действия"

@@ -63,11 +62,11 @@ msgstr "Активни тревоги"
 msgid "Add <0>System</0>"
 msgstr "Добави <0>Система</0>"

-#: src/components/add-system.tsx:125
+#: src/components/add-system.tsx:124
 msgid "Add New System"
 msgstr "Добави нова система"

-#: src/components/add-system.tsx:231
+#: src/components/add-system.tsx:230
 msgid "Add system"
 msgstr "Добави система"

@@ -79,15 +78,15 @@ msgstr "Добави URL"
 msgid "Adjust display options for charts."
 msgstr "Настрой опциите за показване на диаграмите."

-#: src/components/command-palette.tsx:131
-#: src/components/command-palette.tsx:144
-#: src/components/command-palette.tsx:158
-#: src/components/command-palette.tsx:172
-#: src/components/command-palette.tsx:187
+#: src/components/command-palette.tsx:133
+#: src/components/command-palette.tsx:146
+#: src/components/command-palette.tsx:160
+#: src/components/command-palette.tsx:174
+#: src/components/command-palette.tsx:189
 msgid "Admin"
 msgstr "Администратор"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:261
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:246
 msgid "Agent"
 msgstr "Агент"

@@ -96,12 +95,12 @@ msgstr "Агент"
 msgid "Alerts"
 msgstr "Тревоги"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:334
 #: src/components/alerts/alert-button.tsx:88
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:319
 msgid "All Systems"
 msgstr "Всички системи"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:657
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:642
 msgid "Are you sure you want to delete {name}?"
 msgstr "Сигурен ли си, че искаш да изтриеш {name}?"

@@ -109,43 +108,41 @@ msgstr "Сигурен ли си, че искаш да изтриеш {name}?"
 msgid "Automatic copy requires a secure context."
 msgstr "Автоматичното копиране изисква защитен контескт."

-#: src/components/routes/system.tsx:668
+#: src/components/routes/system.tsx:626
 msgid "Average"
 msgstr "Средно"

-#: src/components/routes/system.tsx:445
+#: src/components/routes/system.tsx:403
 msgid "Average CPU utilization of containers"
 msgstr "Средно използване на процесора на контейнерите"

-#. placeholder {0}: data.alert.unit
-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:205
+#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:206
 msgid "Average exceeds <0>{value}{0}</0>"
 msgstr "Средната стойност надхвърля <0>{value}{0}</0>"

-#: src/components/routes/system.tsx:546
+#: src/components/routes/system.tsx:504
 msgid "Average power consumption of GPUs"
 msgstr "Средна консумация на ток от графични карти"

-#: src/components/routes/system.tsx:434
+#: src/components/routes/system.tsx:392
 msgid "Average system-wide CPU utilization"
 msgstr "Средно използване на процесора на цялата система"

-#. placeholder {0}: gpu.n
-#: src/components/routes/system.tsx:564
+#: src/components/routes/system.tsx:522
 msgid "Average utilization of {0}"
 msgstr "Средно използване на {0}"

+#: src/components/command-palette.tsx:171
 #: src/components/navbar.tsx:94
-#: src/components/command-palette.tsx:169
 msgid "Backups"
 msgstr "Архиви"

-#: src/lib/utils.ts:337
-#: src/components/routes/system.tsx:490
+#: src/components/routes/system.tsx:448
+#: src/lib/utils.ts:326
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Bandwidth на мрежата"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:306
+#: src/components/login/auth-form.tsx:304
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel поддържа OpenID Connect и много други OAuth2 доставчици за удостоверяване."

@@ -153,7 +150,7 @@ msgstr "Beszel поддържа OpenID Connect и много други OAuth2
 msgid "Beszel uses <0>Shoutrrr</0> to integrate with popular notification services."
 msgstr "Beszel ползва <0>Shoutrrr</0> за да се интегрира с известни услуги за уведомяване."

-#: src/components/add-system.tsx:130
+#: src/components/add-system.tsx:129
 msgid "Binary"
 msgstr "Двоичен код"

@@ -161,7 +158,7 @@ msgstr "Двоичен код"
 msgid "Cache / Buffers"
 msgstr "Кеш / Буфери"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:668
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:653
 msgid "Cancel"
 msgstr "Откажи"

@@ -189,7 +186,7 @@ msgstr "Провери log-овете за повече информация."
 msgid "Check your notification service"
 msgstr "Провери услугата си за удостоверяване"

-#: src/components/add-system.tsx:204
+#: src/components/add-system.tsx:203
 msgid "Click to copy"
 msgstr "Настисни за да копираш"

@@ -202,29 +199,29 @@ msgstr "Инструкции за командната линия"
 msgid "Configure how you receive alert notifications."
 msgstr "Настрой как получаваш нотификации за тревоги."

-#: src/components/login/auth-form.tsx:212
-#: src/components/login/auth-form.tsx:217
+#: src/components/login/auth-form.tsx:210
+#: src/components/login/auth-form.tsx:215
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Потвърди парола"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:674
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:659
 msgid "Continue"
 msgstr "Продължи"

-#: src/lib/utils.ts:35
+#: src/lib/utils.ts:26
 msgid "Copied to clipboard"
 msgstr "Записано в клипборда"

-#: src/components/add-system.tsx:215
-#: src/components/add-system.tsx:217
+#: src/components/add-system.tsx:214
+#: src/components/add-system.tsx:216
 msgid "Copy"
 msgstr "Копирай"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:639
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:624
 msgid "Copy host"
 msgstr "Копирай хоста"

-#: src/components/add-system.tsx:224
+#: src/components/add-system.tsx:223
 msgid "Copy Linux command"
 msgstr "Копирай linux командата"

@@ -232,17 +229,17 @@ msgstr "Копирай linux командата"
 msgid "Copy text"
 msgstr "Копирай текста"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:180
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:165
 msgid "CPU"
 msgstr "Процесор"

-#: src/lib/utils.ts:319
-#: src/components/routes/system.tsx:433
 #: src/components/charts/area-chart.tsx:56
+#: src/components/routes/system.tsx:391
+#: src/lib/utils.ts:308
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "Употреба на процесор"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:238
+#: src/components/login/auth-form.tsx:236
 msgid "Create account"
 msgstr "Създай акаунт"

@@ -251,7 +248,7 @@ msgstr "Създай акаунт"
 msgid "Dark"
 msgstr "Тъмно"

-#: src/components/command-palette.tsx:80
+#: src/components/command-palette.tsx:82
 #: src/components/routes/home.tsx:35
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Табло"
@@ -260,58 +257,51 @@ msgstr "Табло"
 msgid "Default time period"
 msgstr "Времеви диапазон по подразбиране"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:644
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:629
 msgid "Delete"
 msgstr "Изтрий"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:196
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:181
 msgid "Disk"
 msgstr "Диск"

-#: src/components/routes/system.tsx:480
+#: src/components/routes/system.tsx:438
 msgid "Disk I/O"
 msgstr "Диск I/O"

-#: src/lib/utils.ts:331
-#: src/components/routes/system.tsx:473
 #: src/components/charts/disk-chart.tsx:79
+#: src/components/routes/system.tsx:431
+#: src/lib/utils.ts:320
 msgid "Disk Usage"
 msgstr "Използване на диск"

-#: src/components/routes/system.tsx:601
+#: src/components/routes/system.tsx:559
 msgid "Disk usage of {extraFsName}"
 msgstr "Изполване на диск от {extraFsName}"

-#: src/components/routes/system.tsx:444
+#: src/components/routes/system.tsx:402
 msgid "Docker CPU Usage"
 msgstr "Използване на процесор от docker"

-#: src/components/routes/system.tsx:465
+#: src/components/routes/system.tsx:423
 msgid "Docker Memory Usage"
 msgstr "Изполване на памет от docker"

-#: src/components/routes/system.tsx:506
+#: src/components/routes/system.tsx:464
 msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "Мрежов I/O използван от docker"

-#: src/components/command-palette.tsx:123
+#: src/components/command-palette.tsx:125
 msgid "Documentation"
 msgstr "Документация"

-#. Context: System is down
-#: src/lib/utils.ts:316
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:141
-#: src/components/routes/system.tsx:344
-msgid "Down"
-msgstr ""
-
-#: src/components/add-system.tsx:125
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:614
+#: src/components/add-system.tsx:124
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:599
 msgid "Edit"
 msgstr ""

+#: src/components/login/auth-form.tsx:173
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:53
-#: src/components/login/auth-form.tsx:175
 msgid "Email"
 msgstr "Имейл"

@@ -327,15 +317,12 @@ msgstr "Въведи имейл адрес за да нулираш парола
 msgid "Enter email address..."
 msgstr "Въведи имейл адрес..."

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:188
-#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx:28
 #: src/components/login/auth-form.tsx:136
+#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx:28
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:188
 msgid "Error"
 msgstr "Грешка"

-#. placeholder {0}: alert.value
-#. placeholder {1}: info.unit
-#. placeholder {2}: alert.min
 #: src/components/routes/home.tsx:81
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "Надвишава {0}{1} в последните {2, plural, one {# минута} other {# минути}}"
@@ -352,12 +339,12 @@ msgstr "Експортирай конфигурация"
 msgid "Export your current systems configuration."
 msgstr "Експортирай конфигурацията на системите."

-#: src/lib/utils.ts:48
+#: src/lib/utils.ts:39
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Неуспешно удостоверяване"

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:63
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:39
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:63
 msgid "Failed to save settings"
 msgstr "Неуспешно запазване на настройки"

@@ -369,34 +356,34 @@ msgstr "Неуспешно изпрати тестова нотификация"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "Неуспешно обнови тревога"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:341
-#: src/components/routes/system.tsx:641
+#: src/components/routes/system.tsx:599
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:326
 msgid "Filter..."
 msgstr "Филтрирай..."

-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:230
+#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:227
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "За <0>{min}</0> {min, plural, one {минута} other {минути}}"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:330
+#: src/components/login/auth-form.tsx:328
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Забравена парола?"

 #. Context: General settings
-#: src/components/routes/settings/layout.tsx:51
 #: src/components/routes/settings/general.tsx:33
+#: src/components/routes/settings/layout.tsx:51
 msgid "General"
 msgstr "Общо"

-#: src/components/routes/system.tsx:545
+#: src/components/routes/system.tsx:503
 msgid "GPU Power Draw"
 msgstr "Консумация на ток от графична карта"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:368
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:353
 msgid "Grid"
 msgstr "Мрежово"

-#: src/components/add-system.tsx:158
+#: src/components/add-system.tsx:157
 msgid "Host / IP"
 msgstr "Хост / IP"

@@ -409,7 +396,7 @@ msgid "Invalid email address."
 msgstr "Невалиден имейл адрес."

 #. Linux kernel
-#: src/components/routes/system.tsx:270
+#: src/components/routes/system.tsx:264
 msgid "Kernel"
 msgstr "Linux Kernel"

@@ -417,7 +404,7 @@ msgstr "Linux Kernel"
 msgid "Language"
 msgstr "Език"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:354
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:339
 msgid "Layout"
 msgstr "Подреждане"

@@ -434,13 +421,13 @@ msgstr "Изход"
 msgid "Login"
 msgstr "Вход"

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:15
 #: src/components/login/auth-form.tsx:39
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:15
 msgid "Login attempt failed"
 msgstr "Неуспешен опит за вход"

+#: src/components/command-palette.tsx:157
 #: src/components/navbar.tsx:86
-#: src/components/command-palette.tsx:155
 msgid "Logs"
 msgstr "Логове"

@@ -452,60 +439,60 @@ msgstr "Търсиш къде да създадеш тревоги? Натисн
 msgid "Manage display and notification preferences."
 msgstr "Управление на предпочитанията за показване и уведомяване."

-#: src/components/add-system.tsx:226
+#: src/components/add-system.tsx:225
 msgid "Manual setup instructions"
 msgstr ""

 #. Chart select field. Please try to keep this short.
-#: src/components/routes/system.tsx:671
+#: src/components/routes/system.tsx:629
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "Максимум 1 минута"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:188
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:173
 msgid "Memory"
 msgstr "Памет"

-#: src/lib/utils.ts:325
-#: src/components/routes/system.tsx:455
+#: src/components/routes/system.tsx:413
+#: src/lib/utils.ts:314
 msgid "Memory Usage"
 msgstr "Употреба на паметта"

-#: src/components/routes/system.tsx:466
+#: src/components/routes/system.tsx:424
 msgid "Memory usage of docker containers"
 msgstr "Използването на памет от docker контейнерите"

-#: src/components/add-system.tsx:154
+#: src/components/add-system.tsx:153
 msgid "Name"
 msgstr "Име"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:213
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:198
 msgid "Net"
 msgstr "Мрежа"

-#: src/components/routes/system.tsx:507
+#: src/components/routes/system.tsx:465
 msgid "Network traffic of docker containers"
 msgstr "Мрежов трафик на docker контейнери"

-#: src/components/routes/system.tsx:492
+#: src/components/routes/system.tsx:450
 msgid "Network traffic of public interfaces"
 msgstr "Мрежов трафик на публични интерфейси"

-#: src/components/command-palette.tsx:48
+#: src/components/command-palette.tsx:50
 msgid "No results found."
 msgstr "Няма намерени резултати."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:489
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:562
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:474
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:547
 msgid "No systems found."
 msgstr "Няма намерени системи."

-#: src/components/command-palette.tsx:109
-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:75
+#: src/components/command-palette.tsx:111
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:56
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:75
 msgid "Notifications"
 msgstr "Нотификации"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:301
+#: src/components/login/auth-form.tsx:299
 msgid "OAuth 2 / OIDC support"
 msgstr "Поддръжка на OAuth 2 / OIDC"

@@ -513,11 +500,11 @@ msgstr "Поддръжка на OAuth 2 / OIDC"
 msgid "On each restart, systems in the database will be updated to match the systems defined in the file."
 msgstr "На всеки рестарт, системите в датабазата ще бъдат обновени да съвпадат със системите зададени във файла."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:600
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:585
 msgid "Open menu"
 msgstr "Отвори менюто"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:250
+#: src/components/login/auth-form.tsx:248
 msgid "Or continue with"
 msgstr "Или продължи с"

@@ -525,16 +512,16 @@ msgstr "Или продължи с"
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "Презапиши съществуващи тревоги"

-#: src/components/command-palette.tsx:83
+#: src/components/command-palette.tsx:85
 msgid "Page"
 msgstr "Страница"

-#: src/components/command-palette.tsx:70
+#: src/components/command-palette.tsx:72
 msgid "Pages / Settings"
 msgstr "Страници / Настройки"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:194
-#: src/components/login/auth-form.tsx:199
+#: src/components/login/auth-form.tsx:192
+#: src/components/login/auth-form.tsx:197
 msgid "Password"
 msgstr "Парола"

@@ -550,14 +537,10 @@ msgstr ""
 msgid "Password reset request received"
 msgstr "Получено е искането за нулиране на паролата"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:633
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:618
 msgid "Pause"
 msgstr "Пауза"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:142
-msgid "Paused"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx:96
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "Моля <0>конфигурурай SMTP сървър</0> за да се подсигуриш, че тревогите са доставени."
@@ -566,8 +549,8 @@ msgstr "Моля <0>конфигурурай SMTP сървър</0> за да с
 msgid "Please check logs for more details."
 msgstr "Моля провери log-овете за повече информация."

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:16
 #: src/components/login/auth-form.tsx:40
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:16
 msgid "Please check your credentials and try again"
 msgstr "Моля провери дадената информация и опитай отново"

@@ -579,11 +562,11 @@ msgstr "Моля създай администраторски акаунт"
 msgid "Please enable pop-ups for this site"
 msgstr "Моля активирай изскачащите прозорци за този сайт"

-#: src/lib/utils.ts:49
+#: src/lib/utils.ts:40
 msgid "Please log in again"
 msgstr "Моля влез отново"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:309
+#: src/components/login/auth-form.tsx:307
 msgid "Please see <0>the documentation</0> for instructions."
 msgstr "Моля виж <0>документацията</0> за инструкции."

@@ -591,12 +574,12 @@ msgstr "Моля виж <0>документацията</0> за инструк
 msgid "Please sign in to your account"
 msgstr "Моля влез в акаунта ти"

-#: src/components/add-system.tsx:170
+#: src/components/add-system.tsx:169
 msgid "Port"
 msgstr "Порт"

-#: src/components/routes/system.tsx:456
-#: src/components/routes/system.tsx:572
+#: src/components/routes/system.tsx:414
+#: src/components/routes/system.tsx:530
 msgid "Precise utilization at the recorded time"
 msgstr "Точно използване в записаното време"

@@ -605,7 +588,7 @@ msgid "Preferred Language"
 msgstr "Предпочитан език"

 #. Use 'Key' if your language requires many more characters
-#: src/components/add-system.tsx:181
+#: src/components/add-system.tsx:180
 msgid "Public Key"
 msgstr "Публичен ключ"

@@ -624,7 +607,7 @@ msgstr "Получени"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Нулиране на парола"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:628
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:613
 msgid "Resume"
 msgstr "Възобнови"

@@ -632,12 +615,12 @@ msgstr "Възобнови"
 msgid "Save address using enter key or comma. Leave blank to disable email notifications."
 msgstr "Запази адреса с enter или запетая. Остави празно за да изключиш нотификациите чрез имейл."

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:168
 #: src/components/routes/settings/general.tsx:106
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:168
 msgid "Save Settings"
 msgstr "Запази настройките"

-#: src/components/add-system.tsx:231
+#: src/components/add-system.tsx:230
 msgid "Save system"
 msgstr ""

@@ -645,7 +628,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search"
 msgstr "Търси"

-#: src/components/command-palette.tsx:45
+#: src/components/command-palette.tsx:47
 msgid "Search for systems or settings..."
 msgstr "Търси за системи или настройки..."

@@ -662,9 +645,9 @@ msgstr "Изпратени"
 msgid "Sets the default time range for charts when a system is viewed."
 msgstr "Задава диапазона за време за диаграмите, когато се разглежда система."

-#: src/components/command-palette.tsx:94
-#: src/components/command-palette.tsx:97
-#: src/components/command-palette.tsx:112
+#: src/components/command-palette.tsx:96
+#: src/components/command-palette.tsx:99
+#: src/components/command-palette.tsx:114
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:71
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:82
 msgid "Settings"
@@ -674,37 +657,36 @@ msgstr "Настройки"
 msgid "Settings saved"
 msgstr "Настройките са запазени"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:238
+#: src/components/login/auth-form.tsx:236
 msgid "Sign in"
 msgstr "Влез"

-#: src/components/command-palette.tsx:184
+#: src/components/command-palette.tsx:186
 msgid "SMTP settings"
 msgstr "Настройки за SMTP"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:376
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:361
 msgid "Sort By"
 msgstr "Сортиране по"

-#: src/lib/utils.ts:311
+#: src/lib/utils.ts:301
 msgid "Status"
 msgstr "Статус"

-#: src/components/routes/system.tsx:522
+#: src/components/routes/system.tsx:480
 msgid "Swap space used by the system"
 msgstr "Изполван swap от системата"

-#: src/components/routes/system.tsx:521
+#: src/components/routes/system.tsx:479
 msgid "Swap Usage"
 msgstr "Използване на swap"

 #. System theme
-#: src/lib/utils.ts:316
 #: src/components/mode-toggle.tsx:26
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx:125
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx:133
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:150
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:533
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:144
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:518
 msgid "System"
 msgstr "Система"

@@ -716,21 +698,21 @@ msgstr "Системи"
 msgid "Systems may be managed in a <0>config.yml</0> file inside your data directory."
 msgstr "Системите могат да бъдат управлявани в <0>config.yml</0> файл намиращ се в директорията с данни."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:364
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:349
 msgid "Table"
 msgstr "Таблица"

 #. Temperature label in systems table
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:233
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:218
 msgid "Temp"
 msgstr ""

-#: src/lib/utils.ts:344
-#: src/components/routes/system.tsx:533
+#: src/components/routes/system.tsx:491
+#: src/lib/utils.ts:333
 msgid "Temperature"
 msgstr "Температура"

-#: src/components/routes/system.tsx:534
+#: src/components/routes/system.tsx:492
 msgid "Temperatures of system sensors"
 msgstr "Температири на системни сензори"

@@ -742,11 +724,11 @@ msgstr "Тествай <0>URL</0>"
 msgid "Test notification sent"
 msgstr "Тестова нотификация изпратена"

-#: src/components/add-system.tsx:146
+#: src/components/add-system.tsx:145
 msgid "The agent must be running on the system to connect. Copy the installation command for the agent below."
 msgstr "Агента трябва да работи на системата за да се свърже. Копирай инсталационната команда за агента долу."

-#: src/components/add-system.tsx:137
+#: src/components/add-system.tsx:136
 msgid "The agent must be running on the system to connect. Copy the<0>docker-compose.yml</0> for the agent below."
 msgstr "Агемта трябва да работи на системата за да се свърже. Копирай <0>docker-compose.yml</0> файла за агента долу."

@@ -754,15 +736,15 @@ msgstr "Агемта трябва да работи на системата за
 msgid "Then log into the backend and reset your user account password in the users table."
 msgstr "След това влез в backend-а и нулирай паролата за потребителския акаунт в таблицата за потребители."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:660
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:645
 msgid "This action cannot be undone. This will permanently delete all current records for {name} from the database."
 msgstr "Това действие не може да бъде отменено. Това ще изтрие всички записи за {name} от датабазата."

-#: src/components/routes/system.tsx:613
+#: src/components/routes/system.tsx:571
 msgid "Throughput of {extraFsName}"
 msgstr "Пропускателна способност на {extraFsName}"

-#: src/components/routes/system.tsx:481
+#: src/components/routes/system.tsx:439
 msgid "Throughput of root filesystem"
 msgstr "Пропускателна способност на root файловата система"

@@ -770,8 +752,8 @@ msgstr "Пропускателна способност на root файлова
 msgid "To email(s)"
 msgstr "До имейл(ите)"

-#: src/components/routes/system.tsx:408
-#: src/components/routes/system.tsx:421
+#: src/components/routes/system.tsx:366
+#: src/components/routes/system.tsx:379
 msgid "Toggle grid"
 msgstr "Превключване на мрежа"

@@ -779,74 +761,68 @@ msgstr "Превключване на мрежа"
 msgid "Toggle theme"
 msgstr "Включи тема"

-#: src/lib/utils.ts:347
+#: src/lib/utils.ts:336
 msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
 msgstr "Задейства се, когато някой даден сензор надвиши зададен праг"

-#: src/lib/utils.ts:340
+#: src/lib/utils.ts:329
 msgid "Triggers when combined up/down exceeds a threshold"
 msgstr "Задейства се, когато комбинираното качване/сваляне надвиши зададен праг"

-#: src/lib/utils.ts:322
+#: src/lib/utils.ts:311
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
 msgstr "Задейства се, когато употребата на процесора надвиши зададен праг"

-#: src/lib/utils.ts:328
+#: src/lib/utils.ts:317
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 msgstr "Задейства се, когато употребата на паметта надвиши зададен праг"

-#: src/lib/utils.ts:314
+#: src/lib/utils.ts:304
 msgid "Triggers when status switches between up and down"
 msgstr "Задейства се, когато статуса превключва между долу и горе"

-#: src/lib/utils.ts:334
+#: src/lib/utils.ts:323
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "Задейства се, когато употребата на някой диск надивши зададен праг"

-#. Context: System is up
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:140
-#: src/components/routes/system.tsx:342
-msgid "Up"
-msgstr ""
-
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:337
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:322
 msgid "Updated in real time. Click on a system to view information."
 msgstr "Актуализира се в реално време. Натисни на система за да видиш информация."

-#: src/components/routes/system.tsx:269
+#: src/components/routes/system.tsx:263
 msgid "Uptime"
 msgstr "Време на работа"

-#: src/components/routes/system.tsx:563
-#: src/components/routes/system.tsx:600
 #: src/components/charts/area-chart.tsx:73
+#: src/components/routes/system.tsx:521
+#: src/components/routes/system.tsx:558
 msgid "Usage"
 msgstr "Употреба"

-#: src/components/routes/system.tsx:473
+#: src/components/routes/system.tsx:431
 msgid "Usage of root partition"
 msgstr "Употреба на root partition-а"

-#: src/components/charts/swap-chart.tsx:56
-#: src/components/charts/mem-chart.tsx:65
 #: src/components/charts/area-chart.tsx:73
+#: src/components/charts/mem-chart.tsx:65
+#: src/components/charts/swap-chart.tsx:56
 msgid "Used"
 msgstr "Използвани"

+#: src/components/command-palette.tsx:143
 #: src/components/navbar.tsx:70
-#: src/components/command-palette.tsx:141
 msgid "Users"
 msgstr "Потребители"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:346
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:331
 msgid "View"
 msgstr "Изглед"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:410
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:395
 msgid "Visible Fields"
 msgstr "Видими полета"

-#: src/components/routes/system.tsx:705
+#: src/components/routes/system.tsx:663
 msgid "Waiting for enough records to display"
 msgstr "Изчаква се за достатъчно записи за показване"

--- a/beszel/site/src/locales/cs/cs.po
+++ b/beszel/site/src/locales/cs/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: cs\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-24 02:49\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-20 02:40\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n"
@@ -18,40 +18,39 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /main/beszel/site/src/locales/en/en.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"

-#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info?.u / 86400)
-#: src/components/routes/system.tsx:258
+#: src/components/routes/system.tsx:252
 msgid "{0, plural, one {# day} other {# days}}"
 msgstr "{0, plural, one {# den} few {# dny} other {# dní}}"

-#: src/components/routes/system.tsx:256
+#: src/components/routes/system.tsx:250
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# Hodina} few {# Hodiny} many {# Hodin} other {# Hodin}}"

-#: src/lib/utils.ts:168
+#: src/lib/utils.ts:158
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 hodina"

-#: src/lib/utils.ts:191
+#: src/lib/utils.ts:181
 msgid "1 week"
 msgstr "1 týden"

-#: src/lib/utils.ts:176
+#: src/lib/utils.ts:166
 msgid "12 hours"
 msgstr "12 hodin"

-#: src/lib/utils.ts:184
+#: src/lib/utils.ts:174
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 hodin"

-#: src/lib/utils.ts:199
+#: src/lib/utils.ts:189
 msgid "30 days"
 msgstr "30 dní"

 #. Table column
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:293
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:381
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:523
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:533
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:278
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:366
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:508
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:518
 msgid "Actions"
 msgstr "Akce"

@@ -63,11 +62,11 @@ msgstr "Aktivní výstrahy"
 msgid "Add <0>System</0>"
 msgstr "Přidat <0>Systém</0>"

-#: src/components/add-system.tsx:125
+#: src/components/add-system.tsx:124
 msgid "Add New System"
 msgstr "Přidat nový systém"

-#: src/components/add-system.tsx:231
+#: src/components/add-system.tsx:230
 msgid "Add system"
 msgstr "Přidat systém"

@@ -79,15 +78,15 @@ msgstr "Přidat URL"
 msgid "Adjust display options for charts."
 msgstr "Upravit možnosti zobrazení pro grafy."

-#: src/components/command-palette.tsx:131
-#: src/components/command-palette.tsx:144
-#: src/components/command-palette.tsx:158
-#: src/components/command-palette.tsx:172
-#: src/components/command-palette.tsx:187
+#: src/components/command-palette.tsx:133
+#: src/components/command-palette.tsx:146
+#: src/components/command-palette.tsx:160
+#: src/components/command-palette.tsx:174
+#: src/components/command-palette.tsx:189
 msgid "Admin"
 msgstr "Admin"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:261
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:246
 msgid "Agent"
 msgstr "Agent"

@@ -96,12 +95,12 @@ msgstr "Agent"
 msgid "Alerts"
 msgstr "Výstrahy"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:334
 #: src/components/alerts/alert-button.tsx:88
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:319
 msgid "All Systems"
 msgstr "Všechny systémy"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:657
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:642
 msgid "Are you sure you want to delete {name}?"
 msgstr "Opravdu chcete odstranit {name}?"

@@ -109,43 +108,41 @@ msgstr "Opravdu chcete odstranit {name}?"
 msgid "Automatic copy requires a secure context."
 msgstr "Automatická kopie vyžaduje zabezpečený kontext."

-#: src/components/routes/system.tsx:668
+#: src/components/routes/system.tsx:626
 msgid "Average"
 msgstr "Průměr"

-#: src/components/routes/system.tsx:445
+#: src/components/routes/system.tsx:403
 msgid "Average CPU utilization of containers"
 msgstr "Průměrné využití CPU kontejnerů"

-#. placeholder {0}: data.alert.unit
-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:205
+#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:206
 msgid "Average exceeds <0>{value}{0}</0>"
 msgstr "Průměr je vyšší než <0>{value}{0}</0>"

-#: src/components/routes/system.tsx:546
+#: src/components/routes/system.tsx:504
 msgid "Average power consumption of GPUs"
 msgstr "Průměrná spotřeba energie GPU"

-#: src/components/routes/system.tsx:434
+#: src/components/routes/system.tsx:392
 msgid "Average system-wide CPU utilization"
 msgstr "Průměrné využití CPU v celém systému"

-#. placeholder {0}: gpu.n
-#: src/components/routes/system.tsx:564
+#: src/components/routes/system.tsx:522
 msgid "Average utilization of {0}"
 msgstr "Průměrné využití {0}"

+#: src/components/command-palette.tsx:171
 #: src/components/navbar.tsx:94
-#: src/components/command-palette.tsx:169
 msgid "Backups"
 msgstr "Zálohy"

-#: src/lib/utils.ts:337
-#: src/components/routes/system.tsx:490
+#: src/components/routes/system.tsx:448
+#: src/lib/utils.ts:326
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Přenos"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:306
+#: src/components/login/auth-form.tsx:304
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel podporuje OpenID Connect a mnoho poskytovatelů OAuth2 ověřování."

@@ -153,7 +150,7 @@ msgstr "Beszel podporuje OpenID Connect a mnoho poskytovatelů OAuth2 ověřová
 msgid "Beszel uses <0>Shoutrrr</0> to integrate with popular notification services."
 msgstr "Beszel používá <0>Shoutrrr</0> k integraci s populárními notifikačními službami."

-#: src/components/add-system.tsx:130
+#: src/components/add-system.tsx:129
 msgid "Binary"
 msgstr "Binary"

@@ -161,7 +158,7 @@ msgstr "Binary"
 msgid "Cache / Buffers"
 msgstr "Cache / vyrovnávací paměť"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:668
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:653
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušit"

@@ -189,7 +186,7 @@ msgstr "Pro více informací zkontrolujte logy."
 msgid "Check your notification service"
 msgstr "Zkontrolujte službu upozornění"

-#: src/components/add-system.tsx:204
+#: src/components/add-system.tsx:203
 msgid "Click to copy"
 msgstr "Klikněte pro zkopírování"

@@ -202,29 +199,29 @@ msgstr "Instrukce příkazového řádku"
 msgid "Configure how you receive alert notifications."
 msgstr "Konfigurace způsobu přijímání upozornění."

-#: src/components/login/auth-form.tsx:212
-#: src/components/login/auth-form.tsx:217
+#: src/components/login/auth-form.tsx:210
+#: src/components/login/auth-form.tsx:215
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Potvrdit heslo"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:674
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:659
 msgid "Continue"
 msgstr "Pokračovat"

-#: src/lib/utils.ts:35
+#: src/lib/utils.ts:26
 msgid "Copied to clipboard"
 msgstr "Zkopírováno do schránky"

-#: src/components/add-system.tsx:215
-#: src/components/add-system.tsx:217
+#: src/components/add-system.tsx:214
+#: src/components/add-system.tsx:216
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopírovat"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:639
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:624
 msgid "Copy host"
 msgstr "Kopírovat hostitele"

-#: src/components/add-system.tsx:224
+#: src/components/add-system.tsx:223
 msgid "Copy Linux command"
 msgstr "Kopírovat příkaz Linux"

@@ -232,17 +229,17 @@ msgstr "Kopírovat příkaz Linux"
 msgid "Copy text"
 msgstr "Kopírovat text"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:180
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:165
 msgid "CPU"
 msgstr "Procesor"

-#: src/lib/utils.ts:319
-#: src/components/routes/system.tsx:433
 #: src/components/charts/area-chart.tsx:56
+#: src/components/routes/system.tsx:391
+#: src/lib/utils.ts:308
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "Využití procesoru"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:238
+#: src/components/login/auth-form.tsx:236
 msgid "Create account"
 msgstr "Vytvořit účet"

@@ -251,7 +248,7 @@ msgstr "Vytvořit účet"
 msgid "Dark"
 msgstr "Tmavý"

-#: src/components/command-palette.tsx:80
+#: src/components/command-palette.tsx:82
 #: src/components/routes/home.tsx:35
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Přehled"
@@ -260,58 +257,51 @@ msgstr "Přehled"
 msgid "Default time period"
 msgstr "Výchozí doba"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:644
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:629
 msgid "Delete"
 msgstr "Odstranit"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:196
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:181
 msgid "Disk"
 msgstr "Disk"

-#: src/components/routes/system.tsx:480
+#: src/components/routes/system.tsx:438
 msgid "Disk I/O"
 msgstr "Disk I/O"

-#: src/lib/utils.ts:331
-#: src/components/routes/system.tsx:473
 #: src/components/charts/disk-chart.tsx:79
+#: src/components/routes/system.tsx:431
+#: src/lib/utils.ts:320
 msgid "Disk Usage"
 msgstr "Využití disku"

-#: src/components/routes/system.tsx:601
+#: src/components/routes/system.tsx:559
 msgid "Disk usage of {extraFsName}"
 msgstr "Využití disku {extraFsName}"

-#: src/components/routes/system.tsx:444
+#: src/components/routes/system.tsx:402
 msgid "Docker CPU Usage"
 msgstr "Využití CPU Dockeru"

-#: src/components/routes/system.tsx:465
+#: src/components/routes/system.tsx:423
 msgid "Docker Memory Usage"
 msgstr "Využití paměti Dockeru"

-#: src/components/routes/system.tsx:506
+#: src/components/routes/system.tsx:464
 msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "Síťové I/O Dockeru"

-#: src/components/command-palette.tsx:123
+#: src/components/command-palette.tsx:125
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentace"

-#. Context: System is down
-#: src/lib/utils.ts:316
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:141
-#: src/components/routes/system.tsx:344
-msgid "Down"
-msgstr ""
-
-#: src/components/add-system.tsx:125
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:614
+#: src/components/add-system.tsx:124
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:599
 msgid "Edit"
 msgstr ""

+#: src/components/login/auth-form.tsx:173
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:53
-#: src/components/login/auth-form.tsx:175
 msgid "Email"
 msgstr "Email"

@@ -327,15 +317,12 @@ msgstr "Zadejte e-mailovou adresu pro obnovu hesla"
 msgid "Enter email address..."
 msgstr "Zadejte e-mailovou adresu..."

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:188
-#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx:28
 #: src/components/login/auth-form.tsx:136
+#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx:28
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:188
 msgid "Error"
 msgstr "Chyba"

-#. placeholder {0}: alert.value
-#. placeholder {1}: info.unit
-#. placeholder {2}: alert.min
 #: src/components/routes/home.tsx:81
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "Překračuje {0}{1} za {2, plural, one {poslední # minutu} few {poslední # minuty} other {posledních # minut}}"
@@ -352,12 +339,12 @@ msgstr "Exportovat konfiguraci"
 msgid "Export your current systems configuration."
 msgstr "Exportovat aktuální konfiguraci systémů."

-#: src/lib/utils.ts:48
+#: src/lib/utils.ts:39
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Ověření se nezdařilo"

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:63
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:39
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:63
 msgid "Failed to save settings"
 msgstr "Nepodařilo se uložit nastavení"

@@ -369,34 +356,34 @@ msgstr "Nepodařilo se odeslat testovací oznámení"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "Nepodařilo se aktualizovat upozornění"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:341
-#: src/components/routes/system.tsx:641
+#: src/components/routes/system.tsx:599
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:326
 msgid "Filter..."
 msgstr "Filtr..."

-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:230
+#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:227
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "Za <0>{min}</0> {min, plural, one {minutu} few {minuty} other {minut}}"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:330
+#: src/components/login/auth-form.tsx:328
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Zapomněli jste heslo?"

 #. Context: General settings
-#: src/components/routes/settings/layout.tsx:51
 #: src/components/routes/settings/general.tsx:33
+#: src/components/routes/settings/layout.tsx:51
 msgid "General"
 msgstr "Obecné"

-#: src/components/routes/system.tsx:545
+#: src/components/routes/system.tsx:503
 msgid "GPU Power Draw"
 msgstr "Spotřeba energie GPU"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:368
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:353
 msgid "Grid"
 msgstr "Mřížka"

-#: src/components/add-system.tsx:158
+#: src/components/add-system.tsx:157
 msgid "Host / IP"
 msgstr "Hostitel / IP"

@@ -409,7 +396,7 @@ msgid "Invalid email address."
 msgstr "Neplatná e-mailová adresa."

 #. Linux kernel
-#: src/components/routes/system.tsx:270
+#: src/components/routes/system.tsx:264
 msgid "Kernel"
 msgstr "Kernel"

@@ -417,7 +404,7 @@ msgstr "Kernel"
 msgid "Language"
 msgstr "Jazyk"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:354
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:339
 msgid "Layout"
 msgstr "Rozvržení"

@@ -434,13 +421,13 @@ msgstr "Odhlásit"
 msgid "Login"
 msgstr "Přihlásit"

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:15
 #: src/components/login/auth-form.tsx:39
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:15
 msgid "Login attempt failed"
 msgstr "Pokus o přihlášení selhal"

+#: src/components/command-palette.tsx:157
 #: src/components/navbar.tsx:86
-#: src/components/command-palette.tsx:155
 msgid "Logs"
 msgstr "Logy"

@@ -452,60 +439,60 @@ msgstr "Hledáte místo kde vytvářet upozornění? Klikněte na ikonu zvonku <
 msgid "Manage display and notification preferences."
 msgstr "Správa nastavení zobrazení a oznámení."

-#: src/components/add-system.tsx:226
+#: src/components/add-system.tsx:225
 msgid "Manual setup instructions"
 msgstr ""

 #. Chart select field. Please try to keep this short.
-#: src/components/routes/system.tsx:671
+#: src/components/routes/system.tsx:629
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "Max. 1 min"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:188
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:173
 msgid "Memory"
 msgstr "Paměť"

-#: src/lib/utils.ts:325
-#: src/components/routes/system.tsx:455
+#: src/components/routes/system.tsx:413
+#: src/lib/utils.ts:314
 msgid "Memory Usage"
 msgstr "Využití paměti"

-#: src/components/routes/system.tsx:466
+#: src/components/routes/system.tsx:424
 msgid "Memory usage of docker containers"
 msgstr "Využití paměti docker kontejnerů"

-#: src/components/add-system.tsx:154
+#: src/components/add-system.tsx:153
 msgid "Name"
 msgstr "Název"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:213
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:198
 msgid "Net"
 msgstr "Síť"

-#: src/components/routes/system.tsx:507
+#: src/components/routes/system.tsx:465
 msgid "Network traffic of docker containers"
 msgstr "Síťový provoz kontejnerů docker"

-#: src/components/routes/system.tsx:492
+#: src/components/routes/system.tsx:450
 msgid "Network traffic of public interfaces"
 msgstr "Síťový provoz veřejných rozhraní"

-#: src/components/command-palette.tsx:48
+#: src/components/command-palette.tsx:50
 msgid "No results found."
 msgstr "Nenalezeny žádné výskyty."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:489
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:562
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:474
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:547
 msgid "No systems found."
 msgstr "Nenalezeny žádné systémy."

-#: src/components/command-palette.tsx:109
-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:75
+#: src/components/command-palette.tsx:111
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:56
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:75
 msgid "Notifications"
 msgstr "Upozornění"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:301
+#: src/components/login/auth-form.tsx:299
 msgid "OAuth 2 / OIDC support"
 msgstr "Podpora OAuth 2 / OIDC"

@@ -513,11 +500,11 @@ msgstr "Podpora OAuth 2 / OIDC"
 msgid "On each restart, systems in the database will be updated to match the systems defined in the file."
 msgstr "Při každém restartu budou systémy v databázi aktualizovány tak, aby odpovídaly systémům definovaným v souboru."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:600
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:585
 msgid "Open menu"
 msgstr "Otevřít menu"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:250
+#: src/components/login/auth-form.tsx:248
 msgid "Or continue with"
 msgstr "Nebo pokračujte s"

@@ -525,16 +512,16 @@ msgstr "Nebo pokračujte s"
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "Přepsat existující upozornění"

-#: src/components/command-palette.tsx:83
+#: src/components/command-palette.tsx:85
 msgid "Page"
 msgstr "Stránka"

-#: src/components/command-palette.tsx:70
+#: src/components/command-palette.tsx:72
 msgid "Pages / Settings"
 msgstr "Stránky / Nastavení"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:194
-#: src/components/login/auth-form.tsx:199
+#: src/components/login/auth-form.tsx:192
+#: src/components/login/auth-form.tsx:197
 msgid "Password"
 msgstr "Heslo"

@@ -550,14 +537,10 @@ msgstr ""
 msgid "Password reset request received"
 msgstr "Žádost o obnovu hesla byla přijata"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:633
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:618
 msgid "Pause"
 msgstr "Pozastavit"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:142
-msgid "Paused"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx:96
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "<0>nakonfigurujte SMTP server</0> pro zajištění toho, aby byla upozornění doručena."
@@ -566,8 +549,8 @@ msgstr "<0>nakonfigurujte SMTP server</0> pro zajištění toho, aby byla upozor
 msgid "Please check logs for more details."
 msgstr "Pro více informací zkontrolujte logy."

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:16
 #: src/components/login/auth-form.tsx:40
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:16
 msgid "Please check your credentials and try again"
 msgstr "Zkontrolujte prosím Vaše přihlašovací údaje a zkuste to znovu"

@@ -579,11 +562,11 @@ msgstr "Vytvořte si prosím účet administrátora"
 msgid "Please enable pop-ups for this site"
 msgstr "Prosím povolte vyskakovací okna pro tento web"

-#: src/lib/utils.ts:49
+#: src/lib/utils.ts:40
 msgid "Please log in again"
 msgstr "Přihlaste se prosím znovu"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:309
+#: src/components/login/auth-form.tsx:307
 msgid "Please see <0>the documentation</0> for instructions."
 msgstr "Instrukce naleznete v <0>dokumentaci</0>."

@@ -591,12 +574,12 @@ msgstr "Instrukce naleznete v <0>dokumentaci</0>."
 msgid "Please sign in to your account"
 msgstr "Přihlaste se prosím k vašemu účtu"

-#: src/components/add-system.tsx:170
+#: src/components/add-system.tsx:169
 msgid "Port"
 msgstr "Port"

-#: src/components/routes/system.tsx:456
-#: src/components/routes/system.tsx:572
+#: src/components/routes/system.tsx:414
+#: src/components/routes/system.tsx:530
 msgid "Precise utilization at the recorded time"
 msgstr "Přesné využití v zaznamenaném čase"

@@ -605,7 +588,7 @@ msgid "Preferred Language"
 msgstr "Upřednostňovaný jazyk"

 #. Use 'Key' if your language requires many more characters
-#: src/components/add-system.tsx:181
+#: src/components/add-system.tsx:180
 msgid "Public Key"
 msgstr "Veřejný klíč"

@@ -624,7 +607,7 @@ msgstr "Přijato"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Obnovit heslo"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:628
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:613
 msgid "Resume"
 msgstr "Pokračovat"

@@ -632,12 +615,12 @@ msgstr "Pokračovat"
 msgid "Save address using enter key or comma. Leave blank to disable email notifications."
 msgstr "Adresu uložte pomocí klávesy enter nebo čárky. Pro deaktivaci e-mailových oznámení ponechte prázdné pole."

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:168
 #: src/components/routes/settings/general.tsx:106
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:168
 msgid "Save Settings"
 msgstr "Uložit nastavení"

-#: src/components/add-system.tsx:231
+#: src/components/add-system.tsx:230
 msgid "Save system"
 msgstr ""

@@ -645,7 +628,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search"
 msgstr "Hledat"

-#: src/components/command-palette.tsx:45
+#: src/components/command-palette.tsx:47
 msgid "Search for systems or settings..."
 msgstr "Hledat systémy nebo nastavení..."

@@ -662,9 +645,9 @@ msgstr "Odeslat"
 msgid "Sets the default time range for charts when a system is viewed."
 msgstr "Nastaví výchozí časový rozsah grafů, když je systém zobrazen."

-#: src/components/command-palette.tsx:94
-#: src/components/command-palette.tsx:97
-#: src/components/command-palette.tsx:112
+#: src/components/command-palette.tsx:96
+#: src/components/command-palette.tsx:99
+#: src/components/command-palette.tsx:114
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:71
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:82
 msgid "Settings"
@@ -674,37 +657,36 @@ msgstr "Nastavení"
 msgid "Settings saved"
 msgstr "Nastavení uloženo"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:238
+#: src/components/login/auth-form.tsx:236
 msgid "Sign in"
 msgstr "Přihlásit se"

-#: src/components/command-palette.tsx:184
+#: src/components/command-palette.tsx:186
 msgid "SMTP settings"
 msgstr "Nastavení SMTP"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:376
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:361
 msgid "Sort By"
 msgstr "Seřadit podle"

-#: src/lib/utils.ts:311
+#: src/lib/utils.ts:301
 msgid "Status"
 msgstr "Stav"

-#: src/components/routes/system.tsx:522
+#: src/components/routes/system.tsx:480
 msgid "Swap space used by the system"
 msgstr "Swap prostor využívaný systémem"

-#: src/components/routes/system.tsx:521
+#: src/components/routes/system.tsx:479
 msgid "Swap Usage"
 msgstr "Swap využití"

 #. System theme
-#: src/lib/utils.ts:316
 #: src/components/mode-toggle.tsx:26
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx:125
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx:133
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:150
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:533
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:144
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:518
 msgid "System"
 msgstr "Systém"

@@ -716,21 +698,21 @@ msgstr "Systémy"
 msgid "Systems may be managed in a <0>config.yml</0> file inside your data directory."
 msgstr "Systémy lze spravovat v souboru <0>config.yml</0> uvnitř datového adresáře."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:364
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:349
 msgid "Table"
 msgstr "Tabulka"

 #. Temperature label in systems table
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:233
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:218
 msgid "Temp"
 msgstr ""

-#: src/lib/utils.ts:344
-#: src/components/routes/system.tsx:533
+#: src/components/routes/system.tsx:491
+#: src/lib/utils.ts:333
 msgid "Temperature"
 msgstr "Teplota"

-#: src/components/routes/system.tsx:534
+#: src/components/routes/system.tsx:492
 msgid "Temperatures of system sensors"
 msgstr "Teploty systémových senzorů"

@@ -742,11 +724,11 @@ msgstr "Test <0>URL</0>"
 msgid "Test notification sent"
 msgstr "Testovací oznámení odesláno"

-#: src/components/add-system.tsx:146
+#: src/components/add-system.tsx:145
 msgid "The agent must be running on the system to connect. Copy the installation command for the agent below."
 msgstr "Agent musí být v systému spuštěn, aby se mohl připojit. Zkopírujte níže uvedený instalační příkaz pro agenta."

-#: src/components/add-system.tsx:137
+#: src/components/add-system.tsx:136
 msgid "The agent must be running on the system to connect. Copy the<0>docker-compose.yml</0> for the agent below."
 msgstr "Agent musí být v systému spuštěn, aby se mohl připojit. Zkopírujte níže uvedený soubor<0>docker-compose.yml</0> pro agenta."

@@ -754,15 +736,15 @@ msgstr "Agent musí být v systému spuštěn, aby se mohl připojit. Zkopírujt
 msgid "Then log into the backend and reset your user account password in the users table."
 msgstr "Poté se přihlaste do backendu a obnovte heslo k uživatelskému účtu v tabulce uživatelů."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:660
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:645
 msgid "This action cannot be undone. This will permanently delete all current records for {name} from the database."
 msgstr "Tuto akci nelze vzít zpět. Tím se z databáze trvale odstraní všechny aktuální záznamy pro {name}."

-#: src/components/routes/system.tsx:613
+#: src/components/routes/system.tsx:571
 msgid "Throughput of {extraFsName}"
 msgstr "Propustnost {extraFsName}"

-#: src/components/routes/system.tsx:481
+#: src/components/routes/system.tsx:439
 msgid "Throughput of root filesystem"
 msgstr "Propustnost kořenového souborového systému"

@@ -770,8 +752,8 @@ msgstr "Propustnost kořenového souborového systému"
 msgid "To email(s)"
 msgstr "Na email(y)"

-#: src/components/routes/system.tsx:408
-#: src/components/routes/system.tsx:421
+#: src/components/routes/system.tsx:366
+#: src/components/routes/system.tsx:379
 msgid "Toggle grid"
 msgstr "Přepnout mřížku"

@@ -779,74 +761,68 @@ msgstr "Přepnout mřížku"
 msgid "Toggle theme"
 msgstr "Přepnout motiv"

-#: src/lib/utils.ts:347
+#: src/lib/utils.ts:336
 msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
 msgstr "Spustí se, když některý senzor překročí prahovou hodnotu"

-#: src/lib/utils.ts:340
+#: src/lib/utils.ts:329
 msgid "Triggers when combined up/down exceeds a threshold"
 msgstr "Spustí se, když kombinace up/down překročí prahovou hodnotu"

-#: src/lib/utils.ts:322
+#: src/lib/utils.ts:311
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
 msgstr "Spustí se, když využití procesoru překročí prahovou hodnotu"

-#: src/lib/utils.ts:328
+#: src/lib/utils.ts:317
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 msgstr "Spustí se, když využití paměti překročí prahovou hodnotu"

-#: src/lib/utils.ts:314
+#: src/lib/utils.ts:304
 msgid "Triggers when status switches between up and down"
 msgstr "Spouští se, když se změní dostupnost"

-#: src/lib/utils.ts:334
+#: src/lib/utils.ts:323
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "Spustí se, když využití disku překročí prahovou hodnotu"

-#. Context: System is up
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:140
-#: src/components/routes/system.tsx:342
-msgid "Up"
-msgstr ""
-
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:337
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:322
 msgid "Updated in real time. Click on a system to view information."
 msgstr "Aktualizováno v reálném čase. Klepnutím na systém zobrazíte informace."

-#: src/components/routes/system.tsx:269
+#: src/components/routes/system.tsx:263
 msgid "Uptime"
 msgstr "Doba provozu"

-#: src/components/routes/system.tsx:563
-#: src/components/routes/system.tsx:600
 #: src/components/charts/area-chart.tsx:73
+#: src/components/routes/system.tsx:521
+#: src/components/routes/system.tsx:558
 msgid "Usage"
 msgstr "Využití"

-#: src/components/routes/system.tsx:473
+#: src/components/routes/system.tsx:431
 msgid "Usage of root partition"
 msgstr "Využití kořenového oddílu"

-#: src/components/charts/swap-chart.tsx:56
-#: src/components/charts/mem-chart.tsx:65
 #: src/components/charts/area-chart.tsx:73
+#: src/components/charts/mem-chart.tsx:65
+#: src/components/charts/swap-chart.tsx:56
 msgid "Used"
 msgstr "Využito"

+#: src/components/command-palette.tsx:143
 #: src/components/navbar.tsx:70
-#: src/components/command-palette.tsx:141
 msgid "Users"
 msgstr "Uživatelé"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:346
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:331
 msgid "View"
 msgstr "Zobrazení"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:410
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:395
 msgid "Visible Fields"
 msgstr "Viditelné sloupce"

-#: src/components/routes/system.tsx:705
+#: src/components/routes/system.tsx:663
 msgid "Waiting for enough records to display"
 msgstr "Čeká se na dostatek záznamů k zobrazení"

--- a/beszel/site/src/locales/da/da.po
+++ b/beszel/site/src/locales/da/da.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: da\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-24 02:49\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-20 02:40\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Danish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -18,40 +18,39 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /main/beszel/site/src/locales/en/en.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"

-#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info?.u / 86400)
-#: src/components/routes/system.tsx:258
+#: src/components/routes/system.tsx:252
 msgid "{0, plural, one {# day} other {# days}}"
 msgstr "{0, plural, one {# day} other {# days}}"

-#: src/components/routes/system.tsx:256
+#: src/components/routes/system.tsx:250
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"

-#: src/lib/utils.ts:168
+#: src/lib/utils.ts:158
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 time"

-#: src/lib/utils.ts:191
+#: src/lib/utils.ts:181
 msgid "1 week"
 msgstr "1 uge"

-#: src/lib/utils.ts:176
+#: src/lib/utils.ts:166
 msgid "12 hours"
 msgstr "12 timer"

-#: src/lib/utils.ts:184
+#: src/lib/utils.ts:174
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 timer"

-#: src/lib/utils.ts:199
+#: src/lib/utils.ts:189
 msgid "30 days"
 msgstr "30 dage"

 #. Table column
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:293
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:381
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:523
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:533
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:278
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:366
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:508
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:518
 msgid "Actions"
 msgstr "Handlinger"

@@ -63,11 +62,11 @@ msgstr "Aktive Alarmer"
 msgid "Add <0>System</0>"
 msgstr "Tilføj <0>System</0>"

-#: src/components/add-system.tsx:125
+#: src/components/add-system.tsx:124
 msgid "Add New System"
 msgstr "Tilføj nyt system"

-#: src/components/add-system.tsx:231
+#: src/components/add-system.tsx:230
 msgid "Add system"
 msgstr "Tilføj system"

@@ -79,15 +78,15 @@ msgstr "Tilføj URL"
 msgid "Adjust display options for charts."
 msgstr "Juster visningsindstillinger for diagrammer."

-#: src/components/command-palette.tsx:131
-#: src/components/command-palette.tsx:144
-#: src/components/command-palette.tsx:158
-#: src/components/command-palette.tsx:172
-#: src/components/command-palette.tsx:187
+#: src/components/command-palette.tsx:133
+#: src/components/command-palette.tsx:146
+#: src/components/command-palette.tsx:160
+#: src/components/command-palette.tsx:174
+#: src/components/command-palette.tsx:189
 msgid "Admin"
 msgstr "Admin"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:261
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:246
 msgid "Agent"
 msgstr "Agent"

@@ -96,12 +95,12 @@ msgstr "Agent"
 msgid "Alerts"
 msgstr "Alarmer"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:334
 #: src/components/alerts/alert-button.tsx:88
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:319
 msgid "All Systems"
 msgstr "Alle systemer"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:657
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:642
 msgid "Are you sure you want to delete {name}?"
 msgstr "Er du sikker på, at du vil slette {name}?"

@@ -109,43 +108,41 @@ msgstr "Er du sikker på, at du vil slette {name}?"
 msgid "Automatic copy requires a secure context."
 msgstr "Automatisk kopiering kræver en sikker kontekst."

-#: src/components/routes/system.tsx:668
+#: src/components/routes/system.tsx:626
 msgid "Average"
 msgstr "Gennemsnitlig"

-#: src/components/routes/system.tsx:445
+#: src/components/routes/system.tsx:403
 msgid "Average CPU utilization of containers"
 msgstr "Gennemsnitlig CPU udnyttelse af containere"

-#. placeholder {0}: data.alert.unit
-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:205
+#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:206
 msgid "Average exceeds <0>{value}{0}</0>"
 msgstr "Gennemsnit overstiger <0>{value}{0}</0>"

-#: src/components/routes/system.tsx:546
+#: src/components/routes/system.tsx:504
 msgid "Average power consumption of GPUs"
 msgstr "Gennemsnitligt strømforbrug for GPU'er"

-#: src/components/routes/system.tsx:434
+#: src/components/routes/system.tsx:392
 msgid "Average system-wide CPU utilization"
 msgstr "Gennemsnitlig systembaseret CPU-udnyttelse"

-#. placeholder {0}: gpu.n
-#: src/components/routes/system.tsx:564
+#: src/components/routes/system.tsx:522
 msgid "Average utilization of {0}"
 msgstr "Gennemsnitlig udnyttelse af {0}"

+#: src/components/command-palette.tsx:171
 #: src/components/navbar.tsx:94
-#: src/components/command-palette.tsx:169
 msgid "Backups"
 msgstr "Sikkerhedskopier"

-#: src/lib/utils.ts:337
-#: src/components/routes/system.tsx:490
+#: src/components/routes/system.tsx:448
+#: src/lib/utils.ts:326
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Båndbredde"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:306
+#: src/components/login/auth-form.tsx:304
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel understøtter OpenID Connect og mange OAuth2 godkendelsesudbydere."

@@ -153,7 +150,7 @@ msgstr "Beszel understøtter OpenID Connect og mange OAuth2 godkendelsesudbydere
 msgid "Beszel uses <0>Shoutrrr</0> to integrate with popular notification services."
 msgstr "Beszel bruger <0>Shoutrrr</0> til at integrere med populære notifikationstjenester."

-#: src/components/add-system.tsx:130
+#: src/components/add-system.tsx:129
 msgid "Binary"
 msgstr "Binær"

@@ -161,7 +158,7 @@ msgstr "Binær"
 msgid "Cache / Buffers"
 msgstr "Cache / Buffere"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:668
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:653
 msgid "Cancel"
 msgstr "Fortryd"

@@ -189,7 +186,7 @@ msgstr "Tjek logfiler for flere detaljer."
 msgid "Check your notification service"
 msgstr "Tjek din notifikationstjeneste"

-#: src/components/add-system.tsx:204
+#: src/components/add-system.tsx:203
 msgid "Click to copy"
 msgstr "Klik for at kopiere"

@@ -202,29 +199,29 @@ msgstr "Instruktioner for kommandolinje"
 msgid "Configure how you receive alert notifications."
 msgstr "Konfigurer hvordan du modtager advarselsmeddelelser."

-#: src/components/login/auth-form.tsx:212
-#: src/components/login/auth-form.tsx:217
+#: src/components/login/auth-form.tsx:210
+#: src/components/login/auth-form.tsx:215
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Bekræft adgangskode"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:674
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:659
 msgid "Continue"
 msgstr "Forsæt"

-#: src/lib/utils.ts:35
+#: src/lib/utils.ts:26
 msgid "Copied to clipboard"
 msgstr "Kopieret til udklipsholder"

-#: src/components/add-system.tsx:215
-#: src/components/add-system.tsx:217
+#: src/components/add-system.tsx:214
+#: src/components/add-system.tsx:216
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopier"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:639
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:624
 msgid "Copy host"
 msgstr "Kopier host"

-#: src/components/add-system.tsx:224
+#: src/components/add-system.tsx:223
 msgid "Copy Linux command"
 msgstr "Kopier Linux kommando"

@@ -232,17 +229,17 @@ msgstr "Kopier Linux kommando"
 msgid "Copy text"
 msgstr "Kopier tekst"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:180
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:165
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"

-#: src/lib/utils.ts:319
-#: src/components/routes/system.tsx:433
 #: src/components/charts/area-chart.tsx:56
+#: src/components/routes/system.tsx:391
+#: src/lib/utils.ts:308
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "CPU forbrug"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:238
+#: src/components/login/auth-form.tsx:236
 msgid "Create account"
 msgstr "Opret konto"

@@ -251,7 +248,7 @@ msgstr "Opret konto"
 msgid "Dark"
 msgstr "Mørk"

-#: src/components/command-palette.tsx:80
+#: src/components/command-palette.tsx:82
 #: src/components/routes/home.tsx:35
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Oversigtspanel"
@@ -260,58 +257,51 @@ msgstr "Oversigtspanel"
 msgid "Default time period"
 msgstr "Standard tidsperiode"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:644
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:629
 msgid "Delete"
 msgstr "Slet"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:196
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:181
 msgid "Disk"
 msgstr "Disk"

-#: src/components/routes/system.tsx:480
+#: src/components/routes/system.tsx:438
 msgid "Disk I/O"
 msgstr "Disk I/O"

-#: src/lib/utils.ts:331
-#: src/components/routes/system.tsx:473
 #: src/components/charts/disk-chart.tsx:79
+#: src/components/routes/system.tsx:431
+#: src/lib/utils.ts:320
 msgid "Disk Usage"
 msgstr "Diskforbrug"

-#: src/components/routes/system.tsx:601
+#: src/components/routes/system.tsx:559
 msgid "Disk usage of {extraFsName}"
 msgstr "Diskforbrug af {extraFsName}"

-#: src/components/routes/system.tsx:444
+#: src/components/routes/system.tsx:402
 msgid "Docker CPU Usage"
 msgstr "Docker CPU forbrug"

-#: src/components/routes/system.tsx:465
+#: src/components/routes/system.tsx:423
 msgid "Docker Memory Usage"
 msgstr "Docker Hukommelsesforbrug"

-#: src/components/routes/system.tsx:506
+#: src/components/routes/system.tsx:464
 msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "Docker Netværk I/O"

-#: src/components/command-palette.tsx:123
+#: src/components/command-palette.tsx:125
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentation"

-#. Context: System is down
-#: src/lib/utils.ts:316
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:141
-#: src/components/routes/system.tsx:344
-msgid "Down"
-msgstr ""
-
-#: src/components/add-system.tsx:125
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:614
+#: src/components/add-system.tsx:124
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:599
 msgid "Edit"
 msgstr ""

+#: src/components/login/auth-form.tsx:173
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:53
-#: src/components/login/auth-form.tsx:175
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail"

@@ -327,15 +317,12 @@ msgstr "Indtast e-mailadresse for at nulstille adgangskoden"
 msgid "Enter email address..."
 msgstr "Indtast e-mailadresse..."

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:188
-#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx:28
 #: src/components/login/auth-form.tsx:136
+#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx:28
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:188
 msgid "Error"
 msgstr "Fejl"

-#. placeholder {0}: alert.value
-#. placeholder {1}: info.unit
-#. placeholder {2}: alert.min
 #: src/components/routes/home.tsx:81
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "Overskrider {0}{1} i sidste {2, plural, one {# minut} other {# minutter}}"
@@ -352,12 +339,12 @@ msgstr "Eksporter konfiguration"
 msgid "Export your current systems configuration."
 msgstr "Eksporter din nuværende systemkonfiguration."

-#: src/lib/utils.ts:48
+#: src/lib/utils.ts:39
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Kunne ikke godkende"

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:63
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:39
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:63
 msgid "Failed to save settings"
 msgstr "Kunne ikke gemme indstillinger"

@@ -369,34 +356,34 @@ msgstr "Afsendelse af testnotifikation mislykkedes"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "Kunne ikke opdatere alarm"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:341
-#: src/components/routes/system.tsx:641
+#: src/components/routes/system.tsx:599
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:326
 msgid "Filter..."
 msgstr "Filter..."

-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:230
+#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:227
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minut} other {minutter}}"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:330
+#: src/components/login/auth-form.tsx:328
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Glemt adgangskode?"

 #. Context: General settings
-#: src/components/routes/settings/layout.tsx:51
 #: src/components/routes/settings/general.tsx:33
+#: src/components/routes/settings/layout.tsx:51
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"

-#: src/components/routes/system.tsx:545
+#: src/components/routes/system.tsx:503
 msgid "GPU Power Draw"
 msgstr "Gpu Strøm Træk"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:368
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:353
 msgid "Grid"
 msgstr "Gitter"

-#: src/components/add-system.tsx:158
+#: src/components/add-system.tsx:157
 msgid "Host / IP"
 msgstr "Vært / IP"

@@ -409,7 +396,7 @@ msgid "Invalid email address."
 msgstr "Ugyldig email adresse."

 #. Linux kernel
-#: src/components/routes/system.tsx:270
+#: src/components/routes/system.tsx:264
 msgid "Kernel"
 msgstr "Kernel"

@@ -417,7 +404,7 @@ msgstr "Kernel"
 msgid "Language"
 msgstr "Sprog"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:354
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:339
 msgid "Layout"
 msgstr "Layout"

@@ -434,13 +421,13 @@ msgstr "Log ud"
 msgid "Login"
 msgstr "Log ind"

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:15
 #: src/components/login/auth-form.tsx:39
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:15
 msgid "Login attempt failed"
 msgstr "Loginforsøg mislykkedes"

+#: src/components/command-palette.tsx:157
 #: src/components/navbar.tsx:86
-#: src/components/command-palette.tsx:155
 msgid "Logs"
 msgstr "Logs"

@@ -452,60 +439,60 @@ msgstr "Leder du i stedet for efter hvor du kan oprette alarmer? Klik på klokke
 msgid "Manage display and notification preferences."
 msgstr "Administrer display og notifikationsindstillinger."

-#: src/components/add-system.tsx:226
+#: src/components/add-system.tsx:225
 msgid "Manual setup instructions"
 msgstr ""

 #. Chart select field. Please try to keep this short.
-#: src/components/routes/system.tsx:671
+#: src/components/routes/system.tsx:629
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "Maks. 1 min"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:188
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:173
 msgid "Memory"
 msgstr "Hukommelse"

-#: src/lib/utils.ts:325
-#: src/components/routes/system.tsx:455
+#: src/components/routes/system.tsx:413
+#: src/lib/utils.ts:314
 msgid "Memory Usage"
 msgstr "Hukommelsesforbrug"

-#: src/components/routes/system.tsx:466
+#: src/components/routes/system.tsx:424
 msgid "Memory usage of docker containers"
 msgstr "Hukommelsesforbrug af dockercontainere"

-#: src/components/add-system.tsx:154
+#: src/components/add-system.tsx:153
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:213
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:198
 msgid "Net"
 msgstr "Net"

-#: src/components/routes/system.tsx:507
+#: src/components/routes/system.tsx:465
 msgid "Network traffic of docker containers"
 msgstr "Netværkstrafik af dockercontainere"

-#: src/components/routes/system.tsx:492
+#: src/components/routes/system.tsx:450
 msgid "Network traffic of public interfaces"
 msgstr "Netværkstrafik af offentlige grænseflader"

-#: src/components/command-palette.tsx:48
+#: src/components/command-palette.tsx:50
 msgid "No results found."
 msgstr "Ingen resultater fundet."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:489
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:562
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:474
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:547
 msgid "No systems found."
 msgstr "Ingen systemer fundet."

-#: src/components/command-palette.tsx:109
-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:75
+#: src/components/command-palette.tsx:111
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:56
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:75
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notifikationer"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:301
+#: src/components/login/auth-form.tsx:299
 msgid "OAuth 2 / OIDC support"
 msgstr "OAuth 2 / OIDC understøttelse"

@@ -513,11 +500,11 @@ msgstr "OAuth 2 / OIDC understøttelse"
 msgid "On each restart, systems in the database will be updated to match the systems defined in the file."
 msgstr "Ved hver genstart vil systemer i databasen blive opdateret til at matche de systemer, der er defineret i filen."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:600
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:585
 msgid "Open menu"
 msgstr "Åbn menu"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:250
+#: src/components/login/auth-form.tsx:248
 msgid "Or continue with"
 msgstr "Eller fortsæt med"

@@ -525,16 +512,16 @@ msgstr "Eller fortsæt med"
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "Overskriv eksisterende alarmer"

-#: src/components/command-palette.tsx:83
+#: src/components/command-palette.tsx:85
 msgid "Page"
 msgstr "Side"

-#: src/components/command-palette.tsx:70
+#: src/components/command-palette.tsx:72
 msgid "Pages / Settings"
 msgstr "Sider / Indstillinger"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:194
-#: src/components/login/auth-form.tsx:199
+#: src/components/login/auth-form.tsx:192
+#: src/components/login/auth-form.tsx:197
 msgid "Password"
 msgstr "Adgangskode"

@@ -550,14 +537,10 @@ msgstr ""
 msgid "Password reset request received"
 msgstr "Anmodning om nulstilling af adgangskode modtaget"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:633
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:618
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:142
-msgid "Paused"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx:96
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "Konfigurer <0>en SMTP server</0> for at sikre at alarmer bliver leveret."
@@ -566,8 +549,8 @@ msgstr "Konfigurer <0>en SMTP server</0> for at sikre at alarmer bliver leveret.
 msgid "Please check logs for more details."
 msgstr "Tjek logfiler for flere detaljer."

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:16
 #: src/components/login/auth-form.tsx:40
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:16
 msgid "Please check your credentials and try again"
 msgstr "Tjek dine legitimationsoplysninger og prøv igen"

@@ -579,11 +562,11 @@ msgstr "Opret venligst en administratorkonto"
 msgid "Please enable pop-ups for this site"
 msgstr "Aktiver pop-ups for dette websted"

-#: src/lib/utils.ts:49
+#: src/lib/utils.ts:40
 msgid "Please log in again"
 msgstr "Log venligst ind igen"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:309
+#: src/components/login/auth-form.tsx:307
 msgid "Please see <0>the documentation</0> for instructions."
 msgstr "Se <0>dokumentationen</0> for instruktioner."

@@ -591,12 +574,12 @@ msgstr "Se <0>dokumentationen</0> for instruktioner."
 msgid "Please sign in to your account"
 msgstr "Log venligst ind på din konto"

-#: src/components/add-system.tsx:170
+#: src/components/add-system.tsx:169
 msgid "Port"
 msgstr "Port"

-#: src/components/routes/system.tsx:456
-#: src/components/routes/system.tsx:572
+#: src/components/routes/system.tsx:414
+#: src/components/routes/system.tsx:530
 msgid "Precise utilization at the recorded time"
 msgstr "Præcis udnyttelse på det registrerede tidspunkt"

@@ -605,7 +588,7 @@ msgid "Preferred Language"
 msgstr "Foretrukket sprog"

 #. Use 'Key' if your language requires many more characters
-#: src/components/add-system.tsx:181
+#: src/components/add-system.tsx:180
 msgid "Public Key"
 msgstr "Offentlig nøgle"

@@ -624,7 +607,7 @@ msgstr "Modtaget"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Nulstil adgangskode"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:628
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:613
 msgid "Resume"
 msgstr "Genoptag"

@@ -632,12 +615,12 @@ msgstr "Genoptag"
 msgid "Save address using enter key or comma. Leave blank to disable email notifications."
 msgstr "Gem adresse ved hjælp af enter eller komma. Lad feltet stå tomt for at deaktivere e-mail-meddelelser."

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:168
 #: src/components/routes/settings/general.tsx:106
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:168
 msgid "Save Settings"
 msgstr "Gem indstillinger"

-#: src/components/add-system.tsx:231
+#: src/components/add-system.tsx:230
 msgid "Save system"
 msgstr ""

@@ -645,7 +628,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search"
 msgstr "Søg"

-#: src/components/command-palette.tsx:45
+#: src/components/command-palette.tsx:47
 msgid "Search for systems or settings..."
 msgstr "Søg efter systemer eller indstillinger..."

@@ -662,9 +645,9 @@ msgstr "Sendt"
 msgid "Sets the default time range for charts when a system is viewed."
 msgstr "Sætter standardtidsintervallet for diagrammer når et system vises."

-#: src/components/command-palette.tsx:94
-#: src/components/command-palette.tsx:97
-#: src/components/command-palette.tsx:112
+#: src/components/command-palette.tsx:96
+#: src/components/command-palette.tsx:99
+#: src/components/command-palette.tsx:114
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:71
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:82
 msgid "Settings"
@@ -674,37 +657,36 @@ msgstr "Indstillinger"
 msgid "Settings saved"
 msgstr "Indstillinger gemt"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:238
+#: src/components/login/auth-form.tsx:236
 msgid "Sign in"
 msgstr "Log ind"

-#: src/components/command-palette.tsx:184
+#: src/components/command-palette.tsx:186
 msgid "SMTP settings"
 msgstr "SMTP-indstillinger"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:376
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:361
 msgid "Sort By"
 msgstr "Sorter efter"

-#: src/lib/utils.ts:311
+#: src/lib/utils.ts:301
 msgid "Status"
 msgstr "Status"

-#: src/components/routes/system.tsx:522
+#: src/components/routes/system.tsx:480
 msgid "Swap space used by the system"
 msgstr "Swap plads brugt af systemet"

-#: src/components/routes/system.tsx:521
+#: src/components/routes/system.tsx:479
 msgid "Swap Usage"
 msgstr "Swap forbrug"

 #. System theme
-#: src/lib/utils.ts:316
 #: src/components/mode-toggle.tsx:26
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx:125
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx:133
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:150
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:533
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:144
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:518
 msgid "System"
 msgstr "System"

@@ -716,21 +698,21 @@ msgstr "Systemer"
 msgid "Systems may be managed in a <0>config.yml</0> file inside your data directory."
 msgstr "Systemer kan være administreres i filen <0>config.yml</0> i din datamappe."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:364
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:349
 msgid "Table"
 msgstr "Tabel"

 #. Temperature label in systems table
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:233
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:218
 msgid "Temp"
 msgstr ""

-#: src/lib/utils.ts:344
-#: src/components/routes/system.tsx:533
+#: src/components/routes/system.tsx:491
+#: src/lib/utils.ts:333
 msgid "Temperature"
 msgstr "Temperatur"

-#: src/components/routes/system.tsx:534
+#: src/components/routes/system.tsx:492
 msgid "Temperatures of system sensors"
 msgstr "Temperaturer i systemsensorer"

@@ -742,11 +724,11 @@ msgstr "Test <0>URL</0>"
 msgid "Test notification sent"
 msgstr "Test notifikation sendt"

-#: src/components/add-system.tsx:146
+#: src/components/add-system.tsx:145
 msgid "The agent must be running on the system to connect. Copy the installation command for the agent below."
 msgstr "Agenten skal køre på systemet for at forbinde. Kopier installationskommandoen for agenten nedenfor."

-#: src/components/add-system.tsx:137
+#: src/components/add-system.tsx:136
 msgid "The agent must be running on the system to connect. Copy the<0>docker-compose.yml</0> for the agent below."
 msgstr "Agenten skal køre på systemet for at forbinde. Kopier <0>docker-compose.yml</0> for agenten nedenfor."

@@ -754,15 +736,15 @@ msgstr "Agenten skal køre på systemet for at forbinde. Kopier <0>docker-compos
 msgid "Then log into the backend and reset your user account password in the users table."
 msgstr "Log derefter ind på backend og nulstil adgangskoden til din brugerkonto i tabellen brugere."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:660
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:645
 msgid "This action cannot be undone. This will permanently delete all current records for {name} from the database."
 msgstr "Denne handling kan ikke fortrydes. Dette vil permanent slette alle aktuelle elementer for {name} fra databasen."

-#: src/components/routes/system.tsx:613
+#: src/components/routes/system.tsx:571
 msgid "Throughput of {extraFsName}"
 msgstr "Gennemløb af {extraFsName}"

-#: src/components/routes/system.tsx:481
+#: src/components/routes/system.tsx:439
 msgid "Throughput of root filesystem"
 msgstr "Gennemløb af rodfilsystemet"

@@ -770,8 +752,8 @@ msgstr "Gennemløb af rodfilsystemet"
 msgid "To email(s)"
 msgstr "Til email(s)"

-#: src/components/routes/system.tsx:408
-#: src/components/routes/system.tsx:421
+#: src/components/routes/system.tsx:366
+#: src/components/routes/system.tsx:379
 msgid "Toggle grid"
 msgstr "Slå gitter til/fra"

@@ -779,74 +761,68 @@ msgstr "Slå gitter til/fra"
 msgid "Toggle theme"
 msgstr "Skift tema"

-#: src/lib/utils.ts:347
+#: src/lib/utils.ts:336
 msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
 msgstr "Udløser når en sensor overstiger en tærskel"

-#: src/lib/utils.ts:340
+#: src/lib/utils.ts:329
 msgid "Triggers when combined up/down exceeds a threshold"
 msgstr "Udløses når de kombinerede op/ned overstiger en tærskel"

-#: src/lib/utils.ts:322
+#: src/lib/utils.ts:311
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
 msgstr "Udløser når CPU-forbrug overstiger en tærskel"

-#: src/lib/utils.ts:328
+#: src/lib/utils.ts:317
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 msgstr "Udløser når hukommelsesforbruget overstiger en tærskel"

-#: src/lib/utils.ts:314
+#: src/lib/utils.ts:304
 msgid "Triggers when status switches between up and down"
 msgstr "Udløser når status skifter mellem op og ned"

-#: src/lib/utils.ts:334
+#: src/lib/utils.ts:323
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "Udløser når brugen af en disk overstiger en tærskel"

-#. Context: System is up
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:140
-#: src/components/routes/system.tsx:342
-msgid "Up"
-msgstr ""
-
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:337
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:322
 msgid "Updated in real time. Click on a system to view information."
 msgstr "Opdateret i realtid. Klik på et system for at se information."

-#: src/components/routes/system.tsx:269
+#: src/components/routes/system.tsx:263
 msgid "Uptime"
 msgstr "Oppetid"

-#: src/components/routes/system.tsx:563
-#: src/components/routes/system.tsx:600
 #: src/components/charts/area-chart.tsx:73
+#: src/components/routes/system.tsx:521
+#: src/components/routes/system.tsx:558
 msgid "Usage"
 msgstr "Forbrug"

-#: src/components/routes/system.tsx:473
+#: src/components/routes/system.tsx:431
 msgid "Usage of root partition"
 msgstr "Brug af rodpartition"

-#: src/components/charts/swap-chart.tsx:56
-#: src/components/charts/mem-chart.tsx:65
 #: src/components/charts/area-chart.tsx:73
+#: src/components/charts/mem-chart.tsx:65
+#: src/components/charts/swap-chart.tsx:56
 msgid "Used"
 msgstr "Brugt"

+#: src/components/command-palette.tsx:143
 #: src/components/navbar.tsx:70
-#: src/components/command-palette.tsx:141
 msgid "Users"
 msgstr "Brugere"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:346
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:331
 msgid "View"
 msgstr "Vis"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:410
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:395
 msgid "Visible Fields"
 msgstr "Synlige felter"

-#: src/components/routes/system.tsx:705
+#: src/components/routes/system.tsx:663
 msgid "Waiting for enough records to display"
 msgstr "Venter på nok posteringer til at vise"

--- a/beszel/site/src/locales/de/de.po
+++ b/beszel/site/src/locales/de/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: de\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-24 02:49\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-22 11:59\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -18,40 +18,39 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /main/beszel/site/src/locales/en/en.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"

-#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info?.u / 86400)
-#: src/components/routes/system.tsx:258
+#: src/components/routes/system.tsx:252
 msgid "{0, plural, one {# day} other {# days}}"
 msgstr "{0, plural, one {# Tag} other {# Tage}}"

-#: src/components/routes/system.tsx:256
+#: src/components/routes/system.tsx:250
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# Stunde} other {# Stunden}}"

-#: src/lib/utils.ts:168
+#: src/lib/utils.ts:158
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 Stunde"

-#: src/lib/utils.ts:191
+#: src/lib/utils.ts:181
 msgid "1 week"
 msgstr "1 Woche"

-#: src/lib/utils.ts:176
+#: src/lib/utils.ts:166
 msgid "12 hours"
 msgstr "12 Stunden"

-#: src/lib/utils.ts:184
+#: src/lib/utils.ts:174
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 Stunden"

-#: src/lib/utils.ts:199
+#: src/lib/utils.ts:189
 msgid "30 days"
 msgstr "30 Tage"

 #. Table column
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:293
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:381
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:523
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:533
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:278
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:366
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:508
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:518
 msgid "Actions"
 msgstr "Aktionen"

@@ -63,11 +62,11 @@ msgstr "Aktive Warnungen"
 msgid "Add <0>System</0>"
 msgstr "<0>System</0> hinzufügen"

-#: src/components/add-system.tsx:125
+#: src/components/add-system.tsx:124
 msgid "Add New System"
 msgstr "Neues System hinzufügen"

-#: src/components/add-system.tsx:231
+#: src/components/add-system.tsx:230
 msgid "Add system"
 msgstr "System hinzufügen"

@@ -79,15 +78,15 @@ msgstr "URL hinzufügen"
 msgid "Adjust display options for charts."
 msgstr "Anzeigeoptionen für Diagramme anpassen."

-#: src/components/command-palette.tsx:131
-#: src/components/command-palette.tsx:144
-#: src/components/command-palette.tsx:158
-#: src/components/command-palette.tsx:172
-#: src/components/command-palette.tsx:187
+#: src/components/command-palette.tsx:133
+#: src/components/command-palette.tsx:146
+#: src/components/command-palette.tsx:160
+#: src/components/command-palette.tsx:174
+#: src/components/command-palette.tsx:189
 msgid "Admin"
 msgstr "Admin"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:261
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:246
 msgid "Agent"
 msgstr "Agent"

@@ -96,12 +95,12 @@ msgstr "Agent"
 msgid "Alerts"
 msgstr "Warnungen"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:334
 #: src/components/alerts/alert-button.tsx:88
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:319
 msgid "All Systems"
 msgstr "Alle Systeme"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:657
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:642
 msgid "Are you sure you want to delete {name}?"
 msgstr "Möchtest du {name} wirklich löschen?"

@@ -109,43 +108,41 @@ msgstr "Möchtest du {name} wirklich löschen?"
 msgid "Automatic copy requires a secure context."
 msgstr "Automatisches Kopieren erfordert einen sicheren Kontext."

-#: src/components/routes/system.tsx:668
+#: src/components/routes/system.tsx:626
 msgid "Average"
 msgstr "Durchschnitt"

-#: src/components/routes/system.tsx:445
+#: src/components/routes/system.tsx:403
 msgid "Average CPU utilization of containers"
 msgstr "Durchschnittliche CPU-Auslastung der Container"

-#. placeholder {0}: data.alert.unit
-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:205
+#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:206
 msgid "Average exceeds <0>{value}{0}</0>"
 msgstr "Durchschnitt überschreitet <0>{value}{0}</0>"

-#: src/components/routes/system.tsx:546
+#: src/components/routes/system.tsx:504
 msgid "Average power consumption of GPUs"
 msgstr "Durchschnittlicher Stromverbrauch der GPUs"

-#: src/components/routes/system.tsx:434
+#: src/components/routes/system.tsx:392
 msgid "Average system-wide CPU utilization"
 msgstr "Durchschnittliche systemweite CPU-Auslastung"

-#. placeholder {0}: gpu.n
-#: src/components/routes/system.tsx:564
+#: src/components/routes/system.tsx:522
 msgid "Average utilization of {0}"
 msgstr "Durchschnittliche Auslastung von {0}"

+#: src/components/command-palette.tsx:171
 #: src/components/navbar.tsx:94
-#: src/components/command-palette.tsx:169
 msgid "Backups"
 msgstr "Backups"

-#: src/lib/utils.ts:337
-#: src/components/routes/system.tsx:490
+#: src/components/routes/system.tsx:448
+#: src/lib/utils.ts:326
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Bandbreite"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:306
+#: src/components/login/auth-form.tsx:304
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel unterstützt OpenID Connect und viele OAuth2-Authentifizierungsanbieter."

@@ -153,7 +150,7 @@ msgstr "Beszel unterstützt OpenID Connect und viele OAuth2-Authentifizierungsan
 msgid "Beszel uses <0>Shoutrrr</0> to integrate with popular notification services."
 msgstr "Beszel verwendet <0>Shoutrrr</0>, um sich mit beliebten Benachrichtigungsdiensten zu integrieren."

-#: src/components/add-system.tsx:130
+#: src/components/add-system.tsx:129
 msgid "Binary"
 msgstr "Binär"

@@ -161,7 +158,7 @@ msgstr "Binär"
 msgid "Cache / Buffers"
 msgstr "Cache / Puffer"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:668
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:653
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"

@@ -189,7 +186,7 @@ msgstr "Überprüfe die Protokolle für weitere Details."
 msgid "Check your notification service"
 msgstr "Überprüfe deinen Benachrichtigungsdienst"

-#: src/components/add-system.tsx:204
+#: src/components/add-system.tsx:203
 msgid "Click to copy"
 msgstr "Zum Kopieren klicken"

@@ -202,29 +199,29 @@ msgstr "Befehlszeilenanweisungen"
 msgid "Configure how you receive alert notifications."
 msgstr "Konfiguriere, wie du Warnbenachrichtigungen erhältst."

-#: src/components/login/auth-form.tsx:212
-#: src/components/login/auth-form.tsx:217
+#: src/components/login/auth-form.tsx:210
+#: src/components/login/auth-form.tsx:215
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Passwort bestätigen"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:674
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:659
 msgid "Continue"
 msgstr "Fortfahren"

-#: src/lib/utils.ts:35
+#: src/lib/utils.ts:26
 msgid "Copied to clipboard"
 msgstr "In die Zwischenablage kopiert"

-#: src/components/add-system.tsx:215
-#: src/components/add-system.tsx:217
+#: src/components/add-system.tsx:214
+#: src/components/add-system.tsx:216
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopieren"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:639
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:624
 msgid "Copy host"
 msgstr "Host kopieren"

-#: src/components/add-system.tsx:224
+#: src/components/add-system.tsx:223
 msgid "Copy Linux command"
 msgstr "Linux-Befehl kopieren"

@@ -232,17 +229,17 @@ msgstr "Linux-Befehl kopieren"
 msgid "Copy text"
 msgstr "Text kopieren"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:180
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:165
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"

-#: src/lib/utils.ts:319
-#: src/components/routes/system.tsx:433
 #: src/components/charts/area-chart.tsx:56
+#: src/components/routes/system.tsx:391
+#: src/lib/utils.ts:308
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "CPU-Auslastung"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:238
+#: src/components/login/auth-form.tsx:236
 msgid "Create account"
 msgstr "Konto erstellen"

@@ -251,7 +248,7 @@ msgstr "Konto erstellen"
 msgid "Dark"
 msgstr "Dunkel"

-#: src/components/command-palette.tsx:80
+#: src/components/command-palette.tsx:82
 #: src/components/routes/home.tsx:35
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Dashboard"
@@ -260,58 +257,51 @@ msgstr "Dashboard"
 msgid "Default time period"
 msgstr "Standardzeitraum"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:644
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:629
 msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:196
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:181
 msgid "Disk"
 msgstr "Festplatte"

-#: src/components/routes/system.tsx:480
+#: src/components/routes/system.tsx:438
 msgid "Disk I/O"
 msgstr "Festplatten-I/O"

-#: src/lib/utils.ts:331
-#: src/components/routes/system.tsx:473
 #: src/components/charts/disk-chart.tsx:79
+#: src/components/routes/system.tsx:431
+#: src/lib/utils.ts:320
 msgid "Disk Usage"
 msgstr "Festplattennutzung"

-#: src/components/routes/system.tsx:601
+#: src/components/routes/system.tsx:559
 msgid "Disk usage of {extraFsName}"
 msgstr "Festplattennutzung von {extraFsName}"

-#: src/components/routes/system.tsx:444
+#: src/components/routes/system.tsx:402
 msgid "Docker CPU Usage"
 msgstr "Docker-CPU-Auslastung"

-#: src/components/routes/system.tsx:465
+#: src/components/routes/system.tsx:423
 msgid "Docker Memory Usage"
 msgstr "Docker-Arbeitsspeichernutzung"

-#: src/components/routes/system.tsx:506
+#: src/components/routes/system.tsx:464
 msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "Docker-Netzwerk-I/O"

-#: src/components/command-palette.tsx:123
+#: src/components/command-palette.tsx:125
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentation"

-#. Context: System is down
-#: src/lib/utils.ts:316
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:141
-#: src/components/routes/system.tsx:344
-msgid "Down"
-msgstr ""
-
-#: src/components/add-system.tsx:125
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:614
+#: src/components/add-system.tsx:124
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:599
 msgid "Edit"
 msgstr "Bearbeiten"

+#: src/components/login/auth-form.tsx:173
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:53
-#: src/components/login/auth-form.tsx:175
 msgid "Email"
 msgstr "E-Mail"

@@ -327,15 +317,12 @@ msgstr "E-Mail-Adresse eingeben, um das Passwort zurückzusetzen"
 msgid "Enter email address..."
 msgstr "E-Mail-Adresse eingeben..."

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:188
-#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx:28
 #: src/components/login/auth-form.tsx:136
+#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx:28
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:188
 msgid "Error"
 msgstr "Fehler"

-#. placeholder {0}: alert.value
-#. placeholder {1}: info.unit
-#. placeholder {2}: alert.min
 #: src/components/routes/home.tsx:81
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "Überschreitet {0}{1} in den letzten {2, plural, one {# Minute} other {# Minuten}}"
@@ -352,12 +339,12 @@ msgstr "Konfiguration exportieren"
 msgid "Export your current systems configuration."
 msgstr "Exportiere die aktuelle Systemkonfiguration."

-#: src/lib/utils.ts:48
+#: src/lib/utils.ts:39
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Authentifizierung fehlgeschlagen"

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:63
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:39
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:63
 msgid "Failed to save settings"
 msgstr "Einstellungen konnten nicht gespeichert werden"

@@ -369,34 +356,34 @@ msgstr "Testbenachrichtigung konnte nicht gesendet werden"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "Warnung konnte nicht aktualisiert werden"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:341
-#: src/components/routes/system.tsx:641
+#: src/components/routes/system.tsx:599
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:326
 msgid "Filter..."
 msgstr "Filter..."

-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:230
+#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:227
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "Für <0>{min}</0> {min, plural, one {Minute} other {Minuten}}"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:330
+#: src/components/login/auth-form.tsx:328
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Passwort vergessen?"

 #. Context: General settings
-#: src/components/routes/settings/layout.tsx:51
 #: src/components/routes/settings/general.tsx:33
+#: src/components/routes/settings/layout.tsx:51
 msgid "General"
 msgstr "Allgemein"

-#: src/components/routes/system.tsx:545
+#: src/components/routes/system.tsx:503
 msgid "GPU Power Draw"
 msgstr "GPU-Leistungsaufnahme"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:368
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:353
 msgid "Grid"
 msgstr "Raster"

-#: src/components/add-system.tsx:158
+#: src/components/add-system.tsx:157
 msgid "Host / IP"
 msgstr "Host / IP"

@@ -409,7 +396,7 @@ msgid "Invalid email address."
 msgstr "Ungültige E-Mail-Adresse."

