reset Docker client connections after repeated old-engine list failures (#1728)

- Stop using max-read fallback when mapping root filesystem to
diskstats.
- Keep root usage reporting even when root I/O cannot be mapped.
- Expand docker fallback mount detection to include /etc/resolv.conf and
/etc/hostname (in addition to /etc/hosts).
- Add clearer warnings when root block device detection is uncertain.

.github/CODEOWNERS

@@ -0,0 +1,2 @@
+# Everything needs to be reviewed by Hank
+*   @henrygd

.github/DISCUSSION_TEMPLATE/ideas.yml

@@ -0,0 +1,19 @@
+body:
+  - type: dropdown
+    id: component
+    attributes:
+      label: Component
+      description: Which part of Beszel is this about?
+      options:
+        - Hub
+        - Agent
+        - Hub & Agent
+      default: 0
+    validations:
+      required: true
+  - type: textarea
+    attributes:
+      label: Description
+      description: Please describe in detail what you want to share.
+    validations:
+      required: true

.github/DISCUSSION_TEMPLATE/support.yml

@@ -1,19 +1,54 @@
 body:
-  - type: markdown
+  - type: checkboxes
+    id: terms
     attributes:
-      value: |
-        ### Before opening a discussion:
+      label: Welcome!
+      description: |
+        Thank you for reaching out to the Beszel community for support! To help us assist you better, please make sure to review the following points before submitting your request:
 
-        - Check the [common issues guide](https://beszel.dev/guide/common-issues).
-        - Search existing [issues](https://github.com/henrygd/beszel/issues) and [discussions](https://github.com/henrygd/beszel/discussions) (including closed).
+        Please note:
+        - For translation-related issues or requests, please use the [Crowdin project](https://crowdin.com/project/beszel).
+        **- Please do not submit support reqeusts that are specific to ZFS. We plan to add integration with ZFS utilities in the near future.**
+
+      options:
+      - label: I have read the [Documentation](https://beszel.dev/guide/getting-started)
+        required: true
+      - label: I have checked the [Common Issues Guide](https://beszel.dev/guide/common-issues) and my problem was not mentioned there.
+        required: true
+      - label: I have searched open and closed issues and discussions and my problem was not mentioned before.
+        required: true
+      - label: I have verified I am using the latest version available. You can check the latest release [here](https://github.com/henrygd/beszel/releases).
+        required: true
+
+  - type: dropdown
+    id: component
+    attributes:
+      label: Component
+      description: Which part of Beszel is this about?
+      options:
+        - Hub
+        - Agent
+        - Hub & Agent
+    default: 0
+    validations:
+      required: true
 
   - type: textarea
     id: description
     attributes:
-      label: Description
-      description: A clear and concise description of the issue or question. If applicable, add screenshots to help explain your problem.
+      label: Problem Description
+      description: |
+        How to write a good bug report?
+
+        - Respect the issue template as much as possible.
+        - The title should be short and descriptive.
+        - Explain the conditions which led you to report this issue: the context.
+        - The context should lead to something, a problem that you’re facing.
+        - Remain clear and concise.
+        - Format your messages to help the reader focus on what matters and understand the structure of your message, use [Markdown syntax](https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown)
     validations:
       required: true
+
   - type: input
     id: system
     attributes:
@@ -21,13 +56,15 @@ body:
       placeholder: linux/amd64 (agent), freebsd/arm64 (hub)
     validations:
       required: true
-  - type: input
-    id: version
-    attributes:
-      label: Beszel version
-      placeholder: 0.9.1
-    validations:
-      required: true
+  
+#  - type: input
+#    id: version
+#    attributes:
+#      label: Beszel version
+#      placeholder: 0.9.1
+#    validations:
+#      required: true
+
   - type: dropdown
     id: install-method
     attributes:
@@ -41,18 +78,21 @@ body:
         - Other (please describe above)
     validations:
       required: true
+  
   - type: textarea
     id: config
     attributes:
       label: Configuration
       description: Please provide any relevant service configuration
       render: yaml
+
   - type: textarea
     id: hub-logs
     attributes:
       label: Hub Logs
       description: Check the logs page in PocketBase (`/_/#/logs`) for relevant errors (copy JSON).
       render: json
+
   - type: textarea
     id: agent-logs
     attributes:

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yml

@@ -1,8 +1,30 @@
 name: 🐛 Bug report
-description: Report a new bug or issue.
+description: Use this template to report a bug or issue.
 title: '[Bug]: '
-labels: ['bug', "needs confirmation"]
+labels: ['bug']
 body:
+  - type: checkboxes
+    attributes:
+      label: Welcome!
+      description: |
+        The issue tracker is for reporting bugs and feature requests only. For end-user related support questions, please use the **[GitHub Discussions](https://github.com/henrygd/beszel/discussions/new?category=support)** instead
+
+        Please note:
+        - For translation-related issues or requests, please use the [Crowdin project](https://crowdin.com/project/beszel).
+        - To request a change or feature, use the [feature request form](https://github.com/henrygd/beszel/issues/new?template=feature_request.yml).
+        - Any issues that can be resolved by consulting the documentation or by reviewing existing open or closed issues will be closed.
+        **- Please do not submit bugs that are specific to ZFS. We plan to add integration with ZFS utilities in the near future.**
+
+      options:
+      - label: I have read the [Documentation](https://beszel.dev/guide/getting-started)
+        required: true
+      - label: I have checked the [Common Issues Guide](https://beszel.dev/guide/common-issues) and my problem was not mentioned there.
+        required: true
+      - label: I have searched open and closed issues and my problem was not mentioned before.
+        required: true
+      - label: I have verified I am using the latest version available. You can check the latest release [here](https://github.com/henrygd/beszel/releases).
+        required: true
+
   - type: dropdown
     id: component
     attributes:
@@ -12,81 +34,53 @@ body:
         - Hub
         - Agent
         - Hub & Agent
+      default: 0
     validations:
       required: true
-  - type: markdown
-    attributes:
-      value: |
-        ### Thanks for taking the time to fill out this bug report!
 
-        - For more general support, please [start a support thread](https://github.com/henrygd/beszel/discussions/new?category=support).
-        - To request a change or feature, use the [feature request form](https://github.com/henrygd/beszel/issues/new?template=feature_request.yml).
-        - Please do not submit bugs that are specific to ZFS. We plan to add integration with ZFS utilities in the near future.
-
-        ### Before submitting a bug report:
-
-        - Check the [common issues guide](https://beszel.dev/guide/common-issues).
-        - Search existing [issues](https://github.com/henrygd/beszel/issues) and [discussions](https://github.com/henrygd/beszel/discussions) (including closed).
   - type: textarea
     id: description
     attributes:
-      label: Description
-      description: Explain the issue you experienced clearly and concisely.
-      placeholder: I went to the coffee pot and it was empty.
+      label: Problem Description
+      description: |
+        How to write a good bug report?
+
+        - Respect the issue template as much as possible.
+        - The title should be short and descriptive.
+        - Explain the conditions which led you to report this issue: the context.
+        - The context should lead to something, a problem that you’re facing.
+        - Remain clear and concise.
+        - Format your messages to help the reader focus on what matters and understand the structure of your message, use [Markdown syntax](https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown)
     validations:
       required: true
+
   - type: textarea
     id: expected-behavior
     attributes:
       label: Expected Behavior
-      description: In a perfect world, what should have happened?
+      description: |
+        In a perfect world, what should have happened?
+        **Important:** Be specific. Vague descriptions like "it should work" are not helpful.
       placeholder: When I got to the coffee pot, it should have been full.
     validations:
       required: true
+
   - type: textarea
     id: steps-to-reproduce
     attributes:
       label: Steps to Reproduce
-      description: Describe how to reproduce the issue in repeatable steps.
+      description: |
+        Provide detailed, numbered steps that someone else can follow to reproduce the issue.
+        **Important:** Vague descriptions like "it doesn't work" or "it's broken" will result in the issue being closed.
+        Include specific actions, URLs, button clicks, and any relevant data or configuration.
       placeholder: |
         1. Go to the coffee pot.
         2. Make more coffee.
         3. Pour it into a cup.
+        4. Observe that the cup is empty instead of full.
     validations:
       required: true
-  - type: dropdown
-    id: category
-    attributes:
-      label: Category
-      description: Which category does this relate to most?
-      options:
-        - Metrics
-        - Charts & Visualization
-        - Settings & Configuration
-        - Notifications & Alerts
-        - Authentication
-        - Installation
-        - Performance
-        - UI / UX
-        - Other
-    validations:
-      required: true
-  - type: dropdown
-    id: metrics
-    attributes:
-      label: Affected Metrics
-      description: If applicable, which specific metric does this relate to most?
-      options:
-        - CPU
-        - Memory
-        - Storage
-        - Network
-        - Containers
-        - GPU
-        - Sensors
-        - Other
-    validations:
-      required: true
+
   - type: input
     id: system
     attributes:
@@ -94,6 +88,7 @@ body:
       placeholder: linux/amd64 (agent), freebsd/arm64 (hub)
     validations:
       required: true
+  
   - type: input
     id: version
     attributes:
@@ -101,6 +96,7 @@ body:
       placeholder: 0.9.1
     validations:
       required: true
+  
   - type: dropdown
     id: install-method
     attributes:
@@ -114,18 +110,21 @@ body:
         - Other (please describe above)
     validations:
       required: true
+  
   - type: textarea
     id: config
     attributes:
       label: Configuration
       description: Please provide any relevant service configuration
       render: yaml
+  
   - type: textarea
     id: hub-logs
     attributes:
       label: Hub Logs
       description: Check the logs page in PocketBase (`/_/#/logs`) for relevant errors (copy JSON).
       render: json
+  
   - type: textarea
     id: agent-logs
     attributes:

.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml

@@ -1,5 +1,8 @@
 blank_issues_enabled: false
 contact_links:
+  - name: 🗣️ Translations
+    url: https://crowdin.com/project/beszel
+    about: Please report translation issues and request new translations here. 
   - name: 💬 Support and questions
     url: https://github.com/henrygd/beszel/discussions
     about: Ask and answer questions here.

