fix translation

.gitignore

@@ -14,5 +14,4 @@ node_modules
 beszel/build
 *timestamp*
 .swc
-beszel/site/src/locales/**/*.ts
-*.bak
+beszel/site/src/locales/**/*.ts

beszel/site/src/locales/en/en.po

@@ -103,27 +103,27 @@ msgstr "Are you sure you want to delete {name}?"
 msgid "Automatic copy requires a secure context."
 msgstr "Automatic copy requires a secure context."
 
-#: src/components/routes/system.tsx:633
+#: src/components/routes/system.tsx:626
 msgid "Average"
 msgstr "Average"
 
-#: src/components/routes/system.tsx:410
+#: src/components/routes/system.tsx:403
 msgid "Average CPU utilization of containers"
 msgstr "Average CPU utilization of containers"
 
-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:205
+#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:206
 msgid "Average exceeds <0>{value}{0}</0>"
 msgstr "Average exceeds <0>{value}{0}</0>"
 
-#: src/components/routes/system.tsx:511
+#: src/components/routes/system.tsx:504
 msgid "Average power consumption of GPUs"
 msgstr "Average power consumption of GPUs"
 
-#: src/components/routes/system.tsx:399
+#: src/components/routes/system.tsx:392
 msgid "Average system-wide CPU utilization"
 msgstr "Average system-wide CPU utilization"
 
-#: src/components/routes/system.tsx:529
+#: src/components/routes/system.tsx:522
 msgid "Average utilization of {0}"
 msgstr "Average utilization of {0}"
 
@@ -132,8 +132,8 @@ msgstr "Average utilization of {0}"
 msgid "Backups"
 msgstr "Backups"
 
-#: src/components/routes/system.tsx:455
-#: src/lib/utils.ts:327
+#: src/components/routes/system.tsx:448
+#: src/lib/utils.ts:326
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Bandwidth"
 
@@ -229,8 +229,8 @@ msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
 #: src/components/charts/area-chart.tsx:56
-#: src/components/routes/system.tsx:398
-#: src/lib/utils.ts:309
+#: src/components/routes/system.tsx:391
+#: src/lib/utils.ts:308
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "CPU Usage"
 
@@ -260,29 +260,29 @@ msgstr "Delete"
 msgid "Disk"
 msgstr "Disk"
 
-#: src/components/routes/system.tsx:445
+#: src/components/routes/system.tsx:438
 msgid "Disk I/O"
 msgstr "Disk I/O"
 
 #: src/components/charts/disk-chart.tsx:79
-#: src/components/routes/system.tsx:438
-#: src/lib/utils.ts:321
+#: src/components/routes/system.tsx:431
+#: src/lib/utils.ts:320
 msgid "Disk Usage"
 msgstr "Disk Usage"
 
-#: src/components/routes/system.tsx:566
+#: src/components/routes/system.tsx:559
 msgid "Disk usage of {extraFsName}"
 msgstr "Disk usage of {extraFsName}"
 
-#: src/components/routes/system.tsx:409
+#: src/components/routes/system.tsx:402
 msgid "Docker CPU Usage"
 msgstr "Docker CPU Usage"
 
-#: src/components/routes/system.tsx:430
+#: src/components/routes/system.tsx:423
 msgid "Docker Memory Usage"
 msgstr "Docker Memory Usage"
 
-#: src/components/routes/system.tsx:471
+#: src/components/routes/system.tsx:464
 msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "Docker Network I/O"
 
@@ -290,12 +290,6 @@ msgstr "Docker Network I/O"
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentation"
 
-#. Context: System is down
-#: src/components/routes/system.tsx:309
-#: src/lib/utils.ts:306
-msgid "Down"
-msgstr "Down"
-
 #: src/components/add-system.tsx:124
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx:599
 msgid "Edit"
@@ -357,12 +351,12 @@ msgstr "Failed to send test notification"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "Failed to update alert"
 
-#: src/components/routes/system.tsx:606
+#: src/components/routes/system.tsx:599
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx:326
 msgid "Filter..."
 msgstr "Filter..."
 
-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:230
+#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:227
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
 
@@ -376,7 +370,7 @@ msgstr "Forgot password?"
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: src/components/routes/system.tsx:510
+#: src/components/routes/system.tsx:503
 msgid "GPU Power Draw"
 msgstr "GPU Power Draw"
 
@@ -445,7 +439,7 @@ msgid "Manual setup instructions"
 msgstr "Manual setup instructions"
 
 #. Chart select field. Please try to keep this short.
-#: src/components/routes/system.tsx:636
+#: src/components/routes/system.tsx:629
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "Max 1 min"
 
@@ -453,12 +447,12 @@ msgstr "Max 1 min"
 msgid "Memory"
 msgstr "Memory"
 
-#: src/components/routes/system.tsx:420
-#: src/lib/utils.ts:315
+#: src/components/routes/system.tsx:413
+#: src/lib/utils.ts:314
 msgid "Memory Usage"
 msgstr "Memory Usage"
 
-#: src/components/routes/system.tsx:431
+#: src/components/routes/system.tsx:424
 msgid "Memory usage of docker containers"
 msgstr "Memory usage of docker containers"
 