 #. Linux kernel
-#: src/components/routes/system.tsx:270
+#: src/components/routes/system.tsx:264
 msgid "Kernel"
 msgstr "Kernel"

@@ -417,7 +404,7 @@ msgstr "Kernel"
 msgid "Language"
 msgstr "Sprache"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:354
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:339
 msgid "Layout"
 msgstr "Anordnung"

@@ -434,13 +421,13 @@ msgstr "Abmelden"
 msgid "Login"
 msgstr "Anmelden"

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:15
 #: src/components/login/auth-form.tsx:39
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:15
 msgid "Login attempt failed"
 msgstr "Anmeldeversuch fehlgeschlagen"

+#: src/components/command-palette.tsx:157
 #: src/components/navbar.tsx:86
-#: src/components/command-palette.tsx:155
 msgid "Logs"
 msgstr "Protokolle"

@@ -452,60 +439,60 @@ msgstr "Du möchtest neue Warnungen erstellen? Klicke dafür auf die Glocken-<0/
 msgid "Manage display and notification preferences."
 msgstr "Anzeige- und Benachrichtigungseinstellungen verwalten."

-#: src/components/add-system.tsx:226
+#: src/components/add-system.tsx:225
 msgid "Manual setup instructions"
 msgstr ""

 #. Chart select field. Please try to keep this short.
-#: src/components/routes/system.tsx:671
+#: src/components/routes/system.tsx:629
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "Max 1 Min"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:188
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:173
 msgid "Memory"
 msgstr "Arbeitsspeicher"

-#: src/lib/utils.ts:325
-#: src/components/routes/system.tsx:455
+#: src/components/routes/system.tsx:413
+#: src/lib/utils.ts:314
 msgid "Memory Usage"
 msgstr "Arbeitsspeichernutzung"

-#: src/components/routes/system.tsx:466
+#: src/components/routes/system.tsx:424
 msgid "Memory usage of docker containers"
 msgstr "Arbeitsspeichernutzung der Docker-Container"

-#: src/components/add-system.tsx:154
+#: src/components/add-system.tsx:153
 msgid "Name"
 msgstr "Name"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:213
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:198
 msgid "Net"
 msgstr "Netz"

-#: src/components/routes/system.tsx:507
+#: src/components/routes/system.tsx:465
 msgid "Network traffic of docker containers"
 msgstr "Netzwerkverkehr der Docker-Container"

-#: src/components/routes/system.tsx:492
+#: src/components/routes/system.tsx:450
 msgid "Network traffic of public interfaces"
 msgstr "Netzwerkverkehr der öffentlichen Schnittstellen"

-#: src/components/command-palette.tsx:48
+#: src/components/command-palette.tsx:50
 msgid "No results found."
 msgstr "Keine Ergebnisse gefunden."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:489
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:562
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:474
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:547
 msgid "No systems found."
 msgstr "Keine Systeme gefunden."

-#: src/components/command-palette.tsx:109
-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:75
+#: src/components/command-palette.tsx:111
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:56
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:75
 msgid "Notifications"
 msgstr "Benachrichtigungen"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:301
+#: src/components/login/auth-form.tsx:299
 msgid "OAuth 2 / OIDC support"
 msgstr "OAuth 2 / OIDC-Unterstützung"

@@ -513,11 +500,11 @@ msgstr "OAuth 2 / OIDC-Unterstützung"
 msgid "On each restart, systems in the database will be updated to match the systems defined in the file."
 msgstr "Bei jedem Neustart werden die Systeme in der Datenbank aktualisiert, um den in der Datei definierten Systemen zu entsprechen."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:600
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:585
 msgid "Open menu"
 msgstr "Menü öffnen"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:250
+#: src/components/login/auth-form.tsx:248
 msgid "Or continue with"
 msgstr "Oder fortfahren mit"

@@ -525,16 +512,16 @@ msgstr "Oder fortfahren mit"
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "Bestehende Warnungen überschreiben"

-#: src/components/command-palette.tsx:83
+#: src/components/command-palette.tsx:85
 msgid "Page"
 msgstr "Seite"

-#: src/components/command-palette.tsx:70
+#: src/components/command-palette.tsx:72
 msgid "Pages / Settings"
 msgstr "Seiten / Einstellungen"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:194
-#: src/components/login/auth-form.tsx:199
+#: src/components/login/auth-form.tsx:192
+#: src/components/login/auth-form.tsx:197
 msgid "Password"
 msgstr "Passwort"

@@ -550,14 +537,10 @@ msgstr "Das Passwort muss weniger als 72 Bytes lang sein."
 msgid "Password reset request received"
 msgstr "Anfrage zum Zurücksetzen des Passworts erhalten"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:633
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:618
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:142
-msgid "Paused"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx:96
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "Bitte <0>konfiguriere einen SMTP-Server</0>, um sicherzustellen, dass Warnungen zugestellt werden."
@@ -566,8 +549,8 @@ msgstr "Bitte <0>konfiguriere einen SMTP-Server</0>, um sicherzustellen, dass Wa
 msgid "Please check logs for more details."
 msgstr "Bitte überprüfe die Protokolle für weitere Details."

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:16
 #: src/components/login/auth-form.tsx:40
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:16
 msgid "Please check your credentials and try again"
 msgstr "Bitte überprüfe deine Anmeldedaten und versuche es erneut"

@@ -579,11 +562,11 @@ msgstr "Bitte erstelle ein Administratorkonto"
 msgid "Please enable pop-ups for this site"
 msgstr "Bitte aktiviere Pop-ups für diese Seite"

-#: src/lib/utils.ts:49
+#: src/lib/utils.ts:40
 msgid "Please log in again"
 msgstr "Bitte melde dich erneut an"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:309
+#: src/components/login/auth-form.tsx:307
 msgid "Please see <0>the documentation</0> for instructions."
 msgstr "In der <0>Dokumentation</0> findest du weitere Anweisungen."

@@ -591,12 +574,12 @@ msgstr "In der <0>Dokumentation</0> findest du weitere Anweisungen."
 msgid "Please sign in to your account"
 msgstr "Bitte melde dich bei beinem Konto an"

-#: src/components/add-system.tsx:170
+#: src/components/add-system.tsx:169
 msgid "Port"
 msgstr "Port"

-#: src/components/routes/system.tsx:456
-#: src/components/routes/system.tsx:572
+#: src/components/routes/system.tsx:414
+#: src/components/routes/system.tsx:530
 msgid "Precise utilization at the recorded time"
 msgstr "Genaue Nutzung zum aufgezeichneten Zeitpunkt"

@@ -605,7 +588,7 @@ msgid "Preferred Language"
 msgstr "Bevorzugte Sprache"

 #. Use 'Key' if your language requires many more characters
-#: src/components/add-system.tsx:181
+#: src/components/add-system.tsx:180
 msgid "Public Key"
 msgstr "Schlüssel"

@@ -624,7 +607,7 @@ msgstr "Empfangen"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Passwort zurücksetzen"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:628
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:613
 msgid "Resume"
 msgstr "Fortsetzen"

@@ -632,12 +615,12 @@ msgstr "Fortsetzen"
 msgid "Save address using enter key or comma. Leave blank to disable email notifications."
 msgstr "Adresse mit der Enter-Taste oder Komma speichern. Leer lassen, um E-Mail-Benachrichtigungen zu deaktivieren."

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:168
 #: src/components/routes/settings/general.tsx:106
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:168
 msgid "Save Settings"
 msgstr "Einstellungen speichern"

-#: src/components/add-system.tsx:231
+#: src/components/add-system.tsx:230
 msgid "Save system"
 msgstr ""

@@ -645,7 +628,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search"
 msgstr "Suche"

-#: src/components/command-palette.tsx:45
+#: src/components/command-palette.tsx:47
 msgid "Search for systems or settings..."
 msgstr "Nach Systemen oder Einstellungen suchen..."

@@ -662,9 +645,9 @@ msgstr "Gesendet"
 msgid "Sets the default time range for charts when a system is viewed."
 msgstr "Legt den Standardzeitraum für Diagramme fest, wenn ein System angezeigt wird."

-#: src/components/command-palette.tsx:94
-#: src/components/command-palette.tsx:97
-#: src/components/command-palette.tsx:112
+#: src/components/command-palette.tsx:96
+#: src/components/command-palette.tsx:99
+#: src/components/command-palette.tsx:114
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:71
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:82
 msgid "Settings"
@@ -674,37 +657,36 @@ msgstr "Einstellungen"
 msgid "Settings saved"
 msgstr "Einstellungen gespeichert"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:238
+#: src/components/login/auth-form.tsx:236
 msgid "Sign in"
 msgstr "Anmelden"

-#: src/components/command-palette.tsx:184
+#: src/components/command-palette.tsx:186
 msgid "SMTP settings"
 msgstr "SMTP-Einstellungen"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:376
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:361
 msgid "Sort By"
 msgstr "Sortieren nach"

-#: src/lib/utils.ts:311
+#: src/lib/utils.ts:301
 msgid "Status"
 msgstr "Status"

-#: src/components/routes/system.tsx:522
+#: src/components/routes/system.tsx:480
 msgid "Swap space used by the system"
 msgstr "Vom System genutzter Swap-Speicher"

-#: src/components/routes/system.tsx:521
+#: src/components/routes/system.tsx:479
 msgid "Swap Usage"
 msgstr "Swap-Nutzung"

 #. System theme
-#: src/lib/utils.ts:316
 #: src/components/mode-toggle.tsx:26
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx:125
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx:133
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:150
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:533
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:144
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:518
 msgid "System"
 msgstr "System"

@@ -716,21 +698,21 @@ msgstr "Systeme"
 msgid "Systems may be managed in a <0>config.yml</0> file inside your data directory."
 msgstr "Systeme können in einer <0>config.yml</0>-Datei im Datenverzeichnis verwaltet werden."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:364
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:349
 msgid "Table"
 msgstr "Tabelle"

 #. Temperature label in systems table
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:233
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:218
 msgid "Temp"
 msgstr ""

-#: src/lib/utils.ts:344
-#: src/components/routes/system.tsx:533
+#: src/components/routes/system.tsx:491
+#: src/lib/utils.ts:333
 msgid "Temperature"
 msgstr "Temperatur"

-#: src/components/routes/system.tsx:534
+#: src/components/routes/system.tsx:492
 msgid "Temperatures of system sensors"
 msgstr "Temperaturen der Systemsensoren"

@@ -742,11 +724,11 @@ msgstr "Test <0>URL</0>"
 msgid "Test notification sent"
 msgstr "Testbenachrichtigung gesendet"

-#: src/components/add-system.tsx:146
+#: src/components/add-system.tsx:145
 msgid "The agent must be running on the system to connect. Copy the installation command for the agent below."
 msgstr "Der Agent muss auf dem System laufen, um eine Verbindung herzustellen. Kopiere den Installationsbefehl für den Agent unten."

-#: src/components/add-system.tsx:137
+#: src/components/add-system.tsx:136
 msgid "The agent must be running on the system to connect. Copy the<0>docker-compose.yml</0> for the agent below."
 msgstr "Der Agent muss auf dem System laufen, um eine Verbindung herzustellen. Kopiere die <0>docker-compose.yml</0> für den Agent unten."

@@ -754,15 +736,15 @@ msgstr "Der Agent muss auf dem System laufen, um eine Verbindung herzustellen. K
 msgid "Then log into the backend and reset your user account password in the users table."
 msgstr "Melde dich dann im Backend an und setze dein Benutzerkontopasswort in der Benutzertabelle zurück."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:660
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:645
 msgid "This action cannot be undone. This will permanently delete all current records for {name} from the database."
 msgstr "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Dadurch werden alle aktuellen Datensätze für {name} dauerhaft aus der Datenbank gelöscht."

-#: src/components/routes/system.tsx:613
+#: src/components/routes/system.tsx:571
 msgid "Throughput of {extraFsName}"
 msgstr "Durchsatz von {extraFsName}"

-#: src/components/routes/system.tsx:481
+#: src/components/routes/system.tsx:439
 msgid "Throughput of root filesystem"
 msgstr "Durchsatz des Root-Dateisystems"

@@ -770,8 +752,8 @@ msgstr "Durchsatz des Root-Dateisystems"
 msgid "To email(s)"
 msgstr "An E-Mail(s)"

-#: src/components/routes/system.tsx:408
-#: src/components/routes/system.tsx:421
+#: src/components/routes/system.tsx:366
+#: src/components/routes/system.tsx:379
 msgid "Toggle grid"
 msgstr "Raster umschalten"

@@ -779,74 +761,68 @@ msgstr "Raster umschalten"
 msgid "Toggle theme"
 msgstr "Darstellung umschalten"

-#: src/lib/utils.ts:347
+#: src/lib/utils.ts:336
 msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
 msgstr "Löst aus, wenn ein Sensor einen Schwellenwert überschreitet"

-#: src/lib/utils.ts:340
+#: src/lib/utils.ts:329
 msgid "Triggers when combined up/down exceeds a threshold"
 msgstr "Löst aus, wenn die kombinierte Auf-/Abwärtsbewegung einen Schwellenwert überschreitet"

-#: src/lib/utils.ts:322
+#: src/lib/utils.ts:311
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
 msgstr "Löst aus, wenn die CPU-Auslastung einen Schwellenwert überschreitet"

-#: src/lib/utils.ts:328
+#: src/lib/utils.ts:317
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 msgstr "Löst aus, wenn die Arbeitsspeichernutzung einen Schwellenwert überschreitet"

-#: src/lib/utils.ts:314
+#: src/lib/utils.ts:304
 msgid "Triggers when status switches between up and down"
 msgstr "Löst aus, wenn der Status zwischen online und offline wechselt"

-#: src/lib/utils.ts:334
+#: src/lib/utils.ts:323
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "Löst aus, wenn die Nutzung einer Festplatte einen Schwellenwert überschreitet"

-#. Context: System is up
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:140
-#: src/components/routes/system.tsx:342
-msgid "Up"
-msgstr ""
-
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:337
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:322
 msgid "Updated in real time. Click on a system to view information."
 msgstr "In Echtzeit aktualisiert. Klicke auf ein System, um Informationen anzuzeigen."

-#: src/components/routes/system.tsx:269
+#: src/components/routes/system.tsx:263
 msgid "Uptime"
 msgstr "Betriebszeit"

-#: src/components/routes/system.tsx:563
-#: src/components/routes/system.tsx:600
 #: src/components/charts/area-chart.tsx:73
+#: src/components/routes/system.tsx:521
+#: src/components/routes/system.tsx:558
 msgid "Usage"
 msgstr "Nutzung"

-#: src/components/routes/system.tsx:473
+#: src/components/routes/system.tsx:431
 msgid "Usage of root partition"
 msgstr "Nutzung der Root-Partition"

-#: src/components/charts/swap-chart.tsx:56
-#: src/components/charts/mem-chart.tsx:65
 #: src/components/charts/area-chart.tsx:73
+#: src/components/charts/mem-chart.tsx:65
+#: src/components/charts/swap-chart.tsx:56
 msgid "Used"
 msgstr "Verwendet"

+#: src/components/command-palette.tsx:143
 #: src/components/navbar.tsx:70
-#: src/components/command-palette.tsx:141
 msgid "Users"
 msgstr "Benutzer"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:346
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:331
 msgid "View"
 msgstr "Ansicht"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:410
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:395
 msgid "Visible Fields"
 msgstr "Sichtbare Spalten"

-#: src/components/routes/system.tsx:705
+#: src/components/routes/system.tsx:663
 msgid "Waiting for enough records to display"
 msgstr "Warten auf genügend Datensätze zur Anzeige"

--- a/beszel/site/src/locales/en/en.po
+++ b/beszel/site/src/locales/en/en.po
@@ -13,40 +13,39 @@ msgstr ""
 "Language-Team: \n"
 "Plural-Forms: \n"

-#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info?.u / 86400)
-#: src/components/routes/system.tsx:258
+#: src/components/routes/system.tsx:252
 msgid "{0, plural, one {# day} other {# days}}"
 msgstr "{0, plural, one {# day} other {# days}}"

-#: src/components/routes/system.tsx:256
+#: src/components/routes/system.tsx:250
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"

-#: src/lib/utils.ts:168
+#: src/lib/utils.ts:158
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 hour"

-#: src/lib/utils.ts:191
+#: src/lib/utils.ts:181
 msgid "1 week"
 msgstr "1 week"

-#: src/lib/utils.ts:176
+#: src/lib/utils.ts:166
 msgid "12 hours"
 msgstr "12 hours"

-#: src/lib/utils.ts:184
+#: src/lib/utils.ts:174
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 hours"

-#: src/lib/utils.ts:199
+#: src/lib/utils.ts:189
 msgid "30 days"
 msgstr "30 days"

 #. Table column
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:293
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:381
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:523
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:533
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:278
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:366
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:508
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:518
 msgid "Actions"
 msgstr "Actions"

@@ -58,11 +57,11 @@ msgstr "Active Alerts"
 msgid "Add <0>System</0>"
 msgstr "Add <0>System</0>"

-#: src/components/add-system.tsx:125
+#: src/components/add-system.tsx:124
 msgid "Add New System"
 msgstr "Add New System"

-#: src/components/add-system.tsx:231
+#: src/components/add-system.tsx:230
 msgid "Add system"
 msgstr "Add system"

@@ -74,15 +73,15 @@ msgstr "Add URL"
 msgid "Adjust display options for charts."
 msgstr "Adjust display options for charts."

-#: src/components/command-palette.tsx:131
-#: src/components/command-palette.tsx:144
-#: src/components/command-palette.tsx:158
-#: src/components/command-palette.tsx:172
-#: src/components/command-palette.tsx:187
+#: src/components/command-palette.tsx:133
+#: src/components/command-palette.tsx:146
+#: src/components/command-palette.tsx:160
+#: src/components/command-palette.tsx:174
+#: src/components/command-palette.tsx:189
 msgid "Admin"
 msgstr "Admin"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:261
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:246
 msgid "Agent"
 msgstr "Agent"

@@ -91,12 +90,12 @@ msgstr "Agent"
 msgid "Alerts"
 msgstr "Alerts"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:334
 #: src/components/alerts/alert-button.tsx:88
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:319
 msgid "All Systems"
 msgstr "All Systems"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:657
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:642
 msgid "Are you sure you want to delete {name}?"
 msgstr "Are you sure you want to delete {name}?"

@@ -104,43 +103,41 @@ msgstr "Are you sure you want to delete {name}?"
 msgid "Automatic copy requires a secure context."
 msgstr "Automatic copy requires a secure context."

-#: src/components/routes/system.tsx:668
+#: src/components/routes/system.tsx:626
 msgid "Average"
 msgstr "Average"

-#: src/components/routes/system.tsx:445
+#: src/components/routes/system.tsx:403
 msgid "Average CPU utilization of containers"
 msgstr "Average CPU utilization of containers"

-#. placeholder {0}: data.alert.unit
-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:205
+#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:206
 msgid "Average exceeds <0>{value}{0}</0>"
 msgstr "Average exceeds <0>{value}{0}</0>"

-#: src/components/routes/system.tsx:546
+#: src/components/routes/system.tsx:504
 msgid "Average power consumption of GPUs"
 msgstr "Average power consumption of GPUs"

-#: src/components/routes/system.tsx:434
+#: src/components/routes/system.tsx:392
 msgid "Average system-wide CPU utilization"
 msgstr "Average system-wide CPU utilization"

-#. placeholder {0}: gpu.n
-#: src/components/routes/system.tsx:564
+#: src/components/routes/system.tsx:522
 msgid "Average utilization of {0}"
 msgstr "Average utilization of {0}"

+#: src/components/command-palette.tsx:171
 #: src/components/navbar.tsx:94
-#: src/components/command-palette.tsx:169
 msgid "Backups"
 msgstr "Backups"

-#: src/lib/utils.ts:337
-#: src/components/routes/system.tsx:490
+#: src/components/routes/system.tsx:448
+#: src/lib/utils.ts:326
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Bandwidth"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:306
+#: src/components/login/auth-form.tsx:304
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."

@@ -148,7 +145,7 @@ msgstr "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers.
 msgid "Beszel uses <0>Shoutrrr</0> to integrate with popular notification services."
 msgstr "Beszel uses <0>Shoutrrr</0> to integrate with popular notification services."

-#: src/components/add-system.tsx:130
+#: src/components/add-system.tsx:129
 msgid "Binary"
 msgstr "Binary"

@@ -156,7 +153,7 @@ msgstr "Binary"
 msgid "Cache / Buffers"
 msgstr "Cache / Buffers"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:668
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:653
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel"

@@ -184,7 +181,7 @@ msgstr "Check logs for more details."
 msgid "Check your notification service"
 msgstr "Check your notification service"

-#: src/components/add-system.tsx:204
+#: src/components/add-system.tsx:203
 msgid "Click to copy"
 msgstr "Click to copy"

@@ -197,29 +194,29 @@ msgstr "Command line instructions"
 msgid "Configure how you receive alert notifications."
 msgstr "Configure how you receive alert notifications."

-#: src/components/login/auth-form.tsx:212
-#: src/components/login/auth-form.tsx:217
+#: src/components/login/auth-form.tsx:210
+#: src/components/login/auth-form.tsx:215
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Confirm password"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:674
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:659
 msgid "Continue"
 msgstr "Continue"

-#: src/lib/utils.ts:35
+#: src/lib/utils.ts:26
 msgid "Copied to clipboard"
 msgstr "Copied to clipboard"

-#: src/components/add-system.tsx:215
-#: src/components/add-system.tsx:217
+#: src/components/add-system.tsx:214
+#: src/components/add-system.tsx:216
 msgid "Copy"
 msgstr "Copy"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:639
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:624
 msgid "Copy host"
 msgstr "Copy host"

-#: src/components/add-system.tsx:224
+#: src/components/add-system.tsx:223
 msgid "Copy Linux command"
 msgstr "Copy Linux command"

@@ -227,17 +224,17 @@ msgstr "Copy Linux command"
 msgid "Copy text"
 msgstr "Copy text"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:180
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:165
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"

-#: src/lib/utils.ts:319
-#: src/components/routes/system.tsx:433
 #: src/components/charts/area-chart.tsx:56
+#: src/components/routes/system.tsx:391
+#: src/lib/utils.ts:308
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "CPU Usage"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:238
+#: src/components/login/auth-form.tsx:236
 msgid "Create account"
 msgstr "Create account"

@@ -246,7 +243,7 @@ msgstr "Create account"
 msgid "Dark"
 msgstr "Dark"

-#: src/components/command-palette.tsx:80
+#: src/components/command-palette.tsx:82
 #: src/components/routes/home.tsx:35
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Dashboard"
@@ -255,58 +252,51 @@ msgstr "Dashboard"
 msgid "Default time period"
 msgstr "Default time period"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:644
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:629
 msgid "Delete"
 msgstr "Delete"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:196
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:181
 msgid "Disk"
 msgstr "Disk"

-#: src/components/routes/system.tsx:480
+#: src/components/routes/system.tsx:438
 msgid "Disk I/O"
 msgstr "Disk I/O"

-#: src/lib/utils.ts:331
-#: src/components/routes/system.tsx:473
 #: src/components/charts/disk-chart.tsx:79
+#: src/components/routes/system.tsx:431
+#: src/lib/utils.ts:320
 msgid "Disk Usage"
 msgstr "Disk Usage"

-#: src/components/routes/system.tsx:601
+#: src/components/routes/system.tsx:559
 msgid "Disk usage of {extraFsName}"
 msgstr "Disk usage of {extraFsName}"

-#: src/components/routes/system.tsx:444
+#: src/components/routes/system.tsx:402
 msgid "Docker CPU Usage"
 msgstr "Docker CPU Usage"

-#: src/components/routes/system.tsx:465
+#: src/components/routes/system.tsx:423
 msgid "Docker Memory Usage"
 msgstr "Docker Memory Usage"

-#: src/components/routes/system.tsx:506
+#: src/components/routes/system.tsx:464
 msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "Docker Network I/O"

-#: src/components/command-palette.tsx:123
+#: src/components/command-palette.tsx:125
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentation"

-#. Context: System is down
-#: src/lib/utils.ts:316
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:141
-#: src/components/routes/system.tsx:344
-msgid "Down"
-msgstr "Down"
-
-#: src/components/add-system.tsx:125
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:614
+#: src/components/add-system.tsx:124
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:599
 msgid "Edit"
 msgstr "Edit"

+#: src/components/login/auth-form.tsx:173
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:53
-#: src/components/login/auth-form.tsx:175
 msgid "Email"
 msgstr "Email"

@@ -322,15 +312,12 @@ msgstr "Enter email address to reset password"
 msgid "Enter email address..."
 msgstr "Enter email address..."

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:188
-#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx:28
 #: src/components/login/auth-form.tsx:136
+#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx:28
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:188
 msgid "Error"
 msgstr "Error"

-#. placeholder {0}: alert.value
-#. placeholder {1}: info.unit
-#. placeholder {2}: alert.min
 #: src/components/routes/home.tsx:81
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
@@ -347,12 +334,12 @@ msgstr "Export configuration"
 msgid "Export your current systems configuration."
 msgstr "Export your current systems configuration."

-#: src/lib/utils.ts:48
+#: src/lib/utils.ts:39
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Failed to authenticate"

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:63
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:39
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:63
 msgid "Failed to save settings"
 msgstr "Failed to save settings"

@@ -364,34 +351,34 @@ msgstr "Failed to send test notification"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "Failed to update alert"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:341
-#: src/components/routes/system.tsx:641
+#: src/components/routes/system.tsx:599
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:326
 msgid "Filter..."
 msgstr "Filter..."

-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:230
+#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:227
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:330
+#: src/components/login/auth-form.tsx:328
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Forgot password?"

 #. Context: General settings
-#: src/components/routes/settings/layout.tsx:51
 #: src/components/routes/settings/general.tsx:33
+#: src/components/routes/settings/layout.tsx:51
 msgid "General"
 msgstr "General"

-#: src/components/routes/system.tsx:545
+#: src/components/routes/system.tsx:503
 msgid "GPU Power Draw"
 msgstr "GPU Power Draw"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:368
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:353
 msgid "Grid"
 msgstr "Grid"

-#: src/components/add-system.tsx:158
+#: src/components/add-system.tsx:157
 msgid "Host / IP"
 msgstr "Host / IP"

@@ -404,7 +391,7 @@ msgid "Invalid email address."
 msgstr "Invalid email address."

 #. Linux kernel
-#: src/components/routes/system.tsx:270
+#: src/components/routes/system.tsx:264
 msgid "Kernel"
 msgstr "Kernel"

@@ -412,7 +399,7 @@ msgstr "Kernel"
 msgid "Language"
 msgstr "Language"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:354
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:339
 msgid "Layout"
 msgstr "Layout"

@@ -429,13 +416,13 @@ msgstr "Log Out"
 msgid "Login"
 msgstr "Login"

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:15
 #: src/components/login/auth-form.tsx:39
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:15
 msgid "Login attempt failed"
 msgstr "Login attempt failed"

+#: src/components/command-palette.tsx:157
 #: src/components/navbar.tsx:86
-#: src/components/command-palette.tsx:155
 msgid "Logs"
 msgstr "Logs"

@@ -447,60 +434,60 @@ msgstr "Looking instead for where to create alerts? Click the bell <0/> icons in
 msgid "Manage display and notification preferences."
 msgstr "Manage display and notification preferences."

-#: src/components/add-system.tsx:226
+#: src/components/add-system.tsx:225
 msgid "Manual setup instructions"
 msgstr "Manual setup instructions"

 #. Chart select field. Please try to keep this short.
-#: src/components/routes/system.tsx:671
+#: src/components/routes/system.tsx:629
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "Max 1 min"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:188
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:173
 msgid "Memory"
 msgstr "Memory"

-#: src/lib/utils.ts:325
-#: src/components/routes/system.tsx:455
+#: src/components/routes/system.tsx:413
+#: src/lib/utils.ts:314
 msgid "Memory Usage"
 msgstr "Memory Usage"

-#: src/components/routes/system.tsx:466
+#: src/components/routes/system.tsx:424
 msgid "Memory usage of docker containers"
 msgstr "Memory usage of docker containers"

-#: src/components/add-system.tsx:154
+#: src/components/add-system.tsx:153
 msgid "Name"
 msgstr "Name"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:213
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:198
 msgid "Net"
 msgstr "Net"

-#: src/components/routes/system.tsx:507
+#: src/components/routes/system.tsx:465
 msgid "Network traffic of docker containers"
 msgstr "Network traffic of docker containers"

-#: src/components/routes/system.tsx:492
+#: src/components/routes/system.tsx:450
 msgid "Network traffic of public interfaces"
 msgstr "Network traffic of public interfaces"

-#: src/components/command-palette.tsx:48
+#: src/components/command-palette.tsx:50
 msgid "No results found."
 msgstr "No results found."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:489
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:562
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:474
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:547
 msgid "No systems found."
 msgstr "No systems found."

-#: src/components/command-palette.tsx:109
-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:75
+#: src/components/command-palette.tsx:111
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:56
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:75
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notifications"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:301
+#: src/components/login/auth-form.tsx:299
 msgid "OAuth 2 / OIDC support"
 msgstr "OAuth 2 / OIDC support"

@@ -508,11 +495,11 @@ msgstr "OAuth 2 / OIDC support"
 msgid "On each restart, systems in the database will be updated to match the systems defined in the file."
 msgstr "On each restart, systems in the database will be updated to match the systems defined in the file."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:600
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:585
 msgid "Open menu"
 msgstr "Open menu"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:250
+#: src/components/login/auth-form.tsx:248
 msgid "Or continue with"
 msgstr "Or continue with"

@@ -520,16 +507,16 @@ msgstr "Or continue with"
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "Overwrite existing alerts"

-#: src/components/command-palette.tsx:83
+#: src/components/command-palette.tsx:85
 msgid "Page"
 msgstr "Page"

-#: src/components/command-palette.tsx:70
+#: src/components/command-palette.tsx:72
 msgid "Pages / Settings"
 msgstr "Pages / Settings"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:194
-#: src/components/login/auth-form.tsx:199
+#: src/components/login/auth-form.tsx:192
+#: src/components/login/auth-form.tsx:197
 msgid "Password"
 msgstr "Password"

@@ -545,14 +532,10 @@ msgstr "Password must be less than 72 bytes."
 msgid "Password reset request received"
 msgstr "Password reset request received"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:633
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:618
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:142
-msgid "Paused"
-msgstr "Paused"
-
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx:96
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
@@ -561,8 +544,8 @@ msgstr "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgid "Please check logs for more details."
 msgstr "Please check logs for more details."

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:16
 #: src/components/login/auth-form.tsx:40
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:16
 msgid "Please check your credentials and try again"
 msgstr "Please check your credentials and try again"

@@ -574,11 +557,11 @@ msgstr "Please create an admin account"
 msgid "Please enable pop-ups for this site"
 msgstr "Please enable pop-ups for this site"

-#: src/lib/utils.ts:49
+#: src/lib/utils.ts:40
 msgid "Please log in again"
 msgstr "Please log in again"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:309
+#: src/components/login/auth-form.tsx:307
 msgid "Please see <0>the documentation</0> for instructions."
 msgstr "Please see <0>the documentation</0> for instructions."

@@ -586,12 +569,12 @@ msgstr "Please see <0>the documentation</0> for instructions."
 msgid "Please sign in to your account"
 msgstr "Please sign in to your account"

-#: src/components/add-system.tsx:170
+#: src/components/add-system.tsx:169
 msgid "Port"
 msgstr "Port"

-#: src/components/routes/system.tsx:456
-#: src/components/routes/system.tsx:572
+#: src/components/routes/system.tsx:414
+#: src/components/routes/system.tsx:530
 msgid "Precise utilization at the recorded time"
 msgstr "Precise utilization at the recorded time"

@@ -600,7 +583,7 @@ msgid "Preferred Language"
 msgstr "Preferred Language"

 #. Use 'Key' if your language requires many more characters
-#: src/components/add-system.tsx:181
+#: src/components/add-system.tsx:180
 msgid "Public Key"
 msgstr "Public Key"

@@ -619,7 +602,7 @@ msgstr "Received"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Reset Password"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:628
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:613
 msgid "Resume"
 msgstr "Resume"

@@ -627,12 +610,12 @@ msgstr "Resume"
 msgid "Save address using enter key or comma. Leave blank to disable email notifications."
 msgstr "Save address using enter key or comma. Leave blank to disable email notifications."

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:168
 #: src/components/routes/settings/general.tsx:106
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:168
 msgid "Save Settings"
 msgstr "Save Settings"

-#: src/components/add-system.tsx:231
+#: src/components/add-system.tsx:230
 msgid "Save system"
 msgstr "Save system"

@@ -640,7 +623,7 @@ msgstr "Save system"
 msgid "Search"
 msgstr "Search"

-#: src/components/command-palette.tsx:45
+#: src/components/command-palette.tsx:47
 msgid "Search for systems or settings..."
 msgstr "Search for systems or settings..."

@@ -657,9 +640,9 @@ msgstr "Sent"
 msgid "Sets the default time range for charts when a system is viewed."
 msgstr "Sets the default time range for charts when a system is viewed."

-#: src/components/command-palette.tsx:94
-#: src/components/command-palette.tsx:97
-#: src/components/command-palette.tsx:112
+#: src/components/command-palette.tsx:96
+#: src/components/command-palette.tsx:99
+#: src/components/command-palette.tsx:114
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:71
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:82
 msgid "Settings"
@@ -669,37 +652,36 @@ msgstr "Settings"
 msgid "Settings saved"
 msgstr "Settings saved"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:238
+#: src/components/login/auth-form.tsx:236
 msgid "Sign in"
 msgstr "Sign in"

-#: src/components/command-palette.tsx:184
+#: src/components/command-palette.tsx:186
 msgid "SMTP settings"
 msgstr "SMTP settings"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:376
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:361
 msgid "Sort By"
 msgstr "Sort By"

-#: src/lib/utils.ts:311
+#: src/lib/utils.ts:301
 msgid "Status"
 msgstr "Status"

-#: src/components/routes/system.tsx:522
+#: src/components/routes/system.tsx:480
 msgid "Swap space used by the system"
 msgstr "Swap space used by the system"

-#: src/components/routes/system.tsx:521
+#: src/components/routes/system.tsx:479
 msgid "Swap Usage"
 msgstr "Swap Usage"

 #. System theme
-#: src/lib/utils.ts:316
 #: src/components/mode-toggle.tsx:26
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx:125
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx:133
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:150
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:533
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:144
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:518
 msgid "System"
 msgstr "System"

@@ -711,21 +693,21 @@ msgstr "Systems"
 msgid "Systems may be managed in a <0>config.yml</0> file inside your data directory."
 msgstr "Systems may be managed in a <0>config.yml</0> file inside your data directory."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:364
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:349
 msgid "Table"
 msgstr "Table"

 #. Temperature label in systems table
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:233
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:218
 msgid "Temp"
 msgstr "Temp"

-#: src/lib/utils.ts:344
-#: src/components/routes/system.tsx:533
+#: src/components/routes/system.tsx:491
+#: src/lib/utils.ts:333
 msgid "Temperature"
 msgstr "Temperature"

-#: src/components/routes/system.tsx:534
+#: src/components/routes/system.tsx:492
 msgid "Temperatures of system sensors"
 msgstr "Temperatures of system sensors"

@@ -737,11 +719,11 @@ msgstr "Test <0>URL</0>"
 msgid "Test notification sent"
 msgstr "Test notification sent"

-#: src/components/add-system.tsx:146
+#: src/components/add-system.tsx:145
 msgid "The agent must be running on the system to connect. Copy the installation command for the agent below."
 msgstr "The agent must be running on the system to connect. Copy the installation command for the agent below."

-#: src/components/add-system.tsx:137
+#: src/components/add-system.tsx:136
 msgid "The agent must be running on the system to connect. Copy the<0>docker-compose.yml</0> for the agent below."
 msgstr "The agent must be running on the system to connect. Copy the<0>docker-compose.yml</0> for the agent below."

@@ -749,15 +731,15 @@ msgstr "The agent must be running on the system to connect. Copy the<0>docker-co
 msgid "Then log into the backend and reset your user account password in the users table."
 msgstr "Then log into the backend and reset your user account password in the users table."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:660
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:645
 msgid "This action cannot be undone. This will permanently delete all current records for {name} from the database."
 msgstr "This action cannot be undone. This will permanently delete all current records for {name} from the database."

-#: src/components/routes/system.tsx:613
+#: src/components/routes/system.tsx:571
 msgid "Throughput of {extraFsName}"
 msgstr "Throughput of {extraFsName}"

-#: src/components/routes/system.tsx:481
+#: src/components/routes/system.tsx:439
 msgid "Throughput of root filesystem"
 msgstr "Throughput of root filesystem"

@@ -765,8 +747,8 @@ msgstr "Throughput of root filesystem"
 msgid "To email(s)"
 msgstr "To email(s)"

-#: src/components/routes/system.tsx:408
-#: src/components/routes/system.tsx:421
+#: src/components/routes/system.tsx:366
+#: src/components/routes/system.tsx:379
 msgid "Toggle grid"
 msgstr "Toggle grid"

@@ -774,74 +756,68 @@ msgstr "Toggle grid"
 msgid "Toggle theme"
 msgstr "Toggle theme"

-#: src/lib/utils.ts:347
+#: src/lib/utils.ts:336
 msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
 msgstr "Triggers when any sensor exceeds a threshold"

-#: src/lib/utils.ts:340
+#: src/lib/utils.ts:329
 msgid "Triggers when combined up/down exceeds a threshold"
 msgstr "Triggers when combined up/down exceeds a threshold"

-#: src/lib/utils.ts:322
+#: src/lib/utils.ts:311
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
 msgstr "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"

-#: src/lib/utils.ts:328
+#: src/lib/utils.ts:317
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 msgstr "Triggers when memory usage exceeds a threshold"

-#: src/lib/utils.ts:314
+#: src/lib/utils.ts:304
 msgid "Triggers when status switches between up and down"
 msgstr "Triggers when status switches between up and down"

-#: src/lib/utils.ts:334
+#: src/lib/utils.ts:323
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"

-#. Context: System is up
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:140
-#: src/components/routes/system.tsx:342
-msgid "Up"
-msgstr "Up"
-
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:337
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:322
 msgid "Updated in real time. Click on a system to view information."
 msgstr "Updated in real time. Click on a system to view information."

-#: src/components/routes/system.tsx:269
+#: src/components/routes/system.tsx:263
 msgid "Uptime"
 msgstr "Uptime"

-#: src/components/routes/system.tsx:563
-#: src/components/routes/system.tsx:600
 #: src/components/charts/area-chart.tsx:73
+#: src/components/routes/system.tsx:521
+#: src/components/routes/system.tsx:558
 msgid "Usage"
 msgstr "Usage"

-#: src/components/routes/system.tsx:473
+#: src/components/routes/system.tsx:431
 msgid "Usage of root partition"
 msgstr "Usage of root partition"

-#: src/components/charts/swap-chart.tsx:56
-#: src/components/charts/mem-chart.tsx:65
 #: src/components/charts/area-chart.tsx:73
+#: src/components/charts/mem-chart.tsx:65
+#: src/components/charts/swap-chart.tsx:56
 msgid "Used"
 msgstr "Used"

+#: src/components/command-palette.tsx:143
 #: src/components/navbar.tsx:70
-#: src/components/command-palette.tsx:141
 msgid "Users"
 msgstr "Users"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:346
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:331
 msgid "View"
 msgstr "View"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:410
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:395
 msgid "Visible Fields"
 msgstr "Visible Fields"

-#: src/components/routes/system.tsx:705
+#: src/components/routes/system.tsx:663
 msgid "Waiting for enough records to display"
 msgstr "Waiting for enough records to display"

--- a/beszel/site/src/locales/es/es.po
+++ b/beszel/site/src/locales/es/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-28 17:20\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-20 02:40\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -18,40 +18,39 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /main/beszel/site/src/locales/en/en.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"

-#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info?.u / 86400)
-#: src/components/routes/system.tsx:258
+#: src/components/routes/system.tsx:252
 msgid "{0, plural, one {# day} other {# days}}"
 msgstr "{0, plural, one {# día} other {# días}}"

-#: src/components/routes/system.tsx:256
+#: src/components/routes/system.tsx:250
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# hora} other {# horas}}"

-#: src/lib/utils.ts:168
+#: src/lib/utils.ts:158
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 hora"

-#: src/lib/utils.ts:191
+#: src/lib/utils.ts:181
 msgid "1 week"
 msgstr "1 semana"

-#: src/lib/utils.ts:176
+#: src/lib/utils.ts:166
 msgid "12 hours"
 msgstr "12 horas"

-#: src/lib/utils.ts:184
+#: src/lib/utils.ts:174
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 horas"

-#: src/lib/utils.ts:199
+#: src/lib/utils.ts:189
 msgid "30 days"
 msgstr "30 días"

 #. Table column
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:293
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:381
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:523
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:533
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:278
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:366
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:508
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:518
 msgid "Actions"
 msgstr "Acciones"

@@ -63,11 +62,11 @@ msgstr "Alertas Activas"
 msgid "Add <0>System</0>"
 msgstr "Agregar <0>Sistema</0>"

-#: src/components/add-system.tsx:125
+#: src/components/add-system.tsx:124
 msgid "Add New System"
 msgstr "Agregar Nuevo Sistema"

-#: src/components/add-system.tsx:231
+#: src/components/add-system.tsx:230
 msgid "Add system"
 msgstr "Agregar sistema"

@@ -79,15 +78,15 @@ msgstr "Agregar URL"
 msgid "Adjust display options for charts."
 msgstr "Ajustar las opciones de visualización para los gráficos."

-#: src/components/command-palette.tsx:131
-#: src/components/command-palette.tsx:144
-#: src/components/command-palette.tsx:158
-#: src/components/command-palette.tsx:172
-#: src/components/command-palette.tsx:187
+#: src/components/command-palette.tsx:133
+#: src/components/command-palette.tsx:146
+#: src/components/command-palette.tsx:160
+#: src/components/command-palette.tsx:174
+#: src/components/command-palette.tsx:189
 msgid "Admin"
 msgstr "Administrador"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:261
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:246
 msgid "Agent"
 msgstr "Agente"

@@ -96,12 +95,12 @@ msgstr "Agente"
 msgid "Alerts"
 msgstr "Alertas"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:334
 #: src/components/alerts/alert-button.tsx:88
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:319
 msgid "All Systems"
 msgstr "Todos los Sistemas"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:657
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:642
 msgid "Are you sure you want to delete {name}?"
 msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar {name}?"

@@ -109,43 +108,41 @@ msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar {name}?"
 msgid "Automatic copy requires a secure context."
 msgstr "La copia automática requiere un contexto seguro."

-#: src/components/routes/system.tsx:668
+#: src/components/routes/system.tsx:626
 msgid "Average"
 msgstr "Promedio"

-#: src/components/routes/system.tsx:445
+#: src/components/routes/system.tsx:403
 msgid "Average CPU utilization of containers"
 msgstr "Utilización promedio de CPU de los contenedores"

-#. placeholder {0}: data.alert.unit
-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:205
+#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:206
 msgid "Average exceeds <0>{value}{0}</0>"
 msgstr "El promedio excede <0>{value}{0}</0>"

-#: src/components/routes/system.tsx:546
+#: src/components/routes/system.tsx:504
 msgid "Average power consumption of GPUs"
 msgstr "Consumo de energía promedio de GPUs"

-#: src/components/routes/system.tsx:434
+#: src/components/routes/system.tsx:392
 msgid "Average system-wide CPU utilization"
 msgstr "Utilización promedio de CPU del sistema"

-#. placeholder {0}: gpu.n
-#: src/components/routes/system.tsx:564
+#: src/components/routes/system.tsx:522
 msgid "Average utilization of {0}"
 msgstr "Uso promedio de {0}"

+#: src/components/command-palette.tsx:171
 #: src/components/navbar.tsx:94
-#: src/components/command-palette.tsx:169
 msgid "Backups"
 msgstr "Copias de Seguridad"

-#: src/lib/utils.ts:337
-#: src/components/routes/system.tsx:490
+#: src/components/routes/system.tsx:448
+#: src/lib/utils.ts:326
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Ancho de banda"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:306
+#: src/components/login/auth-form.tsx:304
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel admite OpenID Connect y muchos proveedores de autenticación OAuth2."

@@ -153,7 +150,7 @@ msgstr "Beszel admite OpenID Connect y muchos proveedores de autenticación OAut
 msgid "Beszel uses <0>Shoutrrr</0> to integrate with popular notification services."
 msgstr "Beszel utiliza <0>Shoutrrr</0> para integrarse con servicios populares de notificación."

-#: src/components/add-system.tsx:130
+#: src/components/add-system.tsx:129
 msgid "Binary"
 msgstr "Binario"

@@ -161,7 +158,7 @@ msgstr "Binario"
 msgid "Cache / Buffers"
 msgstr "Caché / Buffers"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:668
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:653
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"

@@ -189,7 +186,7 @@ msgstr "Revise los registros para más detalles."
 msgid "Check your notification service"
 msgstr "Verifique su servicio de notificaciones"

-#: src/components/add-system.tsx:204
+#: src/components/add-system.tsx:203
 msgid "Click to copy"
 msgstr "Haga clic para copiar"

@@ -202,29 +199,29 @@ msgstr "Instrucciones de línea de comandos"
 msgid "Configure how you receive alert notifications."
 msgstr "Configure cómo recibe las notificaciones de alertas."

-#: src/components/login/auth-form.tsx:212
-#: src/components/login/auth-form.tsx:217
+#: src/components/login/auth-form.tsx:210
+#: src/components/login/auth-form.tsx:215
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Confirmar contraseña"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:674
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:659
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"

-#: src/lib/utils.ts:35
+#: src/lib/utils.ts:26
 msgid "Copied to clipboard"
 msgstr "Copiado al portapapeles"

-#: src/components/add-system.tsx:215
-#: src/components/add-system.tsx:217
+#: src/components/add-system.tsx:214
+#: src/components/add-system.tsx:216
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:639
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:624
 msgid "Copy host"
 msgstr "Copiar host"

-#: src/components/add-system.tsx:224
+#: src/components/add-system.tsx:223
 msgid "Copy Linux command"
 msgstr "Copiar comando de Linux"

@@ -232,17 +229,17 @@ msgstr "Copiar comando de Linux"
 msgid "Copy text"
 msgstr "Copiar texto"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:180
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:165
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"

-#: src/lib/utils.ts:319
-#: src/components/routes/system.tsx:433
 #: src/components/charts/area-chart.tsx:56
+#: src/components/routes/system.tsx:391
+#: src/lib/utils.ts:308
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "Uso de CPU"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:238
+#: src/components/login/auth-form.tsx:236
 msgid "Create account"
 msgstr "Crear cuenta"

@@ -251,7 +248,7 @@ msgstr "Crear cuenta"
 msgid "Dark"
 msgstr "Oscuro"

-#: src/components/command-palette.tsx:80
+#: src/components/command-palette.tsx:82
 #: src/components/routes/home.tsx:35
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Tablero"
@@ -260,58 +257,51 @@ msgstr "Tablero"
 msgid "Default time period"
 msgstr "Período de tiempo predeterminado"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:644
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:629
 msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:196
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:181
 msgid "Disk"
 msgstr "Disco"

-#: src/components/routes/system.tsx:480
+#: src/components/routes/system.tsx:438
 msgid "Disk I/O"
 msgstr "E/S de Disco"

-#: src/lib/utils.ts:331
-#: src/components/routes/system.tsx:473
 #: src/components/charts/disk-chart.tsx:79
+#: src/components/routes/system.tsx:431
+#: src/lib/utils.ts:320
 msgid "Disk Usage"
 msgstr "Uso de Disco"

-#: src/components/routes/system.tsx:601
+#: src/components/routes/system.tsx:559
 msgid "Disk usage of {extraFsName}"
 msgstr "Uso de disco de {extraFsName}"

-#: src/components/routes/system.tsx:444
+#: src/components/routes/system.tsx:402
 msgid "Docker CPU Usage"
 msgstr "Uso de CPU de Docker"

-#: src/components/routes/system.tsx:465
+#: src/components/routes/system.tsx:423
 msgid "Docker Memory Usage"
 msgstr "Uso de Memoria de Docker"

-#: src/components/routes/system.tsx:506
+#: src/components/routes/system.tsx:464
 msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "E/S de Red de Docker"

-#: src/components/command-palette.tsx:123
+#: src/components/command-palette.tsx:125
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentación"

-#. Context: System is down
-#: src/lib/utils.ts:316
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:141
-#: src/components/routes/system.tsx:344
-msgid "Down"
-msgstr "Abajo"
-
-#: src/components/add-system.tsx:125
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:614
+#: src/components/add-system.tsx:124
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:599
 msgid "Edit"
-msgstr "Editar"
+msgstr ""

+#: src/components/login/auth-form.tsx:173
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:53
-#: src/components/login/auth-form.tsx:175
 msgid "Email"
 msgstr "Correo electrónico"

@@ -327,15 +317,12 @@ msgstr "Ingrese la dirección de correo electrónico para restablecer la contras
 msgid "Enter email address..."
 msgstr "Ingrese dirección de correo..."

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:188
-#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx:28
 #: src/components/login/auth-form.tsx:136
+#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx:28
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:188
 msgid "Error"
 msgstr "Error"

-#. placeholder {0}: alert.value
-#. placeholder {1}: info.unit
-#. placeholder {2}: alert.min
 #: src/components/routes/home.tsx:81
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "Excede {0}{1} en el último {2, plural, one {# minuto} other {# minutos}}"
@@ -352,12 +339,12 @@ msgstr "Exportar configuración"
 msgid "Export your current systems configuration."
 msgstr "Exporte la configuración actual de sus sistemas."

-#: src/lib/utils.ts:48
+#: src/lib/utils.ts:39
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Error al autenticar"

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:63
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:39
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:63
 msgid "Failed to save settings"
 msgstr "Error al guardar la configuración"

@@ -369,34 +356,34 @@ msgstr "Error al enviar la notificación de prueba"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "Error al actualizar la alerta"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:341
-#: src/components/routes/system.tsx:641
+#: src/components/routes/system.tsx:599
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:326
 msgid "Filter..."
 msgstr "Filtrar..."

-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:230
+#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:227
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "Por <0>{min}</0> {min, plural, one {minuto} other {minutos}}"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:330
+#: src/components/login/auth-form.tsx:328
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "¿Olvidó su contraseña?"

 #. Context: General settings
-#: src/components/routes/settings/layout.tsx:51
 #: src/components/routes/settings/general.tsx:33
+#: src/components/routes/settings/layout.tsx:51
 msgid "General"
 msgstr "General"

-#: src/components/routes/system.tsx:545
+#: src/components/routes/system.tsx:503
 msgid "GPU Power Draw"
-msgstr "Consumo de energía de la GPU"
+msgstr ""

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:368
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:353
 msgid "Grid"
 msgstr "Cuadrícula"

-#: src/components/add-system.tsx:158
+#: src/components/add-system.tsx:157
 msgid "Host / IP"
 msgstr "Host / IP"

@@ -409,7 +396,7 @@ msgid "Invalid email address."
 msgstr "Dirección de correo electrónico no válida."

 #. Linux kernel
-#: src/components/routes/system.tsx:270
+#: src/components/routes/system.tsx:264
 msgid "Kernel"
 msgstr "Kernel"

@@ -417,7 +404,7 @@ msgstr "Kernel"
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:354
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:339
 msgid "Layout"
 msgstr "Diseño"

@@ -434,13 +421,13 @@ msgstr "Cerrar Sesión"
 msgid "Login"
 msgstr "Iniciar sesión"

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:15
 #: src/components/login/auth-form.tsx:39
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:15
 msgid "Login attempt failed"
 msgstr "Intento de inicio de sesión fallido"

+#: src/components/command-palette.tsx:157
 #: src/components/navbar.tsx:86
-#: src/components/command-palette.tsx:155
 msgid "Logs"
 msgstr "Registros"

@@ -452,60 +439,60 @@ msgstr "¿Busca dónde crear alertas? Haga clic en los iconos de campana <0/> en
 msgid "Manage display and notification preferences."
 msgstr "Administrar preferencias de visualización y notificaciones."

-#: src/components/add-system.tsx:226
+#: src/components/add-system.tsx:225
 msgid "Manual setup instructions"
-msgstr "Instrucciones manuales de configuración"
+msgstr ""

 #. Chart select field. Please try to keep this short.
-#: src/components/routes/system.tsx:671
+#: src/components/routes/system.tsx:629
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "Máx 1 min"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:188
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:173
 msgid "Memory"
 msgstr "Memoria"

-#: src/lib/utils.ts:325
-#: src/components/routes/system.tsx:455
+#: src/components/routes/system.tsx:413
+#: src/lib/utils.ts:314
 msgid "Memory Usage"
 msgstr "Uso de Memoria"

-#: src/components/routes/system.tsx:466
+#: src/components/routes/system.tsx:424
 msgid "Memory usage of docker containers"
 msgstr "Uso de memoria de los contenedores de Docker"

-#: src/components/add-system.tsx:154
+#: src/components/add-system.tsx:153
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:213
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:198
 msgid "Net"
 msgstr "Red"

-#: src/components/routes/system.tsx:507
+#: src/components/routes/system.tsx:465
 msgid "Network traffic of docker containers"
 msgstr "Tráfico de red de los contenedores de Docker"

-#: src/components/routes/system.tsx:492
+#: src/components/routes/system.tsx:450
 msgid "Network traffic of public interfaces"
 msgstr "Tráfico de red de interfaces públicas"

-#: src/components/command-palette.tsx:48
+#: src/components/command-palette.tsx:50
 msgid "No results found."
 msgstr "No se encontraron resultados."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:489
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:562
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:474
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:547
 msgid "No systems found."
 msgstr "No se encontraron sistemas."

-#: src/components/command-palette.tsx:109
-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:75
+#: src/components/command-palette.tsx:111
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:56
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:75
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notificaciones"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:301
+#: src/components/login/auth-form.tsx:299
 msgid "OAuth 2 / OIDC support"
 msgstr "Soporte para OAuth 2 / OIDC"

@@ -513,11 +500,11 @@ msgstr "Soporte para OAuth 2 / OIDC"
 msgid "On each restart, systems in the database will be updated to match the systems defined in the file."
 msgstr "En cada reinicio, los sistemas en la base de datos se actualizarán para coincidir con los sistemas definidos en el archivo."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:600
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:585
 msgid "Open menu"
 msgstr "Abrir menú"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:250
+#: src/components/login/auth-form.tsx:248
 msgid "Or continue with"
 msgstr "O continuar con"

@@ -525,16 +512,16 @@ msgstr "O continuar con"
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "Sobrescribir alertas existentes"

-#: src/components/command-palette.tsx:83
+#: src/components/command-palette.tsx:85
 msgid "Page"
 msgstr "Página"

-#: src/components/command-palette.tsx:70
+#: src/components/command-palette.tsx:72
 msgid "Pages / Settings"
 msgstr "Páginas / Configuraciones"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:194
-#: src/components/login/auth-form.tsx:199
+#: src/components/login/auth-form.tsx:192
+#: src/components/login/auth-form.tsx:197
 msgid "Password"
 msgstr "Contraseña"

@@ -544,20 +531,16 @@ msgstr "La contraseña debe tener al menos 8 caracteres."

 #: src/components/login/auth-form.tsx:21
 msgid "Password must be less than 72 bytes."
-msgstr "La contraseña debe ser menor de 72 bytes."
+msgstr ""

 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:33
 msgid "Password reset request received"
 msgstr "Solicitud de restablecimiento de contraseña recibida"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:633
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:618
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausar"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:142
-msgid "Paused"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx:96
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "Por favor, <0>configure un servidor SMTP</0> para asegurar que las alertas sean entregadas."
@@ -566,8 +549,8 @@ msgstr "Por favor, <0>configure un servidor SMTP</0> para asegurar que las alert
 msgid "Please check logs for more details."
 msgstr "Por favor, revise los registros para más detalles."

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:16
 #: src/components/login/auth-form.tsx:40
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:16
 msgid "Please check your credentials and try again"
 msgstr "Por favor, verifique sus credenciales e intente de nuevo"

@@ -579,11 +562,11 @@ msgstr "Por favor, cree una cuenta de administrador"
 msgid "Please enable pop-ups for this site"
 msgstr "Por favor, habilite las ventanas emergentes para este sitio"

-#: src/lib/utils.ts:49
+#: src/lib/utils.ts:40
 msgid "Please log in again"
 msgstr "Por favor, inicie sesión de nuevo"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:309
+#: src/components/login/auth-form.tsx:307
 msgid "Please see <0>the documentation</0> for instructions."
 msgstr "Por favor, consulte <0>la documentación</0> para obtener instrucciones."

@@ -591,12 +574,12 @@ msgstr "Por favor, consulte <0>la documentación</0> para obtener instrucciones.
 msgid "Please sign in to your account"
 msgstr "Por favor, inicie sesión en su cuenta"

-#: src/components/add-system.tsx:170
+#: src/components/add-system.tsx:169
 msgid "Port"
 msgstr "Puerto"

-#: src/components/routes/system.tsx:456
-#: src/components/routes/system.tsx:572
+#: src/components/routes/system.tsx:414
+#: src/components/routes/system.tsx:530
 msgid "Precise utilization at the recorded time"
 msgstr "Utilización precisa en el momento registrado"

@@ -605,7 +588,7 @@ msgid "Preferred Language"
 msgstr "Idioma Preferido"

 #. Use 'Key' if your language requires many more characters
-#: src/components/add-system.tsx:181
+#: src/components/add-system.tsx:180
 msgid "Public Key"
 msgstr "Clave Pública"

@@ -624,7 +607,7 @@ msgstr "Recibido"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Restablecer Contraseña"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:628
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:613
 msgid "Resume"
 msgstr "Reanudar"

@@ -632,20 +615,20 @@ msgstr "Reanudar"
 msgid "Save address using enter key or comma. Leave blank to disable email notifications."
 msgstr "Guarde la dirección usando la tecla enter o coma. Deje en blanco para desactivar las notificaciones por correo."

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:168
 #: src/components/routes/settings/general.tsx:106
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:168
 msgid "Save Settings"
 msgstr "Guardar Configuración"

-#: src/components/add-system.tsx:231
+#: src/components/add-system.tsx:230
 msgid "Save system"
-msgstr "Guardar Sistema"
+msgstr ""

 #: src/components/navbar.tsx:134
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"

-#: src/components/command-palette.tsx:45
+#: src/components/command-palette.tsx:47
 msgid "Search for systems or settings..."
 msgstr "Buscar sistemas o configuraciones..."

@@ -662,9 +645,9 @@ msgstr "Enviado"
 msgid "Sets the default time range for charts when a system is viewed."
 msgstr "Establece el rango de tiempo predeterminado para los gráficos cuando se visualiza un sistema."

-#: src/components/command-palette.tsx:94
-#: src/components/command-palette.tsx:97
-#: src/components/command-palette.tsx:112
+#: src/components/command-palette.tsx:96
+#: src/components/command-palette.tsx:99
+#: src/components/command-palette.tsx:114
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:71
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:82
 msgid "Settings"
@@ -674,37 +657,36 @@ msgstr "Configuración"
 msgid "Settings saved"
 msgstr "Configuración guardada"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:238
+#: src/components/login/auth-form.tsx:236
 msgid "Sign in"
 msgstr "Iniciar sesión"

-#: src/components/command-palette.tsx:184
+#: src/components/command-palette.tsx:186
 msgid "SMTP settings"
 msgstr "Configuración SMTP"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:376
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:361
 msgid "Sort By"
 msgstr "Ordenar por"

-#: src/lib/utils.ts:311
+#: src/lib/utils.ts:301
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"

-#: src/components/routes/system.tsx:522
+#: src/components/routes/system.tsx:480
 msgid "Swap space used by the system"
 msgstr "Espacio de swap utilizado por el sistema"

-#: src/components/routes/system.tsx:521
+#: src/components/routes/system.tsx:479
 msgid "Swap Usage"
 msgstr "Uso de Swap"

 #. System theme
-#: src/lib/utils.ts:316
 #: src/components/mode-toggle.tsx:26
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx:125
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx:133
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:150
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:533
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:144
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:518
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"

@@ -716,21 +698,21 @@ msgstr "Sistemas"
 msgid "Systems may be managed in a <0>config.yml</0> file inside your data directory."
 msgstr "Los sistemas pueden ser gestionados en un archivo <0>config.yml</0> dentro de su directorio de datos."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:364
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:349
 msgid "Table"
 msgstr "Tabla"

 #. Temperature label in systems table
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:233
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:218
 msgid "Temp"
-msgstr "Temperatura"
+msgstr ""

-#: src/lib/utils.ts:344
-#: src/components/routes/system.tsx:533
+#: src/components/routes/system.tsx:491
+#: src/lib/utils.ts:333
 msgid "Temperature"
 msgstr "Temperatura"

-#: src/components/routes/system.tsx:534
+#: src/components/routes/system.tsx:492
 msgid "Temperatures of system sensors"
 msgstr "Temperaturas de los sensores del sistema"

@@ -742,11 +724,11 @@ msgstr "Probar <0>URL</0>"
 msgid "Test notification sent"
 msgstr "Notificación de prueba enviada"

-#: src/components/add-system.tsx:146
+#: src/components/add-system.tsx:145
 msgid "The agent must be running on the system to connect. Copy the installation command for the agent below."
 msgstr "El agente debe estar ejecutándose en el sistema para conectarse. Copie el comando de instalación para el agente a continuación."

-#: src/components/add-system.tsx:137
+#: src/components/add-system.tsx:136
 msgid "The agent must be running on the system to connect. Copy the<0>docker-compose.yml</0> for the agent below."
 msgstr "El agente debe estar ejecutándose en el sistema para conectarse. Copie el <0>docker-compose.yml</0> para el agente a continuación."

@@ -754,15 +736,15 @@ msgstr "El agente debe estar ejecutándose en el sistema para conectarse. Copie
 msgid "Then log into the backend and reset your user account password in the users table."
 msgstr "Luego inicie sesión en el backend y restablezca la contraseña de su cuenta de usuario en la tabla de usuarios."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:660
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:645
 msgid "This action cannot be undone. This will permanently delete all current records for {name} from the database."
 msgstr "Esta acción no se puede deshacer. Esto eliminará permanentemente todos los registros actuales de {name} de la base de datos."

-#: src/components/routes/system.tsx:613
+#: src/components/routes/system.tsx:571
 msgid "Throughput of {extraFsName}"
 msgstr "Rendimiento de {extraFsName}"

-#: src/components/routes/system.tsx:481
+#: src/components/routes/system.tsx:439
 msgid "Throughput of root filesystem"
 msgstr "Rendimiento del sistema de archivos raíz"

@@ -770,8 +752,8 @@ msgstr "Rendimiento del sistema de archivos raíz"
 msgid "To email(s)"
 msgstr "A correo(s)"

-#: src/components/routes/system.tsx:408
-#: src/components/routes/system.tsx:421
+#: src/components/routes/system.tsx:366
+#: src/components/routes/system.tsx:379
 msgid "Toggle grid"
 msgstr "Alternar cuadrícula"

@@ -779,74 +761,68 @@ msgstr "Alternar cuadrícula"
 msgid "Toggle theme"
 msgstr "Alternar tema"

-#: src/lib/utils.ts:347
+#: src/lib/utils.ts:336
 msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
 msgstr "Se activa cuando cualquier sensor supera un umbral"

-#: src/lib/utils.ts:340
+#: src/lib/utils.ts:329
 msgid "Triggers when combined up/down exceeds a threshold"
 msgstr "Se activa cuando la suma de subida/bajada supera un umbral"

-#: src/lib/utils.ts:322
+#: src/lib/utils.ts:311
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
 msgstr "Se activa cuando el uso de CPU supera un umbral"

-#: src/lib/utils.ts:328
+#: src/lib/utils.ts:317
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 msgstr "Se activa cuando el uso de memoria supera un umbral"

-#: src/lib/utils.ts:314
+#: src/lib/utils.ts:304
 msgid "Triggers when status switches between up and down"
 msgstr "Se activa cuando el estado cambia entre activo e inactivo"

-#: src/lib/utils.ts:334
+#: src/lib/utils.ts:323
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "Se activa cuando el uso de cualquier disco supera un umbral"

-#. Context: System is up
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:140
-#: src/components/routes/system.tsx:342
-msgid "Up"
-msgstr "Activo"
-
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:337
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:322
 msgid "Updated in real time. Click on a system to view information."
 msgstr "Actualizado en tiempo real. Haga clic en un sistema para ver la información."

-#: src/components/routes/system.tsx:269
+#: src/components/routes/system.tsx:263
 msgid "Uptime"
 msgstr "Tiempo de actividad"

-#: src/components/routes/system.tsx:563
-#: src/components/routes/system.tsx:600
 #: src/components/charts/area-chart.tsx:73
+#: src/components/routes/system.tsx:521
+#: src/components/routes/system.tsx:558
 msgid "Usage"
 msgstr "Uso"

-#: src/components/routes/system.tsx:473
+#: src/components/routes/system.tsx:431
 msgid "Usage of root partition"
 msgstr "Uso de la partición raíz"

-#: src/components/charts/swap-chart.tsx:56
-#: src/components/charts/mem-chart.tsx:65
 #: src/components/charts/area-chart.tsx:73
+#: src/components/charts/mem-chart.tsx:65
+#: src/components/charts/swap-chart.tsx:56
 msgid "Used"
 msgstr "Usado"

+#: src/components/command-palette.tsx:143
 #: src/components/navbar.tsx:70
-#: src/components/command-palette.tsx:141
 msgid "Users"
 msgstr "Usuarios"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:346
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:331
 msgid "View"
 msgstr "Vista"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:410
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:395
 msgid "Visible Fields"
 msgstr "Columnas visibles"

-#: src/components/routes/system.tsx:705
+#: src/components/routes/system.tsx:663
 msgid "Waiting for enough records to display"
 msgstr "Esperando suficientes registros para mostrar"

--- a/beszel/site/src/locales/fa/fa.po
+++ b/beszel/site/src/locales/fa/fa.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fa\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-24 02:49\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-20 02:40\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Persian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -18,40 +18,39 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /main/beszel/site/src/locales/en/en.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"

-#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info?.u / 86400)
-#: src/components/routes/system.tsx:258
+#: src/components/routes/system.tsx:252
 msgid "{0, plural, one {# day} other {# days}}"
 msgstr "{0, plural, one {# روز} other {# روز}}"

-#: src/components/routes/system.tsx:256
+#: src/components/routes/system.tsx:250
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# ساعت} other {# ساعت}}"

-#: src/lib/utils.ts:168
+#: src/lib/utils.ts:158
 msgid "1 hour"
 msgstr "۱ ساعت"

-#: src/lib/utils.ts:191
+#: src/lib/utils.ts:181
 msgid "1 week"
 msgstr "۱ هفته"

-#: src/lib/utils.ts:176
+#: src/lib/utils.ts:166
 msgid "12 hours"
 msgstr "۱۲ ساعت"

-#: src/lib/utils.ts:184
+#: src/lib/utils.ts:174
 msgid "24 hours"
 msgstr "۲۴ ساعت"

-#: src/lib/utils.ts:199
+#: src/lib/utils.ts:189
 msgid "30 days"
 msgstr "۳۰ روز"

 #. Table column
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:293
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:381
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:523
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:533
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:278
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:366
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:508
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:518
 msgid "Actions"
 msgstr "عملیات"

@@ -63,11 +62,11 @@ msgstr " هشدارهای فعال"
 msgid "Add <0>System</0>"
 msgstr "افزودن <0>سیستم</0>"

-#: src/components/add-system.tsx:125
+#: src/components/add-system.tsx:124
 msgid "Add New System"
 msgstr "افزودن سیستم جدید"

-#: src/components/add-system.tsx:231
+#: src/components/add-system.tsx:230
 msgid "Add system"
 msgstr "افزودن سیستم"

@@ -79,15 +78,15 @@ msgstr "افزودن آدرس اینترنتی"
 msgid "Adjust display options for charts."
 msgstr "تنظیم گزینه‌های نمایش برای نمودارها."

-#: src/components/command-palette.tsx:131
-#: src/components/command-palette.tsx:144
-#: src/components/command-palette.tsx:158
-#: src/components/command-palette.tsx:172
-#: src/components/command-palette.tsx:187
+#: src/components/command-palette.tsx:133
+#: src/components/command-palette.tsx:146
+#: src/components/command-palette.tsx:160
+#: src/components/command-palette.tsx:174
+#: src/components/command-palette.tsx:189
 msgid "Admin"
 msgstr "مدیر"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:261
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:246
 msgid "Agent"
 msgstr "عامل"

@@ -96,12 +95,12 @@ msgstr "عامل"
 msgid "Alerts"
 msgstr "هشدارها"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:334
 #: src/components/alerts/alert-button.tsx:88
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:319
 msgid "All Systems"
 msgstr "همه سیستم‌ها"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:657
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:642
 msgid "Are you sure you want to delete {name}?"
 msgstr "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید {name} را حذف کنید؟"

@@ -109,43 +108,41 @@ msgstr "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید {name} را حذف
 msgid "Automatic copy requires a secure context."
 msgstr "کپی خودکار نیاز به یک زمینه امن دارد."

-#: src/components/routes/system.tsx:668
+#: src/components/routes/system.tsx:626
 msgid "Average"
 msgstr "میانگین"

-#: src/components/routes/system.tsx:445
+#: src/components/routes/system.tsx:403
 msgid "Average CPU utilization of containers"
 msgstr "میانگین استفاده از CPU کانتینرها"

-#. placeholder {0}: data.alert.unit
-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:205
+#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:206
 msgid "Average exceeds <0>{value}{0}</0>"
 msgstr ""

-#: src/components/routes/system.tsx:546
+#: src/components/routes/system.tsx:504
 msgid "Average power consumption of GPUs"
 msgstr "میانگین مصرف برق پردازنده‌های گرافیکی"

-#: src/components/routes/system.tsx:434
+#: src/components/routes/system.tsx:392
 msgid "Average system-wide CPU utilization"
 msgstr "میانگین استفاده از CPU در کل سیستم"

-#. placeholder {0}: gpu.n
-#: src/components/routes/system.tsx:564
+#: src/components/routes/system.tsx:522
 msgid "Average utilization of {0}"
 msgstr "میانگین استفاده از {0}"

+#: src/components/command-palette.tsx:171
 #: src/components/navbar.tsx:94
-#: src/components/command-palette.tsx:169
 msgid "Backups"
 msgstr "پشتیبان‌گیری‌ها"

-#: src/lib/utils.ts:337
-#: src/components/routes/system.tsx:490
+#: src/components/routes/system.tsx:448
+#: src/lib/utils.ts:326
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "پهنای باند"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:306
+#: src/components/login/auth-form.tsx:304
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "بِزل از OpenID Connect و بسیاری از ارائه‌دهندگان احراز هویت OAuth2 پشتیبانی می‌کند."

@@ -153,7 +150,7 @@ msgstr "بِزل از OpenID Connect و بسیاری از ارائه‌دهند
 msgid "Beszel uses <0>Shoutrrr</0> to integrate with popular notification services."
 msgstr "بِزل از <0>Shoutrrr</0> برای ادغام با سرویس‌های اطلاع‌رسانی محبوب استفاده می‌کند."

-#: src/components/add-system.tsx:130
+#: src/components/add-system.tsx:129
 msgid "Binary"
 msgstr "دودویی"

@@ -161,7 +158,7 @@ msgstr "دودویی"
 msgid "Cache / Buffers"
 msgstr "حافظه پنهان / بافرها"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:668
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:653
 msgid "Cancel"
 msgstr "لغو"

@@ -189,7 +186,7 @@ msgstr "برای جزئیات بیشتر، لاگ‌ها را بررسی کنی
 msgid "Check your notification service"
 msgstr "سرویس اطلاع‌رسانی خود را بررسی کنید"

-#: src/components/add-system.tsx:204
+#: src/components/add-system.tsx:203
 msgid "Click to copy"
 msgstr "برای کپی کردن کلیک کنید"

@@ -202,29 +199,29 @@ msgstr "دستورالعمل‌های خط فرمان"
 msgid "Configure how you receive alert notifications."
 msgstr "نحوه دریافت هشدارهای اطلاع‌رسانی را پیکربندی کنید."

-#: src/components/login/auth-form.tsx:212
-#: src/components/login/auth-form.tsx:217
+#: src/components/login/auth-form.tsx:210
+#: src/components/login/auth-form.tsx:215
 msgid "Confirm password"
 msgstr "تأیید رمز عبور"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:674
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:659
 msgid "Continue"
 msgstr "ادامه"

-#: src/lib/utils.ts:35
+#: src/lib/utils.ts:26
 msgid "Copied to clipboard"
 msgstr "در کلیپ‌بورد کپی شد"

-#: src/components/add-system.tsx:215
-#: src/components/add-system.tsx:217
+#: src/components/add-system.tsx:214
+#: src/components/add-system.tsx:216
 msgid "Copy"
 msgstr "کپی"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:639
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:624
 msgid "Copy host"
 msgstr "کپی میزبان"

-#: src/components/add-system.tsx:224
+#: src/components/add-system.tsx:223
 msgid "Copy Linux command"
 msgstr "کپی دستور لینوکس"

@@ -232,17 +229,17 @@ msgstr "کپی دستور لینوکس"
 msgid "Copy text"
 msgstr "کپی متن"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:180
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:165
 msgid "CPU"
 msgstr "پردازنده"

-#: src/lib/utils.ts:319
-#: src/components/routes/system.tsx:433
 #: src/components/charts/area-chart.tsx:56
+#: src/components/routes/system.tsx:391
+#: src/lib/utils.ts:308
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "میزان استفاده از پردازنده"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:238
+#: src/components/login/auth-form.tsx:236
 msgid "Create account"
 msgstr "ایجاد حساب کاربری"

@@ -251,7 +248,7 @@ msgstr "ایجاد حساب کاربری"
 msgid "Dark"
 msgstr "تیره"

-#: src/components/command-palette.tsx:80
+#: src/components/command-palette.tsx:82
 #: src/components/routes/home.tsx:35
 msgid "Dashboard"
 msgstr "داشبورد"
@@ -260,58 +257,51 @@ msgstr "داشبورد"
 msgid "Default time period"
 msgstr "بازه زمانی پیش‌فرض"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:644
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:629
 msgid "Delete"
 msgstr "حذف"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:196
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:181
 msgid "Disk"
 msgstr "دیسک"

-#: src/components/routes/system.tsx:480
+#: src/components/routes/system.tsx:438
 msgid "Disk I/O"
 msgstr "ورودی/خروجی دیسک"

-#: src/lib/utils.ts:331
-#: src/components/routes/system.tsx:473
 #: src/components/charts/disk-chart.tsx:79
+#: src/components/routes/system.tsx:431
+#: src/lib/utils.ts:320
 msgid "Disk Usage"
 msgstr "میزان استفاده از دیسک"

-#: src/components/routes/system.tsx:601
+#: src/components/routes/system.tsx:559
 msgid "Disk usage of {extraFsName}"
 msgstr "میزان استفاده از دیسک {extraFsName}"

-#: src/components/routes/system.tsx:444
+#: src/components/routes/system.tsx:402
 msgid "Docker CPU Usage"
 msgstr "میزان استفاده از CPU داکر"

-#: src/components/routes/system.tsx:465
+#: src/components/routes/system.tsx:423
 msgid "Docker Memory Usage"
 msgstr "میزان استفاده از حافظه داکر"

-#: src/components/routes/system.tsx:506
+#: src/components/routes/system.tsx:464
 msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "ورودی/خروجی شبکه داکر"

-#: src/components/command-palette.tsx:123
+#: src/components/command-palette.tsx:125
 msgid "Documentation"
 msgstr "مستندات"

-#. Context: System is down
-#: src/lib/utils.ts:316
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:141
-#: src/components/routes/system.tsx:344
-msgid "Down"
-msgstr ""
-
-#: src/components/add-system.tsx:125
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:614
+#: src/components/add-system.tsx:124
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:599
 msgid "Edit"
 msgstr ""

+#: src/components/login/auth-form.tsx:173
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:53
-#: src/components/login/auth-form.tsx:175
 msgid "Email"
 msgstr "ایمیل"

@@ -327,15 +317,12 @@ msgstr "آدرس ایمیل را برای بازنشانی رمز عبور وا
 msgid "Enter email address..."
 msgstr "آدرس ایمیل را وارد کنید..."

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:188
-#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx:28
 #: src/components/login/auth-form.tsx:136
+#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx:28
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:188
 msgid "Error"
 msgstr "خطا"

-#. placeholder {0}: alert.value
-#. placeholder {1}: info.unit
-#. placeholder {2}: alert.min
 #: src/components/routes/home.tsx:81
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "در {2, plural, one {# دقیقه} other {# دقیقه}} گذشته از {0}{1} بیشتر است"
@@ -352,12 +339,12 @@ msgstr "خارج کردن پیکربندی"
 msgid "Export your current systems configuration."
 msgstr "پیکربندی سیستم‌های فعلی خود را خارج کنید."

-#: src/lib/utils.ts:48
+#: src/lib/utils.ts:39
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "احراز هویت ناموفق بود"

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:63
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:39
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:63
 msgid "Failed to save settings"
 msgstr "ذخیره تنظیمات ناموفق بود"

@@ -369,34 +356,34 @@ msgstr "ارسال اعلان آزمایشی ناموفق بود"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "به‌روزرسانی هشدار ناموفق بود"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:341
-#: src/components/routes/system.tsx:641
+#: src/components/routes/system.tsx:599
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:326
 msgid "Filter..."
 msgstr "فیلتر..."

-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:230
+#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:227
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "برای <0>{min}</0> {min, plural, one {دقیقه} other {دقیقه}}"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:330
+#: src/components/login/auth-form.tsx:328
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "رمز عبور را فراموش کرده‌اید؟"

 #. Context: General settings
-#: src/components/routes/settings/layout.tsx:51
 #: src/components/routes/settings/general.tsx:33
+#: src/components/routes/settings/layout.tsx:51
 msgid "General"
 msgstr "عمومی"

-#: src/components/routes/system.tsx:545
+#: src/components/routes/system.tsx:503
 msgid "GPU Power Draw"
 msgstr "مصرف برق پردازنده گرافیکی"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:368
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:353
 msgid "Grid"
 msgstr "جدول"

-#: src/components/add-system.tsx:158
+#: src/components/add-system.tsx:157
 msgid "Host / IP"
 msgstr "میزبان / IP"

@@ -409,7 +396,7 @@ msgid "Invalid email address."
 msgstr "آدرس ایمیل نامعتبر است."

 #. Linux kernel
-#: src/components/routes/system.tsx:270
+#: src/components/routes/system.tsx:264
 msgid "Kernel"
 msgstr "هسته"

@@ -417,7 +404,7 @@ msgstr "هسته"
 msgid "Language"
 msgstr "زبان"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:354
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:339
 msgid "Layout"
 msgstr "طرح‌بندی"

@@ -434,13 +421,13 @@ msgstr "خروج"
 msgid "Login"
 msgstr "ورود"

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:15
 #: src/components/login/auth-form.tsx:39
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:15
 msgid "Login attempt failed"
 msgstr "تلاش برای ورود ناموفق بود"

+#: src/components/command-palette.tsx:157
 #: src/components/navbar.tsx:86
-#: src/components/command-palette.tsx:155
 msgid "Logs"
 msgstr "لاگ‌ها"

@@ -452,60 +439,60 @@ msgstr "به دنبال جایی برای ایجاد هشدار هستید؟ ر
 msgid "Manage display and notification preferences."
 msgstr "مدیریت تنظیمات نمایش و اعلان‌ها."

-#: src/components/add-system.tsx:226
+#: src/components/add-system.tsx:225
 msgid "Manual setup instructions"
 msgstr ""

 #. Chart select field. Please try to keep this short.
-#: src/components/routes/system.tsx:671
+#: src/components/routes/system.tsx:629
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "حداکثر ۱ دقیقه"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:188
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:173
 msgid "Memory"
 msgstr "حافظه"

-#: src/lib/utils.ts:325
-#: src/components/routes/system.tsx:455
+#: src/components/routes/system.tsx:413
+#: src/lib/utils.ts:314
 msgid "Memory Usage"
 msgstr "میزان استفاده از حافظه"

-#: src/components/routes/system.tsx:466
+#: src/components/routes/system.tsx:424
 msgid "Memory usage of docker containers"
 msgstr "میزان استفاده از حافظه کانتینرهای داکر"

-#: src/components/add-system.tsx:154
+#: src/components/add-system.tsx:153
 msgid "Name"
 msgstr "نام"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:213
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:198
 msgid "Net"
 msgstr "شبکه"

-#: src/components/routes/system.tsx:507
+#: src/components/routes/system.tsx:465
 msgid "Network traffic of docker containers"
 msgstr "ترافیک شبکه کانتینرهای داکر"

-#: src/components/routes/system.tsx:492
+#: src/components/routes/system.tsx:450
 msgid "Network traffic of public interfaces"
 msgstr "ترافیک شبکه رابط‌های عمومی"

-#: src/components/command-palette.tsx:48
+#: src/components/command-palette.tsx:50
 msgid "No results found."
 msgstr "هیچ نتیجه‌ای یافت نشد."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:489
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:562
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:474
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:547
 msgid "No systems found."
 msgstr "هیچ سیستمی یافت نشد."

-#: src/components/command-palette.tsx:109
-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:75
+#: src/components/command-palette.tsx:111
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:56
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:75
 msgid "Notifications"
 msgstr "اعلان‌ها"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:301
+#: src/components/login/auth-form.tsx:299
 msgid "OAuth 2 / OIDC support"
 msgstr "پشتیبانی از OAuth 2 / OIDC"

@@ -513,11 +500,11 @@ msgstr "پشتیبانی از OAuth 2 / OIDC"
 msgid "On each restart, systems in the database will be updated to match the systems defined in the file."
 msgstr "در هر بار راه‌اندازی مجدد، سیستم‌های موجود در پایگاه داده با سیستم‌های تعریف شده در فایل مطابقت داده می‌شوند."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:600
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:585
 msgid "Open menu"
 msgstr "باز کردن منو"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:250
+#: src/components/login/auth-form.tsx:248
 msgid "Or continue with"
 msgstr "یا ادامه با"

@@ -525,16 +512,16 @@ msgstr "یا ادامه با"
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "بازنویسی هشدارهای موجود"

-#: src/components/command-palette.tsx:83
+#: src/components/command-palette.tsx:85
 msgid "Page"
 msgstr "صفحه"

-#: src/components/command-palette.tsx:70
+#: src/components/command-palette.tsx:72
 msgid "Pages / Settings"
 msgstr "صفحات / تنظیمات"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:194
-#: src/components/login/auth-form.tsx:199
+#: src/components/login/auth-form.tsx:192
+#: src/components/login/auth-form.tsx:197
 msgid "Password"
 msgstr "رمز عبور"

@@ -550,14 +537,10 @@ msgstr ""
 msgid "Password reset request received"
 msgstr "درخواست بازنشانی رمز عبور دریافت شد"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:633
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:618
 msgid "Pause"
 msgstr "توقف"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:142
-msgid "Paused"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx:96
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "لطفاً برای اطمینان از تحویل هشدارها، یک <0>سرور SMTP پیکربندی کنید</0>."
@@ -566,8 +549,8 @@ msgstr "لطفاً برای اطمینان از تحویل هشدارها، یک
 msgid "Please check logs for more details."
 msgstr "لطفاً برای جزئیات بیشتر، لاگ‌ها را بررسی کنید."

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:16
 #: src/components/login/auth-form.tsx:40
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:16
 msgid "Please check your credentials and try again"
 msgstr "لطفاً اعتبارنامه‌های خود را بررسی کرده و دوباره تلاش کنید."

@@ -579,11 +562,11 @@ msgstr "لطفاً یک حساب مدیر ایجاد کنید"
 msgid "Please enable pop-ups for this site"
 msgstr "لطفاً پنجره‌های بازشو را برای این سایت فعال کنید"

-#: src/lib/utils.ts:49
+#: src/lib/utils.ts:40
 msgid "Please log in again"
 msgstr "لطفاً دوباره وارد شوید"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:309
+#: src/components/login/auth-form.tsx:307
 msgid "Please see <0>the documentation</0> for instructions."
 msgstr "لطفاً برای دستورالعمل‌ها به <0>مستندات</0> مراجعه کنید."

@@ -591,12 +574,12 @@ msgstr "لطفاً برای دستورالعمل‌ها به <0>مستندات</
 msgid "Please sign in to your account"
 msgstr "لطفاً به حساب کاربری خود وارد شوید"

-#: src/components/add-system.tsx:170
+#: src/components/add-system.tsx:169
 msgid "Port"
 msgstr "پورت"

-#: src/components/routes/system.tsx:456
-#: src/components/routes/system.tsx:572
+#: src/components/routes/system.tsx:414
+#: src/components/routes/system.tsx:530
 msgid "Precise utilization at the recorded time"
 msgstr "میزان دقیق استفاده در زمان ثبت شده"

@@ -605,7 +588,7 @@ msgid "Preferred Language"
 msgstr "زبان ترجیحی"

 #. Use 'Key' if your language requires many more characters
-#: src/components/add-system.tsx:181
+#: src/components/add-system.tsx:180
 msgid "Public Key"
 msgstr "کلید عمومی"

@@ -624,7 +607,7 @@ msgstr "دریافت شد"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "بازنشانی رمز عبور"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:628
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:613
 msgid "Resume"
 msgstr "ادامه"

@@ -632,12 +615,12 @@ msgstr "ادامه"
 msgid "Save address using enter key or comma. Leave blank to disable email notifications."
 msgstr "آدرس را با استفاده از کلید Enter یا کاما ذخیره کنید. برای غیرفعال کردن اعلان‌های ایمیلی، خالی بگذارید."

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:168
 #: src/components/routes/settings/general.tsx:106
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:168
 msgid "Save Settings"
 msgstr "ذخیره تنظیمات"

-#: src/components/add-system.tsx:231
+#: src/components/add-system.tsx:230
 msgid "Save system"
 msgstr ""

@@ -645,7 +628,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search"
 msgstr "جستجو"

-#: src/components/command-palette.tsx:45
+#: src/components/command-palette.tsx:47
 msgid "Search for systems or settings..."
 msgstr "جستجو برای سیستم‌ها یا تنظیمات..."

@@ -662,9 +645,9 @@ msgstr "ارسال شد"
 msgid "Sets the default time range for charts when a system is viewed."
 msgstr "بازه زمانی پیش‌فرض برای نمودارها هنگام مشاهده یک سیستم را تعیین می‌کند."

-#: src/components/command-palette.tsx:94
-#: src/components/command-palette.tsx:97
-#: src/components/command-palette.tsx:112
+#: src/components/command-palette.tsx:96
+#: src/components/command-palette.tsx:99
+#: src/components/command-palette.tsx:114
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:71
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:82
 msgid "Settings"
@@ -674,37 +657,36 @@ msgstr "تنظیمات"
 msgid "Settings saved"
 msgstr "تنظیمات ذخیره شد"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:238
+#: src/components/login/auth-form.tsx:236
 msgid "Sign in"
 msgstr "ورود"

-#: src/components/command-palette.tsx:184
+#: src/components/command-palette.tsx:186
 msgid "SMTP settings"
 msgstr "تنظیمات SMTP"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:376
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:361
 msgid "Sort By"
 msgstr "مرتب‌سازی بر اساس"

-#: src/lib/utils.ts:311
+#: src/lib/utils.ts:301
 msgid "Status"
 msgstr "وضعیت"

-#: src/components/routes/system.tsx:522
+#: src/components/routes/system.tsx:480
 msgid "Swap space used by the system"
 msgstr "فضای Swap استفاده شده توسط سیستم"

-#: src/components/routes/system.tsx:521
+#: src/components/routes/system.tsx:479
 msgid "Swap Usage"
 msgstr "میزان استفاده از Swap"

 #. System theme
-#: src/lib/utils.ts:316
 #: src/components/mode-toggle.tsx:26
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx:125
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx:133
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:150
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:533
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:144
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:518
 msgid "System"
 msgstr "سیستم"

@@ -716,21 +698,21 @@ msgstr "سیستم‌ها"
 msgid "Systems may be managed in a <0>config.yml</0> file inside your data directory."
 msgstr "سیستم‌ها ممکن است در یک فایل <0>config.yml</0> درون دایرکتوری داده شما مدیریت شوند."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:364
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:349
 msgid "Table"
 msgstr "جدول"

 #. Temperature label in systems table
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:233
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:218
 msgid "Temp"
 msgstr ""

-#: src/lib/utils.ts:344
-#: src/components/routes/system.tsx:533
+#: src/components/routes/system.tsx:491
+#: src/lib/utils.ts:333
 msgid "Temperature"
 msgstr "دما"

-#: src/components/routes/system.tsx:534
+#: src/components/routes/system.tsx:492
 msgid "Temperatures of system sensors"
 msgstr "دمای حسگرهای سیستم"

@@ -742,11 +724,11 @@ msgstr "تست <0>آدرس اینترنتی</0>"
 msgid "Test notification sent"
 msgstr "اعلان آزمایشی ارسال شد"

-#: src/components/add-system.tsx:146
+#: src/components/add-system.tsx:145
 msgid "The agent must be running on the system to connect. Copy the installation command for the agent below."
 msgstr "برای اتصال، عامل باید روی سیستم در حال اجرا باشد. دستور نصب عامل را از زیر کپی کنید."

-#: src/components/add-system.tsx:137
+#: src/components/add-system.tsx:136
 msgid "The agent must be running on the system to connect. Copy the<0>docker-compose.yml</0> for the agent below."
 msgstr "برای اتصال، عامل باید روی سیستم در حال اجرا باشد. <0>docker-compose.yml</0> مربوط به عامل را از زیر کپی کنید."

@@ -754,15 +736,15 @@ msgstr "برای اتصال، عامل باید روی سیستم در حال ا
 msgid "Then log into the backend and reset your user account password in the users table."
 msgstr "سپس وارد بخش پشتیبان شوید و رمز عبور حساب کاربری خود را در جدول کاربران بازنشانی کنید."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:660
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:645
 msgid "This action cannot be undone. This will permanently delete all current records for {name} from the database."
 msgstr "این عمل قابل برگشت نیست. این کار تمام رکوردهای فعلی {name} را برای همیشه از پایگاه داده حذف خواهد کرد."