.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.yml

@@ -1,8 +1,25 @@
 name: 🚀 Feature request
 description: Request a new feature or change.
 title: "[Feature]: "
-labels: ["enhancement", "needs review"]
+labels: ["enhancement"]
 body:
+  - type: checkboxes
+    attributes:
+      label: Welcome!
+      description: |
+        The issue tracker is for reporting bugs and feature requests only. For end-user related support questions, please use the **[GitHub Discussions](https://github.com/henrygd/beszel/discussions)** instead
+
+        Please note:
+        - For **Bug reports**, use the [Bug Form](https://github.com/henrygd/beszel/issues/new?template=bug_report.yml).
+        - Any requests for new translations should be requested within the [crowdin project](https://crowdin.com/project/beszel).
+        - Create one issue per feature request. This helps us keep track of requests and prioritize them accordingly.
+
+      options:
+      - label: I have searched open and closed feature requests to make sure this or similar feature request does not already exist.
+        required: true
+      - label: This is a feature request, not a bug report or support question.
+        required: true
+
   - type: dropdown
     id: component
     attributes:
@@ -12,65 +29,29 @@ body:
         - Hub
         - Agent
         - Hub & Agent
+      default: 0
     validations:
       required: true
-  - type: markdown
-    attributes:
-      value: Before submitting, please search existing [issues](https://github.com/henrygd/beszel/issues) and [discussions](https://github.com/henrygd/beszel/discussions) (including closed).
+
   - type: textarea
+    id: description
     attributes:
-      label: Describe the feature you would like to see
+      label: Description
+      description: |
+        Describe the solution or feature you'd like. Explain what problem this solves or what value it adds.
+        **Important:** Be specific and detailed. Vague requests like "make it better" will be closed.
+      placeholder: |
+        Example:
+        - What is the feature?
+        - What problem does it solve?
+        - How should it work?
     validations:
       required: true
+
   - type: textarea
     id: motivation
     attributes:
       label: Motivation / Use Case
       description: Why do you want this feature? What problem does it solve?
-    validations:
-      required: true
-  - type: textarea
-    attributes:
-      label: Describe how you would like to see this feature implemented
-    validations:
-      required: true
-  - type: textarea
-    id: logs
-    attributes:
-      label: Screenshots
-      description: Please attach any relevant screenshots, such as images from your current solution or similar implementations.
-    validations:
-      required: false
-  - type: dropdown
-    id: category
-    attributes:
-      label: Category
-      description: Which category does this relate to most?
-      options:
-        - Metrics
-        - Charts & Visualization
-        - Settings & Configuration
-        - Notifications & Alerts
-        - Authentication
-        - Installation
-        - Performance
-        - UI / UX
-        - Other
-    validations:
-      required: true
-  - type: dropdown
-    id: metrics
-    attributes:
-      label: Affected Metrics
-      description: If applicable, which specific metric does this relate to most?
-      options:
-        - CPU
-        - Memory
-        - Storage
-        - Network
-        - Containers
-        - GPU
-        - Sensors
-        - Other
     validations:
       required: true

.github/workflows/inactivity-actions.yml

@@ -51,7 +51,8 @@ jobs:
           # Labels
           stale-issue-label: 'stale'
           remove-stale-when-updated: true
-          only-issue-labels: 'awaiting-requester'
+          any-of-labels: 'awaiting-requester'
+          exempt-issue-labels: 'enhancement' 
 
           # Exemptions
           exempt-assignees: true

.github/workflows/label-from-dropdown.yml

@@ -1,82 +0,0 @@
-name: Label issues from dropdowns
-
-on:
-  issues:
-    types: [opened]
-
-jobs:
-  label_from_dropdown:
-    runs-on: ubuntu-latest
-    permissions:
-      issues: write
-    steps:
-      - name: Apply labels based on dropdown choices
-        uses: actions/github-script@v7
-        with:
-          script: |
-
-            const issueNumber = context.issue.number;
-            const owner = context.repo.owner;
-            const repo = context.repo.repo;
-
-            // Get the issue body
-            const body = context.payload.issue.body;
-
-            // Helper to find dropdown value in the body (assuming markdown format)
-            function extractSectionValue(heading) {
-              const regex = new RegExp(`### ${heading}\\s+([\\s\\S]*?)(?:\\n###|$)`, 'i');
-              const match = body.match(regex);
-              if (match) {
-                // Get the first non-empty line after the heading
-                const lines = match[1].split('\n').map(l => l.trim()).filter(Boolean);
-                return lines[0] || null;
-              }
-              return null;
-            }
-
-            // Extract dropdown selections
-            const category = extractSectionValue('Category');
-            const metrics = extractSectionValue('Affected Metrics');
-            const component = extractSectionValue('Component');
-
-            // Build labels to add
-            let labelsToAdd = [];
-            if (category) labelsToAdd.push(category);
-            if (metrics) labelsToAdd.push(metrics);
-            if (component) labelsToAdd.push(component);
-
-            // Get existing labels in the repo
-            const { data: existingLabels } = await github.rest.issues.listLabelsForRepo({
-              owner,
-              repo,
-              per_page: 100
-            });
-            const existingLabelNames = existingLabels.map(l => l.name);
-
-            // Find labels that need to be created
-            const labelsToCreate = labelsToAdd.filter(label => !existingLabelNames.includes(label));
-
-            // Create missing labels (with a default color)
-            for (const label of labelsToCreate) {
-              try {
-                await github.rest.issues.createLabel({
-                  owner,
-                  repo,
-                  name: label,
-                  color: 'ededed' // light gray, you can pick any hex color
-                });
-              } catch (e) {
-                // Ignore if label already exists (race condition), otherwise rethrow
-                if (!e || e.status !== 422) throw e;
-              }
-            }
-
-            // Now apply all labels (they all exist now)
-            if (labelsToAdd.length > 0) {
-              await github.rest.issues.addLabels({
-                owner,
-                repo,
-                issue_number: issueNumber,
-                labels: labelsToAdd
-              });
-            } 

.goreleaser.yml

@@ -76,6 +76,18 @@ builds:
       - goos: windows
         goarch: riscv64
 
+  - id: beszel-agent-linux-amd64-glibc
+    binary: beszel-agent
+    main: internal/cmd/agent/agent.go
+    env:
+      - CGO_ENABLED=0
+    flags:
+      - -tags=glibc
+    goos:
+      - linux
+    goarch:
+      - amd64
+
 archives:
   - id: beszel-agent
     formats: [tar.gz]
@@ -89,6 +101,15 @@ archives:
       - goos: windows
         formats: [zip]
 
+  - id: beszel-agent-linux-amd64-glibc
+    formats: [tar.gz]
+    ids:
+      - beszel-agent-linux-amd64-glibc
+    name_template: >-
+      {{ .Binary }}_
+      {{- .Os }}_
+      {{- .Arch }}_glibc
+
   - id: beszel
     formats: [tar.gz]
     ids:
@@ -137,9 +158,7 @@ nfpms:
         - debconf
       scripts:
         templates: ./supplemental/debian/templates
-        # Currently broken due to a bug in goreleaser
-        # https://github.com/goreleaser/goreleaser/issues/5487
-        #config: ./supplemental/debian/config.sh
+        config: ./supplemental/debian/config.sh
 
 scoops:
   - ids: [beszel-agent]

agent/agent.go

@@ -5,11 +5,8 @@
 package agent
 
 import (
-	"crypto/sha256"
-	"encoding/hex"
 	"log/slog"
 	"os"
-	"path/filepath"
 	"strings"
 	"sync"
 	"time"
@@ -19,7 +16,6 @@ import (
 	"github.com/henrygd/beszel/agent/deltatracker"
 	"github.com/henrygd/beszel/internal/common"
 	"github.com/henrygd/beszel/internal/entities/system"
-	"github.com/shirou/gopsutil/v4/host"
 	gossh "golang.org/x/crypto/ssh"
 )
 
@@ -65,7 +61,7 @@ func NewAgent(dataDir ...string) (agent *Agent, err error) {
 	agent.netIoStats = make(map[uint16]system.NetIoStats)
 	agent.netInterfaceDeltaTrackers = make(map[uint16]*deltatracker.DeltaTracker[string, uint64])
 
-	agent.dataDir, err = getDataDir(dataDir...)
+	agent.dataDir, err = GetDataDir(dataDir...)
 	if err != nil {
 		slog.Warn("Data directory not found")
 	} else {
@@ -228,38 +224,12 @@ func (a *Agent) gatherStats(options common.DataRequestOptions) *system.CombinedD
 	return data
 }
 