@@ -470,11 +464,11 @@ msgstr "Name"
 msgid "Net"
 msgstr "Net"
 
-#: src/components/routes/system.tsx:472
+#: src/components/routes/system.tsx:465
 msgid "Network traffic of docker containers"
 msgstr "Network traffic of docker containers"
 
-#: src/components/routes/system.tsx:457
+#: src/components/routes/system.tsx:450
 msgid "Network traffic of public interfaces"
 msgstr "Network traffic of public interfaces"
 
@@ -579,8 +573,8 @@ msgstr "Please sign in to your account"
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
-#: src/components/routes/system.tsx:421
-#: src/components/routes/system.tsx:537
+#: src/components/routes/system.tsx:414
+#: src/components/routes/system.tsx:530
 msgid "Precise utilization at the recorded time"
 msgstr "Precise utilization at the recorded time"
 
@@ -674,11 +668,11 @@ msgstr "Sort By"
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: src/components/routes/system.tsx:487
+#: src/components/routes/system.tsx:480
 msgid "Swap space used by the system"
 msgstr "Swap space used by the system"
 
-#: src/components/routes/system.tsx:486
+#: src/components/routes/system.tsx:479
 msgid "Swap Usage"
 msgstr "Swap Usage"
 
@@ -688,7 +682,6 @@ msgstr "Swap Usage"
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx:133
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx:144
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx:518
-#: src/lib/utils.ts:306
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
@@ -709,12 +702,12 @@ msgstr "Table"
 msgid "Temp"
 msgstr "Temp"
 
-#: src/components/routes/system.tsx:498
-#: src/lib/utils.ts:334
+#: src/components/routes/system.tsx:491
+#: src/lib/utils.ts:333
 msgid "Temperature"
 msgstr "Temperature"
 
-#: src/components/routes/system.tsx:499
+#: src/components/routes/system.tsx:492
 msgid "Temperatures of system sensors"
 msgstr "Temperatures of system sensors"
 
@@ -742,11 +735,11 @@ msgstr "Then log into the backend and reset your user account password in the us
 msgid "This action cannot be undone. This will permanently delete all current records for {name} from the database."
 msgstr "This action cannot be undone. This will permanently delete all current records for {name} from the database."
 
-#: src/components/routes/system.tsx:578
+#: src/components/routes/system.tsx:571
 msgid "Throughput of {extraFsName}"
 msgstr "Throughput of {extraFsName}"
 
-#: src/components/routes/system.tsx:446
+#: src/components/routes/system.tsx:439
 msgid "Throughput of root filesystem"
 msgstr "Throughput of root filesystem"
 
@@ -754,8 +747,8 @@ msgstr "Throughput of root filesystem"
 msgid "To email(s)"
 msgstr "To email(s)"
 
-#: src/components/routes/system.tsx:373
-#: src/components/routes/system.tsx:386
+#: src/components/routes/system.tsx:366
+#: src/components/routes/system.tsx:379
 msgid "Toggle grid"
 msgstr "Toggle grid"
 
@@ -763,19 +756,19 @@ msgstr "Toggle grid"
 msgid "Toggle theme"
 msgstr "Toggle theme"
 
-#: src/lib/utils.ts:337
+#: src/lib/utils.ts:336
 msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
 msgstr "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
 
-#: src/lib/utils.ts:330
+#: src/lib/utils.ts:329
 msgid "Triggers when combined up/down exceeds a threshold"
 msgstr "Triggers when combined up/down exceeds a threshold"
 
-#: src/lib/utils.ts:312
+#: src/lib/utils.ts:311
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
 msgstr "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
 
-#: src/lib/utils.ts:318
+#: src/lib/utils.ts:317
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 msgstr "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 
@@ -783,15 +776,10 @@ msgstr "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 msgid "Triggers when status switches between up and down"
 msgstr "Triggers when status switches between up and down"
 
-#: src/lib/utils.ts:324
+#: src/lib/utils.ts:323
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 
-#. Context: System is up
-#: src/components/routes/system.tsx:307
-msgid "Up"
-msgstr "Up"
-
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx:322
 msgid "Updated in real time. Click on a system to view information."
 msgstr "Updated in real time. Click on a system to view information."
@@ -801,12 +789,12 @@ msgid "Uptime"
 msgstr "Uptime"
 
 #: src/components/charts/area-chart.tsx:73
-#: src/components/routes/system.tsx:528
-#: src/components/routes/system.tsx:565
+#: src/components/routes/system.tsx:521
+#: src/components/routes/system.tsx:558
 msgid "Usage"
 msgstr "Usage"
 
-#: src/components/routes/system.tsx:438
+#: src/components/routes/system.tsx:431
 msgid "Usage of root partition"
 msgstr "Usage of root partition"
 
@@ -829,7 +817,7 @@ msgstr "View"
 msgid "Visible Fields"
 msgstr "Visible Fields"
 
-#: src/components/routes/system.tsx:670
+#: src/components/routes/system.tsx:663
 msgid "Waiting for enough records to display"
 msgstr "Waiting for enough records to display"