-#: src/components/routes/system.tsx:613
+#: src/components/routes/system.tsx:571
 msgid "Throughput of {extraFsName}"
 msgstr "توان عملیاتی {extraFsName}"

-#: src/components/routes/system.tsx:481
+#: src/components/routes/system.tsx:439
 msgid "Throughput of root filesystem"
 msgstr "توان عملیاتی سیستم فایل ریشه"

@@ -770,8 +752,8 @@ msgstr "توان عملیاتی سیستم فایل ریشه"
 msgid "To email(s)"
 msgstr "به ایمیل(ها)"

-#: src/components/routes/system.tsx:408
-#: src/components/routes/system.tsx:421
+#: src/components/routes/system.tsx:366
+#: src/components/routes/system.tsx:379
 msgid "Toggle grid"
 msgstr "تغییر نمایش جدول"

@@ -779,74 +761,68 @@ msgstr "تغییر نمایش جدول"
 msgid "Toggle theme"
 msgstr "تغییر تم"

-#: src/lib/utils.ts:347
+#: src/lib/utils.ts:336
 msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
 msgstr "هنگامی که هر حسگری از یک آستانه فراتر رود، فعال می‌شود"

-#: src/lib/utils.ts:340
+#: src/lib/utils.ts:329
 msgid "Triggers when combined up/down exceeds a threshold"
 msgstr "هنگامی که مجموع بالا/پایین از یک آستانه فراتر رود، فعال می‌شود"

-#: src/lib/utils.ts:322
+#: src/lib/utils.ts:311
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
 msgstr "هنگامی که میزان استفاده از CPU از یک آستانه فراتر رود، فعال می‌شود"

-#: src/lib/utils.ts:328
+#: src/lib/utils.ts:317
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 msgstr "هنگامی که میزان استفاده از حافظه از یک آستانه فراتر رود، فعال می‌شود"

-#: src/lib/utils.ts:314
+#: src/lib/utils.ts:304
 msgid "Triggers when status switches between up and down"
 msgstr "هنگامی که وضعیت بین بالا و پایین تغییر می‌کند، فعال می‌شود"

-#: src/lib/utils.ts:334
+#: src/lib/utils.ts:323
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "هنگامی که استفاده از هر دیسکی از یک آستانه فراتر رود، فعال می‌شود"

-#. Context: System is up
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:140
-#: src/components/routes/system.tsx:342
-msgid "Up"
-msgstr ""
-
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:337
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:322
 msgid "Updated in real time. Click on a system to view information."
 msgstr "به صورت لحظه‌ای به‌روزرسانی می‌شود. برای مشاهده اطلاعات، روی یک سیستم کلیک کنید."

-#: src/components/routes/system.tsx:269
+#: src/components/routes/system.tsx:263
 msgid "Uptime"
 msgstr "آپتایم"

-#: src/components/routes/system.tsx:563
-#: src/components/routes/system.tsx:600
 #: src/components/charts/area-chart.tsx:73
+#: src/components/routes/system.tsx:521
+#: src/components/routes/system.tsx:558
 msgid "Usage"
 msgstr "میزان استفاده"

-#: src/components/routes/system.tsx:473
+#: src/components/routes/system.tsx:431
 msgid "Usage of root partition"
 msgstr "میزان استفاده از پارتیشن ریشه"

-#: src/components/charts/swap-chart.tsx:56
-#: src/components/charts/mem-chart.tsx:65
 #: src/components/charts/area-chart.tsx:73
+#: src/components/charts/mem-chart.tsx:65
+#: src/components/charts/swap-chart.tsx:56
 msgid "Used"
 msgstr "استفاده شده"

+#: src/components/command-palette.tsx:143
 #: src/components/navbar.tsx:70
-#: src/components/command-palette.tsx:141
 msgid "Users"
 msgstr "کاربران"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:346
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:331
 msgid "View"
 msgstr "مشاهده"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:410
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:395
 msgid "Visible Fields"
 msgstr "فیلدهای قابل مشاهده"

-#: src/components/routes/system.tsx:705
+#: src/components/routes/system.tsx:663
 msgid "Waiting for enough records to display"
 msgstr "در انتظار رکوردهای کافی برای نمایش"

--- a/beszel/site/src/locales/fr/fr.po
+++ b/beszel/site/src/locales/fr/fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fr\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-24 02:49\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-20 02:40\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -18,40 +18,39 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /main/beszel/site/src/locales/en/en.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"

-#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info?.u / 86400)
-#: src/components/routes/system.tsx:258
+#: src/components/routes/system.tsx:252
 msgid "{0, plural, one {# day} other {# days}}"
 msgstr "{0, plural, one {# jour} other {# jours}}"

-#: src/components/routes/system.tsx:256
+#: src/components/routes/system.tsx:250
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# heure} other {# heures}}"

-#: src/lib/utils.ts:168
+#: src/lib/utils.ts:158
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 heure"

-#: src/lib/utils.ts:191
+#: src/lib/utils.ts:181
 msgid "1 week"
 msgstr "1 semaine"

-#: src/lib/utils.ts:176
+#: src/lib/utils.ts:166
 msgid "12 hours"
 msgstr "12 heures"

-#: src/lib/utils.ts:184
+#: src/lib/utils.ts:174
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 heures"

-#: src/lib/utils.ts:199
+#: src/lib/utils.ts:189
 msgid "30 days"
 msgstr "30 jours"

 #. Table column
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:293
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:381
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:523
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:533
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:278
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:366
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:508
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:518
 msgid "Actions"
 msgstr "Actions"

@@ -63,11 +62,11 @@ msgstr "Alertes actives"
 msgid "Add <0>System</0>"
 msgstr "Ajouter <0>Système</0>"

-#: src/components/add-system.tsx:125
+#: src/components/add-system.tsx:124
 msgid "Add New System"
 msgstr "Ajouter un nouveau système"

-#: src/components/add-system.tsx:231
+#: src/components/add-system.tsx:230
 msgid "Add system"
 msgstr "Ajouter un système"

@@ -79,15 +78,15 @@ msgstr "Ajouter URL"
 msgid "Adjust display options for charts."
 msgstr "Ajuster les options d'affichage pour les graphiques."

-#: src/components/command-palette.tsx:131
-#: src/components/command-palette.tsx:144
-#: src/components/command-palette.tsx:158
-#: src/components/command-palette.tsx:172
-#: src/components/command-palette.tsx:187
+#: src/components/command-palette.tsx:133
+#: src/components/command-palette.tsx:146
+#: src/components/command-palette.tsx:160
+#: src/components/command-palette.tsx:174
+#: src/components/command-palette.tsx:189
 msgid "Admin"
 msgstr "Admin"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:261
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:246
 msgid "Agent"
 msgstr "Agent"

@@ -96,12 +95,12 @@ msgstr "Agent"
 msgid "Alerts"
 msgstr "Alertes"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:334
 #: src/components/alerts/alert-button.tsx:88
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:319
 msgid "All Systems"
 msgstr "Tous les systèmes"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:657
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:642
 msgid "Are you sure you want to delete {name}?"
 msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {name} ?"

@@ -109,43 +108,41 @@ msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {name} ?"
 msgid "Automatic copy requires a secure context."
 msgstr "La copie automatique nécessite un contexte sécurisé."

-#: src/components/routes/system.tsx:668
+#: src/components/routes/system.tsx:626
 msgid "Average"
 msgstr "Moyenne"

-#: src/components/routes/system.tsx:445
+#: src/components/routes/system.tsx:403
 msgid "Average CPU utilization of containers"
 msgstr "Utilisation moyenne du CPU des conteneurs"

-#. placeholder {0}: data.alert.unit
-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:205
+#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:206
 msgid "Average exceeds <0>{value}{0}</0>"
 msgstr "La moyenne dépasse <0>{value}{0}</0>"

-#: src/components/routes/system.tsx:546
+#: src/components/routes/system.tsx:504
 msgid "Average power consumption of GPUs"
 msgstr "Consommation d'énergie moyenne des GPUs"

-#: src/components/routes/system.tsx:434
+#: src/components/routes/system.tsx:392
 msgid "Average system-wide CPU utilization"
 msgstr "Utilisation moyenne du CPU à l'échelle du système"

-#. placeholder {0}: gpu.n
-#: src/components/routes/system.tsx:564
+#: src/components/routes/system.tsx:522
 msgid "Average utilization of {0}"
 msgstr "Utilisation moyenne de {0}"

+#: src/components/command-palette.tsx:171
 #: src/components/navbar.tsx:94
-#: src/components/command-palette.tsx:169
 msgid "Backups"
 msgstr "Sauvegardes"

-#: src/lib/utils.ts:337
-#: src/components/routes/system.tsx:490
+#: src/components/routes/system.tsx:448
+#: src/lib/utils.ts:326
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Bande passante"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:306
+#: src/components/login/auth-form.tsx:304
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel prend en charge OpenID Connect et de nombreux fournisseurs d'authentification OAuth2."

@@ -153,7 +150,7 @@ msgstr "Beszel prend en charge OpenID Connect et de nombreux fournisseurs d'auth
 msgid "Beszel uses <0>Shoutrrr</0> to integrate with popular notification services."
 msgstr "Beszel utilise <0>Shoutrrr</0> pour s'intégrer aux services de notification populaires."

-#: src/components/add-system.tsx:130
+#: src/components/add-system.tsx:129
 msgid "Binary"
 msgstr "Binaire"

@@ -161,7 +158,7 @@ msgstr "Binaire"
 msgid "Cache / Buffers"
 msgstr "Cache / Tampons"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:668
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:653
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"

@@ -189,7 +186,7 @@ msgstr "Vérifiez les journaux pour plus de détails."
 msgid "Check your notification service"
 msgstr "Vérifiez votre service de notification"

-#: src/components/add-system.tsx:204
+#: src/components/add-system.tsx:203
 msgid "Click to copy"
 msgstr "Cliquez pour copier"

@@ -202,29 +199,29 @@ msgstr "Instructions en ligne de commande"
 msgid "Configure how you receive alert notifications."
 msgstr "Configurez comment vous recevez les notifications d'alerte."

-#: src/components/login/auth-form.tsx:212
-#: src/components/login/auth-form.tsx:217
+#: src/components/login/auth-form.tsx:210
+#: src/components/login/auth-form.tsx:215
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Confirmer le mot de passe"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:674
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:659
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuer"

-#: src/lib/utils.ts:35
+#: src/lib/utils.ts:26
 msgid "Copied to clipboard"
 msgstr "Copié dans le presse-papiers"

-#: src/components/add-system.tsx:215
-#: src/components/add-system.tsx:217
+#: src/components/add-system.tsx:214
+#: src/components/add-system.tsx:216
 msgid "Copy"
 msgstr "Copier"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:639
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:624
 msgid "Copy host"
 msgstr "Copier l'hôte"

-#: src/components/add-system.tsx:224
+#: src/components/add-system.tsx:223
 msgid "Copy Linux command"
 msgstr "Copier la commande Linux"

@@ -232,17 +229,17 @@ msgstr "Copier la commande Linux"
 msgid "Copy text"
 msgstr "Copier le texte"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:180
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:165
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"

-#: src/lib/utils.ts:319
-#: src/components/routes/system.tsx:433
 #: src/components/charts/area-chart.tsx:56
+#: src/components/routes/system.tsx:391
+#: src/lib/utils.ts:308
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "Utilisation du CPU"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:238
+#: src/components/login/auth-form.tsx:236
 msgid "Create account"
 msgstr "Créer un compte"

@@ -251,7 +248,7 @@ msgstr "Créer un compte"
 msgid "Dark"
 msgstr "Sombre"

-#: src/components/command-palette.tsx:80
+#: src/components/command-palette.tsx:82
 #: src/components/routes/home.tsx:35
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Tableau de bord"
@@ -260,58 +257,51 @@ msgstr "Tableau de bord"
 msgid "Default time period"
 msgstr "Période par défaut"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:644
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:629
 msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:196
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:181
 msgid "Disk"
 msgstr "Disque"

-#: src/components/routes/system.tsx:480
+#: src/components/routes/system.tsx:438
 msgid "Disk I/O"
 msgstr "Entrée/Sortie disque"

-#: src/lib/utils.ts:331
-#: src/components/routes/system.tsx:473
 #: src/components/charts/disk-chart.tsx:79
+#: src/components/routes/system.tsx:431
+#: src/lib/utils.ts:320
 msgid "Disk Usage"
 msgstr "Utilisation du disque"

-#: src/components/routes/system.tsx:601
+#: src/components/routes/system.tsx:559
 msgid "Disk usage of {extraFsName}"
 msgstr "Utilisation du disque de {extraFsName}"

-#: src/components/routes/system.tsx:444
+#: src/components/routes/system.tsx:402
 msgid "Docker CPU Usage"
 msgstr "Utilisation du CPU Docker"

-#: src/components/routes/system.tsx:465
+#: src/components/routes/system.tsx:423
 msgid "Docker Memory Usage"
 msgstr "Utilisation de la mémoire Docker"

-#: src/components/routes/system.tsx:506
+#: src/components/routes/system.tsx:464
 msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "Entrée/Sortie réseau Docker"

-#: src/components/command-palette.tsx:123
+#: src/components/command-palette.tsx:125
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentation"

-#. Context: System is down
-#: src/lib/utils.ts:316
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:141
-#: src/components/routes/system.tsx:344
-msgid "Down"
-msgstr ""
-
-#: src/components/add-system.tsx:125
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:614
+#: src/components/add-system.tsx:124
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:599
 msgid "Edit"
 msgstr ""

+#: src/components/login/auth-form.tsx:173
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:53
-#: src/components/login/auth-form.tsx:175
 msgid "Email"
 msgstr "Email"

@@ -327,15 +317,12 @@ msgstr "Entrez l'adresse email pour réinitialiser le mot de passe"
 msgid "Enter email address..."
 msgstr "Entrez l'adresse email..."

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:188
-#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx:28
 #: src/components/login/auth-form.tsx:136
+#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx:28
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:188
 msgid "Error"
 msgstr "Erreur"

-#. placeholder {0}: alert.value
-#. placeholder {1}: info.unit
-#. placeholder {2}: alert.min
 #: src/components/routes/home.tsx:81
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "Dépasse {0}{1} dans {2, plural, one {la dernière # minute} other {les dernières # minutes}}"
@@ -352,12 +339,12 @@ msgstr "Exporter la configuration"
 msgid "Export your current systems configuration."
 msgstr "Exportez la configuration actuelle de vos systèmes."

-#: src/lib/utils.ts:48
+#: src/lib/utils.ts:39
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Échec de l'authentification"

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:63
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:39
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:63
 msgid "Failed to save settings"
 msgstr "Échec de l'enregistrement des paramètres"

@@ -369,34 +356,34 @@ msgstr "Échec de l'envoi de la notification de test"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "Échec de la mise à jour de l'alerte"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:341
-#: src/components/routes/system.tsx:641
+#: src/components/routes/system.tsx:599
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:326
 msgid "Filter..."
 msgstr "Filtrer..."

-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:230
+#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:227
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "Pour <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:330
+#: src/components/login/auth-form.tsx:328
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Mot de passe oublié ?"

 #. Context: General settings
-#: src/components/routes/settings/layout.tsx:51
 #: src/components/routes/settings/general.tsx:33
+#: src/components/routes/settings/layout.tsx:51
 msgid "General"
 msgstr "Général"

-#: src/components/routes/system.tsx:545
+#: src/components/routes/system.tsx:503
 msgid "GPU Power Draw"
 msgstr "Consommation du GPU"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:368
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:353
 msgid "Grid"
 msgstr "Grille"

-#: src/components/add-system.tsx:158
+#: src/components/add-system.tsx:157
 msgid "Host / IP"
 msgstr "Hôte / IP"

@@ -409,7 +396,7 @@ msgid "Invalid email address."
 msgstr "Adresse email invalide."

 #. Linux kernel
-#: src/components/routes/system.tsx:270
+#: src/components/routes/system.tsx:264
 msgid "Kernel"
 msgstr "Noyau"

@@ -417,7 +404,7 @@ msgstr "Noyau"
 msgid "Language"
 msgstr "Langue"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:354
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:339
 msgid "Layout"
 msgstr "Disposition"

@@ -434,13 +421,13 @@ msgstr "Déconnexion"
 msgid "Login"
 msgstr "Connexion"

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:15
 #: src/components/login/auth-form.tsx:39
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:15
 msgid "Login attempt failed"
 msgstr "Échec de la tentative de connexion"

+#: src/components/command-palette.tsx:157
 #: src/components/navbar.tsx:86
-#: src/components/command-palette.tsx:155
 msgid "Logs"
 msgstr "Journaux"

@@ -452,60 +439,60 @@ msgstr "Vous cherchez plutôt où créer des alertes ? Cliquez sur les icônes d
 msgid "Manage display and notification preferences."
 msgstr "Gérer les préférences d'affichage et de notification."

-#: src/components/add-system.tsx:226
+#: src/components/add-system.tsx:225
 msgid "Manual setup instructions"
 msgstr ""

 #. Chart select field. Please try to keep this short.
-#: src/components/routes/system.tsx:671
+#: src/components/routes/system.tsx:629
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "Max 1 min"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:188
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:173
 msgid "Memory"
 msgstr "Mémoire"

-#: src/lib/utils.ts:325
-#: src/components/routes/system.tsx:455
+#: src/components/routes/system.tsx:413
+#: src/lib/utils.ts:314
 msgid "Memory Usage"
 msgstr "Utilisation de la mémoire"

-#: src/components/routes/system.tsx:466
+#: src/components/routes/system.tsx:424
 msgid "Memory usage of docker containers"
 msgstr "Utilisation de la mémoire des conteneurs Docker"

-#: src/components/add-system.tsx:154
+#: src/components/add-system.tsx:153
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:213
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:198
 msgid "Net"
 msgstr "Net"

-#: src/components/routes/system.tsx:507
+#: src/components/routes/system.tsx:465
 msgid "Network traffic of docker containers"
 msgstr "Trafic réseau des conteneurs Docker"

-#: src/components/routes/system.tsx:492
+#: src/components/routes/system.tsx:450
 msgid "Network traffic of public interfaces"
 msgstr "Trafic réseau des interfaces publiques"

-#: src/components/command-palette.tsx:48
+#: src/components/command-palette.tsx:50
 msgid "No results found."
 msgstr "Aucun résultat trouvé."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:489
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:562
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:474
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:547
 msgid "No systems found."
 msgstr "Aucun système trouvé."

-#: src/components/command-palette.tsx:109
-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:75
+#: src/components/command-palette.tsx:111
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:56
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:75
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notifications"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:301
+#: src/components/login/auth-form.tsx:299
 msgid "OAuth 2 / OIDC support"
 msgstr "Support OAuth 2 / OIDC"

@@ -513,11 +500,11 @@ msgstr "Support OAuth 2 / OIDC"
 msgid "On each restart, systems in the database will be updated to match the systems defined in the file."
 msgstr "À chaque redémarrage, les systèmes dans la base de données seront mis à jour pour correspondre aux systèmes définis dans le fichier."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:600
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:585
 msgid "Open menu"
 msgstr "Ouvrir le menu"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:250
+#: src/components/login/auth-form.tsx:248
 msgid "Or continue with"
 msgstr "Ou continuer avec"

@@ -525,16 +512,16 @@ msgstr "Ou continuer avec"
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "Écraser les alertes existantes"

-#: src/components/command-palette.tsx:83
+#: src/components/command-palette.tsx:85
 msgid "Page"
 msgstr "Page"

-#: src/components/command-palette.tsx:70
+#: src/components/command-palette.tsx:72
 msgid "Pages / Settings"
 msgstr "Pages / Paramètres"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:194
-#: src/components/login/auth-form.tsx:199
+#: src/components/login/auth-form.tsx:192
+#: src/components/login/auth-form.tsx:197
 msgid "Password"
 msgstr "Mot de passe"

@@ -550,14 +537,10 @@ msgstr ""
 msgid "Password reset request received"
 msgstr "Demande de réinitialisation du mot de passe reçue"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:633
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:618
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:142
-msgid "Paused"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx:96
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "Veuillez <0>configurer un serveur SMTP</0> pour garantir la livraison des alertes."
@@ -566,8 +549,8 @@ msgstr "Veuillez <0>configurer un serveur SMTP</0> pour garantir la livraison de
 msgid "Please check logs for more details."
 msgstr "Veuillez vérifier les journaux pour plus de détails."

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:16
 #: src/components/login/auth-form.tsx:40
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:16
 msgid "Please check your credentials and try again"
 msgstr "Veuillez vérifier vos identifiants et réessayer"

@@ -579,11 +562,11 @@ msgstr "Veuillez créer un compte administrateur"
 msgid "Please enable pop-ups for this site"
 msgstr "Veuillez activer les pop-ups pour ce site"

-#: src/lib/utils.ts:49
+#: src/lib/utils.ts:40
 msgid "Please log in again"
 msgstr "Veuillez vous reconnecter"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:309
+#: src/components/login/auth-form.tsx:307
 msgid "Please see <0>the documentation</0> for instructions."
 msgstr "Veuillez consulter <0>la documentation</0> pour les instructions."

@@ -591,12 +574,12 @@ msgstr "Veuillez consulter <0>la documentation</0> pour les instructions."
 msgid "Please sign in to your account"
 msgstr "Veuillez vous connecter à votre compte"

-#: src/components/add-system.tsx:170
+#: src/components/add-system.tsx:169
 msgid "Port"
 msgstr "Port"

-#: src/components/routes/system.tsx:456
-#: src/components/routes/system.tsx:572
+#: src/components/routes/system.tsx:414
+#: src/components/routes/system.tsx:530
 msgid "Precise utilization at the recorded time"
 msgstr "Utilisation précise au moment enregistré"

@@ -605,7 +588,7 @@ msgid "Preferred Language"
 msgstr "Langue préférée"

 #. Use 'Key' if your language requires many more characters
-#: src/components/add-system.tsx:181
+#: src/components/add-system.tsx:180
 msgid "Public Key"
 msgstr "Clé publique"

@@ -624,7 +607,7 @@ msgstr "Reçu"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Réinitialiser le mot de passe"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:628
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:613
 msgid "Resume"
 msgstr "Reprendre"

@@ -632,12 +615,12 @@ msgstr "Reprendre"
 msgid "Save address using enter key or comma. Leave blank to disable email notifications."
 msgstr "Enregistrez l'adresse en utilisant la touche Entrée ou la virgule. Laissez vide pour désactiver les notifications par email."

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:168
 #: src/components/routes/settings/general.tsx:106
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:168
 msgid "Save Settings"
 msgstr "Enregistrer les paramètres"

-#: src/components/add-system.tsx:231
+#: src/components/add-system.tsx:230
 msgid "Save system"
 msgstr ""

@@ -645,7 +628,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search"
 msgstr "Recherche"

-#: src/components/command-palette.tsx:45
+#: src/components/command-palette.tsx:47
 msgid "Search for systems or settings..."
 msgstr "Rechercher des systèmes ou des paramètres..."

@@ -662,9 +645,9 @@ msgstr "Envoyé"
 msgid "Sets the default time range for charts when a system is viewed."
 msgstr "Définit la plage de temps par défaut pour les graphiques lorsqu'un système est consulté."

-#: src/components/command-palette.tsx:94
-#: src/components/command-palette.tsx:97
-#: src/components/command-palette.tsx:112
+#: src/components/command-palette.tsx:96
+#: src/components/command-palette.tsx:99
+#: src/components/command-palette.tsx:114
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:71
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:82
 msgid "Settings"
@@ -674,37 +657,36 @@ msgstr "Paramètres"
 msgid "Settings saved"
 msgstr "Paramètres enregistrés"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:238
+#: src/components/login/auth-form.tsx:236
 msgid "Sign in"
 msgstr "Se connecter"

-#: src/components/command-palette.tsx:184
+#: src/components/command-palette.tsx:186
 msgid "SMTP settings"
 msgstr "Paramètres SMTP"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:376
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:361
 msgid "Sort By"
 msgstr "Trier par"

-#: src/lib/utils.ts:311
+#: src/lib/utils.ts:301
 msgid "Status"
 msgstr "Statut"

-#: src/components/routes/system.tsx:522
+#: src/components/routes/system.tsx:480
 msgid "Swap space used by the system"
 msgstr "Espace Swap utilisé par le système"

-#: src/components/routes/system.tsx:521
+#: src/components/routes/system.tsx:479
 msgid "Swap Usage"
 msgstr "Utilisation du swap"

 #. System theme
-#: src/lib/utils.ts:316
 #: src/components/mode-toggle.tsx:26
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx:125
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx:133
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:150
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:533
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:144
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:518
 msgid "System"
 msgstr "Système"

@@ -716,21 +698,21 @@ msgstr "Systèmes"
 msgid "Systems may be managed in a <0>config.yml</0> file inside your data directory."
 msgstr "Les systèmes peuvent être gérés dans un fichier <0>config.yml</0> à l'intérieur de votre répertoire de données."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:364
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:349
 msgid "Table"
 msgstr "Tableau"

 #. Temperature label in systems table
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:233
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:218
 msgid "Temp"
 msgstr ""

-#: src/lib/utils.ts:344
-#: src/components/routes/system.tsx:533
+#: src/components/routes/system.tsx:491
+#: src/lib/utils.ts:333
 msgid "Temperature"
 msgstr "Température"

-#: src/components/routes/system.tsx:534
+#: src/components/routes/system.tsx:492
 msgid "Temperatures of system sensors"
 msgstr "Températures des capteurs du système"

@@ -742,11 +724,11 @@ msgstr "Tester <0>URL</0>"
 msgid "Test notification sent"
 msgstr "Notification de test envoyée"

-#: src/components/add-system.tsx:146
+#: src/components/add-system.tsx:145
 msgid "The agent must be running on the system to connect. Copy the installation command for the agent below."
 msgstr "L'agent doit être en cours d'exécution sur le système pour se connecter. Copiez la commande d'installation pour l'agent ci-dessous."

-#: src/components/add-system.tsx:137
+#: src/components/add-system.tsx:136
 msgid "The agent must be running on the system to connect. Copy the<0>docker-compose.yml</0> for the agent below."
 msgstr "L'agent doit être en cours d'exécution sur le système pour se connecter. Copiez le <0>docker-compose.yml</0> pour l'agent ci-dessous."

@@ -754,15 +736,15 @@ msgstr "L'agent doit être en cours d'exécution sur le système pour se connect
 msgid "Then log into the backend and reset your user account password in the users table."
 msgstr "Ensuite, connectez-vous au backend et réinitialisez le mot de passe de votre compte utilisateur dans la table des utilisateurs."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:660
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:645
 msgid "This action cannot be undone. This will permanently delete all current records for {name} from the database."
 msgstr "Cette action ne peut pas être annulée. Cela supprimera définitivement tous les enregistrements actuels pour {name} de la base de données."

-#: src/components/routes/system.tsx:613
+#: src/components/routes/system.tsx:571
 msgid "Throughput of {extraFsName}"
 msgstr "Débit de {extraFsName}"

-#: src/components/routes/system.tsx:481
+#: src/components/routes/system.tsx:439
 msgid "Throughput of root filesystem"
 msgstr "Débit du système de fichiers racine"

@@ -770,8 +752,8 @@ msgstr "Débit du système de fichiers racine"
 msgid "To email(s)"
 msgstr "Aux email(s)"

-#: src/components/routes/system.tsx:408
-#: src/components/routes/system.tsx:421
+#: src/components/routes/system.tsx:366
+#: src/components/routes/system.tsx:379
 msgid "Toggle grid"
 msgstr "Basculer la grille"

@@ -779,74 +761,68 @@ msgstr "Basculer la grille"
 msgid "Toggle theme"
 msgstr "Changer le thème"

-#: src/lib/utils.ts:347
+#: src/lib/utils.ts:336
 msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
 msgstr "Déclenchement lorsque tout capteur dépasse un seuil"

-#: src/lib/utils.ts:340
+#: src/lib/utils.ts:329
 msgid "Triggers when combined up/down exceeds a threshold"
 msgstr "Déclenchement lorsque le montant/descendant combinée dépasse un seuil"

-#: src/lib/utils.ts:322
+#: src/lib/utils.ts:311
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
 msgstr "Déclenchement lorsque l'utilisation du CPU dépasse un seuil"

-#: src/lib/utils.ts:328
+#: src/lib/utils.ts:317
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 msgstr "Déclenchement lorsque l'utilisation de la mémoire dépasse un seuil"

-#: src/lib/utils.ts:314
+#: src/lib/utils.ts:304
 msgid "Triggers when status switches between up and down"
 msgstr "Déclenchement lorsque le statut passe d'opérationnel à indisponible"

-#: src/lib/utils.ts:334
+#: src/lib/utils.ts:323
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "Déclenchement lorsque l'utilisation de tout disque dépasse un seuil"

-#. Context: System is up
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:140
-#: src/components/routes/system.tsx:342
-msgid "Up"
-msgstr ""
-
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:337
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:322
 msgid "Updated in real time. Click on a system to view information."
 msgstr "Mis à jour en temps réel. Cliquez sur un système pour voir les informations."

-#: src/components/routes/system.tsx:269
+#: src/components/routes/system.tsx:263
 msgid "Uptime"
 msgstr "Temps de fonctionnement"

-#: src/components/routes/system.tsx:563
-#: src/components/routes/system.tsx:600
 #: src/components/charts/area-chart.tsx:73
+#: src/components/routes/system.tsx:521
+#: src/components/routes/system.tsx:558
 msgid "Usage"
 msgstr "Utilisation"

-#: src/components/routes/system.tsx:473
+#: src/components/routes/system.tsx:431
 msgid "Usage of root partition"
 msgstr "Utilisation de la partition racine"

-#: src/components/charts/swap-chart.tsx:56
-#: src/components/charts/mem-chart.tsx:65
 #: src/components/charts/area-chart.tsx:73
+#: src/components/charts/mem-chart.tsx:65
+#: src/components/charts/swap-chart.tsx:56
 msgid "Used"
 msgstr "Utilisé"

+#: src/components/command-palette.tsx:143
 #: src/components/navbar.tsx:70
-#: src/components/command-palette.tsx:141
 msgid "Users"
 msgstr "Utilisateurs"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:346
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:331
 msgid "View"
 msgstr "Vue"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:410
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:395
 msgid "Visible Fields"
 msgstr "Colonnes visibles"

-#: src/components/routes/system.tsx:705
+#: src/components/routes/system.tsx:663
 msgid "Waiting for enough records to display"
 msgstr "En attente de suffisamment d'enregistrements à afficher"

--- a/beszel/site/src/locales/hr/hr.po
+++ b/beszel/site/src/locales/hr/hr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: hr\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-24 02:49\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-20 02:40\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Croatian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
@@ -18,40 +18,39 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /main/beszel/site/src/locales/en/en.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"

-#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info?.u / 86400)
-#: src/components/routes/system.tsx:258
+#: src/components/routes/system.tsx:252
 msgid "{0, plural, one {# day} other {# days}}"
 msgstr "{0, plural, one {# dan} other {# dani}}"

-#: src/components/routes/system.tsx:256
+#: src/components/routes/system.tsx:250
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# sat} other {# sati}}"

-#: src/lib/utils.ts:168
+#: src/lib/utils.ts:158
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 sat"

-#: src/lib/utils.ts:191
+#: src/lib/utils.ts:181
 msgid "1 week"
 msgstr "1 tjedan"

-#: src/lib/utils.ts:176
+#: src/lib/utils.ts:166
 msgid "12 hours"
 msgstr "12 sati"

-#: src/lib/utils.ts:184
+#: src/lib/utils.ts:174
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 sati"

-#: src/lib/utils.ts:199
+#: src/lib/utils.ts:189
 msgid "30 days"
 msgstr "30 dana"

 #. Table column
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:293
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:381
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:523
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:533
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:278
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:366
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:508
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:518
 msgid "Actions"
 msgstr "Akcije"

@@ -63,11 +62,11 @@ msgstr "Aktivna upozorenja"
 msgid "Add <0>System</0>"
 msgstr "Dodaj <0>Sistem</0>"

-#: src/components/add-system.tsx:125
+#: src/components/add-system.tsx:124
 msgid "Add New System"
 msgstr "Dodaj Novi Sistem"

-#: src/components/add-system.tsx:231
+#: src/components/add-system.tsx:230
 msgid "Add system"
 msgstr "Dodaj sistem"

@@ -79,15 +78,15 @@ msgstr "Dodaj URL"
 msgid "Adjust display options for charts."
 msgstr "Podesite opcije prikaza za grafikone."

-#: src/components/command-palette.tsx:131
-#: src/components/command-palette.tsx:144
-#: src/components/command-palette.tsx:158
-#: src/components/command-palette.tsx:172
-#: src/components/command-palette.tsx:187
+#: src/components/command-palette.tsx:133
+#: src/components/command-palette.tsx:146
+#: src/components/command-palette.tsx:160
+#: src/components/command-palette.tsx:174
+#: src/components/command-palette.tsx:189
 msgid "Admin"
 msgstr "Admin"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:261
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:246
 msgid "Agent"
 msgstr "Agent"

@@ -96,12 +95,12 @@ msgstr "Agent"
 msgid "Alerts"
 msgstr "Upozorenja"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:334
 #: src/components/alerts/alert-button.tsx:88
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:319
 msgid "All Systems"
 msgstr "Svi Sistemi"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:657
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:642
 msgid "Are you sure you want to delete {name}?"
 msgstr "Jeste li sigurni da želite izbrisati {name}?"

@@ -109,43 +108,41 @@ msgstr "Jeste li sigurni da želite izbrisati {name}?"
 msgid "Automatic copy requires a secure context."
 msgstr "Automatsko kopiranje zahtijeva siguran kontekst."

-#: src/components/routes/system.tsx:668
+#: src/components/routes/system.tsx:626
 msgid "Average"
 msgstr "Prosjek"

-#: src/components/routes/system.tsx:445
+#: src/components/routes/system.tsx:403
 msgid "Average CPU utilization of containers"
 msgstr "Prosječna iskorištenost procesora u spremnicima"

-#. placeholder {0}: data.alert.unit
-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:205
+#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:206
 msgid "Average exceeds <0>{value}{0}</0>"
 msgstr "Prosjek premašuje <0>{value}{0}</0>"

-#: src/components/routes/system.tsx:546
+#: src/components/routes/system.tsx:504
 msgid "Average power consumption of GPUs"
 msgstr ""

-#: src/components/routes/system.tsx:434
+#: src/components/routes/system.tsx:392
 msgid "Average system-wide CPU utilization"
 msgstr "Prosječna iskorištenost procesora na cijelom sustavu"

-#. placeholder {0}: gpu.n
-#: src/components/routes/system.tsx:564
+#: src/components/routes/system.tsx:522
 msgid "Average utilization of {0}"
 msgstr ""

+#: src/components/command-palette.tsx:171
 #: src/components/navbar.tsx:94
-#: src/components/command-palette.tsx:169
 msgid "Backups"
 msgstr "Sigurnosne kopije"

-#: src/lib/utils.ts:337
-#: src/components/routes/system.tsx:490
+#: src/components/routes/system.tsx:448
+#: src/lib/utils.ts:326
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Propusnost"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:306
+#: src/components/login/auth-form.tsx:304
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel podržava OpenID Connect i mnoge druge OAuth2 davatalje autentifikacije."

@@ -153,7 +150,7 @@ msgstr "Beszel podržava OpenID Connect i mnoge druge OAuth2 davatalje autentifi
 msgid "Beszel uses <0>Shoutrrr</0> to integrate with popular notification services."
 msgstr "Beszel koristi <0>Shoutrrr</0> za integraciju sa popularnim servisima za notifikacije."

-#: src/components/add-system.tsx:130
+#: src/components/add-system.tsx:129
 msgid "Binary"
 msgstr "Binarni"

@@ -161,7 +158,7 @@ msgstr "Binarni"
 msgid "Cache / Buffers"
 msgstr "Predmemorija / Međuspremnici"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:668
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:653
 msgid "Cancel"
 msgstr "Otkaži"

@@ -189,7 +186,7 @@ msgstr "Provjerite logove za više detalja."
 msgid "Check your notification service"
 msgstr "Provjerite Vaš servis notifikacija"

-#: src/components/add-system.tsx:204
+#: src/components/add-system.tsx:203
 msgid "Click to copy"
 msgstr "Pritisnite za kopiranje"

@@ -202,29 +199,29 @@ msgstr "Upute za naredbeni redak"
 msgid "Configure how you receive alert notifications."
 msgstr "Konfigurirajte način primanja obavijesti upozorenja."

-#: src/components/login/auth-form.tsx:212
-#: src/components/login/auth-form.tsx:217
+#: src/components/login/auth-form.tsx:210
+#: src/components/login/auth-form.tsx:215
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Potvrdite lozinku"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:674
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:659
 msgid "Continue"
 msgstr "Nastavite"

-#: src/lib/utils.ts:35
+#: src/lib/utils.ts:26
 msgid "Copied to clipboard"
 msgstr "Kopirano u međuspremnik"

-#: src/components/add-system.tsx:215
-#: src/components/add-system.tsx:217
+#: src/components/add-system.tsx:214
+#: src/components/add-system.tsx:216
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopiraj"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:639
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:624
 msgid "Copy host"
 msgstr "Kopiraj hosta"

-#: src/components/add-system.tsx:224
+#: src/components/add-system.tsx:223
 msgid "Copy Linux command"
 msgstr "Kopiraj Linux komandu"

@@ -232,17 +229,17 @@ msgstr "Kopiraj Linux komandu"
 msgid "Copy text"
 msgstr "Kopiraj tekst"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:180
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:165
 msgid "CPU"
 msgstr "Procesor"

-#: src/lib/utils.ts:319
-#: src/components/routes/system.tsx:433
 #: src/components/charts/area-chart.tsx:56
+#: src/components/routes/system.tsx:391
+#: src/lib/utils.ts:308
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "Iskorištenost procesora"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:238
+#: src/components/login/auth-form.tsx:236
 msgid "Create account"
 msgstr "Napravite račun"

@@ -251,7 +248,7 @@ msgstr "Napravite račun"
 msgid "Dark"
 msgstr "Tamno"

-#: src/components/command-palette.tsx:80
+#: src/components/command-palette.tsx:82
 #: src/components/routes/home.tsx:35
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Nadzorna ploča"
@@ -260,58 +257,51 @@ msgstr "Nadzorna ploča"
 msgid "Default time period"
 msgstr "Zadano vremensko razdoblje"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:644
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:629
 msgid "Delete"
 msgstr "Izbriši"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:196
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:181
 msgid "Disk"
 msgstr "Disk"

-#: src/components/routes/system.tsx:480
+#: src/components/routes/system.tsx:438
 msgid "Disk I/O"
 msgstr "Disk I/O"

-#: src/lib/utils.ts:331
-#: src/components/routes/system.tsx:473
 #: src/components/charts/disk-chart.tsx:79
+#: src/components/routes/system.tsx:431
+#: src/lib/utils.ts:320
 msgid "Disk Usage"
 msgstr "Iskorištenost Diska"

-#: src/components/routes/system.tsx:601
+#: src/components/routes/system.tsx:559
 msgid "Disk usage of {extraFsName}"
 msgstr "Iskorištenost diska od {extraFsName}"

-#: src/components/routes/system.tsx:444
+#: src/components/routes/system.tsx:402
 msgid "Docker CPU Usage"
 msgstr "Iskorištenost Docker Procesora"

-#: src/components/routes/system.tsx:465
+#: src/components/routes/system.tsx:423
 msgid "Docker Memory Usage"
 msgstr "Iskorištenost Docker Memorije"

-#: src/components/routes/system.tsx:506
+#: src/components/routes/system.tsx:464
 msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "Docker Mrežni I/O"

-#: src/components/command-palette.tsx:123
+#: src/components/command-palette.tsx:125
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentacija"

-#. Context: System is down
-#: src/lib/utils.ts:316
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:141
-#: src/components/routes/system.tsx:344
-msgid "Down"
-msgstr ""
-
-#: src/components/add-system.tsx:125
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:614
+#: src/components/add-system.tsx:124
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:599
 msgid "Edit"
 msgstr ""

+#: src/components/login/auth-form.tsx:173
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:53
-#: src/components/login/auth-form.tsx:175
 msgid "Email"
 msgstr "Email"

@@ -327,15 +317,12 @@ msgstr "Unesite email adresu za resetiranje lozinke"
 msgid "Enter email address..."
 msgstr "Unesite email adresu..."

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:188
-#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx:28
 #: src/components/login/auth-form.tsx:136
+#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx:28
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:188
 msgid "Error"
 msgstr "Greška"

-#. placeholder {0}: alert.value
-#. placeholder {1}: info.unit
-#. placeholder {2}: alert.min
 #: src/components/routes/home.tsx:81
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "Premašuje {0}{1} u posljednjih {2, plural, one {# minuta} other {# minute}}"
@@ -352,12 +339,12 @@ msgstr "Izvoz konfiguracije"
 msgid "Export your current systems configuration."
 msgstr "Izvoz trenutne sistemske konfiguracije."

-#: src/lib/utils.ts:48
+#: src/lib/utils.ts:39
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Provjera autentičnosti nije uspjela"

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:63
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:39
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:63
 msgid "Failed to save settings"
 msgstr "Neuspješno snimanje postavki"

@@ -369,34 +356,34 @@ msgstr "Neuspješno slanje testne notifikacije"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "Ažuriranje upozorenja nije uspjelo"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:341
-#: src/components/routes/system.tsx:641
+#: src/components/routes/system.tsx:599
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:326
 msgid "Filter..."
 msgstr "Filter..."

-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:230
+#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:227
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "Za <0>{min}</0> {min, plural, one {minutu} other {minute}}"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:330
+#: src/components/login/auth-form.tsx:328
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Zaboravljena lozinka?"

 #. Context: General settings
-#: src/components/routes/settings/layout.tsx:51
 #: src/components/routes/settings/general.tsx:33
+#: src/components/routes/settings/layout.tsx:51
 msgid "General"
 msgstr "Općenito"

-#: src/components/routes/system.tsx:545
+#: src/components/routes/system.tsx:503
 msgid "GPU Power Draw"
 msgstr ""

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:368
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:353
 msgid "Grid"
 msgstr "Mreža"

-#: src/components/add-system.tsx:158
+#: src/components/add-system.tsx:157
 msgid "Host / IP"
 msgstr "Host / IP"

@@ -409,7 +396,7 @@ msgid "Invalid email address."
 msgstr "Nevažeća adresa e-pošte."

 #. Linux kernel
-#: src/components/routes/system.tsx:270
+#: src/components/routes/system.tsx:264
 msgid "Kernel"
 msgstr "Kernel"

@@ -417,7 +404,7 @@ msgstr "Kernel"
 msgid "Language"
 msgstr "Jezik"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:354
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:339
 msgid "Layout"
 msgstr "Izgled"

@@ -434,13 +421,13 @@ msgstr "Odjava"
 msgid "Login"
 msgstr "Prijava"

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:15
 #: src/components/login/auth-form.tsx:39
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:15
 msgid "Login attempt failed"
 msgstr "Pokušaj prijave nije uspio"

+#: src/components/command-palette.tsx:157
 #: src/components/navbar.tsx:86
-#: src/components/command-palette.tsx:155
 msgid "Logs"
 msgstr "Logovi"

@@ -452,60 +439,60 @@ msgstr "Tražite gdje stvoriti upozorenja? Kliknite ikonu zvona <0/> u tablici s
 msgid "Manage display and notification preferences."
 msgstr "Upravljajte postavkama prikaza i obavijesti."

-#: src/components/add-system.tsx:226
+#: src/components/add-system.tsx:225
 msgid "Manual setup instructions"
 msgstr ""

 #. Chart select field. Please try to keep this short.
-#: src/components/routes/system.tsx:671
+#: src/components/routes/system.tsx:629
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "Maksimalno 1 minuta"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:188
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:173
 msgid "Memory"
 msgstr "Memorija"

-#: src/lib/utils.ts:325
-#: src/components/routes/system.tsx:455
+#: src/components/routes/system.tsx:413
+#: src/lib/utils.ts:314
 msgid "Memory Usage"
 msgstr "Upotreba memorije"

-#: src/components/routes/system.tsx:466
+#: src/components/routes/system.tsx:424
 msgid "Memory usage of docker containers"
 msgstr "Upotreba memorije Docker spremnika"

-#: src/components/add-system.tsx:154
+#: src/components/add-system.tsx:153
 msgid "Name"
 msgstr "Ime"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:213
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:198
 msgid "Net"
 msgstr "Mreža"

-#: src/components/routes/system.tsx:507
+#: src/components/routes/system.tsx:465
 msgid "Network traffic of docker containers"
 msgstr "Mrežni promet Docker spremnika"

-#: src/components/routes/system.tsx:492
+#: src/components/routes/system.tsx:450
 msgid "Network traffic of public interfaces"
 msgstr "Mrežni promet javnih sučelja"

-#: src/components/command-palette.tsx:48
+#: src/components/command-palette.tsx:50
 msgid "No results found."
 msgstr "Nema rezultata."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:489
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:562
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:474
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:547
 msgid "No systems found."
 msgstr "Nije pronađen nijedan sustav."

-#: src/components/command-palette.tsx:109
-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:75
+#: src/components/command-palette.tsx:111
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:56
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:75
 msgid "Notifications"
 msgstr "Obavijesti"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:301
+#: src/components/login/auth-form.tsx:299
 msgid "OAuth 2 / OIDC support"
 msgstr "Podrška za OAuth 2 / OIDC"

@@ -513,11 +500,11 @@ msgstr "Podrška za OAuth 2 / OIDC"
 msgid "On each restart, systems in the database will be updated to match the systems defined in the file."
 msgstr "Prilikom svakog ponovnog pokretanja, sustavi u bazi podataka biti će ažurirani kako bi odgovarali sustavima definiranim u datoteci."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:600
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:585
 msgid "Open menu"
 msgstr "Otvori menu"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:250
+#: src/components/login/auth-form.tsx:248
 msgid "Or continue with"
 msgstr "Ili nastavi sa"

@@ -525,16 +512,16 @@ msgstr "Ili nastavi sa"
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "Prebrišite postojeća upozorenja"

-#: src/components/command-palette.tsx:83
+#: src/components/command-palette.tsx:85
 msgid "Page"
 msgstr "Stranica"

-#: src/components/command-palette.tsx:70
+#: src/components/command-palette.tsx:72
 msgid "Pages / Settings"
 msgstr "Stranice / Postavke"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:194
-#: src/components/login/auth-form.tsx:199
+#: src/components/login/auth-form.tsx:192
+#: src/components/login/auth-form.tsx:197
 msgid "Password"
 msgstr "Lozinka"

@@ -550,14 +537,10 @@ msgstr ""
 msgid "Password reset request received"
 msgstr "Zahtjev za ponovno postavljanje lozinke primljen"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:633
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:618
 msgid "Pause"
 msgstr "Pauza"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:142
-msgid "Paused"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx:96
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "Molimo <0>konfigurirajte SMTP server</0> kako biste osigurali isporuku upozorenja."
@@ -566,8 +549,8 @@ msgstr "Molimo <0>konfigurirajte SMTP server</0> kako biste osigurali isporuku u
 msgid "Please check logs for more details."
 msgstr "Za više detalja provjerite logove."

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:16
 #: src/components/login/auth-form.tsx:40
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:16
 msgid "Please check your credentials and try again"
 msgstr "Provjerite svoje podatke i pokušajte ponovno"

@@ -579,11 +562,11 @@ msgstr "Molimo kreirajte administratorski račun"
 msgid "Please enable pop-ups for this site"
 msgstr "Omogućite skočne prozore za ovu stranicu"

-#: src/lib/utils.ts:49
+#: src/lib/utils.ts:40
 msgid "Please log in again"
 msgstr "Molimo prijavite se ponovno"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:309
+#: src/components/login/auth-form.tsx:307
 msgid "Please see <0>the documentation</0> for instructions."
 msgstr "Molimo pogledajte <0>dokumentaciju</0> za instrukcije."

@@ -591,12 +574,12 @@ msgstr "Molimo pogledajte <0>dokumentaciju</0> za instrukcije."
 msgid "Please sign in to your account"
 msgstr "Molimo prijavite se u svoj račun"

-#: src/components/add-system.tsx:170
+#: src/components/add-system.tsx:169
 msgid "Port"
 msgstr "Port"

-#: src/components/routes/system.tsx:456
-#: src/components/routes/system.tsx:572
+#: src/components/routes/system.tsx:414
+#: src/components/routes/system.tsx:530
 msgid "Precise utilization at the recorded time"
 msgstr "Precizno iskorištenje u zabilježenom vremenu"

@@ -605,7 +588,7 @@ msgid "Preferred Language"
 msgstr "Preferirani jezik"

 #. Use 'Key' if your language requires many more characters
-#: src/components/add-system.tsx:181
+#: src/components/add-system.tsx:180
 msgid "Public Key"
 msgstr "Javni Ključ"

@@ -624,7 +607,7 @@ msgstr "Primljeno"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Resetiraj Lozinku"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:628
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:613
 msgid "Resume"
 msgstr "Nastavi"

@@ -632,12 +615,12 @@ msgstr "Nastavi"
 msgid "Save address using enter key or comma. Leave blank to disable email notifications."
 msgstr "Spremite adresu pomoću tipke enter ili zareza. Ostavite prazno kako biste onemogućili obavijesti e-poštom."

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:168
 #: src/components/routes/settings/general.tsx:106
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:168
 msgid "Save Settings"
 msgstr "Spremi Postavke"

-#: src/components/add-system.tsx:231
+#: src/components/add-system.tsx:230
 msgid "Save system"
 msgstr ""

@@ -645,7 +628,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search"
 msgstr "Pretraži"

-#: src/components/command-palette.tsx:45
+#: src/components/command-palette.tsx:47
 msgid "Search for systems or settings..."
 msgstr "Pretraži za sisteme ili postavke..."

@@ -662,9 +645,9 @@ msgstr "Poslano"
 msgid "Sets the default time range for charts when a system is viewed."
 msgstr "Postavlja zadani vremenski raspon za grafikone kada se sustav gleda."

-#: src/components/command-palette.tsx:94
-#: src/components/command-palette.tsx:97
-#: src/components/command-palette.tsx:112
+#: src/components/command-palette.tsx:96
+#: src/components/command-palette.tsx:99
+#: src/components/command-palette.tsx:114
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:71
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:82
 msgid "Settings"
@@ -674,37 +657,36 @@ msgstr "Postavke"
 msgid "Settings saved"
 msgstr "Postavke spremljene"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:238
+#: src/components/login/auth-form.tsx:236
 msgid "Sign in"
 msgstr "Prijava"

-#: src/components/command-palette.tsx:184
+#: src/components/command-palette.tsx:186
 msgid "SMTP settings"
 msgstr "SMTP postavke"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:376
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:361
 msgid "Sort By"
 msgstr "Sortiraj po"

-#: src/lib/utils.ts:311
+#: src/lib/utils.ts:301
 msgid "Status"
 msgstr "Status"

-#: src/components/routes/system.tsx:522
+#: src/components/routes/system.tsx:480
 msgid "Swap space used by the system"
 msgstr "Swap prostor uzet od strane sistema"

-#: src/components/routes/system.tsx:521
+#: src/components/routes/system.tsx:479
 msgid "Swap Usage"
 msgstr "Swap Iskorištenost"

 #. System theme
-#: src/lib/utils.ts:316
 #: src/components/mode-toggle.tsx:26
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx:125
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx:133
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:150
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:533
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:144
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:518
 msgid "System"
 msgstr "Sistem"

@@ -716,21 +698,21 @@ msgstr "Sistemi"
 msgid "Systems may be managed in a <0>config.yml</0> file inside your data directory."
 msgstr "Sistemima se može upravljati u <0>config.yml</0> datoteci unutar data direktorija."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:364
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:349
 msgid "Table"
 msgstr "Tablica"

 #. Temperature label in systems table
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:233
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:218
 msgid "Temp"
 msgstr ""

-#: src/lib/utils.ts:344
-#: src/components/routes/system.tsx:533
+#: src/components/routes/system.tsx:491
+#: src/lib/utils.ts:333
 msgid "Temperature"
 msgstr "Temperatura"

-#: src/components/routes/system.tsx:534
+#: src/components/routes/system.tsx:492
 msgid "Temperatures of system sensors"
 msgstr "Temperature sistemskih senzora"

@@ -742,11 +724,11 @@ msgstr "Testni <0>URL</0>"
 msgid "Test notification sent"
 msgstr "Testna obavijest poslana"

-#: src/components/add-system.tsx:146
+#: src/components/add-system.tsx:145
 msgid "The agent must be running on the system to connect. Copy the installation command for the agent below."
 msgstr "Agent mora biti pokrenut na sistemu da bi se spojio. Kopirajte instalacijske komande za agenta ispod."

-#: src/components/add-system.tsx:137
+#: src/components/add-system.tsx:136
 msgid "The agent must be running on the system to connect. Copy the<0>docker-compose.yml</0> for the agent below."
 msgstr "Agent mora biti pokrenut na sistemu da bi se spojio. Kopirajte <0>docker-compose.yml</0> za agenta ispod."

@@ -754,15 +736,15 @@ msgstr "Agent mora biti pokrenut na sistemu da bi se spojio. Kopirajte <0>docker
 msgid "Then log into the backend and reset your user account password in the users table."
 msgstr "Zatim se prijavite u backend i resetirajte lozinku korisničkog računa u tablici korisnika."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:660
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:645
 msgid "This action cannot be undone. This will permanently delete all current records for {name} from the database."
 msgstr "Ova radnja se ne može poništiti. Ovo će trajno izbrisati sve trenutne zapise za {name} iz baze podataka."

-#: src/components/routes/system.tsx:613
+#: src/components/routes/system.tsx:571
 msgid "Throughput of {extraFsName}"
 msgstr "Protok {extraFsName}"

-#: src/components/routes/system.tsx:481
+#: src/components/routes/system.tsx:439
 msgid "Throughput of root filesystem"
 msgstr "Protok root datotečnog sustava"

@@ -770,8 +752,8 @@ msgstr "Protok root datotečnog sustava"
 msgid "To email(s)"
 msgstr "Primaoci e-pošte"

-#: src/components/routes/system.tsx:408
-#: src/components/routes/system.tsx:421
+#: src/components/routes/system.tsx:366
+#: src/components/routes/system.tsx:379
 msgid "Toggle grid"
 msgstr "Uključi/isključi rešetku"

@@ -779,74 +761,68 @@ msgstr "Uključi/isključi rešetku"
 msgid "Toggle theme"
 msgstr "Uključi/isključi temu"

-#: src/lib/utils.ts:347
+#: src/lib/utils.ts:336
 msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
 msgstr "Pokreće se kada bilo koji senzor prijeđe prag"

-#: src/lib/utils.ts:340
+#: src/lib/utils.ts:329
 msgid "Triggers when combined up/down exceeds a threshold"
 msgstr "Pokreće se kada kombinacija gore/dolje premaši prag"

-#: src/lib/utils.ts:322
+#: src/lib/utils.ts:311
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
 msgstr "Pokreće se kada iskorištenost procesora premaši prag"

-#: src/lib/utils.ts:328
+#: src/lib/utils.ts:317
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 msgstr "Pokreće se kada iskorištenost memorije premaši prag"

-#: src/lib/utils.ts:314
+#: src/lib/utils.ts:304
 msgid "Triggers when status switches between up and down"
 msgstr "Pokreće se kada se status sistema promijeni"

-#: src/lib/utils.ts:334
+#: src/lib/utils.ts:323
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "Pokreće se kada iskorištenost bilo kojeg diska premaši prag"

-#. Context: System is up
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:140
-#: src/components/routes/system.tsx:342
-msgid "Up"
-msgstr ""
-
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:337
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:322
 msgid "Updated in real time. Click on a system to view information."
 msgstr "Ažurirano odmah. Kliknite na sistem za više informacija."

-#: src/components/routes/system.tsx:269
+#: src/components/routes/system.tsx:263
 msgid "Uptime"
 msgstr "Vrijeme rada"

-#: src/components/routes/system.tsx:563
-#: src/components/routes/system.tsx:600
 #: src/components/charts/area-chart.tsx:73
+#: src/components/routes/system.tsx:521
+#: src/components/routes/system.tsx:558
 msgid "Usage"
 msgstr "Iskorištenost"

-#: src/components/routes/system.tsx:473
+#: src/components/routes/system.tsx:431
 msgid "Usage of root partition"
 msgstr "Iskorištenost root datotečnog sustava"

-#: src/components/charts/swap-chart.tsx:56
-#: src/components/charts/mem-chart.tsx:65
 #: src/components/charts/area-chart.tsx:73
+#: src/components/charts/mem-chart.tsx:65
+#: src/components/charts/swap-chart.tsx:56
 msgid "Used"
 msgstr "Iskorišteno"

+#: src/components/command-palette.tsx:143
 #: src/components/navbar.tsx:70
-#: src/components/command-palette.tsx:141
 msgid "Users"
 msgstr "Korisnici"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:346
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:331
 msgid "View"
 msgstr "Prikaz"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:410
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:395
 msgid "Visible Fields"
 msgstr "Vidljiva polja"

-#: src/components/routes/system.tsx:705
+#: src/components/routes/system.tsx:663
 msgid "Waiting for enough records to display"
 msgstr "Čeka se na više podataka prije prikaza"

--- a/beszel/site/src/locales/hu/hu.po
+++ b/beszel/site/src/locales/hu/hu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: hu\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-24 02:49\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-20 02:40\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -18,40 +18,39 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /main/beszel/site/src/locales/en/en.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"

-#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info?.u / 86400)
-#: src/components/routes/system.tsx:258
+#: src/components/routes/system.tsx:252
 msgid "{0, plural, one {# day} other {# days}}"
 msgstr "{0, plural, one {# nap} other {# nap}}"

-#: src/components/routes/system.tsx:256
+#: src/components/routes/system.tsx:250
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# óra} other {# óra}}"

-#: src/lib/utils.ts:168
+#: src/lib/utils.ts:158
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 óra"

-#: src/lib/utils.ts:191
+#: src/lib/utils.ts:181
 msgid "1 week"
 msgstr "1 hét"

-#: src/lib/utils.ts:176
+#: src/lib/utils.ts:166
 msgid "12 hours"
 msgstr "12 óra"

-#: src/lib/utils.ts:184
+#: src/lib/utils.ts:174
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 óra"

-#: src/lib/utils.ts:199
+#: src/lib/utils.ts:189
 msgid "30 days"
 msgstr "30 nap"

 #. Table column
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:293
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:381
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:523
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:533
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:278
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:366
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:508
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:518
 msgid "Actions"
 msgstr "Műveletek"

@@ -63,11 +62,11 @@ msgstr "Aktív riasztások"
 msgid "Add <0>System</0>"
 msgstr "Hozzáadás <0>System</0>"

-#: src/components/add-system.tsx:125
+#: src/components/add-system.tsx:124
 msgid "Add New System"
 msgstr "Új rendszer hozzáadása"

-#: src/components/add-system.tsx:231
+#: src/components/add-system.tsx:230
 msgid "Add system"
 msgstr "Rendszer hozzáadása"

@@ -79,15 +78,15 @@ msgstr "URL hozzáadása"
 msgid "Adjust display options for charts."
 msgstr "Állítsa be a diagram megjelenítését."

-#: src/components/command-palette.tsx:131
-#: src/components/command-palette.tsx:144
-#: src/components/command-palette.tsx:158
-#: src/components/command-palette.tsx:172
-#: src/components/command-palette.tsx:187
+#: src/components/command-palette.tsx:133
+#: src/components/command-palette.tsx:146
+#: src/components/command-palette.tsx:160
+#: src/components/command-palette.tsx:174
+#: src/components/command-palette.tsx:189
 msgid "Admin"
 msgstr "Admin"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:261
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:246
 msgid "Agent"
 msgstr "Ügynök"

@@ -96,12 +95,12 @@ msgstr "Ügynök"
 msgid "Alerts"
 msgstr "Riasztások"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:334
 #: src/components/alerts/alert-button.tsx:88
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:319
 msgid "All Systems"
 msgstr "Minden rendszer"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:657
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:642
 msgid "Are you sure you want to delete {name}?"
 msgstr "Biztosan törölni szeretnéd {name}-t?"

@@ -109,43 +108,41 @@ msgstr "Biztosan törölni szeretnéd {name}-t?"
 msgid "Automatic copy requires a secure context."
 msgstr "Az automatikus másolás biztonságos környezetet igényel."

-#: src/components/routes/system.tsx:668
+#: src/components/routes/system.tsx:626
 msgid "Average"
 msgstr "Átlag"

-#: src/components/routes/system.tsx:445
+#: src/components/routes/system.tsx:403
 msgid "Average CPU utilization of containers"
 msgstr "Konténerek átlagos CPU kihasználtsága"

-#. placeholder {0}: data.alert.unit
-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:205
+#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:206
 msgid "Average exceeds <0>{value}{0}</0>"
 msgstr "Az átlag meghaladja a <0>{value}{0}</0> értéket"

-#: src/components/routes/system.tsx:546
+#: src/components/routes/system.tsx:504
 msgid "Average power consumption of GPUs"
 msgstr "GPU-k átlagos energiafogyasztása"

-#: src/components/routes/system.tsx:434
+#: src/components/routes/system.tsx:392
 msgid "Average system-wide CPU utilization"
 msgstr "Rendszerszintű CPU átlagos kihasználtság"

-#. placeholder {0}: gpu.n
-#: src/components/routes/system.tsx:564
+#: src/components/routes/system.tsx:522
 msgid "Average utilization of {0}"
 msgstr "{0} átlagos kihasználtsága"

+#: src/components/command-palette.tsx:171
 #: src/components/navbar.tsx:94
-#: src/components/command-palette.tsx:169
 msgid "Backups"
 msgstr "Biztonsági mentések"

-#: src/lib/utils.ts:337
-#: src/components/routes/system.tsx:490
+#: src/components/routes/system.tsx:448
+#: src/lib/utils.ts:326
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Sávszélesség"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:306
+#: src/components/login/auth-form.tsx:304
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "A Beszel támogatja az OpenID Connect-et és számos OAuth2 hitelesítési szolgáltatót."

@@ -153,7 +150,7 @@ msgstr "A Beszel támogatja az OpenID Connect-et és számos OAuth2 hitelesíté
 msgid "Beszel uses <0>Shoutrrr</0> to integrate with popular notification services."
 msgstr "A Beszel a <0>Shoutrrr</0>-t használja a népszerű értesítési szolgáltatások integrálására."

-#: src/components/add-system.tsx:130
+#: src/components/add-system.tsx:129
 msgid "Binary"
 msgstr "Bináris"

@@ -161,7 +158,7 @@ msgstr "Bináris"
 msgid "Cache / Buffers"
 msgstr "Gyorsítótár / Pufferelések"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:668
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:653
 msgid "Cancel"
 msgstr "Mégsem"

@@ -189,7 +186,7 @@ msgstr "Ellenőrizd a naplót a további részletekért."
 msgid "Check your notification service"
 msgstr "Ellenőrizd az értesítési szolgáltatásodat"

-#: src/components/add-system.tsx:204
+#: src/components/add-system.tsx:203
 msgid "Click to copy"
 msgstr "Kattints a másoláshoz"

@@ -202,29 +199,29 @@ msgstr "Parancssori utasítások"
 msgid "Configure how you receive alert notifications."
 msgstr "Konfiguráld, hogyan kapod az értesítéseket."

-#: src/components/login/auth-form.tsx:212
-#: src/components/login/auth-form.tsx:217
+#: src/components/login/auth-form.tsx:210
+#: src/components/login/auth-form.tsx:215
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Jelszó megerősítése"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:674
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:659
 msgid "Continue"
 msgstr "Tovább"

-#: src/lib/utils.ts:35
+#: src/lib/utils.ts:26
 msgid "Copied to clipboard"
 msgstr "Vágólapra másolva"

-#: src/components/add-system.tsx:215
-#: src/components/add-system.tsx:217
+#: src/components/add-system.tsx:214
+#: src/components/add-system.tsx:216
 msgid "Copy"
 msgstr "Másolás"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:639
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:624
 msgid "Copy host"
 msgstr "Hoszt másolása"

-#: src/components/add-system.tsx:224
+#: src/components/add-system.tsx:223
 msgid "Copy Linux command"
 msgstr "Linux parancs másolása"

@@ -232,17 +229,17 @@ msgstr "Linux parancs másolása"
 msgid "Copy text"
 msgstr "Szöveg másolása"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:180
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:165
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"

-#: src/lib/utils.ts:319
-#: src/components/routes/system.tsx:433
 #: src/components/charts/area-chart.tsx:56
+#: src/components/routes/system.tsx:391
+#: src/lib/utils.ts:308
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "CPU használat"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:238
+#: src/components/login/auth-form.tsx:236
 msgid "Create account"
 msgstr "Fiók létrehozása"

@@ -251,7 +248,7 @@ msgstr "Fiók létrehozása"
 msgid "Dark"
 msgstr "Sötét"

-#: src/components/command-palette.tsx:80
+#: src/components/command-palette.tsx:82
 #: src/components/routes/home.tsx:35
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Áttekintés"
@@ -260,58 +257,51 @@ msgstr "Áttekintés"
 msgid "Default time period"
 msgstr "Alapértelmezett időszak"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:644
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:629
 msgid "Delete"
 msgstr "Törlés"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:196
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:181
 msgid "Disk"
 msgstr "Lemez"

-#: src/components/routes/system.tsx:480
+#: src/components/routes/system.tsx:438
 msgid "Disk I/O"
 msgstr "Lemez I/O"

-#: src/lib/utils.ts:331
-#: src/components/routes/system.tsx:473
 #: src/components/charts/disk-chart.tsx:79
+#: src/components/routes/system.tsx:431
+#: src/lib/utils.ts:320
 msgid "Disk Usage"
 msgstr "Lemezhasználat"

-#: src/components/routes/system.tsx:601
+#: src/components/routes/system.tsx:559
 msgid "Disk usage of {extraFsName}"
 msgstr "Lemezhasználat a {extraFsName}"

-#: src/components/routes/system.tsx:444
+#: src/components/routes/system.tsx:402
 msgid "Docker CPU Usage"
 msgstr "Docker CPU használat"

-#: src/components/routes/system.tsx:465
+#: src/components/routes/system.tsx:423
 msgid "Docker Memory Usage"
 msgstr "Docker memória használat"

-#: src/components/routes/system.tsx:506
+#: src/components/routes/system.tsx:464
 msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "Docker hálózat I/O"

-#: src/components/command-palette.tsx:123
+#: src/components/command-palette.tsx:125
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentáció"

-#. Context: System is down
-#: src/lib/utils.ts:316
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:141
-#: src/components/routes/system.tsx:344
-msgid "Down"
-msgstr ""
-
-#: src/components/add-system.tsx:125
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:614
+#: src/components/add-system.tsx:124
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:599
 msgid "Edit"
 msgstr ""

+#: src/components/login/auth-form.tsx:173
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:53
-#: src/components/login/auth-form.tsx:175
 msgid "Email"
 msgstr "Email"

@@ -327,15 +317,12 @@ msgstr "E-mail cím megadása a jelszó visszaállításához"
 msgid "Enter email address..."
 msgstr "Adja meg az e-mail címet..."

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:188
-#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx:28
 #: src/components/login/auth-form.tsx:136
+#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx:28
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:188
 msgid "Error"
 msgstr "Hiba"

-#. placeholder {0}: alert.value
-#. placeholder {1}: info.unit
-#. placeholder {2}: alert.min
 #: src/components/routes/home.tsx:81
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "Túllépi a {0}{1} értéket az elmúlt {2, plural, one {# percben} other {# percben}}"
@@ -352,12 +339,12 @@ msgstr "Konfiguráció exportálása"
 msgid "Export your current systems configuration."
 msgstr "Exportálja a jelenlegi rendszerkonfigurációt."

-#: src/lib/utils.ts:48
+#: src/lib/utils.ts:39
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Hitelesítés sikertelen"

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:63
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:39
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:63
 msgid "Failed to save settings"
 msgstr "Nem sikerült menteni a beállításokat"

@@ -369,34 +356,34 @@ msgstr "Teszt értesítés elküldése sikertelen"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "Nem sikerült frissíteni a riasztást"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:341
-#: src/components/routes/system.tsx:641
+#: src/components/routes/system.tsx:599
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:326
 msgid "Filter..."
 msgstr "Szűrő..."

-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:230
+#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:227
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "A <0>{min}</0> {min, plural, one {perc} other {percek}}"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:330
+#: src/components/login/auth-form.tsx:328
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Elfelejtette a jelszavát?"

 #. Context: General settings
-#: src/components/routes/settings/layout.tsx:51
 #: src/components/routes/settings/general.tsx:33
+#: src/components/routes/settings/layout.tsx:51
 msgid "General"
 msgstr "Általános"

-#: src/components/routes/system.tsx:545
+#: src/components/routes/system.tsx:503
 msgid "GPU Power Draw"
 msgstr "GPU áramfelvétele"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:368
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:353
 msgid "Grid"
 msgstr "Rács"

-#: src/components/add-system.tsx:158
+#: src/components/add-system.tsx:157
 msgid "Host / IP"
 msgstr "Állomás / IP"

@@ -409,7 +396,7 @@ msgid "Invalid email address."
 msgstr "Érvénytelen e-mail cím."

 #. Linux kernel
-#: src/components/routes/system.tsx:270
+#: src/components/routes/system.tsx:264
 msgid "Kernel"
 msgstr "Kernel"

@@ -417,7 +404,7 @@ msgstr "Kernel"
 msgid "Language"
 msgstr "Nyelv"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:354
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:339
 msgid "Layout"
 msgstr "Elrendezés"

@@ -434,13 +421,13 @@ msgstr "Kijelentkezés"
 msgid "Login"
 msgstr "Bejelentkezés"

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:15
 #: src/components/login/auth-form.tsx:39
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:15
 msgid "Login attempt failed"
 msgstr "Bejelentkezés sikertelen"

+#: src/components/command-palette.tsx:157
 #: src/components/navbar.tsx:86
-#: src/components/command-palette.tsx:155
 msgid "Logs"
 msgstr "Naplók"

@@ -452,60 +439,60 @@ msgstr "Inkább azt keresi, hogy hol hozhat létre riasztásokat? Kattintson a c
 msgid "Manage display and notification preferences."
 msgstr "A megjelenítési és értesítési beállítások kezelése."

-#: src/components/add-system.tsx:226
+#: src/components/add-system.tsx:225
 msgid "Manual setup instructions"
 msgstr ""

 #. Chart select field. Please try to keep this short.
-#: src/components/routes/system.tsx:671
+#: src/components/routes/system.tsx:629
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "Maximum 1 perc"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:188
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:173
 msgid "Memory"
 msgstr "RAM"

-#: src/lib/utils.ts:325
-#: src/components/routes/system.tsx:455
+#: src/components/routes/system.tsx:413
+#: src/lib/utils.ts:314
 msgid "Memory Usage"
 msgstr "Memóriahasználat"

-#: src/components/routes/system.tsx:466
+#: src/components/routes/system.tsx:424
 msgid "Memory usage of docker containers"
 msgstr "Docker konténerek memória használata"

-#: src/components/add-system.tsx:154
+#: src/components/add-system.tsx:153
 msgid "Name"
 msgstr "Név"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:213
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:198
 msgid "Net"
 msgstr "Hálózat"

-#: src/components/routes/system.tsx:507
+#: src/components/routes/system.tsx:465
 msgid "Network traffic of docker containers"
 msgstr "Docker konténerek hálózati forgalma"

-#: src/components/routes/system.tsx:492
+#: src/components/routes/system.tsx:450
 msgid "Network traffic of public interfaces"
 msgstr "Nyilvános interfészek hálózati forgalma"

-#: src/components/command-palette.tsx:48
+#: src/components/command-palette.tsx:50
 msgid "No results found."
 msgstr "Nincs találat."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:489
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:562
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:474
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:547
 msgid "No systems found."
 msgstr "Nem található rendszer."

-#: src/components/command-palette.tsx:109
-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:75
+#: src/components/command-palette.tsx:111
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:56
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:75
 msgid "Notifications"
 msgstr "Értesítések"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:301
+#: src/components/login/auth-form.tsx:299
 msgid "OAuth 2 / OIDC support"
 msgstr "OAuth 2 / OIDC támogatás"

@@ -513,11 +500,11 @@ msgstr "OAuth 2 / OIDC támogatás"
 msgid "On each restart, systems in the database will be updated to match the systems defined in the file."
 msgstr "Minden újraindításkor az adatbázisban lévő rendszerek frissítésre kerülnek, hogy megfeleljenek a fájlban meghatározott rendszereknek."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:600
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:585
 msgid "Open menu"
 msgstr "Menü megnyitása"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:250
+#: src/components/login/auth-form.tsx:248
 msgid "Or continue with"
 msgstr "Vagy folytasd ezzel"

@@ -525,16 +512,16 @@ msgstr "Vagy folytasd ezzel"
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "Felülírja a meglévő riasztásokat"

-#: src/components/command-palette.tsx:83
+#: src/components/command-palette.tsx:85
 msgid "Page"
 msgstr "Oldal"

-#: src/components/command-palette.tsx:70
+#: src/components/command-palette.tsx:72
 msgid "Pages / Settings"
 msgstr "Oldalak / Beállítások"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:194
-#: src/components/login/auth-form.tsx:199
+#: src/components/login/auth-form.tsx:192
+#: src/components/login/auth-form.tsx:197
 msgid "Password"
 msgstr "Jelszó"

@@ -550,14 +537,10 @@ msgstr ""
 msgid "Password reset request received"
 msgstr "Jelszó-visszaállítási kérelmet kaptunk"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:633
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:618
 msgid "Pause"
 msgstr "Szüneteltetés"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:142
-msgid "Paused"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx:96
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "Kérjük, <0>konfigurálj egy SMTP szervert</0> az értesítések kézbesítésének biztosítása érdekében."
@@ -566,8 +549,8 @@ msgstr "Kérjük, <0>konfigurálj egy SMTP szervert</0> az értesítések kézbe
 msgid "Please check logs for more details."
 msgstr "Kérjük, ellenőrizd a naplókat a további részletekért."

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:16
 #: src/components/login/auth-form.tsx:40
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:16
 msgid "Please check your credentials and try again"
 msgstr "Kérjük, ellenőrizze a hitelesítő adatait, és próbálja újra"

@@ -579,11 +562,11 @@ msgstr "Kérjük, hozzon létre egy admin fiókot"
 msgid "Please enable pop-ups for this site"
 msgstr "Kérjük, engedélyezze a felugró ablakokat ezen az oldalon"

-#: src/lib/utils.ts:49
+#: src/lib/utils.ts:40
 msgid "Please log in again"
 msgstr "Kérjük jelentkezz be újra"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:309
+#: src/components/login/auth-form.tsx:307
 msgid "Please see <0>the documentation</0> for instructions."
 msgstr "Kérjük, nézze meg <0>a dokumentációt</0> az utasításokért."

@@ -591,12 +574,12 @@ msgstr "Kérjük, nézze meg <0>a dokumentációt</0> az utasításokért."
 msgid "Please sign in to your account"
 msgstr "Kérjük, jelentkezzen be a fiókjába"

-#: src/components/add-system.tsx:170
+#: src/components/add-system.tsx:169
 msgid "Port"
 msgstr "Port"

-#: src/components/routes/system.tsx:456
-#: src/components/routes/system.tsx:572
+#: src/components/routes/system.tsx:414
+#: src/components/routes/system.tsx:530
 msgid "Precise utilization at the recorded time"
 msgstr "Pontos kihasználás a rögzített időpontban"

@@ -605,7 +588,7 @@ msgid "Preferred Language"
 msgstr "Preferált nyelv"

 #. Use 'Key' if your language requires many more characters
-#: src/components/add-system.tsx:181
+#: src/components/add-system.tsx:180
 msgid "Public Key"
 msgstr "Nyilvános kulcs"

@@ -624,7 +607,7 @@ msgstr "Fogadott"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Jelszó visszaállítása"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:628
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:613
 msgid "Resume"
 msgstr "Folytatás"

@@ -632,12 +615,12 @@ msgstr "Folytatás"
 msgid "Save address using enter key or comma. Leave blank to disable email notifications."
 msgstr "Mentse el a címet az Enter billentyű vagy a vessző használatával. Hagyja üresen az e-mail értesítések letiltásához."

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:168
 #: src/components/routes/settings/general.tsx:106
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:168
 msgid "Save Settings"
 msgstr "Beállítások mentése"

-#: src/components/add-system.tsx:231
+#: src/components/add-system.tsx:230
 msgid "Save system"
 msgstr ""

@@ -645,7 +628,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search"
 msgstr "Keresés"

-#: src/components/command-palette.tsx:45
+#: src/components/command-palette.tsx:47
 msgid "Search for systems or settings..."
 msgstr "Keresés rendszerek vagy beállítások után..."

@@ -662,9 +645,9 @@ msgstr "Elküldve"
 msgid "Sets the default time range for charts when a system is viewed."
 msgstr "Beállítja az alapértelmezett időtartamot a diagramokhoz, amikor egy rendszert néznek."

-#: src/components/command-palette.tsx:94
-#: src/components/command-palette.tsx:97
-#: src/components/command-palette.tsx:112
+#: src/components/command-palette.tsx:96
+#: src/components/command-palette.tsx:99
+#: src/components/command-palette.tsx:114
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:71
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:82
 msgid "Settings"
@@ -674,37 +657,36 @@ msgstr "Beállítások"
 msgid "Settings saved"
 msgstr "Beállítások elmentve"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:238
+#: src/components/login/auth-form.tsx:236
 msgid "Sign in"
 msgstr "Bejelentkezés"

-#: src/components/command-palette.tsx:184
+#: src/components/command-palette.tsx:186
 msgid "SMTP settings"
 msgstr "SMTP beállítások"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:376
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:361
 msgid "Sort By"
 msgstr "Rendezés"

-#: src/lib/utils.ts:311
+#: src/lib/utils.ts:301
 msgid "Status"
 msgstr "Állapot"

-#: src/components/routes/system.tsx:522
+#: src/components/routes/system.tsx:480
 msgid "Swap space used by the system"
 msgstr "Rendszer által használt swap terület"

-#: src/components/routes/system.tsx:521
+#: src/components/routes/system.tsx:479
 msgid "Swap Usage"
 msgstr "Swap használat"

 #. System theme
-#: src/lib/utils.ts:316
 #: src/components/mode-toggle.tsx:26
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx:125
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx:133
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:150
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:533
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:144
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:518
 msgid "System"
 msgstr "Rendszer"

@@ -716,21 +698,21 @@ msgstr "Rendszer"
 msgid "Systems may be managed in a <0>config.yml</0> file inside your data directory."
 msgstr "A rendszereket egy <0>config.yml</0> fájlban lehet kezelni az adatkönyvtárban."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:364
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:349
 msgid "Table"
 msgstr "Tábla"

 #. Temperature label in systems table
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:233
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:218
 msgid "Temp"
 msgstr ""

-#: src/lib/utils.ts:344
-#: src/components/routes/system.tsx:533
+#: src/components/routes/system.tsx:491
+#: src/lib/utils.ts:333
 msgid "Temperature"
 msgstr "Hőmérséklet"

-#: src/components/routes/system.tsx:534
+#: src/components/routes/system.tsx:492
 msgid "Temperatures of system sensors"
 msgstr "A rendszer érzékelőinek hőmérséklete"

@@ -742,11 +724,11 @@ msgstr "Teszt <0>URL</0>"
 msgid "Test notification sent"
 msgstr "Teszt értesítés elküldve"

-#: src/components/add-system.tsx:146
+#: src/components/add-system.tsx:145
 msgid "The agent must be running on the system to connect. Copy the installation command for the agent below."
 msgstr "A csatlakozáshoz az ügynöknek futnia kell a rendszerben. Másolja ki az alábbi telepítési parancsot az ügynök telepítéséhez."

-#: src/components/add-system.tsx:137
+#: src/components/add-system.tsx:136
 msgid "The agent must be running on the system to connect. Copy the<0>docker-compose.yml</0> for the agent below."
 msgstr "A csatlakozáshoz az ügynöknek futnia kell a rendszerben. Másolja az<0>docker-compose.yml</0> fájlt az ügynök futtatásához."

@@ -754,15 +736,15 @@ msgstr "A csatlakozáshoz az ügynöknek futnia kell a rendszerben. Másolja az<
 msgid "Then log into the backend and reset your user account password in the users table."
 msgstr "Ezután jelentkezzen be a backendbe, és állítsa vissza a felhasználói fiók jelszavát a felhasználók táblázatban."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:660
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:645
 msgid "This action cannot be undone. This will permanently delete all current records for {name} from the database."
 msgstr "Ezt a műveletet nem lehet visszavonni! Véglegesen törli a {name} összes jelenlegi rekordját az adatbázisból!"

-#: src/components/routes/system.tsx:613
+#: src/components/routes/system.tsx:571
 msgid "Throughput of {extraFsName}"
 msgstr "A {extraFsName} átviteli teljesítménye"

-#: src/components/routes/system.tsx:481
+#: src/components/routes/system.tsx:439
 msgid "Throughput of root filesystem"
 msgstr "A gyökér fájlrendszer átviteli teljesítménye"

@@ -770,8 +752,8 @@ msgstr "A gyökér fájlrendszer átviteli teljesítménye"
 msgid "To email(s)"
 msgstr "E-mailben"

-#: src/components/routes/system.tsx:408
-#: src/components/routes/system.tsx:421
+#: src/components/routes/system.tsx:366
+#: src/components/routes/system.tsx:379
 msgid "Toggle grid"
 msgstr "Rács ki- és bekapcsolása"

@@ -779,74 +761,68 @@ msgstr "Rács ki- és bekapcsolása"
 msgid "Toggle theme"
 msgstr "Téma váltása"

-#: src/lib/utils.ts:347
+#: src/lib/utils.ts:336
 msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
 msgstr "Bekapcsol, ha bármelyik érzékelő túllép egy küszöbértéket"

-#: src/lib/utils.ts:340
+#: src/lib/utils.ts:329
 msgid "Triggers when combined up/down exceeds a threshold"
 msgstr "Bekapcsol, ha bármelyik érzékelő túllép egy küszöbértéket"

-#: src/lib/utils.ts:322
+#: src/lib/utils.ts:311
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
 msgstr "Bekapcsol, ha a CPU érzékelő túllép egy küszöbértéket"

-#: src/lib/utils.ts:328
+#: src/lib/utils.ts:317
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 msgstr "Bekapcsol, ha a Ram érzékelő túllép egy küszöbértéket"

-#: src/lib/utils.ts:314
+#: src/lib/utils.ts:304
 msgid "Triggers when status switches between up and down"
 msgstr "Bekapcsol, amikor az állapot fel és le között változik"

-#: src/lib/utils.ts:334
+#: src/lib/utils.ts:323
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "Bekapcsol, ha a lemez érzékelő túllép egy küszöbértéket"

-#. Context: System is up
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:140
-#: src/components/routes/system.tsx:342
-msgid "Up"
-msgstr ""
-
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:337
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:322
 msgid "Updated in real time. Click on a system to view information."
 msgstr "Valós időben frissítve. Kattintson egy rendszerre az információk megtekintéséhez."

-#: src/components/routes/system.tsx:269
+#: src/components/routes/system.tsx:263
 msgid "Uptime"
 msgstr "Üzemidő"

-#: src/components/routes/system.tsx:563
-#: src/components/routes/system.tsx:600
 #: src/components/charts/area-chart.tsx:73
+#: src/components/routes/system.tsx:521
+#: src/components/routes/system.tsx:558
 msgid "Usage"
 msgstr "Használat"

-#: src/components/routes/system.tsx:473
+#: src/components/routes/system.tsx:431
 msgid "Usage of root partition"
 msgstr "Root partíció kihasználtsága"

-#: src/components/charts/swap-chart.tsx:56
-#: src/components/charts/mem-chart.tsx:65
 #: src/components/charts/area-chart.tsx:73
+#: src/components/charts/mem-chart.tsx:65
+#: src/components/charts/swap-chart.tsx:56
 msgid "Used"
 msgstr "Felhasznált"

+#: src/components/command-palette.tsx:143
 #: src/components/navbar.tsx:70
-#: src/components/command-palette.tsx:141
 msgid "Users"
 msgstr "Felhasználók"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:346
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:331
 msgid "View"
 msgstr "Nézet"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:410
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:395
 msgid "Visible Fields"
 msgstr "Látható mezők"

-#: src/components/routes/system.tsx:705
+#: src/components/routes/system.tsx:663
 msgid "Waiting for enough records to display"
 msgstr "Elegendő rekordra várva a megjelenítéshez"

--- a/beszel/site/src/locales/is/is.po
+++ b/beszel/site/src/locales/is/is.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: is\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-24 02:49\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-20 02:40\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Icelandic\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -18,40 +18,39 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /main/beszel/site/src/locales/en/en.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"

-#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info?.u / 86400)
-#: src/components/routes/system.tsx:258
+#: src/components/routes/system.tsx:252
 msgid "{0, plural, one {# day} other {# days}}"
 msgstr "{0, plural, one {# dagur} other {# dagar}}"

-#: src/components/routes/system.tsx:256
+#: src/components/routes/system.tsx:250
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# klukkustund} other {# klukkustundir}}"

-#: src/lib/utils.ts:168
+#: src/lib/utils.ts:158
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 klukkustund"

-#: src/lib/utils.ts:191
+#: src/lib/utils.ts:181
 msgid "1 week"
 msgstr "1 vika"

-#: src/lib/utils.ts:176
+#: src/lib/utils.ts:166
 msgid "12 hours"
 msgstr "12 klukkustundir"

-#: src/lib/utils.ts:184
+#: src/lib/utils.ts:174
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 klukkustundir"

-#: src/lib/utils.ts:199
+#: src/lib/utils.ts:189
 msgid "30 days"
 msgstr "30 dagar"

 #. Table column
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:293
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:381
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:523
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:533
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:278
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:366
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:508
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:518
 msgid "Actions"
 msgstr "Aðgerðir"

@@ -63,11 +62,11 @@ msgstr "Virkar tilkynningar"
 msgid "Add <0>System</0>"
 msgstr "Bæta við <0>Kerfi</0>"

-#: src/components/add-system.tsx:125
+#: src/components/add-system.tsx:124
 msgid "Add New System"
 msgstr "Bæta við nýju kerfi"

-#: src/components/add-system.tsx:231
+#: src/components/add-system.tsx:230
 msgid "Add system"
 msgstr "Bæta við kerfi"

@@ -79,15 +78,15 @@ msgstr "Bæta við léni"
 msgid "Adjust display options for charts."
 msgstr ""

-#: src/components/command-palette.tsx:131
-#: src/components/command-palette.tsx:144
-#: src/components/command-palette.tsx:158
-#: src/components/command-palette.tsx:172
-#: src/components/command-palette.tsx:187
+#: src/components/command-palette.tsx:133
+#: src/components/command-palette.tsx:146
+#: src/components/command-palette.tsx:160
+#: src/components/command-palette.tsx:174
+#: src/components/command-palette.tsx:189
 msgid "Admin"
 msgstr "Admin"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:261
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:246
 msgid "Agent"
 msgstr ""

@@ -96,12 +95,12 @@ msgstr ""
 msgid "Alerts"
 msgstr "Tilkynningar"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:334
 #: src/components/alerts/alert-button.tsx:88
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:319
 msgid "All Systems"
 msgstr "Öll kerfi"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:657
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:642
 msgid "Are you sure you want to delete {name}?"
 msgstr "Ertu viss um að þú viljir eyða {name}?"

@@ -109,43 +108,41 @@ msgstr "Ertu viss um að þú viljir eyða {name}?"
 msgid "Automatic copy requires a secure context."
 msgstr "Sjálfvisk afritun krefst öruggs samhengis."

-#: src/components/routes/system.tsx:668
+#: src/components/routes/system.tsx:626
 msgid "Average"
 msgstr "Meðal"

-#: src/components/routes/system.tsx:445
+#: src/components/routes/system.tsx:403
 msgid "Average CPU utilization of containers"
 msgstr "Meðal örgjörva notkun container-a."

-#. placeholder {0}: data.alert.unit
-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:205
+#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:206
 msgid "Average exceeds <0>{value}{0}</0>"
 msgstr "Meðaltal er yfir <0>{value}{0}</0>"

-#: src/components/routes/system.tsx:546
+#: src/components/routes/system.tsx:504
 msgid "Average power consumption of GPUs"
 msgstr "Meðal orkunotkun skjákorta"

-#: src/components/routes/system.tsx:434
+#: src/components/routes/system.tsx:392
 msgid "Average system-wide CPU utilization"
 msgstr "Meðal nýting örgjörva yfir allt kerfið"

-#. placeholder {0}: gpu.n
-#: src/components/routes/system.tsx:564
+#: src/components/routes/system.tsx:522
 msgid "Average utilization of {0}"
 msgstr "Meðal notkun af {0}"

+#: src/components/command-palette.tsx:171
 #: src/components/navbar.tsx:94
-#: src/components/command-palette.tsx:169
 msgid "Backups"
 msgstr "Öryggisafrit"

-#: src/lib/utils.ts:337
-#: src/components/routes/system.tsx:490
+#: src/components/routes/system.tsx:448
+#: src/lib/utils.ts:326
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Gangnaflutningsgeta"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:306
+#: src/components/login/auth-form.tsx:304
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel styður OpenID Connect og margar OAuth2 auðkenningarveitendur."

@@ -153,7 +150,7 @@ msgstr "Beszel styður OpenID Connect og margar OAuth2 auðkenningarveitendur."
 msgid "Beszel uses <0>Shoutrrr</0> to integrate with popular notification services."
 msgstr "Beszel notar <0>Shoutrrr</0> til að tengjast vinsælum tilkynningaþjónustum."