-// StartAgent initializes and starts the agent with optional WebSocket connection
+// Start initializes and starts the agent with optional WebSocket connection
 func (a *Agent) Start(serverOptions ServerOptions) error {
 	a.keys = serverOptions.Keys
 	return a.connectionManager.Start(serverOptions)
 }
 
 func (a *Agent) getFingerprint() string {
-	// first look for a fingerprint in the data directory
-	if a.dataDir != "" {
-		if fp, err := os.ReadFile(filepath.Join(a.dataDir, "fingerprint")); err == nil {
-			return string(fp)
-		}
-	}
-
-	// if no fingerprint is found, generate one
-	fingerprint, err := host.HostID()
-	// we ignore a commonly known "product_uuid" known not to be unique
-	if err != nil || fingerprint == "" || fingerprint == "03000200-0400-0500-0006-000700080009" {
-		fingerprint = a.systemDetails.Hostname + a.systemDetails.CpuModel
-	}
-
-	// hash fingerprint
-	sum := sha256.Sum256([]byte(fingerprint))
-	fingerprint = hex.EncodeToString(sum[:24])
-
-	// save fingerprint to data directory
-	if a.dataDir != "" {
-		err = os.WriteFile(filepath.Join(a.dataDir, "fingerprint"), []byte(fingerprint), 0644)
-		if err != nil {
-			slog.Warn("Failed to save fingerprint", "err", err)
-		}
-	}
-
-	return fingerprint
+	return GetFingerprint(a.dataDir, a.systemDetails.Hostname, a.systemDetails.CpuModel)
 }

agent/battery/battery.go

@@ -65,7 +65,7 @@ func GetBatteryStats() (batteryPercent uint8, batteryState uint8, err error) {
 			continue
 		}
 		totalCapacity += bat.Full
-		totalCharge += bat.Current
+		totalCharge += min(bat.Current, bat.Full)
 		if bat.State.Raw >= 0 {
 			batteryState = uint8(bat.State.Raw)
 		}

agent/data_dir.go

@@ -8,10 +8,10 @@ import (
 	"runtime"
 )
 
-// getDataDir returns the path to the data directory for the agent and an error
+// GetDataDir returns the path to the data directory for the agent and an error
 // if the directory is not valid. Attempts to find the optimal data directory if
 // no data directories are provided.
-func getDataDir(dataDirs ...string) (string, error) {
+func GetDataDir(dataDirs ...string) (string, error) {
 	if len(dataDirs) > 0 {
 		return testDataDirs(dataDirs)
 	}

agent/data_dir_test.go

@@ -17,7 +17,7 @@ func TestGetDataDir(t *testing.T) {
 	// Test with explicit dataDir parameter
 	t.Run("explicit data dir", func(t *testing.T) {
 		tempDir := t.TempDir()
-		result, err := getDataDir(tempDir)
+		result, err := GetDataDir(tempDir)
 		require.NoError(t, err)
 		assert.Equal(t, tempDir, result)
 	})
@@ -26,7 +26,7 @@ func TestGetDataDir(t *testing.T) {
 	t.Run("explicit data dir - create new", func(t *testing.T) {
 		tempDir := t.TempDir()
 		newDir := filepath.Join(tempDir, "new-data-dir")
-		result, err := getDataDir(newDir)
+		result, err := GetDataDir(newDir)
 		require.NoError(t, err)
 		assert.Equal(t, newDir, result)
 
@@ -52,7 +52,7 @@ func TestGetDataDir(t *testing.T) {
 
 		os.Setenv("BESZEL_AGENT_DATA_DIR", tempDir)
 
-		result, err := getDataDir()
+		result, err := GetDataDir()
 		require.NoError(t, err)
 		assert.Equal(t, tempDir, result)
 	})
@@ -60,7 +60,7 @@ func TestGetDataDir(t *testing.T) {
 	// Test with invalid explicit dataDir
 	t.Run("invalid explicit data dir", func(t *testing.T) {
 		invalidPath := "/invalid/path/that/cannot/be/created"
-		_, err := getDataDir(invalidPath)
+		_, err := GetDataDir(invalidPath)
 		assert.Error(t, err)
 	})
 
@@ -79,7 +79,7 @@ func TestGetDataDir(t *testing.T) {
 
 		// This will try platform-specific defaults, which may or may not work
 		// We're mainly testing that it doesn't panic and returns some result
-		result, err := getDataDir()
+		result, err := GetDataDir()
 		// We don't assert success/failure here since it depends on system permissions
 		// Just verify we get a string result if no error
 		if err == nil {

agent/disk.go

@@ -26,6 +26,15 @@ func parseFilesystemEntry(entry string) (device, customName string) {
 	return device, customName
 }
 
+func isDockerSpecialMountpoint(mountpoint string) bool {
+	switch mountpoint {
+	case "/etc/hosts", "/etc/resolv.conf", "/etc/hostname":
+		return true
+	default:
+		return false
+	}
+}
+
 // Sets up the filesystems to monitor for disk usage and I/O.
 func (a *Agent) initializeDiskInfo() {
 	filesystem, _ := GetEnv("FILESYSTEM")
@@ -69,11 +78,15 @@ func (a *Agent) initializeDiskInfo() {
 		if _, exists := a.fsStats[key]; !exists {
 			if root {
 				slog.Info("Detected root device", "name", key)
-				// Check if root device is in /proc/diskstats, use fallback if not
+				// Check if root device is in /proc/diskstats. Do not guess a
+				// fallback device for root: that can misattribute root I/O to a
+				// different disk while usage remains tied to root mountpoint.
 				if _, ioMatch = diskIoCounters[key]; !ioMatch {
-					key, ioMatch = findIoDevice(filesystem, diskIoCounters, a.fsStats)
-					if !ioMatch {
-						slog.Info("Using I/O fallback", "device", device, "mountpoint", mountpoint, "fallback", key)
+					if matchedKey, match := findIoDevice(filesystem, diskIoCounters); match {
+						key = matchedKey
+						ioMatch = true
+					} else {
+						slog.Warn("Root I/O unmapped; set FILESYSTEM", "device", device, "mountpoint", mountpoint)
 					}
 				}
 			} else {
@@ -141,8 +154,8 @@ func (a *Agent) initializeDiskInfo() {
 	for _, p := range partitions {
 		// fmt.Println(p.Device, p.Mountpoint)
 		// Binary root fallback or docker root fallback
-		if !hasRoot && (p.Mountpoint == rootMountPoint || (p.Mountpoint == "/etc/hosts" && strings.HasPrefix(p.Device, "/dev"))) {
-			fs, match := findIoDevice(filepath.Base(p.Device), diskIoCounters, a.fsStats)
+		if !hasRoot && (p.Mountpoint == rootMountPoint || (isDockerSpecialMountpoint(p.Mountpoint) && strings.HasPrefix(p.Device, "/dev"))) {
+			fs, match := findIoDevice(filepath.Base(p.Device), diskIoCounters)
 			if match {
 				addFsStat(fs, p.Mountpoint, true)
 				hasRoot = true
@@ -176,33 +189,26 @@ func (a *Agent) initializeDiskInfo() {
 
 	// If no root filesystem set, use fallback
 	if !hasRoot {
-		rootDevice, _ := findIoDevice(filepath.Base(filesystem), diskIoCounters, a.fsStats)
-		slog.Info("Root disk", "mountpoint", rootMountPoint, "io", rootDevice)
-		a.fsStats[rootDevice] = &system.FsStats{Root: true, Mountpoint: rootMountPoint}
+		rootKey := filepath.Base(rootMountPoint)
+		if _, exists := a.fsStats[rootKey]; exists {
+			rootKey = "root"
+		}
+		slog.Warn("Root device not detected; root I/O disabled", "mountpoint", rootMountPoint)
+		a.fsStats[rootKey] = &system.FsStats{Root: true, Mountpoint: rootMountPoint}
 	}
 
 	a.initializeDiskIoStats(diskIoCounters)
 }
 
-// Returns matching device from /proc/diskstats,
-// or the device with the most reads if no match is found.
+// Returns matching device from /proc/diskstats.
 // bool is true if a match was found.
-func findIoDevice(filesystem string, diskIoCounters map[string]disk.IOCountersStat, fsStats map[string]*system.FsStats) (string, bool) {
-	var maxReadBytes uint64
-	maxReadDevice := "/"
+func findIoDevice(filesystem string, diskIoCounters map[string]disk.IOCountersStat) (string, bool) {
 	for _, d := range diskIoCounters {
 		if d.Name == filesystem || (d.Label != "" && d.Label == filesystem) {
 			return d.Name, true
 		}
-		if d.ReadBytes > maxReadBytes {
-			// don't use if device already exists in fsStats
-			if _, exists := fsStats[d.Name]; !exists {
-				maxReadBytes = d.ReadBytes
-				maxReadDevice = d.Name
-			}
-		}
 	}
-	return maxReadDevice, false
+	return "", false
 }
 
 // Sets start values for disk I/O stats.

agent/disk_test.go

@@ -94,6 +94,62 @@ func TestParseFilesystemEntry(t *testing.T) {
 	}
 }
 
+func TestFindIoDevice(t *testing.T) {
+	t.Run("matches by device name", func(t *testing.T) {
+		ioCounters := map[string]disk.IOCountersStat{
+			"sda": {Name: "sda"},
+			"sdb": {Name: "sdb"},
+		}
+
+		device, ok := findIoDevice("sdb", ioCounters)
+		assert.True(t, ok)
+		assert.Equal(t, "sdb", device)
+	})
+
+	t.Run("matches by device label", func(t *testing.T) {
+		ioCounters := map[string]disk.IOCountersStat{
+			"sda": {Name: "sda", Label: "rootfs"},
+			"sdb": {Name: "sdb"},
+		}
+
+		device, ok := findIoDevice("rootfs", ioCounters)
+		assert.True(t, ok)
+		assert.Equal(t, "sda", device)
+	})
+
+	t.Run("returns no fallback when not found", func(t *testing.T) {
+		ioCounters := map[string]disk.IOCountersStat{
+			"sda": {Name: "sda"},
+			"sdb": {Name: "sdb"},
+		}
+
+		device, ok := findIoDevice("nvme0n1p1", ioCounters)
+		assert.False(t, ok)
+		assert.Equal(t, "", device)
+	})
+}
+
+func TestIsDockerSpecialMountpoint(t *testing.T) {
+	testCases := []struct {
+		name       string
+		mountpoint string
+		expected   bool
+	}{
+		{name: "hosts", mountpoint: "/etc/hosts", expected: true},
+		{name: "resolv", mountpoint: "/etc/resolv.conf", expected: true},
+		{name: "hostname", mountpoint: "/etc/hostname", expected: true},
+		{name: "root", mountpoint: "/", expected: false},
+		{name: "passwd", mountpoint: "/etc/passwd", expected: false},
+		{name: "extra-filesystem", mountpoint: "/extra-filesystems/sda1", expected: false},
+	}
+
+	for _, tc := range testCases {
+		t.Run(tc.name, func(t *testing.T) {
+			assert.Equal(t, tc.expected, isDockerSpecialMountpoint(tc.mountpoint))
+		})
+	}
+}
+
 func TestInitializeDiskInfoWithCustomNames(t *testing.T) {
 	// Set up environment variables
 	oldEnv := os.Getenv("EXTRA_FILESYSTEMS")

agent/docker.go

@@ -32,6 +32,10 @@ var ansiEscapePattern = regexp.MustCompile(`\x1b\[[0-9;]*[a-zA-Z]|\x1b\][^\x07]*
 const (
 	// Docker API timeout in milliseconds
 	dockerTimeoutMs = 2100
+	// Number of consecutive /containers/json failures before forcing a client reset on old Docker versions
+	dockerClientResetFailureThreshold = 3
+	// Minimum time between Docker client resets to avoid reset flapping
+	dockerClientResetCooldown = 30 * time.Second
 	// Maximum realistic network speed (5 GB/s) to detect bad deltas
 	maxNetworkSpeedBps uint64 = 5e9
 	// Maximum conceivable memory usage of a container (100TB) to detect bad memory stats
@@ -55,12 +59,16 @@ type dockerManager struct {
 	containerStatsMap   map[string]*container.Stats // Keeps track of container stats
 	validIds            map[string]struct{}         // Map of valid container ids, used to prune invalid containers from containerStatsMap
 	goodDockerVersion   bool                        // Whether docker version is at least 25.0.0 (one-shot works correctly)
+	versionChecked      bool                        // Whether docker version detection completed successfully
 	isWindows           bool                        // Whether the Docker Engine API is running on Windows
 	buf                 *bytes.Buffer               // Buffer to store and read response bodies
 	decoder             *json.Decoder               // Reusable JSON decoder that reads from buf
 	apiStats            *container.ApiStats         // Reusable API stats object
 	excludeContainers   []string                    // Patterns to exclude containers by name
 	usingPodman         bool                        // Whether the Docker Engine API is running on Podman
+	transport           *http.Transport             // Base transport used by client for connection resets
+	consecutiveListFailures int                     // Number of consecutive /containers/json request failures
+	lastClientReset     time.Time                   // Last time the Docker client connections were reset
 
 	// Cache-time-aware tracking for CPU stats (similar to cpu.go)
 	// Maps cache time intervals to container-specific CPU usage tracking
@@ -119,8 +127,10 @@ func (dm *dockerManager) shouldExcludeContainer(name string) bool {
 func (dm *dockerManager) getDockerStats(cacheTimeMs uint16) ([]*container.Stats, error) {
 	resp, err := dm.client.Get("http://localhost/containers/json")
 	if err != nil {
+		dm.handleContainerListError(err)
 		return nil, err
 	}
+	dm.consecutiveListFailures = 0
 
 	dm.apiContainerList = dm.apiContainerList[:0]
 	if err := dm.decode(resp, &dm.apiContainerList); err != nil {
@@ -204,6 +214,50 @@ func (dm *dockerManager) getDockerStats(cacheTimeMs uint16) ([]*container.Stats,
 	return stats, nil
 }
 
+func (dm *dockerManager) handleContainerListError(err error) {
+	dm.consecutiveListFailures++
+	if !dm.shouldResetDockerClient(err) {
+		return
+	}
+	dm.resetDockerClientConnections()
+}
+
+func (dm *dockerManager) shouldResetDockerClient(err error) bool {
+	if !dm.versionChecked || dm.goodDockerVersion {
+		return false
+	}
+	if dm.consecutiveListFailures < dockerClientResetFailureThreshold {
+		return false
+	}
+	if !dm.lastClientReset.IsZero() && time.Since(dm.lastClientReset) < dockerClientResetCooldown {
+		return false
+	}
+	return isDockerApiOverloadError(err)
+}
+
+func isDockerApiOverloadError(err error) bool {
+	if err == nil {
+		return false
+	}
+	if errors.Is(err, context.DeadlineExceeded) {
+		return true
+	}
+	msg := err.Error()
+	return strings.Contains(msg, "Client.Timeout exceeded") ||
+		strings.Contains(msg, "request canceled") ||
+		strings.Contains(msg, "context deadline exceeded") ||
+		strings.Contains(msg, "EOF")
+}
+
+func (dm *dockerManager) resetDockerClientConnections() {
+	if dm.transport == nil {
+		return
+	}
+	dm.transport.CloseIdleConnections()
+	dm.lastClientReset = time.Now()
+	slog.Warn("Reset Docker client connections after repeated /containers/json failures", "failures", dm.consecutiveListFailures)
+}
+
 // initializeCpuTracking initializes CPU tracking maps for a specific cache time interval
 func (dm *dockerManager) initializeCpuTracking(cacheTimeMs uint16) {
 	// Initialize cache time maps if they don't exist
@@ -335,6 +389,8 @@ func validateCpuPercentage(cpuPct float64, containerName string) error {
 func updateContainerStatsValues(stats *container.Stats, cpuPct float64, usedMemory uint64, sent_delta, recv_delta uint64, readTime time.Time) {
 	stats.Cpu = twoDecimals(cpuPct)
 	stats.Mem = bytesToMegabytes(float64(usedMemory))
+	stats.Bandwidth = [2]uint64{sent_delta, recv_delta}
+	// TODO(0.19+): stop populating NetworkSent/NetworkRecv (deprecated in 0.18.3)
 	stats.NetworkSent = bytesToMegabytes(float64(sent_delta))
 	stats.NetworkRecv = bytesToMegabytes(float64(recv_delta))
 	stats.PrevReadTime = readTime
@@ -403,6 +459,8 @@ func (dm *dockerManager) updateContainerStats(ctr *container.ApiInfo, cacheTimeM
 	// reset current stats
 	stats.Cpu = 0
 	stats.Mem = 0
+	stats.Bandwidth = [2]uint64{0, 0}
+	// TODO(0.19+): stop populating NetworkSent/NetworkRecv (deprecated in 0.18.3)
 	stats.NetworkSent = 0
 	stats.NetworkRecv = 0
 
@@ -549,6 +607,7 @@ func newDockerManager() *dockerManager {
 			Timeout:   timeout,
 			Transport: userAgentTransport,
 		},
+		transport:         transport,
 		containerStatsMap: make(map[string]*container.Stats),
 		sem:               make(chan struct{}, 5),
 		apiContainerList:  []*container.ApiInfo{},
@@ -607,6 +666,7 @@ func (dm *dockerManager) checkDockerVersion() {
 	if err := dm.decode(resp, &versionInfo); err != nil {
 		return
 	}
+	dm.versionChecked = true
 	// if version > 24, one-shot works correctly and we can limit concurrent operations
 	if dockerVersion, err := semver.Parse(versionInfo.Version); err == nil && dockerVersion.Major > 24 {
 		dm.goodDockerVersion = true

agent/docker_test.go

@@ -184,11 +184,12 @@ func TestUpdateContainerStatsValues(t *testing.T) {
 	// Check memory (should be converted to MB: 1048576 bytes = 1 MB)
 	assert.Equal(t, 1.0, stats.Mem)
 
-	// Check network sent (should be converted to MB: 524288 bytes = 0.5 MB)
-	assert.Equal(t, 0.5, stats.NetworkSent)
+	// Check bandwidth (raw bytes)
+	assert.Equal(t, [2]uint64{524288, 262144}, stats.Bandwidth)
 
-	// Check network recv (should be converted to MB: 262144 bytes = 0.25 MB)
-	assert.Equal(t, 0.25, stats.NetworkRecv)
+	// Deprecated fields still populated for backward compatibility with older hubs
+	assert.Equal(t, 0.5, stats.NetworkSent)  // 524288 bytes = 0.5 MB
+	assert.Equal(t, 0.25, stats.NetworkRecv) // 262144 bytes = 0.25 MB
 
 	// Check read time
 	assert.Equal(t, testTime, stats.PrevReadTime)
@@ -527,8 +528,10 @@ func TestContainerStatsInitialization(t *testing.T) {
 
 	assert.Equal(t, 45.67, stats.Cpu)
 	assert.Equal(t, 2.0, stats.Mem)
-	assert.Equal(t, 1.0, stats.NetworkSent)
-	assert.Equal(t, 0.5, stats.NetworkRecv)
+	assert.Equal(t, [2]uint64{1048576, 524288}, stats.Bandwidth)
+	// Deprecated fields still populated for backward compatibility with older hubs
+	assert.Equal(t, 1.0, stats.NetworkSent) // 1048576 bytes = 1 MB
+	assert.Equal(t, 0.5, stats.NetworkRecv) // 524288 bytes = 0.5 MB
 	assert.Equal(t, testTime, stats.PrevReadTime)
 }
 