-#: src/components/add-system.tsx:130
+#: src/components/add-system.tsx:129
 msgid "Binary"
 msgstr "Binary"

@@ -161,7 +158,7 @@ msgstr "Binary"
 msgid "Cache / Buffers"
 msgstr "Skyndiminni / Biðminni"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:668
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:653
 msgid "Cancel"
 msgstr "Hætta við"

@@ -189,7 +186,7 @@ msgstr "Skoðaðu logga til að sjá meiri upplýsingar."
 msgid "Check your notification service"
 msgstr "Athugaðu tilkynningaþjónustuna þína"

-#: src/components/add-system.tsx:204
+#: src/components/add-system.tsx:203
 msgid "Click to copy"
 msgstr "Smelltu til að afrita"

@@ -202,29 +199,29 @@ msgstr "Skipanalínu leiðbeiningar"
 msgid "Configure how you receive alert notifications."
 msgstr "Stilltu hvernig þú vilt fá tilkynningar."

-#: src/components/login/auth-form.tsx:212
-#: src/components/login/auth-form.tsx:217
+#: src/components/login/auth-form.tsx:210
+#: src/components/login/auth-form.tsx:215
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Staðfestu lykilorð"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:674
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:659
 msgid "Continue"
 msgstr "Halda áfram"

-#: src/lib/utils.ts:35
+#: src/lib/utils.ts:26
 msgid "Copied to clipboard"
 msgstr "Afritað í klippiborð"

-#: src/components/add-system.tsx:215
-#: src/components/add-system.tsx:217
+#: src/components/add-system.tsx:214
+#: src/components/add-system.tsx:216
 msgid "Copy"
 msgstr "Afrita"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:639
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:624
 msgid "Copy host"
 msgstr "Afrita host"

-#: src/components/add-system.tsx:224
+#: src/components/add-system.tsx:223
 msgid "Copy Linux command"
 msgstr "Afrita Linux aðgerð"

@@ -232,17 +229,17 @@ msgstr "Afrita Linux aðgerð"
 msgid "Copy text"
 msgstr "Afrita texta"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:180
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:165
 msgid "CPU"
 msgstr "Örgjörvi"

-#: src/lib/utils.ts:319
-#: src/components/routes/system.tsx:433
 #: src/components/charts/area-chart.tsx:56
+#: src/components/routes/system.tsx:391
+#: src/lib/utils.ts:308
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "Örgjörva notkun"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:238
+#: src/components/login/auth-form.tsx:236
 msgid "Create account"
 msgstr "Búa til aðgang"

@@ -251,7 +248,7 @@ msgstr "Búa til aðgang"
 msgid "Dark"
 msgstr "Dökkt"

-#: src/components/command-palette.tsx:80
+#: src/components/command-palette.tsx:82
 #: src/components/routes/home.tsx:35
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Yfirlitssíða"
@@ -260,58 +257,51 @@ msgstr "Yfirlitssíða"
 msgid "Default time period"
 msgstr "Sjálfgefið tímabil"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:644
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:629
 msgid "Delete"
 msgstr "Eyða"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:196
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:181
 msgid "Disk"
 msgstr "Diskur"

-#: src/components/routes/system.tsx:480
+#: src/components/routes/system.tsx:438
 msgid "Disk I/O"
 msgstr ""

-#: src/lib/utils.ts:331
-#: src/components/routes/system.tsx:473
 #: src/components/charts/disk-chart.tsx:79
+#: src/components/routes/system.tsx:431
+#: src/lib/utils.ts:320
 msgid "Disk Usage"
 msgstr "Diskanotkun"

-#: src/components/routes/system.tsx:601
+#: src/components/routes/system.tsx:559
 msgid "Disk usage of {extraFsName}"
 msgstr "Diska notkun af {extraFsName}"

-#: src/components/routes/system.tsx:444
+#: src/components/routes/system.tsx:402
 msgid "Docker CPU Usage"
 msgstr "Docker CPU notkun"

-#: src/components/routes/system.tsx:465
+#: src/components/routes/system.tsx:423
 msgid "Docker Memory Usage"
 msgstr "Minnisnotkun Docker"

-#: src/components/routes/system.tsx:506
+#: src/components/routes/system.tsx:464
 msgid "Docker Network I/O"
 msgstr ""

-#: src/components/command-palette.tsx:123
+#: src/components/command-palette.tsx:125
 msgid "Documentation"
 msgstr "Skjal"

-#. Context: System is down
-#: src/lib/utils.ts:316
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:141
-#: src/components/routes/system.tsx:344
-msgid "Down"
-msgstr ""
-
-#: src/components/add-system.tsx:125
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:614
+#: src/components/add-system.tsx:124
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:599
 msgid "Edit"
 msgstr ""

+#: src/components/login/auth-form.tsx:173
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:53
-#: src/components/login/auth-form.tsx:175
 msgid "Email"
 msgstr "Netfang"

@@ -327,15 +317,12 @@ msgstr "Settu netfang til að endursetja lykilorð"
 msgid "Enter email address..."
 msgstr "Settu inn Netfang..."

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:188
-#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx:28
 #: src/components/login/auth-form.tsx:136
+#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx:28
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:188
 msgid "Error"
 msgstr "Villa"

-#. placeholder {0}: alert.value
-#. placeholder {1}: info.unit
-#. placeholder {2}: alert.min
 #: src/components/routes/home.tsx:81
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "Fór yfir {0}{1} á síðustu {2, plural, one {# mínútu} other {# mínútum}}"
@@ -352,12 +339,12 @@ msgstr ""
 msgid "Export your current systems configuration."
 msgstr ""

-#: src/lib/utils.ts:48
+#: src/lib/utils.ts:39
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Villa í auðkenningu"

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:63
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:39
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:63
 msgid "Failed to save settings"
 msgstr "Villa við að vista stillingar"

@@ -369,34 +356,34 @@ msgstr "Villa í sendingu prufu skilaboða"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "Mistókst að uppfæra tilkynningu"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:341
-#: src/components/routes/system.tsx:641
+#: src/components/routes/system.tsx:599
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:326
 msgid "Filter..."
 msgstr "Sía..."

-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:230
+#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:227
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr ""

-#: src/components/login/auth-form.tsx:330
+#: src/components/login/auth-form.tsx:328
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Gleymt lykilorð?"

 #. Context: General settings
-#: src/components/routes/settings/layout.tsx:51
 #: src/components/routes/settings/general.tsx:33
+#: src/components/routes/settings/layout.tsx:51
 msgid "General"
 msgstr "Almennt"

-#: src/components/routes/system.tsx:545
+#: src/components/routes/system.tsx:503
 msgid "GPU Power Draw"
 msgstr "Skjákorts rafmagnsnotkun"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:368
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:353
 msgid "Grid"
 msgstr ""

-#: src/components/add-system.tsx:158
+#: src/components/add-system.tsx:157
 msgid "Host / IP"
 msgstr "Host / IP"

@@ -409,7 +396,7 @@ msgid "Invalid email address."
 msgstr "Ógilt netfang."

 #. Linux kernel
-#: src/components/routes/system.tsx:270
+#: src/components/routes/system.tsx:264
 msgid "Kernel"
 msgstr ""

@@ -417,7 +404,7 @@ msgstr ""
 msgid "Language"
 msgstr "Tungumál"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:354
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:339
 msgid "Layout"
 msgstr ""

@@ -434,13 +421,13 @@ msgstr "Útskrá"
 msgid "Login"
 msgstr "Innskrá"

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:15
 #: src/components/login/auth-form.tsx:39
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:15
 msgid "Login attempt failed"
 msgstr "Innskránings tilraun misheppnaðist"

+#: src/components/command-palette.tsx:157
 #: src/components/navbar.tsx:86
-#: src/components/command-palette.tsx:155
 msgid "Logs"
 msgstr "Loggar"

@@ -452,60 +439,60 @@ msgstr ""
 msgid "Manage display and notification preferences."
 msgstr ""

-#: src/components/add-system.tsx:226
+#: src/components/add-system.tsx:225
 msgid "Manual setup instructions"
 msgstr ""

 #. Chart select field. Please try to keep this short.
-#: src/components/routes/system.tsx:671
+#: src/components/routes/system.tsx:629
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "Mest 1 mínúta"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:188
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:173
 msgid "Memory"
 msgstr "Minni"

-#: src/lib/utils.ts:325
-#: src/components/routes/system.tsx:455
+#: src/components/routes/system.tsx:413
+#: src/lib/utils.ts:314
 msgid "Memory Usage"
 msgstr "Minnisnotkun"

-#: src/components/routes/system.tsx:466
+#: src/components/routes/system.tsx:424
 msgid "Memory usage of docker containers"
 msgstr "Minnisnotkun docker kerfa"

-#: src/components/add-system.tsx:154
+#: src/components/add-system.tsx:153
 msgid "Name"
 msgstr "Nafn"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:213
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:198
 msgid "Net"
 msgstr "Net"

-#: src/components/routes/system.tsx:507
+#: src/components/routes/system.tsx:465
 msgid "Network traffic of docker containers"
 msgstr "Net traffík docker kerfa"

-#: src/components/routes/system.tsx:492
+#: src/components/routes/system.tsx:450
 msgid "Network traffic of public interfaces"
 msgstr ""

-#: src/components/command-palette.tsx:48
+#: src/components/command-palette.tsx:50
 msgid "No results found."
 msgstr "Engar niðurstöður fundust."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:489
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:562
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:474
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:547
 msgid "No systems found."
 msgstr "Engin kerfi fundust."

-#: src/components/command-palette.tsx:109
-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:75
+#: src/components/command-palette.tsx:111
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:56
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:75
 msgid "Notifications"
 msgstr "Tilkynningar"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:301
+#: src/components/login/auth-form.tsx:299
 msgid "OAuth 2 / OIDC support"
 msgstr "OAuth 2 / OIDC stuðningur"

@@ -513,11 +500,11 @@ msgstr "OAuth 2 / OIDC stuðningur"
 msgid "On each restart, systems in the database will be updated to match the systems defined in the file."
 msgstr ""

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:600
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:585
 msgid "Open menu"
 msgstr "Opna valmynd"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:250
+#: src/components/login/auth-form.tsx:248
 msgid "Or continue with"
 msgstr "Eða halda áfram með"

@@ -525,16 +512,16 @@ msgstr "Eða halda áfram með"
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "Yfirskrifa núverandi tilkynningu"

-#: src/components/command-palette.tsx:83
+#: src/components/command-palette.tsx:85
 msgid "Page"
 msgstr "Síða"

-#: src/components/command-palette.tsx:70
+#: src/components/command-palette.tsx:72
 msgid "Pages / Settings"
 msgstr "Síða / Stillingar"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:194
-#: src/components/login/auth-form.tsx:199
+#: src/components/login/auth-form.tsx:192
+#: src/components/login/auth-form.tsx:197
 msgid "Password"
 msgstr "Lykilorð"

@@ -550,14 +537,10 @@ msgstr ""
 msgid "Password reset request received"
 msgstr "Beiðni um að endurstilla lykilorð móttekin"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:633
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:618
 msgid "Pause"
 msgstr "Pása"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:142
-msgid "Paused"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx:96
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr ""
@@ -566,8 +549,8 @@ msgstr ""
 msgid "Please check logs for more details."
 msgstr "Skoðaðu logga til að sjá meiri upplýsingar."

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:16
 #: src/components/login/auth-form.tsx:40
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:16
 msgid "Please check your credentials and try again"
 msgstr "Vinsamlegast farðu yfir upplýsingarnar þínar og reyndu aftur"

@@ -579,11 +562,11 @@ msgstr "Vinsamlegast búðu til admin aðgang"
 msgid "Please enable pop-ups for this site"
 msgstr ""

-#: src/lib/utils.ts:49
+#: src/lib/utils.ts:40
 msgid "Please log in again"
 msgstr "Vinsamlegast skráðu þið inn aftur"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:309
+#: src/components/login/auth-form.tsx:307
 msgid "Please see <0>the documentation</0> for instructions."
 msgstr "Vinsamlegast skoðaðu <0>skjölin</0> fyrir leiðbeiningar."

@@ -591,12 +574,12 @@ msgstr "Vinsamlegast skoðaðu <0>skjölin</0> fyrir leiðbeiningar."
 msgid "Please sign in to your account"
 msgstr "Vinsamlegast skráðu þig inn á aðganginn þinn"

-#: src/components/add-system.tsx:170
+#: src/components/add-system.tsx:169
 msgid "Port"
 msgstr "Port"

-#: src/components/routes/system.tsx:456
-#: src/components/routes/system.tsx:572
+#: src/components/routes/system.tsx:414
+#: src/components/routes/system.tsx:530
 msgid "Precise utilization at the recorded time"
 msgstr ""

@@ -605,7 +588,7 @@ msgid "Preferred Language"
 msgstr "Valið tungumál"

 #. Use 'Key' if your language requires many more characters
-#: src/components/add-system.tsx:181
+#: src/components/add-system.tsx:180
 msgid "Public Key"
 msgstr "Dreifilykill"

@@ -624,7 +607,7 @@ msgstr "Móttekið"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Endurstilla lykilorð"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:628
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:613
 msgid "Resume"
 msgstr "Halda áfram"

@@ -632,12 +615,12 @@ msgstr "Halda áfram"
 msgid "Save address using enter key or comma. Leave blank to disable email notifications."
 msgstr ""

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:168
 #: src/components/routes/settings/general.tsx:106
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:168
 msgid "Save Settings"
 msgstr "Vista stillingar"

-#: src/components/add-system.tsx:231
+#: src/components/add-system.tsx:230
 msgid "Save system"
 msgstr ""

@@ -645,7 +628,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search"
 msgstr "Leita"

-#: src/components/command-palette.tsx:45
+#: src/components/command-palette.tsx:47
 msgid "Search for systems or settings..."
 msgstr "Leita að kerfum eða stillingum..."

@@ -662,9 +645,9 @@ msgstr "Sent"
 msgid "Sets the default time range for charts when a system is viewed."
 msgstr ""

-#: src/components/command-palette.tsx:94
-#: src/components/command-palette.tsx:97
-#: src/components/command-palette.tsx:112
+#: src/components/command-palette.tsx:96
+#: src/components/command-palette.tsx:99
+#: src/components/command-palette.tsx:114
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:71
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:82
 msgid "Settings"
@@ -674,37 +657,36 @@ msgstr "Stillingar"
 msgid "Settings saved"
 msgstr "Stillingar vistaðar"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:238
+#: src/components/login/auth-form.tsx:236
 msgid "Sign in"
 msgstr "Innskrá"

-#: src/components/command-palette.tsx:184
+#: src/components/command-palette.tsx:186
 msgid "SMTP settings"
 msgstr "SMTP stillingar"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:376
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:361
 msgid "Sort By"
 msgstr "Raða eftir"

-#: src/lib/utils.ts:311
+#: src/lib/utils.ts:301
 msgid "Status"
 msgstr "Staða"

-#: src/components/routes/system.tsx:522
+#: src/components/routes/system.tsx:480
 msgid "Swap space used by the system"
 msgstr ""

-#: src/components/routes/system.tsx:521
+#: src/components/routes/system.tsx:479
 msgid "Swap Usage"
 msgstr "Skipti minni"

 #. System theme
-#: src/lib/utils.ts:316
 #: src/components/mode-toggle.tsx:26
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx:125
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx:133
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:150
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:533
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:144
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:518
 msgid "System"
 msgstr "Kerfi"

@@ -716,21 +698,21 @@ msgstr "Kerfi"
 msgid "Systems may be managed in a <0>config.yml</0> file inside your data directory."
 msgstr ""

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:364
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:349
 msgid "Table"
 msgstr "Tafla"

 #. Temperature label in systems table
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:233
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:218
 msgid "Temp"
 msgstr ""

-#: src/lib/utils.ts:344
-#: src/components/routes/system.tsx:533
+#: src/components/routes/system.tsx:491
+#: src/lib/utils.ts:333
 msgid "Temperature"
 msgstr "Hitastig"

-#: src/components/routes/system.tsx:534
+#: src/components/routes/system.tsx:492
 msgid "Temperatures of system sensors"
 msgstr "Hitastig kerfa skynjara"

@@ -742,11 +724,11 @@ msgstr "Prufa <0>URL</0>"
 msgid "Test notification sent"
 msgstr "Prufu tilkynning send"

-#: src/components/add-system.tsx:146
+#: src/components/add-system.tsx:145
 msgid "The agent must be running on the system to connect. Copy the installation command for the agent below."
 msgstr ""

-#: src/components/add-system.tsx:137
+#: src/components/add-system.tsx:136
 msgid "The agent must be running on the system to connect. Copy the<0>docker-compose.yml</0> for the agent below."
 msgstr ""

@@ -754,15 +736,15 @@ msgstr ""
 msgid "Then log into the backend and reset your user account password in the users table."
 msgstr "Skráðu þig þá inní bakendann og endurstilltu lykilorðið þitt inni í notenda töflunni."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:660
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:645
 msgid "This action cannot be undone. This will permanently delete all current records for {name} from the database."
 msgstr "Þessi aðgerð er óafturkvæmanleg. Þetta mun eyða gögnum fyrir {name} varanlega úr gagnagrunninum."

-#: src/components/routes/system.tsx:613
+#: src/components/routes/system.tsx:571
 msgid "Throughput of {extraFsName}"
 msgstr ""

-#: src/components/routes/system.tsx:481
+#: src/components/routes/system.tsx:439
 msgid "Throughput of root filesystem"
 msgstr ""

@@ -770,8 +752,8 @@ msgstr ""
 msgid "To email(s)"
 msgstr "Til tölvupósta"

-#: src/components/routes/system.tsx:408
-#: src/components/routes/system.tsx:421
+#: src/components/routes/system.tsx:366
+#: src/components/routes/system.tsx:379
 msgid "Toggle grid"
 msgstr ""

@@ -779,74 +761,68 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle theme"
 msgstr "Velja þema"

-#: src/lib/utils.ts:347
+#: src/lib/utils.ts:336
 msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
 msgstr "Virkjast þegar einhver skynjari fer yfir þröskuld"

-#: src/lib/utils.ts:340
+#: src/lib/utils.ts:329
 msgid "Triggers when combined up/down exceeds a threshold"
 msgstr "Virkjast þegar samanlagt sent/móttekið fer yfir þröskuld"

-#: src/lib/utils.ts:322
+#: src/lib/utils.ts:311
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
 msgstr "Virkjast þegar örgjörva notkun fer yfir þröskuld"

-#: src/lib/utils.ts:328
+#: src/lib/utils.ts:317
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 msgstr "Virkjast þegar minnisnotkun fer yfir þröskuld"

-#: src/lib/utils.ts:314
+#: src/lib/utils.ts:304
 msgid "Triggers when status switches between up and down"
 msgstr "Virkjast þegar staða breytist milli virkur og óvirkur"

-#: src/lib/utils.ts:334
+#: src/lib/utils.ts:323
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "Virkjast þegar diska notkun fer yfir þröskuld"

-#. Context: System is up
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:140
-#: src/components/routes/system.tsx:342
-msgid "Up"
-msgstr ""
-
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:337
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:322
 msgid "Updated in real time. Click on a system to view information."
 msgstr "Uppfærist í rauntíma. Veldu kerfi til að skoða upplýsingar."

-#: src/components/routes/system.tsx:269
+#: src/components/routes/system.tsx:263
 msgid "Uptime"
 msgstr ""

-#: src/components/routes/system.tsx:563
-#: src/components/routes/system.tsx:600
 #: src/components/charts/area-chart.tsx:73
+#: src/components/routes/system.tsx:521
+#: src/components/routes/system.tsx:558
 msgid "Usage"
 msgstr ""

-#: src/components/routes/system.tsx:473
+#: src/components/routes/system.tsx:431
 msgid "Usage of root partition"
 msgstr ""

-#: src/components/charts/swap-chart.tsx:56
-#: src/components/charts/mem-chart.tsx:65
 #: src/components/charts/area-chart.tsx:73
+#: src/components/charts/mem-chart.tsx:65
+#: src/components/charts/swap-chart.tsx:56
 msgid "Used"
 msgstr "Notað"

+#: src/components/command-palette.tsx:143
 #: src/components/navbar.tsx:70
-#: src/components/command-palette.tsx:141
 msgid "Users"
 msgstr "Notendur"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:346
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:331
 msgid "View"
 msgstr "Skoða"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:410
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:395
 msgid "Visible Fields"
 msgstr "Sjáanlegir reitir"

-#: src/components/routes/system.tsx:705
+#: src/components/routes/system.tsx:663
 msgid "Waiting for enough records to display"
 msgstr "Bíður eftir nægum upplýsingum til að sýna"

--- a/beszel/site/src/locales/it/it.po
+++ b/beszel/site/src/locales/it/it.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: it\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-24 02:49\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-20 02:40\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -18,40 +18,39 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /main/beszel/site/src/locales/en/en.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"

-#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info?.u / 86400)
-#: src/components/routes/system.tsx:258
+#: src/components/routes/system.tsx:252
 msgid "{0, plural, one {# day} other {# days}}"
 msgstr "{0, plural, one {# giorno} other {# giorni}}"

-#: src/components/routes/system.tsx:256
+#: src/components/routes/system.tsx:250
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# ora} other {# ore}}"

-#: src/lib/utils.ts:168
+#: src/lib/utils.ts:158
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 ora"

-#: src/lib/utils.ts:191
+#: src/lib/utils.ts:181
 msgid "1 week"
 msgstr "1 settimana"

-#: src/lib/utils.ts:176
+#: src/lib/utils.ts:166
 msgid "12 hours"
 msgstr "12 ore"

-#: src/lib/utils.ts:184
+#: src/lib/utils.ts:174
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 ore"

-#: src/lib/utils.ts:199
+#: src/lib/utils.ts:189
 msgid "30 days"
 msgstr "30 giorni"

 #. Table column
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:293
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:381
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:523
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:533
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:278
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:366
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:508
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:518
 msgid "Actions"
 msgstr "Azioni"

@@ -63,11 +62,11 @@ msgstr "Avvisi Attivi"
 msgid "Add <0>System</0>"
 msgstr "Aggiungi <0>Sistema</0>"

-#: src/components/add-system.tsx:125
+#: src/components/add-system.tsx:124
 msgid "Add New System"
 msgstr "Aggiungi Nuovo Sistema"

-#: src/components/add-system.tsx:231
+#: src/components/add-system.tsx:230
 msgid "Add system"
 msgstr "Aggiungi sistema"

@@ -79,15 +78,15 @@ msgstr "Aggiungi URL"
 msgid "Adjust display options for charts."
 msgstr "Regola le opzioni di visualizzazione per i grafici."

-#: src/components/command-palette.tsx:131
-#: src/components/command-palette.tsx:144
-#: src/components/command-palette.tsx:158
-#: src/components/command-palette.tsx:172
-#: src/components/command-palette.tsx:187
+#: src/components/command-palette.tsx:133
+#: src/components/command-palette.tsx:146
+#: src/components/command-palette.tsx:160
+#: src/components/command-palette.tsx:174
+#: src/components/command-palette.tsx:189
 msgid "Admin"
 msgstr "Amministratore"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:261
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:246
 msgid "Agent"
 msgstr "Agente"

@@ -96,12 +95,12 @@ msgstr "Agente"
 msgid "Alerts"
 msgstr "Avvisi"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:334
 #: src/components/alerts/alert-button.tsx:88
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:319
 msgid "All Systems"
 msgstr "Tutti i Sistemi"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:657
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:642
 msgid "Are you sure you want to delete {name}?"
 msgstr "Sei sicuro di voler eliminare {name}?"

@@ -109,43 +108,41 @@ msgstr "Sei sicuro di voler eliminare {name}?"
 msgid "Automatic copy requires a secure context."
 msgstr "La copia automatica richiede un contesto sicuro."

-#: src/components/routes/system.tsx:668
+#: src/components/routes/system.tsx:626
 msgid "Average"
 msgstr "Media"

-#: src/components/routes/system.tsx:445
+#: src/components/routes/system.tsx:403
 msgid "Average CPU utilization of containers"
 msgstr "Utilizzo medio della CPU dei container"

-#. placeholder {0}: data.alert.unit
-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:205
+#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:206
 msgid "Average exceeds <0>{value}{0}</0>"
 msgstr "La media supera <0>{value}{0}</0>"

-#: src/components/routes/system.tsx:546
+#: src/components/routes/system.tsx:504
 msgid "Average power consumption of GPUs"
 msgstr "Consumo energetico medio delle GPU"

-#: src/components/routes/system.tsx:434
+#: src/components/routes/system.tsx:392
 msgid "Average system-wide CPU utilization"
 msgstr "Utilizzo medio della CPU a livello di sistema"

-#. placeholder {0}: gpu.n
-#: src/components/routes/system.tsx:564
+#: src/components/routes/system.tsx:522
 msgid "Average utilization of {0}"
 msgstr "Utilizzo medio di {0}"

+#: src/components/command-palette.tsx:171
 #: src/components/navbar.tsx:94
-#: src/components/command-palette.tsx:169
 msgid "Backups"
 msgstr "Backup"

-#: src/lib/utils.ts:337
-#: src/components/routes/system.tsx:490
+#: src/components/routes/system.tsx:448
+#: src/lib/utils.ts:326
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Larghezza di banda"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:306
+#: src/components/login/auth-form.tsx:304
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel supporta OpenID Connect e molti provider di autenticazione OAuth2."

@@ -153,7 +150,7 @@ msgstr "Beszel supporta OpenID Connect e molti provider di autenticazione OAuth2
 msgid "Beszel uses <0>Shoutrrr</0> to integrate with popular notification services."
 msgstr "Beszel utilizza <0>Shoutrrr</0> per integrarsi con i servizi di notifica popolari."

-#: src/components/add-system.tsx:130
+#: src/components/add-system.tsx:129
 msgid "Binary"
 msgstr "Binario"

@@ -161,7 +158,7 @@ msgstr "Binario"
 msgid "Cache / Buffers"
 msgstr "Cache / Buffer"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:668
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:653
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"

@@ -189,7 +186,7 @@ msgstr "Controlla i log per maggiori dettagli."
 msgid "Check your notification service"
 msgstr "Controlla il tuo servizio di notifica"

-#: src/components/add-system.tsx:204
+#: src/components/add-system.tsx:203
 msgid "Click to copy"
 msgstr "Clicca per copiare"

@@ -202,29 +199,29 @@ msgstr "Istruzioni da riga di comando"
 msgid "Configure how you receive alert notifications."
 msgstr "Configura come ricevere le notifiche di avviso."

-#: src/components/login/auth-form.tsx:212
-#: src/components/login/auth-form.tsx:217
+#: src/components/login/auth-form.tsx:210
+#: src/components/login/auth-form.tsx:215
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Conferma password"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:674
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:659
 msgid "Continue"
 msgstr "Continua"

-#: src/lib/utils.ts:35
+#: src/lib/utils.ts:26
 msgid "Copied to clipboard"
 msgstr "Copiato negli appunti"

-#: src/components/add-system.tsx:215
-#: src/components/add-system.tsx:217
+#: src/components/add-system.tsx:214
+#: src/components/add-system.tsx:216
 msgid "Copy"
 msgstr "Copia"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:639
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:624
 msgid "Copy host"
 msgstr "Copia host"

-#: src/components/add-system.tsx:224
+#: src/components/add-system.tsx:223
 msgid "Copy Linux command"
 msgstr "Copia comando Linux"

@@ -232,17 +229,17 @@ msgstr "Copia comando Linux"
 msgid "Copy text"
 msgstr "Copia testo"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:180
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:165
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"

-#: src/lib/utils.ts:319
-#: src/components/routes/system.tsx:433
 #: src/components/charts/area-chart.tsx:56
+#: src/components/routes/system.tsx:391
+#: src/lib/utils.ts:308
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "Utilizzo CPU"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:238
+#: src/components/login/auth-form.tsx:236
 msgid "Create account"
 msgstr "Crea account"

@@ -251,7 +248,7 @@ msgstr "Crea account"
 msgid "Dark"
 msgstr "Scuro"

-#: src/components/command-palette.tsx:80
+#: src/components/command-palette.tsx:82
 #: src/components/routes/home.tsx:35
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Cruscotto"
@@ -260,58 +257,51 @@ msgstr "Cruscotto"
 msgid "Default time period"
 msgstr "Periodo di tempo predefinito"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:644
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:629
 msgid "Delete"
 msgstr "Elimina"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:196
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:181
 msgid "Disk"
 msgstr "Disco"

-#: src/components/routes/system.tsx:480
+#: src/components/routes/system.tsx:438
 msgid "Disk I/O"
 msgstr "I/O Disco"

-#: src/lib/utils.ts:331
-#: src/components/routes/system.tsx:473
 #: src/components/charts/disk-chart.tsx:79
+#: src/components/routes/system.tsx:431
+#: src/lib/utils.ts:320
 msgid "Disk Usage"
 msgstr "Utilizzo Disco"

-#: src/components/routes/system.tsx:601
+#: src/components/routes/system.tsx:559
 msgid "Disk usage of {extraFsName}"
 msgstr "Utilizzo del disco di {extraFsName}"

-#: src/components/routes/system.tsx:444
+#: src/components/routes/system.tsx:402
 msgid "Docker CPU Usage"
 msgstr "Utilizzo CPU Docker"

-#: src/components/routes/system.tsx:465
+#: src/components/routes/system.tsx:423
 msgid "Docker Memory Usage"
 msgstr "Utilizzo Memoria Docker"

-#: src/components/routes/system.tsx:506
+#: src/components/routes/system.tsx:464
 msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "I/O di Rete Docker"

-#: src/components/command-palette.tsx:123
+#: src/components/command-palette.tsx:125
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentazione"

-#. Context: System is down
-#: src/lib/utils.ts:316
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:141
-#: src/components/routes/system.tsx:344
-msgid "Down"
-msgstr ""
-
-#: src/components/add-system.tsx:125
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:614
+#: src/components/add-system.tsx:124
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:599
 msgid "Edit"
 msgstr ""

+#: src/components/login/auth-form.tsx:173
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:53
-#: src/components/login/auth-form.tsx:175
 msgid "Email"
 msgstr "Email"

@@ -327,15 +317,12 @@ msgstr "Inserisci l'indirizzo email per reimpostare la password"
 msgid "Enter email address..."
 msgstr "Inserisci l'indirizzo email..."

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:188
-#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx:28
 #: src/components/login/auth-form.tsx:136
+#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx:28
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:188
 msgid "Error"
 msgstr "Errore"

-#. placeholder {0}: alert.value
-#. placeholder {1}: info.unit
-#. placeholder {2}: alert.min
 #: src/components/routes/home.tsx:81
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "Supera {0}{1} negli ultimi {2, plural, one {# minuto} other {# minuti}}"
@@ -352,12 +339,12 @@ msgstr "Esporta configurazione"
 msgid "Export your current systems configuration."
 msgstr "Esporta la configurazione attuale dei tuoi sistemi."

-#: src/lib/utils.ts:48
+#: src/lib/utils.ts:39
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Autenticazione fallita"

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:63
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:39
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:63
 msgid "Failed to save settings"
 msgstr "Salvataggio delle impostazioni fallito"

@@ -369,34 +356,34 @@ msgstr "Invio della notifica di test fallito"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "Aggiornamento dell'avviso fallito"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:341
-#: src/components/routes/system.tsx:641
+#: src/components/routes/system.tsx:599
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:326
 msgid "Filter..."
 msgstr "Filtra..."

-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:230
+#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:227
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "Per <0>{min}</0> {min, plural, one {minuto} other {minuti}}"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:330
+#: src/components/login/auth-form.tsx:328
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Password dimenticata?"

 #. Context: General settings
-#: src/components/routes/settings/layout.tsx:51
 #: src/components/routes/settings/general.tsx:33
+#: src/components/routes/settings/layout.tsx:51
 msgid "General"
 msgstr "Generale"

-#: src/components/routes/system.tsx:545
+#: src/components/routes/system.tsx:503
 msgid "GPU Power Draw"
 msgstr "Consumo della GPU"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:368
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:353
 msgid "Grid"
 msgstr "Griglia"

-#: src/components/add-system.tsx:158
+#: src/components/add-system.tsx:157
 msgid "Host / IP"
 msgstr "Host / IP"

@@ -409,7 +396,7 @@ msgid "Invalid email address."
 msgstr "Indirizzo email non valido."

 #. Linux kernel
-#: src/components/routes/system.tsx:270
+#: src/components/routes/system.tsx:264
 msgid "Kernel"
 msgstr "Kernel"

@@ -417,7 +404,7 @@ msgstr "Kernel"
 msgid "Language"
 msgstr "Lingua"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:354
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:339
 msgid "Layout"
 msgstr "Aspetto"

@@ -434,13 +421,13 @@ msgstr "Disconnetti"
 msgid "Login"
 msgstr "Accedi"

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:15
 #: src/components/login/auth-form.tsx:39
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:15
 msgid "Login attempt failed"
 msgstr "Tentativo di accesso fallito"

+#: src/components/command-palette.tsx:157
 #: src/components/navbar.tsx:86
-#: src/components/command-palette.tsx:155
 msgid "Logs"
 msgstr "Log"

@@ -452,60 +439,60 @@ msgstr "Cerchi invece dove creare avvisi? Clicca sulle icone della campana <0/>
 msgid "Manage display and notification preferences."
 msgstr "Gestisci le preferenze di visualizzazione e notifica."

-#: src/components/add-system.tsx:226
+#: src/components/add-system.tsx:225
 msgid "Manual setup instructions"
 msgstr ""

 #. Chart select field. Please try to keep this short.
-#: src/components/routes/system.tsx:671
+#: src/components/routes/system.tsx:629
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "Max 1 min"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:188
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:173
 msgid "Memory"
 msgstr "Memoria"

-#: src/lib/utils.ts:325
-#: src/components/routes/system.tsx:455
+#: src/components/routes/system.tsx:413
+#: src/lib/utils.ts:314
 msgid "Memory Usage"
 msgstr "Utilizzo Memoria"

-#: src/components/routes/system.tsx:466
+#: src/components/routes/system.tsx:424
 msgid "Memory usage of docker containers"
 msgstr "Utilizzo della memoria dei container Docker"

-#: src/components/add-system.tsx:154
+#: src/components/add-system.tsx:153
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:213
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:198
 msgid "Net"
 msgstr "Rete"

-#: src/components/routes/system.tsx:507
+#: src/components/routes/system.tsx:465
 msgid "Network traffic of docker containers"
 msgstr "Traffico di rete dei container Docker"

-#: src/components/routes/system.tsx:492
+#: src/components/routes/system.tsx:450
 msgid "Network traffic of public interfaces"
 msgstr "Traffico di rete delle interfacce pubbliche"

-#: src/components/command-palette.tsx:48
+#: src/components/command-palette.tsx:50
 msgid "No results found."
 msgstr "Nessun risultato trovato."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:489
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:562
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:474
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:547
 msgid "No systems found."
 msgstr "Nessun sistema trovato."

-#: src/components/command-palette.tsx:109
-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:75
+#: src/components/command-palette.tsx:111
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:56
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:75
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notifiche"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:301
+#: src/components/login/auth-form.tsx:299
 msgid "OAuth 2 / OIDC support"
 msgstr "Supporto OAuth 2 / OIDC"

@@ -513,11 +500,11 @@ msgstr "Supporto OAuth 2 / OIDC"
 msgid "On each restart, systems in the database will be updated to match the systems defined in the file."
 msgstr "Ad ogni riavvio, i sistemi nel database verranno aggiornati per corrispondere ai sistemi definiti nel file."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:600
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:585
 msgid "Open menu"
 msgstr "Apri menu"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:250
+#: src/components/login/auth-form.tsx:248
 msgid "Or continue with"
 msgstr "Oppure continua con"

@@ -525,16 +512,16 @@ msgstr "Oppure continua con"
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "Sovrascrivi avvisi esistenti"

-#: src/components/command-palette.tsx:83
+#: src/components/command-palette.tsx:85
 msgid "Page"
 msgstr "Pagina"

-#: src/components/command-palette.tsx:70
+#: src/components/command-palette.tsx:72
 msgid "Pages / Settings"
 msgstr "Pagine / Impostazioni"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:194
-#: src/components/login/auth-form.tsx:199
+#: src/components/login/auth-form.tsx:192
+#: src/components/login/auth-form.tsx:197
 msgid "Password"
 msgstr "Password"

@@ -550,14 +537,10 @@ msgstr ""
 msgid "Password reset request received"
 msgstr "Richiesta di reimpostazione password ricevuta"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:633
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:618
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausa"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:142
-msgid "Paused"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx:96
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "Si prega di <0>configurare un server SMTP</0> per garantire la consegna degli avvisi."
@@ -566,8 +549,8 @@ msgstr "Si prega di <0>configurare un server SMTP</0> per garantire la consegna
 msgid "Please check logs for more details."
 msgstr "Si prega di controllare i log per maggiori dettagli."

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:16
 #: src/components/login/auth-form.tsx:40
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:16
 msgid "Please check your credentials and try again"
 msgstr "Si prega di controllare le credenziali e riprovare"

@@ -579,11 +562,11 @@ msgstr "Si prega di creare un account amministratore"
 msgid "Please enable pop-ups for this site"
 msgstr "Si prega di abilitare i pop-up per questo sito"

-#: src/lib/utils.ts:49
+#: src/lib/utils.ts:40
 msgid "Please log in again"
 msgstr "Si prega di accedere nuovamente"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:309
+#: src/components/login/auth-form.tsx:307
 msgid "Please see <0>the documentation</0> for instructions."
 msgstr "Si prega di consultare <0>la documentazione</0> per le istruzioni."

@@ -591,12 +574,12 @@ msgstr "Si prega di consultare <0>la documentazione</0> per le istruzioni."
 msgid "Please sign in to your account"
 msgstr "Si prega di accedere al proprio account"

-#: src/components/add-system.tsx:170
+#: src/components/add-system.tsx:169
 msgid "Port"
 msgstr "Porta"

-#: src/components/routes/system.tsx:456
-#: src/components/routes/system.tsx:572
+#: src/components/routes/system.tsx:414
+#: src/components/routes/system.tsx:530
 msgid "Precise utilization at the recorded time"
 msgstr "Utilizzo preciso al momento registrato"

@@ -605,7 +588,7 @@ msgid "Preferred Language"
 msgstr "Lingua Preferita"

 #. Use 'Key' if your language requires many more characters
-#: src/components/add-system.tsx:181
+#: src/components/add-system.tsx:180
 msgid "Public Key"
 msgstr "Chiave Pub"

@@ -624,7 +607,7 @@ msgstr "Ricevuto"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Reimposta Password"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:628
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:613
 msgid "Resume"
 msgstr "Riprendi"

@@ -632,12 +615,12 @@ msgstr "Riprendi"
 msgid "Save address using enter key or comma. Leave blank to disable email notifications."
 msgstr "Salva l'indirizzo usando il tasto invio o la virgola. Lascia vuoto per disabilitare le notifiche email."

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:168
 #: src/components/routes/settings/general.tsx:106
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:168
 msgid "Save Settings"
 msgstr "Salva Impostazioni"

-#: src/components/add-system.tsx:231
+#: src/components/add-system.tsx:230
 msgid "Save system"
 msgstr ""

@@ -645,7 +628,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search"
 msgstr "Cerca"

-#: src/components/command-palette.tsx:45
+#: src/components/command-palette.tsx:47
 msgid "Search for systems or settings..."
 msgstr "Cerca sistemi o impostazioni..."

@@ -662,9 +645,9 @@ msgstr "Inviato"
 msgid "Sets the default time range for charts when a system is viewed."
 msgstr "Imposta l'intervallo di tempo predefinito per i grafici quando viene visualizzato un sistema."

-#: src/components/command-palette.tsx:94
-#: src/components/command-palette.tsx:97
-#: src/components/command-palette.tsx:112
+#: src/components/command-palette.tsx:96
+#: src/components/command-palette.tsx:99
+#: src/components/command-palette.tsx:114
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:71
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:82
 msgid "Settings"
@@ -674,37 +657,36 @@ msgstr "Impostazioni"
 msgid "Settings saved"
 msgstr "Impostazioni salvate"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:238
+#: src/components/login/auth-form.tsx:236
 msgid "Sign in"
 msgstr "Accedi"

-#: src/components/command-palette.tsx:184
+#: src/components/command-palette.tsx:186
 msgid "SMTP settings"
 msgstr "Impostazioni SMTP"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:376
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:361
 msgid "Sort By"
 msgstr "Ordina per"

-#: src/lib/utils.ts:311
+#: src/lib/utils.ts:301
 msgid "Status"
 msgstr "Stato"

-#: src/components/routes/system.tsx:522
+#: src/components/routes/system.tsx:480
 msgid "Swap space used by the system"
 msgstr "Spazio di swap utilizzato dal sistema"

-#: src/components/routes/system.tsx:521
+#: src/components/routes/system.tsx:479
 msgid "Swap Usage"
 msgstr "Utilizzo Swap"

 #. System theme
-#: src/lib/utils.ts:316
 #: src/components/mode-toggle.tsx:26
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx:125
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx:133
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:150
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:533
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:144
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:518
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"

@@ -716,21 +698,21 @@ msgstr "Sistemi"
 msgid "Systems may be managed in a <0>config.yml</0> file inside your data directory."
 msgstr "I sistemi possono essere gestiti in un file <0>config.yml</0> all'interno della tua directory dati."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:364
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:349
 msgid "Table"
 msgstr "Tabella"

 #. Temperature label in systems table
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:233
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:218
 msgid "Temp"
 msgstr ""

-#: src/lib/utils.ts:344
-#: src/components/routes/system.tsx:533
+#: src/components/routes/system.tsx:491
+#: src/lib/utils.ts:333
 msgid "Temperature"
 msgstr "Temperatura"

-#: src/components/routes/system.tsx:534
+#: src/components/routes/system.tsx:492
 msgid "Temperatures of system sensors"
 msgstr "Temperature dei sensori di sistema"

@@ -742,11 +724,11 @@ msgstr "Test <0>URL</0>"
 msgid "Test notification sent"
 msgstr "Notifica di test inviata"

-#: src/components/add-system.tsx:146
+#: src/components/add-system.tsx:145
 msgid "The agent must be running on the system to connect. Copy the installation command for the agent below."
 msgstr "L'agente deve essere in esecuzione sul sistema per connettersi. Copia il comando di installazione per l'agente qui sotto."

-#: src/components/add-system.tsx:137
+#: src/components/add-system.tsx:136
 msgid "The agent must be running on the system to connect. Copy the<0>docker-compose.yml</0> for the agent below."
 msgstr "L'agente deve essere in esecuzione sul sistema per connettersi. Copia il<0>docker-compose.yml</0> per l'agente qui sotto."

@@ -754,15 +736,15 @@ msgstr "L'agente deve essere in esecuzione sul sistema per connettersi. Copia il
 msgid "Then log into the backend and reset your user account password in the users table."
 msgstr "Quindi accedi al backend e reimposta la password del tuo account utente nella tabella degli utenti."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:660
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:645
 msgid "This action cannot be undone. This will permanently delete all current records for {name} from the database."
 msgstr "Questa azione non può essere annullata. Questo eliminerà permanentemente tutti i record attuali per {name} dal database."

-#: src/components/routes/system.tsx:613
+#: src/components/routes/system.tsx:571
 msgid "Throughput of {extraFsName}"
 msgstr "Throughput di {extraFsName}"

-#: src/components/routes/system.tsx:481
+#: src/components/routes/system.tsx:439
 msgid "Throughput of root filesystem"
 msgstr "Throughput del filesystem root"

@@ -770,8 +752,8 @@ msgstr "Throughput del filesystem root"
 msgid "To email(s)"
 msgstr "A email(s)"

-#: src/components/routes/system.tsx:408
-#: src/components/routes/system.tsx:421
+#: src/components/routes/system.tsx:366
+#: src/components/routes/system.tsx:379
 msgid "Toggle grid"
 msgstr "Attiva/disattiva griglia"

@@ -779,74 +761,68 @@ msgstr "Attiva/disattiva griglia"
 msgid "Toggle theme"
 msgstr "Attiva/disattiva tema"

-#: src/lib/utils.ts:347
+#: src/lib/utils.ts:336
 msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
 msgstr "Attiva quando un sensore supera una soglia"

-#: src/lib/utils.ts:340
+#: src/lib/utils.ts:329
 msgid "Triggers when combined up/down exceeds a threshold"
 msgstr "Attiva quando il combinato up/down supera una soglia"

-#: src/lib/utils.ts:322
+#: src/lib/utils.ts:311
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
 msgstr "Attiva quando l'utilizzo della CPU supera una soglia"

-#: src/lib/utils.ts:328
+#: src/lib/utils.ts:317
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 msgstr "Attiva quando l'utilizzo della memoria supera una soglia"

-#: src/lib/utils.ts:314
+#: src/lib/utils.ts:304
 msgid "Triggers when status switches between up and down"
 msgstr "Attiva quando lo stato passa tra up e down"

-#: src/lib/utils.ts:334
+#: src/lib/utils.ts:323
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "Attiva quando l'utilizzo di un disco supera una soglia"

-#. Context: System is up
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:140
-#: src/components/routes/system.tsx:342
-msgid "Up"
-msgstr ""
-
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:337
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:322
 msgid "Updated in real time. Click on a system to view information."
 msgstr "Aggiornato in tempo reale. Clicca su un sistema per visualizzare le informazioni."

-#: src/components/routes/system.tsx:269
+#: src/components/routes/system.tsx:263
 msgid "Uptime"
 msgstr "Tempo di attività"

-#: src/components/routes/system.tsx:563
-#: src/components/routes/system.tsx:600
 #: src/components/charts/area-chart.tsx:73
+#: src/components/routes/system.tsx:521
+#: src/components/routes/system.tsx:558
 msgid "Usage"
 msgstr "Utilizzo"

-#: src/components/routes/system.tsx:473
+#: src/components/routes/system.tsx:431
 msgid "Usage of root partition"
 msgstr "Utilizzo della partizione root"

-#: src/components/charts/swap-chart.tsx:56
-#: src/components/charts/mem-chart.tsx:65
 #: src/components/charts/area-chart.tsx:73
+#: src/components/charts/mem-chart.tsx:65
+#: src/components/charts/swap-chart.tsx:56
 msgid "Used"
 msgstr "Utilizzato"

+#: src/components/command-palette.tsx:143
 #: src/components/navbar.tsx:70
-#: src/components/command-palette.tsx:141
 msgid "Users"
 msgstr "Utenti"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:346
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:331
 msgid "View"
 msgstr "Vista"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:410
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:395
 msgid "Visible Fields"
 msgstr "Colonne visibili"

-#: src/components/routes/system.tsx:705
+#: src/components/routes/system.tsx:663
 msgid "Waiting for enough records to display"
 msgstr "In attesa di abbastanza record da visualizzare"

--- a/beszel/site/src/locales/ja/ja.po
+++ b/beszel/site/src/locales/ja/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ja\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-24 02:49\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-23 04:50\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -18,40 +18,39 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /main/beszel/site/src/locales/en/en.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"

-#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info?.u / 86400)
-#: src/components/routes/system.tsx:258
+#: src/components/routes/system.tsx:252
 msgid "{0, plural, one {# day} other {# days}}"
 msgstr "{0, plural, one {# 日} other {# 日}}"

-#: src/components/routes/system.tsx:256
+#: src/components/routes/system.tsx:250
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# 時間} other {# 時間}}"

-#: src/lib/utils.ts:168
+#: src/lib/utils.ts:158
 msgid "1 hour"
 msgstr "1時間"

-#: src/lib/utils.ts:191
+#: src/lib/utils.ts:181
 msgid "1 week"
 msgstr "1週間"

-#: src/lib/utils.ts:176
+#: src/lib/utils.ts:166
 msgid "12 hours"
 msgstr "12時間"

-#: src/lib/utils.ts:184
+#: src/lib/utils.ts:174
 msgid "24 hours"
 msgstr "24時間"

-#: src/lib/utils.ts:199
+#: src/lib/utils.ts:189
 msgid "30 days"
 msgstr "30日間"

 #. Table column
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:293
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:381
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:523
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:533
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:278
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:366
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:508
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:518
 msgid "Actions"
 msgstr "アクション"

@@ -63,11 +62,11 @@ msgstr "アクティブなアラート"
 msgid "Add <0>System</0>"
 msgstr "<0>システム</0>を追加"

-#: src/components/add-system.tsx:125
+#: src/components/add-system.tsx:124
 msgid "Add New System"
 msgstr "新しいシステムを追加"

-#: src/components/add-system.tsx:231
+#: src/components/add-system.tsx:230
 msgid "Add system"
 msgstr "システムを追加"

@@ -79,15 +78,15 @@ msgstr "URLを追加"
 msgid "Adjust display options for charts."
 msgstr "チャートの表示オプションを調整します。"

-#: src/components/command-palette.tsx:131
-#: src/components/command-palette.tsx:144
-#: src/components/command-palette.tsx:158
-#: src/components/command-palette.tsx:172
-#: src/components/command-palette.tsx:187
+#: src/components/command-palette.tsx:133
+#: src/components/command-palette.tsx:146
+#: src/components/command-palette.tsx:160
+#: src/components/command-palette.tsx:174
+#: src/components/command-palette.tsx:189
 msgid "Admin"
 msgstr "管理者"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:261
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:246
 msgid "Agent"
 msgstr "エージェント"

@@ -96,12 +95,12 @@ msgstr "エージェント"
 msgid "Alerts"
 msgstr "アラート"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:334
 #: src/components/alerts/alert-button.tsx:88
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:319
 msgid "All Systems"
 msgstr "すべてのシステム"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:657
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:642
 msgid "Are you sure you want to delete {name}?"
 msgstr "{name}を削除してもよろしいですか？"

@@ -109,43 +108,41 @@ msgstr "{name}を削除してもよろしいですか？"
 msgid "Automatic copy requires a secure context."
 msgstr "自動コピーには安全なコンテキストが必要です。"

-#: src/components/routes/system.tsx:668
+#: src/components/routes/system.tsx:626
 msgid "Average"
 msgstr "平均"

-#: src/components/routes/system.tsx:445
+#: src/components/routes/system.tsx:403
 msgid "Average CPU utilization of containers"
 msgstr "コンテナの平均CPU使用率"

-#. placeholder {0}: data.alert.unit
-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:205
+#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:206
 msgid "Average exceeds <0>{value}{0}</0>"
 msgstr "平均が<0>{value}{0}</0>を超えています"

-#: src/components/routes/system.tsx:546
+#: src/components/routes/system.tsx:504
 msgid "Average power consumption of GPUs"
 msgstr "GPUの平均消費電力"

-#: src/components/routes/system.tsx:434
+#: src/components/routes/system.tsx:392
 msgid "Average system-wide CPU utilization"
 msgstr "システム全体の平均CPU使用率"

-#. placeholder {0}: gpu.n
-#: src/components/routes/system.tsx:564
+#: src/components/routes/system.tsx:522
 msgid "Average utilization of {0}"
 msgstr "{0}の平均使用率"

+#: src/components/command-palette.tsx:171
 #: src/components/navbar.tsx:94
-#: src/components/command-palette.tsx:169
 msgid "Backups"
 msgstr "バックアップ"

-#: src/lib/utils.ts:337
-#: src/components/routes/system.tsx:490
+#: src/components/routes/system.tsx:448
+#: src/lib/utils.ts:326
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "帯域幅"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:306
+#: src/components/login/auth-form.tsx:304
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "BeszelはOpenID Connectと多くのOAuth2認証プロバイダーをサポートしています。"

@@ -153,7 +150,7 @@ msgstr "BeszelはOpenID Connectと多くのOAuth2認証プロバイダーをサ
 msgid "Beszel uses <0>Shoutrrr</0> to integrate with popular notification services."
 msgstr "Beszelは<0>Shoutrrr</0>を使用して、人気のある通知サービスと統合します。"

-#: src/components/add-system.tsx:130
+#: src/components/add-system.tsx:129
 msgid "Binary"
 msgstr "バイナリ"

@@ -161,7 +158,7 @@ msgstr "バイナリ"
 msgid "Cache / Buffers"
 msgstr "キャッシュ / バッファ"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:668
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:653
 msgid "Cancel"
 msgstr "キャンセル"

@@ -189,7 +186,7 @@ msgstr "詳細についてはログを確認してください。"
 msgid "Check your notification service"
 msgstr "通知サービスを確認してください"

-#: src/components/add-system.tsx:204
+#: src/components/add-system.tsx:203
 msgid "Click to copy"
 msgstr "クリックしてコピー"

@@ -202,29 +199,29 @@ msgstr "コマンドラインの指示"
 msgid "Configure how you receive alert notifications."
 msgstr "アラート通知の受信方法を設定します。"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:212
-#: src/components/login/auth-form.tsx:217
+#: src/components/login/auth-form.tsx:210
+#: src/components/login/auth-form.tsx:215
 msgid "Confirm password"
 msgstr "パスワードを確認"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:674
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:659
 msgid "Continue"
 msgstr "続行"

-#: src/lib/utils.ts:35
+#: src/lib/utils.ts:26
 msgid "Copied to clipboard"
 msgstr "クリップボードにコピーされました"

-#: src/components/add-system.tsx:215
-#: src/components/add-system.tsx:217
+#: src/components/add-system.tsx:214
+#: src/components/add-system.tsx:216
 msgid "Copy"
 msgstr "コピー"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:639
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:624
 msgid "Copy host"
 msgstr "ホストをコピー"

-#: src/components/add-system.tsx:224
+#: src/components/add-system.tsx:223
 msgid "Copy Linux command"
 msgstr "Linuxコマンドをコピー"

@@ -232,17 +229,17 @@ msgstr "Linuxコマンドをコピー"
 msgid "Copy text"
 msgstr "テキストをコピー"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:180
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:165
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"

-#: src/lib/utils.ts:319
-#: src/components/routes/system.tsx:433
 #: src/components/charts/area-chart.tsx:56
+#: src/components/routes/system.tsx:391
+#: src/lib/utils.ts:308
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "CPU使用率"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:238
+#: src/components/login/auth-form.tsx:236
 msgid "Create account"
 msgstr "アカウントを作成"

@@ -251,7 +248,7 @@ msgstr "アカウントを作成"
 msgid "Dark"
 msgstr "ダーク"

-#: src/components/command-palette.tsx:80
+#: src/components/command-palette.tsx:82
 #: src/components/routes/home.tsx:35
 msgid "Dashboard"
 msgstr "ダッシュボード"
@@ -260,58 +257,51 @@ msgstr "ダッシュボード"
 msgid "Default time period"
 msgstr "デフォルトの期間"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:644
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:629
 msgid "Delete"
 msgstr "削除"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:196
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:181
 msgid "Disk"
 msgstr "ディスク"

-#: src/components/routes/system.tsx:480
+#: src/components/routes/system.tsx:438
 msgid "Disk I/O"
 msgstr "ディスクI/O"

-#: src/lib/utils.ts:331
-#: src/components/routes/system.tsx:473
 #: src/components/charts/disk-chart.tsx:79
+#: src/components/routes/system.tsx:431
+#: src/lib/utils.ts:320
 msgid "Disk Usage"
 msgstr "ディスク使用率"

-#: src/components/routes/system.tsx:601
+#: src/components/routes/system.tsx:559
 msgid "Disk usage of {extraFsName}"
 msgstr "{extraFsName}のディスク使用率"

-#: src/components/routes/system.tsx:444
+#: src/components/routes/system.tsx:402
 msgid "Docker CPU Usage"
 msgstr "Docker CPU使用率"

-#: src/components/routes/system.tsx:465
+#: src/components/routes/system.tsx:423
 msgid "Docker Memory Usage"
 msgstr "Dockerメモリ使用率"

-#: src/components/routes/system.tsx:506
+#: src/components/routes/system.tsx:464
 msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "DockerネットワークI/O"

-#: src/components/command-palette.tsx:123
+#: src/components/command-palette.tsx:125
 msgid "Documentation"
 msgstr "ドキュメント"

-#. Context: System is down
-#: src/lib/utils.ts:316
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:141
-#: src/components/routes/system.tsx:344
-msgid "Down"
-msgstr ""
-
-#: src/components/add-system.tsx:125
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:614
+#: src/components/add-system.tsx:124
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:599
 msgid "Edit"
 msgstr "編集"

+#: src/components/login/auth-form.tsx:173
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:53
-#: src/components/login/auth-form.tsx:175
 msgid "Email"
 msgstr "メール"

@@ -327,15 +317,12 @@ msgstr "パスワードをリセットするためにメールアドレスを入
 msgid "Enter email address..."
 msgstr "メールアドレスを入力..."

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:188
-#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx:28
 #: src/components/login/auth-form.tsx:136
+#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx:28
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:188
 msgid "Error"
 msgstr "エラー"

-#. placeholder {0}: alert.value
-#. placeholder {1}: info.unit
-#. placeholder {2}: alert.min
 #: src/components/routes/home.tsx:81
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "過去{2, plural, one {# 分} other {# 分}}で{0}{1}を超えています"
@@ -352,12 +339,12 @@ msgstr "設定をエクスポート"
 msgid "Export your current systems configuration."
 msgstr "現在のシステム設定をエクスポートします。"

-#: src/lib/utils.ts:48
+#: src/lib/utils.ts:39
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "認証に失敗しました"

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:63
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:39
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:63
 msgid "Failed to save settings"
 msgstr "設定の保存に失敗しました"

@@ -369,34 +356,34 @@ msgstr "テスト通知の送信に失敗しました"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "アラートの更新に失敗しました"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:341
-#: src/components/routes/system.tsx:641
+#: src/components/routes/system.tsx:599
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:326
 msgid "Filter..."
 msgstr "フィルター..."

-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:230
+#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:227
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "<0>{min}</0> {min, plural, one {分} other {分}}の間"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:330
+#: src/components/login/auth-form.tsx:328
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "パスワードをお忘れですか？"

 #. Context: General settings
-#: src/components/routes/settings/layout.tsx:51
 #: src/components/routes/settings/general.tsx:33
+#: src/components/routes/settings/layout.tsx:51
 msgid "General"
 msgstr "一般"

-#: src/components/routes/system.tsx:545
+#: src/components/routes/system.tsx:503
 msgid "GPU Power Draw"
 msgstr "GPUの消費電力"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:368
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:353
 msgid "Grid"
 msgstr "グリッド"

-#: src/components/add-system.tsx:158
+#: src/components/add-system.tsx:157
 msgid "Host / IP"
 msgstr "ホスト / IP"

@@ -409,7 +396,7 @@ msgid "Invalid email address."
 msgstr "無効なメールアドレスです。"

 #. Linux kernel
-#: src/components/routes/system.tsx:270
+#: src/components/routes/system.tsx:264
 msgid "Kernel"
 msgstr "カーネル"

@@ -417,7 +404,7 @@ msgstr "カーネル"
 msgid "Language"
 msgstr "言語"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:354
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:339
 msgid "Layout"
 msgstr "レイアウト"

@@ -434,13 +421,13 @@ msgstr "ログアウト"
 msgid "Login"
 msgstr "ログイン"

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:15
 #: src/components/login/auth-form.tsx:39
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:15
 msgid "Login attempt failed"
 msgstr "ログイン試行に失敗しました"

+#: src/components/command-palette.tsx:157
 #: src/components/navbar.tsx:86
-#: src/components/command-palette.tsx:155
 msgid "Logs"
 msgstr "ログ"

@@ -452,60 +439,60 @@ msgstr "アラートを作成する場所を探していますか？システム
 msgid "Manage display and notification preferences."
 msgstr "表示と通知の設定を管理します。"

-#: src/components/add-system.tsx:226
+#: src/components/add-system.tsx:225
 msgid "Manual setup instructions"
 msgstr ""

 #. Chart select field. Please try to keep this short.
-#: src/components/routes/system.tsx:671
+#: src/components/routes/system.tsx:629
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "最大1分"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:188
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:173
 msgid "Memory"
 msgstr "メモリ"

-#: src/lib/utils.ts:325
-#: src/components/routes/system.tsx:455
+#: src/components/routes/system.tsx:413
+#: src/lib/utils.ts:314
 msgid "Memory Usage"
 msgstr "メモリ使用率"

-#: src/components/routes/system.tsx:466
+#: src/components/routes/system.tsx:424
 msgid "Memory usage of docker containers"
 msgstr "Dockerコンテナのメモリ使用率"

-#: src/components/add-system.tsx:154
+#: src/components/add-system.tsx:153
 msgid "Name"
 msgstr "名前"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:213
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:198
 msgid "Net"
 msgstr "帯域"

-#: src/components/routes/system.tsx:507
+#: src/components/routes/system.tsx:465
 msgid "Network traffic of docker containers"
 msgstr "Dockerコンテナのネットワークトラフィック"

-#: src/components/routes/system.tsx:492
+#: src/components/routes/system.tsx:450
 msgid "Network traffic of public interfaces"
 msgstr "パブリックインターフェースのネットワークトラフィック"

-#: src/components/command-palette.tsx:48
+#: src/components/command-palette.tsx:50
 msgid "No results found."
 msgstr "結果が見つかりませんでした。"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:489
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:562
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:474
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:547
 msgid "No systems found."
 msgstr "システムが見つかりませんでした。"

-#: src/components/command-palette.tsx:109
-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:75
+#: src/components/command-palette.tsx:111
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:56
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:75
 msgid "Notifications"
 msgstr "通知"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:301
+#: src/components/login/auth-form.tsx:299
 msgid "OAuth 2 / OIDC support"
 msgstr "OAuth 2 / OIDCサポート"

@@ -513,11 +500,11 @@ msgstr "OAuth 2 / OIDCサポート"
 msgid "On each restart, systems in the database will be updated to match the systems defined in the file."
 msgstr "再起動のたびに、データベース内のシステムはファイルに定義されたシステムに一致するように更新されます。"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:600
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:585
 msgid "Open menu"
 msgstr "メニューを開く"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:250
+#: src/components/login/auth-form.tsx:248
 msgid "Or continue with"
 msgstr "または、以下の方法でログイン"

@@ -525,16 +512,16 @@ msgstr "または、以下の方法でログイン"
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "既存のアラートを上書き"

-#: src/components/command-palette.tsx:83
+#: src/components/command-palette.tsx:85
 msgid "Page"
 msgstr "ページ"

-#: src/components/command-palette.tsx:70
+#: src/components/command-palette.tsx:72
 msgid "Pages / Settings"
 msgstr "ページ / 設定"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:194
-#: src/components/login/auth-form.tsx:199
+#: src/components/login/auth-form.tsx:192
+#: src/components/login/auth-form.tsx:197
 msgid "Password"
 msgstr "パスワード"

@@ -550,14 +537,10 @@ msgstr "パスワードは72バイト未満でなければなりません。"
 msgid "Password reset request received"
 msgstr "パスワードリセットのリクエストを受け取りました"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:633
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:618
 msgid "Pause"
 msgstr "一時停止"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:142
-msgid "Paused"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx:96
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "アラートが配信されるように<0>SMTPサーバーを設定</0>してください。"
@@ -566,8 +549,8 @@ msgstr "アラートが配信されるように<0>SMTPサーバーを設定</0>
 msgid "Please check logs for more details."
 msgstr "詳細についてはログを確認してください。"

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:16
 #: src/components/login/auth-form.tsx:40
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:16
 msgid "Please check your credentials and try again"
 msgstr "資格情報を確認して再試行してください"

@@ -579,11 +562,11 @@ msgstr "管理者アカウントを作成してください"
 msgid "Please enable pop-ups for this site"
 msgstr "このサイトのポップアップを有効にしてください"

-#: src/lib/utils.ts:49
+#: src/lib/utils.ts:40
 msgid "Please log in again"
 msgstr "再度ログインしてください"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:309
+#: src/components/login/auth-form.tsx:307
 msgid "Please see <0>the documentation</0> for instructions."
 msgstr "手順については<0>ドキュメント</0>を参照してください。"

@@ -591,12 +574,12 @@ msgstr "手順については<0>ドキュメント</0>を参照してくださ
 msgid "Please sign in to your account"
 msgstr "アカウントにサインインしてください"

-#: src/components/add-system.tsx:170
+#: src/components/add-system.tsx:169
 msgid "Port"
 msgstr "ポート"

-#: src/components/routes/system.tsx:456
-#: src/components/routes/system.tsx:572
+#: src/components/routes/system.tsx:414
+#: src/components/routes/system.tsx:530
 msgid "Precise utilization at the recorded time"
 msgstr "記録された時点での正確な利用"

@@ -605,7 +588,7 @@ msgid "Preferred Language"
 msgstr "優先言語"

 #. Use 'Key' if your language requires many more characters
-#: src/components/add-system.tsx:181
+#: src/components/add-system.tsx:180
 msgid "Public Key"
 msgstr "公開鍵"

@@ -624,7 +607,7 @@ msgstr "受信"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "パスワードをリセット"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:628
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:613
 msgid "Resume"
 msgstr "再開"

@@ -632,12 +615,12 @@ msgstr "再開"
 msgid "Save address using enter key or comma. Leave blank to disable email notifications."
 msgstr "Enterキーまたはカンマを使用してアドレスを保存します。空白のままにするとメール通知が無効になります。"

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:168
 #: src/components/routes/settings/general.tsx:106
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:168
 msgid "Save Settings"
 msgstr "設定を保存"

-#: src/components/add-system.tsx:231
+#: src/components/add-system.tsx:230
 msgid "Save system"
 msgstr "システムを保存"

@@ -645,7 +628,7 @@ msgstr "システムを保存"
 msgid "Search"
 msgstr "検索"

-#: src/components/command-palette.tsx:45
+#: src/components/command-palette.tsx:47
 msgid "Search for systems or settings..."
 msgstr "システムまたは設定を検索..."

@@ -662,9 +645,9 @@ msgstr "送信"
 msgid "Sets the default time range for charts when a system is viewed."
 msgstr "システムを表示する際のチャートのデフォルトの時間範囲を設定します。"

-#: src/components/command-palette.tsx:94
-#: src/components/command-palette.tsx:97
-#: src/components/command-palette.tsx:112
+#: src/components/command-palette.tsx:96
+#: src/components/command-palette.tsx:99
+#: src/components/command-palette.tsx:114
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:71
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:82
 msgid "Settings"
@@ -674,37 +657,36 @@ msgstr "設定"
 msgid "Settings saved"
 msgstr "設定が保存されました"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:238
+#: src/components/login/auth-form.tsx:236
 msgid "Sign in"
 msgstr "サインイン"

-#: src/components/command-palette.tsx:184
+#: src/components/command-palette.tsx:186
 msgid "SMTP settings"
 msgstr "SMTP設定"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:376
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:361
 msgid "Sort By"
 msgstr "並び替え基準"

-#: src/lib/utils.ts:311
+#: src/lib/utils.ts:301
 msgid "Status"
 msgstr "ステータス"

-#: src/components/routes/system.tsx:522
+#: src/components/routes/system.tsx:480
 msgid "Swap space used by the system"
 msgstr "システムが使用するスワップ領域"

-#: src/components/routes/system.tsx:521
+#: src/components/routes/system.tsx:479
 msgid "Swap Usage"
 msgstr "スワップ使用量"

 #. System theme
-#: src/lib/utils.ts:316
 #: src/components/mode-toggle.tsx:26
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx:125
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx:133
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:150
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:533
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:144
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:518
 msgid "System"
 msgstr "システム"

@@ -716,21 +698,21 @@ msgstr "システム"
 msgid "Systems may be managed in a <0>config.yml</0> file inside your data directory."
 msgstr "システムはデータディレクトリ内の<0>config.yml</0>ファイルで管理できます。"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:364
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:349
 msgid "Table"
 msgstr "テーブル"

 #. Temperature label in systems table
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:233
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:218
 msgid "Temp"
 msgstr "温度"

-#: src/lib/utils.ts:344
-#: src/components/routes/system.tsx:533
+#: src/components/routes/system.tsx:491
+#: src/lib/utils.ts:333
 msgid "Temperature"
 msgstr "温度"

-#: src/components/routes/system.tsx:534
+#: src/components/routes/system.tsx:492
 msgid "Temperatures of system sensors"
 msgstr "システムセンサーの温度"

@@ -742,11 +724,11 @@ msgstr "テスト<0>URL</0>"
 msgid "Test notification sent"
 msgstr "テスト通知が送信されました"

-#: src/components/add-system.tsx:146
+#: src/components/add-system.tsx:145
 msgid "The agent must be running on the system to connect. Copy the installation command for the agent below."
 msgstr "接続するにはエージェントがシステム上で実行されている必要があります。以下のエージェントのインストールコマンドをコピーしてください。"

-#: src/components/add-system.tsx:137
+#: src/components/add-system.tsx:136
 msgid "The agent must be running on the system to connect. Copy the<0>docker-compose.yml</0> for the agent below."
 msgstr "接続するにはエージェントがシステム上で実行されている必要があります。以下のエージェント用<0>docker-compose.yml</0>をコピーしてください。"

@@ -754,15 +736,15 @@ msgstr "接続するにはエージェントがシステム上で実行されて
 msgid "Then log into the backend and reset your user account password in the users table."
 msgstr "その後、バックエンドにログインして、ユーザーテーブルでユーザーアカウントのパスワードをリセットしてください。"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:660
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:645
 msgid "This action cannot be undone. This will permanently delete all current records for {name} from the database."
 msgstr "この操作は元に戻せません。これにより、データベースから{name}のすべての現在のレコードが永久に削除されます。"

-#: src/components/routes/system.tsx:613
+#: src/components/routes/system.tsx:571
 msgid "Throughput of {extraFsName}"
 msgstr "{extraFsName}のスループット"

-#: src/components/routes/system.tsx:481
+#: src/components/routes/system.tsx:439
 msgid "Throughput of root filesystem"
 msgstr "ルートファイルシステムのスループット"

@@ -770,8 +752,8 @@ msgstr "ルートファイルシステムのスループット"
 msgid "To email(s)"
 msgstr "宛先メールアドレス"

-#: src/components/routes/system.tsx:408
-#: src/components/routes/system.tsx:421
+#: src/components/routes/system.tsx:366
+#: src/components/routes/system.tsx:379
 msgid "Toggle grid"
 msgstr "グリッドを切り替え"

@@ -779,74 +761,68 @@ msgstr "グリッドを切り替え"
 msgid "Toggle theme"
 msgstr "テーマを切り替え"

-#: src/lib/utils.ts:347
+#: src/lib/utils.ts:336
 msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
 msgstr "センサーがしきい値を超えたときにトリガーされます"

-#: src/lib/utils.ts:340
+#: src/lib/utils.ts:329
 msgid "Triggers when combined up/down exceeds a threshold"
 msgstr "上り/下りの合計がしきい値を超えたときにトリガーされます"

-#: src/lib/utils.ts:322
+#: src/lib/utils.ts:311
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
 msgstr "CPU使用率がしきい値を超えたときにトリガーされます"

-#: src/lib/utils.ts:328
+#: src/lib/utils.ts:317
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 msgstr "メモリ使用率がしきい値を超えたときにトリガーされます"

-#: src/lib/utils.ts:314
+#: src/lib/utils.ts:304
 msgid "Triggers when status switches between up and down"
 msgstr "ステータスが上から下に切り替わるときにトリガーされます"

-#: src/lib/utils.ts:334
+#: src/lib/utils.ts:323
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "ディスクの使用量がしきい値を超えたときにトリガーされます"

-#. Context: System is up
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:140
-#: src/components/routes/system.tsx:342
-msgid "Up"
-msgstr ""
-
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:337
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:322
 msgid "Updated in real time. Click on a system to view information."
 msgstr "リアルタイムで更新されます。システムをクリックして情報を表示します。"

-#: src/components/routes/system.tsx:269
+#: src/components/routes/system.tsx:263
 msgid "Uptime"
 msgstr "稼働時間"

-#: src/components/routes/system.tsx:563
-#: src/components/routes/system.tsx:600
 #: src/components/charts/area-chart.tsx:73
+#: src/components/routes/system.tsx:521
+#: src/components/routes/system.tsx:558
 msgid "Usage"
 msgstr "使用量"

-#: src/components/routes/system.tsx:473
+#: src/components/routes/system.tsx:431
 msgid "Usage of root partition"
 msgstr "ルートパーティションの使用量"

-#: src/components/charts/swap-chart.tsx:56
-#: src/components/charts/mem-chart.tsx:65
 #: src/components/charts/area-chart.tsx:73
+#: src/components/charts/mem-chart.tsx:65
+#: src/components/charts/swap-chart.tsx:56
 msgid "Used"
 msgstr "使用中"

+#: src/components/command-palette.tsx:143
 #: src/components/navbar.tsx:70
-#: src/components/command-palette.tsx:141
 msgid "Users"
 msgstr "ユーザー"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:346
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:331
 msgid "View"
 msgstr "表示"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:410
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:395
 msgid "Visible Fields"
 msgstr "表示列"

-#: src/components/routes/system.tsx:705
+#: src/components/routes/system.tsx:663
 msgid "Waiting for enough records to display"
 msgstr "表示するのに十分なレコードを待っています"

--- a/beszel/site/src/locales/ko/ko.po
+++ b/beszel/site/src/locales/ko/ko.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ko\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-24 02:49\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-23 04:50\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Korean\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -18,40 +18,39 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /main/beszel/site/src/locales/en/en.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"

-#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info?.u / 86400)
-#: src/components/routes/system.tsx:258
+#: src/components/routes/system.tsx:252
 msgid "{0, plural, one {# day} other {# days}}"
 msgstr "{0, plural, one {# 일} other {# 일}}"

-#: src/components/routes/system.tsx:256
+#: src/components/routes/system.tsx:250
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# 시간} other {# 시간}}"

-#: src/lib/utils.ts:168
+#: src/lib/utils.ts:158
 msgid "1 hour"
 msgstr "1시간"

-#: src/lib/utils.ts:191
+#: src/lib/utils.ts:181
 msgid "1 week"
 msgstr "1주"

-#: src/lib/utils.ts:176
+#: src/lib/utils.ts:166
 msgid "12 hours"
 msgstr "12시간"

-#: src/lib/utils.ts:184
+#: src/lib/utils.ts:174
 msgid "24 hours"
 msgstr "24시간"

-#: src/lib/utils.ts:199
+#: src/lib/utils.ts:189
 msgid "30 days"
 msgstr "30일"

 #. Table column
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:293
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:381
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:523
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:533
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:278
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:366
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:508
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:518
 msgid "Actions"
 msgstr "작업"

@@ -63,11 +62,11 @@ msgstr "활성화된 알림들"
 msgid "Add <0>System</0>"
 msgstr "<0>시스템</0> 추가"

-#: src/components/add-system.tsx:125
+#: src/components/add-system.tsx:124
 msgid "Add New System"
 msgstr "새 시스템 추가"

-#: src/components/add-system.tsx:231
+#: src/components/add-system.tsx:230
 msgid "Add system"
 msgstr "시스템 추가"

@@ -79,15 +78,15 @@ msgstr "URL 추가"
 msgid "Adjust display options for charts."
 msgstr "차트 표시 옵션 변경."

-#: src/components/command-palette.tsx:131
-#: src/components/command-palette.tsx:144
-#: src/components/command-palette.tsx:158
-#: src/components/command-palette.tsx:172
-#: src/components/command-palette.tsx:187
+#: src/components/command-palette.tsx:133
+#: src/components/command-palette.tsx:146
+#: src/components/command-palette.tsx:160
+#: src/components/command-palette.tsx:174
+#: src/components/command-palette.tsx:189
 msgid "Admin"
 msgstr "관리자"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:261
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:246
 msgid "Agent"
 msgstr "에이전트"

@@ -96,12 +95,12 @@ msgstr "에이전트"
 msgid "Alerts"
 msgstr "알림"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:334
 #: src/components/alerts/alert-button.tsx:88
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:319
 msgid "All Systems"
 msgstr "모든 시스템"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:657
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:642
 msgid "Are you sure you want to delete {name}?"
 msgstr "{name}을(를) 삭제하시겠습니까?"

@@ -109,43 +108,41 @@ msgstr "{name}을(를) 삭제하시겠습니까?"
 msgid "Automatic copy requires a secure context."
 msgstr "자동 복사는 안전한 컨텍스트가 필요합니다."

-#: src/components/routes/system.tsx:668
+#: src/components/routes/system.tsx:626
 msgid "Average"
 msgstr "평균"

-#: src/components/routes/system.tsx:445
+#: src/components/routes/system.tsx:403
 msgid "Average CPU utilization of containers"
 msgstr "컨테이너의 평균 CPU 사용량"

-#. placeholder {0}: data.alert.unit
-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:205
+#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:206
 msgid "Average exceeds <0>{value}{0}</0>"
 msgstr "평균이 <0>{value}{0}</0>을(를) 초과합니다"

-#: src/components/routes/system.tsx:546
+#: src/components/routes/system.tsx:504
 msgid "Average power consumption of GPUs"
 msgstr "GPU들의 평균 전원 사용량"

-#: src/components/routes/system.tsx:434
+#: src/components/routes/system.tsx:392
 msgid "Average system-wide CPU utilization"
 msgstr "시스템 전체의 평균 CPU 사용량"

-#. placeholder {0}: gpu.n
-#: src/components/routes/system.tsx:564
+#: src/components/routes/system.tsx:522
 msgid "Average utilization of {0}"
 msgstr "평균 {0} 사용량"

+#: src/components/command-palette.tsx:171
 #: src/components/navbar.tsx:94
-#: src/components/command-palette.tsx:169
 msgid "Backups"
 msgstr "백업"

-#: src/lib/utils.ts:337
-#: src/components/routes/system.tsx:490
+#: src/components/routes/system.tsx:448
+#: src/lib/utils.ts:326
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "대역폭"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:306
+#: src/components/login/auth-form.tsx:304
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel은 OpenID Connect 및 많은 OAuth2 인증 제공자를 지원합니다."

@@ -153,7 +150,7 @@ msgstr "Beszel은 OpenID Connect 및 많은 OAuth2 인증 제공자를 지원합
 msgid "Beszel uses <0>Shoutrrr</0> to integrate with popular notification services."
 msgstr "Beszel은 여러 인기 있는 알림 서비스와 연동하기 위해 <0>Shoutrrr</0>을 이용합니다."

-#: src/components/add-system.tsx:130
+#: src/components/add-system.tsx:129
 msgid "Binary"
 msgstr "실행 파일"

@@ -161,7 +158,7 @@ msgstr "실행 파일"
 msgid "Cache / Buffers"
 msgstr "캐시 / 버퍼"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:668
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:653
 msgid "Cancel"
 msgstr "취소"

@@ -189,7 +186,7 @@ msgstr "자세한 내용은 로그를 확인하세요."
 msgid "Check your notification service"
 msgstr "알림 서비스를 확인하세요."

-#: src/components/add-system.tsx:204
+#: src/components/add-system.tsx:203
 msgid "Click to copy"
 msgstr "클릭하여 복사"

@@ -202,29 +199,29 @@ msgstr "명령어 사용 지침"
 msgid "Configure how you receive alert notifications."
 msgstr "알림을 수신할 방법을 설정하세요."

-#: src/components/login/auth-form.tsx:212
-#: src/components/login/auth-form.tsx:217
+#: src/components/login/auth-form.tsx:210
+#: src/components/login/auth-form.tsx:215
 msgid "Confirm password"
 msgstr "비밀번호 확인"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:674
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:659
 msgid "Continue"
 msgstr "계속"

-#: src/lib/utils.ts:35
+#: src/lib/utils.ts:26
 msgid "Copied to clipboard"
 msgstr "클립보드에 복사됨"

-#: src/components/add-system.tsx:215
-#: src/components/add-system.tsx:217
+#: src/components/add-system.tsx:214
+#: src/components/add-system.tsx:216
 msgid "Copy"
 msgstr "복사"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:639
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:624
 msgid "Copy host"
 msgstr "호스트 복사"

-#: src/components/add-system.tsx:224
+#: src/components/add-system.tsx:223
 msgid "Copy Linux command"
 msgstr "리눅스 명령어 복사"

@@ -232,17 +229,17 @@ msgstr "리눅스 명령어 복사"
 msgid "Copy text"
 msgstr "텍스트 복사"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:180
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:165
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"

-#: src/lib/utils.ts:319
-#: src/components/routes/system.tsx:433
 #: src/components/charts/area-chart.tsx:56
+#: src/components/routes/system.tsx:391
+#: src/lib/utils.ts:308
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "CPU 사용량"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:238
+#: src/components/login/auth-form.tsx:236
 msgid "Create account"
 msgstr "계정 생성"

@@ -251,7 +248,7 @@ msgstr "계정 생성"
 msgid "Dark"
 msgstr "어둡게"

-#: src/components/command-palette.tsx:80
+#: src/components/command-palette.tsx:82
 #: src/components/routes/home.tsx:35
 msgid "Dashboard"
 msgstr "대시보드"
@@ -260,58 +257,51 @@ msgstr "대시보드"
 msgid "Default time period"
 msgstr "기본 기간"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:644
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:629
 msgid "Delete"
 msgstr "삭제"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:196
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:181
 msgid "Disk"
 msgstr "디스크"

-#: src/components/routes/system.tsx:480
+#: src/components/routes/system.tsx:438
 msgid "Disk I/O"
 msgstr "디스크 I/O"

-#: src/lib/utils.ts:331
-#: src/components/routes/system.tsx:473
 #: src/components/charts/disk-chart.tsx:79
+#: src/components/routes/system.tsx:431
+#: src/lib/utils.ts:320
 msgid "Disk Usage"
 msgstr "디스크 사용량"

-#: src/components/routes/system.tsx:601
+#: src/components/routes/system.tsx:559
 msgid "Disk usage of {extraFsName}"
 msgstr "{extraFsName}의 디스크 사용량"

-#: src/components/routes/system.tsx:444
+#: src/components/routes/system.tsx:402
 msgid "Docker CPU Usage"
 msgstr "Docker CPU 사용량"

-#: src/components/routes/system.tsx:465
+#: src/components/routes/system.tsx:423
 msgid "Docker Memory Usage"
 msgstr "Docker 메모리 사용량"

-#: src/components/routes/system.tsx:506
+#: src/components/routes/system.tsx:464
 msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "Docker 네트워크 I/O"

-#: src/components/command-palette.tsx:123
+#: src/components/command-palette.tsx:125
 msgid "Documentation"
 msgstr "문서"

-#. Context: System is down
-#: src/lib/utils.ts:316
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:141
-#: src/components/routes/system.tsx:344
-msgid "Down"
-msgstr ""
-
-#: src/components/add-system.tsx:125
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:614
+#: src/components/add-system.tsx:124
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:599
 msgid "Edit"
 msgstr ""

+#: src/components/login/auth-form.tsx:173
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:53
-#: src/components/login/auth-form.tsx:175
 msgid "Email"
 msgstr "이메일"

@@ -327,15 +317,12 @@ msgstr "비밀번호를 재설정하려면 이메일 주소를 입력하세요"
 msgid "Enter email address..."
 msgstr "이메일 주소 입력..."

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:188
-#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx:28
 #: src/components/login/auth-form.tsx:136
+#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx:28
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:188
 msgid "Error"
 msgstr "오류"

-#. placeholder {0}: alert.value
-#. placeholder {1}: info.unit
-#. placeholder {2}: alert.min
 #: src/components/routes/home.tsx:81
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "마지막 {2, plural, one {# 분} other {# 분}} 동안 {0}{1} 초과"
@@ -352,12 +339,12 @@ msgstr "구성 내보내기"
 msgid "Export your current systems configuration."
 msgstr "현재 시스템 구성 내보내기"

-#: src/lib/utils.ts:48
+#: src/lib/utils.ts:39
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "인증 실패"

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:63
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:39
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:63
 msgid "Failed to save settings"
 msgstr "설정 저장 실패"

@@ -369,34 +356,34 @@ msgstr "테스트 알림 전송 실패"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "알림 수정 실패"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:341
-#: src/components/routes/system.tsx:641
+#: src/components/routes/system.tsx:599
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:326
 msgid "Filter..."
 msgstr "필터..."

-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:230
+#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:227
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "<0>{min}</0> {min, plural, one {분} other {분}} 동안"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:330
+#: src/components/login/auth-form.tsx:328
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "비밀번호를 잊으셨나요?"

 #. Context: General settings
-#: src/components/routes/settings/layout.tsx:51
 #: src/components/routes/settings/general.tsx:33
+#: src/components/routes/settings/layout.tsx:51
 msgid "General"
 msgstr "일반"

-#: src/components/routes/system.tsx:545
+#: src/components/routes/system.tsx:503
 msgid "GPU Power Draw"
 msgstr "GPU 전원 사용량"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:368
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:353
 msgid "Grid"
 msgstr "그리드"

-#: src/components/add-system.tsx:158
+#: src/components/add-system.tsx:157
 msgid "Host / IP"
 msgstr "호스트 / IP"

@@ -409,7 +396,7 @@ msgid "Invalid email address."
 msgstr "잘못된 이메일 주소입니다."

 #. Linux kernel
-#: src/components/routes/system.tsx:270
+#: src/components/routes/system.tsx:264
 msgid "Kernel"
 msgstr "커널"

@@ -417,7 +404,7 @@ msgstr "커널"
 msgid "Language"
 msgstr "언어"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:354
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:339
 msgid "Layout"
 msgstr "레이아웃"

@@ -434,13 +421,13 @@ msgstr "로그아웃"
 msgid "Login"
 msgstr "로그인"

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:15
 #: src/components/login/auth-form.tsx:39
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:15
 msgid "Login attempt failed"
 msgstr "로그인 실패"

+#: src/components/command-palette.tsx:157
 #: src/components/navbar.tsx:86
-#: src/components/command-palette.tsx:155
 msgid "Logs"
 msgstr "로그"

@@ -452,60 +439,60 @@ msgstr "알림을 생성하려 하시나요? 시스템 테이블의 종 <0/> 아
 msgid "Manage display and notification preferences."
 msgstr "디스플레이 및 알림 설정"

-#: src/components/add-system.tsx:226
+#: src/components/add-system.tsx:225
 msgid "Manual setup instructions"
 msgstr ""

 #. Chart select field. Please try to keep this short.
-#: src/components/routes/system.tsx:671
+#: src/components/routes/system.tsx:629
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "1분간 최댓값"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:188
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:173
 msgid "Memory"
 msgstr "메모리"

-#: src/lib/utils.ts:325
-#: src/components/routes/system.tsx:455
+#: src/components/routes/system.tsx:413
+#: src/lib/utils.ts:314
 msgid "Memory Usage"
 msgstr "메모리 사용량"

-#: src/components/routes/system.tsx:466
+#: src/components/routes/system.tsx:424
 msgid "Memory usage of docker containers"
 msgstr "Docker 컨테이너의 메모리 사용량"

-#: src/components/add-system.tsx:154
+#: src/components/add-system.tsx:153
 msgid "Name"
 msgstr "이름"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:213
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:198
 msgid "Net"
 msgstr "네트워크"

-#: src/components/routes/system.tsx:507
+#: src/components/routes/system.tsx:465
 msgid "Network traffic of docker containers"
 msgstr "Docker 컨테이너의 네트워크 트래픽"

-#: src/components/routes/system.tsx:492
+#: src/components/routes/system.tsx:450
 msgid "Network traffic of public interfaces"
 msgstr "공용 인터페이스의 네트워크 트래픽"

-#: src/components/command-palette.tsx:48
+#: src/components/command-palette.tsx:50
 msgid "No results found."
 msgstr "결과가 없습니다."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:489
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:562
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:474
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:547
 msgid "No systems found."
 msgstr "시스템을 찾을 수 없습니다."

-#: src/components/command-palette.tsx:109
-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:75
+#: src/components/command-palette.tsx:111
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:56
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:75
 msgid "Notifications"
 msgstr "알림"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:301
+#: src/components/login/auth-form.tsx:299
 msgid "OAuth 2 / OIDC support"
 msgstr "OAuth 2 / OIDC 지원"

@@ -513,11 +500,11 @@ msgstr "OAuth 2 / OIDC 지원"
 msgid "On each restart, systems in the database will be updated to match the systems defined in the file."
 msgstr "매 시작 시, 데이터베이스가 파일에 정의된 시스템과 일치하도록 업데이트됩니다."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:600
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:585
 msgid "Open menu"
 msgstr "메뉴 열기"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:250
+#: src/components/login/auth-form.tsx:248
 msgid "Or continue with"
 msgstr "또는 아래 항목으로 진행하기"

@@ -525,16 +512,16 @@ msgstr "또는 아래 항목으로 진행하기"
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "기존 알림 덮어쓰기"

-#: src/components/command-palette.tsx:83
+#: src/components/command-palette.tsx:85
 msgid "Page"
 msgstr "페이지"

-#: src/components/command-palette.tsx:70
+#: src/components/command-palette.tsx:72
 msgid "Pages / Settings"
 msgstr "페이지 / 설정"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:194
-#: src/components/login/auth-form.tsx:199
+#: src/components/login/auth-form.tsx:192
+#: src/components/login/auth-form.tsx:197
 msgid "Password"
 msgstr "비밀번호"

@@ -550,14 +537,10 @@ msgstr ""
 msgid "Password reset request received"
 msgstr "비밀번호 재설정 요청이 접수되었습니다"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:633
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:618
 msgid "Pause"
 msgstr "일시 중지"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:142
-msgid "Paused"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx:96
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "알림이 전달되도록 <0>SMTP 서버를 구성</0>하세요."
@@ -566,8 +549,8 @@ msgstr "알림이 전달되도록 <0>SMTP 서버를 구성</0>하세요."
 msgid "Please check logs for more details."
 msgstr "자세한 내용은 로그를 확인하세요."

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:16
 #: src/components/login/auth-form.tsx:40
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:16
 msgid "Please check your credentials and try again"
 msgstr "자격 증명을 확인하고 다시 시도하세요."

@@ -579,11 +562,11 @@ msgstr "관리자 계정을 생성하세요."
 msgid "Please enable pop-ups for this site"
 msgstr "이 사이트에 대해 팝업을 활성화하세요."

-#: src/lib/utils.ts:49
+#: src/lib/utils.ts:40
 msgid "Please log in again"
 msgstr "다시 로그인하세요."

-#: src/components/login/auth-form.tsx:309
+#: src/components/login/auth-form.tsx:307
 msgid "Please see <0>the documentation</0> for instructions."
 msgstr "사용법은 <0>문서</0>를 참조하세요."

@@ -591,12 +574,12 @@ msgstr "사용법은 <0>문서</0>를 참조하세요."
 msgid "Please sign in to your account"
 msgstr "계정에 로그인하세요."