@@ -689,6 +692,8 @@ func TestContainerStatsEndToEndWithRealData(t *testing.T) {
 
 	assert.Equal(t, cpuPct, testStats.Cpu)
 	assert.Equal(t, bytesToMegabytes(float64(usedMemory)), testStats.Mem)
+	assert.Equal(t, [2]uint64{1000000, 500000}, testStats.Bandwidth)
+	// Deprecated fields still populated for backward compatibility with older hubs
 	assert.Equal(t, bytesToMegabytes(1000000), testStats.NetworkSent)
 	assert.Equal(t, bytesToMegabytes(500000), testStats.NetworkRecv)
 	assert.Equal(t, testTime, testStats.PrevReadTime)

agent/fingerprint.go

@@ -0,0 +1,87 @@
+package agent
+
+import (
+	"crypto/sha256"
+	"encoding/hex"
+	"errors"
+	"os"
+	"path/filepath"
+	"strings"
+
+	"github.com/shirou/gopsutil/v4/cpu"
+	"github.com/shirou/gopsutil/v4/host"
+)
+
+const fingerprintFileName = "fingerprint"
+
+// knownBadUUID is a commonly known "product_uuid" that is not unique across systems.
+const knownBadUUID = "03000200-0400-0500-0006-000700080009"
+
+// GetFingerprint returns the agent fingerprint. It first tries to read a saved
+// fingerprint from the data directory. If not found (or dataDir is empty), it
+// generates one from system properties. The hostname and cpuModel parameters are
+// used as fallback material if host.HostID() fails. If either is empty, they
+// are fetched from the system automatically.
+//
+// If a new fingerprint is generated and a dataDir is provided, it is saved.
+func GetFingerprint(dataDir, hostname, cpuModel string) string {
+	if dataDir != "" {
+		if fp, err := readFingerprint(dataDir); err == nil {
+			return fp
+		}
+	}
+	fp := generateFingerprint(hostname, cpuModel)
+	if dataDir != "" {
+		_ = SaveFingerprint(dataDir, fp)
+	}
+	return fp
+}
+
+// generateFingerprint creates a fingerprint from system properties.
+// It tries host.HostID() first, falling back to hostname + cpuModel.
+// If hostname or cpuModel are empty, they are fetched from the system.
+func generateFingerprint(hostname, cpuModel string) string {
+	fingerprint, err := host.HostID()
+	if err != nil || fingerprint == "" || fingerprint == knownBadUUID {
+		if hostname == "" {
+			hostname, _ = os.Hostname()
+		}
+		if cpuModel == "" {
+			if info, err := cpu.Info(); err == nil && len(info) > 0 {
+				cpuModel = info[0].ModelName
+			}
+		}
+		fingerprint = hostname + cpuModel
+	}
+
+	sum := sha256.Sum256([]byte(fingerprint))
+	return hex.EncodeToString(sum[:24])
+}
+
+// readFingerprint reads the saved fingerprint from the data directory.
+func readFingerprint(dataDir string) (string, error) {
+	fp, err := os.ReadFile(filepath.Join(dataDir, fingerprintFileName))
+	if err != nil {
+		return "", err
+	}
+	s := strings.TrimSpace(string(fp))
+	if s == "" {
+		return "", errors.New("fingerprint file is empty")
+	}
+	return s, nil
+}
+
+// SaveFingerprint writes the fingerprint to the data directory.
+func SaveFingerprint(dataDir, fingerprint string) error {
+	return os.WriteFile(filepath.Join(dataDir, fingerprintFileName), []byte(fingerprint), 0o644)
+}
+
+// DeleteFingerprint removes the saved fingerprint file from the data directory.
+// Returns nil if the file does not exist (idempotent).
+func DeleteFingerprint(dataDir string) error {
+	err := os.Remove(filepath.Join(dataDir, fingerprintFileName))
+	if errors.Is(err, os.ErrNotExist) {
+		return nil
+	}
+	return err
+}

agent/fingerprint_test.go

@@ -0,0 +1,103 @@
+//go:build testing
+// +build testing
+
+package agent
+
+import (
+	"os"
+	"path/filepath"
+	"testing"
+
+	"github.com/stretchr/testify/assert"
+	"github.com/stretchr/testify/require"
+)
+
+func TestGetFingerprint(t *testing.T) {
+	t.Run("reads existing fingerprint from file", func(t *testing.T) {
+		dir := t.TempDir()
+		expected := "abc123def456"
+		err := os.WriteFile(filepath.Join(dir, fingerprintFileName), []byte(expected), 0644)
+		require.NoError(t, err)
+
+		fp := GetFingerprint(dir, "", "")
+		assert.Equal(t, expected, fp)
+	})
+
+	t.Run("trims whitespace from file", func(t *testing.T) {
+		dir := t.TempDir()
+		err := os.WriteFile(filepath.Join(dir, fingerprintFileName), []byte("  abc123  \n"), 0644)
+		require.NoError(t, err)
+
+		fp := GetFingerprint(dir, "", "")
+		assert.Equal(t, "abc123", fp)
+	})
+
+	t.Run("generates fingerprint when file does not exist", func(t *testing.T) {
+		dir := t.TempDir()
+		fp := GetFingerprint(dir, "", "")
+		assert.NotEmpty(t, fp)
+	})
+
+	t.Run("generates fingerprint when dataDir is empty", func(t *testing.T) {
+		fp := GetFingerprint("", "", "")
+		assert.NotEmpty(t, fp)
+	})
+
+	t.Run("generates consistent fingerprint for same inputs", func(t *testing.T) {
+		fp1 := GetFingerprint("", "myhost", "mycpu")
+		fp2 := GetFingerprint("", "myhost", "mycpu")
+		assert.Equal(t, fp1, fp2)
+	})
+
+	t.Run("prefers saved fingerprint over generated", func(t *testing.T) {
+		dir := t.TempDir()
+		require.NoError(t, SaveFingerprint(dir, "saved-fp"))
+
+		fp := GetFingerprint(dir, "anyhost", "anycpu")
+		assert.Equal(t, "saved-fp", fp)
+	})
+}
+
+func TestSaveFingerprint(t *testing.T) {
+	t.Run("saves fingerprint to file", func(t *testing.T) {
+		dir := t.TempDir()
+		err := SaveFingerprint(dir, "abc123")
+		require.NoError(t, err)
+
+		content, err := os.ReadFile(filepath.Join(dir, fingerprintFileName))
+		require.NoError(t, err)
+		assert.Equal(t, "abc123", string(content))
+	})
+
+	t.Run("overwrites existing fingerprint", func(t *testing.T) {
+		dir := t.TempDir()
+		require.NoError(t, SaveFingerprint(dir, "old"))
+		require.NoError(t, SaveFingerprint(dir, "new"))
+
+		content, err := os.ReadFile(filepath.Join(dir, fingerprintFileName))
+		require.NoError(t, err)
+		assert.Equal(t, "new", string(content))
+	})
+}
+
+func TestDeleteFingerprint(t *testing.T) {
+	t.Run("deletes existing fingerprint", func(t *testing.T) {
+		dir := t.TempDir()
+		fp := filepath.Join(dir, fingerprintFileName)
+		err := os.WriteFile(fp, []byte("abc123"), 0644)
+		require.NoError(t, err)
+
+		err = DeleteFingerprint(dir)
+		require.NoError(t, err)
+
+		// Verify file is gone
+		_, err = os.Stat(fp)
+		assert.True(t, os.IsNotExist(err))
+	})
+
+	t.Run("no error when file does not exist", func(t *testing.T) {
+		dir := t.TempDir()
+		err := DeleteFingerprint(dir)
+		assert.NoError(t, err)
+	})
+}

agent/gpu.go

@@ -5,6 +5,7 @@ import (
 	"bytes"
 	"encoding/json"
 	"fmt"
+	"log/slog"
 	"maps"
 	"os/exec"
 	"regexp"
@@ -14,14 +15,13 @@ import (
 	"time"
 
 	"github.com/henrygd/beszel/internal/entities/system"
-
-	"log/slog"
 )
 
 const (
 	// Commands
 	nvidiaSmiCmd  string = "nvidia-smi"
 	rocmSmiCmd    string = "rocm-smi"
+	amdgpuCmd     string = "amdgpu" // internal cmd for sysfs collection
 	tegraStatsCmd string = "tegrastats"
 
 	// Polling intervals
@@ -42,6 +42,7 @@ type GPUManager struct {
 	sync.Mutex
 	nvidiaSmi     bool
 	rocmSmi       bool
+	amdgpu        bool
 	tegrastats    bool
 	intelGpuStats bool
 	nvml          bool
@@ -137,10 +138,10 @@ func (gm *GPUManager) getJetsonParser() func(output []byte) bool {
 	// use closure to avoid recompiling the regex
 	ramPattern := regexp.MustCompile(`RAM (\d+)/(\d+)MB`)
 	gr3dPattern := regexp.MustCompile(`GR3D_FREQ (\d+)%`)
-	tempPattern := regexp.MustCompile(`tj@(\d+\.?\d*)C`)
+	tempPattern := regexp.MustCompile(`(?:tj|GPU)@(\d+\.?\d*)C`)
 	// Orin Nano / NX do not have GPU specific power monitor
 	// TODO: Maybe use VDD_IN for Nano / NX and add a total system power chart
-	powerPattern := regexp.MustCompile(`(GPU_SOC|CPU_GPU_CV) (\d+)mW`)
+	powerPattern := regexp.MustCompile(`(GPU_SOC|CPU_GPU_CV)\s+(\d+)mW|VDD_SYS_GPU\s+(\d+)/\d+`)
 
 	// jetson devices have only one gpu so we'll just initialize here
 	gpuData := &system.GPUData{Name: "GPU"}
@@ -169,7 +170,13 @@ func (gm *GPUManager) getJetsonParser() func(output []byte) bool {
 		// Parse power usage
 		powerMatches := powerPattern.FindSubmatch(output)
 		if powerMatches != nil {
-			power, _ := strconv.ParseFloat(string(powerMatches[2]), 64)
+			// powerMatches[2] is the "(GPU_SOC|CPU_GPU_CV) <N>mW" capture
+			// powerMatches[3] is the "VDD_SYS_GPU <N>/<N>" capture
+			powerStr := string(powerMatches[2])
+			if powerStr == "" {
+				powerStr = string(powerMatches[3])
+			}
+			power, _ := strconv.ParseFloat(powerStr, 64)
 			gpuData.Power += power / milliwattsInAWatt
 		}
 		gpuData.Count++
@@ -232,10 +239,11 @@ func (gm *GPUManager) parseAmdData(output []byte) bool {
 		totalMemory, _ := strconv.ParseFloat(v.MemoryTotal, 64)
 		usage, _ := strconv.ParseFloat(v.Usage, 64)
 
-		if _, ok := gm.GpuDataMap[v.ID]; !ok {
-			gm.GpuDataMap[v.ID] = &system.GPUData{Name: v.Name}
+		id := v.ID
+		if _, ok := gm.GpuDataMap[id]; !ok {
+			gm.GpuDataMap[id] = &system.GPUData{Name: v.Name}
 		}
-		gpu := gm.GpuDataMap[v.ID]
+		gpu := gm.GpuDataMap[id]
 		gpu.Temperature, _ = strconv.ParseFloat(v.Temperature, 64)
 		gpu.MemoryUsed = bytesToMegabytes(memoryUsage)
 		gpu.MemoryTotal = bytesToMegabytes(totalMemory)
@@ -393,7 +401,13 @@ func (gm *GPUManager) detectGPUs() error {
 		gm.nvidiaSmi = true
 	}
 	if _, err := exec.LookPath(rocmSmiCmd); err == nil {
-		gm.rocmSmi = true
+		if val, _ := GetEnv("AMD_SYSFS"); val == "true" {
+			gm.amdgpu = true
+		} else {
+			gm.rocmSmi = true
+		}
+	} else if gm.hasAmdSysfs() {
+		gm.amdgpu = true
 	}
 	if _, err := exec.LookPath(tegraStatsCmd); err == nil {
 		gm.tegrastats = true
@@ -402,10 +416,10 @@ func (gm *GPUManager) detectGPUs() error {
 	if _, err := exec.LookPath(intelGpuStatsCmd); err == nil {
 		gm.intelGpuStats = true
 	}
-	if gm.nvidiaSmi || gm.rocmSmi || gm.tegrastats || gm.intelGpuStats || gm.nvml {
+	if gm.nvidiaSmi || gm.rocmSmi || gm.amdgpu || gm.tegrastats || gm.intelGpuStats || gm.nvml {
 		return nil
 	}
-	return fmt.Errorf("no GPU found - install nvidia-smi, rocm-smi, tegrastats, or intel_gpu_top")
+	return fmt.Errorf("no GPU found - install nvidia-smi, rocm-smi, or intel_gpu_top")
 }
 
 // startCollector starts the appropriate GPU data collector based on the command
@@ -442,6 +456,12 @@ func (gm *GPUManager) startCollector(command string) {
 		collector.cmdArgs = []string{"--interval", tegraStatsInterval}
 		collector.parse = gm.getJetsonParser()
 		go collector.start()
+	case amdgpuCmd:
+		go func() {
+			if err := gm.collectAmdStats(); err != nil {
+				slog.Warn("Error collecting AMD GPU data via sysfs", "err", err)
+			}
+		}()
 	case rocmSmiCmd:
 		collector.cmdArgs = []string{"--showid", "--showtemp", "--showuse", "--showpower", "--showproductname", "--showmeminfo", "vram", "--json"}
 		collector.parse = gm.parseAmdData
@@ -453,7 +473,7 @@ func (gm *GPUManager) startCollector(command string) {
 					if failures > maxFailureRetries {
 						break
 					}
-					slog.Warn("Error collecting AMD GPU data", "err", err)
+					slog.Warn("Error collecting AMD GPU data via rocm-smi", "err", err)
 				}
 				time.Sleep(rocmSmiInterval)
 			}
@@ -491,6 +511,9 @@ func NewGPUManager() (*GPUManager, error) {
 	if gm.rocmSmi {
 		gm.startCollector(rocmSmiCmd)
 	}
+	if gm.amdgpu {
+		gm.startCollector(amdgpuCmd)
+	}
 	if gm.tegrastats {
 		gm.startCollector(tegraStatsCmd)
 	}

agent/gpu_amd_linux.go

@@ -0,0 +1,184 @@
+//go:build linux
+
+package agent
+
+import (
+	"fmt"
+	"log/slog"
+	"os"
+	"path/filepath"
+	"strconv"
+	"strings"
+	"sync"
+	"time"
+
+	"github.com/henrygd/beszel/internal/entities/system"
+)
+
+// hasAmdSysfs returns true if any AMD GPU sysfs nodes are found
+func (gm *GPUManager) hasAmdSysfs() bool {
+	cards, err := filepath.Glob("/sys/class/drm/card*/device/vendor")
+	if err != nil {
+		return false
+	}
+	for _, vendorPath := range cards {
+		vendor, err := os.ReadFile(vendorPath)
+		if err == nil && strings.TrimSpace(string(vendor)) == "0x1002" {
+			return true
+		}
+	}
+	return false
+}
+
+// collectAmdStats collects AMD GPU metrics directly from sysfs to avoid the overhead of rocm-smi
+func (gm *GPUManager) collectAmdStats() error {
+	cards, err := filepath.Glob("/sys/class/drm/card*")
+	if err != nil {
+		return err
+	}
+
+	var amdGpuPaths []string
+	for _, card := range cards {
+		// Ignore symbolic links and non-main card directories
+		if strings.Contains(filepath.Base(card), "-") || !isAmdGpu(card) {
+			continue
+		}
+		amdGpuPaths = append(amdGpuPaths, card)
+	}
+
+	if len(amdGpuPaths) == 0 {
+		return errNoValidData
+	}
+
+	slog.Debug("Using sysfs for AMD GPU data collection")
+
+	failures := 0
+	for {
+		hasData := false
+		for _, cardPath := range amdGpuPaths {
+			if gm.updateAmdGpuData(cardPath) {
+				hasData = true
+			}
+		}
+		if !hasData {
+			failures++
+			if failures > maxFailureRetries {
+				return errNoValidData
+			}
+			slog.Warn("No AMD GPU data from sysfs", "failures", failures)
+			time.Sleep(retryWaitTime)
+			continue
+		}
+		failures = 0
+		time.Sleep(rocmSmiInterval)
+	}
+}
+
+func isAmdGpu(cardPath string) bool {
+	vendorPath := filepath.Join(cardPath, "device/vendor")
+	vendor, err := os.ReadFile(vendorPath)
+	if err != nil {
+		return false
+	}
+	return strings.TrimSpace(string(vendor)) == "0x1002"
+}
+
+// updateAmdGpuData reads GPU metrics from sysfs and updates the GPU data map.
+// Returns true if at least some data was successfully read.
+func (gm *GPUManager) updateAmdGpuData(cardPath string) bool {
+	devicePath := filepath.Join(cardPath, "device")
+	id := filepath.Base(cardPath)
+
+	// Read all sysfs values first (no lock needed - these can be slow)
+	usage, usageErr := readSysfsFloat(filepath.Join(devicePath, "gpu_busy_percent"))
+	memUsed, memUsedErr := readSysfsFloat(filepath.Join(devicePath, "mem_info_vram_used"))
+	memTotal, _ := readSysfsFloat(filepath.Join(devicePath, "mem_info_vram_total"))
+
+	var temp, power float64
+	hwmons, _ := filepath.Glob(filepath.Join(devicePath, "hwmon/hwmon*"))
+	for _, hwmonDir := range hwmons {
+		if t, err := readSysfsFloat(filepath.Join(hwmonDir, "temp1_input")); err == nil {
+			temp = t / 1000.0
+		}
+		if p, err := readSysfsFloat(filepath.Join(hwmonDir, "power1_average")); err == nil {
+			power += p / 1000000.0
+		} else if p, err := readSysfsFloat(filepath.Join(hwmonDir, "power1_input")); err == nil {
+			power += p / 1000000.0
+		}
+	}
+
+	// Check if we got any meaningful data
+	if usageErr != nil && memUsedErr != nil && temp == 0 {
+		return false
+	}
+
+	// Single lock to update all values atomically
+	gm.Lock()
+	defer gm.Unlock()
+
+	gpu, ok := gm.GpuDataMap[id]
+	if !ok {
+		gpu = &system.GPUData{Name: getAmdGpuName(devicePath)}
+		gm.GpuDataMap[id] = gpu
+	}
+
+	if usageErr == nil {
+		gpu.Usage += usage
+	}
+	gpu.MemoryUsed = bytesToMegabytes(memUsed)
+	gpu.MemoryTotal = bytesToMegabytes(memTotal)
+	gpu.Temperature = temp
+	gpu.Power += power
+	gpu.Count++
+	return true
+}
+
+func readSysfsFloat(path string) (float64, error) {
+	val, err := os.ReadFile(path)
+	if err != nil {
+		return 0, err
+	}
+	return strconv.ParseFloat(strings.TrimSpace(string(val)), 64)
+}
+
+// getAmdGpuName attempts to get a descriptive GPU name.
+// First tries product_name (rarely available), then looks up the PCI device ID.
+// Falls back to showing the raw device ID if not found in the lookup table.
+func getAmdGpuName(devicePath string) string {
+	// Try product_name first (works for some enterprise GPUs)
+	if prod, err := os.ReadFile(filepath.Join(devicePath, "product_name")); err == nil {
+		return strings.TrimSpace(string(prod))
+	}
+
+	// Read PCI device ID and look it up
+	if deviceID, err := os.ReadFile(filepath.Join(devicePath, "device")); err == nil {
+		id := strings.TrimPrefix(strings.ToLower(strings.TrimSpace(string(deviceID))), "0x")
+		if name, ok := getRadeonNames()[id]; ok {
+			return fmt.Sprintf("Radeon %s", name)
+		}
+		return fmt.Sprintf("AMD GPU (%s)", id)
+	}
+
+	return "AMD GPU"
+}
+
+// getRadeonNames returns the AMD GPU name lookup table
+// Device IDs from https://pci-ids.ucw.cz/read/PC/1002
+var getRadeonNames = sync.OnceValue(func() map[string]string {
+	return map[string]string{
+		"7550": "RX 9070",
+		"7590": "RX 9060 XT",
+		"7551": "AI PRO R9700",
+
+		"744c": "RX 7900",
+
+		"1681": "680M",
+
+		"7448": "PRO W7900",
+		"745e": "PRO W7800",
+		"7470": "PRO W7700",
+		"73e3": "PRO W6600",
+		"7422": "PRO W6400",
+		"7341": "PRO W5500",
+	}
+})