-#: src/components/add-system.tsx:170
+#: src/components/add-system.tsx:169
 msgid "Port"
 msgstr "포트"

-#: src/components/routes/system.tsx:456
-#: src/components/routes/system.tsx:572
+#: src/components/routes/system.tsx:414
+#: src/components/routes/system.tsx:530
 msgid "Precise utilization at the recorded time"
 msgstr "기록된 시간의 정확한 사용량"

@@ -605,7 +588,7 @@ msgid "Preferred Language"
 msgstr "선호 언어"

 #. Use 'Key' if your language requires many more characters
-#: src/components/add-system.tsx:181
+#: src/components/add-system.tsx:180
 msgid "Public Key"
 msgstr "공개 키"

@@ -624,7 +607,7 @@ msgstr "수신됨"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "비밀번호 재설정"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:628
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:613
 msgid "Resume"
 msgstr "재개"

@@ -632,12 +615,12 @@ msgstr "재개"
 msgid "Save address using enter key or comma. Leave blank to disable email notifications."
 msgstr "Enter 키 또는 쉼표를 사용하여 주소를 저장하세요. 이메일 알림을 비활성화하려면 비워 두세요."

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:168
 #: src/components/routes/settings/general.tsx:106
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:168
 msgid "Save Settings"
 msgstr "설정 저장"

-#: src/components/add-system.tsx:231
+#: src/components/add-system.tsx:230
 msgid "Save system"
 msgstr ""

@@ -645,7 +628,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search"
 msgstr "검색"

-#: src/components/command-palette.tsx:45
+#: src/components/command-palette.tsx:47
 msgid "Search for systems or settings..."
 msgstr "시스템 또는 설정 검색..."

@@ -662,9 +645,9 @@ msgstr "보냄"
 msgid "Sets the default time range for charts when a system is viewed."
 msgstr "시스템을 볼 때 차트의 기본 시간 범위를 설정합니다."

-#: src/components/command-palette.tsx:94
-#: src/components/command-palette.tsx:97
-#: src/components/command-palette.tsx:112
+#: src/components/command-palette.tsx:96
+#: src/components/command-palette.tsx:99
+#: src/components/command-palette.tsx:114
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:71
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:82
 msgid "Settings"
@@ -674,37 +657,36 @@ msgstr "설정"
 msgid "Settings saved"
 msgstr "설정이 저장되었습니다."

-#: src/components/login/auth-form.tsx:238
+#: src/components/login/auth-form.tsx:236
 msgid "Sign in"
 msgstr "로그인"

-#: src/components/command-palette.tsx:184
+#: src/components/command-palette.tsx:186
 msgid "SMTP settings"
 msgstr "SMTP 설정"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:376
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:361
 msgid "Sort By"
 msgstr "정렬 기준"

-#: src/lib/utils.ts:311
+#: src/lib/utils.ts:301
 msgid "Status"
 msgstr "상태"

-#: src/components/routes/system.tsx:522
+#: src/components/routes/system.tsx:480
 msgid "Swap space used by the system"
 msgstr "시스템에서 사용된 스왑 공간"

-#: src/components/routes/system.tsx:521
+#: src/components/routes/system.tsx:479
 msgid "Swap Usage"
 msgstr "스왑 사용량"

 #. System theme
-#: src/lib/utils.ts:316
 #: src/components/mode-toggle.tsx:26
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx:125
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx:133
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:150
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:533
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:144
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:518
 msgid "System"
 msgstr "시스템"

@@ -716,21 +698,21 @@ msgstr "시스템"
 msgid "Systems may be managed in a <0>config.yml</0> file inside your data directory."
 msgstr "시스템은 데이터 디렉토리 내의 <0>config.yml</0> 파일에서 관리할 수 있습니다."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:364
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:349
 msgid "Table"
 msgstr "표"

 #. Temperature label in systems table
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:233
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:218
 msgid "Temp"
 msgstr ""

-#: src/lib/utils.ts:344
-#: src/components/routes/system.tsx:533
+#: src/components/routes/system.tsx:491
+#: src/lib/utils.ts:333
 msgid "Temperature"
 msgstr "온도"

-#: src/components/routes/system.tsx:534
+#: src/components/routes/system.tsx:492
 msgid "Temperatures of system sensors"
 msgstr "시스템 센서의 온도"

@@ -742,11 +724,11 @@ msgstr "테스트 <0>URL</0>"
 msgid "Test notification sent"
 msgstr "테스트 알림이 전송되었습니다."

-#: src/components/add-system.tsx:146
+#: src/components/add-system.tsx:145
 msgid "The agent must be running on the system to connect. Copy the installation command for the agent below."
 msgstr "에이전트가 시스템에서 실행 중이어야 연결할 수 있습니다. 아래의 에이전트 설치 명령을 복사하세요."

-#: src/components/add-system.tsx:137
+#: src/components/add-system.tsx:136
 msgid "The agent must be running on the system to connect. Copy the<0>docker-compose.yml</0> for the agent below."
 msgstr "에이전트가 시스템에서 실행 중이어야 연결할 수 있습니다. 아래의 <0>docker-compose.yml</0>을 복사하세요."

@@ -754,15 +736,15 @@ msgstr "에이전트가 시스템에서 실행 중이어야 연결할 수 있습
 msgid "Then log into the backend and reset your user account password in the users table."
 msgstr "그런 다음 백엔드에 로그인하여 사용자 테이블에서 사용자 계정 비밀번호를 재설정하세요."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:660
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:645
 msgid "This action cannot be undone. This will permanently delete all current records for {name} from the database."
 msgstr "이 작업은 되돌릴 수 없습니다. 데이터베이스에서 {name}에 대한 모든 현재 기록이 영구적으로 삭제됩니다."

-#: src/components/routes/system.tsx:613
+#: src/components/routes/system.tsx:571
 msgid "Throughput of {extraFsName}"
 msgstr "{extraFsName}의 처리량"

-#: src/components/routes/system.tsx:481
+#: src/components/routes/system.tsx:439
 msgid "Throughput of root filesystem"
 msgstr "루트 파일 시스템의 처리량"

@@ -770,8 +752,8 @@ msgstr "루트 파일 시스템의 처리량"
 msgid "To email(s)"
 msgstr "받는사람(들)"

-#: src/components/routes/system.tsx:408
-#: src/components/routes/system.tsx:421
+#: src/components/routes/system.tsx:366
+#: src/components/routes/system.tsx:379
 msgid "Toggle grid"
 msgstr "그리드 전환"

@@ -779,74 +761,68 @@ msgstr "그리드 전환"
 msgid "Toggle theme"
 msgstr "테마 전환"

-#: src/lib/utils.ts:347
+#: src/lib/utils.ts:336
 msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
 msgstr "센서가 임계값을 초과할 때 트리거됩니다."

-#: src/lib/utils.ts:340
+#: src/lib/utils.ts:329
 msgid "Triggers when combined up/down exceeds a threshold"
 msgstr "업로드와 다운로드 대역폭의 합이 임계값을 초과할 때 트리거됩니다."

-#: src/lib/utils.ts:322
+#: src/lib/utils.ts:311
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
 msgstr "CPU 사용량이 임계값을 초과할 때 트리거됩니다."

-#: src/lib/utils.ts:328
+#: src/lib/utils.ts:317
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 msgstr "메모리 사용량이 임계값을 초과할 때 트리거됩니다."

-#: src/lib/utils.ts:314
+#: src/lib/utils.ts:304
 msgid "Triggers when status switches between up and down"
 msgstr "시스템의 전원이 켜지거나 꺼질때 트리거됩니다."

-#: src/lib/utils.ts:334
+#: src/lib/utils.ts:323
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "디스크 사용량이 임계값을 초과할 때 트리거됩니다."

-#. Context: System is up
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:140
-#: src/components/routes/system.tsx:342
-msgid "Up"
-msgstr ""
-
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:337
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:322
 msgid "Updated in real time. Click on a system to view information."
 msgstr "실시간으로 업데이트됩니다. 시스템을 클릭하여 정보를 확인하세요."

-#: src/components/routes/system.tsx:269
+#: src/components/routes/system.tsx:263
 msgid "Uptime"
 msgstr "가동 시간"

-#: src/components/routes/system.tsx:563
-#: src/components/routes/system.tsx:600
 #: src/components/charts/area-chart.tsx:73
+#: src/components/routes/system.tsx:521
+#: src/components/routes/system.tsx:558
 msgid "Usage"
 msgstr "사용량"

-#: src/components/routes/system.tsx:473
+#: src/components/routes/system.tsx:431
 msgid "Usage of root partition"
 msgstr "루트 파티션의 사용량"

-#: src/components/charts/swap-chart.tsx:56
-#: src/components/charts/mem-chart.tsx:65
 #: src/components/charts/area-chart.tsx:73
+#: src/components/charts/mem-chart.tsx:65
+#: src/components/charts/swap-chart.tsx:56
 msgid "Used"
 msgstr "사용됨"

+#: src/components/command-palette.tsx:143
 #: src/components/navbar.tsx:70
-#: src/components/command-palette.tsx:141
 msgid "Users"
 msgstr "사용자"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:346
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:331
 msgid "View"
 msgstr "보기"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:410
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:395
 msgid "Visible Fields"
 msgstr "표시할 열"

-#: src/components/routes/system.tsx:705
+#: src/components/routes/system.tsx:663
 msgid "Waiting for enough records to display"
 msgstr "표시할 충분한 기록을 기다리는 중"

--- a/beszel/site/src/locales/nl/nl.po
+++ b/beszel/site/src/locales/nl/nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: nl\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-24 02:49\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-20 02:40\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -18,40 +18,39 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /main/beszel/site/src/locales/en/en.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"

-#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info?.u / 86400)
-#: src/components/routes/system.tsx:258
+#: src/components/routes/system.tsx:252
 msgid "{0, plural, one {# day} other {# days}}"
 msgstr "{0, plural, one {# dag} other {# dagen}}"

-#: src/components/routes/system.tsx:256
+#: src/components/routes/system.tsx:250
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# uur} other {# uren}}"

-#: src/lib/utils.ts:168
+#: src/lib/utils.ts:158
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 uur"

-#: src/lib/utils.ts:191
+#: src/lib/utils.ts:181
 msgid "1 week"
 msgstr "1 week"

-#: src/lib/utils.ts:176
+#: src/lib/utils.ts:166
 msgid "12 hours"
 msgstr "12 uren"

-#: src/lib/utils.ts:184
+#: src/lib/utils.ts:174
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 uren"

-#: src/lib/utils.ts:199
+#: src/lib/utils.ts:189
 msgid "30 days"
 msgstr "30 dagen"

 #. Table column
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:293
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:381
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:523
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:533
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:278
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:366
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:508
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:518
 msgid "Actions"
 msgstr "Acties"

@@ -63,11 +62,11 @@ msgstr "Actieve waarschuwingen"
 msgid "Add <0>System</0>"
 msgstr "Voeg <0>Systeem</0> toe"

-#: src/components/add-system.tsx:125
+#: src/components/add-system.tsx:124
 msgid "Add New System"
 msgstr "Nieuw systeem toevoegen"

-#: src/components/add-system.tsx:231
+#: src/components/add-system.tsx:230
 msgid "Add system"
 msgstr "Voeg systeem toe"

@@ -79,15 +78,15 @@ msgstr "Voeg URL toe"
 msgid "Adjust display options for charts."
 msgstr "Weergaveopties voor grafieken aanpassen."

-#: src/components/command-palette.tsx:131
-#: src/components/command-palette.tsx:144
-#: src/components/command-palette.tsx:158
-#: src/components/command-palette.tsx:172
-#: src/components/command-palette.tsx:187
+#: src/components/command-palette.tsx:133
+#: src/components/command-palette.tsx:146
+#: src/components/command-palette.tsx:160
+#: src/components/command-palette.tsx:174
+#: src/components/command-palette.tsx:189
 msgid "Admin"
 msgstr "Admin"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:261
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:246
 msgid "Agent"
 msgstr "Agent"

@@ -96,12 +95,12 @@ msgstr "Agent"
 msgid "Alerts"
 msgstr "Waarschuwingen"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:334
 #: src/components/alerts/alert-button.tsx:88
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:319
 msgid "All Systems"
 msgstr "Alle systemen"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:657
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:642
 msgid "Are you sure you want to delete {name}?"
 msgstr "Weet je zeker dat je {name} wilt verwijderen?"

@@ -109,43 +108,41 @@ msgstr "Weet je zeker dat je {name} wilt verwijderen?"
 msgid "Automatic copy requires a secure context."
 msgstr "Automatisch kopiëren vereist een veilige context."

-#: src/components/routes/system.tsx:668
+#: src/components/routes/system.tsx:626
 msgid "Average"
 msgstr "Gemiddelde"

-#: src/components/routes/system.tsx:445
+#: src/components/routes/system.tsx:403
 msgid "Average CPU utilization of containers"
 msgstr "Gemiddeld CPU-gebruik van containers"

-#. placeholder {0}: data.alert.unit
-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:205
+#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:206
 msgid "Average exceeds <0>{value}{0}</0>"
 msgstr "Gemiddelde overschrijdt <0>{value}{0}</0>"

-#: src/components/routes/system.tsx:546
+#: src/components/routes/system.tsx:504
 msgid "Average power consumption of GPUs"
 msgstr "Gemiddeld stroomverbruik van GPU's"

-#: src/components/routes/system.tsx:434
+#: src/components/routes/system.tsx:392
 msgid "Average system-wide CPU utilization"
 msgstr "Gemiddeld systeembrede CPU-gebruik"

-#. placeholder {0}: gpu.n
-#: src/components/routes/system.tsx:564
+#: src/components/routes/system.tsx:522
 msgid "Average utilization of {0}"
 msgstr "Gemiddeld gebruik van {0}"

+#: src/components/command-palette.tsx:171
 #: src/components/navbar.tsx:94
-#: src/components/command-palette.tsx:169
 msgid "Backups"
 msgstr "Back-ups"

-#: src/lib/utils.ts:337
-#: src/components/routes/system.tsx:490
+#: src/components/routes/system.tsx:448
+#: src/lib/utils.ts:326
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Bandbreedte"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:306
+#: src/components/login/auth-form.tsx:304
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel ondersteunt OpenID Connect en vele OAuth2 authenticatieaanbieders."

@@ -153,7 +150,7 @@ msgstr "Beszel ondersteunt OpenID Connect en vele OAuth2 authenticatieaanbieders
 msgid "Beszel uses <0>Shoutrrr</0> to integrate with popular notification services."
 msgstr "Beszel gebruikt <0>Shoutrr</0> om te integreren met populaire meldingsdiensten."

-#: src/components/add-system.tsx:130
+#: src/components/add-system.tsx:129
 msgid "Binary"
 msgstr "Binair"

@@ -161,7 +158,7 @@ msgstr "Binair"
 msgid "Cache / Buffers"
 msgstr "Cache / Buffers"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:668
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:653
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"

@@ -189,7 +186,7 @@ msgstr "Controleer de logs voor meer details."
 msgid "Check your notification service"
 msgstr "Controleer je meldingsservice"

-#: src/components/add-system.tsx:204
+#: src/components/add-system.tsx:203
 msgid "Click to copy"
 msgstr "Klik om te kopiëren"

@@ -202,29 +199,29 @@ msgstr "Instructies voor de opdrachtregel"
 msgid "Configure how you receive alert notifications."
 msgstr "Configureer hoe je waarschuwingsmeldingen ontvangt."

-#: src/components/login/auth-form.tsx:212
-#: src/components/login/auth-form.tsx:217
+#: src/components/login/auth-form.tsx:210
+#: src/components/login/auth-form.tsx:215
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Bevestig wachtwoord"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:674
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:659
 msgid "Continue"
 msgstr "Volgende"

-#: src/lib/utils.ts:35
+#: src/lib/utils.ts:26
 msgid "Copied to clipboard"
 msgstr "Gekopieerd naar het klembord"

-#: src/components/add-system.tsx:215
-#: src/components/add-system.tsx:217
+#: src/components/add-system.tsx:214
+#: src/components/add-system.tsx:216
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopieer"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:639
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:624
 msgid "Copy host"
 msgstr "Kopieer host"

-#: src/components/add-system.tsx:224
+#: src/components/add-system.tsx:223
 msgid "Copy Linux command"
 msgstr "Kopieer Linux-opdracht"

@@ -232,17 +229,17 @@ msgstr "Kopieer Linux-opdracht"
 msgid "Copy text"
 msgstr "Kopieer tekst"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:180
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:165
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"

-#: src/lib/utils.ts:319
-#: src/components/routes/system.tsx:433
 #: src/components/charts/area-chart.tsx:56
+#: src/components/routes/system.tsx:391
+#: src/lib/utils.ts:308
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "Processorgebruik"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:238
+#: src/components/login/auth-form.tsx:236
 msgid "Create account"
 msgstr "Account aanmaken"

@@ -251,7 +248,7 @@ msgstr "Account aanmaken"
 msgid "Dark"
 msgstr "Donker"

-#: src/components/command-palette.tsx:80
+#: src/components/command-palette.tsx:82
 #: src/components/routes/home.tsx:35
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Dashboard"
@@ -260,58 +257,51 @@ msgstr "Dashboard"
 msgid "Default time period"
 msgstr "Standaard tijdsduur"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:644
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:629
 msgid "Delete"
 msgstr "Verwijderen"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:196
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:181
 msgid "Disk"
 msgstr "Schijf"

-#: src/components/routes/system.tsx:480
+#: src/components/routes/system.tsx:438
 msgid "Disk I/O"
 msgstr "Schijf I/O"

-#: src/lib/utils.ts:331
-#: src/components/routes/system.tsx:473
 #: src/components/charts/disk-chart.tsx:79
+#: src/components/routes/system.tsx:431
+#: src/lib/utils.ts:320
 msgid "Disk Usage"
 msgstr "Schijfgebruik"

-#: src/components/routes/system.tsx:601
+#: src/components/routes/system.tsx:559
 msgid "Disk usage of {extraFsName}"
 msgstr "Schijfgebruik van {extraFsName}"

-#: src/components/routes/system.tsx:444
+#: src/components/routes/system.tsx:402
 msgid "Docker CPU Usage"
 msgstr "Docker CPU-gebruik"

-#: src/components/routes/system.tsx:465
+#: src/components/routes/system.tsx:423
 msgid "Docker Memory Usage"
 msgstr "Docker geheugengebruik"

-#: src/components/routes/system.tsx:506
+#: src/components/routes/system.tsx:464
 msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "Docker netwerk I/O"

-#: src/components/command-palette.tsx:123
+#: src/components/command-palette.tsx:125
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentatie"

-#. Context: System is down
-#: src/lib/utils.ts:316
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:141
-#: src/components/routes/system.tsx:344
-msgid "Down"
-msgstr ""
-
-#: src/components/add-system.tsx:125
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:614
+#: src/components/add-system.tsx:124
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:599
 msgid "Edit"
 msgstr ""

+#: src/components/login/auth-form.tsx:173
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:53
-#: src/components/login/auth-form.tsx:175
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail"

@@ -327,15 +317,12 @@ msgstr "Voer een e-mailadres in om het wachtwoord opnieuw in te stellen"
 msgid "Enter email address..."
 msgstr "Voer een e-mailadres in..."

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:188
-#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx:28
 #: src/components/login/auth-form.tsx:136
+#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx:28
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:188
 msgid "Error"
 msgstr "Fout"

-#. placeholder {0}: alert.value
-#. placeholder {1}: info.unit
-#. placeholder {2}: alert.min
 #: src/components/routes/home.tsx:81
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "Overschrijdt {0}{1} in de laatste {2, plural, one {# minuut} other {# minuten}}"
@@ -352,12 +339,12 @@ msgstr "Configuratie exporteren"
 msgid "Export your current systems configuration."
 msgstr "Exporteer je huidige systeemconfiguratie."

-#: src/lib/utils.ts:48
+#: src/lib/utils.ts:39
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Authenticatie mislukt"

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:63
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:39
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:63
 msgid "Failed to save settings"
 msgstr "Instellingen opslaan mislukt"

@@ -369,34 +356,34 @@ msgstr "Versturen test notificatie mislukt"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "Bijwerken waarschuwing mislukt"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:341
-#: src/components/routes/system.tsx:641
+#: src/components/routes/system.tsx:599
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:326
 msgid "Filter..."
 msgstr "Filter..."

-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:230
+#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:227
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "Voor <0>{min}</0> {min, plural, one {minuut} other {minuten}}"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:330
+#: src/components/login/auth-form.tsx:328
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Wachtwoord vergeten?"

 #. Context: General settings
-#: src/components/routes/settings/layout.tsx:51
 #: src/components/routes/settings/general.tsx:33
+#: src/components/routes/settings/layout.tsx:51
 msgid "General"
 msgstr "Algemeen"

-#: src/components/routes/system.tsx:545
+#: src/components/routes/system.tsx:503
 msgid "GPU Power Draw"
 msgstr "GPU stroomverbruik"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:368
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:353
 msgid "Grid"
 msgstr "Raster"

-#: src/components/add-system.tsx:158
+#: src/components/add-system.tsx:157
 msgid "Host / IP"
 msgstr "Host / IP-adres"

@@ -409,7 +396,7 @@ msgid "Invalid email address."
 msgstr "Ongeldig e-mailadres."

 #. Linux kernel
-#: src/components/routes/system.tsx:270
+#: src/components/routes/system.tsx:264
 msgid "Kernel"
 msgstr "Kernel"

@@ -417,7 +404,7 @@ msgstr "Kernel"
 msgid "Language"
 msgstr "Taal"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:354
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:339
 msgid "Layout"
 msgstr "Indeling"

@@ -434,13 +421,13 @@ msgstr "Afmelden"
 msgid "Login"
 msgstr "Aanmelden"

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:15
 #: src/components/login/auth-form.tsx:39
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:15
 msgid "Login attempt failed"
 msgstr "Aanmelding mislukt"

+#: src/components/command-palette.tsx:157
 #: src/components/navbar.tsx:86
-#: src/components/command-palette.tsx:155
 msgid "Logs"
 msgstr "Logs"

@@ -452,60 +439,60 @@ msgstr "Zoek je waar je meldingen kunt aanmaken? Klik op de bel <0/> in de syste
 msgid "Manage display and notification preferences."
 msgstr "Weergave- en notificatievoorkeuren beheren."

-#: src/components/add-system.tsx:226
+#: src/components/add-system.tsx:225
 msgid "Manual setup instructions"
 msgstr ""

 #. Chart select field. Please try to keep this short.
-#: src/components/routes/system.tsx:671
+#: src/components/routes/system.tsx:629
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "Max 1 min"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:188
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:173
 msgid "Memory"
 msgstr "Geheugen"

-#: src/lib/utils.ts:325
-#: src/components/routes/system.tsx:455
+#: src/components/routes/system.tsx:413
+#: src/lib/utils.ts:314
 msgid "Memory Usage"
 msgstr "Geheugengebruik"

-#: src/components/routes/system.tsx:466
+#: src/components/routes/system.tsx:424
 msgid "Memory usage of docker containers"
 msgstr "Geheugengebruik van docker containers"

-#: src/components/add-system.tsx:154
+#: src/components/add-system.tsx:153
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:213
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:198
 msgid "Net"
 msgstr "Net"

-#: src/components/routes/system.tsx:507
+#: src/components/routes/system.tsx:465
 msgid "Network traffic of docker containers"
 msgstr "Netwerkverkeer van docker containers"

-#: src/components/routes/system.tsx:492
+#: src/components/routes/system.tsx:450
 msgid "Network traffic of public interfaces"
 msgstr "Netwerkverkeer van publieke interfaces"

-#: src/components/command-palette.tsx:48
+#: src/components/command-palette.tsx:50
 msgid "No results found."
 msgstr "Geen resultaten gevonden."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:489
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:562
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:474
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:547
 msgid "No systems found."
 msgstr "Geen systemen gevonden."

-#: src/components/command-palette.tsx:109
-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:75
+#: src/components/command-palette.tsx:111
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:56
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:75
 msgid "Notifications"
 msgstr "Meldingen"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:301
+#: src/components/login/auth-form.tsx:299
 msgid "OAuth 2 / OIDC support"
 msgstr "OAuth 2 / OIDC ondersteuning"

@@ -513,11 +500,11 @@ msgstr "OAuth 2 / OIDC ondersteuning"
 msgid "On each restart, systems in the database will be updated to match the systems defined in the file."
 msgstr "Bij elke herstart zullen systemen in de database worden bijgewerkt om overeen te komen met de systemen die in het bestand zijn gedefinieerd."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:600
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:585
 msgid "Open menu"
 msgstr "Open menu"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:250
+#: src/components/login/auth-form.tsx:248
 msgid "Or continue with"
 msgstr "Of ga verder met"

@@ -525,16 +512,16 @@ msgstr "Of ga verder met"
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "Overschrijf bestaande waarschuwingen"

-#: src/components/command-palette.tsx:83
+#: src/components/command-palette.tsx:85
 msgid "Page"
 msgstr "Pagina"

-#: src/components/command-palette.tsx:70
+#: src/components/command-palette.tsx:72
 msgid "Pages / Settings"
 msgstr "Pagina's / Instellingen"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:194
-#: src/components/login/auth-form.tsx:199
+#: src/components/login/auth-form.tsx:192
+#: src/components/login/auth-form.tsx:197
 msgid "Password"
 msgstr "Wachtwoord"

@@ -550,14 +537,10 @@ msgstr ""
 msgid "Password reset request received"
 msgstr "Wachtwoord reset aanvraag ontvangen"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:633
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:618
 msgid "Pause"
 msgstr "Pauze"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:142
-msgid "Paused"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx:96
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "<0>Configureer een SMTP-server </0> om ervoor te zorgen dat waarschuwingen worden afgeleverd."
@@ -566,8 +549,8 @@ msgstr "<0>Configureer een SMTP-server </0> om ervoor te zorgen dat waarschuwing
 msgid "Please check logs for more details."
 msgstr "Controleer de logs voor meer details."

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:16
 #: src/components/login/auth-form.tsx:40
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:16
 msgid "Please check your credentials and try again"
 msgstr "Controleer je aanmeldgegevens en probeer het opnieuw"

@@ -579,11 +562,11 @@ msgstr "Maak een beheerdersaccount aan"
 msgid "Please enable pop-ups for this site"
 msgstr "Activeer pop-ups voor deze website"

-#: src/lib/utils.ts:49
+#: src/lib/utils.ts:40
 msgid "Please log in again"
 msgstr "Meld je opnieuw aan"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:309
+#: src/components/login/auth-form.tsx:307
 msgid "Please see <0>the documentation</0> for instructions."
 msgstr "Bekijk <0>de documentatie</0> voor instructies."

@@ -591,12 +574,12 @@ msgstr "Bekijk <0>de documentatie</0> voor instructies."
 msgid "Please sign in to your account"
 msgstr "Meld je aan bij je account"

-#: src/components/add-system.tsx:170
+#: src/components/add-system.tsx:169
 msgid "Port"
 msgstr "Poort"

-#: src/components/routes/system.tsx:456
-#: src/components/routes/system.tsx:572
+#: src/components/routes/system.tsx:414
+#: src/components/routes/system.tsx:530
 msgid "Precise utilization at the recorded time"
 msgstr "Nauwkeurig gebruik op de opgenomen tijd"

@@ -605,7 +588,7 @@ msgid "Preferred Language"
 msgstr "Voorkeurstaal"

 #. Use 'Key' if your language requires many more characters
-#: src/components/add-system.tsx:181
+#: src/components/add-system.tsx:180
 msgid "Public Key"
 msgstr "Publieke sleutel"

@@ -624,7 +607,7 @@ msgstr "Ontvangen"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Wachtwoord resetten"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:628
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:613
 msgid "Resume"
 msgstr "Hervatten"

@@ -632,12 +615,12 @@ msgstr "Hervatten"
 msgid "Save address using enter key or comma. Leave blank to disable email notifications."
 msgstr "Bewaar het adres met de enter-toets of komma. Laat leeg om e-mailmeldingen uit te schakelen."

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:168
 #: src/components/routes/settings/general.tsx:106
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:168
 msgid "Save Settings"
 msgstr "Instellingen opslaan"

-#: src/components/add-system.tsx:231
+#: src/components/add-system.tsx:230
 msgid "Save system"
 msgstr ""

@@ -645,7 +628,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search"
 msgstr "Zoeken"

-#: src/components/command-palette.tsx:45
+#: src/components/command-palette.tsx:47
 msgid "Search for systems or settings..."
 msgstr "Zoek naar systemen of instellingen..."

@@ -662,9 +645,9 @@ msgstr "Verzonden"
 msgid "Sets the default time range for charts when a system is viewed."
 msgstr "Stelt het standaard tijdsbereik voor grafieken in wanneer een systeem wordt bekeken."

-#: src/components/command-palette.tsx:94
-#: src/components/command-palette.tsx:97
-#: src/components/command-palette.tsx:112
+#: src/components/command-palette.tsx:96
+#: src/components/command-palette.tsx:99
+#: src/components/command-palette.tsx:114
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:71
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:82
 msgid "Settings"
@@ -674,37 +657,36 @@ msgstr "Instellingen"
 msgid "Settings saved"
 msgstr "Instellingen opgeslagen"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:238
+#: src/components/login/auth-form.tsx:236
 msgid "Sign in"
 msgstr "Aanmelden"

-#: src/components/command-palette.tsx:184
+#: src/components/command-palette.tsx:186
 msgid "SMTP settings"
 msgstr "SMTP-instellingen"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:376
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:361
 msgid "Sort By"
 msgstr "Sorteren op"

-#: src/lib/utils.ts:311
+#: src/lib/utils.ts:301
 msgid "Status"
 msgstr "Status"

-#: src/components/routes/system.tsx:522
+#: src/components/routes/system.tsx:480
 msgid "Swap space used by the system"
 msgstr "Swap ruimte gebruikt door het systeem"

-#: src/components/routes/system.tsx:521
+#: src/components/routes/system.tsx:479
 msgid "Swap Usage"
 msgstr "Swap gebruik"

 #. System theme
-#: src/lib/utils.ts:316
 #: src/components/mode-toggle.tsx:26
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx:125
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx:133
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:150
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:533
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:144
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:518
 msgid "System"
 msgstr "Systeem"

@@ -716,21 +698,21 @@ msgstr "Systemen"
 msgid "Systems may be managed in a <0>config.yml</0> file inside your data directory."
 msgstr "Systemen kunnen worden beheerd in een <0>config.yml</0> bestand in je data map."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:364
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:349
 msgid "Table"
 msgstr "Tabel"

 #. Temperature label in systems table
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:233
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:218
 msgid "Temp"
 msgstr ""

-#: src/lib/utils.ts:344
-#: src/components/routes/system.tsx:533
+#: src/components/routes/system.tsx:491
+#: src/lib/utils.ts:333
 msgid "Temperature"
 msgstr "Temperatuur"

-#: src/components/routes/system.tsx:534
+#: src/components/routes/system.tsx:492
 msgid "Temperatures of system sensors"
 msgstr "Temperatuur van systeem sensoren"

@@ -742,11 +724,11 @@ msgstr "Test <0>URL</0>"
 msgid "Test notification sent"
 msgstr "Testmelding verzonden"

-#: src/components/add-system.tsx:146
+#: src/components/add-system.tsx:145
 msgid "The agent must be running on the system to connect. Copy the installation command for the agent below."
 msgstr "De agent moet op het systeem draaien om te verbinden. Kopieer het installatiecommando voor de agent hieronder."

-#: src/components/add-system.tsx:137
+#: src/components/add-system.tsx:136
 msgid "The agent must be running on the system to connect. Copy the<0>docker-compose.yml</0> for the agent below."
 msgstr "De agent moet op het systeem draaien om te verbinden. Kopieer de<0>docker-compose.yml</0> voor de agent hieronder."

@@ -754,15 +736,15 @@ msgstr "De agent moet op het systeem draaien om te verbinden. Kopieer de<0>docke
 msgid "Then log into the backend and reset your user account password in the users table."
 msgstr "Log vervolgens in op de backend en reset het wachtwoord van je gebruikersaccount in het gebruikersoverzicht."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:660
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:645
 msgid "This action cannot be undone. This will permanently delete all current records for {name} from the database."
 msgstr "Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt. Dit zal alle huidige records voor {name} permanent verwijderen uit de database."

-#: src/components/routes/system.tsx:613
+#: src/components/routes/system.tsx:571
 msgid "Throughput of {extraFsName}"
 msgstr "Doorvoer van {extraFsName}"

-#: src/components/routes/system.tsx:481
+#: src/components/routes/system.tsx:439
 msgid "Throughput of root filesystem"
 msgstr "Doorvoer van het root bestandssysteem"

@@ -770,8 +752,8 @@ msgstr "Doorvoer van het root bestandssysteem"
 msgid "To email(s)"
 msgstr "Naar e-mail(s)"

-#: src/components/routes/system.tsx:408
-#: src/components/routes/system.tsx:421
+#: src/components/routes/system.tsx:366
+#: src/components/routes/system.tsx:379
 msgid "Toggle grid"
 msgstr "Schakel raster"

@@ -779,74 +761,68 @@ msgstr "Schakel raster"
 msgid "Toggle theme"
 msgstr "Schakel thema"

-#: src/lib/utils.ts:347
+#: src/lib/utils.ts:336
 msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
 msgstr "Triggert wanneer een sensor een drempelwaarde overschrijdt"

-#: src/lib/utils.ts:340
+#: src/lib/utils.ts:329
 msgid "Triggers when combined up/down exceeds a threshold"
 msgstr "Triggert wanneer de gecombineerde up/down een drempelwaarde overschrijdt"

-#: src/lib/utils.ts:322
+#: src/lib/utils.ts:311
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
 msgstr "Triggert wanneer het CPU-gebruik een drempelwaarde overschrijdt"

-#: src/lib/utils.ts:328
+#: src/lib/utils.ts:317
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 msgstr "Triggert wanneer het geheugengebruik een drempelwaarde overschrijdt"

-#: src/lib/utils.ts:314
+#: src/lib/utils.ts:304
 msgid "Triggers when status switches between up and down"
 msgstr "Triggert wanneer de status schakelt tussen up en down"

-#: src/lib/utils.ts:334
+#: src/lib/utils.ts:323
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "Triggert wanneer het gebruik van een schijf een drempelwaarde overschrijdt"

-#. Context: System is up
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:140
-#: src/components/routes/system.tsx:342
-msgid "Up"
-msgstr ""
-
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:337
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:322
 msgid "Updated in real time. Click on a system to view information."
 msgstr "In realtime bijgewerkt. Klik op een systeem om informatie te bekijken."

-#: src/components/routes/system.tsx:269
+#: src/components/routes/system.tsx:263
 msgid "Uptime"
 msgstr "Actief"

-#: src/components/routes/system.tsx:563
-#: src/components/routes/system.tsx:600
 #: src/components/charts/area-chart.tsx:73
+#: src/components/routes/system.tsx:521
+#: src/components/routes/system.tsx:558
 msgid "Usage"
 msgstr "Gebruik"

-#: src/components/routes/system.tsx:473
+#: src/components/routes/system.tsx:431
 msgid "Usage of root partition"
 msgstr "Gebruik van root-partitie"

-#: src/components/charts/swap-chart.tsx:56
-#: src/components/charts/mem-chart.tsx:65
 #: src/components/charts/area-chart.tsx:73
+#: src/components/charts/mem-chart.tsx:65
+#: src/components/charts/swap-chart.tsx:56
 msgid "Used"
 msgstr "Gebruikt"

+#: src/components/command-palette.tsx:143
 #: src/components/navbar.tsx:70
-#: src/components/command-palette.tsx:141
 msgid "Users"
 msgstr "Gebruikers"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:346
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:331
 msgid "View"
 msgstr "Weergave"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:410
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:395
 msgid "Visible Fields"
 msgstr "Zichtbare kolommen"

-#: src/components/routes/system.tsx:705
+#: src/components/routes/system.tsx:663
 msgid "Waiting for enough records to display"
 msgstr "Wachtend op genoeg records om weer te geven"

--- a/beszel/site/src/locales/no/no.po
+++ b/beszel/site/src/locales/no/no.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"POT-Creation-Date: 2024-11-01 11:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-20 01:42-0100\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: no\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-05 20:49\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-23 04:50\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Norwegian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -18,40 +18,39 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /main/beszel/site/src/locales/en/en.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"

-#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info?.u / 86400)
-#: src/components/routes/system.tsx:258
+#: src/components/routes/system.tsx:252
 msgid "{0, plural, one {# day} other {# days}}"
 msgstr "{0, plural, one {# dag} other {# dager}}"

-#: src/components/routes/system.tsx:256
+#: src/components/routes/system.tsx:250
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# time} other {# timer}}"

-#: src/lib/utils.ts:168
+#: src/lib/utils.ts:158
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 time"

-#: src/lib/utils.ts:191
+#: src/lib/utils.ts:181
 msgid "1 week"
 msgstr "1 uke"

-#: src/lib/utils.ts:176
+#: src/lib/utils.ts:166
 msgid "12 hours"
 msgstr "12 timer"

-#: src/lib/utils.ts:184
+#: src/lib/utils.ts:174
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 timer"

-#: src/lib/utils.ts:199
+#: src/lib/utils.ts:189
 msgid "30 days"
 msgstr "30 dager"

 #. Table column
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:293
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:381
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:523
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:533
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:278
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:366
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:508
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:518
 msgid "Actions"
 msgstr "Handlinger"

@@ -63,11 +62,11 @@ msgstr "Aktive Alarmer"
 msgid "Add <0>System</0>"
 msgstr "Legg til <0>System</0>"

-#: src/components/add-system.tsx:125
+#: src/components/add-system.tsx:124
 msgid "Add New System"
 msgstr "Legg Til Nytt System"

-#: src/components/add-system.tsx:231
+#: src/components/add-system.tsx:230
 msgid "Add system"
 msgstr "Legg til system"

@@ -79,15 +78,15 @@ msgstr "Legg Til URL"
 msgid "Adjust display options for charts."
 msgstr "Juster visningsalternativer for diagrammer."

-#: src/components/command-palette.tsx:131
-#: src/components/command-palette.tsx:144
-#: src/components/command-palette.tsx:158
-#: src/components/command-palette.tsx:172
-#: src/components/command-palette.tsx:187
+#: src/components/command-palette.tsx:133
+#: src/components/command-palette.tsx:146
+#: src/components/command-palette.tsx:160
+#: src/components/command-palette.tsx:174
+#: src/components/command-palette.tsx:189
 msgid "Admin"
 msgstr "Admin"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:261
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:246
 msgid "Agent"
 msgstr "Agent"

@@ -96,12 +95,12 @@ msgstr "Agent"
 msgid "Alerts"
 msgstr "Alarmer"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:334
 #: src/components/alerts/alert-button.tsx:88
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:319
 msgid "All Systems"
 msgstr "Alle Systemer"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:657
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:642
 msgid "Are you sure you want to delete {name}?"
 msgstr "Er du sikker på at du vil slette {name}?"

@@ -109,43 +108,41 @@ msgstr "Er du sikker på at du vil slette {name}?"
 msgid "Automatic copy requires a secure context."
 msgstr "Automatisk kopiering krever en sikker kontekst."

-#: src/components/routes/system.tsx:668
+#: src/components/routes/system.tsx:626
 msgid "Average"
 msgstr "Gjennomsnitt"

-#: src/components/routes/system.tsx:445
+#: src/components/routes/system.tsx:403
 msgid "Average CPU utilization of containers"
 msgstr "Gjennomsnittlig CPU-utnyttelse av konteinere"

-#. placeholder {0}: data.alert.unit
-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:205
+#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:206
 msgid "Average exceeds <0>{value}{0}</0>"
 msgstr "Gjennomsnittet overstiger <0>{value}{0}</0>"

-#: src/components/routes/system.tsx:546
+#: src/components/routes/system.tsx:504
 msgid "Average power consumption of GPUs"
 msgstr "Gjennomsnittlig strømforbruk for GPU-er"

-#: src/components/routes/system.tsx:434
+#: src/components/routes/system.tsx:392
 msgid "Average system-wide CPU utilization"
 msgstr "Gjennomsnittlig CPU-utnyttelse for hele systemet"

-#. placeholder {0}: gpu.n
-#: src/components/routes/system.tsx:564
+#: src/components/routes/system.tsx:522
 msgid "Average utilization of {0}"
 msgstr "Gjennomsnittlig utnyttelse av {0}"

+#: src/components/command-palette.tsx:171
 #: src/components/navbar.tsx:94
-#: src/components/command-palette.tsx:169
 msgid "Backups"
 msgstr "Sikkerhetskopier"

-#: src/lib/utils.ts:337
-#: src/components/routes/system.tsx:490
+#: src/components/routes/system.tsx:448
+#: src/lib/utils.ts:326
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Båndbredde"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:306
+#: src/components/login/auth-form.tsx:304
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel støtter OpenID Connect og mange OAuth2 autentiserings-tilbydere."

@@ -153,7 +150,7 @@ msgstr "Beszel støtter OpenID Connect og mange OAuth2 autentiserings-tilbydere.
 msgid "Beszel uses <0>Shoutrrr</0> to integrate with popular notification services."
 msgstr "Beszel bruker <0>Shoutrrr</0> for integrering mot populære meldingstjenester."

-#: src/components/add-system.tsx:130
+#: src/components/add-system.tsx:129
 msgid "Binary"
 msgstr "Binær"

@@ -161,7 +158,7 @@ msgstr "Binær"
 msgid "Cache / Buffers"
 msgstr "Cache / Buffere"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:668
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:653
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"

@@ -189,7 +186,7 @@ msgstr "Sjekk loggene for flere detaljer."
 msgid "Check your notification service"
 msgstr "Sjekk din meldingstjeneste"

-#: src/components/add-system.tsx:204
+#: src/components/add-system.tsx:203
 msgid "Click to copy"
 msgstr "Klikk for å kopiere"

@@ -202,29 +199,29 @@ msgstr "Kommandolinje-instrukser"
 msgid "Configure how you receive alert notifications."
 msgstr "Konfigurer hvordan du vil motta alarmvarsler."

-#: src/components/login/auth-form.tsx:212
-#: src/components/login/auth-form.tsx:217
+#: src/components/login/auth-form.tsx:210
+#: src/components/login/auth-form.tsx:215
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Bekreft passord"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:674
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:659
 msgid "Continue"
 msgstr "Fortsett"

-#: src/lib/utils.ts:35
+#: src/lib/utils.ts:26
 msgid "Copied to clipboard"
 msgstr "Kopiert til utklippstavlen"

-#: src/components/add-system.tsx:215
-#: src/components/add-system.tsx:217
+#: src/components/add-system.tsx:214
+#: src/components/add-system.tsx:216
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopier"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:639
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:624
 msgid "Copy host"
 msgstr "Kopier vert"

-#: src/components/add-system.tsx:224
+#: src/components/add-system.tsx:223
 msgid "Copy Linux command"
 msgstr "Kopier Linux-kommando"

@@ -232,17 +229,17 @@ msgstr "Kopier Linux-kommando"
 msgid "Copy text"
 msgstr "Kopier tekst"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:180
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:165
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"

-#: src/lib/utils.ts:319
-#: src/components/routes/system.tsx:433
 #: src/components/charts/area-chart.tsx:56
+#: src/components/routes/system.tsx:391
+#: src/lib/utils.ts:308
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "CPU-bruk"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:238
+#: src/components/login/auth-form.tsx:236
 msgid "Create account"
 msgstr "Opprett konto"

@@ -251,7 +248,7 @@ msgstr "Opprett konto"
 msgid "Dark"
 msgstr "Mørkt"

-#: src/components/command-palette.tsx:80
+#: src/components/command-palette.tsx:82
 #: src/components/routes/home.tsx:35
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Dashbord"
@@ -260,58 +257,51 @@ msgstr "Dashbord"
 msgid "Default time period"
 msgstr "Standard tidsperiode"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:644
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:629
 msgid "Delete"
 msgstr "Slett"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:196
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:181
 msgid "Disk"
 msgstr "Disk"

-#: src/components/routes/system.tsx:480
+#: src/components/routes/system.tsx:438
 msgid "Disk I/O"
 msgstr "Disk I/O"

-#: src/lib/utils.ts:331
-#: src/components/routes/system.tsx:473
 #: src/components/charts/disk-chart.tsx:79
+#: src/components/routes/system.tsx:431
+#: src/lib/utils.ts:320
 msgid "Disk Usage"
 msgstr "Diskbruk"

-#: src/components/routes/system.tsx:601
+#: src/components/routes/system.tsx:559
 msgid "Disk usage of {extraFsName}"
 msgstr "Diskbruk av {extraFsName}"

-#: src/components/routes/system.tsx:444
+#: src/components/routes/system.tsx:402
 msgid "Docker CPU Usage"
 msgstr "Docker CPU-bruk"

-#: src/components/routes/system.tsx:465
+#: src/components/routes/system.tsx:423
 msgid "Docker Memory Usage"
 msgstr "Docker Minnebruk"

-#: src/components/routes/system.tsx:506
+#: src/components/routes/system.tsx:464
 msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "Docker Nettverks-I/O"

-#: src/components/command-palette.tsx:123
+#: src/components/command-palette.tsx:125
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentasjon"

-#. Context: System is down
-#: src/lib/utils.ts:316
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:141
-#: src/components/routes/system.tsx:344
-msgid "Down"
-msgstr "Nede"
-
-#: src/components/add-system.tsx:125
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:614
+#: src/components/add-system.tsx:124
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:599
 msgid "Edit"
 msgstr "Rediger"

+#: src/components/login/auth-form.tsx:173
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:53
-#: src/components/login/auth-form.tsx:175
 msgid "Email"
 msgstr "E-post"

@@ -327,15 +317,12 @@ msgstr "Skriv inn e-postadresse for å nullstille passordet"
 msgid "Enter email address..."
 msgstr "Skriv inn e-postadresse..."

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:188
-#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx:28
 #: src/components/login/auth-form.tsx:136
+#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx:28
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:188
 msgid "Error"
 msgstr "Feil"

-#. placeholder {0}: alert.value
-#. placeholder {1}: info.unit
-#. placeholder {2}: alert.min
 #: src/components/routes/home.tsx:81
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "Overstiger {0}{1} {2, plural, one {det siste minuttet} other {de siste # minuttene}}"
@@ -352,12 +339,12 @@ msgstr "Eksporter konfigurasjon"
 msgid "Export your current systems configuration."
 msgstr "Eksporter din nåværende systemkonfigurasjon"

-#: src/lib/utils.ts:48
+#: src/lib/utils.ts:39
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Autentisering mislyktes"

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:63
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:39
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:63
 msgid "Failed to save settings"
 msgstr "Kunne ikke lagre innstillingene"

@@ -369,34 +356,34 @@ msgstr "Kunne ikke sende test-varsling"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "Kunne ikke oppdatere alarm"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:341
-#: src/components/routes/system.tsx:641
+#: src/components/routes/system.tsx:599
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:326
 msgid "Filter..."
 msgstr "Filter..."

-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:230
+#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:227
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "I <0>{min}</0> {min, plural, one {minutt} other {minutter}}"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:330
+#: src/components/login/auth-form.tsx:328
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Glemt passord?"

 #. Context: General settings
-#: src/components/routes/settings/layout.tsx:51
 #: src/components/routes/settings/general.tsx:33
+#: src/components/routes/settings/layout.tsx:51
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"

-#: src/components/routes/system.tsx:545
+#: src/components/routes/system.tsx:503
 msgid "GPU Power Draw"
 msgstr "GPU Effektforbruk"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:368
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:353
 msgid "Grid"
 msgstr "Rutenett"

-#: src/components/add-system.tsx:158
+#: src/components/add-system.tsx:157
 msgid "Host / IP"
 msgstr "Vert / IP"

@@ -409,7 +396,7 @@ msgid "Invalid email address."
 msgstr "Ugyldig e-postadresse."

 #. Linux kernel
-#: src/components/routes/system.tsx:270
+#: src/components/routes/system.tsx:264
 msgid "Kernel"
 msgstr "Kjerne"

@@ -417,7 +404,7 @@ msgstr "Kjerne"
 msgid "Language"
 msgstr "Språk"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:354
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:339
 msgid "Layout"
 msgstr "Layout"

@@ -434,13 +421,13 @@ msgstr "Logg Ut"
 msgid "Login"
 msgstr "Logg Inn"

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:15
 #: src/components/login/auth-form.tsx:39
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:15
 msgid "Login attempt failed"
 msgstr "Innlogging mislyktes"

+#: src/components/command-palette.tsx:157
 #: src/components/navbar.tsx:86
-#: src/components/command-palette.tsx:155
 msgid "Logs"
 msgstr "Logger"

@@ -452,60 +439,60 @@ msgstr "Ser du etter hvor du kan opprette alarmer? Klikk på bjelle-ikonene <0/>
 msgid "Manage display and notification preferences."
 msgstr "Endre visnings- og varslingsinnstillinger."

-#: src/components/add-system.tsx:226
+#: src/components/add-system.tsx:225
 msgid "Manual setup instructions"
-msgstr "Instruks for Manuell Installasjon"
+msgstr ""

 #. Chart select field. Please try to keep this short.
-#: src/components/routes/system.tsx:671
+#: src/components/routes/system.tsx:629
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "Maks 1 min"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:188
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:173
 msgid "Memory"
 msgstr "Minne"

-#: src/lib/utils.ts:325
-#: src/components/routes/system.tsx:455
+#: src/components/routes/system.tsx:413
+#: src/lib/utils.ts:314
 msgid "Memory Usage"
 msgstr "Minnebruk"

-#: src/components/routes/system.tsx:466
+#: src/components/routes/system.tsx:424
 msgid "Memory usage of docker containers"
 msgstr "Minnebruk av docker-konteinere"

-#: src/components/add-system.tsx:154
+#: src/components/add-system.tsx:153
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:213
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:198
 msgid "Net"
 msgstr "Nett"

-#: src/components/routes/system.tsx:507
+#: src/components/routes/system.tsx:465
 msgid "Network traffic of docker containers"
 msgstr "Nettverkstrafikk av docker-konteinere"

-#: src/components/routes/system.tsx:492
+#: src/components/routes/system.tsx:450
 msgid "Network traffic of public interfaces"
 msgstr "Nettverkstrafikk av eksterne nettverksgrensesnitt"

-#: src/components/command-palette.tsx:48
+#: src/components/command-palette.tsx:50
 msgid "No results found."
 msgstr "Ingen resultater funnet."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:489
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:562
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:474
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:547
 msgid "No systems found."
 msgstr "Ingen systemer funnet."

-#: src/components/command-palette.tsx:109
-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:75
+#: src/components/command-palette.tsx:111
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:56
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:75
 msgid "Notifications"
 msgstr "Varslinger"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:301
+#: src/components/login/auth-form.tsx:299
 msgid "OAuth 2 / OIDC support"
 msgstr "OAuth 2 / OIDC-støtte"

@@ -513,11 +500,11 @@ msgstr "OAuth 2 / OIDC-støtte"
 msgid "On each restart, systems in the database will be updated to match the systems defined in the file."
 msgstr "Ved hver omstart vil systemer i databasen bli oppdatert til å matche systemene definert i fila."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:600
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:585
 msgid "Open menu"
 msgstr "Åpne meny"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:250
+#: src/components/login/auth-form.tsx:248
 msgid "Or continue with"
 msgstr "Eller fortsett med"

@@ -525,16 +512,16 @@ msgstr "Eller fortsett med"
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "Overskriv eksisterende alarmer"

-#: src/components/command-palette.tsx:83
+#: src/components/command-palette.tsx:85
 msgid "Page"
 msgstr "Side"

-#: src/components/command-palette.tsx:70
+#: src/components/command-palette.tsx:72
 msgid "Pages / Settings"
 msgstr "Sider / Innstillinger"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:194
-#: src/components/login/auth-form.tsx:199
+#: src/components/login/auth-form.tsx:192
+#: src/components/login/auth-form.tsx:197
 msgid "Password"
 msgstr "Passord"

@@ -550,14 +537,10 @@ msgstr "Passord må være mindre enn 72 byte."
 msgid "Password reset request received"
 msgstr "Mottatt forespørsel om å nullstille passord"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:633
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:618
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:142
-msgid "Paused"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx:96
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "Vennligst <0>konfigurer en SMTP-server</0> for å forsikre deg om at varsler blir levert."
@@ -566,8 +549,8 @@ msgstr "Vennligst <0>konfigurer en SMTP-server</0> for å forsikre deg om at var
 msgid "Please check logs for more details."
 msgstr "Vennligst sjekk loggene for mer informasjon."

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:16
 #: src/components/login/auth-form.tsx:40
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:16
 msgid "Please check your credentials and try again"
 msgstr "Vennligst kontroller dine innloggingsopplysninger og prøv igjen"

@@ -579,11 +562,11 @@ msgstr "Vennligst opprett en admin-konto"
 msgid "Please enable pop-ups for this site"
 msgstr "Vennligst aktiver pop-ups for nettsiden"

-#: src/lib/utils.ts:49
+#: src/lib/utils.ts:40
 msgid "Please log in again"
 msgstr "Vennligst logg inn på nytt"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:309
+#: src/components/login/auth-form.tsx:307
 msgid "Please see <0>the documentation</0> for instructions."
 msgstr "Vennligst se <0>dokumentasjonen</0> for instrukser."

@@ -591,12 +574,12 @@ msgstr "Vennligst se <0>dokumentasjonen</0> for instrukser."
 msgid "Please sign in to your account"
 msgstr "Vennligst logg inn på kontoen din"

-#: src/components/add-system.tsx:170
+#: src/components/add-system.tsx:169
 msgid "Port"
 msgstr "Port"

-#: src/components/routes/system.tsx:456
-#: src/components/routes/system.tsx:572
+#: src/components/routes/system.tsx:414
+#: src/components/routes/system.tsx:530
 msgid "Precise utilization at the recorded time"
 msgstr "Nøyaktig utnyttelse på registrert tidspunkt"

@@ -605,7 +588,7 @@ msgid "Preferred Language"
 msgstr "Foretrukket Språk"

 #. Use 'Key' if your language requires many more characters
-#: src/components/add-system.tsx:181
+#: src/components/add-system.tsx:180
 msgid "Public Key"
 msgstr "Offentlig Nøkkel"

@@ -624,7 +607,7 @@ msgstr "Mottatt"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Nullstill Passord"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:628
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:613
 msgid "Resume"
 msgstr "Gjenoppta"

@@ -632,12 +615,12 @@ msgstr "Gjenoppta"
 msgid "Save address using enter key or comma. Leave blank to disable email notifications."
 msgstr "Lagre adressen med Enter-tasten eller komma. La feltet være tomt for å deaktivere e-postvarsler."

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:168
 #: src/components/routes/settings/general.tsx:106
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:168
 msgid "Save Settings"
 msgstr "Lagre Innstillinger"

-#: src/components/add-system.tsx:231
+#: src/components/add-system.tsx:230
 msgid "Save system"
 msgstr "Lagre system"

@@ -645,7 +628,7 @@ msgstr "Lagre system"
 msgid "Search"
 msgstr "Søk"

-#: src/components/command-palette.tsx:45
+#: src/components/command-palette.tsx:47
 msgid "Search for systems or settings..."
 msgstr "Søk etter systemer eller innstillinger..."

@@ -662,9 +645,9 @@ msgstr "Sendt"
 msgid "Sets the default time range for charts when a system is viewed."
 msgstr "Angir standard tidsperiode for diagrammer når et system vises."

-#: src/components/command-palette.tsx:94
-#: src/components/command-palette.tsx:97
-#: src/components/command-palette.tsx:112
+#: src/components/command-palette.tsx:96
+#: src/components/command-palette.tsx:99
+#: src/components/command-palette.tsx:114
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:71
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:82
 msgid "Settings"
@@ -674,37 +657,36 @@ msgstr "Innstillinger"
 msgid "Settings saved"
 msgstr "Innstillinger lagret"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:238
+#: src/components/login/auth-form.tsx:236
 msgid "Sign in"
 msgstr "Logg inn"

-#: src/components/command-palette.tsx:184
+#: src/components/command-palette.tsx:186
 msgid "SMTP settings"
 msgstr "SMTP-innstillinger"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:376
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:361
 msgid "Sort By"
 msgstr "Sorter Etter"

-#: src/lib/utils.ts:311
+#: src/lib/utils.ts:301
 msgid "Status"
 msgstr "Status"

-#: src/components/routes/system.tsx:522
+#: src/components/routes/system.tsx:480
 msgid "Swap space used by the system"
 msgstr "Swap-plass i bruk av systemet"

-#: src/components/routes/system.tsx:521
+#: src/components/routes/system.tsx:479
 msgid "Swap Usage"
 msgstr "Swap-bruk"

 #. System theme
-#: src/lib/utils.ts:316
 #: src/components/mode-toggle.tsx:26
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx:125
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx:133
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:150
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:533
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:144
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:518
 msgid "System"
 msgstr "System"

@@ -716,21 +698,21 @@ msgstr "Systemer"
 msgid "Systems may be managed in a <0>config.yml</0> file inside your data directory."
 msgstr "Systemer kan håndteres i en <0>config.yml</0>-fil i din data-katalog."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:364
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:349
 msgid "Table"
 msgstr "Tabell"

 #. Temperature label in systems table
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:233
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:218
 msgid "Temp"
 msgstr "Temp"

-#: src/lib/utils.ts:344
-#: src/components/routes/system.tsx:533
+#: src/components/routes/system.tsx:491
+#: src/lib/utils.ts:333
 msgid "Temperature"
 msgstr "Temperatur"

-#: src/components/routes/system.tsx:534
+#: src/components/routes/system.tsx:492
 msgid "Temperatures of system sensors"
 msgstr "Temperaturer på system-sensorer"

@@ -742,11 +724,11 @@ msgstr "Test <0>URL</0>"
 msgid "Test notification sent"
 msgstr "Test-varsling sendt"

-#: src/components/add-system.tsx:146
+#: src/components/add-system.tsx:145
 msgid "The agent must be running on the system to connect. Copy the installation command for the agent below."
 msgstr "Agenten må kjøre på systemet du vil koble til. Kopier installasjons-kommandoen for agenten under."

-#: src/components/add-system.tsx:137
+#: src/components/add-system.tsx:136
 msgid "The agent must be running on the system to connect. Copy the<0>docker-compose.yml</0> for the agent below."
 msgstr "Agenten må kjøre på systemet du vil koble til. Kopier <0>docker-compose.yml</0> for agenten under."

@@ -754,15 +736,15 @@ msgstr "Agenten må kjøre på systemet du vil koble til. Kopier <0>docker-compo
 msgid "Then log into the backend and reset your user account password in the users table."
 msgstr "Logg deretter inn i backend og nullstill passordet på din konto i users-tabellen."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:660
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:645
 msgid "This action cannot be undone. This will permanently delete all current records for {name} from the database."
 msgstr "Denne handlingen kan ikke omgjøres. Dette vil slette alle poster for {name} permanent fra databasen."

-#: src/components/routes/system.tsx:613
+#: src/components/routes/system.tsx:571
 msgid "Throughput of {extraFsName}"
 msgstr "Gjennomstrømning av {extraFsName}"

-#: src/components/routes/system.tsx:481
+#: src/components/routes/system.tsx:439
 msgid "Throughput of root filesystem"
 msgstr "Gjennomstrømning av rot-filsystemet"

@@ -770,8 +752,8 @@ msgstr "Gjennomstrømning av rot-filsystemet"
 msgid "To email(s)"
 msgstr "Til e-postadresse(r)"

-#: src/components/routes/system.tsx:408
-#: src/components/routes/system.tsx:421
+#: src/components/routes/system.tsx:366
+#: src/components/routes/system.tsx:379
 msgid "Toggle grid"
 msgstr "Rutenett av/på"

@@ -779,74 +761,68 @@ msgstr "Rutenett av/på"
 msgid "Toggle theme"
 msgstr "Tema av/på"

-#: src/lib/utils.ts:347
+#: src/lib/utils.ts:336
 msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
 msgstr "Slår inn når enhver sensor overstiger en grenseverdi"

-#: src/lib/utils.ts:340
+#: src/lib/utils.ts:329
 msgid "Triggers when combined up/down exceeds a threshold"
 msgstr "Slår inn når kombinert opp/ned overskrider en grenseverdi"

-#: src/lib/utils.ts:322
+#: src/lib/utils.ts:311
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
 msgstr "Slår inn når CPU-bruken overstiger en grenseverdi"

-#: src/lib/utils.ts:328
+#: src/lib/utils.ts:317
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 msgstr "Slår inn når minnebruken overstiger en grenseverdi"

-#: src/lib/utils.ts:314
+#: src/lib/utils.ts:304
 msgid "Triggers when status switches between up and down"
 msgstr "Slår inn når statusen veksler mellom oppe og nede"

-#: src/lib/utils.ts:334
+#: src/lib/utils.ts:323
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "Slår inn når forbruk av hvilken som helst disk overstiger en grenseverdi"

-#. Context: System is up
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:140
-#: src/components/routes/system.tsx:342
-msgid "Up"
-msgstr "Oppe"
-
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:337
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:322
 msgid "Updated in real time. Click on a system to view information."
 msgstr "Oppdatert i sanntid. Klikk på et system for å se mer informasjon."

-#: src/components/routes/system.tsx:269
+#: src/components/routes/system.tsx:263
 msgid "Uptime"
 msgstr "Oppetid"

-#: src/components/routes/system.tsx:563
-#: src/components/routes/system.tsx:600
 #: src/components/charts/area-chart.tsx:73
+#: src/components/routes/system.tsx:521
+#: src/components/routes/system.tsx:558
 msgid "Usage"
 msgstr "Forbruk"

-#: src/components/routes/system.tsx:473
+#: src/components/routes/system.tsx:431
 msgid "Usage of root partition"
 msgstr "Forbruk av rot-partisjon"

-#: src/components/charts/swap-chart.tsx:56
-#: src/components/charts/mem-chart.tsx:65
 #: src/components/charts/area-chart.tsx:73
+#: src/components/charts/mem-chart.tsx:65
+#: src/components/charts/swap-chart.tsx:56
 msgid "Used"
 msgstr "Brukt"

+#: src/components/command-palette.tsx:143
 #: src/components/navbar.tsx:70
-#: src/components/command-palette.tsx:141
 msgid "Users"
 msgstr "Brukere"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:346
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:331
 msgid "View"
 msgstr "Visning"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:410
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:395
 msgid "Visible Fields"
 msgstr "Synlige Felter"

-#: src/components/routes/system.tsx:705
+#: src/components/routes/system.tsx:663
 msgid "Waiting for enough records to display"
 msgstr "Venter på nok registreringer til å vise"

--- a/beszel/site/src/locales/pl/pl.po
+++ b/beszel/site/src/locales/pl/pl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pl\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-24 02:49\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-20 02:40\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
@@ -18,40 +18,39 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /main/beszel/site/src/locales/en/en.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"

-#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info?.u / 86400)
-#: src/components/routes/system.tsx:258
+#: src/components/routes/system.tsx:252
 msgid "{0, plural, one {# day} other {# days}}"
 msgstr "{0, plural, one {# dzień} few {# dni} many {# dni} other {# dni}}"

-#: src/components/routes/system.tsx:256
+#: src/components/routes/system.tsx:250
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{hours, plural, one {godzinę} few {# godziny} many {# godzin} other {# godziny}}"

-#: src/lib/utils.ts:168
+#: src/lib/utils.ts:158
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 godzina"

-#: src/lib/utils.ts:191
+#: src/lib/utils.ts:181
 msgid "1 week"
 msgstr "1 tydzień"

-#: src/lib/utils.ts:176
+#: src/lib/utils.ts:166
 msgid "12 hours"
 msgstr "12 godzin"

-#: src/lib/utils.ts:184
+#: src/lib/utils.ts:174
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 godziny"

-#: src/lib/utils.ts:199
+#: src/lib/utils.ts:189
 msgid "30 days"
 msgstr "30 dni"

 #. Table column
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:293
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:381
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:523
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:533
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:278
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:366
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:508
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:518
 msgid "Actions"
 msgstr "Akcje"

@@ -63,11 +62,11 @@ msgstr "Aktywne alerty"
 msgid "Add <0>System</0>"
 msgstr "Dodaj <0>system</0>"

-#: src/components/add-system.tsx:125
+#: src/components/add-system.tsx:124
 msgid "Add New System"
 msgstr "Dodaj nowy system"

-#: src/components/add-system.tsx:231
+#: src/components/add-system.tsx:230
 msgid "Add system"
 msgstr "Dodaj system"

@@ -79,15 +78,15 @@ msgstr "Dodaj URL"
 msgid "Adjust display options for charts."
 msgstr "Dostosuj opcje wyświetlania wykresów."

-#: src/components/command-palette.tsx:131
-#: src/components/command-palette.tsx:144
-#: src/components/command-palette.tsx:158
-#: src/components/command-palette.tsx:172
-#: src/components/command-palette.tsx:187
+#: src/components/command-palette.tsx:133
+#: src/components/command-palette.tsx:146
+#: src/components/command-palette.tsx:160
+#: src/components/command-palette.tsx:174
+#: src/components/command-palette.tsx:189
 msgid "Admin"
 msgstr "Admin"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:261
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:246
 msgid "Agent"
 msgstr "Agent"

@@ -96,12 +95,12 @@ msgstr "Agent"
 msgid "Alerts"
 msgstr "Alerty"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:334
 #: src/components/alerts/alert-button.tsx:88
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:319
 msgid "All Systems"
 msgstr "Wszystkie systemy"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:657
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:642
 msgid "Are you sure you want to delete {name}?"
 msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć {name}?"

@@ -109,43 +108,41 @@ msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć {name}?"
 msgid "Automatic copy requires a secure context."
 msgstr "Automatyczne kopiowanie wymaga bezpiecznego kontekstu."

-#: src/components/routes/system.tsx:668
+#: src/components/routes/system.tsx:626
 msgid "Average"
 msgstr "Średnia"

-#: src/components/routes/system.tsx:445
+#: src/components/routes/system.tsx:403
 msgid "Average CPU utilization of containers"
 msgstr "Średnie wykorzystanie procesora przez kontenery"

-#. placeholder {0}: data.alert.unit
-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:205
+#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:206
 msgid "Average exceeds <0>{value}{0}</0>"
 msgstr "Średnia przekracza <0>{value}{0}</0>"

-#: src/components/routes/system.tsx:546
+#: src/components/routes/system.tsx:504
 msgid "Average power consumption of GPUs"
 msgstr "Średnie zużycie energii przez GPU"

-#: src/components/routes/system.tsx:434
+#: src/components/routes/system.tsx:392
 msgid "Average system-wide CPU utilization"
 msgstr "Średnie wykorzystanie procesora w całym systemie"

-#. placeholder {0}: gpu.n
-#: src/components/routes/system.tsx:564
+#: src/components/routes/system.tsx:522
 msgid "Average utilization of {0}"
 msgstr "Średnie użycie {0}"

+#: src/components/command-palette.tsx:171
 #: src/components/navbar.tsx:94
-#: src/components/command-palette.tsx:169
 msgid "Backups"
 msgstr "Kopie"

-#: src/lib/utils.ts:337
-#: src/components/routes/system.tsx:490
+#: src/components/routes/system.tsx:448
+#: src/lib/utils.ts:326
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Przepustowość"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:306
+#: src/components/login/auth-form.tsx:304
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel obsługuje OpenID Connect i wielu dostawców uwierzytelniania OAuth2."

@@ -153,7 +150,7 @@ msgstr "Beszel obsługuje OpenID Connect i wielu dostawców uwierzytelniania OAu
 msgid "Beszel uses <0>Shoutrrr</0> to integrate with popular notification services."
 msgstr "Beszel używa <0>Shoutrrr</0> do integracji z popularnych serwisami powiadomień."

-#: src/components/add-system.tsx:130
+#: src/components/add-system.tsx:129
 msgid "Binary"
 msgstr "Plik binarny"

@@ -161,7 +158,7 @@ msgstr "Plik binarny"
 msgid "Cache / Buffers"
 msgstr "Pamięć podręczna / Bufory"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:668
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:653
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"

@@ -189,7 +186,7 @@ msgstr "Sprawdź logi, aby uzyskać więcej informacji."
 msgid "Check your notification service"
 msgstr "Sprawdź swój serwis powiadomień"

-#: src/components/add-system.tsx:204
+#: src/components/add-system.tsx:203
 msgid "Click to copy"
 msgstr "Kliknij, aby skopiować"

@@ -202,29 +199,29 @@ msgstr "Instrukcje wiersza poleceń"
 msgid "Configure how you receive alert notifications."
 msgstr "Skonfiguruj sposób otrzymywania powiadomień."

-#: src/components/login/auth-form.tsx:212
-#: src/components/login/auth-form.tsx:217
+#: src/components/login/auth-form.tsx:210
+#: src/components/login/auth-form.tsx:215
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Potwierdź hasło"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:674
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:659
 msgid "Continue"
 msgstr "Kontynuuj"

-#: src/lib/utils.ts:35
+#: src/lib/utils.ts:26
 msgid "Copied to clipboard"
 msgstr "Skopiowano do schowka"

-#: src/components/add-system.tsx:215
-#: src/components/add-system.tsx:217
+#: src/components/add-system.tsx:214
+#: src/components/add-system.tsx:216
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopiuj"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:639
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:624
 msgid "Copy host"
 msgstr "Kopiuj host"

-#: src/components/add-system.tsx:224
+#: src/components/add-system.tsx:223
 msgid "Copy Linux command"
 msgstr "Kopiuj polecenie Linux"

@@ -232,17 +229,17 @@ msgstr "Kopiuj polecenie Linux"
 msgid "Copy text"
 msgstr "Kopiuj tekst"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:180
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:165
 msgid "CPU"
 msgstr "Procesor"

-#: src/lib/utils.ts:319
-#: src/components/routes/system.tsx:433
 #: src/components/charts/area-chart.tsx:56
+#: src/components/routes/system.tsx:391
+#: src/lib/utils.ts:308
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "Użycie procesora"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:238
+#: src/components/login/auth-form.tsx:236
 msgid "Create account"
 msgstr "Utwórz konto"

@@ -251,7 +248,7 @@ msgstr "Utwórz konto"
 msgid "Dark"
 msgstr "Ciemny"

-#: src/components/command-palette.tsx:80
+#: src/components/command-palette.tsx:82
 #: src/components/routes/home.tsx:35
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Panel kontrolny"
@@ -260,58 +257,51 @@ msgstr "Panel kontrolny"
 msgid "Default time period"
 msgstr "Domyślny przedział czasu"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:644
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:629
 msgid "Delete"
 msgstr "Usuń"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:196
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:181
 msgid "Disk"
 msgstr "Dysk"

-#: src/components/routes/system.tsx:480
+#: src/components/routes/system.tsx:438
 msgid "Disk I/O"
 msgstr "Dysk I/O"

-#: src/lib/utils.ts:331
-#: src/components/routes/system.tsx:473
 #: src/components/charts/disk-chart.tsx:79
+#: src/components/routes/system.tsx:431
+#: src/lib/utils.ts:320
 msgid "Disk Usage"
 msgstr "Użycie dysku"

-#: src/components/routes/system.tsx:601
+#: src/components/routes/system.tsx:559
 msgid "Disk usage of {extraFsName}"
 msgstr "Wykorzystanie dysku {extraFsName}"

-#: src/components/routes/system.tsx:444
+#: src/components/routes/system.tsx:402
 msgid "Docker CPU Usage"
 msgstr "Wykorzystanie procesora przez Docker"

-#: src/components/routes/system.tsx:465
+#: src/components/routes/system.tsx:423
 msgid "Docker Memory Usage"
 msgstr "Wykorzystanie pamięci przez Docker"

-#: src/components/routes/system.tsx:506
+#: src/components/routes/system.tsx:464
 msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "Sieć Docker I/O"

-#: src/components/command-palette.tsx:123
+#: src/components/command-palette.tsx:125
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentacja"

-#. Context: System is down
-#: src/lib/utils.ts:316
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:141
-#: src/components/routes/system.tsx:344
-msgid "Down"
-msgstr ""
-
-#: src/components/add-system.tsx:125
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:614
+#: src/components/add-system.tsx:124
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:599
 msgid "Edit"
 msgstr ""

+#: src/components/login/auth-form.tsx:173
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:53
-#: src/components/login/auth-form.tsx:175
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail"

@@ -327,15 +317,12 @@ msgstr "Wprowadź adres e-mail, aby zresetować hasło"
 msgid "Enter email address..."
 msgstr "Wprowadź adres e-mail..."

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:188
-#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx:28
 #: src/components/login/auth-form.tsx:136
+#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx:28
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:188
 msgid "Error"
 msgstr "Błąd"

-#. placeholder {0}: alert.value
-#. placeholder {1}: info.unit
-#. placeholder {2}: alert.min
 #: src/components/routes/home.tsx:81
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "Przekracza {0}{1} w ciągu ostatnich {2, plural, one {# minuty} other {# minut}}"
@@ -352,12 +339,12 @@ msgstr "Eksportuj konfigurację"
 msgid "Export your current systems configuration."
 msgstr "Eksportuj aktualną konfigurację systemów."

-#: src/lib/utils.ts:48
+#: src/lib/utils.ts:39
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Błąd autoryzacji"

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:63
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:39
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:63
 msgid "Failed to save settings"
 msgstr "Nie udało się zapisać ustawień"

@@ -369,34 +356,34 @@ msgstr "Nie udało się wysłać testowego powiadomienia"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "Nie udało się zaktualizować powiadomienia"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:341
-#: src/components/routes/system.tsx:641
+#: src/components/routes/system.tsx:599
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:326
 msgid "Filter..."
 msgstr "Filtruj..."

-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:230
+#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:227
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "Na <0>{min}</0> {min, plural, one {minutę} other {minut}}"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:330
+#: src/components/login/auth-form.tsx:328
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Zapomniałeś hasła?"

 #. Context: General settings
-#: src/components/routes/settings/layout.tsx:51
 #: src/components/routes/settings/general.tsx:33
+#: src/components/routes/settings/layout.tsx:51
 msgid "General"
 msgstr "Ogólne"

-#: src/components/routes/system.tsx:545
+#: src/components/routes/system.tsx:503
 msgid "GPU Power Draw"
 msgstr "Moc GPU"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:368
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:353
 msgid "Grid"
 msgstr "Siatka"

-#: src/components/add-system.tsx:158
+#: src/components/add-system.tsx:157
 msgid "Host / IP"
 msgstr "Host / adres IP"

@@ -409,7 +396,7 @@ msgid "Invalid email address."
 msgstr "Nieprawidłowy adres e-mail."

 #. Linux kernel
-#: src/components/routes/system.tsx:270
+#: src/components/routes/system.tsx:264
 msgid "Kernel"
 msgstr "Jądro"

@@ -417,7 +404,7 @@ msgstr "Jądro"
 msgid "Language"
 msgstr "Język"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:354
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:339
 msgid "Layout"
 msgstr "Układ"

@@ -434,13 +421,13 @@ msgstr "Wyloguj"
 msgid "Login"
 msgstr "Logowanie"

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:15
 #: src/components/login/auth-form.tsx:39
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:15
 msgid "Login attempt failed"
 msgstr "Próba logowania nie powiodła się"

+#: src/components/command-palette.tsx:157
 #: src/components/navbar.tsx:86
-#: src/components/command-palette.tsx:155
 msgid "Logs"
 msgstr "Logi"

@@ -452,60 +439,60 @@ msgstr "Szukasz, gdzie utworzyć powiadomienia? Kliknij ikonę dzwonka <0/> w ta
 msgid "Manage display and notification preferences."
 msgstr "Zarządzaj preferencjami wyświetlania i powiadomień."

-#: src/components/add-system.tsx:226
+#: src/components/add-system.tsx:225
 msgid "Manual setup instructions"
 msgstr ""

 #. Chart select field. Please try to keep this short.
-#: src/components/routes/system.tsx:671
+#: src/components/routes/system.tsx:629
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "Maks. 1 min"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:188
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:173
 msgid "Memory"
 msgstr "Pamięć"

-#: src/lib/utils.ts:325
-#: src/components/routes/system.tsx:455
+#: src/components/routes/system.tsx:413
+#: src/lib/utils.ts:314
 msgid "Memory Usage"
 msgstr "Wykorzystanie pamięci"

-#: src/components/routes/system.tsx:466
+#: src/components/routes/system.tsx:424
 msgid "Memory usage of docker containers"
 msgstr "Użycie pamięci przez kontenery Docker."

-#: src/components/add-system.tsx:154
+#: src/components/add-system.tsx:153
 msgid "Name"
 msgstr "Nazwa"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:213
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:198
 msgid "Net"
 msgstr "Sieć"

-#: src/components/routes/system.tsx:507
+#: src/components/routes/system.tsx:465
 msgid "Network traffic of docker containers"
 msgstr "Ruch sieciowy kontenerów Docker."

-#: src/components/routes/system.tsx:492
+#: src/components/routes/system.tsx:450
 msgid "Network traffic of public interfaces"
 msgstr "Ruch sieciowy interfejsów publicznych"

-#: src/components/command-palette.tsx:48
+#: src/components/command-palette.tsx:50
 msgid "No results found."
 msgstr "Brak wyników."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:489
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:562
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:474
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:547
 msgid "No systems found."
 msgstr "Nie znaleziono systemów."

-#: src/components/command-palette.tsx:109
-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:75
+#: src/components/command-palette.tsx:111
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:56
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:75
 msgid "Notifications"
 msgstr "Powiadomienia"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:301
+#: src/components/login/auth-form.tsx:299
 msgid "OAuth 2 / OIDC support"
 msgstr "Wsparcie OAuth 2 / OIDC"

@@ -513,11 +500,11 @@ msgstr "Wsparcie OAuth 2 / OIDC"
 msgid "On each restart, systems in the database will be updated to match the systems defined in the file."
 msgstr "Przy każdym ponownym uruchomieniu systemy w bazie danych będą aktualizowane, aby odpowiadały systemom zdefiniowanym w pliku."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:600
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:585
 msgid "Open menu"
 msgstr "Otwórz menu"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:250
+#: src/components/login/auth-form.tsx:248
 msgid "Or continue with"
 msgstr "Lub kontynuuj z"

@@ -525,16 +512,16 @@ msgstr "Lub kontynuuj z"
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "Nadpisz istniejące alerty"

-#: src/components/command-palette.tsx:83
+#: src/components/command-palette.tsx:85
 msgid "Page"
 msgstr "Strona"

-#: src/components/command-palette.tsx:70
+#: src/components/command-palette.tsx:72
 msgid "Pages / Settings"
 msgstr "Strony / Ustawienia"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:194
-#: src/components/login/auth-form.tsx:199
+#: src/components/login/auth-form.tsx:192
+#: src/components/login/auth-form.tsx:197
 msgid "Password"
 msgstr "Hasło"

@@ -550,14 +537,10 @@ msgstr ""
 msgid "Password reset request received"
 msgstr "Otrzymane żądanie resetowania hasła"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:633
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:618
 msgid "Pause"
 msgstr "Pauza"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:142
-msgid "Paused"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx:96
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "Proszę <0>skonfigurować serwer SMTP</0>, aby zapewnić dostarczanie powiadomień."
@@ -566,8 +549,8 @@ msgstr "Proszę <0>skonfigurować serwer SMTP</0>, aby zapewnić dostarczanie po
 msgid "Please check logs for more details."
 msgstr "Sprawdź logi, aby uzyskać więcej informacji."

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:16
 #: src/components/login/auth-form.tsx:40
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:16
 msgid "Please check your credentials and try again"
 msgstr "Sprawdź swoje poświadczenia i spróbuj ponownie"

@@ -579,11 +562,11 @@ msgstr "Utwórz konto administratora"
 msgid "Please enable pop-ups for this site"
 msgstr "Włącz wyskakujące okna dla tej strony"

-#: src/lib/utils.ts:49
+#: src/lib/utils.ts:40
 msgid "Please log in again"
 msgstr "Zaloguj się ponownie"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:309
+#: src/components/login/auth-form.tsx:307
 msgid "Please see <0>the documentation</0> for instructions."
 msgstr "Proszę zapoznać się z <0>dokumentacją</0>."

@@ -591,12 +574,12 @@ msgstr "Proszę zapoznać się z <0>dokumentacją</0>."
 msgid "Please sign in to your account"
 msgstr "Zaloguj się na swoje konto"

-#: src/components/add-system.tsx:170
+#: src/components/add-system.tsx:169
 msgid "Port"
 msgstr "Port"

-#: src/components/routes/system.tsx:456
-#: src/components/routes/system.tsx:572
+#: src/components/routes/system.tsx:414
+#: src/components/routes/system.tsx:530
 msgid "Precise utilization at the recorded time"
 msgstr "Dokładne wykorzystanie w zarejestrowanym czasie"

@@ -605,7 +588,7 @@ msgid "Preferred Language"
 msgstr "Preferowany język"

 #. Use 'Key' if your language requires many more characters
-#: src/components/add-system.tsx:181
+#: src/components/add-system.tsx:180
 msgid "Public Key"
 msgstr "Klucz publiczny"

@@ -624,7 +607,7 @@ msgstr "Otrzymane"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Resetuj hasło"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:628
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:613
 msgid "Resume"
 msgstr "Wznów"

@@ -632,12 +615,12 @@ msgstr "Wznów"
 msgid "Save address using enter key or comma. Leave blank to disable email notifications."
 msgstr "Zapisz adres, używając klawisza enter lub przecinka. Pozostaw puste, aby wyłączyć powiadomienia e-mail."

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:168
 #: src/components/routes/settings/general.tsx:106
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:168
 msgid "Save Settings"
 msgstr "Zapisz ustawienia"

-#: src/components/add-system.tsx:231
+#: src/components/add-system.tsx:230
 msgid "Save system"
 msgstr ""

@@ -645,7 +628,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search"
 msgstr "Szukaj"

-#: src/components/command-palette.tsx:45
+#: src/components/command-palette.tsx:47
 msgid "Search for systems or settings..."
 msgstr "Szukaj systemów lub ustawień..."

@@ -662,9 +645,9 @@ msgstr "Wysłane"
 msgid "Sets the default time range for charts when a system is viewed."
 msgstr "Ustawia domyślny zakres czasowy dla wykresów, gdy system jest wyświetlony."

-#: src/components/command-palette.tsx:94
-#: src/components/command-palette.tsx:97
-#: src/components/command-palette.tsx:112
+#: src/components/command-palette.tsx:96
+#: src/components/command-palette.tsx:99
+#: src/components/command-palette.tsx:114
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:71
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:82
 msgid "Settings"
@@ -674,37 +657,36 @@ msgstr "Ustawienia"
 msgid "Settings saved"
 msgstr "Ustawienia zapisane"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:238
+#: src/components/login/auth-form.tsx:236
 msgid "Sign in"
 msgstr "Zaloguj się"

-#: src/components/command-palette.tsx:184
+#: src/components/command-palette.tsx:186
 msgid "SMTP settings"
 msgstr "Ustawienia SMTP"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:376
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:361
 msgid "Sort By"
 msgstr "Sortuj według"

-#: src/lib/utils.ts:311
+#: src/lib/utils.ts:301
 msgid "Status"
 msgstr "Status"

-#: src/components/routes/system.tsx:522
+#: src/components/routes/system.tsx:480
 msgid "Swap space used by the system"
 msgstr "Pamięć wymiany używana przez system"

-#: src/components/routes/system.tsx:521
+#: src/components/routes/system.tsx:479
 msgid "Swap Usage"
 msgstr "Użycie pamięci wymiany"

 #. System theme
-#: src/lib/utils.ts:316
 #: src/components/mode-toggle.tsx:26
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx:125
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx:133
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:150
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:533
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:144
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:518
 msgid "System"
 msgstr "System"

@@ -716,21 +698,21 @@ msgstr "Systemy"
 msgid "Systems may be managed in a <0>config.yml</0> file inside your data directory."
 msgstr "Systemy mogą być zarządzane w pliku <0>config.yml</0> znajdującym się w Twoim katalogu danych."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:364
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:349
 msgid "Table"
 msgstr "Tabela"

 #. Temperature label in systems table
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:233
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:218
 msgid "Temp"
 msgstr ""

-#: src/lib/utils.ts:344
-#: src/components/routes/system.tsx:533
+#: src/components/routes/system.tsx:491
+#: src/lib/utils.ts:333
 msgid "Temperature"
 msgstr "Temperatura"

-#: src/components/routes/system.tsx:534
+#: src/components/routes/system.tsx:492
 msgid "Temperatures of system sensors"
 msgstr "Temperatury czujników systemowych."

@@ -742,11 +724,11 @@ msgstr "Test <0>URL</0>"
 msgid "Test notification sent"
 msgstr "Testowe powiadomienie wysłane."

-#: src/components/add-system.tsx:146
+#: src/components/add-system.tsx:145
 msgid "The agent must be running on the system to connect. Copy the installation command for the agent below."
 msgstr "Agent musi być uruchomiony na systemie, aby nawiązać połączenie. Skopiuj poniżej polecenie instalacji agenta."

-#: src/components/add-system.tsx:137
+#: src/components/add-system.tsx:136
 msgid "The agent must be running on the system to connect. Copy the<0>docker-compose.yml</0> for the agent below."
 msgstr "Agent musi być uruchomiony na systemie, aby nawiązać połączenie. Skopiuj poniżej plik <0>docker-compose.yml</0> dla agenta."

@@ -754,15 +736,15 @@ msgstr "Agent musi być uruchomiony na systemie, aby nawiązać połączenie. Sk
 msgid "Then log into the backend and reset your user account password in the users table."
 msgstr "Następnie zaloguj się do panelu administracyjnego i  zresetuj hasło do konta użytkownika w tabeli użytkowników."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:660
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:645
 msgid "This action cannot be undone. This will permanently delete all current records for {name} from the database."
 msgstr "Tej akcji nie można cofnąć. Spowoduje to trwałe usunięcie wszystkich bieżących rekordów dla {name} z bazy danych."

-#: src/components/routes/system.tsx:613
+#: src/components/routes/system.tsx:571
 msgid "Throughput of {extraFsName}"
 msgstr "Przepustowość {extraFsName}"

-#: src/components/routes/system.tsx:481
+#: src/components/routes/system.tsx:439
 msgid "Throughput of root filesystem"
 msgstr "Przepustowość głównego systemu plików"

@@ -770,8 +752,8 @@ msgstr "Przepustowość głównego systemu plików"
 msgid "To email(s)"
 msgstr "Do e-mail(ów)"

-#: src/components/routes/system.tsx:408
-#: src/components/routes/system.tsx:421
+#: src/components/routes/system.tsx:366
+#: src/components/routes/system.tsx:379
 msgid "Toggle grid"
 msgstr "Przełącz siatkę"

@@ -779,74 +761,68 @@ msgstr "Przełącz siatkę"
 msgid "Toggle theme"
 msgstr "Zmień motyw"

-#: src/lib/utils.ts:347
+#: src/lib/utils.ts:336
 msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
 msgstr "Wyzwalane, gdy jakikolwiek czujnik przekroczy ustalony próg."

-#: src/lib/utils.ts:340
+#: src/lib/utils.ts:329
 msgid "Triggers when combined up/down exceeds a threshold"
 msgstr "Wyzwalane, gdy łączna wartość w górę/w dół przekroczy próg"

-#: src/lib/utils.ts:322
+#: src/lib/utils.ts:311
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
 msgstr "Wyzwalane, gdy użycie procesora przekracza próg"

-#: src/lib/utils.ts:328
+#: src/lib/utils.ts:317
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 msgstr "Wyzwalane, wykorzystanie pamięci przekroczy ustalony próg."

-#: src/lib/utils.ts:314
+#: src/lib/utils.ts:304
 msgid "Triggers when status switches between up and down"
 msgstr "Wyzwalane, gdy status przełącza się między stanem aktywnym a nieaktywnym"

-#: src/lib/utils.ts:334
+#: src/lib/utils.ts:323
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "Wyzwalane, gdy wykorzystanie któregokolwiek dysku przekroczy ustalony próg"

-#. Context: System is up
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:140
-#: src/components/routes/system.tsx:342
-msgid "Up"
-msgstr ""
-
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:337
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:322
 msgid "Updated in real time. Click on a system to view information."
 msgstr "Aktualizowane w czasie rzeczywistym. Kliknij system, aby zobaczyć informacje."

-#: src/components/routes/system.tsx:269
+#: src/components/routes/system.tsx:263
 msgid "Uptime"
 msgstr "Czas pracy"

-#: src/components/routes/system.tsx:563
-#: src/components/routes/system.tsx:600
 #: src/components/charts/area-chart.tsx:73
+#: src/components/routes/system.tsx:521
+#: src/components/routes/system.tsx:558
 msgid "Usage"
 msgstr "Wykorzystanie"

-#: src/components/routes/system.tsx:473
+#: src/components/routes/system.tsx:431
 msgid "Usage of root partition"
 msgstr "Użycie partycji głównej"

-#: src/components/charts/swap-chart.tsx:56
-#: src/components/charts/mem-chart.tsx:65
 #: src/components/charts/area-chart.tsx:73
+#: src/components/charts/mem-chart.tsx:65
+#: src/components/charts/swap-chart.tsx:56
 msgid "Used"
 msgstr "Używane"

+#: src/components/command-palette.tsx:143
 #: src/components/navbar.tsx:70
-#: src/components/command-palette.tsx:141
 msgid "Users"
 msgstr "Użytkownicy"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:346
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:331
 msgid "View"
 msgstr "Widok"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:410
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:395
 msgid "Visible Fields"
 msgstr "Widoczne kolumny"

-#: src/components/routes/system.tsx:705
+#: src/components/routes/system.tsx:663
 msgid "Waiting for enough records to display"
 msgstr "Oczekiwanie na wystarczającą liczbę rekordów do wyświetlenia"

--- a/beszel/site/src/locales/pt/pt.po
+++ b/beszel/site/src/locales/pt/pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-24 02:49\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-23 04:50\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -18,40 +18,39 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /main/beszel/site/src/locales/en/en.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"

-#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info?.u / 86400)
-#: src/components/routes/system.tsx:258
+#: src/components/routes/system.tsx:252
 msgid "{0, plural, one {# day} other {# days}}"
 msgstr "{0, plural, one {# dia} other {# dias}}"

-#: src/components/routes/system.tsx:256
+#: src/components/routes/system.tsx:250
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# hora} other {# horas}}"

-#: src/lib/utils.ts:168
+#: src/lib/utils.ts:158
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 hora"

-#: src/lib/utils.ts:191
+#: src/lib/utils.ts:181
 msgid "1 week"
 msgstr "1 semana"

-#: src/lib/utils.ts:176
+#: src/lib/utils.ts:166
 msgid "12 hours"
 msgstr "12 horas"

-#: src/lib/utils.ts:184
+#: src/lib/utils.ts:174
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 horas"

-#: src/lib/utils.ts:199
+#: src/lib/utils.ts:189
 msgid "30 days"
 msgstr "30 dias"

 #. Table column
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:293
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:381
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:523
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:533
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:278
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:366
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:508
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:518
 msgid "Actions"
 msgstr "Ações"

@@ -63,11 +62,11 @@ msgstr "Alertas Ativos"
 msgid "Add <0>System</0>"
 msgstr "Adicionar <0>Sistema</0>"

-#: src/components/add-system.tsx:125
+#: src/components/add-system.tsx:124
 msgid "Add New System"
 msgstr "Adicionar Novo Sistema"

-#: src/components/add-system.tsx:231
+#: src/components/add-system.tsx:230
 msgid "Add system"
 msgstr "Adicionar sistema"

@@ -79,15 +78,15 @@ msgstr "Adicionar URL"
 msgid "Adjust display options for charts."
 msgstr "Ajustar opções de exibição para gráficos."