agent/gpu_amd_unsupported.go

@@ -0,0 +1,15 @@
+//go:build !linux
+
+package agent
+
+import (
+	"errors"
+)
+
+func (gm *GPUManager) hasAmdSysfs() bool {
+	return false
+}
+
+func (gm *GPUManager) collectAmdStats() error {
+	return errors.ErrUnsupported
+}

agent/gpu_intel.go

@@ -27,10 +27,11 @@ func (gm *GPUManager) updateIntelFromStats(sample *intelGpuStats) bool {
 	defer gm.Unlock()
 
 	// only one gpu for now - cmd doesn't provide all by default
-	gpuData, ok := gm.GpuDataMap["0"]
+	id := "i0" // prefix with i to avoid conflicts with nvidia card ids
+	gpuData, ok := gm.GpuDataMap[id]
 	if !ok {
 		gpuData = &system.GPUData{Name: "GPU", Engines: make(map[string]float64)}
-		gm.GpuDataMap["0"] = gpuData
+		gm.GpuDataMap[id] = gpuData
 	}
 
 	gpuData.Power += sample.PowerGPU

agent/gpu_nvml.go

@@ -1,3 +1,5 @@
+//go:build amd64 && (windows || (linux && glibc))
+
 package agent
 
 import (

agent/gpu_nvml_linux.go

@@ -1,14 +1,14 @@
-//go:build linux
+//go:build glibc && linux && amd64
 
 package agent
 
 import (
+	"log/slog"
 	"os"
 	"path/filepath"
 	"strings"
 
 	"github.com/ebitengine/purego"
-	"log/slog"
 )
 
 func openLibrary(name string) (uintptr, error) {

agent/gpu_nvml_unsupported.go

@@ -1,9 +1,21 @@
-//go:build !linux && !windows
+//go:build (!linux && !windows) || !amd64 || (linux && !glibc)
 
 package agent
 
 import "fmt"
 
+type nvmlCollector struct {
+	gm *GPUManager
+}
+
+func (c *nvmlCollector) init() error {
+	return fmt.Errorf("nvml not supported on this platform")
+}
+
+func (c *nvmlCollector) start() {}
+
+func (c *nvmlCollector) collect() {}
+
 func openLibrary(name string) (uintptr, error) {
 	return 0, fmt.Errorf("nvml not supported on this platform")
 }

agent/gpu_nvml_windows.go

@@ -1,4 +1,4 @@
-//go:build windows
+//go:build windows && amd64
 
 package agent
 

agent/gpu_test.go

@@ -307,6 +307,19 @@ func TestParseJetsonData(t *testing.T) {
 				Count:       1,
 			},
 		},
+		{
+			name:  "orin-style output with GPU@ temp and VDD_SYS_GPU power",
+			input: "RAM 3276/7859MB (lfb 5x4MB) SWAP 1626/12122MB (cached 181MB) CPU [44%@1421,49%@2031,67%@2034,17%@1420,25%@1419,8%@1420] EMC_FREQ 1%@1866 GR3D_FREQ 0%@114 APE 150 MTS fg 1% bg 1% PLL@42.5C MCPU@42.5C PMIC@50C Tboard@38C GPU@39.5C BCPU@42.5C thermal@41.3C Tdiode@39.25C VDD_SYS_GPU 182/182 VDD_SYS_SOC 730/730 VDD_4V0_WIFI 0/0 VDD_IN 5297/5297 VDD_SYS_CPU 1917/1917 VDD_SYS_DDR 1241/1241",
+			wantMetrics: &system.GPUData{
+				Name:        "GPU",
+				MemoryUsed:  3276.0,
+				MemoryTotal: 7859.0,
+				Usage:       0.0,
+				Power:       0.182, // 182mW -> 0.182W
+				Temperature: 39.5,
+				Count:       1,
+			},
+		},
 	}
 
 	for _, tt := range tests {
@@ -1372,7 +1385,7 @@ func TestIntelUpdateFromStats(t *testing.T) {
 	ok := gm.updateIntelFromStats(&sample1)
 	assert.True(t, ok)
 
-	gpu := gm.GpuDataMap["0"]
+	gpu := gm.GpuDataMap["i0"]
 	require.NotNil(t, gpu)
 	assert.Equal(t, "GPU", gpu.Name)
 	assert.EqualValues(t, 10.5, gpu.Power)
@@ -1394,7 +1407,7 @@ func TestIntelUpdateFromStats(t *testing.T) {
 	ok = gm.updateIntelFromStats(&sample2)
 	assert.True(t, ok)
 
-	gpu = gm.GpuDataMap["0"]
+	gpu = gm.GpuDataMap["i0"]
 	require.NotNil(t, gpu)
 	assert.EqualValues(t, 10.5, gpu.Power)
 	assert.EqualValues(t, 30.0, gpu.Engines["Render/3D"]) // 20 + 10
@@ -1433,7 +1446,7 @@ echo "298  295      278  51  2.20  3.12   1675    942   5.75    1   2    9.50
 		t.Fatalf("collectIntelStats error: %v", err)
 	}
 
-	gpu := gm.GpuDataMap["0"]
+	gpu := gm.GpuDataMap["i0"]
 	require.NotNil(t, gpu)
 	// Power should be sum of samples 2-4 (first is skipped): 2.0 + 1.8 + 2.2 = 6.0
 	assert.EqualValues(t, 6.0, gpu.Power)

agent/health/health.go

@@ -9,11 +9,31 @@ import (
 	"log"
 	"os"
 	"path/filepath"
+	"runtime"
 	"time"
 )
 
 // healthFile is the path to the health file
-var healthFile = filepath.Join(os.TempDir(), "beszel_health")
+var healthFile = getHealthFilePath()
+
+func getHealthFilePath() string {
+	filename := "beszel_health"
+	if runtime.GOOS == "linux" {
+		fullPath := filepath.Join("/dev/shm", filename)
+		if err := updateHealthFile(fullPath); err == nil {
+			return fullPath
+		}
+	}
+	return filepath.Join(os.TempDir(), filename)
+}
+
+func updateHealthFile(path string) error {
+	file, err := os.Create(path)
+	if err != nil {
+		return err
+	}
+	return file.Close()
+}
 
 // Check checks if the agent is connected by checking the modification time of the health file
 func Check() error {
@@ -30,11 +50,7 @@ func Check() error {
 
 // Update updates the modification time of the health file
 func Update() error {
-	file, err := os.Create(healthFile)
-	if err != nil {
-		return err
-	}
-	return file.Close()
+	return updateHealthFile(healthFile)
 }
 
 // CleanUp removes the health file

agent/lhm/beszel_lhm.cs

@@ -52,7 +52,12 @@ class Program
     foreach (var sensor in hardware.Sensors)
     {
       var validTemp = sensor.SensorType == SensorType.Temperature && sensor.Value.HasValue;
-      if (!validTemp || sensor.Name.Contains("Distance"))
+      if (!validTemp ||
+          sensor.Name.IndexOf("Distance", StringComparison.OrdinalIgnoreCase) >= 0 ||
+          sensor.Name.IndexOf("Limit", StringComparison.OrdinalIgnoreCase) >= 0 ||
+          sensor.Name.IndexOf("Critical", StringComparison.OrdinalIgnoreCase) >= 0 ||
+          sensor.Name.IndexOf("Warning", StringComparison.OrdinalIgnoreCase) >= 0 ||
+          sensor.Name.IndexOf("Resolution", StringComparison.OrdinalIgnoreCase) >= 0)
       {
         continue;
       }

agent/lhm/beszel_lhm.csproj

@@ -3,9 +3,11 @@
     <OutputType>Exe</OutputType>
     <TargetFramework>net48</TargetFramework>
     <Platforms>x64</Platforms>
+    <RuntimeIdentifier>win-x64</RuntimeIdentifier>
+    <AppendRuntimeIdentifierToOutputPath>false</AppendRuntimeIdentifierToOutputPath>
   </PropertyGroup>
 