-#: src/components/command-palette.tsx:131
-#: src/components/command-palette.tsx:144
-#: src/components/command-palette.tsx:158
-#: src/components/command-palette.tsx:172
-#: src/components/command-palette.tsx:187
+#: src/components/command-palette.tsx:133
+#: src/components/command-palette.tsx:146
+#: src/components/command-palette.tsx:160
+#: src/components/command-palette.tsx:174
+#: src/components/command-palette.tsx:189
 msgid "Admin"
 msgstr "Admin"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:261
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:246
 msgid "Agent"
 msgstr "Agente"

@@ -96,12 +95,12 @@ msgstr "Agente"
 msgid "Alerts"
 msgstr "Alertas"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:334
 #: src/components/alerts/alert-button.tsx:88
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:319
 msgid "All Systems"
 msgstr "Todos os Sistemas"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:657
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:642
 msgid "Are you sure you want to delete {name}?"
 msgstr "Tem certeza de que deseja excluir {name}?"

@@ -109,43 +108,41 @@ msgstr "Tem certeza de que deseja excluir {name}?"
 msgid "Automatic copy requires a secure context."
 msgstr "A cópia automática requer um contexto seguro."

-#: src/components/routes/system.tsx:668
+#: src/components/routes/system.tsx:626
 msgid "Average"
 msgstr "Média"

-#: src/components/routes/system.tsx:445
+#: src/components/routes/system.tsx:403
 msgid "Average CPU utilization of containers"
 msgstr "Utilização média de CPU dos contêineres"

-#. placeholder {0}: data.alert.unit
-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:205
+#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:206
 msgid "Average exceeds <0>{value}{0}</0>"
 msgstr "A média excede <0>{value}{0}</0>"

-#: src/components/routes/system.tsx:546
+#: src/components/routes/system.tsx:504
 msgid "Average power consumption of GPUs"
 msgstr "Consumo médio de energia pelas GPU's"

-#: src/components/routes/system.tsx:434
+#: src/components/routes/system.tsx:392
 msgid "Average system-wide CPU utilization"
 msgstr "Utilização média de CPU em todo o sistema"

-#. placeholder {0}: gpu.n
-#: src/components/routes/system.tsx:564
+#: src/components/routes/system.tsx:522
 msgid "Average utilization of {0}"
 msgstr "Utilização média de {0}"

+#: src/components/command-palette.tsx:171
 #: src/components/navbar.tsx:94
-#: src/components/command-palette.tsx:169
 msgid "Backups"
 msgstr "Backups"

-#: src/lib/utils.ts:337
-#: src/components/routes/system.tsx:490
+#: src/components/routes/system.tsx:448
+#: src/lib/utils.ts:326
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Largura de Banda"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:306
+#: src/components/login/auth-form.tsx:304
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel suporta OpenID Connect e muitos provedores de autenticação OAuth2."

@@ -153,7 +150,7 @@ msgstr "Beszel suporta OpenID Connect e muitos provedores de autenticação OAut
 msgid "Beszel uses <0>Shoutrrr</0> to integrate with popular notification services."
 msgstr "Beszel usa <0>Shoutrrr</0> para integrar com serviços de notificação populares."

-#: src/components/add-system.tsx:130
+#: src/components/add-system.tsx:129
 msgid "Binary"
 msgstr "Binário"

@@ -161,7 +158,7 @@ msgstr "Binário"
 msgid "Cache / Buffers"
 msgstr "Cache / Buffers"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:668
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:653
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"

@@ -189,7 +186,7 @@ msgstr "Verifique os logs para mais detalhes."
 msgid "Check your notification service"
 msgstr "Verifique seu serviço de notificação"

-#: src/components/add-system.tsx:204
+#: src/components/add-system.tsx:203
 msgid "Click to copy"
 msgstr "Clique para copiar"

@@ -202,29 +199,29 @@ msgstr "Instruções de linha de comando"
 msgid "Configure how you receive alert notifications."
 msgstr "Configure como você recebe notificações de alerta."

-#: src/components/login/auth-form.tsx:212
-#: src/components/login/auth-form.tsx:217
+#: src/components/login/auth-form.tsx:210
+#: src/components/login/auth-form.tsx:215
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Confirmar senha"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:674
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:659
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"

-#: src/lib/utils.ts:35
+#: src/lib/utils.ts:26
 msgid "Copied to clipboard"
 msgstr "Copiado para a área de transferência"

-#: src/components/add-system.tsx:215
-#: src/components/add-system.tsx:217
+#: src/components/add-system.tsx:214
+#: src/components/add-system.tsx:216
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:639
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:624
 msgid "Copy host"
 msgstr "Copiar host"

-#: src/components/add-system.tsx:224
+#: src/components/add-system.tsx:223
 msgid "Copy Linux command"
 msgstr "Copiar comando Linux"

@@ -232,17 +229,17 @@ msgstr "Copiar comando Linux"
 msgid "Copy text"
 msgstr "Copiar texto"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:180
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:165
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"

-#: src/lib/utils.ts:319
-#: src/components/routes/system.tsx:433
 #: src/components/charts/area-chart.tsx:56
+#: src/components/routes/system.tsx:391
+#: src/lib/utils.ts:308
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "Uso de CPU"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:238
+#: src/components/login/auth-form.tsx:236
 msgid "Create account"
 msgstr "Criar conta"

@@ -251,7 +248,7 @@ msgstr "Criar conta"
 msgid "Dark"
 msgstr "Escuro"

-#: src/components/command-palette.tsx:80
+#: src/components/command-palette.tsx:82
 #: src/components/routes/home.tsx:35
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Painel"
@@ -260,58 +257,51 @@ msgstr "Painel"
 msgid "Default time period"
 msgstr "Período de tempo padrão"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:644
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:629
 msgid "Delete"
 msgstr "Excluir"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:196
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:181
 msgid "Disk"
 msgstr "Disco"

-#: src/components/routes/system.tsx:480
+#: src/components/routes/system.tsx:438
 msgid "Disk I/O"
 msgstr "E/S de Disco"

-#: src/lib/utils.ts:331
-#: src/components/routes/system.tsx:473
 #: src/components/charts/disk-chart.tsx:79
+#: src/components/routes/system.tsx:431
+#: src/lib/utils.ts:320
 msgid "Disk Usage"
 msgstr "Uso de Disco"

-#: src/components/routes/system.tsx:601
+#: src/components/routes/system.tsx:559
 msgid "Disk usage of {extraFsName}"
 msgstr "Uso de disco de {extraFsName}"

-#: src/components/routes/system.tsx:444
+#: src/components/routes/system.tsx:402
 msgid "Docker CPU Usage"
 msgstr "Uso de CPU do Docker"

-#: src/components/routes/system.tsx:465
+#: src/components/routes/system.tsx:423
 msgid "Docker Memory Usage"
 msgstr "Uso de Memória do Docker"

-#: src/components/routes/system.tsx:506
+#: src/components/routes/system.tsx:464
 msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "E/S de Rede do Docker"

-#: src/components/command-palette.tsx:123
+#: src/components/command-palette.tsx:125
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentação"

-#. Context: System is down
-#: src/lib/utils.ts:316
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:141
-#: src/components/routes/system.tsx:344
-msgid "Down"
-msgstr ""
-
-#: src/components/add-system.tsx:125
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:614
+#: src/components/add-system.tsx:124
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:599
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"

+#: src/components/login/auth-form.tsx:173
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:53
-#: src/components/login/auth-form.tsx:175
 msgid "Email"
 msgstr "Email"

@@ -327,15 +317,12 @@ msgstr "Digite o endereço de email para redefinir a senha"
 msgid "Enter email address..."
 msgstr "Digite o endereço de email..."

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:188
-#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx:28
 #: src/components/login/auth-form.tsx:136
+#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx:28
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:188
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"

-#. placeholder {0}: alert.value
-#. placeholder {1}: info.unit
-#. placeholder {2}: alert.min
 #: src/components/routes/home.tsx:81
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "Excede {0}{1} no último {2, plural, one {# minuto} other {# minutos}}"
@@ -352,12 +339,12 @@ msgstr "Exportar configuração"
 msgid "Export your current systems configuration."
 msgstr "Exporte a configuração atual dos seus sistemas."

-#: src/lib/utils.ts:48
+#: src/lib/utils.ts:39
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Falha na autenticação"

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:63
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:39
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:63
 msgid "Failed to save settings"
 msgstr "Falha ao guardar as definições"

@@ -369,34 +356,34 @@ msgstr "Falha ao enviar notificação de teste"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "Falha ao atualizar alerta"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:341
-#: src/components/routes/system.tsx:641
+#: src/components/routes/system.tsx:599
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:326
 msgid "Filter..."
 msgstr "Filtrar..."

-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:230
+#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:227
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "Por <0>{min}</0> {min, plural, one {minuto} other {minutos}}"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:330
+#: src/components/login/auth-form.tsx:328
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Esqueceu a senha?"

 #. Context: General settings
-#: src/components/routes/settings/layout.tsx:51
 #: src/components/routes/settings/general.tsx:33
+#: src/components/routes/settings/layout.tsx:51
 msgid "General"
 msgstr "Geral"

-#: src/components/routes/system.tsx:545
+#: src/components/routes/system.tsx:503
 msgid "GPU Power Draw"
 msgstr "Consumo de Energia da GPU"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:368
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:353
 msgid "Grid"
 msgstr "Grade"

-#: src/components/add-system.tsx:158
+#: src/components/add-system.tsx:157
 msgid "Host / IP"
 msgstr "Host / IP"

@@ -409,7 +396,7 @@ msgid "Invalid email address."
 msgstr "Endereço de email inválido."

 #. Linux kernel
-#: src/components/routes/system.tsx:270
+#: src/components/routes/system.tsx:264
 msgid "Kernel"
 msgstr "Kernel"

@@ -417,7 +404,7 @@ msgstr "Kernel"
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:354
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:339
 msgid "Layout"
 msgstr "Aspeto"

@@ -434,13 +421,13 @@ msgstr "Sair"
 msgid "Login"
 msgstr "Entrar"

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:15
 #: src/components/login/auth-form.tsx:39
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:15
 msgid "Login attempt failed"
 msgstr "Tentativa de login falhou"

+#: src/components/command-palette.tsx:157
 #: src/components/navbar.tsx:86
-#: src/components/command-palette.tsx:155
 msgid "Logs"
 msgstr "Logs"

@@ -452,60 +439,60 @@ msgstr "Procurando onde criar alertas? Clique nos ícones de sino <0/> na tabela
 msgid "Manage display and notification preferences."
 msgstr "Gerenciar preferências de exibição e notificação."

-#: src/components/add-system.tsx:226
+#: src/components/add-system.tsx:225
 msgid "Manual setup instructions"
 msgstr ""

 #. Chart select field. Please try to keep this short.
-#: src/components/routes/system.tsx:671
+#: src/components/routes/system.tsx:629
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "Máx 1 min"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:188
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:173
 msgid "Memory"
 msgstr "Memória"

-#: src/lib/utils.ts:325
-#: src/components/routes/system.tsx:455
+#: src/components/routes/system.tsx:413
+#: src/lib/utils.ts:314
 msgid "Memory Usage"
 msgstr "Uso de Memória"

-#: src/components/routes/system.tsx:466
+#: src/components/routes/system.tsx:424
 msgid "Memory usage of docker containers"
 msgstr "Uso de memória dos contêineres Docker"

-#: src/components/add-system.tsx:154
+#: src/components/add-system.tsx:153
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:213
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:198
 msgid "Net"
 msgstr "Rede"

-#: src/components/routes/system.tsx:507
+#: src/components/routes/system.tsx:465
 msgid "Network traffic of docker containers"
 msgstr "Tráfego de rede dos contêineres Docker"

-#: src/components/routes/system.tsx:492
+#: src/components/routes/system.tsx:450
 msgid "Network traffic of public interfaces"
 msgstr "Tráfego de rede das interfaces públicas"

-#: src/components/command-palette.tsx:48
+#: src/components/command-palette.tsx:50
 msgid "No results found."
 msgstr "Nenhum resultado encontrado."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:489
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:562
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:474
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:547
 msgid "No systems found."
 msgstr "Nenhum sistema encontrado."

-#: src/components/command-palette.tsx:109
-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:75
+#: src/components/command-palette.tsx:111
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:56
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:75
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notificações"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:301
+#: src/components/login/auth-form.tsx:299
 msgid "OAuth 2 / OIDC support"
 msgstr "Suporte a OAuth 2 / OIDC"

@@ -513,11 +500,11 @@ msgstr "Suporte a OAuth 2 / OIDC"
 msgid "On each restart, systems in the database will be updated to match the systems defined in the file."
 msgstr "A cada reinício, os sistemas no banco de dados serão atualizados para corresponder aos sistemas definidos no arquivo."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:600
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:585
 msgid "Open menu"
 msgstr "Abrir menu"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:250
+#: src/components/login/auth-form.tsx:248
 msgid "Or continue with"
 msgstr "Ou continue com"

@@ -525,16 +512,16 @@ msgstr "Ou continue com"
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "Sobrescrever alertas existentes"

-#: src/components/command-palette.tsx:83
+#: src/components/command-palette.tsx:85
 msgid "Page"
 msgstr "Página"

-#: src/components/command-palette.tsx:70
+#: src/components/command-palette.tsx:72
 msgid "Pages / Settings"
 msgstr "Páginas / Configurações"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:194
-#: src/components/login/auth-form.tsx:199
+#: src/components/login/auth-form.tsx:192
+#: src/components/login/auth-form.tsx:197
 msgid "Password"
 msgstr "Senha"

@@ -550,14 +537,10 @@ msgstr "A password tem que ter menos de 72 bytes."
 msgid "Password reset request received"
 msgstr "Solicitação de redefinição de senha recebida"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:633
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:618
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausar"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:142
-msgid "Paused"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx:96
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "Por favor, <0>configure um servidor SMTP</0> para garantir que os alertas sejam entregues."
@@ -566,8 +549,8 @@ msgstr "Por favor, <0>configure um servidor SMTP</0> para garantir que os alerta
 msgid "Please check logs for more details."
 msgstr "Por favor, verifique os logs para mais detalhes."

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:16
 #: src/components/login/auth-form.tsx:40
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:16
 msgid "Please check your credentials and try again"
 msgstr "Por favor, verifique suas credenciais e tente novamente"

@@ -579,11 +562,11 @@ msgstr "Por favor, crie uma conta de administrador"
 msgid "Please enable pop-ups for this site"
 msgstr "Por favor, habilite pop-ups para este site"

-#: src/lib/utils.ts:49
+#: src/lib/utils.ts:40
 msgid "Please log in again"
 msgstr "Por favor, faça login novamente"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:309
+#: src/components/login/auth-form.tsx:307
 msgid "Please see <0>the documentation</0> for instructions."
 msgstr "Por favor, veja <0>a documentação</0> para instruções."

@@ -591,12 +574,12 @@ msgstr "Por favor, veja <0>a documentação</0> para instruções."
 msgid "Please sign in to your account"
 msgstr "Por favor, entre na sua conta"

-#: src/components/add-system.tsx:170
+#: src/components/add-system.tsx:169
 msgid "Port"
 msgstr "Porta"

-#: src/components/routes/system.tsx:456
-#: src/components/routes/system.tsx:572
+#: src/components/routes/system.tsx:414
+#: src/components/routes/system.tsx:530
 msgid "Precise utilization at the recorded time"
 msgstr "Utilização precisa no momento registrado"

@@ -605,7 +588,7 @@ msgid "Preferred Language"
 msgstr "Idioma Preferido"

 #. Use 'Key' if your language requires many more characters
-#: src/components/add-system.tsx:181
+#: src/components/add-system.tsx:180
 msgid "Public Key"
 msgstr "Chave Pública"

@@ -624,7 +607,7 @@ msgstr "Recebido"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Redefinir Senha"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:628
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:613
 msgid "Resume"
 msgstr "Retomar"

@@ -632,12 +615,12 @@ msgstr "Retomar"
 msgid "Save address using enter key or comma. Leave blank to disable email notifications."
 msgstr "Salve o endereço usando a tecla enter ou vírgula. Deixe em branco para desativar notificações por email."

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:168
 #: src/components/routes/settings/general.tsx:106
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:168
 msgid "Save Settings"
 msgstr "Guardar Definições"

-#: src/components/add-system.tsx:231
+#: src/components/add-system.tsx:230
 msgid "Save system"
 msgstr "Guardar Sistema"

@@ -645,7 +628,7 @@ msgstr "Guardar Sistema"
 msgid "Search"
 msgstr "Pesquisar"

-#: src/components/command-palette.tsx:45
+#: src/components/command-palette.tsx:47
 msgid "Search for systems or settings..."
 msgstr "Pesquisar por sistemas ou configurações..."

@@ -662,9 +645,9 @@ msgstr "Enviado"
 msgid "Sets the default time range for charts when a system is viewed."
 msgstr "Define o intervalo de tempo padrão para gráficos quando um sistema é visualizado."

-#: src/components/command-palette.tsx:94
-#: src/components/command-palette.tsx:97
-#: src/components/command-palette.tsx:112
+#: src/components/command-palette.tsx:96
+#: src/components/command-palette.tsx:99
+#: src/components/command-palette.tsx:114
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:71
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:82
 msgid "Settings"
@@ -674,37 +657,36 @@ msgstr "Configurações"
 msgid "Settings saved"
 msgstr "Definições guardadas"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:238
+#: src/components/login/auth-form.tsx:236
 msgid "Sign in"
 msgstr "Entrar"

-#: src/components/command-palette.tsx:184
+#: src/components/command-palette.tsx:186
 msgid "SMTP settings"
 msgstr "Configurações SMTP"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:376
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:361
 msgid "Sort By"
 msgstr "Ordenar Por"

-#: src/lib/utils.ts:311
+#: src/lib/utils.ts:301
 msgid "Status"
 msgstr "Status"

-#: src/components/routes/system.tsx:522
+#: src/components/routes/system.tsx:480
 msgid "Swap space used by the system"
 msgstr "Espaço de swap usado pelo sistema"

-#: src/components/routes/system.tsx:521
+#: src/components/routes/system.tsx:479
 msgid "Swap Usage"
 msgstr "Uso de Swap"

 #. System theme
-#: src/lib/utils.ts:316
 #: src/components/mode-toggle.tsx:26
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx:125
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx:133
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:150
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:533
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:144
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:518
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"

@@ -716,21 +698,21 @@ msgstr "Sistemas"
 msgid "Systems may be managed in a <0>config.yml</0> file inside your data directory."
 msgstr "Os sistemas podem ser gerenciados em um arquivo <0>config.yml</0> dentro do seu diretório de dados."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:364
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:349
 msgid "Table"
 msgstr "Tabela"

 #. Temperature label in systems table
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:233
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:218
 msgid "Temp"
 msgstr "Temp"

-#: src/lib/utils.ts:344
-#: src/components/routes/system.tsx:533
+#: src/components/routes/system.tsx:491
+#: src/lib/utils.ts:333
 msgid "Temperature"
 msgstr "Temperatura"

-#: src/components/routes/system.tsx:534
+#: src/components/routes/system.tsx:492
 msgid "Temperatures of system sensors"
 msgstr "Temperaturas dos sensores do sistema"

@@ -742,11 +724,11 @@ msgstr "Testar <0>URL</0>"
 msgid "Test notification sent"
 msgstr "Notificação de teste enviada"

-#: src/components/add-system.tsx:146
+#: src/components/add-system.tsx:145
 msgid "The agent must be running on the system to connect. Copy the installation command for the agent below."
 msgstr "O agente deve estar em execução no sistema para conectar. Copie o comando de instalação para o agente abaixo."

-#: src/components/add-system.tsx:137
+#: src/components/add-system.tsx:136
 msgid "The agent must be running on the system to connect. Copy the<0>docker-compose.yml</0> for the agent below."
 msgstr "O agente deve estar em execução no sistema para conectar. Copie o <0>docker-compose.yml</0> para o agente abaixo."

@@ -754,15 +736,15 @@ msgstr "O agente deve estar em execução no sistema para conectar. Copie o <0>d
 msgid "Then log into the backend and reset your user account password in the users table."
 msgstr "Em seguida, faça login no backend e redefina a senha da sua conta de usuário na tabela de usuários."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:660
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:645
 msgid "This action cannot be undone. This will permanently delete all current records for {name} from the database."
 msgstr "Esta ação não pode ser desfeita. Isso excluirá permanentemente todos os registros atuais de {name} do banco de dados."

-#: src/components/routes/system.tsx:613
+#: src/components/routes/system.tsx:571
 msgid "Throughput of {extraFsName}"
 msgstr "Taxa de transferência de {extraFsName}"

-#: src/components/routes/system.tsx:481
+#: src/components/routes/system.tsx:439
 msgid "Throughput of root filesystem"
 msgstr "Taxa de transferência do sistema de arquivos raiz"

@@ -770,8 +752,8 @@ msgstr "Taxa de transferência do sistema de arquivos raiz"
 msgid "To email(s)"
 msgstr "Para email(s)"

-#: src/components/routes/system.tsx:408
-#: src/components/routes/system.tsx:421
+#: src/components/routes/system.tsx:366
+#: src/components/routes/system.tsx:379
 msgid "Toggle grid"
 msgstr "Alternar grade"

@@ -779,74 +761,68 @@ msgstr "Alternar grade"
 msgid "Toggle theme"
 msgstr "Alternar tema"

-#: src/lib/utils.ts:347
+#: src/lib/utils.ts:336
 msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
 msgstr "Dispara quando qualquer sensor excede um limite"

-#: src/lib/utils.ts:340
+#: src/lib/utils.ts:329
 msgid "Triggers when combined up/down exceeds a threshold"
 msgstr "Dispara quando a soma de subida/descida excede um limite"

-#: src/lib/utils.ts:322
+#: src/lib/utils.ts:311
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
 msgstr "Dispara quando o uso de CPU excede um limite"

-#: src/lib/utils.ts:328
+#: src/lib/utils.ts:317
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 msgstr "Dispara quando o uso de memória excede um limite"

-#: src/lib/utils.ts:314
+#: src/lib/utils.ts:304
 msgid "Triggers when status switches between up and down"
 msgstr "Dispara quando o status alterna entre ativo e inativo"

-#: src/lib/utils.ts:334
+#: src/lib/utils.ts:323
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "Dispara quando o uso de qualquer disco excede um limite"

-#. Context: System is up
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:140
-#: src/components/routes/system.tsx:342
-msgid "Up"
-msgstr ""
-
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:337
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:322
 msgid "Updated in real time. Click on a system to view information."
 msgstr "Atualizado em tempo real. Clique em um sistema para ver informações."

-#: src/components/routes/system.tsx:269
+#: src/components/routes/system.tsx:263
 msgid "Uptime"
 msgstr "Tempo de Atividade"

-#: src/components/routes/system.tsx:563
-#: src/components/routes/system.tsx:600
 #: src/components/charts/area-chart.tsx:73
+#: src/components/routes/system.tsx:521
+#: src/components/routes/system.tsx:558
 msgid "Usage"
 msgstr "Uso"

-#: src/components/routes/system.tsx:473
+#: src/components/routes/system.tsx:431
 msgid "Usage of root partition"
 msgstr "Uso da partição raiz"

-#: src/components/charts/swap-chart.tsx:56
-#: src/components/charts/mem-chart.tsx:65
 #: src/components/charts/area-chart.tsx:73
+#: src/components/charts/mem-chart.tsx:65
+#: src/components/charts/swap-chart.tsx:56
 msgid "Used"
 msgstr "Usado"

+#: src/components/command-palette.tsx:143
 #: src/components/navbar.tsx:70
-#: src/components/command-palette.tsx:141
 msgid "Users"
 msgstr "Usuários"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:346
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:331
 msgid "View"
 msgstr "Visual"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:410
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:395
 msgid "Visible Fields"
 msgstr "Campos Visíveis"

-#: src/components/routes/system.tsx:705
+#: src/components/routes/system.tsx:663
 msgid "Waiting for enough records to display"
 msgstr "Aguardando registros suficientes para exibir"

--- a/beszel/site/src/locales/ru/ru.po
+++ b/beszel/site/src/locales/ru/ru.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ru\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-01 18:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-23 04:50\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -18,40 +18,39 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /main/beszel/site/src/locales/en/en.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"

-#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info?.u / 86400)
-#: src/components/routes/system.tsx:258
+#: src/components/routes/system.tsx:252
 msgid "{0, plural, one {# day} other {# days}}"
 msgstr "{0, plural, one {# день} other {# дней}}"

-#: src/components/routes/system.tsx:256
+#: src/components/routes/system.tsx:250
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# час} other {# часов}}"

-#: src/lib/utils.ts:168
+#: src/lib/utils.ts:158
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 час"

-#: src/lib/utils.ts:191
+#: src/lib/utils.ts:181
 msgid "1 week"
 msgstr "1 неделя"

-#: src/lib/utils.ts:176
+#: src/lib/utils.ts:166
 msgid "12 hours"
 msgstr "12 часов"

-#: src/lib/utils.ts:184
+#: src/lib/utils.ts:174
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 часа"

-#: src/lib/utils.ts:199
+#: src/lib/utils.ts:189
 msgid "30 days"
 msgstr "30 дней"

 #. Table column
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:293
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:381
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:523
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:533
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:278
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:366
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:508
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:518
 msgid "Actions"
 msgstr "Действия"

@@ -63,11 +62,11 @@ msgstr "Активные оповещения"
 msgid "Add <0>System</0>"
 msgstr "Добавить <0>Систему</0>"

-#: src/components/add-system.tsx:125
+#: src/components/add-system.tsx:124
 msgid "Add New System"
 msgstr "Добавить новую систему"

-#: src/components/add-system.tsx:231
+#: src/components/add-system.tsx:230
 msgid "Add system"
 msgstr "Добавить систему"

@@ -79,15 +78,15 @@ msgstr "Добавить URL"
 msgid "Adjust display options for charts."
 msgstr "Настроить параметры отображения для графиков."

-#: src/components/command-palette.tsx:131
-#: src/components/command-palette.tsx:144
-#: src/components/command-palette.tsx:158
-#: src/components/command-palette.tsx:172
-#: src/components/command-palette.tsx:187
+#: src/components/command-palette.tsx:133
+#: src/components/command-palette.tsx:146
+#: src/components/command-palette.tsx:160
+#: src/components/command-palette.tsx:174
+#: src/components/command-palette.tsx:189
 msgid "Admin"
 msgstr "Администратор"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:261
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:246
 msgid "Agent"
 msgstr "Агент"

@@ -96,12 +95,12 @@ msgstr "Агент"
 msgid "Alerts"
 msgstr "Оповещения"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:334
 #: src/components/alerts/alert-button.tsx:88
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:319
 msgid "All Systems"
 msgstr "Все системы"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:657
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:642
 msgid "Are you sure you want to delete {name}?"
 msgstr "Вы уверены, что хотите удалить {name}?"

@@ -109,43 +108,41 @@ msgstr "Вы уверены, что хотите удалить {name}?"
 msgid "Automatic copy requires a secure context."
 msgstr "Автоматическое копирование требует безопасного контекста."

-#: src/components/routes/system.tsx:668
+#: src/components/routes/system.tsx:626
 msgid "Average"
 msgstr "Среднее"

-#: src/components/routes/system.tsx:445
+#: src/components/routes/system.tsx:403
 msgid "Average CPU utilization of containers"
 msgstr "Среднее использование CPU контейнерами"

-#. placeholder {0}: data.alert.unit
-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:205
+#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:206
 msgid "Average exceeds <0>{value}{0}</0>"
 msgstr "Среднее превышает <0>{value}{0}</0>"

-#: src/components/routes/system.tsx:546
+#: src/components/routes/system.tsx:504
 msgid "Average power consumption of GPUs"
 msgstr "Среднее потребление мощности всеми GPU"

-#: src/components/routes/system.tsx:434
+#: src/components/routes/system.tsx:392
 msgid "Average system-wide CPU utilization"
 msgstr "Среднее использование CPU по всей системе"

-#. placeholder {0}: gpu.n
-#: src/components/routes/system.tsx:564
+#: src/components/routes/system.tsx:522
 msgid "Average utilization of {0}"
 msgstr "Среднее использование {0}"

+#: src/components/command-palette.tsx:171
 #: src/components/navbar.tsx:94
-#: src/components/command-palette.tsx:169
 msgid "Backups"
 msgstr "Резервные копии"

-#: src/lib/utils.ts:337
-#: src/components/routes/system.tsx:490
+#: src/components/routes/system.tsx:448
+#: src/lib/utils.ts:326
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Пропускная способность"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:306
+#: src/components/login/auth-form.tsx:304
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel поддерживает OpenID Connect и множество поставщиков аутентификации OAuth2."

@@ -153,7 +150,7 @@ msgstr "Beszel поддерживает OpenID Connect и множество п
 msgid "Beszel uses <0>Shoutrrr</0> to integrate with popular notification services."
 msgstr "Beszel использует <0>Shoutrrr</0> для интеграции с популярными сервисами уведомлений."

-#: src/components/add-system.tsx:130
+#: src/components/add-system.tsx:129
 msgid "Binary"
 msgstr "Двоичный"

@@ -161,7 +158,7 @@ msgstr "Двоичный"
 msgid "Cache / Buffers"
 msgstr "Кэш / Буферы"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:668
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:653
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отмена"

@@ -189,7 +186,7 @@ msgstr "Проверьте журналы для получения более
 msgid "Check your notification service"
 msgstr "Проверьте ваш сервис уведомлений"

-#: src/components/add-system.tsx:204
+#: src/components/add-system.tsx:203
 msgid "Click to copy"
 msgstr "Нажмите, чтобы скопировать"

@@ -202,29 +199,29 @@ msgstr "Инструкции командной строки"
 msgid "Configure how you receive alert notifications."
 msgstr "Настройте, как вы получаете уведомления об оповещениях."

-#: src/components/login/auth-form.tsx:212
-#: src/components/login/auth-form.tsx:217
+#: src/components/login/auth-form.tsx:210
+#: src/components/login/auth-form.tsx:215
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Подтвердите пароль"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:674
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:659
 msgid "Continue"
 msgstr "Продолжить"

-#: src/lib/utils.ts:35
+#: src/lib/utils.ts:26
 msgid "Copied to clipboard"
 msgstr "Скопировано в буфер обмена"

-#: src/components/add-system.tsx:215
-#: src/components/add-system.tsx:217
+#: src/components/add-system.tsx:214
+#: src/components/add-system.tsx:216
 msgid "Copy"
 msgstr "Копировать"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:639
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:624
 msgid "Copy host"
 msgstr "Копировать хост"

-#: src/components/add-system.tsx:224
+#: src/components/add-system.tsx:223
 msgid "Copy Linux command"
 msgstr "Копировать команду Linux"

@@ -232,17 +229,17 @@ msgstr "Копировать команду Linux"
 msgid "Copy text"
 msgstr "Копировать текст"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:180
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:165
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"

-#: src/lib/utils.ts:319
-#: src/components/routes/system.tsx:433
 #: src/components/charts/area-chart.tsx:56
+#: src/components/routes/system.tsx:391
+#: src/lib/utils.ts:308
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "Использование CPU"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:238
+#: src/components/login/auth-form.tsx:236
 msgid "Create account"
 msgstr "Создать аккаунт"

@@ -251,7 +248,7 @@ msgstr "Создать аккаунт"
 msgid "Dark"
 msgstr "Темная"

-#: src/components/command-palette.tsx:80
+#: src/components/command-palette.tsx:82
 #: src/components/routes/home.tsx:35
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Панель управления"
@@ -260,58 +257,51 @@ msgstr "Панель управления"
 msgid "Default time period"
 msgstr "Период по умолчанию"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:644
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:629
 msgid "Delete"
 msgstr "Удалить"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:196
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:181
 msgid "Disk"
 msgstr "Диск"

-#: src/components/routes/system.tsx:480
+#: src/components/routes/system.tsx:438
 msgid "Disk I/O"
 msgstr "Дисковый ввод/вывод"

-#: src/lib/utils.ts:331
-#: src/components/routes/system.tsx:473
 #: src/components/charts/disk-chart.tsx:79
+#: src/components/routes/system.tsx:431
+#: src/lib/utils.ts:320
 msgid "Disk Usage"
 msgstr "Использование диска"

-#: src/components/routes/system.tsx:601
+#: src/components/routes/system.tsx:559
 msgid "Disk usage of {extraFsName}"
 msgstr "Использование диска {extraFsName}"

-#: src/components/routes/system.tsx:444
+#: src/components/routes/system.tsx:402
 msgid "Docker CPU Usage"
 msgstr "Использование CPU Docker"

-#: src/components/routes/system.tsx:465
+#: src/components/routes/system.tsx:423
 msgid "Docker Memory Usage"
 msgstr "Использование памяти Docker"

-#: src/components/routes/system.tsx:506
+#: src/components/routes/system.tsx:464
 msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "Сетевой ввод/вывод Docker"

-#: src/components/command-palette.tsx:123
+#: src/components/command-palette.tsx:125
 msgid "Documentation"
 msgstr "Документация"

-#. Context: System is down
-#: src/lib/utils.ts:316
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:141
-#: src/components/routes/system.tsx:344
-msgid "Down"
-msgstr ""
-
-#: src/components/add-system.tsx:125
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:614
+#: src/components/add-system.tsx:124
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:599
 msgid "Edit"
 msgstr ""

+#: src/components/login/auth-form.tsx:173
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:53
-#: src/components/login/auth-form.tsx:175
 msgid "Email"
 msgstr "Электронная почта"

@@ -327,15 +317,12 @@ msgstr "Введите адрес электронной почты для сб
 msgid "Enter email address..."
 msgstr "Введите адрес электронной почты..."

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:188
-#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx:28
 #: src/components/login/auth-form.tsx:136
+#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx:28
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:188
 msgid "Error"
 msgstr "Ошибка"

-#. placeholder {0}: alert.value
-#. placeholder {1}: info.unit
-#. placeholder {2}: alert.min
 #: src/components/routes/home.tsx:81
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "Превышает {0}{1} за последние {2, plural, one {# минуту} other {# минут}}"
@@ -352,12 +339,12 @@ msgstr "Экспорт конфигурации"
 msgid "Export your current systems configuration."
 msgstr "Экспортируйте текущую конфигурацию систем."

-#: src/lib/utils.ts:48
+#: src/lib/utils.ts:39
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Не удалось аутентифицировать"

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:63
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:39
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:63
 msgid "Failed to save settings"
 msgstr "Не удалось сохранить настройки"

@@ -369,34 +356,34 @@ msgstr "Не удалось отправить тестовое уведомле
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "Не удалось обновить оповещение"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:341
-#: src/components/routes/system.tsx:641
+#: src/components/routes/system.tsx:599
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:326
 msgid "Filter..."
 msgstr "Фильтр..."

-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:230
+#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:227
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "На <0>{min}</0> {min, plural, one {минуту} other {минут}}"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:330
+#: src/components/login/auth-form.tsx:328
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Забыли пароль?"

 #. Context: General settings
-#: src/components/routes/settings/layout.tsx:51
 #: src/components/routes/settings/general.tsx:33
+#: src/components/routes/settings/layout.tsx:51
 msgid "General"
 msgstr "Общие"

-#: src/components/routes/system.tsx:545
+#: src/components/routes/system.tsx:503
 msgid "GPU Power Draw"
 msgstr "Потребляемая мощность GPU"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:368
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:353
 msgid "Grid"
 msgstr "Сетка"

-#: src/components/add-system.tsx:158
+#: src/components/add-system.tsx:157
 msgid "Host / IP"
 msgstr "Хост / IP"

@@ -409,7 +396,7 @@ msgid "Invalid email address."
 msgstr "Неверный адрес электронной почты."

 #. Linux kernel
-#: src/components/routes/system.tsx:270
+#: src/components/routes/system.tsx:264
 msgid "Kernel"
 msgstr "Ядро"

@@ -417,7 +404,7 @@ msgstr "Ядро"
 msgid "Language"
 msgstr "Язык"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:354
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:339
 msgid "Layout"
 msgstr "Макет"

@@ -434,13 +421,13 @@ msgstr "Выйти"
 msgid "Login"
 msgstr "Вход"

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:15
 #: src/components/login/auth-form.tsx:39
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:15
 msgid "Login attempt failed"
 msgstr "Попытка входа не удалась"

+#: src/components/command-palette.tsx:157
 #: src/components/navbar.tsx:86
-#: src/components/command-palette.tsx:155
 msgid "Logs"
 msgstr "Журналы"

@@ -452,60 +439,60 @@ msgstr "Ищете, где создать оповещения? Нажмите
 msgid "Manage display and notification preferences."
 msgstr "Управляйте предпочтениями отображения и уведомлений."

-#: src/components/add-system.tsx:226
+#: src/components/add-system.tsx:225
 msgid "Manual setup instructions"
-msgstr "Инструкции по ручной настройке"
+msgstr ""

 #. Chart select field. Please try to keep this short.
-#: src/components/routes/system.tsx:671
+#: src/components/routes/system.tsx:629
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "Макс 1 мин"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:188
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:173
 msgid "Memory"
 msgstr "Память"

-#: src/lib/utils.ts:325
-#: src/components/routes/system.tsx:455
+#: src/components/routes/system.tsx:413
+#: src/lib/utils.ts:314
 msgid "Memory Usage"
 msgstr "Использование памяти"

-#: src/components/routes/system.tsx:466
+#: src/components/routes/system.tsx:424
 msgid "Memory usage of docker containers"
 msgstr "Использование памяти контейнерами Docker"

-#: src/components/add-system.tsx:154
+#: src/components/add-system.tsx:153
 msgid "Name"
 msgstr "Имя"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:213
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:198
 msgid "Net"
 msgstr "Сеть"

-#: src/components/routes/system.tsx:507
+#: src/components/routes/system.tsx:465
 msgid "Network traffic of docker containers"
 msgstr "Сетевой трафик контейнеров Docker"

-#: src/components/routes/system.tsx:492
+#: src/components/routes/system.tsx:450
 msgid "Network traffic of public interfaces"
 msgstr "Сетевой трафик публичных интерфейсов"

-#: src/components/command-palette.tsx:48
+#: src/components/command-palette.tsx:50
 msgid "No results found."
 msgstr "Результаты не найдены."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:489
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:562
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:474
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:547
 msgid "No systems found."
 msgstr "Системы не найдены."

-#: src/components/command-palette.tsx:109
-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:75
+#: src/components/command-palette.tsx:111
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:56
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:75
 msgid "Notifications"
 msgstr "Уведомления"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:301
+#: src/components/login/auth-form.tsx:299
 msgid "OAuth 2 / OIDC support"
 msgstr "Поддержка OAuth 2 / OIDC"

@@ -513,11 +500,11 @@ msgstr "Поддержка OAuth 2 / OIDC"
 msgid "On each restart, systems in the database will be updated to match the systems defined in the file."
 msgstr "При каждом перезапуске системы в базе данных будут обновлены в соответствии с системами, определенными в файле."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:600
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:585
 msgid "Open menu"
 msgstr "Открыть меню"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:250
+#: src/components/login/auth-form.tsx:248
 msgid "Or continue with"
 msgstr "Или продолжить с"

@@ -525,16 +512,16 @@ msgstr "Или продолжить с"
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "Перезаписать существующие оповещения"

-#: src/components/command-palette.tsx:83
+#: src/components/command-palette.tsx:85
 msgid "Page"
 msgstr "Страница"

-#: src/components/command-palette.tsx:70
+#: src/components/command-palette.tsx:72
 msgid "Pages / Settings"
 msgstr "Страницы / Настройки"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:194
-#: src/components/login/auth-form.tsx:199
+#: src/components/login/auth-form.tsx:192
+#: src/components/login/auth-form.tsx:197
 msgid "Password"
 msgstr "Пароль"

@@ -544,20 +531,16 @@ msgstr "Пароль должен содержать не менее 8 симв

 #: src/components/login/auth-form.tsx:21
 msgid "Password must be less than 72 bytes."
-msgstr "Пароль должен быть меньше 72 символов."
+msgstr ""

 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:33
 msgid "Password reset request received"
 msgstr "Запрос на сброс пароля получен"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:633
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:618
 msgid "Pause"
 msgstr "Пауза"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:142
-msgid "Paused"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx:96
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "Пожалуйста, <0>настройте SMTP-сервер</0>, чтобы гарантировать доставку оповещений."
@@ -566,8 +549,8 @@ msgstr "Пожалуйста, <0>настройте SMTP-сервер</0>, чт
 msgid "Please check logs for more details."
 msgstr "Пожалуйста, проверьте журналы для получения более подробной информации."

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:16
 #: src/components/login/auth-form.tsx:40
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:16
 msgid "Please check your credentials and try again"
 msgstr "Пожалуйста, проверьте свои учетные данные и попробуйте снова"

@@ -579,11 +562,11 @@ msgstr "Пожалуйста, создайте учетную запись ад
 msgid "Please enable pop-ups for this site"
 msgstr "Пожалуйста, включите всплывающие окна для этого сайта"

-#: src/lib/utils.ts:49
+#: src/lib/utils.ts:40
 msgid "Please log in again"
 msgstr "Пожалуйста, войдите снова"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:309
+#: src/components/login/auth-form.tsx:307
 msgid "Please see <0>the documentation</0> for instructions."
 msgstr "Пожалуйста, смотрите <0>документацию</0> для получения инструкций."

@@ -591,12 +574,12 @@ msgstr "Пожалуйста, смотрите <0>документацию</0>
 msgid "Please sign in to your account"
 msgstr "Пожалуйста, войдите в свою учетную запись"

-#: src/components/add-system.tsx:170
+#: src/components/add-system.tsx:169
 msgid "Port"
 msgstr "Порт"

-#: src/components/routes/system.tsx:456
-#: src/components/routes/system.tsx:572
+#: src/components/routes/system.tsx:414
+#: src/components/routes/system.tsx:530
 msgid "Precise utilization at the recorded time"
 msgstr "Точное использование в записанное время"

@@ -605,7 +588,7 @@ msgid "Preferred Language"
 msgstr "Предпочтительный язык"

 #. Use 'Key' if your language requires many more characters
-#: src/components/add-system.tsx:181
+#: src/components/add-system.tsx:180
 msgid "Public Key"
 msgstr "Ключ"

@@ -624,7 +607,7 @@ msgstr "Получено"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Сбросить пароль"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:628
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:613
 msgid "Resume"
 msgstr "Возобновить"

@@ -632,12 +615,12 @@ msgstr "Возобновить"
 msgid "Save address using enter key or comma. Leave blank to disable email notifications."
 msgstr "Сохраните адрес, используя клавишу ввода или запятую. Оставьте пустым, чтобы отключить уведомления по электронной почте."

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:168
 #: src/components/routes/settings/general.tsx:106
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:168
 msgid "Save Settings"
 msgstr "Сохранить настройки"

-#: src/components/add-system.tsx:231
+#: src/components/add-system.tsx:230
 msgid "Save system"
 msgstr ""

@@ -645,7 +628,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search"
 msgstr "Поиск"

-#: src/components/command-palette.tsx:45
+#: src/components/command-palette.tsx:47
 msgid "Search for systems or settings..."
 msgstr "Поиск систем или настроек..."

@@ -662,9 +645,9 @@ msgstr "Отправлено"
 msgid "Sets the default time range for charts when a system is viewed."
 msgstr "Устанавливает диапазон времени по умолчанию для графиков при просмотре системы."

-#: src/components/command-palette.tsx:94
-#: src/components/command-palette.tsx:97
-#: src/components/command-palette.tsx:112
+#: src/components/command-palette.tsx:96
+#: src/components/command-palette.tsx:99
+#: src/components/command-palette.tsx:114
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:71
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:82
 msgid "Settings"
@@ -674,37 +657,36 @@ msgstr "Настройки"
 msgid "Settings saved"
 msgstr "Настройки сохранены"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:238
+#: src/components/login/auth-form.tsx:236
 msgid "Sign in"
 msgstr "Войти"

-#: src/components/command-palette.tsx:184
+#: src/components/command-palette.tsx:186
 msgid "SMTP settings"
 msgstr "Настройки SMTP"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:376
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:361
 msgid "Sort By"
 msgstr "Сортировать по"

-#: src/lib/utils.ts:311
+#: src/lib/utils.ts:301
 msgid "Status"
 msgstr "Статус"

-#: src/components/routes/system.tsx:522
+#: src/components/routes/system.tsx:480
 msgid "Swap space used by the system"
 msgstr "Используемое системой пространство подкачки"

-#: src/components/routes/system.tsx:521
+#: src/components/routes/system.tsx:479
 msgid "Swap Usage"
 msgstr "Использование подкачки"

 #. System theme
-#: src/lib/utils.ts:316
 #: src/components/mode-toggle.tsx:26
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx:125
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx:133
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:150
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:533
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:144
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:518
 msgid "System"
 msgstr "Система"

@@ -716,21 +698,21 @@ msgstr "Системы"
 msgid "Systems may be managed in a <0>config.yml</0> file inside your data directory."
 msgstr "Системы могут управляться в файле <0>config.yml</0> внутри вашего каталога данных."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:364
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:349
 msgid "Table"
 msgstr "Таблица"

 #. Temperature label in systems table
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:233
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:218
 msgid "Temp"
 msgstr ""

-#: src/lib/utils.ts:344
-#: src/components/routes/system.tsx:533
+#: src/components/routes/system.tsx:491
+#: src/lib/utils.ts:333
 msgid "Temperature"
 msgstr "Температура"

-#: src/components/routes/system.tsx:534
+#: src/components/routes/system.tsx:492
 msgid "Temperatures of system sensors"
 msgstr "Температуры датчиков системы"

@@ -742,11 +724,11 @@ msgstr "Тест <0>URL</0>"
 msgid "Test notification sent"
 msgstr "Тестовое уведомление отправлено"

-#: src/components/add-system.tsx:146
+#: src/components/add-system.tsx:145
 msgid "The agent must be running on the system to connect. Copy the installation command for the agent below."
 msgstr "Агент должен работать на системе для подключения. Скопируйте команду установки агента ниже."

-#: src/components/add-system.tsx:137
+#: src/components/add-system.tsx:136
 msgid "The agent must be running on the system to connect. Copy the<0>docker-compose.yml</0> for the agent below."
 msgstr "Агент должен работать на системе для подключения. Скопируйте <0>docker-compose.yml</0> для агента ниже."

@@ -754,15 +736,15 @@ msgstr "Агент должен работать на системе для по
 msgid "Then log into the backend and reset your user account password in the users table."
 msgstr "Затем войдите в бэкенд и сбросьте пароль вашей учетной записи в таблице пользователей."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:660
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:645
 msgid "This action cannot be undone. This will permanently delete all current records for {name} from the database."
 msgstr "Это действие не может быть отменено. Это навсегда удалит все текущие записи для {name} из базы данных."

-#: src/components/routes/system.tsx:613
+#: src/components/routes/system.tsx:571
 msgid "Throughput of {extraFsName}"
 msgstr "Пропускная способность {extraFsName}"

-#: src/components/routes/system.tsx:481
+#: src/components/routes/system.tsx:439
 msgid "Throughput of root filesystem"
 msgstr "Пропускная способность корневой файловой системы"

@@ -770,8 +752,8 @@ msgstr "Пропускная способность корневой файло
 msgid "To email(s)"
 msgstr "На электронную почту"

-#: src/components/routes/system.tsx:408
-#: src/components/routes/system.tsx:421
+#: src/components/routes/system.tsx:366
+#: src/components/routes/system.tsx:379
 msgid "Toggle grid"
 msgstr "Переключить сетку"

@@ -779,74 +761,68 @@ msgstr "Переключить сетку"
 msgid "Toggle theme"
 msgstr "Переключить тему"

-#: src/lib/utils.ts:347
+#: src/lib/utils.ts:336
 msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
 msgstr "Срабатывает, когда любой датчик превышает порог"

-#: src/lib/utils.ts:340
+#: src/lib/utils.ts:329
 msgid "Triggers when combined up/down exceeds a threshold"
 msgstr "Срабатывает, когда комбинированный вход/выход превышает порог"

-#: src/lib/utils.ts:322
+#: src/lib/utils.ts:311
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
 msgstr "Срабатывает, когда использование CPU превышает порог"

-#: src/lib/utils.ts:328
+#: src/lib/utils.ts:317
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 msgstr "Срабатывает, когда использование памяти превышает порог"

-#: src/lib/utils.ts:314
+#: src/lib/utils.ts:304
 msgid "Triggers when status switches between up and down"
 msgstr "Срабатывает, когда статус переключается между включено и выключено"

-#: src/lib/utils.ts:334
+#: src/lib/utils.ts:323
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "Срабатывает, когда использование любого диска превышает порог"

-#. Context: System is up
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:140
-#: src/components/routes/system.tsx:342
-msgid "Up"
-msgstr ""
-
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:337
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:322
 msgid "Updated in real time. Click on a system to view information."
 msgstr "Обновляется в реальном времени. Нажмите на систему, чтобы просмотреть информацию."

-#: src/components/routes/system.tsx:269
+#: src/components/routes/system.tsx:263
 msgid "Uptime"
 msgstr "Время работы"

-#: src/components/routes/system.tsx:563
-#: src/components/routes/system.tsx:600
 #: src/components/charts/area-chart.tsx:73
+#: src/components/routes/system.tsx:521
+#: src/components/routes/system.tsx:558
 msgid "Usage"
 msgstr "Использование"

-#: src/components/routes/system.tsx:473
+#: src/components/routes/system.tsx:431
 msgid "Usage of root partition"
 msgstr "Использование корневого раздела"

-#: src/components/charts/swap-chart.tsx:56
-#: src/components/charts/mem-chart.tsx:65
 #: src/components/charts/area-chart.tsx:73
+#: src/components/charts/mem-chart.tsx:65
+#: src/components/charts/swap-chart.tsx:56
 msgid "Used"
 msgstr "Использовано"

+#: src/components/command-palette.tsx:143
 #: src/components/navbar.tsx:70
-#: src/components/command-palette.tsx:141
 msgid "Users"
 msgstr "Пользователи"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:346
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:331
 msgid "View"
 msgstr "Вид"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:410
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:395
 msgid "Visible Fields"
 msgstr "Видимые столбцы"

-#: src/components/routes/system.tsx:705
+#: src/components/routes/system.tsx:663
 msgid "Waiting for enough records to display"
 msgstr "Ожидание достаточного количества записей для отображения"

--- a/beszel/site/src/locales/sl/sl.po
+++ b/beszel/site/src/locales/sl/sl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sl\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-24 02:49\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-20 02:40\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Slovenian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3;\n"
@@ -18,40 +18,39 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /main/beszel/site/src/locales/en/en.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"

-#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info?.u / 86400)
-#: src/components/routes/system.tsx:258
+#: src/components/routes/system.tsx:252
 msgid "{0, plural, one {# day} other {# days}}"
 msgstr "{0, plural, one {# dan} two {# dneva} few {# dni} other {# dni}}"

-#: src/components/routes/system.tsx:256
+#: src/components/routes/system.tsx:250
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# ura} two {# uri} few {# ur} other {# ur}}"

-#: src/lib/utils.ts:168
+#: src/lib/utils.ts:158
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 ura"

-#: src/lib/utils.ts:191
+#: src/lib/utils.ts:181
 msgid "1 week"
 msgstr "1 teden"

-#: src/lib/utils.ts:176
+#: src/lib/utils.ts:166
 msgid "12 hours"
 msgstr "12 ur"

-#: src/lib/utils.ts:184
+#: src/lib/utils.ts:174
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 ur"

-#: src/lib/utils.ts:199
+#: src/lib/utils.ts:189
 msgid "30 days"
 msgstr "30 dni"

 #. Table column
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:293
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:381
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:523
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:533
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:278
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:366
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:508
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:518
 msgid "Actions"
 msgstr "Dejanja"

@@ -63,11 +62,11 @@ msgstr "Aktivna opozorila"
 msgid "Add <0>System</0>"
 msgstr "Dodaj <0>sistem</0>"

-#: src/components/add-system.tsx:125
+#: src/components/add-system.tsx:124
 msgid "Add New System"
 msgstr "Dodaj nov sistem"

-#: src/components/add-system.tsx:231
+#: src/components/add-system.tsx:230
 msgid "Add system"
 msgstr "Dodaj sistem"

@@ -79,15 +78,15 @@ msgstr "Dodaj URL"
 msgid "Adjust display options for charts."
 msgstr "Prilagodi možnosti prikaza za grafikone."

-#: src/components/command-palette.tsx:131
-#: src/components/command-palette.tsx:144
-#: src/components/command-palette.tsx:158
-#: src/components/command-palette.tsx:172
-#: src/components/command-palette.tsx:187
+#: src/components/command-palette.tsx:133
+#: src/components/command-palette.tsx:146
+#: src/components/command-palette.tsx:160
+#: src/components/command-palette.tsx:174
+#: src/components/command-palette.tsx:189
 msgid "Admin"
 msgstr "Administrator"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:261
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:246
 msgid "Agent"
 msgstr "Agent"

@@ -96,12 +95,12 @@ msgstr "Agent"
 msgid "Alerts"
 msgstr "Opozorila"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:334
 #: src/components/alerts/alert-button.tsx:88
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:319
 msgid "All Systems"
 msgstr "Vsi sistemi"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:657
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:642
 msgid "Are you sure you want to delete {name}?"
 msgstr "Ali ste prepričani, da želite izbrisati {name}?"

@@ -109,43 +108,41 @@ msgstr "Ali ste prepričani, da želite izbrisati {name}?"
 msgid "Automatic copy requires a secure context."
 msgstr "Za samodejno kopiranje je potreben varen kontekst."

-#: src/components/routes/system.tsx:668
+#: src/components/routes/system.tsx:626
 msgid "Average"
 msgstr "Povprečno"

-#: src/components/routes/system.tsx:445
+#: src/components/routes/system.tsx:403
 msgid "Average CPU utilization of containers"
 msgstr "Povprečna izkoriščenost procesorja kontejnerjev"

-#. placeholder {0}: data.alert.unit
-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:205
+#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:206
 msgid "Average exceeds <0>{value}{0}</0>"
 msgstr "Povprečje presega <0>{value}{0}</0>"

-#: src/components/routes/system.tsx:546
+#: src/components/routes/system.tsx:504
 msgid "Average power consumption of GPUs"
 msgstr "Povprečna poraba energije GPU"

-#: src/components/routes/system.tsx:434
+#: src/components/routes/system.tsx:392
 msgid "Average system-wide CPU utilization"
 msgstr "Povprečna CPU izkoriščenost v celotnem sistemu"

-#. placeholder {0}: gpu.n
-#: src/components/routes/system.tsx:564
+#: src/components/routes/system.tsx:522
 msgid "Average utilization of {0}"
 msgstr "Povprečna poraba {0}"

+#: src/components/command-palette.tsx:171
 #: src/components/navbar.tsx:94
-#: src/components/command-palette.tsx:169
 msgid "Backups"
 msgstr "Varnostne kopije"

-#: src/lib/utils.ts:337
-#: src/components/routes/system.tsx:490
+#: src/components/routes/system.tsx:448
+#: src/lib/utils.ts:326
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Pasovna širina"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:306
+#: src/components/login/auth-form.tsx:304
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel podpira OpenID Connect in številne ponudnike preverjanja pristnosti OAuth2."

@@ -153,7 +150,7 @@ msgstr "Beszel podpira OpenID Connect in številne ponudnike preverjanja pristno
 msgid "Beszel uses <0>Shoutrrr</0> to integrate with popular notification services."
 msgstr "Beszel uporablja <0>Shoutrrr</0> za integracijo s priljubljenimi storitvami obveščanja."

-#: src/components/add-system.tsx:130
+#: src/components/add-system.tsx:129
 msgid "Binary"
 msgstr "Binarno"

@@ -161,7 +158,7 @@ msgstr "Binarno"
 msgid "Cache / Buffers"
 msgstr "Predpomnilnik / medpomnilniki"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:668
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:653
 msgid "Cancel"
 msgstr "Prekliči"

@@ -189,7 +186,7 @@ msgstr "Za več podrobnosti preverite dnevnike."
 msgid "Check your notification service"
 msgstr "Preverite storitev obveščanja"

-#: src/components/add-system.tsx:204
+#: src/components/add-system.tsx:203
 msgid "Click to copy"
 msgstr "Klikni za kopiranje"

@@ -202,29 +199,29 @@ msgstr "Navodila za ukazno vrstico"
 msgid "Configure how you receive alert notifications."
 msgstr "Nastavi način prejemanja opozorilnih obvestil."

-#: src/components/login/auth-form.tsx:212
-#: src/components/login/auth-form.tsx:217
+#: src/components/login/auth-form.tsx:210
+#: src/components/login/auth-form.tsx:215
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Potrdite geslo"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:674
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:659
 msgid "Continue"
 msgstr "Nadaljuj"

-#: src/lib/utils.ts:35
+#: src/lib/utils.ts:26
 msgid "Copied to clipboard"
 msgstr "Kopirano v odložišče"

-#: src/components/add-system.tsx:215
-#: src/components/add-system.tsx:217
+#: src/components/add-system.tsx:214
+#: src/components/add-system.tsx:216
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopiraj"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:639
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:624
 msgid "Copy host"
 msgstr "Kopiraj gostitelja"

-#: src/components/add-system.tsx:224
+#: src/components/add-system.tsx:223
 msgid "Copy Linux command"
 msgstr "Kopiraj Linux ukaz"

@@ -232,17 +229,17 @@ msgstr "Kopiraj Linux ukaz"
 msgid "Copy text"
 msgstr "Kopiraj besedilo"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:180
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:165
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"

-#: src/lib/utils.ts:319
-#: src/components/routes/system.tsx:433
 #: src/components/charts/area-chart.tsx:56
+#: src/components/routes/system.tsx:391
+#: src/lib/utils.ts:308
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "CPU poraba"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:238
+#: src/components/login/auth-form.tsx:236
 msgid "Create account"
 msgstr "Ustvari račun"

@@ -251,7 +248,7 @@ msgstr "Ustvari račun"
 msgid "Dark"
 msgstr "Temno"

-#: src/components/command-palette.tsx:80
+#: src/components/command-palette.tsx:82
 #: src/components/routes/home.tsx:35
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Nadzorna plošča"
@@ -260,58 +257,51 @@ msgstr "Nadzorna plošča"
 msgid "Default time period"
 msgstr "Privzeto časovno obdobje"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:644
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:629
 msgid "Delete"
 msgstr "Izbriši"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:196
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:181
 msgid "Disk"
 msgstr "Disk"

-#: src/components/routes/system.tsx:480
+#: src/components/routes/system.tsx:438
 msgid "Disk I/O"
 msgstr "Disk I/O"

-#: src/lib/utils.ts:331
-#: src/components/routes/system.tsx:473
 #: src/components/charts/disk-chart.tsx:79
+#: src/components/routes/system.tsx:431
+#: src/lib/utils.ts:320
 msgid "Disk Usage"
 msgstr "Poraba diska"

-#: src/components/routes/system.tsx:601
+#: src/components/routes/system.tsx:559
 msgid "Disk usage of {extraFsName}"
 msgstr "Poraba diska za {extraFsName}"

-#: src/components/routes/system.tsx:444
+#: src/components/routes/system.tsx:402
 msgid "Docker CPU Usage"
 msgstr "Docker CPU poraba"

-#: src/components/routes/system.tsx:465
+#: src/components/routes/system.tsx:423
 msgid "Docker Memory Usage"
 msgstr "Docker poraba spomina"

-#: src/components/routes/system.tsx:506
+#: src/components/routes/system.tsx:464
 msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "Docker I/O mreže"

-#: src/components/command-palette.tsx:123
+#: src/components/command-palette.tsx:125
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentacija"

-#. Context: System is down
-#: src/lib/utils.ts:316
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:141
-#: src/components/routes/system.tsx:344
-msgid "Down"
-msgstr ""
-
-#: src/components/add-system.tsx:125
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:614
+#: src/components/add-system.tsx:124
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:599
 msgid "Edit"
 msgstr ""

+#: src/components/login/auth-form.tsx:173
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:53
-#: src/components/login/auth-form.tsx:175
 msgid "Email"
 msgstr "E-pošta"

@@ -327,15 +317,12 @@ msgstr "Vnesite e-poštni naslov za ponastavitev gesla"
 msgid "Enter email address..."
 msgstr "Vnesite e-poštni naslov..."

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:188
-#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx:28
 #: src/components/login/auth-form.tsx:136
+#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx:28
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:188
 msgid "Error"
 msgstr "Napaka"

-#. placeholder {0}: alert.value
-#. placeholder {1}: info.unit
-#. placeholder {2}: alert.min
 #: src/components/routes/home.tsx:81
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "Preseženo {0}{1} v zadnjih {2, plural, one {# minuti} other {# minutah}}"
@@ -352,12 +339,12 @@ msgstr "Izvozi nastavitve"
 msgid "Export your current systems configuration."
 msgstr "Izvozi trenutne nastavitve sistema."

-#: src/lib/utils.ts:48
+#: src/lib/utils.ts:39
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Preverjanje pristnosti ni uspelo"

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:63
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:39
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:63
 msgid "Failed to save settings"
 msgstr "Shranjevanje nastavitev ni uspelo"

@@ -369,34 +356,34 @@ msgstr "Pošiljanje testnega obvestila ni uspelo"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "Opozorila ni bilo mogoče posodobiti"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:341
-#: src/components/routes/system.tsx:641
+#: src/components/routes/system.tsx:599
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:326
 msgid "Filter..."
 msgstr "Filter..."

-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:230
+#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:227
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "Za <0>{min}</0> {min, plural, one {minuto} other {minut}}"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:330
+#: src/components/login/auth-form.tsx:328
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Pozabljeno geslo?"

 #. Context: General settings
-#: src/components/routes/settings/layout.tsx:51
 #: src/components/routes/settings/general.tsx:33
+#: src/components/routes/settings/layout.tsx:51
 msgid "General"
 msgstr "Splošno"

-#: src/components/routes/system.tsx:545
+#: src/components/routes/system.tsx:503
 msgid "GPU Power Draw"
 msgstr "GPU poraba moči"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:368
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:353
 msgid "Grid"
 msgstr "Mreža"

-#: src/components/add-system.tsx:158
+#: src/components/add-system.tsx:157
 msgid "Host / IP"
 msgstr "Gostitelj / IP"

@@ -409,7 +396,7 @@ msgid "Invalid email address."
 msgstr "Napačen e-poštni naslov."

 #. Linux kernel
-#: src/components/routes/system.tsx:270
+#: src/components/routes/system.tsx:264
 msgid "Kernel"
 msgstr "Jedro"

@@ -417,7 +404,7 @@ msgstr "Jedro"
 msgid "Language"
 msgstr "Jezik"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:354
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:339
 msgid "Layout"
 msgstr "Postavitev"

@@ -434,13 +421,13 @@ msgstr "Odjava"
 msgid "Login"
 msgstr "Prijava"

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:15
 #: src/components/login/auth-form.tsx:39
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:15
 msgid "Login attempt failed"
 msgstr "Poskus prijave ni uspel"

+#: src/components/command-palette.tsx:157
 #: src/components/navbar.tsx:86
-#: src/components/command-palette.tsx:155
 msgid "Logs"
 msgstr "Dnevniki"

@@ -452,60 +439,60 @@ msgstr "Namesto tega iščete, kje ustvariti opozorila? Kliknite ikone zvonca <0
 msgid "Manage display and notification preferences."
 msgstr "Upravljajte nastavitve prikaza in obvestil."

-#: src/components/add-system.tsx:226
+#: src/components/add-system.tsx:225
 msgid "Manual setup instructions"
 msgstr ""

 #. Chart select field. Please try to keep this short.
-#: src/components/routes/system.tsx:671
+#: src/components/routes/system.tsx:629
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "Največ 1 min"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:188
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:173
 msgid "Memory"
 msgstr "Pomnilnik"

-#: src/lib/utils.ts:325
-#: src/components/routes/system.tsx:455
+#: src/components/routes/system.tsx:413
+#: src/lib/utils.ts:314
 msgid "Memory Usage"
 msgstr "Poraba pomnilnika"

-#: src/components/routes/system.tsx:466
+#: src/components/routes/system.tsx:424
 msgid "Memory usage of docker containers"
 msgstr "Poraba pomnilnika docker kontejnerjev"

-#: src/components/add-system.tsx:154
+#: src/components/add-system.tsx:153
 msgid "Name"
 msgstr "Naziv"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:213
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:198
 msgid "Net"
 msgstr "Mreža"

-#: src/components/routes/system.tsx:507
+#: src/components/routes/system.tsx:465
 msgid "Network traffic of docker containers"
 msgstr "Omrežni promet docker kontejnerjev"

-#: src/components/routes/system.tsx:492
+#: src/components/routes/system.tsx:450
 msgid "Network traffic of public interfaces"
 msgstr "Omrežni promet javnih vmesnikov"

-#: src/components/command-palette.tsx:48
+#: src/components/command-palette.tsx:50
 msgid "No results found."
 msgstr "Ni rezultatov."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:489
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:562
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:474
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:547
 msgid "No systems found."
 msgstr "Ne najdem sistema."

-#: src/components/command-palette.tsx:109
-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:75
+#: src/components/command-palette.tsx:111
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:56
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:75
 msgid "Notifications"
 msgstr "Obvestila"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:301
+#: src/components/login/auth-form.tsx:299
 msgid "OAuth 2 / OIDC support"
 msgstr "Podpora za OAuth 2 / OIDC"

@@ -513,11 +500,11 @@ msgstr "Podpora za OAuth 2 / OIDC"
 msgid "On each restart, systems in the database will be updated to match the systems defined in the file."
 msgstr "Ob vsakem ponovnem zagonu bodo sistemi v zbirki podatkov posodobljeni, da se bodo ujemali s sistemi, definiranimi v datoteki."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:600
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:585
 msgid "Open menu"
 msgstr "Odpri menu"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:250
+#: src/components/login/auth-form.tsx:248
 msgid "Or continue with"
 msgstr "Ali nadaljuj z"

@@ -525,16 +512,16 @@ msgstr "Ali nadaljuj z"
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "Prepiši obstoječe alarme"

-#: src/components/command-palette.tsx:83
+#: src/components/command-palette.tsx:85
 msgid "Page"
 msgstr "Stran"

-#: src/components/command-palette.tsx:70
+#: src/components/command-palette.tsx:72
 msgid "Pages / Settings"
 msgstr "Strani / Nastavitve"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:194
-#: src/components/login/auth-form.tsx:199
+#: src/components/login/auth-form.tsx:192
+#: src/components/login/auth-form.tsx:197
 msgid "Password"
 msgstr "Geslo"

@@ -550,14 +537,10 @@ msgstr ""
 msgid "Password reset request received"
 msgstr "Prejeta zahteva za ponastavitev gesla"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:633
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:618
 msgid "Pause"
 msgstr "Premor"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:142
-msgid "Paused"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx:96
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "<0>Nastavite strežnik SMTP</0>, da zagotovite dostavo opozoril."
@@ -566,8 +549,8 @@ msgstr "<0>Nastavite strežnik SMTP</0>, da zagotovite dostavo opozoril."
 msgid "Please check logs for more details."
 msgstr "Za več podrobnosti preverite dnevnike."

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:16
 #: src/components/login/auth-form.tsx:40
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:16
 msgid "Please check your credentials and try again"
 msgstr "Preverite svoje poverilnice in poskusite znova"

@@ -579,11 +562,11 @@ msgstr "Ustvarite skrbniški račun"
 msgid "Please enable pop-ups for this site"
 msgstr "Omogočite pojavna okna za to spletno mesto"

-#: src/lib/utils.ts:49
+#: src/lib/utils.ts:40
 msgid "Please log in again"
 msgstr "Prosimo, prijavite se znova"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:309
+#: src/components/login/auth-form.tsx:307
 msgid "Please see <0>the documentation</0> for instructions."
 msgstr "Za navodila glejte <0>dokumentacijo</0>."

@@ -591,12 +574,12 @@ msgstr "Za navodila glejte <0>dokumentacijo</0>."
 msgid "Please sign in to your account"
 msgstr "Prijavite se v svoj račun"

-#: src/components/add-system.tsx:170
+#: src/components/add-system.tsx:169
 msgid "Port"
 msgstr "Vrata"

-#: src/components/routes/system.tsx:456
-#: src/components/routes/system.tsx:572
+#: src/components/routes/system.tsx:414
+#: src/components/routes/system.tsx:530
 msgid "Precise utilization at the recorded time"
 msgstr "Natančna poraba v zabeleženem času"

@@ -605,7 +588,7 @@ msgid "Preferred Language"
 msgstr "Prednostni jezik"

 #. Use 'Key' if your language requires many more characters
-#: src/components/add-system.tsx:181
+#: src/components/add-system.tsx:180
 msgid "Public Key"
 msgstr "Javni ključ"

@@ -624,7 +607,7 @@ msgstr "Prejeto"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Ponastavi geslo"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:628
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:613
 msgid "Resume"
 msgstr "Nadaljuj"

@@ -632,12 +615,12 @@ msgstr "Nadaljuj"
 msgid "Save address using enter key or comma. Leave blank to disable email notifications."
 msgstr "Shranite naslov s tipko enter ali vejico. Pustite prazno, da onemogočite e-poštna obvestila."

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:168
 #: src/components/routes/settings/general.tsx:106
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:168
 msgid "Save Settings"
 msgstr "Shrani nastavitve"

-#: src/components/add-system.tsx:231
+#: src/components/add-system.tsx:230
 msgid "Save system"
 msgstr ""

@@ -645,7 +628,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search"
 msgstr "Iskanje"

-#: src/components/command-palette.tsx:45
+#: src/components/command-palette.tsx:47
 msgid "Search for systems or settings..."
 msgstr "Iskanje sistemov ali nastavitev..."

@@ -662,9 +645,9 @@ msgstr "Poslano"
 msgid "Sets the default time range for charts when a system is viewed."
 msgstr "Nastavi privzeti časovni obseg za grafikone, ko si ogledujete sistem."

-#: src/components/command-palette.tsx:94
-#: src/components/command-palette.tsx:97
-#: src/components/command-palette.tsx:112
+#: src/components/command-palette.tsx:96
+#: src/components/command-palette.tsx:99
+#: src/components/command-palette.tsx:114
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:71
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:82
 msgid "Settings"
@@ -674,37 +657,36 @@ msgstr "Nastavitve"
 msgid "Settings saved"
 msgstr "Nastavitve so shranjene"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:238
+#: src/components/login/auth-form.tsx:236
 msgid "Sign in"
 msgstr "Prijavite se"

-#: src/components/command-palette.tsx:184
+#: src/components/command-palette.tsx:186
 msgid "SMTP settings"
 msgstr "SMTP nastavitve"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:376
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:361
 msgid "Sort By"
 msgstr "Razvrsti po"

-#: src/lib/utils.ts:311
+#: src/lib/utils.ts:301
 msgid "Status"
 msgstr "Status"

-#: src/components/routes/system.tsx:522
+#: src/components/routes/system.tsx:480
 msgid "Swap space used by the system"
 msgstr "Swap prostor, ki ga uporablja sistem"

-#: src/components/routes/system.tsx:521
+#: src/components/routes/system.tsx:479
 msgid "Swap Usage"
 msgstr "Swap uporaba"

 #. System theme
-#: src/lib/utils.ts:316
 #: src/components/mode-toggle.tsx:26
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx:125
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx:133
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:150
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:533
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:144
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:518
 msgid "System"
 msgstr "Sistemsko"

@@ -716,21 +698,21 @@ msgstr "Sistemi"
 msgid "Systems may be managed in a <0>config.yml</0> file inside your data directory."
 msgstr "Sisteme lahko upravljate v datoteki <0>config.yml</0> v vašem podatkovnem imeniku."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:364
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:349
 msgid "Table"
 msgstr "Tabela"

 #. Temperature label in systems table
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:233
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:218
 msgid "Temp"
 msgstr ""

-#: src/lib/utils.ts:344
-#: src/components/routes/system.tsx:533
+#: src/components/routes/system.tsx:491
+#: src/lib/utils.ts:333
 msgid "Temperature"
 msgstr "Temperatura"

-#: src/components/routes/system.tsx:534
+#: src/components/routes/system.tsx:492
 msgid "Temperatures of system sensors"
 msgstr "Temperature sistemskih senzorjev"

@@ -742,11 +724,11 @@ msgstr "Preveri <0>URL</0>"
 msgid "Test notification sent"
 msgstr "Testno obvestilo je poslano"

-#: src/components/add-system.tsx:146
+#: src/components/add-system.tsx:145
 msgid "The agent must be running on the system to connect. Copy the installation command for the agent below."
 msgstr "Za vzpostavitev povezave mora biti agent zagnan v sistemu. Kopirajte spodnji namestitveni ukaz za agenta."

-#: src/components/add-system.tsx:137
+#: src/components/add-system.tsx:136
 msgid "The agent must be running on the system to connect. Copy the<0>docker-compose.yml</0> for the agent below."
 msgstr "Za vzpostavitev povezave mora biti agent zagnan v sistemu. Kopirajte <0>docker-compose.yml</0> za spodnjega agenta."

@@ -754,15 +736,15 @@ msgstr "Za vzpostavitev povezave mora biti agent zagnan v sistemu. Kopirajte <0>
 msgid "Then log into the backend and reset your user account password in the users table."
 msgstr "Nato se prijavite v zaledni sistem in ponastavite geslo svojega uporabniškega računa v tabeli uporabnikov."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:660
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:645
 msgid "This action cannot be undone. This will permanently delete all current records for {name} from the database."
 msgstr "Tega dejanja ni mogoče razveljaviti. To bo trajno izbrisalo vse trenutne zapise za {name} iz zbirke podatkov."

-#: src/components/routes/system.tsx:613
+#: src/components/routes/system.tsx:571
 msgid "Throughput of {extraFsName}"
 msgstr "Prepustnost {extraFsName}"

-#: src/components/routes/system.tsx:481
+#: src/components/routes/system.tsx:439
 msgid "Throughput of root filesystem"
 msgstr "Prepustnost korenskega datotečnega sistema"

@@ -770,8 +752,8 @@ msgstr "Prepustnost korenskega datotečnega sistema"
 msgid "To email(s)"
 msgstr "E-pošta za"

-#: src/components/routes/system.tsx:408
-#: src/components/routes/system.tsx:421
+#: src/components/routes/system.tsx:366
+#: src/components/routes/system.tsx:379
 msgid "Toggle grid"
 msgstr "Preklopi način mreže"

@@ -779,74 +761,68 @@ msgstr "Preklopi način mreže"
 msgid "Toggle theme"
 msgstr "Obrni temo"

-#: src/lib/utils.ts:347
+#: src/lib/utils.ts:336
 msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
 msgstr "Sproži se, ko kateri koli senzor preseže prag"

-#: src/lib/utils.ts:340
+#: src/lib/utils.ts:329
 msgid "Triggers when combined up/down exceeds a threshold"
 msgstr "Sproži, ko kombinacija gor/dol preseže prag"

-#: src/lib/utils.ts:322
+#: src/lib/utils.ts:311
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
 msgstr "Sproži se, ko poraba procesorja preseže prag"

-#: src/lib/utils.ts:328
+#: src/lib/utils.ts:317
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 msgstr "Sproži se, ko uporaba pomnilnika preseže prag"

-#: src/lib/utils.ts:314
+#: src/lib/utils.ts:304
 msgid "Triggers when status switches between up and down"
 msgstr "Sproži se, ko se stanje preklaplja med gor in dol"

-#: src/lib/utils.ts:334
+#: src/lib/utils.ts:323
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "Sproži se, ko uporaba katerega koli diska preseže prag"

-#. Context: System is up
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:140
-#: src/components/routes/system.tsx:342
-msgid "Up"
-msgstr ""
-
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:337
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:322
 msgid "Updated in real time. Click on a system to view information."
 msgstr "Posodobljeno v realnem času. Za ogled informacij kliknite na sistem."

-#: src/components/routes/system.tsx:269
+#: src/components/routes/system.tsx:263
 msgid "Uptime"
 msgstr "Čas delovanja"

-#: src/components/routes/system.tsx:563
-#: src/components/routes/system.tsx:600
 #: src/components/charts/area-chart.tsx:73
+#: src/components/routes/system.tsx:521
+#: src/components/routes/system.tsx:558
 msgid "Usage"
 msgstr "Uporaba"

-#: src/components/routes/system.tsx:473
+#: src/components/routes/system.tsx:431
 msgid "Usage of root partition"
 msgstr "Uporaba korenske particije"

-#: src/components/charts/swap-chart.tsx:56
-#: src/components/charts/mem-chart.tsx:65
 #: src/components/charts/area-chart.tsx:73
+#: src/components/charts/mem-chart.tsx:65
+#: src/components/charts/swap-chart.tsx:56
 msgid "Used"
 msgstr "Uporabljeno"

+#: src/components/command-palette.tsx:143
 #: src/components/navbar.tsx:70
-#: src/components/command-palette.tsx:141
 msgid "Users"
 msgstr "Uporabniki"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:346
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:331
 msgid "View"
 msgstr "Pogled"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:410
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:395
 msgid "Visible Fields"
 msgstr "Vidna polja"

-#: src/components/routes/system.tsx:705
+#: src/components/routes/system.tsx:663
 msgid "Waiting for enough records to display"
 msgstr "Čakam na dovolj zapisov za prikaz"

--- a/beszel/site/src/locales/sv/sv.po
+++ b/beszel/site/src/locales/sv/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sv\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-24 02:49\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-20 02:40\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Swedish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -18,40 +18,39 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /main/beszel/site/src/locales/en/en.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"

-#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info?.u / 86400)
-#: src/components/routes/system.tsx:258
+#: src/components/routes/system.tsx:252
 msgid "{0, plural, one {# day} other {# days}}"
 msgstr "{0, plural, one {# dag} other {# dagar}}"

-#: src/components/routes/system.tsx:256
+#: src/components/routes/system.tsx:250
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# timme} other {# timmar}}"

-#: src/lib/utils.ts:168
+#: src/lib/utils.ts:158
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 timme"

-#: src/lib/utils.ts:191
+#: src/lib/utils.ts:181
 msgid "1 week"
 msgstr "1 vecka"

-#: src/lib/utils.ts:176
+#: src/lib/utils.ts:166
 msgid "12 hours"
 msgstr "12 timmar"

-#: src/lib/utils.ts:184
+#: src/lib/utils.ts:174
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 timmar"

-#: src/lib/utils.ts:199
+#: src/lib/utils.ts:189
 msgid "30 days"
 msgstr "30 dagar"

 #. Table column
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:293
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:381
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:523
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:533
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:278
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:366
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:508
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:518
 msgid "Actions"
 msgstr "Åtgärder"

@@ -63,11 +62,11 @@ msgstr "Aktiva larm"
 msgid "Add <0>System</0>"
 msgstr "Lägg till <0>System</0>"

-#: src/components/add-system.tsx:125
+#: src/components/add-system.tsx:124
 msgid "Add New System"
 msgstr "Lägg till nytt system"

-#: src/components/add-system.tsx:231
+#: src/components/add-system.tsx:230
 msgid "Add system"
 msgstr "Lägg till system"

@@ -79,15 +78,15 @@ msgstr "Lägg till URL"
 msgid "Adjust display options for charts."
 msgstr "Justera visningsalternativ för diagram."

-#: src/components/command-palette.tsx:131
-#: src/components/command-palette.tsx:144
-#: src/components/command-palette.tsx:158
-#: src/components/command-palette.tsx:172
-#: src/components/command-palette.tsx:187
+#: src/components/command-palette.tsx:133
+#: src/components/command-palette.tsx:146
+#: src/components/command-palette.tsx:160
+#: src/components/command-palette.tsx:174
+#: src/components/command-palette.tsx:189
 msgid "Admin"
 msgstr "Admin"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:261
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:246
 msgid "Agent"
 msgstr "Agent"

@@ -96,12 +95,12 @@ msgstr "Agent"
 msgid "Alerts"
 msgstr "Larm"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:334
 #: src/components/alerts/alert-button.tsx:88
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:319
 msgid "All Systems"
 msgstr "Alla system"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:657
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:642
 msgid "Are you sure you want to delete {name}?"
 msgstr "Är du säker på att du vill ta bort {name}?"

@@ -109,43 +108,41 @@ msgstr "Är du säker på att du vill ta bort {name}?"
 msgid "Automatic copy requires a secure context."
 msgstr "Automatisk kopiering kräver en säker kontext."

-#: src/components/routes/system.tsx:668
+#: src/components/routes/system.tsx:626
 msgid "Average"
 msgstr "Genomsnitt"

-#: src/components/routes/system.tsx:445
+#: src/components/routes/system.tsx:403
 msgid "Average CPU utilization of containers"
 msgstr "Genomsnittlig CPU-användning för containrar"

-#. placeholder {0}: data.alert.unit
-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:205
+#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:206
 msgid "Average exceeds <0>{value}{0}</0>"
 msgstr "Genomsnittet överskrider <0>{value}{0}</0>"

-#: src/components/routes/system.tsx:546
+#: src/components/routes/system.tsx:504
 msgid "Average power consumption of GPUs"
 msgstr "Genomsnittlig strömförbrukning för GPU:er"

-#: src/components/routes/system.tsx:434
+#: src/components/routes/system.tsx:392
 msgid "Average system-wide CPU utilization"
 msgstr "Genomsnittlig systemomfattande CPU-användning"

-#. placeholder {0}: gpu.n
-#: src/components/routes/system.tsx:564
+#: src/components/routes/system.tsx:522
 msgid "Average utilization of {0}"
 msgstr "Genomsnittlig användning av {0}"

+#: src/components/command-palette.tsx:171
 #: src/components/navbar.tsx:94
-#: src/components/command-palette.tsx:169
 msgid "Backups"
 msgstr "Säkerhetskopior"

-#: src/lib/utils.ts:337
-#: src/components/routes/system.tsx:490
+#: src/components/routes/system.tsx:448
+#: src/lib/utils.ts:326
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Bandbredd"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:306
+#: src/components/login/auth-form.tsx:304
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel stöder OpenID Connect och många OAuth2-autentiseringsleverantörer."

@@ -153,7 +150,7 @@ msgstr "Beszel stöder OpenID Connect och många OAuth2-autentiseringsleverantö
 msgid "Beszel uses <0>Shoutrrr</0> to integrate with popular notification services."
 msgstr "Beszel använder <0>Shoutrrr</0> för att integrera med populära aviseringstjänster."

-#: src/components/add-system.tsx:130
+#: src/components/add-system.tsx:129
 msgid "Binary"
 msgstr "Binär"

@@ -161,7 +158,7 @@ msgstr "Binär"
 msgid "Cache / Buffers"
 msgstr "Cache / Buffertar"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:668
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:653
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"

@@ -189,7 +186,7 @@ msgstr "Kontrollera loggarna för mer information."
 msgid "Check your notification service"
 msgstr "Kontrollera din aviseringstjänst"

-#: src/components/add-system.tsx:204
+#: src/components/add-system.tsx:203
 msgid "Click to copy"
 msgstr "Klicka för att kopiera"

@@ -202,29 +199,29 @@ msgstr "Instruktioner för kommandoraden"
 msgid "Configure how you receive alert notifications."
 msgstr "Konfigurera hur du tar emot larmaviseringar."

-#: src/components/login/auth-form.tsx:212
-#: src/components/login/auth-form.tsx:217
+#: src/components/login/auth-form.tsx:210
+#: src/components/login/auth-form.tsx:215
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Bekräfta lösenord"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:674
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:659
 msgid "Continue"
 msgstr "Fortsätt"

-#: src/lib/utils.ts:35
+#: src/lib/utils.ts:26
 msgid "Copied to clipboard"
 msgstr "Kopierat till urklipp"

-#: src/components/add-system.tsx:215
-#: src/components/add-system.tsx:217
+#: src/components/add-system.tsx:214
+#: src/components/add-system.tsx:216
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopiera"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:639
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:624
 msgid "Copy host"
 msgstr "Kopiera värd"

-#: src/components/add-system.tsx:224
+#: src/components/add-system.tsx:223
 msgid "Copy Linux command"
 msgstr "Kopiera Linux-kommando"

@@ -232,17 +229,17 @@ msgstr "Kopiera Linux-kommando"
 msgid "Copy text"
 msgstr "Kopiera text"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:180
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:165
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"

-#: src/lib/utils.ts:319
-#: src/components/routes/system.tsx:433
 #: src/components/charts/area-chart.tsx:56
+#: src/components/routes/system.tsx:391
+#: src/lib/utils.ts:308
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "CPU-användning"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:238
+#: src/components/login/auth-form.tsx:236
 msgid "Create account"
 msgstr "Skapa konto"

@@ -251,7 +248,7 @@ msgstr "Skapa konto"
 msgid "Dark"
 msgstr "Mörkt"

-#: src/components/command-palette.tsx:80
+#: src/components/command-palette.tsx:82
 #: src/components/routes/home.tsx:35
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Dashboard"
@@ -260,58 +257,51 @@ msgstr "Dashboard"
 msgid "Default time period"
 msgstr "Standardtidsperiod"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:644
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:629
 msgid "Delete"
 msgstr "Ta bort"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:196
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:181
 msgid "Disk"
 msgstr "Disk"

-#: src/components/routes/system.tsx:480
+#: src/components/routes/system.tsx:438
 msgid "Disk I/O"
 msgstr "Disk I/O"

-#: src/lib/utils.ts:331
-#: src/components/routes/system.tsx:473
 #: src/components/charts/disk-chart.tsx:79
+#: src/components/routes/system.tsx:431
+#: src/lib/utils.ts:320
 msgid "Disk Usage"
 msgstr "Diskanvändning"

-#: src/components/routes/system.tsx:601
+#: src/components/routes/system.tsx:559
 msgid "Disk usage of {extraFsName}"
 msgstr "Diskanvändning av {extraFsName}"

-#: src/components/routes/system.tsx:444
+#: src/components/routes/system.tsx:402
 msgid "Docker CPU Usage"
 msgstr "Docker CPU-användning"

-#: src/components/routes/system.tsx:465
+#: src/components/routes/system.tsx:423
 msgid "Docker Memory Usage"
 msgstr "Docker Minnesanvändning"

-#: src/components/routes/system.tsx:506
+#: src/components/routes/system.tsx:464
 msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "Docker Nätverks-I/O"

-#: src/components/command-palette.tsx:123
+#: src/components/command-palette.tsx:125
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentation"

-#. Context: System is down
-#: src/lib/utils.ts:316
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:141
-#: src/components/routes/system.tsx:344
-msgid "Down"
-msgstr ""
-
-#: src/components/add-system.tsx:125
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:614
+#: src/components/add-system.tsx:124
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:599
 msgid "Edit"
 msgstr ""

+#: src/components/login/auth-form.tsx:173
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:53
-#: src/components/login/auth-form.tsx:175
 msgid "Email"
 msgstr "E-post"

@@ -327,15 +317,12 @@ msgstr "Ange e-postadress för att återställa lösenord"
 msgid "Enter email address..."
 msgstr "Ange e-postadress..."

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:188
-#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx:28
 #: src/components/login/auth-form.tsx:136
+#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx:28
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:188
 msgid "Error"
 msgstr "Fel"

-#. placeholder {0}: alert.value
-#. placeholder {1}: info.unit
-#. placeholder {2}: alert.min
 #: src/components/routes/home.tsx:81
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "Överskrider {0}{1} under de senaste {2, plural, one {# minuten} other {# minuterna}}"
@@ -352,12 +339,12 @@ msgstr "Exportera konfiguration"
 msgid "Export your current systems configuration."
 msgstr "Exportera din nuvarande systemkonfiguration."

-#: src/lib/utils.ts:48
+#: src/lib/utils.ts:39
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Autentisering misslyckades"

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:63
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:39
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:63
 msgid "Failed to save settings"
 msgstr "Kunde inte spara inställningar"

@@ -369,34 +356,34 @@ msgstr "Kunde inte skicka testavisering"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "Kunde inte uppdatera larm"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:341
-#: src/components/routes/system.tsx:641
+#: src/components/routes/system.tsx:599
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:326
 msgid "Filter..."
 msgstr "Filtrera..."

-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:230
+#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:227
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "Under <0>{min}</0> {min, plural, one {minut} other {minuter}}"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:330
+#: src/components/login/auth-form.tsx:328
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Glömt lösenordet?"

 #. Context: General settings
-#: src/components/routes/settings/layout.tsx:51
 #: src/components/routes/settings/general.tsx:33
+#: src/components/routes/settings/layout.tsx:51
 msgid "General"
 msgstr "Allmänt"

-#: src/components/routes/system.tsx:545
+#: src/components/routes/system.tsx:503
 msgid "GPU Power Draw"
 msgstr "GPU-strömförbrukning"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:368
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:353
 msgid "Grid"
 msgstr "Rutnät"

-#: src/components/add-system.tsx:158
+#: src/components/add-system.tsx:157
 msgid "Host / IP"
 msgstr "Värd / IP"

@@ -409,7 +396,7 @@ msgid "Invalid email address."
 msgstr "Ogiltig e-postadress."

 #. Linux kernel
-#: src/components/routes/system.tsx:270
+#: src/components/routes/system.tsx:264
 msgid "Kernel"
 msgstr "Kärna"

@@ -417,7 +404,7 @@ msgstr "Kärna"
 msgid "Language"
 msgstr "Språk"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:354
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:339
 msgid "Layout"
 msgstr "Layout"

@@ -434,13 +421,13 @@ msgstr "Logga ut"
 msgid "Login"
 msgstr "Logga in"

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:15
 #: src/components/login/auth-form.tsx:39
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:15
 msgid "Login attempt failed"
 msgstr "Inloggningsförsök misslyckades"

+#: src/components/command-palette.tsx:157
 #: src/components/navbar.tsx:86
-#: src/components/command-palette.tsx:155
 msgid "Logs"
 msgstr "Loggar"

@@ -452,60 +439,60 @@ msgstr "Letar du istället efter var du skapar larm? Klicka på klockikonerna <0
 msgid "Manage display and notification preferences."
 msgstr "Hantera visnings- och aviseringsinställningar."

-#: src/components/add-system.tsx:226
+#: src/components/add-system.tsx:225
 msgid "Manual setup instructions"
 msgstr ""

 #. Chart select field. Please try to keep this short.
-#: src/components/routes/system.tsx:671
+#: src/components/routes/system.tsx:629
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "Max 1 min"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:188
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:173
 msgid "Memory"
 msgstr "Minne"

-#: src/lib/utils.ts:325
-#: src/components/routes/system.tsx:455
+#: src/components/routes/system.tsx:413
+#: src/lib/utils.ts:314
 msgid "Memory Usage"
 msgstr "Minnesanvändning"

-#: src/components/routes/system.tsx:466
+#: src/components/routes/system.tsx:424
 msgid "Memory usage of docker containers"
 msgstr "Minnesanvändning för dockercontainrar"

-#: src/components/add-system.tsx:154
+#: src/components/add-system.tsx:153
 msgid "Name"
 msgstr "Namn"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:213
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:198
 msgid "Net"
 msgstr "Nät"

-#: src/components/routes/system.tsx:507
+#: src/components/routes/system.tsx:465
 msgid "Network traffic of docker containers"
 msgstr "Nätverkstrafik för dockercontainrar"

-#: src/components/routes/system.tsx:492
+#: src/components/routes/system.tsx:450
 msgid "Network traffic of public interfaces"
 msgstr "Nätverkstrafik för publika gränssnitt"

-#: src/components/command-palette.tsx:48
+#: src/components/command-palette.tsx:50
 msgid "No results found."
 msgstr "Inga resultat hittades."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:489
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:562
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:474
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:547
 msgid "No systems found."
 msgstr "Inga system hittades."

-#: src/components/command-palette.tsx:109
-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:75
+#: src/components/command-palette.tsx:111
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:56
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:75
 msgid "Notifications"
 msgstr "Aviseringar"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:301
+#: src/components/login/auth-form.tsx:299
 msgid "OAuth 2 / OIDC support"
 msgstr "Stöd för OAuth 2 / OIDC"

@@ -513,11 +500,11 @@ msgstr "Stöd för OAuth 2 / OIDC"
 msgid "On each restart, systems in the database will be updated to match the systems defined in the file."
 msgstr "Vid varje omstart kommer systemen i databasen att uppdateras för att matcha systemen som definieras i filen."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:600
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:585
 msgid "Open menu"
 msgstr "Öppna menyn"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:250
+#: src/components/login/auth-form.tsx:248
 msgid "Or continue with"
 msgstr "Eller fortsätt med"

@@ -525,16 +512,16 @@ msgstr "Eller fortsätt med"
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "Skriv över befintliga larm"

-#: src/components/command-palette.tsx:83
+#: src/components/command-palette.tsx:85
 msgid "Page"
 msgstr "Sida"

-#: src/components/command-palette.tsx:70
+#: src/components/command-palette.tsx:72
 msgid "Pages / Settings"
 msgstr "Sidor / Inställningar"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:194
-#: src/components/login/auth-form.tsx:199
+#: src/components/login/auth-form.tsx:192
+#: src/components/login/auth-form.tsx:197
 msgid "Password"
 msgstr "Lösenord"

@@ -550,14 +537,10 @@ msgstr ""
 msgid "Password reset request received"
 msgstr "Begäran om återställning av lösenord mottagen"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:633
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:618
 msgid "Pause"
 msgstr "Paus"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:142
-msgid "Paused"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx:96
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "Vänligen <0>konfigurera en SMTP-server</0> för att säkerställa att larm levereras."
@@ -566,8 +549,8 @@ msgstr "Vänligen <0>konfigurera en SMTP-server</0> för att säkerställa att l
 msgid "Please check logs for more details."
 msgstr "Vänligen kontrollera loggarna för mer information."

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:16
 #: src/components/login/auth-form.tsx:40
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:16
 msgid "Please check your credentials and try again"
 msgstr "Vänligen kontrollera dina inloggningsuppgifter och försök igen"

@@ -579,11 +562,11 @@ msgstr "Vänligen skapa ett administratörskonto"
 msgid "Please enable pop-ups for this site"
 msgstr "Vänligen aktivera popup-fönster för den här webbplatsen"

-#: src/lib/utils.ts:49
+#: src/lib/utils.ts:40
 msgid "Please log in again"
 msgstr "Vänligen logga in igen"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:309
+#: src/components/login/auth-form.tsx:307
 msgid "Please see <0>the documentation</0> for instructions."
 msgstr "Vänligen se <0>dokumentationen</0> för instruktioner."

@@ -591,12 +574,12 @@ msgstr "Vänligen se <0>dokumentationen</0> för instruktioner."
 msgid "Please sign in to your account"
 msgstr "Vänligen logga in på ditt konto"

-#: src/components/add-system.tsx:170
+#: src/components/add-system.tsx:169
 msgid "Port"
 msgstr "Port"

-#: src/components/routes/system.tsx:456
-#: src/components/routes/system.tsx:572
+#: src/components/routes/system.tsx:414
+#: src/components/routes/system.tsx:530
 msgid "Precise utilization at the recorded time"
 msgstr "Exakt användning vid den registrerade tidpunkten"

@@ -605,7 +588,7 @@ msgid "Preferred Language"
 msgstr "Föredraget språk"

 #. Use 'Key' if your language requires many more characters
-#: src/components/add-system.tsx:181
+#: src/components/add-system.tsx:180
 msgid "Public Key"
 msgstr "Offentlig nyckel"

@@ -624,7 +607,7 @@ msgstr "Mottaget"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Återställ lösenord"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:628
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:613
 msgid "Resume"
 msgstr "Återuppta"

@@ -632,12 +615,12 @@ msgstr "Återuppta"
 msgid "Save address using enter key or comma. Leave blank to disable email notifications."
 msgstr "Spara adressen med Enter-tangenten eller komma. Lämna tomt för att inaktivera e-postaviseringar."

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:168
 #: src/components/routes/settings/general.tsx:106
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:168
 msgid "Save Settings"
 msgstr "Spara inställningar"

-#: src/components/add-system.tsx:231
+#: src/components/add-system.tsx:230
 msgid "Save system"
 msgstr ""

@@ -645,7 +628,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search"
 msgstr "Sök"

-#: src/components/command-palette.tsx:45
+#: src/components/command-palette.tsx:47
 msgid "Search for systems or settings..."
 msgstr "Sök efter system eller inställningar..."

@@ -662,9 +645,9 @@ msgstr "Skickat"
 msgid "Sets the default time range for charts when a system is viewed."
 msgstr "Anger standardtidsintervallet för diagram när ett system visas."

-#: src/components/command-palette.tsx:94
-#: src/components/command-palette.tsx:97
-#: src/components/command-palette.tsx:112
+#: src/components/command-palette.tsx:96
+#: src/components/command-palette.tsx:99
+#: src/components/command-palette.tsx:114
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:71
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:82
 msgid "Settings"
@@ -674,37 +657,36 @@ msgstr "Inställningar"
 msgid "Settings saved"
 msgstr "Inställningar sparade"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:238
+#: src/components/login/auth-form.tsx:236
 msgid "Sign in"
 msgstr "Logga in"

-#: src/components/command-palette.tsx:184
+#: src/components/command-palette.tsx:186
 msgid "SMTP settings"
 msgstr "SMTP-inställningar"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:376
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:361
 msgid "Sort By"
 msgstr "Sortera efter"

-#: src/lib/utils.ts:311
+#: src/lib/utils.ts:301
 msgid "Status"
 msgstr "Status"

-#: src/components/routes/system.tsx:522
+#: src/components/routes/system.tsx:480
 msgid "Swap space used by the system"
 msgstr "Swap-utrymme som används av systemet"

-#: src/components/routes/system.tsx:521
+#: src/components/routes/system.tsx:479
 msgid "Swap Usage"
 msgstr "Swap-användning"

 #. System theme
-#: src/lib/utils.ts:316
 #: src/components/mode-toggle.tsx:26
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx:125
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx:133
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:150
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:533
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:144
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:518
 msgid "System"
 msgstr "System"

@@ -716,21 +698,21 @@ msgstr "System"
 msgid "Systems may be managed in a <0>config.yml</0> file inside your data directory."
 msgstr "System kan hanteras i en <0>config.yml</0>-fil i din datakatalog."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:364
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:349
 msgid "Table"
 msgstr "Tabell"

 #. Temperature label in systems table
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:233
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:218
 msgid "Temp"
 msgstr ""

-#: src/lib/utils.ts:344
-#: src/components/routes/system.tsx:533
+#: src/components/routes/system.tsx:491
+#: src/lib/utils.ts:333
 msgid "Temperature"
 msgstr "Temperatur"

-#: src/components/routes/system.tsx:534
+#: src/components/routes/system.tsx:492
 msgid "Temperatures of system sensors"
 msgstr "Temperaturer för systemsensorer"

@@ -742,11 +724,11 @@ msgstr "Testa <0>URL</0>"
 msgid "Test notification sent"
 msgstr "Testavisering skickad"

-#: src/components/add-system.tsx:146
+#: src/components/add-system.tsx:145
 msgid "The agent must be running on the system to connect. Copy the installation command for the agent below."
 msgstr "Agenten måste köras på systemet för att ansluta. Kopiera installationskommandot för agenten nedan."

-#: src/components/add-system.tsx:137
+#: src/components/add-system.tsx:136
 msgid "The agent must be running on the system to connect. Copy the<0>docker-compose.yml</0> for the agent below."
 msgstr "Agenten måste köras på systemet för att ansluta. Kopiera <0>docker-compose.yml</0> för agenten nedan."

@@ -754,15 +736,15 @@ msgstr "Agenten måste köras på systemet för att ansluta. Kopiera <0>docker-c
 msgid "Then log into the backend and reset your user account password in the users table."
 msgstr "Logga sedan in på backend och återställ ditt användarkontos lösenord i användartabellen."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:660
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:645
 msgid "This action cannot be undone. This will permanently delete all current records for {name} from the database."
 msgstr "Den här åtgärden kan inte ångras. Detta kommer permanent att ta bort alla aktuella poster för {name} från databasen."

-#: src/components/routes/system.tsx:613
+#: src/components/routes/system.tsx:571
 msgid "Throughput of {extraFsName}"
 msgstr "Genomströmning av {extraFsName}"

-#: src/components/routes/system.tsx:481
+#: src/components/routes/system.tsx:439
 msgid "Throughput of root filesystem"
 msgstr "Genomströmning av rotfilsystemet"

@@ -770,8 +752,8 @@ msgstr "Genomströmning av rotfilsystemet"
 msgid "To email(s)"
 msgstr "Till e-postadress(er)"

-#: src/components/routes/system.tsx:408
-#: src/components/routes/system.tsx:421
+#: src/components/routes/system.tsx:366
+#: src/components/routes/system.tsx:379
 msgid "Toggle grid"
 msgstr "Växla rutnät"

@@ -779,74 +761,68 @@ msgstr "Växla rutnät"
 msgid "Toggle theme"
 msgstr "Växla tema"

-#: src/lib/utils.ts:347
+#: src/lib/utils.ts:336
 msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
 msgstr "Utlöses när någon sensor överskrider ett tröskelvärde"

-#: src/lib/utils.ts:340
+#: src/lib/utils.ts:329
 msgid "Triggers when combined up/down exceeds a threshold"
 msgstr "Utlöses när kombinerad upp/ner överskrider ett tröskelvärde"

-#: src/lib/utils.ts:322
+#: src/lib/utils.ts:311
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
 msgstr "Utlöses när CPU-användningen överskrider ett tröskelvärde"

-#: src/lib/utils.ts:328
+#: src/lib/utils.ts:317
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 msgstr "Utlöses när minnesanvändningen överskrider ett tröskelvärde"

-#: src/lib/utils.ts:314
+#: src/lib/utils.ts:304
 msgid "Triggers when status switches between up and down"
 msgstr "Utlöses när status växlar mellan upp och ner"

-#: src/lib/utils.ts:334
+#: src/lib/utils.ts:323
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "Utlöses när användningen av någon disk överskrider ett tröskelvärde"

-#. Context: System is up
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:140
-#: src/components/routes/system.tsx:342
-msgid "Up"
-msgstr ""
-
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:337
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:322
 msgid "Updated in real time. Click on a system to view information."
 msgstr "Uppdateras i realtid. Klicka på ett system för att visa information."

-#: src/components/routes/system.tsx:269
+#: src/components/routes/system.tsx:263
 msgid "Uptime"
 msgstr "Drifttid"

-#: src/components/routes/system.tsx:563
-#: src/components/routes/system.tsx:600
 #: src/components/charts/area-chart.tsx:73
+#: src/components/routes/system.tsx:521
+#: src/components/routes/system.tsx:558
 msgid "Usage"
 msgstr "Användning"

-#: src/components/routes/system.tsx:473
+#: src/components/routes/system.tsx:431
 msgid "Usage of root partition"
 msgstr "Användning av rotpartitionen"

-#: src/components/charts/swap-chart.tsx:56
-#: src/components/charts/mem-chart.tsx:65
 #: src/components/charts/area-chart.tsx:73
+#: src/components/charts/mem-chart.tsx:65
+#: src/components/charts/swap-chart.tsx:56
 msgid "Used"
 msgstr "Använt"

+#: src/components/command-palette.tsx:143
 #: src/components/navbar.tsx:70
-#: src/components/command-palette.tsx:141
 msgid "Users"
 msgstr "Användare"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:346
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:331
 msgid "View"
 msgstr "Visa"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:410
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:395
 msgid "Visible Fields"
 msgstr "Synliga fält"

-#: src/components/routes/system.tsx:705
+#: src/components/routes/system.tsx:663
 msgid "Waiting for enough records to display"
 msgstr "Väntar på tillräckligt med poster att visa"

--- a/beszel/site/src/locales/tr/tr.po
+++ b/beszel/site/src/locales/tr/tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: tr\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-24 02:49\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-20 02:40\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Turkish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -18,40 +18,39 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /main/beszel/site/src/locales/en/en.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"

-#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info?.u / 86400)
-#: src/components/routes/system.tsx:258
+#: src/components/routes/system.tsx:252
 msgid "{0, plural, one {# day} other {# days}}"
 msgstr "{0, plural, one {# gün} other {# gün}}"

-#: src/components/routes/system.tsx:256
+#: src/components/routes/system.tsx:250
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# saat} other {# saat}}"

-#: src/lib/utils.ts:168
+#: src/lib/utils.ts:158
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 saat"

-#: src/lib/utils.ts:191
+#: src/lib/utils.ts:181
 msgid "1 week"
 msgstr "1 hafta"

-#: src/lib/utils.ts:176
+#: src/lib/utils.ts:166
 msgid "12 hours"
 msgstr "12 saat"

-#: src/lib/utils.ts:184
+#: src/lib/utils.ts:174
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 saat"

-#: src/lib/utils.ts:199
+#: src/lib/utils.ts:189
 msgid "30 days"
 msgstr "30 gün"

 #. Table column
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:293
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:381
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:523
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:533
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:278
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:366
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:508
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:518
 msgid "Actions"
 msgstr "Eylemler"

@@ -63,11 +62,11 @@ msgstr "Aktif Uyarılar"
 msgid "Add <0>System</0>"
 msgstr "<0>Sistem</0> Ekle"

-#: src/components/add-system.tsx:125
+#: src/components/add-system.tsx:124
 msgid "Add New System"
 msgstr "Yeni Sistem Ekle"

-#: src/components/add-system.tsx:231
+#: src/components/add-system.tsx:230
 msgid "Add system"
 msgstr "Sistem ekle"

@@ -79,15 +78,15 @@ msgstr "URL Ekle"
 msgid "Adjust display options for charts."
 msgstr "Grafikler için görüntüleme seçeneklerini ayarlayın."

-#: src/components/command-palette.tsx:131
-#: src/components/command-palette.tsx:144
-#: src/components/command-palette.tsx:158
-#: src/components/command-palette.tsx:172
-#: src/components/command-palette.tsx:187
+#: src/components/command-palette.tsx:133
+#: src/components/command-palette.tsx:146
+#: src/components/command-palette.tsx:160
+#: src/components/command-palette.tsx:174
+#: src/components/command-palette.tsx:189
 msgid "Admin"
 msgstr "Yönetici"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:261
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:246
 msgid "Agent"
 msgstr "Aracı"

@@ -96,12 +95,12 @@ msgstr "Aracı"
 msgid "Alerts"
 msgstr "Uyarılar"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:334
 #: src/components/alerts/alert-button.tsx:88
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:319
 msgid "All Systems"
 msgstr "Tüm Sistemler"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:657
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:642
 msgid "Are you sure you want to delete {name}?"
 msgstr "{name} silmek istediğinizden emin misiniz?"

@@ -109,43 +108,41 @@ msgstr "{name} silmek istediğinizden emin misiniz?"
 msgid "Automatic copy requires a secure context."
 msgstr "Otomatik kopyalama güvenli bir bağlam gerektirir."

-#: src/components/routes/system.tsx:668
+#: src/components/routes/system.tsx:626
 msgid "Average"
 msgstr "Ortalama"

-#: src/components/routes/system.tsx:445
+#: src/components/routes/system.tsx:403
 msgid "Average CPU utilization of containers"
 msgstr "Konteynerlerin ortalama CPU kullanımı"

-#. placeholder {0}: data.alert.unit
-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:205
+#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:206
 msgid "Average exceeds <0>{value}{0}</0>"
 msgstr "Ortalama <0>{value}{0}</0> aşıyor"

-#: src/components/routes/system.tsx:546
+#: src/components/routes/system.tsx:504
 msgid "Average power consumption of GPUs"
 msgstr "GPU ların ortalama güç tüketimi"

-#: src/components/routes/system.tsx:434
+#: src/components/routes/system.tsx:392
 msgid "Average system-wide CPU utilization"
 msgstr "Sistem genelinde ortalama CPU kullanımı"

-#. placeholder {0}: gpu.n
-#: src/components/routes/system.tsx:564
+#: src/components/routes/system.tsx:522
 msgid "Average utilization of {0}"
 msgstr "{0} ortalama kullanımı"

+#: src/components/command-palette.tsx:171
 #: src/components/navbar.tsx:94
-#: src/components/command-palette.tsx:169
 msgid "Backups"
 msgstr "Yedekler"

-#: src/lib/utils.ts:337
-#: src/components/routes/system.tsx:490
+#: src/components/routes/system.tsx:448
+#: src/lib/utils.ts:326
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Bant Genişliği"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:306
+#: src/components/login/auth-form.tsx:304
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel, OpenID Connect ve birçok OAuth2 kimlik doğrulama sağlayıcısını destekler."

@@ -153,7 +150,7 @@ msgstr "Beszel, OpenID Connect ve birçok OAuth2 kimlik doğrulama sağlayıcıs
 msgid "Beszel uses <0>Shoutrrr</0> to integrate with popular notification services."
 msgstr "Beszel, popüler bildirim hizmetleriyle entegre olmak için <0>Shoutrrr</0> kullanır."

-#: src/components/add-system.tsx:130
+#: src/components/add-system.tsx:129
 msgid "Binary"
 msgstr "İkili"

@@ -161,7 +158,7 @@ msgstr "İkili"
 msgid "Cache / Buffers"
 msgstr "Önbellek / Tamponlar"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:668
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:653
 msgid "Cancel"
 msgstr "İptal"

@@ -189,7 +186,7 @@ msgstr "Daha fazla ayrıntı için günlükleri kontrol edin."
 msgid "Check your notification service"
 msgstr "Bildirim hizmetinizi kontrol edin"

-#: src/components/add-system.tsx:204
+#: src/components/add-system.tsx:203
 msgid "Click to copy"
 msgstr "Kopyalamak için tıklayın"

@@ -202,29 +199,29 @@ msgstr "Komut satırı talimatları"
 msgid "Configure how you receive alert notifications."
 msgstr "Uyarı bildirimlerini nasıl alacağınızı yapılandırın."

-#: src/components/login/auth-form.tsx:212
-#: src/components/login/auth-form.tsx:217
+#: src/components/login/auth-form.tsx:210
+#: src/components/login/auth-form.tsx:215
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Şifreyi onayla"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:674
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:659
 msgid "Continue"
 msgstr "Devam et"

-#: src/lib/utils.ts:35
+#: src/lib/utils.ts:26
 msgid "Copied to clipboard"
 msgstr "Panoya kopyalandı"

-#: src/components/add-system.tsx:215
-#: src/components/add-system.tsx:217
+#: src/components/add-system.tsx:214
+#: src/components/add-system.tsx:216
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopyala"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:639
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:624
 msgid "Copy host"
 msgstr "Ana bilgisayarı kopyala"

-#: src/components/add-system.tsx:224
+#: src/components/add-system.tsx:223
 msgid "Copy Linux command"
 msgstr "Linux komutunu kopyala"

@@ -232,17 +229,17 @@ msgstr "Linux komutunu kopyala"
 msgid "Copy text"
 msgstr "Metni kopyala"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:180
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:165
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"

-#: src/lib/utils.ts:319
-#: src/components/routes/system.tsx:433
 #: src/components/charts/area-chart.tsx:56
+#: src/components/routes/system.tsx:391
+#: src/lib/utils.ts:308
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "CPU Kullanımı"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:238
+#: src/components/login/auth-form.tsx:236
 msgid "Create account"
 msgstr "Hesap oluştur"

@@ -251,7 +248,7 @@ msgstr "Hesap oluştur"
 msgid "Dark"
 msgstr "Koyu"

-#: src/components/command-palette.tsx:80
+#: src/components/command-palette.tsx:82
 #: src/components/routes/home.tsx:35
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Gösterge Paneli"
@@ -260,58 +257,51 @@ msgstr "Gösterge Paneli"
 msgid "Default time period"
 msgstr "Varsayılan zaman dilimi"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:644
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:629
 msgid "Delete"
 msgstr "Sil"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:196
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:181
 msgid "Disk"
 msgstr "Disk"

-#: src/components/routes/system.tsx:480
+#: src/components/routes/system.tsx:438
 msgid "Disk I/O"
 msgstr "Disk G/Ç"

-#: src/lib/utils.ts:331
-#: src/components/routes/system.tsx:473
 #: src/components/charts/disk-chart.tsx:79
+#: src/components/routes/system.tsx:431
+#: src/lib/utils.ts:320
 msgid "Disk Usage"
 msgstr "Disk Kullanımı"

-#: src/components/routes/system.tsx:601
+#: src/components/routes/system.tsx:559
 msgid "Disk usage of {extraFsName}"
 msgstr "{extraFsName} disk kullanımı"

-#: src/components/routes/system.tsx:444
+#: src/components/routes/system.tsx:402
 msgid "Docker CPU Usage"
 msgstr "Docker CPU Kullanımı"

-#: src/components/routes/system.tsx:465
+#: src/components/routes/system.tsx:423
 msgid "Docker Memory Usage"
 msgstr "Docker Bellek Kullanımı"

-#: src/components/routes/system.tsx:506
+#: src/components/routes/system.tsx:464
 msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "Docker Ağ G/Ç"

-#: src/components/command-palette.tsx:123
+#: src/components/command-palette.tsx:125
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokümantasyon"

-#. Context: System is down
-#: src/lib/utils.ts:316
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:141
-#: src/components/routes/system.tsx:344
-msgid "Down"
-msgstr ""
-
-#: src/components/add-system.tsx:125
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:614
+#: src/components/add-system.tsx:124
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:599
 msgid "Edit"
 msgstr ""

+#: src/components/login/auth-form.tsx:173
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:53
-#: src/components/login/auth-form.tsx:175
 msgid "Email"
 msgstr "E-posta"

@@ -327,15 +317,12 @@ msgstr "Şifreyi sıfırlamak için e-posta adresini girin"
 msgid "Enter email address..."
 msgstr "E-posta adresini girin..."

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:188
-#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx:28
 #: src/components/login/auth-form.tsx:136
+#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx:28
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:188
 msgid "Error"
 msgstr "Hata"

-#. placeholder {0}: alert.value
-#. placeholder {1}: info.unit
-#. placeholder {2}: alert.min
 #: src/components/routes/home.tsx:81
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "Son {2, plural, one {# dakika} other {# dakika}} içinde {0}{1} aşıyor"
@@ -352,12 +339,12 @@ msgstr "Yapılandırmayı dışa aktar"
 msgid "Export your current systems configuration."
 msgstr "Mevcut sistem yapılandırmanızı dışa aktarın."

-#: src/lib/utils.ts:48
+#: src/lib/utils.ts:39
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Kimlik doğrulama başarısız"

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:63
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:39
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:63
 msgid "Failed to save settings"
 msgstr "Ayarlar kaydedilemedi"

@@ -369,34 +356,34 @@ msgstr "Test bildirimi gönderilemedi"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "Uyarı güncellenemedi"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:341
-#: src/components/routes/system.tsx:641
+#: src/components/routes/system.tsx:599
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:326
 msgid "Filter..."
 msgstr "Filtrele..."

-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:230
+#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:227
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "<0>{min}</0> {min, plural, one {dakika} other {dakika}} için"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:330
+#: src/components/login/auth-form.tsx:328
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Şifrenizi mi unuttunuz?"

 #. Context: General settings
-#: src/components/routes/settings/layout.tsx:51
 #: src/components/routes/settings/general.tsx:33
+#: src/components/routes/settings/layout.tsx:51
 msgid "General"
 msgstr "Genel"

-#: src/components/routes/system.tsx:545
+#: src/components/routes/system.tsx:503
 msgid "GPU Power Draw"
 msgstr "GPU Güç Çekimi"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:368
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:353
 msgid "Grid"
 msgstr "Izgara"

-#: src/components/add-system.tsx:158
+#: src/components/add-system.tsx:157
 msgid "Host / IP"
 msgstr "Host / IP"

@@ -409,7 +396,7 @@ msgid "Invalid email address."
 msgstr "Geçersiz e-posta adresi."

 #. Linux kernel
-#: src/components/routes/system.tsx:270
+#: src/components/routes/system.tsx:264
 msgid "Kernel"
 msgstr "Çekirdek"

@@ -417,7 +404,7 @@ msgstr "Çekirdek"
 msgid "Language"
 msgstr "Dil"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:354
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:339
 msgid "Layout"
 msgstr "Düzen"

@@ -434,13 +421,13 @@ msgstr "Çıkış Yap"
 msgid "Login"
 msgstr "Giriş Yap"

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:15
 #: src/components/login/auth-form.tsx:39
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:15
 msgid "Login attempt failed"
 msgstr "Giriş denemesi başarısız"

+#: src/components/command-palette.tsx:157
 #: src/components/navbar.tsx:86
-#: src/components/command-palette.tsx:155
 msgid "Logs"
 msgstr "Günlükler"

@@ -452,60 +439,60 @@ msgstr "Uyarı oluşturma yerini mi arıyorsunuz? Sistemler tablosundaki zil <0/
 msgid "Manage display and notification preferences."
 msgstr "Görüntüleme ve bildirim tercihlerini yönetin."

-#: src/components/add-system.tsx:226
+#: src/components/add-system.tsx:225
 msgid "Manual setup instructions"
 msgstr ""

 #. Chart select field. Please try to keep this short.
-#: src/components/routes/system.tsx:671
+#: src/components/routes/system.tsx:629
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "Maks 1 dk"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:188
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:173
 msgid "Memory"
 msgstr "Bellek"

-#: src/lib/utils.ts:325
-#: src/components/routes/system.tsx:455
+#: src/components/routes/system.tsx:413
+#: src/lib/utils.ts:314
 msgid "Memory Usage"
 msgstr "Bellek Kullanımı"

-#: src/components/routes/system.tsx:466
+#: src/components/routes/system.tsx:424
 msgid "Memory usage of docker containers"
 msgstr "Docker konteynerlerinin bellek kullanımı"

-#: src/components/add-system.tsx:154
+#: src/components/add-system.tsx:153
 msgid "Name"
 msgstr "Ad"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:213
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:198
 msgid "Net"
 msgstr "Ağ"

-#: src/components/routes/system.tsx:507
+#: src/components/routes/system.tsx:465
 msgid "Network traffic of docker containers"
 msgstr "Docker konteynerlerinin ağ trafiği"

-#: src/components/routes/system.tsx:492
+#: src/components/routes/system.tsx:450
 msgid "Network traffic of public interfaces"
 msgstr "Genel arayüzlerin ağ trafiği"

-#: src/components/command-palette.tsx:48
+#: src/components/command-palette.tsx:50
 msgid "No results found."
 msgstr "Sonuç bulunamadı."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:489
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:562
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:474
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:547
 msgid "No systems found."
 msgstr "Sistem bulunamadı."

-#: src/components/command-palette.tsx:109
-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:75
+#: src/components/command-palette.tsx:111
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:56
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:75
 msgid "Notifications"
 msgstr "Bildirimler"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:301
+#: src/components/login/auth-form.tsx:299
 msgid "OAuth 2 / OIDC support"
 msgstr "OAuth 2 / OIDC desteği"

@@ -513,11 +500,11 @@ msgstr "OAuth 2 / OIDC desteği"
 msgid "On each restart, systems in the database will be updated to match the systems defined in the file."
 msgstr "Her yeniden başlatmada, veritabanındaki sistemler dosyada tanımlanan sistemlerle eşleşecek şekilde güncellenecektir."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:600
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:585
 msgid "Open menu"
 msgstr "Menüyü aç"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:250
+#: src/components/login/auth-form.tsx:248
 msgid "Or continue with"
 msgstr "Veya devam et"

@@ -525,16 +512,16 @@ msgstr "Veya devam et"
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "Mevcut uyarıların üzerine yaz"

-#: src/components/command-palette.tsx:83
+#: src/components/command-palette.tsx:85
 msgid "Page"
 msgstr "Sayfa"

-#: src/components/command-palette.tsx:70
+#: src/components/command-palette.tsx:72
 msgid "Pages / Settings"
 msgstr "Sayfalar / Ayarlar"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:194
-#: src/components/login/auth-form.tsx:199
+#: src/components/login/auth-form.tsx:192
+#: src/components/login/auth-form.tsx:197
 msgid "Password"
 msgstr "Şifre"

@@ -550,14 +537,10 @@ msgstr ""
 msgid "Password reset request received"
 msgstr "Şifre sıfırlama isteği alındı"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:633
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:618
 msgid "Pause"
 msgstr "Duraklat"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:142
-msgid "Paused"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx:96
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "Uyarıların teslim edilmesini sağlamak için lütfen bir SMTP sunucusu <0>yapılandırın</0>."
@@ -566,8 +549,8 @@ msgstr "Uyarıların teslim edilmesini sağlamak için lütfen bir SMTP sunucusu
 msgid "Please check logs for more details."
 msgstr "Daha fazla ayrıntı için lütfen günlükleri kontrol edin."

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:16
 #: src/components/login/auth-form.tsx:40
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:16
 msgid "Please check your credentials and try again"
 msgstr "Lütfen kimlik bilgilerinizi kontrol edin ve tekrar deneyin"

@@ -579,11 +562,11 @@ msgstr "Lütfen bir yönetici hesabı oluşturun"
 msgid "Please enable pop-ups for this site"
 msgstr "Lütfen bu site için açılır pencereleri etkinleştirin"

-#: src/lib/utils.ts:49
+#: src/lib/utils.ts:40
 msgid "Please log in again"
 msgstr "Lütfen tekrar giriş yapın"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:309
+#: src/components/login/auth-form.tsx:307
 msgid "Please see <0>the documentation</0> for instructions."
 msgstr "Talimatlar için lütfen <0>dokümantasyonu</0> inceleyin."

@@ -591,12 +574,12 @@ msgstr "Talimatlar için lütfen <0>dokümantasyonu</0> inceleyin."
 msgid "Please sign in to your account"
 msgstr "Lütfen hesabınıza giriş yapın"

-#: src/components/add-system.tsx:170
+#: src/components/add-system.tsx:169
 msgid "Port"
 msgstr "Port"

-#: src/components/routes/system.tsx:456
-#: src/components/routes/system.tsx:572
+#: src/components/routes/system.tsx:414
+#: src/components/routes/system.tsx:530
 msgid "Precise utilization at the recorded time"
 msgstr "Kayıtlı zamanda kesin kullanım"

@@ -605,7 +588,7 @@ msgid "Preferred Language"
 msgstr "Tercih Edilen Dil"

 #. Use 'Key' if your language requires many more characters
-#: src/components/add-system.tsx:181
+#: src/components/add-system.tsx:180
 msgid "Public Key"
 msgstr "Genel Anahtar"

@@ -624,7 +607,7 @@ msgstr "Alındı"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Şifreyi Sıfırla"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:628
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:613
 msgid "Resume"
 msgstr "Devam et"

@@ -632,12 +615,12 @@ msgstr "Devam et"
 msgid "Save address using enter key or comma. Leave blank to disable email notifications."
 msgstr "Adresleri enter tuşu veya virgül ile kaydedin. E-posta bildirimlerini devre dışı bırakmak için boş bırakın."

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:168
 #: src/components/routes/settings/general.tsx:106
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:168
 msgid "Save Settings"
 msgstr "Ayarları Kaydet"

-#: src/components/add-system.tsx:231
+#: src/components/add-system.tsx:230
 msgid "Save system"
 msgstr ""

@@ -645,7 +628,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search"
 msgstr "Ara"

-#: src/components/command-palette.tsx:45
+#: src/components/command-palette.tsx:47
 msgid "Search for systems or settings..."
 msgstr "Sistemler veya ayarlar için ara..."

@@ -662,9 +645,9 @@ msgstr "Gönderildi"
 msgid "Sets the default time range for charts when a system is viewed."
 msgstr "Bir sistem görüntülendiğinde grafikler için varsayılan zaman aralığını ayarlar."

-#: src/components/command-palette.tsx:94
-#: src/components/command-palette.tsx:97
-#: src/components/command-palette.tsx:112
+#: src/components/command-palette.tsx:96
+#: src/components/command-palette.tsx:99
+#: src/components/command-palette.tsx:114
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:71
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:82
 msgid "Settings"
@@ -674,37 +657,36 @@ msgstr "Ayarlar"
 msgid "Settings saved"
 msgstr "Ayarlar kaydedildi"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:238
+#: src/components/login/auth-form.tsx:236
 msgid "Sign in"
 msgstr "Giriş yap"

-#: src/components/command-palette.tsx:184
+#: src/components/command-palette.tsx:186
 msgid "SMTP settings"
 msgstr "SMTP ayarları"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:376
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:361
 msgid "Sort By"
 msgstr "Sıralama Ölçütü"

-#: src/lib/utils.ts:311
+#: src/lib/utils.ts:301
 msgid "Status"
 msgstr "Durum"

-#: src/components/routes/system.tsx:522
+#: src/components/routes/system.tsx:480
 msgid "Swap space used by the system"
 msgstr "Sistem tarafından kullanılan takas alanı"

-#: src/components/routes/system.tsx:521
+#: src/components/routes/system.tsx:479
 msgid "Swap Usage"
 msgstr "Takas Kullanımı"

 #. System theme
-#: src/lib/utils.ts:316
 #: src/components/mode-toggle.tsx:26
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx:125
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx:133
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:150
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:533
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:144
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:518
 msgid "System"
 msgstr "Sistem"

@@ -716,21 +698,21 @@ msgstr "Sistemler"
 msgid "Systems may be managed in a <0>config.yml</0> file inside your data directory."
 msgstr "Sistemler, veri dizininizdeki bir <0>config.yml</0> dosyasında yönetilebilir."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:364
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:349
 msgid "Table"
 msgstr "Tablo"

 #. Temperature label in systems table
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:233
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:218
 msgid "Temp"
 msgstr ""

-#: src/lib/utils.ts:344
-#: src/components/routes/system.tsx:533
+#: src/components/routes/system.tsx:491
+#: src/lib/utils.ts:333
 msgid "Temperature"
 msgstr "Sıcaklık"

-#: src/components/routes/system.tsx:534
+#: src/components/routes/system.tsx:492
 msgid "Temperatures of system sensors"
 msgstr "Sistem sensörlerinin sıcaklıkları"

@@ -742,11 +724,11 @@ msgstr "Test <0>URL</0>"
 msgid "Test notification sent"
 msgstr "Test bildirimi gönderildi"

-#: src/components/add-system.tsx:146
+#: src/components/add-system.tsx:145
 msgid "The agent must be running on the system to connect. Copy the installation command for the agent below."
 msgstr "Bağlanmak için aracının sistemde çalışıyor olması gerekir. Aşağıdaki aracı kurulum komutunu kopyalayın."

-#: src/components/add-system.tsx:137
+#: src/components/add-system.tsx:136
 msgid "The agent must be running on the system to connect. Copy the<0>docker-compose.yml</0> for the agent below."
 msgstr "Bağlanmak için aracının sistemde çalışıyor olması gerekir. Aşağıdaki <0>docker-compose.yml</0> dosyasını kopyalayın."

@@ -754,15 +736,15 @@ msgstr "Bağlanmak için aracının sistemde çalışıyor olması gerekir. Aşa
 msgid "Then log into the backend and reset your user account password in the users table."
 msgstr "Ardından arka uca giriş yapın ve kullanıcılar tablosunda kullanıcı hesabı şifrenizi sıfırlayın."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:660
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:645
 msgid "This action cannot be undone. This will permanently delete all current records for {name} from the database."
 msgstr "Bu işlem geri alınamaz. Bu, veritabanından {name} için tüm mevcut kayıtları kalıcı olarak silecektir."

-#: src/components/routes/system.tsx:613
+#: src/components/routes/system.tsx:571
 msgid "Throughput of {extraFsName}"
 msgstr "{extraFsName} verimliliği"

-#: src/components/routes/system.tsx:481
+#: src/components/routes/system.tsx:439
 msgid "Throughput of root filesystem"
 msgstr "Kök dosya sisteminin verimliliği"

@@ -770,8 +752,8 @@ msgstr "Kök dosya sisteminin verimliliği"
 msgid "To email(s)"
 msgstr "E-posta(lar)a"

-#: src/components/routes/system.tsx:408
-#: src/components/routes/system.tsx:421
+#: src/components/routes/system.tsx:366
+#: src/components/routes/system.tsx:379
 msgid "Toggle grid"
 msgstr "Izgarayı değiştir"

@@ -779,74 +761,68 @@ msgstr "Izgarayı değiştir"
 msgid "Toggle theme"
 msgstr "Temayı değiştir"

-#: src/lib/utils.ts:347
+#: src/lib/utils.ts:336
 msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
 msgstr "Herhangi bir sensör bir eşiği aştığında tetiklenir"

-#: src/lib/utils.ts:340
+#: src/lib/utils.ts:329
 msgid "Triggers when combined up/down exceeds a threshold"
 msgstr "Birleştirilmiş yukarı/aşağı bir eşiği aştığında tetiklenir"

-#: src/lib/utils.ts:322
+#: src/lib/utils.ts:311
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
 msgstr "CPU kullanımı bir eşiği aştığında tetiklenir"

-#: src/lib/utils.ts:328
+#: src/lib/utils.ts:317
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 msgstr "Bellek kullanımı bir eşiği aştığında tetiklenir"

-#: src/lib/utils.ts:314
+#: src/lib/utils.ts:304
 msgid "Triggers when status switches between up and down"
 msgstr "Durum yukarı ve aşağı arasında değiştiğinde tetiklenir"

-#: src/lib/utils.ts:334
+#: src/lib/utils.ts:323
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "Herhangi bir diskin kullanımı bir eşiği aştığında tetiklenir"

-#. Context: System is up
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:140
-#: src/components/routes/system.tsx:342
-msgid "Up"
-msgstr ""
-
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:337
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:322
 msgid "Updated in real time. Click on a system to view information."
 msgstr "Gerçek zamanlı olarak güncellenir. Bilgileri görüntülemek için bir sisteme tıklayın."

-#: src/components/routes/system.tsx:269
+#: src/components/routes/system.tsx:263
 msgid "Uptime"
 msgstr "Çalışma Süresi"

-#: src/components/routes/system.tsx:563
-#: src/components/routes/system.tsx:600
 #: src/components/charts/area-chart.tsx:73
+#: src/components/routes/system.tsx:521
+#: src/components/routes/system.tsx:558
 msgid "Usage"
 msgstr "Kullanım"

-#: src/components/routes/system.tsx:473
+#: src/components/routes/system.tsx:431
 msgid "Usage of root partition"
 msgstr "Kök bölümün kullanımı"

-#: src/components/charts/swap-chart.tsx:56
-#: src/components/charts/mem-chart.tsx:65
 #: src/components/charts/area-chart.tsx:73
+#: src/components/charts/mem-chart.tsx:65
+#: src/components/charts/swap-chart.tsx:56
 msgid "Used"
 msgstr "Kullanıldı"

+#: src/components/command-palette.tsx:143
 #: src/components/navbar.tsx:70
-#: src/components/command-palette.tsx:141
 msgid "Users"
 msgstr "Kullanıcılar"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:346
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:331
 msgid "View"
 msgstr "Görüntüle"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:410
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:395
 msgid "Visible Fields"
 msgstr "Görünür Alanlar"

-#: src/components/routes/system.tsx:705
+#: src/components/routes/system.tsx:663
 msgid "Waiting for enough records to display"
 msgstr "Görüntülemek için yeterli kayıt bekleniyor"

--- a/beszel/site/src/locales/uk/uk.po
+++ b/beszel/site/src/locales/uk/uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: uk\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-01 13:20\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-20 02:40\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -18,40 +18,39 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /main/beszel/site/src/locales/en/en.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"

-#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info?.u / 86400)
-#: src/components/routes/system.tsx:258
+#: src/components/routes/system.tsx:252
 msgid "{0, plural, one {# day} other {# days}}"
 msgstr "{0, plural, one {# день} few {# дні} many {# днів} other {# дня}}"

-#: src/components/routes/system.tsx:256
+#: src/components/routes/system.tsx:250
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# година} few {# години} many {# годин} other {# години}}"

-#: src/lib/utils.ts:168
+#: src/lib/utils.ts:158
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 година"

-#: src/lib/utils.ts:191
+#: src/lib/utils.ts:181
 msgid "1 week"
 msgstr "1 тиждень"

-#: src/lib/utils.ts:176
+#: src/lib/utils.ts:166
 msgid "12 hours"
 msgstr "12 годин"

-#: src/lib/utils.ts:184
+#: src/lib/utils.ts:174
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 години"

-#: src/lib/utils.ts:199
+#: src/lib/utils.ts:189
 msgid "30 days"
 msgstr "30 днів"

 #. Table column
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:293
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:381
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:523
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:533
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:278
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:366
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:508
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:518
 msgid "Actions"
 msgstr "Дії"

@@ -63,11 +62,11 @@ msgstr "Активні сповіщення"
 msgid "Add <0>System</0>"
 msgstr "Додати <0>Систему</0>"

-#: src/components/add-system.tsx:125
+#: src/components/add-system.tsx:124
 msgid "Add New System"
 msgstr "Додати нову систему"

-#: src/components/add-system.tsx:231
+#: src/components/add-system.tsx:230
 msgid "Add system"
 msgstr "Додати систему"

@@ -79,15 +78,15 @@ msgstr "Додати URL"
 msgid "Adjust display options for charts."
 msgstr "Налаштуйте параметри відображення для графіків."

-#: src/components/command-palette.tsx:131
-#: src/components/command-palette.tsx:144
-#: src/components/command-palette.tsx:158
-#: src/components/command-palette.tsx:172
-#: src/components/command-palette.tsx:187
+#: src/components/command-palette.tsx:133
+#: src/components/command-palette.tsx:146
+#: src/components/command-palette.tsx:160
+#: src/components/command-palette.tsx:174
+#: src/components/command-palette.tsx:189
 msgid "Admin"
 msgstr "Адміністратор"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:261
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:246
 msgid "Agent"
 msgstr "Агент"

@@ -96,12 +95,12 @@ msgstr "Агент"
 msgid "Alerts"
 msgstr "Сповіщення"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:334
 #: src/components/alerts/alert-button.tsx:88
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:319
 msgid "All Systems"
 msgstr "Всі системи"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:657
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:642
 msgid "Are you sure you want to delete {name}?"
 msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити {name}?"

@@ -109,43 +108,41 @@ msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити {name}?"
 msgid "Automatic copy requires a secure context."
 msgstr "Автоматичне копіювання вимагає безпечного контексту."

-#: src/components/routes/system.tsx:668
+#: src/components/routes/system.tsx:626
 msgid "Average"
 msgstr "Середнє"

-#: src/components/routes/system.tsx:445
+#: src/components/routes/system.tsx:403
 msgid "Average CPU utilization of containers"
 msgstr "Середнє використання CPU контейнерами"

-#. placeholder {0}: data.alert.unit
-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:205
+#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:206
 msgid "Average exceeds <0>{value}{0}</0>"
 msgstr "Середнє перевищує <0>{value}{0}</0>"

-#: src/components/routes/system.tsx:546
+#: src/components/routes/system.tsx:504
 msgid "Average power consumption of GPUs"
 msgstr "Середнє енергоспоживання GPUs"

-#: src/components/routes/system.tsx:434
+#: src/components/routes/system.tsx:392
 msgid "Average system-wide CPU utilization"
 msgstr "Середнє використання CPU по всій системі"

-#. placeholder {0}: gpu.n
-#: src/components/routes/system.tsx:564
+#: src/components/routes/system.tsx:522
 msgid "Average utilization of {0}"
 msgstr "Середнє використання {0}"

+#: src/components/command-palette.tsx:171
 #: src/components/navbar.tsx:94
-#: src/components/command-palette.tsx:169
 msgid "Backups"
 msgstr "Резервні копії"

-#: src/lib/utils.ts:337
-#: src/components/routes/system.tsx:490
+#: src/components/routes/system.tsx:448
+#: src/lib/utils.ts:326
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Пропускна здатність"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:306
+#: src/components/login/auth-form.tsx:304
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel підтримує OpenID Connect та багато постачальників автентифікації OAuth2."

@@ -153,7 +150,7 @@ msgstr "Beszel підтримує OpenID Connect та багато постач
 msgid "Beszel uses <0>Shoutrrr</0> to integrate with popular notification services."
 msgstr "Beszel використовує <0>Shoutrrr</0> для інтеграції з популярними сервісами сповіщень."

-#: src/components/add-system.tsx:130
+#: src/components/add-system.tsx:129
 msgid "Binary"
 msgstr "Двійковий"

@@ -161,7 +158,7 @@ msgstr "Двійковий"
 msgid "Cache / Buffers"
 msgstr "Кеш / Буфери"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:668
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:653
 msgid "Cancel"
 msgstr "Скасувати"

@@ -189,7 +186,7 @@ msgstr "Перевірте журнали для отримання додатк
 msgid "Check your notification service"
 msgstr "Перевірте свій сервіс сповіщень"

-#: src/components/add-system.tsx:204
+#: src/components/add-system.tsx:203
 msgid "Click to copy"
 msgstr "Натисніть, щоб скопіювати"

@@ -202,29 +199,29 @@ msgstr "Інструкції командного рядка"
 msgid "Configure how you receive alert notifications."
 msgstr "Налаштуйте, як ви отримуєте сповіщення про тривоги."

-#: src/components/login/auth-form.tsx:212
-#: src/components/login/auth-form.tsx:217
+#: src/components/login/auth-form.tsx:210
+#: src/components/login/auth-form.tsx:215
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Підтвердьте пароль"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:674
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:659
 msgid "Continue"
 msgstr "Продовжити"

-#: src/lib/utils.ts:35
+#: src/lib/utils.ts:26
 msgid "Copied to clipboard"
 msgstr "Скопійовано в буфер обміну"

-#: src/components/add-system.tsx:215
-#: src/components/add-system.tsx:217
+#: src/components/add-system.tsx:214
+#: src/components/add-system.tsx:216
 msgid "Copy"
 msgstr "Копіювати"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:639
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:624
 msgid "Copy host"
 msgstr "Копіювати хост"

-#: src/components/add-system.tsx:224
+#: src/components/add-system.tsx:223
 msgid "Copy Linux command"
 msgstr "Копіювати команду Linux"

@@ -232,17 +229,17 @@ msgstr "Копіювати команду Linux"
 msgid "Copy text"
 msgstr "Копіювати текст"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:180
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:165
 msgid "CPU"
 msgstr "ЦП"

-#: src/lib/utils.ts:319
-#: src/components/routes/system.tsx:433
 #: src/components/charts/area-chart.tsx:56
+#: src/components/routes/system.tsx:391
+#: src/lib/utils.ts:308
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "Використання ЦП"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:238
+#: src/components/login/auth-form.tsx:236
 msgid "Create account"
 msgstr "Створити обліковий запис"

@@ -251,7 +248,7 @@ msgstr "Створити обліковий запис"
 msgid "Dark"
 msgstr "Темний"

-#: src/components/command-palette.tsx:80
+#: src/components/command-palette.tsx:82
 #: src/components/routes/home.tsx:35
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Панель управління"
@@ -260,58 +257,51 @@ msgstr "Панель управління"
 msgid "Default time period"
 msgstr "Стандартний період часу"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:644
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:629
 msgid "Delete"
 msgstr "Видалити"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:196
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:181
 msgid "Disk"
 msgstr "Диск"

-#: src/components/routes/system.tsx:480
+#: src/components/routes/system.tsx:438
 msgid "Disk I/O"
 msgstr "Дисковий ввід/вивід"

-#: src/lib/utils.ts:331
-#: src/components/routes/system.tsx:473
 #: src/components/charts/disk-chart.tsx:79
+#: src/components/routes/system.tsx:431
+#: src/lib/utils.ts:320
 msgid "Disk Usage"
 msgstr "Використання диска"

-#: src/components/routes/system.tsx:601
+#: src/components/routes/system.tsx:559
 msgid "Disk usage of {extraFsName}"
 msgstr "Використання диска {extraFsName}"

-#: src/components/routes/system.tsx:444
+#: src/components/routes/system.tsx:402
 msgid "Docker CPU Usage"
 msgstr "Використання ЦП Docker"

-#: src/components/routes/system.tsx:465
+#: src/components/routes/system.tsx:423
 msgid "Docker Memory Usage"
 msgstr "Використання пам'яті Docker"

-#: src/components/routes/system.tsx:506
+#: src/components/routes/system.tsx:464
 msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "Мережевий ввід/вивід Docker"

-#: src/components/command-palette.tsx:123
+#: src/components/command-palette.tsx:125
 msgid "Documentation"
 msgstr "Документація"

-#. Context: System is down
-#: src/lib/utils.ts:316
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:141
-#: src/components/routes/system.tsx:344
-msgid "Down"
-msgstr "Не працює"
-
-#: src/components/add-system.tsx:125
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:614
+#: src/components/add-system.tsx:124
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:599
 msgid "Edit"
-msgstr "Редагувати"
+msgstr ""

+#: src/components/login/auth-form.tsx:173
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:53
-#: src/components/login/auth-form.tsx:175
 msgid "Email"
 msgstr "Електронна пошта"

@@ -327,15 +317,12 @@ msgstr "Введіть адресу електронної пошти для с
 msgid "Enter email address..."
 msgstr "Введіть адресу електронної пошти..."

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:188
-#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx:28
 #: src/components/login/auth-form.tsx:136
+#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx:28
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:188
 msgid "Error"
 msgstr "Помилка"

-#. placeholder {0}: alert.value
-#. placeholder {1}: info.unit
-#. placeholder {2}: alert.min
 #: src/components/routes/home.tsx:81
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "Перевищує {0}{1} протягом {2, plural, one {останньої # хвилини} other {останніх # хвилин}}"
@@ -352,12 +339,12 @@ msgstr "Експорт конфігурації"
 msgid "Export your current systems configuration."
 msgstr "Експортуйте поточну конфігурацію систем."

-#: src/lib/utils.ts:48
+#: src/lib/utils.ts:39
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Не вдалося автентифікувати"

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:63
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:39
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:63
 msgid "Failed to save settings"
 msgstr "Не вдалося зберегти налаштування"

@@ -369,34 +356,34 @@ msgstr "Не вдалося надіслати тестове сповіщенн
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "Не вдалося оновити сповіщення"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:341
-#: src/components/routes/system.tsx:641
+#: src/components/routes/system.tsx:599
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:326
 msgid "Filter..."
 msgstr "Фільтр..."

-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:230
+#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:227
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "Протягом <0>{min}</0> {min, plural, one {хвилини} other {хвилин}}"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:330
+#: src/components/login/auth-form.tsx:328
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Забули пароль?"

 #. Context: General settings
-#: src/components/routes/settings/layout.tsx:51
 #: src/components/routes/settings/general.tsx:33
+#: src/components/routes/settings/layout.tsx:51
 msgid "General"
 msgstr "Загальні"

-#: src/components/routes/system.tsx:545
+#: src/components/routes/system.tsx:503
 msgid "GPU Power Draw"
 msgstr "Енергоспоживання GPU"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:368
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:353
 msgid "Grid"
 msgstr "Сітка"

-#: src/components/add-system.tsx:158
+#: src/components/add-system.tsx:157
 msgid "Host / IP"
 msgstr "Хост / IP"

@@ -409,7 +396,7 @@ msgid "Invalid email address."
 msgstr "Неправильна адреса електронної пошти."

 #. Linux kernel
-#: src/components/routes/system.tsx:270
+#: src/components/routes/system.tsx:264
 msgid "Kernel"
 msgstr "Ядро"

@@ -417,7 +404,7 @@ msgstr "Ядро"
 msgid "Language"
 msgstr "Мова"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:354
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:339
 msgid "Layout"
 msgstr "Макет"

@@ -434,13 +421,13 @@ msgstr "Вийти"
 msgid "Login"
 msgstr "Увійти"

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:15
 #: src/components/login/auth-form.tsx:39
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:15
 msgid "Login attempt failed"
 msgstr "Спроба входу не вдалася"

+#: src/components/command-palette.tsx:157
 #: src/components/navbar.tsx:86
-#: src/components/command-palette.tsx:155
 msgid "Logs"
 msgstr "Журнали"

@@ -452,60 +439,60 @@ msgstr "Шукаєте, де створити сповіщення? Натисн
 msgid "Manage display and notification preferences."
 msgstr "Керуйте параметрами відображення та сповіщень."

-#: src/components/add-system.tsx:226
+#: src/components/add-system.tsx:225
 msgid "Manual setup instructions"
-msgstr "Інструкції з ручного налаштування"
+msgstr ""

 #. Chart select field. Please try to keep this short.
-#: src/components/routes/system.tsx:671
+#: src/components/routes/system.tsx:629
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "Макс 1 хв"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:188
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:173
 msgid "Memory"
 msgstr "Пам'ять"

-#: src/lib/utils.ts:325
-#: src/components/routes/system.tsx:455
+#: src/components/routes/system.tsx:413
+#: src/lib/utils.ts:314
 msgid "Memory Usage"
 msgstr "Використання пам'яті"

-#: src/components/routes/system.tsx:466
+#: src/components/routes/system.tsx:424
 msgid "Memory usage of docker containers"
 msgstr "Використання пам'яті контейнерами Docker"

-#: src/components/add-system.tsx:154
+#: src/components/add-system.tsx:153
 msgid "Name"
 msgstr "Ім'я"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:213
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:198
 msgid "Net"
 msgstr "Мережа"

-#: src/components/routes/system.tsx:507
+#: src/components/routes/system.tsx:465
 msgid "Network traffic of docker containers"
 msgstr "Мережевий трафік контейнерів Docker"

-#: src/components/routes/system.tsx:492
+#: src/components/routes/system.tsx:450
 msgid "Network traffic of public interfaces"
 msgstr "Мережевий трафік публічних інтерфейсів"

-#: src/components/command-palette.tsx:48
+#: src/components/command-palette.tsx:50
 msgid "No results found."
 msgstr "Результатів не знайдено."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:489
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:562
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:474
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:547
 msgid "No systems found."
 msgstr "Систем не знайдено."

-#: src/components/command-palette.tsx:109
-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:75
+#: src/components/command-palette.tsx:111
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:56
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:75
 msgid "Notifications"
 msgstr "Сповіщення"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:301
+#: src/components/login/auth-form.tsx:299
 msgid "OAuth 2 / OIDC support"
 msgstr "Підтримка OAuth 2 / OIDC"

@@ -513,11 +500,11 @@ msgstr "Підтримка OAuth 2 / OIDC"
 msgid "On each restart, systems in the database will be updated to match the systems defined in the file."
 msgstr "При кожному перезапуску системи в базі даних будуть оновлені, щоб відповідати системам, визначеним у файлі."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:600
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:585
 msgid "Open menu"
 msgstr "Відкрити меню"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:250
+#: src/components/login/auth-form.tsx:248
 msgid "Or continue with"
 msgstr "Або продовжити з"

@@ -525,16 +512,16 @@ msgstr "Або продовжити з"
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "Перезаписати існуючі сповіщення"

-#: src/components/command-palette.tsx:83
+#: src/components/command-palette.tsx:85
 msgid "Page"
 msgstr "Сторінка"

-#: src/components/command-palette.tsx:70
+#: src/components/command-palette.tsx:72
 msgid "Pages / Settings"
 msgstr "Сторінки / Налаштування"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:194
-#: src/components/login/auth-form.tsx:199
+#: src/components/login/auth-form.tsx:192
+#: src/components/login/auth-form.tsx:197
 msgid "Password"
 msgstr "Пароль"

@@ -544,20 +531,16 @@ msgstr "Пароль має містити щонайменше 8 символі

 #: src/components/login/auth-form.tsx:21
 msgid "Password must be less than 72 bytes."
-msgstr "Пароль не повинен перевищувати 72 байти."
+msgstr ""

 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:33
 msgid "Password reset request received"
 msgstr "Запит на скидання пароля отримано"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:633
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:618
 msgid "Pause"
 msgstr "Пауза"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:142
-msgid "Paused"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx:96
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "Будь ласка, <0>налаштуйте SMTP сервер</0>, щоб забезпечити доставку сповіщень."
@@ -566,8 +549,8 @@ msgstr "Будь ласка, <0>налаштуйте SMTP сервер</0>, що
 msgid "Please check logs for more details."
 msgstr "Будь ласка, перевірте журнали для отримання додаткової інформації."

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:16
 #: src/components/login/auth-form.tsx:40
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:16
 msgid "Please check your credentials and try again"
 msgstr "Будь ласка, перевірте свої облікові дані та спробуйте ще раз"

@@ -579,11 +562,11 @@ msgstr "Будь ласка, створіть адміністративний
 msgid "Please enable pop-ups for this site"
 msgstr "Будь ласка, увімкніть спливаючі вікна для цього сайту"

-#: src/lib/utils.ts:49
+#: src/lib/utils.ts:40
 msgid "Please log in again"
 msgstr "Будь ласка, увійдіть знову"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:309
+#: src/components/login/auth-form.tsx:307
 msgid "Please see <0>the documentation</0> for instructions."
 msgstr "Будь ласка, перегляньте <0>документацію</0> для отримання інструкцій."

@@ -591,12 +574,12 @@ msgstr "Будь ласка, перегляньте <0>документацію<
 msgid "Please sign in to your account"
 msgstr "Будь ласка, увійдіть у свій обліковий запис"

-#: src/components/add-system.tsx:170
+#: src/components/add-system.tsx:169
 msgid "Port"
 msgstr "Порт"

-#: src/components/routes/system.tsx:456
-#: src/components/routes/system.tsx:572
+#: src/components/routes/system.tsx:414
+#: src/components/routes/system.tsx:530
 msgid "Precise utilization at the recorded time"
 msgstr "Точне використання в записаний час"

@@ -605,7 +588,7 @@ msgid "Preferred Language"
 msgstr "Бажана мова"

 #. Use 'Key' if your language requires many more characters
-#: src/components/add-system.tsx:181
+#: src/components/add-system.tsx:180
 msgid "Public Key"
 msgstr "Ключ"

@@ -624,7 +607,7 @@ msgstr "Отримано"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Скинути пароль"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:628
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:613
 msgid "Resume"
 msgstr "Продовжити"

@@ -632,20 +615,20 @@ msgstr "Продовжити"
 msgid "Save address using enter key or comma. Leave blank to disable email notifications."
 msgstr "Збережіть адресу, використовуючи клавішу Enter або кому. Залиште порожнім, щоб вимкнути сповіщення електронною поштою."

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:168
 #: src/components/routes/settings/general.tsx:106
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:168
 msgid "Save Settings"
 msgstr "Зберегти налаштування"

-#: src/components/add-system.tsx:231
+#: src/components/add-system.tsx:230
 msgid "Save system"
-msgstr "Зберегти систему"
+msgstr ""

 #: src/components/navbar.tsx:134
 msgid "Search"
 msgstr "Пошук"

-#: src/components/command-palette.tsx:45
+#: src/components/command-palette.tsx:47
 msgid "Search for systems or settings..."
 msgstr "Шукати системи або налаштування..."

@@ -662,9 +645,9 @@ msgstr "Відправлено"
 msgid "Sets the default time range for charts when a system is viewed."
 msgstr "Встановлює стандартний діапазон часу для графіків при перегляді системи."

-#: src/components/command-palette.tsx:94
-#: src/components/command-palette.tsx:97
-#: src/components/command-palette.tsx:112
+#: src/components/command-palette.tsx:96
+#: src/components/command-palette.tsx:99
+#: src/components/command-palette.tsx:114
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:71
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:82
 msgid "Settings"
@@ -674,37 +657,36 @@ msgstr "Налаштування"
 msgid "Settings saved"
 msgstr "Налаштування збережено"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:238
+#: src/components/login/auth-form.tsx:236
 msgid "Sign in"
 msgstr "Увійти"

-#: src/components/command-palette.tsx:184
+#: src/components/command-palette.tsx:186
 msgid "SMTP settings"
 msgstr "Налаштування SMTP"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:376
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:361
 msgid "Sort By"
 msgstr "Сортувати за"

-#: src/lib/utils.ts:311
+#: src/lib/utils.ts:301
 msgid "Status"
 msgstr "Статус"

-#: src/components/routes/system.tsx:522
+#: src/components/routes/system.tsx:480
 msgid "Swap space used by the system"
 msgstr "Область підкачки, використана системою"

-#: src/components/routes/system.tsx:521
+#: src/components/routes/system.tsx:479
 msgid "Swap Usage"
 msgstr "Використання підкачки"

 #. System theme
-#: src/lib/utils.ts:316
 #: src/components/mode-toggle.tsx:26
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx:125
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx:133
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:150
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:533
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:144
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:518
 msgid "System"
 msgstr "Система"

@@ -716,21 +698,21 @@ msgstr "Системи"
 msgid "Systems may be managed in a <0>config.yml</0> file inside your data directory."
 msgstr "Системи можуть керуватися у файлі <0>config.yml</0> у вашій директорії даних."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:364
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:349
 msgid "Table"
 msgstr "Таблиця"

 #. Temperature label in systems table
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:233
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:218
 msgid "Temp"
-msgstr "Температура"
+msgstr ""

-#: src/lib/utils.ts:344
-#: src/components/routes/system.tsx:533
+#: src/components/routes/system.tsx:491
+#: src/lib/utils.ts:333
 msgid "Temperature"
 msgstr "Температура"

-#: src/components/routes/system.tsx:534
+#: src/components/routes/system.tsx:492
 msgid "Temperatures of system sensors"
 msgstr "Температури датчиків системи"

@@ -742,11 +724,11 @@ msgstr "Тест <0>URL</0>"
 msgid "Test notification sent"
 msgstr "Тестове сповіщення надіслано"

-#: src/components/add-system.tsx:146
+#: src/components/add-system.tsx:145
 msgid "The agent must be running on the system to connect. Copy the installation command for the agent below."
 msgstr "Агент повинен працювати на системі для підключення. Скопіюйте команду встановлення для агента нижче."

-#: src/components/add-system.tsx:137
+#: src/components/add-system.tsx:136
 msgid "The agent must be running on the system to connect. Copy the<0>docker-compose.yml</0> for the agent below."
 msgstr "Агент повинен працювати на системі для підключення. Скопіюйте <0>docker-compose.yml</0> для агента нижче."

@@ -754,15 +736,15 @@ msgstr "Агент повинен працювати на системі для
 msgid "Then log into the backend and reset your user account password in the users table."
 msgstr "Потім увійдіть у бекенд і скиньте пароль вашого облікового запису користувача в таблиці користувачів."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:660
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:645
 msgid "This action cannot be undone. This will permanently delete all current records for {name} from the database."
 msgstr "Цю дію не можна скасувати. Це назавжди видалить всі поточні записи для {name} з бази даних."

-#: src/components/routes/system.tsx:613
+#: src/components/routes/system.tsx:571
 msgid "Throughput of {extraFsName}"
 msgstr "Пропускна здатність {extraFsName}"

-#: src/components/routes/system.tsx:481
+#: src/components/routes/system.tsx:439
 msgid "Throughput of root filesystem"
 msgstr "Пропускна здатність кореневої файлової системи"

@@ -770,8 +752,8 @@ msgstr "Пропускна здатність кореневої файлово
 msgid "To email(s)"
 msgstr "На електронну пошту"

-#: src/components/routes/system.tsx:408
-#: src/components/routes/system.tsx:421
+#: src/components/routes/system.tsx:366
+#: src/components/routes/system.tsx:379
 msgid "Toggle grid"
 msgstr "Перемкнути сітку"

@@ -779,74 +761,68 @@ msgstr "Перемкнути сітку"
 msgid "Toggle theme"
 msgstr "Перемкнути тему"

-#: src/lib/utils.ts:347
+#: src/lib/utils.ts:336
 msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
 msgstr "Спрацьовує, коли будь-який датчик перевищує поріг"

-#: src/lib/utils.ts:340
+#: src/lib/utils.ts:329
 msgid "Triggers when combined up/down exceeds a threshold"
-msgstr "Спрацьовує, коли відправлення/отримання сумарно перевищує поріг"
+msgstr "Спрацьовує, коли комбіноване підняття/падіння перевищує поріг"

-#: src/lib/utils.ts:322
+#: src/lib/utils.ts:311
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
 msgstr "Спрацьовує, коли використання ЦП перевищує поріг"

-#: src/lib/utils.ts:328
+#: src/lib/utils.ts:317
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 msgstr "Спрацьовує, коли використання пам'яті перевищує поріг"

-#: src/lib/utils.ts:314
+#: src/lib/utils.ts:304
 msgid "Triggers when status switches between up and down"
-msgstr "Спрацьовує, коли статус перемикається між «працює» та «не працює»"
+msgstr "Спрацьовує, коли статус перемикається між підняттям і падінням"

-#: src/lib/utils.ts:334
+#: src/lib/utils.ts:323
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "Спрацьовує, коли використання будь-якого диска перевищує поріг"

-#. Context: System is up
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:140
-#: src/components/routes/system.tsx:342
-msgid "Up"
-msgstr "Працює"
-
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:337
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:322
 msgid "Updated in real time. Click on a system to view information."
 msgstr "Оновлюється в реальному часі. Натисніть на систему, щоб переглянути інформацію."

-#: src/components/routes/system.tsx:269
+#: src/components/routes/system.tsx:263
 msgid "Uptime"
 msgstr "Час роботи"

-#: src/components/routes/system.tsx:563
-#: src/components/routes/system.tsx:600
 #: src/components/charts/area-chart.tsx:73
+#: src/components/routes/system.tsx:521
+#: src/components/routes/system.tsx:558
 msgid "Usage"
 msgstr "Використання"

-#: src/components/routes/system.tsx:473
+#: src/components/routes/system.tsx:431
 msgid "Usage of root partition"
 msgstr "Використання кореневого розділу"

-#: src/components/charts/swap-chart.tsx:56
-#: src/components/charts/mem-chart.tsx:65
 #: src/components/charts/area-chart.tsx:73
+#: src/components/charts/mem-chart.tsx:65
+#: src/components/charts/swap-chart.tsx:56
 msgid "Used"
 msgstr "Використано"

+#: src/components/command-palette.tsx:143
 #: src/components/navbar.tsx:70
-#: src/components/command-palette.tsx:141
 msgid "Users"
 msgstr "Користувачі"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:346
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:331
 msgid "View"
 msgstr "Вигляд"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:410
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:395
 msgid "Visible Fields"
 msgstr "Видимі стовпці"

-#: src/components/routes/system.tsx:705
+#: src/components/routes/system.tsx:663
 msgid "Waiting for enough records to display"
 msgstr "Очікування достатньої кількості записів для відображення"

--- a/beszel/site/src/locales/vi/vi.po
+++ b/beszel/site/src/locales/vi/vi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: vi\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-24 02:49\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-20 02:40\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Vietnamese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -18,40 +18,39 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /main/beszel/site/src/locales/en/en.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"

-#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info?.u / 86400)
-#: src/components/routes/system.tsx:258
+#: src/components/routes/system.tsx:252
 msgid "{0, plural, one {# day} other {# days}}"
 msgstr "{0, plural, one {# ngày} other {# ngày}}"

-#: src/components/routes/system.tsx:256
+#: src/components/routes/system.tsx:250
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# giờ} other {# giờ}}"

-#: src/lib/utils.ts:168
+#: src/lib/utils.ts:158
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 giờ"

-#: src/lib/utils.ts:191
+#: src/lib/utils.ts:181
 msgid "1 week"
 msgstr "1 tuần"

-#: src/lib/utils.ts:176
+#: src/lib/utils.ts:166
 msgid "12 hours"
 msgstr "12 giờ"

-#: src/lib/utils.ts:184
+#: src/lib/utils.ts:174
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 giờ"

-#: src/lib/utils.ts:199
+#: src/lib/utils.ts:189
 msgid "30 days"
 msgstr "30 ngày"

 #. Table column
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:293
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:381
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:523
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:533
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:278
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:366
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:508
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:518
 msgid "Actions"
 msgstr "Hành động"

@@ -63,11 +62,11 @@ msgstr "Cảnh báo hoạt động"
 msgid "Add <0>System</0>"
 msgstr "Thêm <0>Hệ thống</0>"

-#: src/components/add-system.tsx:125
+#: src/components/add-system.tsx:124
 msgid "Add New System"
 msgstr "Thêm Hệ thống Mới"

-#: src/components/add-system.tsx:231
+#: src/components/add-system.tsx:230
 msgid "Add system"
 msgstr "Thêm hệ thống"

@@ -79,15 +78,15 @@ msgstr "Thêm URL"
 msgid "Adjust display options for charts."
 msgstr "Điều chỉnh tùy chọn hiển thị cho biểu đồ."

-#: src/components/command-palette.tsx:131
-#: src/components/command-palette.tsx:144
-#: src/components/command-palette.tsx:158
-#: src/components/command-palette.tsx:172
-#: src/components/command-palette.tsx:187
+#: src/components/command-palette.tsx:133
+#: src/components/command-palette.tsx:146
+#: src/components/command-palette.tsx:160
+#: src/components/command-palette.tsx:174
+#: src/components/command-palette.tsx:189
 msgid "Admin"
 msgstr "Quản trị viên"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:261
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:246
 msgid "Agent"
 msgstr "Tác nhân"

@@ -96,12 +95,12 @@ msgstr "Tác nhân"
 msgid "Alerts"
 msgstr "Cảnh báo"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:334
 #: src/components/alerts/alert-button.tsx:88
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:319
 msgid "All Systems"
 msgstr "Tất cả Hệ thống"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:657
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:642
 msgid "Are you sure you want to delete {name}?"
 msgstr "Bạn có chắc chắn muốn xóa {name} không?"

@@ -109,43 +108,41 @@ msgstr "Bạn có chắc chắn muốn xóa {name} không?"
 msgid "Automatic copy requires a secure context."
 msgstr "Sao chép tự động yêu cầu một ngữ cảnh an toàn."

-#: src/components/routes/system.tsx:668
+#: src/components/routes/system.tsx:626
 msgid "Average"
 msgstr "Trung bình"

-#: src/components/routes/system.tsx:445
+#: src/components/routes/system.tsx:403
 msgid "Average CPU utilization of containers"
 msgstr "Sử dụng CPU trung bình của các container"

-#. placeholder {0}: data.alert.unit
-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:205
+#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:206
 msgid "Average exceeds <0>{value}{0}</0>"
 msgstr "Trung bình vượt quá <0>{value}{0}</0>"

-#: src/components/routes/system.tsx:546
+#: src/components/routes/system.tsx:504
 msgid "Average power consumption of GPUs"
 msgstr ""

-#: src/components/routes/system.tsx:434
+#: src/components/routes/system.tsx:392
 msgid "Average system-wide CPU utilization"
 msgstr "Sử dụng CPU trung bình toàn hệ thống"

-#. placeholder {0}: gpu.n
-#: src/components/routes/system.tsx:564
+#: src/components/routes/system.tsx:522
 msgid "Average utilization of {0}"
 msgstr ""

+#: src/components/command-palette.tsx:171
 #: src/components/navbar.tsx:94
-#: src/components/command-palette.tsx:169
 msgid "Backups"
 msgstr "Sao lưu"

-#: src/lib/utils.ts:337
-#: src/components/routes/system.tsx:490
+#: src/components/routes/system.tsx:448
+#: src/lib/utils.ts:326
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Băng thông"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:306
+#: src/components/login/auth-form.tsx:304
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel hỗ trợ OpenID Connect và nhiều nhà cung cấp xác thực OAuth2."

@@ -153,7 +150,7 @@ msgstr "Beszel hỗ trợ OpenID Connect và nhiều nhà cung cấp xác thực
 msgid "Beszel uses <0>Shoutrrr</0> to integrate with popular notification services."
 msgstr "Beszel sử dụng <0>Shoutrrr</0> để tích hợp với các dịch vụ thông báo phổ biến."

-#: src/components/add-system.tsx:130
+#: src/components/add-system.tsx:129
 msgid "Binary"
 msgstr "Nhị phân"

@@ -161,7 +158,7 @@ msgstr "Nhị phân"
 msgid "Cache / Buffers"
 msgstr "Bộ nhớ đệm / Bộ đệm"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:668
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:653
 msgid "Cancel"
 msgstr "Hủy bỏ"

@@ -189,7 +186,7 @@ msgstr "Kiểm tra nhật ký để biết thêm chi tiết."
 msgid "Check your notification service"
 msgstr "Kiểm tra dịch vụ thông báo của bạn"

-#: src/components/add-system.tsx:204
+#: src/components/add-system.tsx:203
 msgid "Click to copy"
 msgstr "Nhấp để sao chép"

@@ -202,29 +199,29 @@ msgstr "Hướng dẫn dòng lệnh"
 msgid "Configure how you receive alert notifications."
 msgstr "Cấu hình cách bạn nhận thông báo cảnh báo."

-#: src/components/login/auth-form.tsx:212
-#: src/components/login/auth-form.tsx:217
+#: src/components/login/auth-form.tsx:210
+#: src/components/login/auth-form.tsx:215
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Xác nhận mật khẩu"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:674
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:659
 msgid "Continue"
 msgstr "Tiếp tục"

-#: src/lib/utils.ts:35
+#: src/lib/utils.ts:26
 msgid "Copied to clipboard"
 msgstr "Đã sao chép vào clipboard"

-#: src/components/add-system.tsx:215
-#: src/components/add-system.tsx:217
+#: src/components/add-system.tsx:214
+#: src/components/add-system.tsx:216
 msgid "Copy"
 msgstr "Sao chép"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:639
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:624
 msgid "Copy host"
 msgstr "Sao chép máy chủ"

-#: src/components/add-system.tsx:224
+#: src/components/add-system.tsx:223
 msgid "Copy Linux command"
 msgstr "Sao chép lệnh Linux"

@@ -232,17 +229,17 @@ msgstr "Sao chép lệnh Linux"
 msgid "Copy text"
 msgstr "Sao chép văn bản"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:180
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:165
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"

-#: src/lib/utils.ts:319
-#: src/components/routes/system.tsx:433
 #: src/components/charts/area-chart.tsx:56
+#: src/components/routes/system.tsx:391
+#: src/lib/utils.ts:308
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "Sử dụng CPU"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:238
+#: src/components/login/auth-form.tsx:236
 msgid "Create account"
 msgstr "Tạo tài khoản"

@@ -251,7 +248,7 @@ msgstr "Tạo tài khoản"
 msgid "Dark"
 msgstr "Tối"

-#: src/components/command-palette.tsx:80
+#: src/components/command-palette.tsx:82
 #: src/components/routes/home.tsx:35
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Bảng điều khiển"
@@ -260,58 +257,51 @@ msgstr "Bảng điều khiển"
 msgid "Default time period"
 msgstr "Thời gian mặc định"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:644
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:629
 msgid "Delete"
 msgstr "Xóa"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:196
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:181
 msgid "Disk"
 msgstr "Đĩa"

-#: src/components/routes/system.tsx:480
+#: src/components/routes/system.tsx:438
 msgid "Disk I/O"
 msgstr "Đĩa I/O"

-#: src/lib/utils.ts:331
-#: src/components/routes/system.tsx:473
 #: src/components/charts/disk-chart.tsx:79
+#: src/components/routes/system.tsx:431
+#: src/lib/utils.ts:320
 msgid "Disk Usage"
 msgstr "Sử dụng Đĩa"

-#: src/components/routes/system.tsx:601
+#: src/components/routes/system.tsx:559
 msgid "Disk usage of {extraFsName}"
 msgstr "Sử dụng đĩa của {extraFsName}"

-#: src/components/routes/system.tsx:444
+#: src/components/routes/system.tsx:402
 msgid "Docker CPU Usage"
 msgstr "Sử dụng CPU Docker"

-#: src/components/routes/system.tsx:465
+#: src/components/routes/system.tsx:423
 msgid "Docker Memory Usage"
 msgstr "Sử dụng Bộ nhớ Docker"

-#: src/components/routes/system.tsx:506
+#: src/components/routes/system.tsx:464
 msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "Mạng I/O Docker"

-#: src/components/command-palette.tsx:123
+#: src/components/command-palette.tsx:125
 msgid "Documentation"
 msgstr "Tài liệu"

-#. Context: System is down
-#: src/lib/utils.ts:316
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:141
-#: src/components/routes/system.tsx:344
-msgid "Down"
-msgstr ""
-
-#: src/components/add-system.tsx:125
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:614
+#: src/components/add-system.tsx:124
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:599
 msgid "Edit"
 msgstr ""

+#: src/components/login/auth-form.tsx:173
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:53
-#: src/components/login/auth-form.tsx:175
 msgid "Email"
 msgstr "Email"

@@ -327,15 +317,12 @@ msgstr "Nhập địa chỉ email để đặt lại mật khẩu"
 msgid "Enter email address..."
 msgstr "Nhập địa chỉ email..."

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:188
-#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx:28
 #: src/components/login/auth-form.tsx:136
+#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx:28
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:188
 msgid "Error"
 msgstr "Lỗi"

-#. placeholder {0}: alert.value
-#. placeholder {1}: info.unit
-#. placeholder {2}: alert.min
 #: src/components/routes/home.tsx:81
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "Vượt quá {0}{1} trong {2, plural, one {# phút} other {# phút}} qua"
@@ -352,12 +339,12 @@ msgstr "Xuất cấu hình"
 msgid "Export your current systems configuration."
 msgstr "Xuất cấu hình hệ thống hiện tại của bạn."

-#: src/lib/utils.ts:48
+#: src/lib/utils.ts:39
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Xác thực thất bại"

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:63
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:39
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:63
 msgid "Failed to save settings"
 msgstr "Lưu cài đặt thất bại"

@@ -369,34 +356,34 @@ msgstr "Gửi thông báo thử nghiệm thất bại"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "Cập nhật cảnh báo thất bại"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:341
-#: src/components/routes/system.tsx:641
+#: src/components/routes/system.tsx:599
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:326
 msgid "Filter..."
 msgstr "Lọc..."

-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:230
+#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:227
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "Trong <0>{min}</0> {min, plural, one {phút} other {phút}}"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:330
+#: src/components/login/auth-form.tsx:328
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Quên mật khẩu?"

 #. Context: General settings
-#: src/components/routes/settings/layout.tsx:51
 #: src/components/routes/settings/general.tsx:33
+#: src/components/routes/settings/layout.tsx:51
 msgid "General"
 msgstr "Chung"

-#: src/components/routes/system.tsx:545
+#: src/components/routes/system.tsx:503
 msgid "GPU Power Draw"
 msgstr ""

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:368
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:353
 msgid "Grid"
 msgstr "Lưới"

-#: src/components/add-system.tsx:158
+#: src/components/add-system.tsx:157
 msgid "Host / IP"
 msgstr "Máy chủ / IP"

@@ -409,7 +396,7 @@ msgid "Invalid email address."
 msgstr "Địa chỉ email không hợp lệ."

 #. Linux kernel
-#: src/components/routes/system.tsx:270
+#: src/components/routes/system.tsx:264
 msgid "Kernel"
 msgstr "Nhân"

@@ -417,7 +404,7 @@ msgstr "Nhân"
 msgid "Language"
 msgstr "Ngôn ngữ"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:354
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:339
 msgid "Layout"
 msgstr "Bố cục"

@@ -434,13 +421,13 @@ msgstr "Đăng xuất"
 msgid "Login"
 msgstr "Đăng nhập"

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:15
 #: src/components/login/auth-form.tsx:39
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:15
 msgid "Login attempt failed"
 msgstr "Nỗ lực đăng nhập thất bại"

+#: src/components/command-palette.tsx:157
 #: src/components/navbar.tsx:86
-#: src/components/command-palette.tsx:155
 msgid "Logs"
 msgstr "Nhật ký"

@@ -452,60 +439,60 @@ msgstr "Thay vào đó, bạn đang tìm nơi để tạo cảnh báo? Nhấp v
 msgid "Manage display and notification preferences."
 msgstr "Quản lý tùy chọn hiển thị và thông báo."

-#: src/components/add-system.tsx:226
+#: src/components/add-system.tsx:225
 msgid "Manual setup instructions"
 msgstr ""

 #. Chart select field. Please try to keep this short.
-#: src/components/routes/system.tsx:671
+#: src/components/routes/system.tsx:629
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "Tối đa 1 phút"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:188
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:173
 msgid "Memory"
 msgstr "Bộ nhớ"

-#: src/lib/utils.ts:325
-#: src/components/routes/system.tsx:455
+#: src/components/routes/system.tsx:413
+#: src/lib/utils.ts:314
 msgid "Memory Usage"
 msgstr "Sử dụng Bộ nhớ"

-#: src/components/routes/system.tsx:466
+#: src/components/routes/system.tsx:424
 msgid "Memory usage of docker containers"
 msgstr "Sử dụng bộ nhớ của các container Docker"

-#: src/components/add-system.tsx:154
+#: src/components/add-system.tsx:153
 msgid "Name"
 msgstr "Tên"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:213
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:198
 msgid "Net"
 msgstr "Mạng"

-#: src/components/routes/system.tsx:507
+#: src/components/routes/system.tsx:465
 msgid "Network traffic of docker containers"
 msgstr "Lưu lượng mạng của các container Docker"

-#: src/components/routes/system.tsx:492
+#: src/components/routes/system.tsx:450
 msgid "Network traffic of public interfaces"
 msgstr "Lưu lượng mạng của các giao diện công cộng"

-#: src/components/command-palette.tsx:48
+#: src/components/command-palette.tsx:50
 msgid "No results found."
 msgstr "Không tìm thấy kết quả."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:489
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:562
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:474
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:547
 msgid "No systems found."
 msgstr "Không tìm thấy hệ thống."

-#: src/components/command-palette.tsx:109
-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:75
+#: src/components/command-palette.tsx:111
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:56
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:75
 msgid "Notifications"
 msgstr "Thông báo"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:301
+#: src/components/login/auth-form.tsx:299
 msgid "OAuth 2 / OIDC support"
 msgstr "Hỗ trợ OAuth 2 / OIDC"

@@ -513,11 +500,11 @@ msgstr "Hỗ trợ OAuth 2 / OIDC"
 msgid "On each restart, systems in the database will be updated to match the systems defined in the file."
 msgstr "Mỗi khi khởi động lại, các hệ thống trong cơ sở dữ liệu sẽ được cập nhật để khớp với các hệ thống được định nghĩa trong tệp."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:600
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:585
 msgid "Open menu"
 msgstr "Mở menu"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:250
+#: src/components/login/auth-form.tsx:248
 msgid "Or continue with"
 msgstr "Hoặc tiếp tục với"

@@ -525,16 +512,16 @@ msgstr "Hoặc tiếp tục với"
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "Ghi đè các cảnh báo hiện có"

-#: src/components/command-palette.tsx:83
+#: src/components/command-palette.tsx:85
 msgid "Page"
 msgstr "Trang"

-#: src/components/command-palette.tsx:70
+#: src/components/command-palette.tsx:72
 msgid "Pages / Settings"
 msgstr "Trang / Cài đặt"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:194
-#: src/components/login/auth-form.tsx:199
+#: src/components/login/auth-form.tsx:192
+#: src/components/login/auth-form.tsx:197
 msgid "Password"
 msgstr "Mật khẩu"

@@ -550,14 +537,10 @@ msgstr ""
 msgid "Password reset request received"
 msgstr "Yêu cầu đặt lại mật khẩu đã được nhận"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:633
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:618
 msgid "Pause"
 msgstr "Tạm dừng"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:142
-msgid "Paused"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx:96
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "Vui lòng <0>cấu hình máy chủ SMTP</0> để đảm bảo cảnh báo được gửi đi."
@@ -566,8 +549,8 @@ msgstr "Vui lòng <0>cấu hình máy chủ SMTP</0> để đảm bảo cảnh b
 msgid "Please check logs for more details."
 msgstr "Vui lòng kiểm tra nhật ký để biết thêm chi tiết."

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:16
 #: src/components/login/auth-form.tsx:40
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:16
 msgid "Please check your credentials and try again"
 msgstr "Vui lòng kiểm tra thông tin đăng nhập của bạn và thử lại"

@@ -579,11 +562,11 @@ msgstr "Vui lòng tạo một tài khoản quản trị viên"
 msgid "Please enable pop-ups for this site"
 msgstr "Vui lòng bật cửa sổ bật lên cho trang web này"

-#: src/lib/utils.ts:49
+#: src/lib/utils.ts:40
 msgid "Please log in again"
 msgstr "Vui lòng đăng nhập lại"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:309
+#: src/components/login/auth-form.tsx:307
 msgid "Please see <0>the documentation</0> for instructions."
 msgstr "Vui lòng xem <0>tài liệu</0> để biết hướng dẫn."

@@ -591,12 +574,12 @@ msgstr "Vui lòng xem <0>tài liệu</0> để biết hướng dẫn."
 msgid "Please sign in to your account"
 msgstr "Vui lòng đăng nhập vào tài khoản của bạn"

-#: src/components/add-system.tsx:170
+#: src/components/add-system.tsx:169
 msgid "Port"
 msgstr "Cổng"

-#: src/components/routes/system.tsx:456
-#: src/components/routes/system.tsx:572
+#: src/components/routes/system.tsx:414
+#: src/components/routes/system.tsx:530
 msgid "Precise utilization at the recorded time"
 msgstr "Sử dụng chính xác tại thời điểm ghi nhận"

@@ -605,7 +588,7 @@ msgid "Preferred Language"
 msgstr "Ngôn ngữ Ưa thích"

 #. Use 'Key' if your language requires many more characters
-#: src/components/add-system.tsx:181
+#: src/components/add-system.tsx:180
 msgid "Public Key"
 msgstr "Khóa"

@@ -624,7 +607,7 @@ msgstr "Đã nhận"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Đặt lại Mật khẩu"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:628
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:613
 msgid "Resume"
 msgstr "Tiếp tục"

@@ -632,12 +615,12 @@ msgstr "Tiếp tục"
 msgid "Save address using enter key or comma. Leave blank to disable email notifications."
 msgstr "Lưu địa chỉ bằng cách sử dụng phím enter hoặc dấu phẩy. Để trống để vô hiệu hóa thông báo email."

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:168
 #: src/components/routes/settings/general.tsx:106
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:168
 msgid "Save Settings"
 msgstr "Lưu Cài đặt"

-#: src/components/add-system.tsx:231
+#: src/components/add-system.tsx:230
 msgid "Save system"
 msgstr ""

@@ -645,7 +628,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search"
 msgstr "Tìm kiếm"

-#: src/components/command-palette.tsx:45
+#: src/components/command-palette.tsx:47
 msgid "Search for systems or settings..."
 msgstr "Tìm kiếm hệ thống hoặc cài đặt..."

@@ -662,9 +645,9 @@ msgstr "Đã gửi"
 msgid "Sets the default time range for charts when a system is viewed."
 msgstr "Đặt phạm vi thời gian mặc định cho biểu đồ khi một hệ thống được xem."

-#: src/components/command-palette.tsx:94
-#: src/components/command-palette.tsx:97
-#: src/components/command-palette.tsx:112
+#: src/components/command-palette.tsx:96
+#: src/components/command-palette.tsx:99
+#: src/components/command-palette.tsx:114
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:71
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:82
 msgid "Settings"
@@ -674,37 +657,36 @@ msgstr "Cài đặt"
 msgid "Settings saved"
 msgstr "Cài đặt đã được lưu"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:238
+#: src/components/login/auth-form.tsx:236
 msgid "Sign in"
 msgstr "Đăng nhập"

-#: src/components/command-palette.tsx:184
+#: src/components/command-palette.tsx:186
 msgid "SMTP settings"
 msgstr "Cài đặt SMTP"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:376
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:361
 msgid "Sort By"
 msgstr "Sắp xếp theo"

-#: src/lib/utils.ts:311
+#: src/lib/utils.ts:301
 msgid "Status"
 msgstr "Trạng thái"

-#: src/components/routes/system.tsx:522
+#: src/components/routes/system.tsx:480
 msgid "Swap space used by the system"
 msgstr "Không gian hoán đổi được sử dụng bởi hệ thống"

-#: src/components/routes/system.tsx:521
+#: src/components/routes/system.tsx:479
 msgid "Swap Usage"
 msgstr "Sử dụng Hoán đổi"

 #. System theme
-#: src/lib/utils.ts:316
 #: src/components/mode-toggle.tsx:26
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx:125
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx:133
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:150
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:533
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:144
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:518
 msgid "System"
 msgstr "Hệ thống"

@@ -716,21 +698,21 @@ msgstr "Các hệ thống"
 msgid "Systems may be managed in a <0>config.yml</0> file inside your data directory."
 msgstr "Các hệ thống có thể được quản lý trong tệp <0>config.yml</0> bên trong thư mục dữ liệu của bạn."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:364
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:349
 msgid "Table"
 msgstr "Bảng"

 #. Temperature label in systems table
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:233
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:218
 msgid "Temp"
 msgstr ""

-#: src/lib/utils.ts:344
-#: src/components/routes/system.tsx:533
+#: src/components/routes/system.tsx:491
+#: src/lib/utils.ts:333
 msgid "Temperature"
 msgstr "Nhiệt độ"

-#: src/components/routes/system.tsx:534
+#: src/components/routes/system.tsx:492
 msgid "Temperatures of system sensors"
 msgstr "Nhiệt độ của các cảm biến hệ thống"

@@ -742,11 +724,11 @@ msgstr "Kiểm tra <0>URL</0>"
 msgid "Test notification sent"
 msgstr "Thông báo thử nghiệm đã được gửi"

-#: src/components/add-system.tsx:146
+#: src/components/add-system.tsx:145
 msgid "The agent must be running on the system to connect. Copy the installation command for the agent below."
 msgstr "Tác nhân phải đang chạy trên hệ thống để kết nối. Sao chép lệnh cài đặt cho tác nhân bên dưới."

-#: src/components/add-system.tsx:137
+#: src/components/add-system.tsx:136
 msgid "The agent must be running on the system to connect. Copy the<0>docker-compose.yml</0> for the agent below."
 msgstr "Tác nhân phải đang chạy trên hệ thống để kết nối. Sao chép <0>docker-compose.yml</0> cho tác nhân bên dưới."

@@ -754,15 +736,15 @@ msgstr "Tác nhân phải đang chạy trên hệ thống để kết nối. Sao
 msgid "Then log into the backend and reset your user account password in the users table."
 msgstr "Sau đó đăng nhập vào backend và đặt lại mật khẩu tài khoản người dùng của bạn trong bảng người dùng."

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:660
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:645
 msgid "This action cannot be undone. This will permanently delete all current records for {name} from the database."
 msgstr "Hành động này không thể hoàn tác. Điều này sẽ xóa vĩnh viễn tất cả các bản ghi hiện tại cho {name} khỏi cơ sở dữ liệu."

-#: src/components/routes/system.tsx:613
+#: src/components/routes/system.tsx:571
 msgid "Throughput of {extraFsName}"
 msgstr "Thông lượng của {extraFsName}"

-#: src/components/routes/system.tsx:481
+#: src/components/routes/system.tsx:439
 msgid "Throughput of root filesystem"
 msgstr "Thông lượng của hệ thống tệp gốc"

@@ -770,8 +752,8 @@ msgstr "Thông lượng của hệ thống tệp gốc"
 msgid "To email(s)"
 msgstr "Đến email(s)"

-#: src/components/routes/system.tsx:408
-#: src/components/routes/system.tsx:421
+#: src/components/routes/system.tsx:366
+#: src/components/routes/system.tsx:379
 msgid "Toggle grid"
 msgstr "Chuyển đổi lưới"

@@ -779,74 +761,68 @@ msgstr "Chuyển đổi lưới"
 msgid "Toggle theme"
 msgstr "Chuyển đổi chủ đề"

-#: src/lib/utils.ts:347
+#: src/lib/utils.ts:336
 msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
 msgstr "Kích hoạt khi bất kỳ cảm biến nào vượt quá ngưỡng"

-#: src/lib/utils.ts:340
+#: src/lib/utils.ts:329
 msgid "Triggers when combined up/down exceeds a threshold"
 msgstr "Kích hoạt khi kết hợp lên/xuống vượt quá ngưỡng"

-#: src/lib/utils.ts:322
+#: src/lib/utils.ts:311
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
 msgstr "Kích hoạt khi sử dụng CPU vượt quá ngưỡng"

-#: src/lib/utils.ts:328
+#: src/lib/utils.ts:317
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 msgstr "Kích hoạt khi sử dụng bộ nhớ vượt quá ngưỡng"

-#: src/lib/utils.ts:314
+#: src/lib/utils.ts:304
 msgid "Triggers when status switches between up and down"
 msgstr "Kích hoạt khi trạng thái chuyển đổi giữa lên và xuống"

-#: src/lib/utils.ts:334
+#: src/lib/utils.ts:323
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "Kích hoạt khi sử dụng bất kỳ đĩa nào vượt quá ngưỡng"

-#. Context: System is up
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:140
-#: src/components/routes/system.tsx:342
-msgid "Up"
-msgstr ""
-
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:337
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:322
 msgid "Updated in real time. Click on a system to view information."
 msgstr "Cập nhật theo thời gian thực. Nhấp vào một hệ thống để xem thông tin."

-#: src/components/routes/system.tsx:269
+#: src/components/routes/system.tsx:263
 msgid "Uptime"
 msgstr "Thời gian hoạt động"

-#: src/components/routes/system.tsx:563
-#: src/components/routes/system.tsx:600
 #: src/components/charts/area-chart.tsx:73
+#: src/components/routes/system.tsx:521
+#: src/components/routes/system.tsx:558
 msgid "Usage"
 msgstr "Sử dụng"

-#: src/components/routes/system.tsx:473
+#: src/components/routes/system.tsx:431
 msgid "Usage of root partition"
 msgstr "Sử dụng phân vùng gốc"

-#: src/components/charts/swap-chart.tsx:56
-#: src/components/charts/mem-chart.tsx:65
 #: src/components/charts/area-chart.tsx:73
+#: src/components/charts/mem-chart.tsx:65
+#: src/components/charts/swap-chart.tsx:56
 msgid "Used"
 msgstr "Đã sử dụng"

+#: src/components/command-palette.tsx:143
 #: src/components/navbar.tsx:70
-#: src/components/command-palette.tsx:141
 msgid "Users"
 msgstr "Người dùng"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:346
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:331
 msgid "View"
 msgstr "Xem"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:410
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:395
 msgid "Visible Fields"
 msgstr "Các cột hiển thị"

-#: src/components/routes/system.tsx:705
+#: src/components/routes/system.tsx:663
 msgid "Waiting for enough records to display"
 msgstr "Đang chờ đủ bản ghi để hiển thị"

--- a/beszel/site/src/locales/zh-CN/zh-CN.po
+++ b/beszel/site/src/locales/zh-CN/zh-CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-27 05:46\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-20 02:40\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -18,40 +18,39 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /main/beszel/site/src/locales/en/en.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"

-#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info?.u / 86400)
-#: src/components/routes/system.tsx:258
+#: src/components/routes/system.tsx:252
 msgid "{0, plural, one {# day} other {# days}}"
 msgstr "{0, plural, one {# 天} other {# 天}}"

-#: src/components/routes/system.tsx:256
+#: src/components/routes/system.tsx:250
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# 小时} other {# 小时}}"

-#: src/lib/utils.ts:168
+#: src/lib/utils.ts:158
 msgid "1 hour"
 msgstr "1小时"

-#: src/lib/utils.ts:191
+#: src/lib/utils.ts:181
 msgid "1 week"
 msgstr "1周"

-#: src/lib/utils.ts:176
+#: src/lib/utils.ts:166
 msgid "12 hours"
 msgstr "12小时"

-#: src/lib/utils.ts:184
+#: src/lib/utils.ts:174
 msgid "24 hours"
 msgstr "24小时"

-#: src/lib/utils.ts:199
+#: src/lib/utils.ts:189
 msgid "30 days"
 msgstr "30天"

 #. Table column
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:293
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:381
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:523
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:533
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:278
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:366
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:508
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:518
 msgid "Actions"
 msgstr "操作"

@@ -63,11 +62,11 @@ msgstr "启用的警报"
 msgid "Add <0>System</0>"
 msgstr "添加<0>客户端</0>"

-#: src/components/add-system.tsx:125
+#: src/components/add-system.tsx:124
 msgid "Add New System"
 msgstr "添加新客户端"

-#: src/components/add-system.tsx:231
+#: src/components/add-system.tsx:230
 msgid "Add system"
 msgstr "添加客户端"

@@ -79,15 +78,15 @@ msgstr "添加URL"
 msgid "Adjust display options for charts."
 msgstr "调整图表的显示选项。"

-#: src/components/command-palette.tsx:131
-#: src/components/command-palette.tsx:144
-#: src/components/command-palette.tsx:158
-#: src/components/command-palette.tsx:172
-#: src/components/command-palette.tsx:187
+#: src/components/command-palette.tsx:133
+#: src/components/command-palette.tsx:146
+#: src/components/command-palette.tsx:160
+#: src/components/command-palette.tsx:174
+#: src/components/command-palette.tsx:189
 msgid "Admin"
 msgstr "管理员"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:261
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:246
 msgid "Agent"
 msgstr "客户端"

@@ -96,12 +95,12 @@ msgstr "客户端"
 msgid "Alerts"
 msgstr "警报"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:334
 #: src/components/alerts/alert-button.tsx:88
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:319
 msgid "All Systems"
 msgstr "所有客户端"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:657
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:642
 msgid "Are you sure you want to delete {name}?"
 msgstr "您确定要删除{name}吗？"

@@ -109,43 +108,41 @@ msgstr "您确定要删除{name}吗？"
 msgid "Automatic copy requires a secure context."
 msgstr "自动复制所需的安全上下文。"

-#: src/components/routes/system.tsx:668
+#: src/components/routes/system.tsx:626
 msgid "Average"
 msgstr "平均"

-#: src/components/routes/system.tsx:445
+#: src/components/routes/system.tsx:403
 msgid "Average CPU utilization of containers"
-msgstr "容器的平均 CPU 使用率"
+msgstr "容器的平均CPU使用率"

-#. placeholder {0}: data.alert.unit
-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:205
+#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:206
 msgid "Average exceeds <0>{value}{0}</0>"
 msgstr "平均值超过<0>{value}{0}</0>"

-#: src/components/routes/system.tsx:546
+#: src/components/routes/system.tsx:504
 msgid "Average power consumption of GPUs"
 msgstr "GPU 平均能耗"

-#: src/components/routes/system.tsx:434
+#: src/components/routes/system.tsx:392
 msgid "Average system-wide CPU utilization"
-msgstr "系统范围内的平均 CPU 使用率"
+msgstr "系统范围内的平均CPU使用率"

-#. placeholder {0}: gpu.n
-#: src/components/routes/system.tsx:564
+#: src/components/routes/system.tsx:522
 msgid "Average utilization of {0}"
 msgstr "{0} 平均利用率"

+#: src/components/command-palette.tsx:171
 #: src/components/navbar.tsx:94
-#: src/components/command-palette.tsx:169
 msgid "Backups"
 msgstr "备份"

-#: src/lib/utils.ts:337
-#: src/components/routes/system.tsx:490
+#: src/components/routes/system.tsx:448
+#: src/lib/utils.ts:326
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "带宽"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:306
+#: src/components/login/auth-form.tsx:304
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel支持OpenID Connect和其他OAuth2认证方式。"

@@ -153,7 +150,7 @@ msgstr "Beszel支持OpenID Connect和其他OAuth2认证方式。"
 msgid "Beszel uses <0>Shoutrrr</0> to integrate with popular notification services."
 msgstr "Beszel使用<0>Shoutrrr</0>以实现与常见的通知服务集成。"

-#: src/components/add-system.tsx:130
+#: src/components/add-system.tsx:129
 msgid "Binary"
 msgstr "二进制"

@@ -161,7 +158,7 @@ msgstr "二进制"
 msgid "Cache / Buffers"
 msgstr "缓存/缓冲区"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:668
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:653
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"

@@ -179,7 +176,7 @@ msgstr "图表选项"

 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:34
 msgid "Check {email} for a reset link."
-msgstr "检查 {email} 以获取重置链接。"
+msgstr "检查{email}以获取重置链接。"

 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:40
 msgid "Check logs for more details."
@@ -189,7 +186,7 @@ msgstr "检查日志以获取更多详细信息。"
 msgid "Check your notification service"
 msgstr "检查您的通知服务"

-#: src/components/add-system.tsx:204
+#: src/components/add-system.tsx:203
 msgid "Click to copy"
 msgstr "点击复制"

@@ -202,47 +199,47 @@ msgstr "命令行说明"
 msgid "Configure how you receive alert notifications."
 msgstr "配置您接收警报通知的方式。"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:212
-#: src/components/login/auth-form.tsx:217
+#: src/components/login/auth-form.tsx:210
+#: src/components/login/auth-form.tsx:215
 msgid "Confirm password"
 msgstr "确认密码"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:674
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:659
 msgid "Continue"
 msgstr "继续"

-#: src/lib/utils.ts:35
+#: src/lib/utils.ts:26
 msgid "Copied to clipboard"
 msgstr "已复制到剪贴板"

-#: src/components/add-system.tsx:215
-#: src/components/add-system.tsx:217
+#: src/components/add-system.tsx:214
+#: src/components/add-system.tsx:216
 msgid "Copy"
 msgstr "复制"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:639
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:624
 msgid "Copy host"
 msgstr "复制主机名"

-#: src/components/add-system.tsx:224
+#: src/components/add-system.tsx:223
 msgid "Copy Linux command"
-msgstr "复制 Linux 安装命令"
+msgstr "复制Linux安装命令"

 #: src/components/copy-to-clipboard.tsx:13
 msgid "Copy text"
 msgstr "复制文本"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:180
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:165
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"

-#: src/lib/utils.ts:319
-#: src/components/routes/system.tsx:433
 #: src/components/charts/area-chart.tsx:56
+#: src/components/routes/system.tsx:391
+#: src/lib/utils.ts:308
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "CPU使用率"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:238
+#: src/components/login/auth-form.tsx:236
 msgid "Create account"
 msgstr "创建账户"

@@ -251,7 +248,7 @@ msgstr "创建账户"
 msgid "Dark"
 msgstr "深色模式"

-#: src/components/command-palette.tsx:80
+#: src/components/command-palette.tsx:82
 #: src/components/routes/home.tsx:35
 msgid "Dashboard"
 msgstr "仪表板"
@@ -260,58 +257,51 @@ msgstr "仪表板"
 msgid "Default time period"
 msgstr "默认时间段"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:644
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:629
 msgid "Delete"
 msgstr "删除"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:196
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:181
 msgid "Disk"
 msgstr "磁盘"

-#: src/components/routes/system.tsx:480
+#: src/components/routes/system.tsx:438
 msgid "Disk I/O"
 msgstr "磁盘I/O"

-#: src/lib/utils.ts:331
-#: src/components/routes/system.tsx:473
 #: src/components/charts/disk-chart.tsx:79
+#: src/components/routes/system.tsx:431
+#: src/lib/utils.ts:320
 msgid "Disk Usage"
 msgstr "磁盘使用"

-#: src/components/routes/system.tsx:601
+#: src/components/routes/system.tsx:559
 msgid "Disk usage of {extraFsName}"
 msgstr "{extraFsName}的磁盘使用"

-#: src/components/routes/system.tsx:444
+#: src/components/routes/system.tsx:402
 msgid "Docker CPU Usage"
 msgstr "Docker CPU使用"

-#: src/components/routes/system.tsx:465
+#: src/components/routes/system.tsx:423
 msgid "Docker Memory Usage"
 msgstr "Docker内存使用"

-#: src/components/routes/system.tsx:506
+#: src/components/routes/system.tsx:464
 msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "Docker网络I/O"

-#: src/components/command-palette.tsx:123
+#: src/components/command-palette.tsx:125
 msgid "Documentation"
 msgstr "文档"

-#. Context: System is down
-#: src/lib/utils.ts:316
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:141
-#: src/components/routes/system.tsx:344
-msgid "Down"
+#: src/components/add-system.tsx:124
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:599
+msgid "Edit"
 msgstr ""

-#: src/components/add-system.tsx:125
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:614
-msgid "Edit"
-msgstr "编辑"
-
+#: src/components/login/auth-form.tsx:173
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:53
-#: src/components/login/auth-form.tsx:175
 msgid "Email"
 msgstr "电子邮件"

@@ -327,15 +317,12 @@ msgstr "输入电子邮件地址以重置密码"
 msgid "Enter email address..."
 msgstr "输入电子邮件地址..."

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:188
-#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx:28
 #: src/components/login/auth-form.tsx:136
+#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx:28
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:188
 msgid "Error"
 msgstr "错误"

-#. placeholder {0}: alert.value
-#. placeholder {1}: info.unit
-#. placeholder {2}: alert.min
 #: src/components/routes/home.tsx:81
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "在过去的{2, plural, one {# 分钟} other {# 分钟}}中超过{0}{1}"
@@ -352,12 +339,12 @@ msgstr "导出配置"
 msgid "Export your current systems configuration."
 msgstr "导出您当前的系统配置。"

-#: src/lib/utils.ts:48
+#: src/lib/utils.ts:39
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "认证失败"

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:63
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:39
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:63
 msgid "Failed to save settings"
 msgstr "保存设置失败"

@@ -369,34 +356,34 @@ msgstr "发送测试通知失败"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "更新警报失败"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:341
-#: src/components/routes/system.tsx:641
+#: src/components/routes/system.tsx:599
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:326
 msgid "Filter..."
 msgstr "过滤..."

-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:230
+#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:227
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "持续<0>{min}</0> {min, plural, one {分钟} other {分钟}}"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:330
+#: src/components/login/auth-form.tsx:328
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "忘记密码？"

 #. Context: General settings
-#: src/components/routes/settings/layout.tsx:51
 #: src/components/routes/settings/general.tsx:33
+#: src/components/routes/settings/layout.tsx:51
 msgid "General"
 msgstr "常规"

-#: src/components/routes/system.tsx:545
+#: src/components/routes/system.tsx:503
 msgid "GPU Power Draw"
 msgstr "GPU 功耗"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:368
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:353
 msgid "Grid"
 msgstr "网格"

-#: src/components/add-system.tsx:158
+#: src/components/add-system.tsx:157
 msgid "Host / IP"
 msgstr "主机/IP"

@@ -409,7 +396,7 @@ msgid "Invalid email address."
 msgstr "无效的电子邮件地址。"

 #. Linux kernel
-#: src/components/routes/system.tsx:270
+#: src/components/routes/system.tsx:264
 msgid "Kernel"
 msgstr "内核"

@@ -417,7 +404,7 @@ msgstr "内核"
 msgid "Language"
 msgstr "语言"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:354
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:339
 msgid "Layout"
 msgstr "布局"

@@ -434,13 +421,13 @@ msgstr "登出"
 msgid "Login"
 msgstr "登录"

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:15
 #: src/components/login/auth-form.tsx:39
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:15
 msgid "Login attempt failed"
 msgstr "登录尝试失败"

+#: src/components/command-palette.tsx:157
 #: src/components/navbar.tsx:86
-#: src/components/command-palette.tsx:155
 msgid "Logs"
 msgstr "日志"

@@ -452,72 +439,72 @@ msgstr "在寻找创建警报的位置吗？点击系统表中的铃铛<0/>图
 msgid "Manage display and notification preferences."
 msgstr "管理显示和通知偏好。"

-#: src/components/add-system.tsx:226
+#: src/components/add-system.tsx:225
 msgid "Manual setup instructions"
-msgstr "手动设置说明"
+msgstr ""

 #. Chart select field. Please try to keep this short.
-#: src/components/routes/system.tsx:671
+#: src/components/routes/system.tsx:629
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "1分钟内最大值"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:188
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:173
 msgid "Memory"
 msgstr "内存"

-#: src/lib/utils.ts:325
-#: src/components/routes/system.tsx:455
+#: src/components/routes/system.tsx:413
+#: src/lib/utils.ts:314
 msgid "Memory Usage"
 msgstr "内存使用"

-#: src/components/routes/system.tsx:466
+#: src/components/routes/system.tsx:424
 msgid "Memory usage of docker containers"
-msgstr "Docker 容器的内存使用"
+msgstr "Docker容器的内存使用"

-#: src/components/add-system.tsx:154
+#: src/components/add-system.tsx:153
 msgid "Name"
 msgstr "名称"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:213
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:198
 msgid "Net"
 msgstr "网络"

-#: src/components/routes/system.tsx:507
+#: src/components/routes/system.tsx:465
 msgid "Network traffic of docker containers"
-msgstr "Docker 容器的网络流量"
+msgstr "Docker容器的网络流量"

-#: src/components/routes/system.tsx:492
+#: src/components/routes/system.tsx:450
 msgid "Network traffic of public interfaces"
 msgstr "公共接口的网络流量"

-#: src/components/command-palette.tsx:48
+#: src/components/command-palette.tsx:50
 msgid "No results found."
 msgstr "未找到结果。"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:489
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:562
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:474
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:547
 msgid "No systems found."
 msgstr "未找到系统。"

-#: src/components/command-palette.tsx:109
-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:75
+#: src/components/command-palette.tsx:111
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:56
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:75
 msgid "Notifications"
 msgstr "通知"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:301
+#: src/components/login/auth-form.tsx:299
 msgid "OAuth 2 / OIDC support"
-msgstr "支持 OAuth 2 / OIDC"
+msgstr "支持OAuth 2 / OIDC"

 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx:61
 msgid "On each restart, systems in the database will be updated to match the systems defined in the file."
 msgstr "每次重启时，数据库中的系统将更新以匹配文件中定义的系统。"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:600
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:585
 msgid "Open menu"
 msgstr "打开菜单"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:250
+#: src/components/login/auth-form.tsx:248
 msgid "Or continue with"
 msgstr "或使用以下方式登录"

@@ -525,16 +512,16 @@ msgstr "或使用以下方式登录"
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "覆盖现有警报"

-#: src/components/command-palette.tsx:83
+#: src/components/command-palette.tsx:85
 msgid "Page"
 msgstr "页面"

-#: src/components/command-palette.tsx:70
+#: src/components/command-palette.tsx:72
 msgid "Pages / Settings"
 msgstr "页面/设置"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:194
-#: src/components/login/auth-form.tsx:199
+#: src/components/login/auth-form.tsx:192
+#: src/components/login/auth-form.tsx:197
 msgid "Password"
 msgstr "密码"

@@ -544,20 +531,16 @@ msgstr "密码必须至少包含 8 个字符。"

 #: src/components/login/auth-form.tsx:21
 msgid "Password must be less than 72 bytes."
-msgstr "密码必须小于 72 字节。"
+msgstr ""

 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:33
 msgid "Password reset request received"
 msgstr "已收到密码重置请求"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:633
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:618
 msgid "Pause"
 msgstr "暂停"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:142
-msgid "Paused"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx:96
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "请<0>配置SMTP服务器</0>以确保警报被传递。"
@@ -566,8 +549,8 @@ msgstr "请<0>配置SMTP服务器</0>以确保警报被传递。"
 msgid "Please check logs for more details."
 msgstr "请检查日志以获取更多详细信息。"

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:16
 #: src/components/login/auth-form.tsx:40
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:16
 msgid "Please check your credentials and try again"
 msgstr "请检查您的凭据并重试"

@@ -579,11 +562,11 @@ msgstr "请创建一个管理员账户"
 msgid "Please enable pop-ups for this site"
 msgstr "请为此网站启用弹出窗口"

-#: src/lib/utils.ts:49
+#: src/lib/utils.ts:40
 msgid "Please log in again"
 msgstr "请重新登录"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:309
+#: src/components/login/auth-form.tsx:307
 msgid "Please see <0>the documentation</0> for instructions."
 msgstr "请参阅<0>文档</0>以获取说明。"

@@ -591,12 +574,12 @@ msgstr "请参阅<0>文档</0>以获取说明。"
 msgid "Please sign in to your account"
 msgstr "请登录您的账户"

-#: src/components/add-system.tsx:170
+#: src/components/add-system.tsx:169
 msgid "Port"
 msgstr "端口"

-#: src/components/routes/system.tsx:456
-#: src/components/routes/system.tsx:572
+#: src/components/routes/system.tsx:414
+#: src/components/routes/system.tsx:530
 msgid "Precise utilization at the recorded time"
 msgstr "采集时间下的精确内存使用率"

@@ -605,7 +588,7 @@ msgid "Preferred Language"
 msgstr "首选语言"

 #. Use 'Key' if your language requires many more characters
-#: src/components/add-system.tsx:181
+#: src/components/add-system.tsx:180
 msgid "Public Key"
 msgstr "公钥"

@@ -624,7 +607,7 @@ msgstr "接收"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "重置密码"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:628
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:613
 msgid "Resume"
 msgstr "恢复"

@@ -632,20 +615,20 @@ msgstr "恢复"
 msgid "Save address using enter key or comma. Leave blank to disable email notifications."
 msgstr "使用回车键或逗号保存地址。留空以禁用电子邮件通知。"

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:168
 #: src/components/routes/settings/general.tsx:106
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:168
 msgid "Save Settings"
 msgstr "保存设置"

-#: src/components/add-system.tsx:231
+#: src/components/add-system.tsx:230
 msgid "Save system"
-msgstr "保存系统"
+msgstr ""

 #: src/components/navbar.tsx:134
 msgid "Search"
 msgstr "搜索"

-#: src/components/command-palette.tsx:45
+#: src/components/command-palette.tsx:47
 msgid "Search for systems or settings..."
 msgstr "搜索系统或设置..."

@@ -662,9 +645,9 @@ msgstr "发送"
 msgid "Sets the default time range for charts when a system is viewed."
 msgstr "设置查看系统时图表的默认时间范围。"

-#: src/components/command-palette.tsx:94
-#: src/components/command-palette.tsx:97
-#: src/components/command-palette.tsx:112
+#: src/components/command-palette.tsx:96
+#: src/components/command-palette.tsx:99
+#: src/components/command-palette.tsx:114
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:71
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:82
 msgid "Settings"
@@ -674,37 +657,36 @@ msgstr "设置"
 msgid "Settings saved"
 msgstr "设置已保存"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:238
+#: src/components/login/auth-form.tsx:236
 msgid "Sign in"
 msgstr "登录"

-#: src/components/command-palette.tsx:184
+#: src/components/command-palette.tsx:186
 msgid "SMTP settings"
 msgstr "SMTP设置"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:376
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:361
 msgid "Sort By"
 msgstr "排序依据"

-#: src/lib/utils.ts:311
+#: src/lib/utils.ts:301
 msgid "Status"
 msgstr "状态"

-#: src/components/routes/system.tsx:522
+#: src/components/routes/system.tsx:480
 msgid "Swap space used by the system"
-msgstr "系统使用的 SWAP 空间"
+msgstr "系统使用的SWAP空间"

-#: src/components/routes/system.tsx:521
+#: src/components/routes/system.tsx:479
 msgid "Swap Usage"
-msgstr "SWAP 使用"
+msgstr "SWAP使用"

 #. System theme
-#: src/lib/utils.ts:316
 #: src/components/mode-toggle.tsx:26
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx:125
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx:133
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:150
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:533
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:144
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:518
 msgid "System"
 msgstr "系统"

@@ -716,21 +698,21 @@ msgstr "系统"
 msgid "Systems may be managed in a <0>config.yml</0> file inside your data directory."
 msgstr "系统可以在数据目录中的<0>config.yml</0>文件中管理。"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:364
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:349
 msgid "Table"
 msgstr "表格"

 #. Temperature label in systems table
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:233
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:218
 msgid "Temp"
-msgstr "温度"
+msgstr ""

-#: src/lib/utils.ts:344
-#: src/components/routes/system.tsx:533
+#: src/components/routes/system.tsx:491
+#: src/lib/utils.ts:333
 msgid "Temperature"
 msgstr "温度"

-#: src/components/routes/system.tsx:534
+#: src/components/routes/system.tsx:492
 msgid "Temperatures of system sensors"
 msgstr "系统传感器的温度"

@@ -742,11 +724,11 @@ msgstr "测试<0>URL</0>"
 msgid "Test notification sent"
 msgstr "测试通知已发送"

-#: src/components/add-system.tsx:146
+#: src/components/add-system.tsx:145
 msgid "The agent must be running on the system to connect. Copy the installation command for the agent below."
 msgstr "必须在系统上运行客户端之后才能连接。复制下面的客户端安装命令。"

-#: src/components/add-system.tsx:137
+#: src/components/add-system.tsx:136
 msgid "The agent must be running on the system to connect. Copy the<0>docker-compose.yml</0> for the agent below."
 msgstr "必须在系统上运行客户端之后才能连接。复制下面的<0>docker-compose.yml</0>。"

@@ -754,15 +736,15 @@ msgstr "必须在系统上运行客户端之后才能连接。复制下面的<0>
 msgid "Then log into the backend and reset your user account password in the users table."
 msgstr "然后登录到后台并在用户表中重置您的用户账户密码。"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:660
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:645
 msgid "This action cannot be undone. This will permanently delete all current records for {name} from the database."
 msgstr "此操作无法撤销。这将永久删除数据库中{name}的所有当前记录。"

-#: src/components/routes/system.tsx:613
+#: src/components/routes/system.tsx:571
 msgid "Throughput of {extraFsName}"
 msgstr "{extraFsName}的吞吐量"

-#: src/components/routes/system.tsx:481
+#: src/components/routes/system.tsx:439
 msgid "Throughput of root filesystem"
 msgstr "根文件系统的吞吐量"

@@ -770,8 +752,8 @@ msgstr "根文件系统的吞吐量"
 msgid "To email(s)"
 msgstr "发送到电子邮件"

-#: src/components/routes/system.tsx:408
-#: src/components/routes/system.tsx:421
+#: src/components/routes/system.tsx:366
+#: src/components/routes/system.tsx:379
 msgid "Toggle grid"
 msgstr "切换网格"

@@ -779,74 +761,68 @@ msgstr "切换网格"
 msgid "Toggle theme"
 msgstr "切换主题"

-#: src/lib/utils.ts:347
+#: src/lib/utils.ts:336
 msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
 msgstr "当任何传感器超过阈值时触发"

-#: src/lib/utils.ts:340
+#: src/lib/utils.ts:329
 msgid "Triggers when combined up/down exceeds a threshold"
 msgstr "当网络的上/下行速度超过阈值时触发"

-#: src/lib/utils.ts:322
+#: src/lib/utils.ts:311
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
 msgstr "当CPU使用率超过阈值时触发"

-#: src/lib/utils.ts:328
+#: src/lib/utils.ts:317
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 msgstr "当内存使用率超过阈值时触发"

-#: src/lib/utils.ts:314
+#: src/lib/utils.ts:304
 msgid "Triggers when status switches between up and down"
 msgstr "当状态在上线与掉线之间切换时触发"

-#: src/lib/utils.ts:334
+#: src/lib/utils.ts:323
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "当任何磁盘的使用率超过阈值时触发"

-#. Context: System is up
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:140
-#: src/components/routes/system.tsx:342
-msgid "Up"
-msgstr ""
-
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:337
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:322
 msgid "Updated in real time. Click on a system to view information."
 msgstr "实时更新。点击系统查看信息。"

-#: src/components/routes/system.tsx:269
+#: src/components/routes/system.tsx:263
 msgid "Uptime"
 msgstr "正常运行时间"

-#: src/components/routes/system.tsx:563
-#: src/components/routes/system.tsx:600
 #: src/components/charts/area-chart.tsx:73
+#: src/components/routes/system.tsx:521
+#: src/components/routes/system.tsx:558
 msgid "Usage"
 msgstr "使用"

-#: src/components/routes/system.tsx:473
+#: src/components/routes/system.tsx:431
 msgid "Usage of root partition"
 msgstr "根分区的使用"

-#: src/components/charts/swap-chart.tsx:56
-#: src/components/charts/mem-chart.tsx:65
 #: src/components/charts/area-chart.tsx:73
+#: src/components/charts/mem-chart.tsx:65
+#: src/components/charts/swap-chart.tsx:56
 msgid "Used"
 msgstr "已用"

+#: src/components/command-palette.tsx:143
 #: src/components/navbar.tsx:70
-#: src/components/command-palette.tsx:141
 msgid "Users"
 msgstr "用户"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:346
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:331
 msgid "View"
 msgstr "视图"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:410
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:395
 msgid "Visible Fields"
 msgstr "可见列"

-#: src/components/routes/system.tsx:705
+#: src/components/routes/system.tsx:663
 msgid "Waiting for enough records to display"
 msgstr "正在收集足够的数据来显示"

--- a/beszel/site/src/locales/zh-HK/zh-HK.po
+++ b/beszel/site/src/locales/zh-HK/zh-HK.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-27 05:46\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-20 02:40\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Traditional, Hong Kong\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -18,40 +18,39 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /main/beszel/site/src/locales/en/en.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"

-#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info?.u / 86400)
-#: src/components/routes/system.tsx:258
+#: src/components/routes/system.tsx:252
 msgid "{0, plural, one {# day} other {# days}}"
 msgstr "{0, plural, one {# 天} other {# 天}}"

-#: src/components/routes/system.tsx:256
+#: src/components/routes/system.tsx:250
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# 小時} other {# 小時}}"

-#: src/lib/utils.ts:168
+#: src/lib/utils.ts:158
 msgid "1 hour"
 msgstr "1小時"

-#: src/lib/utils.ts:191
+#: src/lib/utils.ts:181
 msgid "1 week"
 msgstr "1週"

-#: src/lib/utils.ts:176
+#: src/lib/utils.ts:166
 msgid "12 hours"
 msgstr "12小時"

-#: src/lib/utils.ts:184
+#: src/lib/utils.ts:174
 msgid "24 hours"
 msgstr "24小時"

-#: src/lib/utils.ts:199
+#: src/lib/utils.ts:189
 msgid "30 days"
 msgstr "30天"

 #. Table column
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:293
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:381
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:523
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:533
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:278
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:366
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:508
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:518
 msgid "Actions"
 msgstr "操作"

@@ -61,113 +60,111 @@ msgstr "活動警報"

 #: src/components/add-system.tsx:42
 msgid "Add <0>System</0>"
-msgstr "新增<0>系統</0>"
+msgstr "添加<0>系統</0>"

-#: src/components/add-system.tsx:125
+#: src/components/add-system.tsx:124
 msgid "Add New System"
-msgstr "新增新系統"
+msgstr "添加新系統"

-#: src/components/add-system.tsx:231
+#: src/components/add-system.tsx:230
 msgid "Add system"
-msgstr "新增系統"
+msgstr "添加系統"

 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx:157
 msgid "Add URL"
-msgstr "添加 URL"
+msgstr "添加URL"

 #: src/components/routes/settings/general.tsx:81
 msgid "Adjust display options for charts."
 msgstr "調整圖表的顯示選項。"

-#: src/components/command-palette.tsx:131
-#: src/components/command-palette.tsx:144
-#: src/components/command-palette.tsx:158
-#: src/components/command-palette.tsx:172
-#: src/components/command-palette.tsx:187
+#: src/components/command-palette.tsx:133
+#: src/components/command-palette.tsx:146
+#: src/components/command-palette.tsx:160
+#: src/components/command-palette.tsx:174
+#: src/components/command-palette.tsx:189
 msgid "Admin"
 msgstr "管理員"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:261
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:246
 msgid "Agent"
-msgstr "客户端"
+msgstr "代理"

 #: src/components/alerts/alert-button.tsx:32
 #: src/components/alerts/alert-button.tsx:68
 msgid "Alerts"
 msgstr "警報"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:334
 #: src/components/alerts/alert-button.tsx:88
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:319
 msgid "All Systems"
 msgstr "所有系統"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:657
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:642
 msgid "Are you sure you want to delete {name}?"
-msgstr "您確定要刪除 {name} 嗎？"
+msgstr "您確定要刪除{name}嗎？"

 #: src/components/copy-to-clipboard.tsx:16
 msgid "Automatic copy requires a secure context."
 msgstr "自動複製需要安全的上下文。"

-#: src/components/routes/system.tsx:668
+#: src/components/routes/system.tsx:626
 msgid "Average"
 msgstr "平均"

-#: src/components/routes/system.tsx:445
+#: src/components/routes/system.tsx:403
 msgid "Average CPU utilization of containers"
-msgstr "容器的平均 CPU 使用率"
+msgstr "容器的平均CPU使用率"

-#. placeholder {0}: data.alert.unit
-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:205
+#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:206
 msgid "Average exceeds <0>{value}{0}</0>"
-msgstr "平均值超過 <0>{value}{0}</0>"
+msgstr "平均值超過<0>{value}{0}</0>"

-#: src/components/routes/system.tsx:546
+#: src/components/routes/system.tsx:504
 msgid "Average power consumption of GPUs"
 msgstr "GPU 的平均功耗"

-#: src/components/routes/system.tsx:434
+#: src/components/routes/system.tsx:392
 msgid "Average system-wide CPU utilization"
-msgstr "系統的平均 CPU 使用率"
+msgstr "系統範圍內的平均CPU使用率"

-#. placeholder {0}: gpu.n
-#: src/components/routes/system.tsx:564
+#: src/components/routes/system.tsx:522
 msgid "Average utilization of {0}"
 msgstr "{0} 的平均使用率"

+#: src/components/command-palette.tsx:171
 #: src/components/navbar.tsx:94
-#: src/components/command-palette.tsx:169
 msgid "Backups"
 msgstr "備份"

-#: src/lib/utils.ts:337
-#: src/components/routes/system.tsx:490
+#: src/components/routes/system.tsx:448
+#: src/lib/utils.ts:326
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "帶寬"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:306
+#: src/components/login/auth-form.tsx:304
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel支持OpenID Connect和許多OAuth2認證提供者。"

 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx:128
 msgid "Beszel uses <0>Shoutrrr</0> to integrate with popular notification services."
-msgstr "Beszel 使用 <0>Shoutrrr</0> 與流行的通知服務集成。"
+msgstr "Beszel使用<0>Shoutrrr</0>與流行的通知服務集成。"

-#: src/components/add-system.tsx:130
+#: src/components/add-system.tsx:129
 msgid "Binary"
-msgstr "執行檔"
+msgstr "二進制"

 #: src/components/charts/mem-chart.tsx:89
 msgid "Cache / Buffers"
-msgstr "快取 / 緩衝區"
+msgstr "緩存/緩衝區"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:668
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:653
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"

 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx:68
 msgid "Caution - potential data loss"
-msgstr "注意 - 可能遺失資料"
+msgstr "注意 - 可能的數據丟失"

 #: src/components/routes/settings/general.tsx:36
 msgid "Change general application options."
@@ -179,17 +176,17 @@ msgstr "圖表選項"

 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:34
 msgid "Check {email} for a reset link."
-msgstr "檢查 {email} 以獲取重置鏈接。"
+msgstr "檢查{email}以獲取重置鏈接。"

 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:40
 msgid "Check logs for more details."
-msgstr "檢查日誌以取得更多資訊。"
+msgstr "檢查日誌以獲取更多詳細信息。"

 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx:184
 msgid "Check your notification service"
 msgstr "檢查您的通知服務"

-#: src/components/add-system.tsx:204
+#: src/components/add-system.tsx:203
 msgid "Click to copy"
 msgstr "點擊以複製"

@@ -202,47 +199,47 @@ msgstr "命令行指令"
 msgid "Configure how you receive alert notifications."
 msgstr "配置您接收警報通知的方式。"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:212
-#: src/components/login/auth-form.tsx:217
+#: src/components/login/auth-form.tsx:210
+#: src/components/login/auth-form.tsx:215
 msgid "Confirm password"
 msgstr "確認密碼"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:674
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:659
 msgid "Continue"
 msgstr "繼續"

-#: src/lib/utils.ts:35
+#: src/lib/utils.ts:26
 msgid "Copied to clipboard"
 msgstr "已複製到剪貼板"

-#: src/components/add-system.tsx:215
-#: src/components/add-system.tsx:217
+#: src/components/add-system.tsx:214
+#: src/components/add-system.tsx:216
 msgid "Copy"
 msgstr "複製"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:639
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:624
 msgid "Copy host"
 msgstr "複製主機"

-#: src/components/add-system.tsx:224
+#: src/components/add-system.tsx:223
 msgid "Copy Linux command"
-msgstr "複製 Linux 指令"
+msgstr "複製Linux命令"

 #: src/components/copy-to-clipboard.tsx:13
 msgid "Copy text"
 msgstr "複製文本"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:180
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:165
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"

-#: src/lib/utils.ts:319
-#: src/components/routes/system.tsx:433
 #: src/components/charts/area-chart.tsx:56
+#: src/components/routes/system.tsx:391
+#: src/lib/utils.ts:308
 msgid "CPU Usage"
-msgstr "CPU 使用率"
+msgstr "CPU使用率"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:238
+#: src/components/login/auth-form.tsx:236
 msgid "Create account"
 msgstr "創建帳戶"

@@ -251,67 +248,60 @@ msgstr "創建帳戶"
 msgid "Dark"
 msgstr "深色"

-#: src/components/command-palette.tsx:80
+#: src/components/command-palette.tsx:82
 #: src/components/routes/home.tsx:35
 msgid "Dashboard"
-msgstr "控制面板"
+msgstr "儀表板"

 #: src/components/routes/settings/general.tsx:85
 msgid "Default time period"
-msgstr "預設時間段"
+msgstr "默認時間段"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:644
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:629
 msgid "Delete"
 msgstr "刪除"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:196
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:181
 msgid "Disk"
 msgstr "磁碟"

-#: src/components/routes/system.tsx:480
+#: src/components/routes/system.tsx:438
 msgid "Disk I/O"
-msgstr "磁碟 I/O"
+msgstr "磁碟I/O"

-#: src/lib/utils.ts:331
-#: src/components/routes/system.tsx:473
 #: src/components/charts/disk-chart.tsx:79
+#: src/components/routes/system.tsx:431
+#: src/lib/utils.ts:320
 msgid "Disk Usage"
 msgstr "磁碟使用"

-#: src/components/routes/system.tsx:601
+#: src/components/routes/system.tsx:559
 msgid "Disk usage of {extraFsName}"
-msgstr "{extraFsName} 的磁碟使用量"
+msgstr "{extraFsName}的磁碟使用"

-#: src/components/routes/system.tsx:444
+#: src/components/routes/system.tsx:402
 msgid "Docker CPU Usage"
-msgstr "Docker CPU 使用率"
+msgstr "Docker CPU使用"

-#: src/components/routes/system.tsx:465
+#: src/components/routes/system.tsx:423
 msgid "Docker Memory Usage"
-msgstr "Docker 記憶體使用率"
+msgstr "Docker記憶體使用"

-#: src/components/routes/system.tsx:506
+#: src/components/routes/system.tsx:464
 msgid "Docker Network I/O"
-msgstr "Docker 網絡 I/O"
+msgstr "Docker網絡I/O"

-#: src/components/command-palette.tsx:123
+#: src/components/command-palette.tsx:125
 msgid "Documentation"
-msgstr "文件"
+msgstr "文檔"

-#. Context: System is down
-#: src/lib/utils.ts:316
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:141
-#: src/components/routes/system.tsx:344
-msgid "Down"
+#: src/components/add-system.tsx:124
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:599
+msgid "Edit"
 msgstr ""

-#: src/components/add-system.tsx:125
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:614
-msgid "Edit"
-msgstr "編輯"
-
+#: src/components/login/auth-form.tsx:173
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:53
-#: src/components/login/auth-form.tsx:175
 msgid "Email"
 msgstr "電子郵件"

@@ -327,15 +317,12 @@ msgstr "輸入電子郵件地址以重置密碼"
 msgid "Enter email address..."
 msgstr "輸入電子郵件地址..."

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:188
-#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx:28
 #: src/components/login/auth-form.tsx:136
+#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx:28
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:188
 msgid "Error"
 msgstr "錯誤"

-#. placeholder {0}: alert.value
-#. placeholder {1}: info.unit
-#. placeholder {2}: alert.min
 #: src/components/routes/home.tsx:81
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "在過去的{2, plural, one {# 分鐘} other {# 分鐘}}中超過{0}{1}"
@@ -346,20 +333,20 @@ msgstr "未在<0>config.yml</0>中定義的現有系統將被刪除。請定期

 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx:93
 msgid "Export configuration"
-msgstr "匯出設定"
+msgstr "導出配置"

 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx:48
 msgid "Export your current systems configuration."
-msgstr "匯出您現在的系統設定。"
+msgstr "導出您當前的系統配置。"

-#: src/lib/utils.ts:48
+#: src/lib/utils.ts:39
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "認證失敗"

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:63
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:39
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:63
 msgid "Failed to save settings"
-msgstr "儲存設定失敗"
+msgstr "保存設置失敗"

 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx:189
 msgid "Failed to send test notification"
@@ -369,55 +356,55 @@ msgstr "發送測試通知失敗"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "更新警報失敗"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:341
-#: src/components/routes/system.tsx:641
+#: src/components/routes/system.tsx:599
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:326
 msgid "Filter..."
 msgstr "篩選..."

-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:230
+#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:227
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "持續<0>{min}</0> {min, plural, one {分鐘} other {分鐘}}"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:330
+#: src/components/login/auth-form.tsx:328
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "忘記密碼？"

 #. Context: General settings
-#: src/components/routes/settings/layout.tsx:51
 #: src/components/routes/settings/general.tsx:33
+#: src/components/routes/settings/layout.tsx:51
 msgid "General"
 msgstr "一般"

-#: src/components/routes/system.tsx:545
+#: src/components/routes/system.tsx:503
 msgid "GPU Power Draw"
 msgstr "GPU 功耗"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:368
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:353
 msgid "Grid"
 msgstr "網格"

-#: src/components/add-system.tsx:158
+#: src/components/add-system.tsx:157
 msgid "Host / IP"
 msgstr "主機 / IP"

 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:93
 msgid "If you've lost the password to your admin account, you may reset it using the following command."
-msgstr "如果您遺失了管理員帳號密碼，可以使用以下指令重設。"
+msgstr "如果您丟失了管理員帳戶的密碼，可以使用以下命令重置。"

 #: src/components/login/auth-form.tsx:17
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "無效的電子郵件地址。"

 #. Linux kernel
-#: src/components/routes/system.tsx:270
+#: src/components/routes/system.tsx:264
 msgid "Kernel"
-msgstr "Kernel"
+msgstr "內核"

 #: src/components/routes/settings/general.tsx:45
 msgid "Language"
 msgstr "語言"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:354
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:339
 msgid "Layout"
 msgstr "版面配置"

@@ -432,92 +419,92 @@ msgstr "登出"

 #: src/components/login/login.tsx:19
 msgid "Login"
-msgstr "登入"
+msgstr "登錄"

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:15
 #: src/components/login/auth-form.tsx:39
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:15
 msgid "Login attempt failed"
-msgstr "登入嘗試失敗"
+msgstr "登錄嘗試失敗"

+#: src/components/command-palette.tsx:157
 #: src/components/navbar.tsx:86
-#: src/components/command-palette.tsx:155
 msgid "Logs"
 msgstr "日誌"

 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx:81
 msgid "Looking instead for where to create alerts? Click the bell <0/> icons in the systems table."
-msgstr "在尋找創建警報的位置嗎？點擊系統表中的鈴鐺<0/>。"
+msgstr "在尋找創建警報的位置嗎？點擊系統表中的鈴鐺<0/>圖標。"

 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:85
 msgid "Manage display and notification preferences."
 msgstr "管理顯示和通知偏好。"

-#: src/components/add-system.tsx:226
+#: src/components/add-system.tsx:225
 msgid "Manual setup instructions"
-msgstr "手動設定說明"
+msgstr ""

 #. Chart select field. Please try to keep this short.
-#: src/components/routes/system.tsx:671
+#: src/components/routes/system.tsx:629
 msgid "Max 1 min"
-msgstr "一分鐘內最大值"
+msgstr "最大1分鐘"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:188
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:173
 msgid "Memory"
 msgstr "記憶體"

-#: src/lib/utils.ts:325
-#: src/components/routes/system.tsx:455
+#: src/components/routes/system.tsx:413
+#: src/lib/utils.ts:314
 msgid "Memory Usage"
 msgstr "記憶體使用"

-#: src/components/routes/system.tsx:466
+#: src/components/routes/system.tsx:424
 msgid "Memory usage of docker containers"
-msgstr "Docker 容器的記憶體使用量"
+msgstr "Docker容器的記憶體使用"

-#: src/components/add-system.tsx:154
+#: src/components/add-system.tsx:153
 msgid "Name"
 msgstr "名稱"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:213
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:198
 msgid "Net"
 msgstr "網絡"

-#: src/components/routes/system.tsx:507
+#: src/components/routes/system.tsx:465
 msgid "Network traffic of docker containers"
-msgstr "Docker 容器的網絡流量"
+msgstr "Docker容器的網絡流量"

-#: src/components/routes/system.tsx:492
+#: src/components/routes/system.tsx:450
 msgid "Network traffic of public interfaces"
 msgstr "公共接口的網絡流量"

-#: src/components/command-palette.tsx:48
+#: src/components/command-palette.tsx:50
 msgid "No results found."
 msgstr "未找到結果。"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:489
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:562
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:474
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:547
 msgid "No systems found."
 msgstr "未找到系統。"

-#: src/components/command-palette.tsx:109
-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:75
+#: src/components/command-palette.tsx:111
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:56
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:75
 msgid "Notifications"
 msgstr "通知"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:301
+#: src/components/login/auth-form.tsx:299
 msgid "OAuth 2 / OIDC support"
-msgstr "支援 OAuth 2 / OIDC"
+msgstr "支持OAuth 2 / OIDC"

 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx:61
 msgid "On each restart, systems in the database will be updated to match the systems defined in the file."
-msgstr "每次重新啟動時，將會以檔案中的系統定義更新資料庫。"
+msgstr "每次重啟時，數據庫中的系統將更新以匹配文件中定義的系統。"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:600
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:585
 msgid "Open menu"
-msgstr "開啟選單"
+msgstr "打開菜單"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:250
+#: src/components/login/auth-form.tsx:248
 msgid "Or continue with"
 msgstr "或繼續使用"

@@ -525,78 +512,74 @@ msgstr "或繼續使用"
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "覆蓋現有警報"

-#: src/components/command-palette.tsx:83
+#: src/components/command-palette.tsx:85
 msgid "Page"
 msgstr "頁面"

-#: src/components/command-palette.tsx:70
+#: src/components/command-palette.tsx:72
 msgid "Pages / Settings"
-msgstr "頁面 / 設定"
+msgstr "頁面 / 設置"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:194
-#: src/components/login/auth-form.tsx:199
+#: src/components/login/auth-form.tsx:192
+#: src/components/login/auth-form.tsx:197
 msgid "Password"
 msgstr "密碼"

 #: src/components/login/auth-form.tsx:20
 msgid "Password must be at least 8 characters."
-msgstr "密碼必須至少包含 8 個字符。"
+msgstr "密碼必須至少包含 8 個字元。"

 #: src/components/login/auth-form.tsx:21
 msgid "Password must be less than 72 bytes."
-msgstr "密碼必須少於 72 個字節。"
+msgstr ""

 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:33
 msgid "Password reset request received"
-msgstr "已收到密碼重設請求"
+msgstr "已收到密碼重置請求"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:633
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:618
 msgid "Pause"
 msgstr "暫停"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:142
-msgid "Paused"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx:96
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
-msgstr "請<0>配置SMTP伺服器</0>以確保警報被傳送。"
+msgstr "請<0>配置SMTP服務器</0>以確保警報被傳送。"

 #: src/components/alerts/alerts-system.tsx:25
 msgid "Please check logs for more details."
-msgstr "請檢查日誌以獲取更多資訊。"
+msgstr "請檢查日誌以獲取更多詳細信息。"

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:16
 #: src/components/login/auth-form.tsx:40
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:16
 msgid "Please check your credentials and try again"
 msgstr "請檢查您的憑證並重試"

 #: src/components/login/login.tsx:36
 msgid "Please create an admin account"
-msgstr "請建立一個管理員帳號"
+msgstr "請創建一個管理員帳戶"

 #: src/components/login/auth-form.tsx:137
 msgid "Please enable pop-ups for this site"
 msgstr "請為此網站啟用彈出窗口"

-#: src/lib/utils.ts:49
+#: src/lib/utils.ts:40
 msgid "Please log in again"
-msgstr "請重新登入"
+msgstr "請重新登錄"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:309
+#: src/components/login/auth-form.tsx:307
 msgid "Please see <0>the documentation</0> for instructions."
-msgstr "請參閱<0>文件</0>以取得說明。"
+msgstr "請參閱<0>文檔</0>以獲取說明。"

 #: src/components/login/login.tsx:40
 msgid "Please sign in to your account"
-msgstr "請登入您的帳號"
+msgstr "請登錄到您的帳戶"

-#: src/components/add-system.tsx:170
+#: src/components/add-system.tsx:169
 msgid "Port"
 msgstr "端口"

-#: src/components/routes/system.tsx:456
-#: src/components/routes/system.tsx:572
+#: src/components/routes/system.tsx:414
+#: src/components/routes/system.tsx:530
 msgid "Precise utilization at the recorded time"
 msgstr "記錄時間的精確使用率"

@@ -605,7 +588,7 @@ msgid "Preferred Language"
 msgstr "首選語言"

 #. Use 'Key' if your language requires many more characters
-#: src/components/add-system.tsx:181
+#: src/components/add-system.tsx:180
 msgid "Public Key"
 msgstr "公鑰"

@@ -622,9 +605,9 @@ msgstr "接收"

 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:76
 msgid "Reset Password"
-msgstr "重設密碼"
+msgstr "重置密碼"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:628
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:613
 msgid "Resume"
 msgstr "恢復"

@@ -632,20 +615,20 @@ msgstr "恢復"
 msgid "Save address using enter key or comma. Leave blank to disable email notifications."
 msgstr "使用回車鍵或逗號保存地址。留空以禁用電子郵件通知。"

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:168
 #: src/components/routes/settings/general.tsx:106
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:168
 msgid "Save Settings"
-msgstr "儲存設定"
+msgstr "保存設置"

-#: src/components/add-system.tsx:231
+#: src/components/add-system.tsx:230
 msgid "Save system"
-msgstr "儲存系統"
+msgstr ""

 #: src/components/navbar.tsx:134
 msgid "Search"
 msgstr "搜索"

-#: src/components/command-palette.tsx:45
+#: src/components/command-palette.tsx:47
 msgid "Search for systems or settings..."
 msgstr "搜索系統或設置..."

@@ -662,9 +645,9 @@ msgstr "發送"
 msgid "Sets the default time range for charts when a system is viewed."
 msgstr "設置查看系統時圖表的默認時間範圍。"

-#: src/components/command-palette.tsx:94
-#: src/components/command-palette.tsx:97
-#: src/components/command-palette.tsx:112
+#: src/components/command-palette.tsx:96
+#: src/components/command-palette.tsx:99
+#: src/components/command-palette.tsx:114
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:71
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:82
 msgid "Settings"
@@ -674,37 +657,36 @@ msgstr "設置"
 msgid "Settings saved"
 msgstr "設置已保存"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:238
+#: src/components/login/auth-form.tsx:236
 msgid "Sign in"
 msgstr "登錄"

-#: src/components/command-palette.tsx:184
+#: src/components/command-palette.tsx:186
 msgid "SMTP settings"
 msgstr "SMTP設置"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:376
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:361
 msgid "Sort By"
 msgstr "排序依據"

-#: src/lib/utils.ts:311
+#: src/lib/utils.ts:301
 msgid "Status"
 msgstr "狀態"

-#: src/components/routes/system.tsx:522
+#: src/components/routes/system.tsx:480
 msgid "Swap space used by the system"
 msgstr "系統使用的交換空間"

-#: src/components/routes/system.tsx:521
+#: src/components/routes/system.tsx:479
 msgid "Swap Usage"
 msgstr "交換使用"

 #. System theme
-#: src/lib/utils.ts:316
 #: src/components/mode-toggle.tsx:26
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx:125
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx:133
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:150
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:533
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:144
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:518
 msgid "System"
 msgstr "系統"

@@ -716,21 +698,21 @@ msgstr "系統"
 msgid "Systems may be managed in a <0>config.yml</0> file inside your data directory."
 msgstr "系統可以在您的數據目錄中的<0>config.yml</0>文件中管理。"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:364
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:349
 msgid "Table"
 msgstr "表格"

 #. Temperature label in systems table
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:233
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:218
 msgid "Temp"
-msgstr "溫度"
+msgstr ""

-#: src/lib/utils.ts:344
-#: src/components/routes/system.tsx:533
+#: src/components/routes/system.tsx:491
+#: src/lib/utils.ts:333
 msgid "Temperature"
 msgstr "溫度"

-#: src/components/routes/system.tsx:534
+#: src/components/routes/system.tsx:492
 msgid "Temperatures of system sensors"
 msgstr "系統傳感器的溫度"

@@ -742,11 +724,11 @@ msgstr "測試<0>URL</0>"
 msgid "Test notification sent"
 msgstr "測試通知已發送"

-#: src/components/add-system.tsx:146
+#: src/components/add-system.tsx:145
 msgid "The agent must be running on the system to connect. Copy the installation command for the agent below."
 msgstr "代理必須在系統上運行才能連接。複製下面的代理安裝命令。"

-#: src/components/add-system.tsx:137
+#: src/components/add-system.tsx:136
 msgid "The agent must be running on the system to connect. Copy the<0>docker-compose.yml</0> for the agent below."
 msgstr "代理必須在系統上運行才能連接。複製下面的<0>docker-compose.yml</0>。"

@@ -754,15 +736,15 @@ msgstr "代理必須在系統上運行才能連接。複製下面的<0>docker-co
 msgid "Then log into the backend and reset your user account password in the users table."
 msgstr "然後登錄到後端並在用戶表中重置您的用戶帳戶密碼。"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:660
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:645
 msgid "This action cannot be undone. This will permanently delete all current records for {name} from the database."
 msgstr "此操作無法撤銷。這將永久刪除數據庫中{name}的所有當前記錄。"

-#: src/components/routes/system.tsx:613
+#: src/components/routes/system.tsx:571
 msgid "Throughput of {extraFsName}"
 msgstr "{extraFsName}的吞吐量"

-#: src/components/routes/system.tsx:481
+#: src/components/routes/system.tsx:439
 msgid "Throughput of root filesystem"
 msgstr "根文件系統的吞吐量"

@@ -770,8 +752,8 @@ msgstr "根文件系統的吞吐量"
 msgid "To email(s)"
 msgstr "發送到電子郵件"

-#: src/components/routes/system.tsx:408
-#: src/components/routes/system.tsx:421
+#: src/components/routes/system.tsx:366
+#: src/components/routes/system.tsx:379
 msgid "Toggle grid"
 msgstr "切換網格"

@@ -779,74 +761,68 @@ msgstr "切換網格"
 msgid "Toggle theme"
 msgstr "切換主題"

-#: src/lib/utils.ts:347
+#: src/lib/utils.ts:336
 msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
 msgstr "當任何傳感器超過閾值時觸發"

-#: src/lib/utils.ts:340
+#: src/lib/utils.ts:329
 msgid "Triggers when combined up/down exceeds a threshold"
 msgstr "當組合的上/下超過閾值時觸發"

-#: src/lib/utils.ts:322
+#: src/lib/utils.ts:311
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
 msgstr "當CPU使用率超過閾值時觸發"

-#: src/lib/utils.ts:328
+#: src/lib/utils.ts:317
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 msgstr "當記憶體使用率超過閾值時觸發"

-#: src/lib/utils.ts:314
+#: src/lib/utils.ts:304
 msgid "Triggers when status switches between up and down"
 msgstr "當狀態在上和下之間切換時觸發"

-#: src/lib/utils.ts:334
+#: src/lib/utils.ts:323
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "當任何磁碟的使用超過閾值時觸發"

-#. Context: System is up
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:140
-#: src/components/routes/system.tsx:342
-msgid "Up"
-msgstr ""
-
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:337
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:322
 msgid "Updated in real time. Click on a system to view information."
 msgstr "實時更新。點擊系統查看信息。"

-#: src/components/routes/system.tsx:269
+#: src/components/routes/system.tsx:263
 msgid "Uptime"
 msgstr "正常運行時間"

-#: src/components/routes/system.tsx:563
-#: src/components/routes/system.tsx:600
 #: src/components/charts/area-chart.tsx:73
+#: src/components/routes/system.tsx:521
+#: src/components/routes/system.tsx:558
 msgid "Usage"
 msgstr "使用"

-#: src/components/routes/system.tsx:473
+#: src/components/routes/system.tsx:431
 msgid "Usage of root partition"
 msgstr "根分區的使用"

-#: src/components/charts/swap-chart.tsx:56
-#: src/components/charts/mem-chart.tsx:65
 #: src/components/charts/area-chart.tsx:73
+#: src/components/charts/mem-chart.tsx:65
+#: src/components/charts/swap-chart.tsx:56
 msgid "Used"
 msgstr "已用"

+#: src/components/command-palette.tsx:143
 #: src/components/navbar.tsx:70
-#: src/components/command-palette.tsx:141
 msgid "Users"
 msgstr "用戶"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:346
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:331
 msgid "View"
 msgstr "檢視"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:410
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:395
 msgid "Visible Fields"
 msgstr "可見欄位"

-#: src/components/routes/system.tsx:705
+#: src/components/routes/system.tsx:663
 msgid "Waiting for enough records to display"
 msgstr "等待足夠的記錄以顯示"

--- a/beszel/site/src/locales/zh/zh.po
+++ b/beszel/site/src/locales/zh/zh.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-27 05:46\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-20 02:40\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Traditional\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -18,40 +18,39 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /main/beszel/site/src/locales/en/en.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"

-#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info?.u / 86400)
-#: src/components/routes/system.tsx:258
+#: src/components/routes/system.tsx:252
 msgid "{0, plural, one {# day} other {# days}}"
 msgstr "{0, plural, one {# 天} other {# 天}}"

-#: src/components/routes/system.tsx:256
+#: src/components/routes/system.tsx:250
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# 小時} other {# 小時}}"

-#: src/lib/utils.ts:168
+#: src/lib/utils.ts:158
 msgid "1 hour"
 msgstr "1小時"

-#: src/lib/utils.ts:191
+#: src/lib/utils.ts:181
 msgid "1 week"
 msgstr "1週"

-#: src/lib/utils.ts:176
+#: src/lib/utils.ts:166
 msgid "12 hours"
 msgstr "12小時"

-#: src/lib/utils.ts:184
+#: src/lib/utils.ts:174
 msgid "24 hours"
 msgstr "24小時"

-#: src/lib/utils.ts:199
+#: src/lib/utils.ts:189
 msgid "30 days"
 msgstr "30天"

 #. Table column
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:293
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:381
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:523
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:533
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:278
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:366
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:508
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:518
 msgid "Actions"
 msgstr "操作"

@@ -63,11 +62,11 @@ msgstr "活動警報"
 msgid "Add <0>System</0>"
 msgstr "新增<0>系統</0>"

-#: src/components/add-system.tsx:125
+#: src/components/add-system.tsx:124
 msgid "Add New System"
 msgstr "新增新系統"

-#: src/components/add-system.tsx:231
+#: src/components/add-system.tsx:230
 msgid "Add system"
 msgstr "新增系統"

@@ -79,15 +78,15 @@ msgstr "新增 URL"
 msgid "Adjust display options for charts."
 msgstr "調整圖表的顯示選項。"

-#: src/components/command-palette.tsx:131
-#: src/components/command-palette.tsx:144
-#: src/components/command-palette.tsx:158
-#: src/components/command-palette.tsx:172
-#: src/components/command-palette.tsx:187
+#: src/components/command-palette.tsx:133
+#: src/components/command-palette.tsx:146
+#: src/components/command-palette.tsx:160
+#: src/components/command-palette.tsx:174
+#: src/components/command-palette.tsx:189
 msgid "Admin"
 msgstr "管理員"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:261
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:246
 msgid "Agent"
 msgstr "代理"

@@ -96,12 +95,12 @@ msgstr "代理"
 msgid "Alerts"
 msgstr "警報"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:334
 #: src/components/alerts/alert-button.tsx:88
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:319
 msgid "All Systems"
 msgstr "所有系統"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:657
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:642
 msgid "Are you sure you want to delete {name}?"
 msgstr "您確定要刪除 {name} 嗎？"

@@ -109,51 +108,49 @@ msgstr "您確定要刪除 {name} 嗎？"
 msgid "Automatic copy requires a secure context."
 msgstr "只有在受保護的環境才能自動複製。"

-#: src/components/routes/system.tsx:668
+#: src/components/routes/system.tsx:626
 msgid "Average"
 msgstr "平均"

-#: src/components/routes/system.tsx:445
+#: src/components/routes/system.tsx:403
 msgid "Average CPU utilization of containers"
 msgstr "容器的平均 CPU 使用率"

-#. placeholder {0}: data.alert.unit
-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:205
+#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:206
 msgid "Average exceeds <0>{value}{0}</0>"
 msgstr "平均值超過<0>{value}{0}</0>"

-#: src/components/routes/system.tsx:546
+#: src/components/routes/system.tsx:504
 msgid "Average power consumption of GPUs"
 msgstr "GPU 的平均功耗"

-#: src/components/routes/system.tsx:434
+#: src/components/routes/system.tsx:392
 msgid "Average system-wide CPU utilization"
 msgstr "系統的平均 CPU 使用率"

-#. placeholder {0}: gpu.n
-#: src/components/routes/system.tsx:564
+#: src/components/routes/system.tsx:522
 msgid "Average utilization of {0}"
 msgstr "{0} 的平均使用率"

+#: src/components/command-palette.tsx:171
 #: src/components/navbar.tsx:94
-#: src/components/command-palette.tsx:169
 msgid "Backups"
 msgstr "備份"

-#: src/lib/utils.ts:337
-#: src/components/routes/system.tsx:490
+#: src/components/routes/system.tsx:448
+#: src/lib/utils.ts:326
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "網路流量"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:306
+#: src/components/login/auth-form.tsx:304
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel支援OpenID Connect和許多OAuth2認證提供者。"

 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx:128
 msgid "Beszel uses <0>Shoutrrr</0> to integrate with popular notification services."
-msgstr "Beszel 以 <0>Shoutrrr</0> 整合常用的通知服務。"
+msgstr "Beszel以<0>Shoutrrr</0>整合常用的通知服務。"

-#: src/components/add-system.tsx:130
+#: src/components/add-system.tsx:129
 msgid "Binary"
 msgstr "執行檔"

@@ -161,7 +158,7 @@ msgstr "執行檔"
 msgid "Cache / Buffers"
 msgstr "快取/緩衝"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:668
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:653
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"

@@ -189,7 +186,7 @@ msgstr "檢查系統記錄以取得更多資訊。"
 msgid "Check your notification service"
 msgstr "檢查您的通知服務"

-#: src/components/add-system.tsx:204
+#: src/components/add-system.tsx:203
 msgid "Click to copy"
 msgstr "點擊複製"

@@ -202,47 +199,47 @@ msgstr "命令列指令"
 msgid "Configure how you receive alert notifications."
 msgstr "設定您要如何接收警報通知"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:212
-#: src/components/login/auth-form.tsx:217
+#: src/components/login/auth-form.tsx:210
+#: src/components/login/auth-form.tsx:215
 msgid "Confirm password"
 msgstr "確認密碼"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:674
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:659
 msgid "Continue"
 msgstr "繼續"

-#: src/lib/utils.ts:35
+#: src/lib/utils.ts:26
 msgid "Copied to clipboard"
 msgstr "已複製到剪貼簿"

-#: src/components/add-system.tsx:215
-#: src/components/add-system.tsx:217
+#: src/components/add-system.tsx:214
+#: src/components/add-system.tsx:216
 msgid "Copy"
 msgstr "複製"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:639
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:624
 msgid "Copy host"
 msgstr "複製主機"

-#: src/components/add-system.tsx:224
+#: src/components/add-system.tsx:223
 msgid "Copy Linux command"
-msgstr "複製 Linux 指令"
+msgstr "複製Linux指令"

 #: src/components/copy-to-clipboard.tsx:13
 msgid "Copy text"
 msgstr "複製文字"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:180
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:165
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"

-#: src/lib/utils.ts:319
-#: src/components/routes/system.tsx:433
 #: src/components/charts/area-chart.tsx:56
+#: src/components/routes/system.tsx:391
+#: src/lib/utils.ts:308
 msgid "CPU Usage"
-msgstr "CPU 使用率"
+msgstr "CPU使用率"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:238
+#: src/components/login/auth-form.tsx:236
 msgid "Create account"
 msgstr "建立帳號"

@@ -251,7 +248,7 @@ msgstr "建立帳號"
 msgid "Dark"
 msgstr "深色"

-#: src/components/command-palette.tsx:80
+#: src/components/command-palette.tsx:82
 #: src/components/routes/home.tsx:35
 msgid "Dashboard"
 msgstr "控制面板"
@@ -260,58 +257,51 @@ msgstr "控制面板"
 msgid "Default time period"
 msgstr "預設時間段"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:644
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:629
 msgid "Delete"
 msgstr "刪除"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:196
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:181
 msgid "Disk"
 msgstr "磁碟"

-#: src/components/routes/system.tsx:480
+#: src/components/routes/system.tsx:438
 msgid "Disk I/O"
 msgstr "磁碟 I/O"

-#: src/lib/utils.ts:331
-#: src/components/routes/system.tsx:473
 #: src/components/charts/disk-chart.tsx:79
+#: src/components/routes/system.tsx:431
+#: src/lib/utils.ts:320
 msgid "Disk Usage"
 msgstr "磁碟使用量"

-#: src/components/routes/system.tsx:601
+#: src/components/routes/system.tsx:559
 msgid "Disk usage of {extraFsName}"
 msgstr "{extraFsName}的磁碟使用量"

-#: src/components/routes/system.tsx:444
+#: src/components/routes/system.tsx:402
 msgid "Docker CPU Usage"
-msgstr "Docker CPU 使用率"
+msgstr "Docker CPU使用率"

-#: src/components/routes/system.tsx:465
+#: src/components/routes/system.tsx:423
 msgid "Docker Memory Usage"
 msgstr "Docker 記憶體使用率"

-#: src/components/routes/system.tsx:506
+#: src/components/routes/system.tsx:464
 msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "Docker 網路 I/O"

-#: src/components/command-palette.tsx:123
+#: src/components/command-palette.tsx:125
 msgid "Documentation"
 msgstr "文件"

-#. Context: System is down
-#: src/lib/utils.ts:316
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:141
-#: src/components/routes/system.tsx:344
-msgid "Down"
+#: src/components/add-system.tsx:124
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:599
+msgid "Edit"
 msgstr ""

-#: src/components/add-system.tsx:125
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:614
-msgid "Edit"
-msgstr "編輯"
-
+#: src/components/login/auth-form.tsx:173
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:53
-#: src/components/login/auth-form.tsx:175
 msgid "Email"
 msgstr "電子郵件"

@@ -327,22 +317,19 @@ msgstr "輸入電子郵件地址以重設密碼"
 msgid "Enter email address..."
 msgstr "輸入電子郵件地址..."

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:188
-#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx:28
 #: src/components/login/auth-form.tsx:136
+#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx:28
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:188
 msgid "Error"
 msgstr "錯誤"

-#. placeholder {0}: alert.value
-#. placeholder {1}: info.unit
-#. placeholder {2}: alert.min
 #: src/components/routes/home.tsx:81
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "在過去的{2, plural, one {# 分鐘} other {# 分鐘}}中超過{0}{1}"

 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx:72
 msgid "Existing systems not defined in <0>config.yml</0> will be deleted. Please make regular backups."
-msgstr "未在 <0>config.yml</0> 中定義的現有系統將會被刪除。請定期備份。"
+msgstr "未在<0>config.yml</0>中定義的現有系統將會被刪除。請定期備份。"

 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx:93
 msgid "Export configuration"
@@ -352,12 +339,12 @@ msgstr "匯出設定"
 msgid "Export your current systems configuration."
 msgstr "匯出您現在的系統設定。"

-#: src/lib/utils.ts:48
+#: src/lib/utils.ts:39
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "認證失敗"

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:63
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:39
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:63
 msgid "Failed to save settings"
 msgstr "儲存設定失敗"

@@ -369,34 +356,34 @@ msgstr "發送測試通知失敗"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "更新警報失敗"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:341
-#: src/components/routes/system.tsx:641
+#: src/components/routes/system.tsx:599
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:326
 msgid "Filter..."
 msgstr "篩選..."

-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:230
+#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:227
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "持續<0>{min}</0> {min, plural, one {分鐘} other {分鐘}}"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:330
+#: src/components/login/auth-form.tsx:328
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "忘記密碼？"

 #. Context: General settings
-#: src/components/routes/settings/layout.tsx:51
 #: src/components/routes/settings/general.tsx:33
+#: src/components/routes/settings/layout.tsx:51
 msgid "General"
 msgstr "一般"

-#: src/components/routes/system.tsx:545
+#: src/components/routes/system.tsx:503
 msgid "GPU Power Draw"
 msgstr "GPU 功耗"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:368
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:353
 msgid "Grid"
 msgstr "網格"

-#: src/components/add-system.tsx:158
+#: src/components/add-system.tsx:157
 msgid "Host / IP"
 msgstr "Host / IP"

@@ -409,7 +396,7 @@ msgid "Invalid email address."
 msgstr "無效的電子郵件地址。"

 #. Linux kernel
-#: src/components/routes/system.tsx:270
+#: src/components/routes/system.tsx:264
 msgid "Kernel"
 msgstr "Kernel"

@@ -417,7 +404,7 @@ msgstr "Kernel"
 msgid "Language"
 msgstr "語言"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:354
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:339
 msgid "Layout"
 msgstr "版面配置"

@@ -434,13 +421,13 @@ msgstr "登出"
 msgid "Login"
 msgstr "登入"

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:15
 #: src/components/login/auth-form.tsx:39
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:15
 msgid "Login attempt failed"
 msgstr "登入失敗"

+#: src/components/command-palette.tsx:157
 #: src/components/navbar.tsx:86
-#: src/components/command-palette.tsx:155
 msgid "Logs"
 msgstr "系統記錄"

@@ -452,60 +439,60 @@ msgstr "在尋找從哪裡建立警報嗎？點擊系統列表中的小鈴鐺<0/
 msgid "Manage display and notification preferences."
 msgstr "管理顯示和通知偏好。"

-#: src/components/add-system.tsx:226
+#: src/components/add-system.tsx:225
 msgid "Manual setup instructions"
-msgstr "手動設定說明"
+msgstr ""

 #. Chart select field. Please try to keep this short.
-#: src/components/routes/system.tsx:671
+#: src/components/routes/system.tsx:629
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "最多1分鐘"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:188
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:173
 msgid "Memory"
 msgstr "記憶體"

-#: src/lib/utils.ts:325
-#: src/components/routes/system.tsx:455
+#: src/components/routes/system.tsx:413
+#: src/lib/utils.ts:314
 msgid "Memory Usage"
 msgstr "記憶體使用量"

-#: src/components/routes/system.tsx:466
+#: src/components/routes/system.tsx:424
 msgid "Memory usage of docker containers"
 msgstr "Docker 容器的記憶體使用量"

-#: src/components/add-system.tsx:154
+#: src/components/add-system.tsx:153
 msgid "Name"
 msgstr "名稱"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:213
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:198
 msgid "Net"
 msgstr "網路"

-#: src/components/routes/system.tsx:507
+#: src/components/routes/system.tsx:465
 msgid "Network traffic of docker containers"
 msgstr "Docker 容器的網路流量"

-#: src/components/routes/system.tsx:492
+#: src/components/routes/system.tsx:450
 msgid "Network traffic of public interfaces"
 msgstr "公開介面的網路流量"

-#: src/components/command-palette.tsx:48
+#: src/components/command-palette.tsx:50
 msgid "No results found."
 msgstr "找不到結果。"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:489
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:562
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:474
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:547
 msgid "No systems found."
 msgstr "找不到任何系統。"

-#: src/components/command-palette.tsx:109
-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:75
+#: src/components/command-palette.tsx:111
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:56
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:75
 msgid "Notifications"
 msgstr "通知"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:301
+#: src/components/login/auth-form.tsx:299
 msgid "OAuth 2 / OIDC support"
 msgstr "支援 OAuth 2 / OIDC"

@@ -513,11 +500,11 @@ msgstr "支援 OAuth 2 / OIDC"
 msgid "On each restart, systems in the database will be updated to match the systems defined in the file."
 msgstr "每次重新啟動時，將會以檔案中的系統定義更新資料庫。"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:600
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:585
 msgid "Open menu"
 msgstr "開啟選單"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:250
+#: src/components/login/auth-form.tsx:248
 msgid "Or continue with"
 msgstr "或繼續使用"

@@ -525,16 +512,16 @@ msgstr "或繼續使用"
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "覆蓋現有警報"

-#: src/components/command-palette.tsx:83
+#: src/components/command-palette.tsx:85
 msgid "Page"
 msgstr "頁面"

-#: src/components/command-palette.tsx:70
+#: src/components/command-palette.tsx:72
 msgid "Pages / Settings"
 msgstr "頁面 / 設定"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:194
-#: src/components/login/auth-form.tsx:199
+#: src/components/login/auth-form.tsx:192
+#: src/components/login/auth-form.tsx:197
 msgid "Password"
 msgstr "密碼"

@@ -544,20 +531,16 @@ msgstr "密碼需要至少8個字元"

 #: src/components/login/auth-form.tsx:21
 msgid "Password must be less than 72 bytes."
-msgstr "密碼必須少於 72 個位元組。"
+msgstr ""

 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:33
 msgid "Password reset request received"
 msgstr "已收到密碼重設請求"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:633
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:618
 msgid "Pause"
 msgstr "暫停"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:142
-msgid "Paused"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx:96
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "請<0>設定一個SMTP 伺服器</0>以確保能傳送警報。"
@@ -566,8 +549,8 @@ msgstr "請<0>設定一個SMTP 伺服器</0>以確保能傳送警報。"
 msgid "Please check logs for more details."
 msgstr "請檢查系統記錄以取得更多資訊。"

-#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:16
 #: src/components/login/auth-form.tsx:40
+#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:16
 msgid "Please check your credentials and try again"
 msgstr "請檢查您的憑證後重試"

@@ -579,11 +562,11 @@ msgstr "請建立一個管理員帳號"
 msgid "Please enable pop-ups for this site"
 msgstr "請為此網站啟用彈出視窗"

-#: src/lib/utils.ts:49
+#: src/lib/utils.ts:40
 msgid "Please log in again"
 msgstr "請重新登入"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:309
+#: src/components/login/auth-form.tsx:307
 msgid "Please see <0>the documentation</0> for instructions."
 msgstr "請參閱<0>文件</0>以取得說明。"

@@ -591,12 +574,12 @@ msgstr "請參閱<0>文件</0>以取得說明。"
 msgid "Please sign in to your account"
 msgstr "請登入您的帳號"

-#: src/components/add-system.tsx:170
+#: src/components/add-system.tsx:169
 msgid "Port"
 msgstr "Port"

-#: src/components/routes/system.tsx:456
-#: src/components/routes/system.tsx:572
+#: src/components/routes/system.tsx:414
+#: src/components/routes/system.tsx:530
 msgid "Precise utilization at the recorded time"
 msgstr "紀錄時間內的精確使用量"

@@ -605,7 +588,7 @@ msgid "Preferred Language"
 msgstr "首選語言"

 #. Use 'Key' if your language requires many more characters
-#: src/components/add-system.tsx:181
+#: src/components/add-system.tsx:180
 msgid "Public Key"
 msgstr "公鑰"

@@ -624,7 +607,7 @@ msgstr "接收"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "重設密碼"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:628
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:613
 msgid "Resume"
 msgstr "繼續"

@@ -632,20 +615,20 @@ msgstr "繼續"
 msgid "Save address using enter key or comma. Leave blank to disable email notifications."
 msgstr "使用 Enter 鍵或逗號儲存地址。留空以停用電子郵件通知。"

-#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:168
 #: src/components/routes/settings/general.tsx:106
+#: src/components/routes/settings/notifications.tsx:168
 msgid "Save Settings"
 msgstr "儲存設定"

-#: src/components/add-system.tsx:231
+#: src/components/add-system.tsx:230
 msgid "Save system"
-msgstr "儲存系統"
+msgstr ""

 #: src/components/navbar.tsx:134
 msgid "Search"
 msgstr "搜尋"

-#: src/components/command-palette.tsx:45
+#: src/components/command-palette.tsx:47
 msgid "Search for systems or settings..."
 msgstr "在設定或系統中搜尋..."

@@ -662,9 +645,9 @@ msgstr "傳送"
 msgid "Sets the default time range for charts when a system is viewed."
 msgstr "設定顯示系統圖表的預設時間範圍。"

-#: src/components/command-palette.tsx:94
-#: src/components/command-palette.tsx:97
-#: src/components/command-palette.tsx:112
+#: src/components/command-palette.tsx:96
+#: src/components/command-palette.tsx:99
+#: src/components/command-palette.tsx:114
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:71
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:82
 msgid "Settings"
@@ -674,37 +657,36 @@ msgstr "設定"
 msgid "Settings saved"
 msgstr "已儲存設定"

-#: src/components/login/auth-form.tsx:238
+#: src/components/login/auth-form.tsx:236
 msgid "Sign in"
 msgstr "登入"

-#: src/components/command-palette.tsx:184
+#: src/components/command-palette.tsx:186
 msgid "SMTP settings"
-msgstr "SMTP 設定"
+msgstr "SMTP設定"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:376
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:361
 msgid "Sort By"
 msgstr "排序"

-#: src/lib/utils.ts:311
+#: src/lib/utils.ts:301
 msgid "Status"
 msgstr "狀態"

-#: src/components/routes/system.tsx:522
+#: src/components/routes/system.tsx:480
 msgid "Swap space used by the system"
 msgstr "系統的虛擬記憶體使用量"

-#: src/components/routes/system.tsx:521
+#: src/components/routes/system.tsx:479
 msgid "Swap Usage"
 msgstr "虛擬記憶體使用量"

 #. System theme
-#: src/lib/utils.ts:316
 #: src/components/mode-toggle.tsx:26
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx:125
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx:133
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:150
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:533
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:144
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:518
 msgid "System"
 msgstr "系統"

@@ -716,21 +698,21 @@ msgstr "系統"
 msgid "Systems may be managed in a <0>config.yml</0> file inside your data directory."
 msgstr "可以用您Data資料夾中的<0>config.yml</0>來管理系統。"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:364
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:349
 msgid "Table"
 msgstr "列表"

 #. Temperature label in systems table
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:233
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:218
 msgid "Temp"
-msgstr "溫度"
+msgstr ""

-#: src/lib/utils.ts:344
-#: src/components/routes/system.tsx:533
+#: src/components/routes/system.tsx:491
+#: src/lib/utils.ts:333
 msgid "Temperature"
 msgstr "溫度"

-#: src/components/routes/system.tsx:534
+#: src/components/routes/system.tsx:492
 msgid "Temperatures of system sensors"
 msgstr "系統感應器的溫度"

@@ -742,11 +724,11 @@ msgstr "測試<0>URL</0>"
 msgid "Test notification sent"
 msgstr "已發送測試通知"

-#: src/components/add-system.tsx:146
+#: src/components/add-system.tsx:145
 msgid "The agent must be running on the system to connect. Copy the installation command for the agent below."
 msgstr "必須在系統上執行代理程式才能連線，複製以下代理程式的安裝指令。"

-#: src/components/add-system.tsx:137
+#: src/components/add-system.tsx:136
 msgid "The agent must be running on the system to connect. Copy the<0>docker-compose.yml</0> for the agent below."
 msgstr "必須在系統上執行代理程式才能連線，複製以下代理程式的<0>docker-compose.yml</0>。"

@@ -754,15 +736,15 @@ msgstr "必須在系統上執行代理程式才能連線，複製以下代理程
 msgid "Then log into the backend and reset your user account password in the users table."
 msgstr "然後登入後台並在使用者列表中重設您的帳號密碼。"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:660
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:645
 msgid "This action cannot be undone. This will permanently delete all current records for {name} from the database."
 msgstr "此操作無法復原。這將永久刪除資料庫中{name}的所有當前記錄。"

-#: src/components/routes/system.tsx:613
+#: src/components/routes/system.tsx:571
 msgid "Throughput of {extraFsName}"
 msgstr "{extraFsName}的傳輸速率"

-#: src/components/routes/system.tsx:481
+#: src/components/routes/system.tsx:439
 msgid "Throughput of root filesystem"
 msgstr "Root文件系統的傳輸速率"

@@ -770,8 +752,8 @@ msgstr "Root文件系統的傳輸速率"
 msgid "To email(s)"
 msgstr "發送到電子郵件"

-#: src/components/routes/system.tsx:408
-#: src/components/routes/system.tsx:421
+#: src/components/routes/system.tsx:366
+#: src/components/routes/system.tsx:379
 msgid "Toggle grid"
 msgstr "切換網格"

@@ -779,74 +761,68 @@ msgstr "切換網格"
 msgid "Toggle theme"
 msgstr "切換主題"

-#: src/lib/utils.ts:347
+#: src/lib/utils.ts:336
 msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
 msgstr "當任何感應器超過閾值時觸發"

-#: src/lib/utils.ts:340
+#: src/lib/utils.ts:329
 msgid "Triggers when combined up/down exceeds a threshold"
 msgstr "當總流量超過閾值時觸發"

-#: src/lib/utils.ts:322
+#: src/lib/utils.ts:311
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
 msgstr "當CPU使用率超過閾值時觸發"

-#: src/lib/utils.ts:328
+#: src/lib/utils.ts:317
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 msgstr "當記憶體使用率超過閾值時觸發"

-#: src/lib/utils.ts:314
+#: src/lib/utils.ts:304
 msgid "Triggers when status switches between up and down"
 msgstr "當連線和離線時觸發"

-#: src/lib/utils.ts:334
+#: src/lib/utils.ts:323
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "當任何磁碟使用率超過閾值時觸發"

-#. Context: System is up
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:140
-#: src/components/routes/system.tsx:342
-msgid "Up"
-msgstr ""
-
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:337
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:322
 msgid "Updated in real time. Click on a system to view information."
 msgstr "實時更新。點擊系統顯示資訊。"

-#: src/components/routes/system.tsx:269
+#: src/components/routes/system.tsx:263
 msgid "Uptime"
 msgstr "運行時間"

-#: src/components/routes/system.tsx:563
-#: src/components/routes/system.tsx:600
 #: src/components/charts/area-chart.tsx:73
+#: src/components/routes/system.tsx:521
+#: src/components/routes/system.tsx:558
 msgid "Usage"
 msgstr "使用量"

-#: src/components/routes/system.tsx:473
+#: src/components/routes/system.tsx:431
 msgid "Usage of root partition"
 msgstr "Root 分區的使用量"

-#: src/components/charts/swap-chart.tsx:56
-#: src/components/charts/mem-chart.tsx:65
 #: src/components/charts/area-chart.tsx:73
+#: src/components/charts/mem-chart.tsx:65
+#: src/components/charts/swap-chart.tsx:56
 msgid "Used"
 msgstr "已使用"

+#: src/components/command-palette.tsx:143
 #: src/components/navbar.tsx:70
-#: src/components/command-palette.tsx:141
 msgid "Users"
 msgstr "使用者"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:346
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:331
 msgid "View"
 msgstr "檢視"

-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:410
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:395
 msgid "Visible Fields"
 msgstr "顯示欄位"

-#: src/components/routes/system.tsx:705
+#: src/components/routes/system.tsx:663
 msgid "Waiting for enough records to display"
 msgstr "等待足夠的記錄以顯示"

--- a/beszel/version.go
+++ b/beszel/version.go
@@ -1,6 +1,6 @@
 package beszel

 const (
-	Version = "0.10.1"
+	Version = "0.9.1"
 	AppName = "beszel"
 )
--- a/supplemental/debian/beszel-agent.service
+++ b/supplemental/debian/beszel-agent.service
@@ -21,6 +21,7 @@ ProtectClock=yes
 ProtectHome=read-only
 ProtectHostname=yes
 ProtectKernelLogs=yes
+ProtectKernelTunables=yes
 ProtectSystem=strict
 RemoveIPC=yes
 RestrictSUIDSGID=true
--- a/supplemental/scripts/install-agent.sh
+++ b/supplemental/scripts/install-agent.sh
@@ -483,6 +483,7 @@ ProtectClock=yes
 ProtectHome=read-only
 ProtectHostname=yes
 ProtectKernelLogs=yes
+ProtectKernelTunables=yes
 ProtectSystem=strict
 RemoveIPC=yes
 RestrictSUIDSGID=true
Author	SHA1	Message	Date
henrygd	ac1b408d5b	fix translation	2025-02-27 01:07:37 -05:00
henrygd	81d3d8ba5c	feat: downtime for status alerts	2025-02-27 00:35:50 -05:00
henrygd	a864b6f275	move supportstitle to global var	2025-02-26 18:58:08 -05:00