   <ItemGroup>
-    <PackageReference Include="LibreHardwareMonitorLib" Version="0.9.4" />
+    <PackageReference Include="LibreHardwareMonitorLib" Version="0.9.5" />
   </ItemGroup>
 </Project>

agent/server.go

@@ -36,6 +36,9 @@ var hubVersions map[string]semver.Version
 // and begins listening for connections. Returns an error if the server
 // is already running or if there's an issue starting the server.
 func (a *Agent) StartServer(opts ServerOptions) error {
+	if disableSSH, _ := GetEnv("DISABLE_SSH"); disableSSH == "true" {
+		return errors.New("SSH disabled")
+	}
 	if a.server != nil {
 		return errors.New("server already started")
 	}

agent/server_test.go

@@ -1,3 +1,6 @@
+//go:build testing
+// +build testing
+
 package agent
 
 import (
@@ -180,6 +183,23 @@ func TestStartServer(t *testing.T) {
 	}
 }
 
+func TestStartServerDisableSSH(t *testing.T) {
+	os.Setenv("BESZEL_AGENT_DISABLE_SSH", "true")
+	defer os.Unsetenv("BESZEL_AGENT_DISABLE_SSH")
+
+	agent, err := NewAgent("")
+	require.NoError(t, err)
+
+	opts := ServerOptions{
+		Network: "tcp",
+		Addr:    ":45990",
+	}
+
+	err = agent.StartServer(opts)
+	assert.Error(t, err)
+	assert.Contains(t, err.Error(), "SSH disabled")
+}
+
 /////////////////////////////////////////////////////////////////
 //////////////////// ParseKeys Tests ////////////////////////////
 /////////////////////////////////////////////////////////////////

agent/smart.go

@@ -8,6 +8,7 @@ import (
 	"encoding/json"
 	"errors"
 	"fmt"
+	"log/slog"
 	"os"
 	"os/exec"
 	"path/filepath"
@@ -18,8 +19,6 @@ import (
 	"time"
 
 	"github.com/henrygd/beszel/internal/entities/smart"
-
-	"log/slog"
 )
 
 // SmartManager manages data collection for SMART devices
@@ -54,6 +53,12 @@ type DeviceInfo struct {
 	parserType string
 }
 
+// deviceKey is a composite key for a device, used to identify a device uniquely.
+type deviceKey struct {
+	name       string
+	deviceType string
+}
+
 var errNoValidSmartData = fmt.Errorf("no valid SMART data found") // Error for missing data
 
 // Refresh updates SMART data for all known devices
@@ -165,7 +170,7 @@ func (sm *SmartManager) ScanDevices(force bool) error {
 		configuredDevices = parsedDevices
 	}
 
-	ctx, cancel := context.WithTimeout(context.Background(), 5*time.Second)
+	ctx, cancel := context.WithTimeout(context.Background(), 10*time.Second)
 	defer cancel()
 
 	cmd := exec.CommandContext(ctx, sm.binPath, "--scan", "-j")
@@ -202,7 +207,11 @@ func (sm *SmartManager) ScanDevices(force bool) error {
 }
 
 func (sm *SmartManager) parseConfiguredDevices(config string) ([]*DeviceInfo, error) {
-	entries := strings.Split(config, ",")
+	splitChar := os.Getenv("SMART_DEVICES_SEPARATOR")
+	if splitChar == "" {
+		splitChar = ","
+	}
+	entries := strings.Split(config, splitChar)
 	devices := make([]*DeviceInfo, 0, len(entries))
 	for _, entry := range entries {
 		entry = strings.TrimSpace(entry)
@@ -326,6 +335,13 @@ func normalizeParserType(value string) string {
 	}
 }
 
+// makeDeviceKey creates a composite key from device name and type.
+// This allows multiple drives under the same device path (e.g., RAID controllers)
+// to be tracked separately.
+func makeDeviceKey(name, deviceType string) deviceKey {
+	return deviceKey{name: name, deviceType: deviceType}
+}
+
 // parseSmartOutput attempts each SMART parser, optionally detecting the type when
 // it is not provided, and updates the device info when a parser succeeds.
 func (sm *SmartManager) parseSmartOutput(deviceInfo *DeviceInfo, output []byte) bool {
@@ -435,7 +451,7 @@ func (sm *SmartManager) CollectSmart(deviceInfo *DeviceInfo) error {
 	defer cancel()
 
 	// Try with -n standby first if we have existing data
-	args := sm.smartctlArgs(deviceInfo, true)
+	args := sm.smartctlArgs(deviceInfo, hasExistingData)
 	cmd := exec.CommandContext(ctx, sm.binPath, args...)
 	output, err := cmd.CombinedOutput()
 
@@ -498,10 +514,12 @@ func (sm *SmartManager) CollectSmart(deviceInfo *DeviceInfo) error {
 // smartctlArgs returns the arguments for the smartctl command
 // based on the device type and whether to include standby mode
 func (sm *SmartManager) smartctlArgs(deviceInfo *DeviceInfo, includeStandby bool) []string {
-	args := make([]string, 0, 7)
+	args := make([]string, 0, 9)
+	var deviceType, parserType string
 
 	if deviceInfo != nil {
-		deviceType := strings.ToLower(deviceInfo.Type)
+		deviceType = strings.ToLower(deviceInfo.Type)
+		parserType = strings.ToLower(deviceInfo.parserType)
 		// types sometimes misidentified in scan; see github.com/henrygd/beszel/issues/1345
 		if deviceType != "" && deviceType != "scsi" && deviceType != "ata" {
 			args = append(args, "-d", deviceInfo.Type)
@@ -509,6 +527,13 @@ func (sm *SmartManager) smartctlArgs(deviceInfo *DeviceInfo, includeStandby bool
 	}
 
 	args = append(args, "-a", "--json=c")
+	effectiveType := parserType
+	if effectiveType == "" {
+		effectiveType = deviceType
+	}
+	if effectiveType == "sat" || effectiveType == "ata" {
+		args = append(args, "-l", "devstat")
+	}
 
 	if includeStandby {
 		args = append(args, "-n", "standby")
@@ -569,6 +594,28 @@ func mergeDeviceLists(existing, scanned, configured []*DeviceInfo) []*DeviceInfo
 		return existing
 	}
 
+	// buildUniqueNameIndex returns devices that appear exactly once by name.
+	// It is used to safely apply name-only fallbacks without RAID ambiguity.
+	buildUniqueNameIndex := func(devices []*DeviceInfo) map[string]*DeviceInfo {
+		counts := make(map[string]int, len(devices))
+		for _, dev := range devices {
+			if dev == nil || dev.Name == "" {
+				continue
+			}
+			counts[dev.Name]++
+		}
+		unique := make(map[string]*DeviceInfo, len(counts))
+		for _, dev := range devices {
+			if dev == nil || dev.Name == "" {
+				continue
+			}
+			if counts[dev.Name] == 1 {
+				unique[dev.Name] = dev
+			}
+		}
+		return unique
+	}
+
 	// preserveVerifiedType copies the verified type/parser metadata from an existing
 	// device record so that subsequent scans/config updates never downgrade a
 	// previously verified device.
@@ -581,69 +628,90 @@ func mergeDeviceLists(existing, scanned, configured []*DeviceInfo) []*DeviceInfo
 		target.parserType = prev.parserType
 	}
 
-	existingIndex := make(map[string]*DeviceInfo, len(existing))
+	// applyConfiguredMetadata updates a matched device with any configured
+	// overrides, preserving verified type data when present.
+	applyConfiguredMetadata := func(existingDev, configuredDev *DeviceInfo) {
+		// Only update the type if it has not been verified yet; otherwise we
+		// keep the existing verified metadata intact.
+		if configuredDev.Type != "" && !existingDev.typeVerified {
+			newType := strings.TrimSpace(configuredDev.Type)
+			existingDev.Type = newType
+			existingDev.typeVerified = false
+			existingDev.parserType = normalizeParserType(newType)
+		}
+		if configuredDev.InfoName != "" {
+			existingDev.InfoName = configuredDev.InfoName
+		}
+		if configuredDev.Protocol != "" {
+			existingDev.Protocol = configuredDev.Protocol
+		}
+	}
+
+	existingIndex := make(map[deviceKey]*DeviceInfo, len(existing))
 	for _, dev := range existing {
 		if dev == nil || dev.Name == "" {
 			continue
 		}
-		existingIndex[dev.Name] = dev
+		existingIndex[makeDeviceKey(dev.Name, dev.Type)] = dev
 	}
+	existingByName := buildUniqueNameIndex(existing)
 
 	finalDevices := make([]*DeviceInfo, 0, len(scanned)+len(configured))
-	deviceIndex := make(map[string]*DeviceInfo, len(scanned)+len(configured))
+	deviceIndex := make(map[deviceKey]*DeviceInfo, len(scanned)+len(configured))
 
 	// Start with the newly scanned devices so we always surface fresh metadata,
 	// but ensure we retain any previously verified parser assignment.
-	for _, dev := range scanned {
-		if dev == nil || dev.Name == "" {
+	for _, scannedDevice := range scanned {
+		if scannedDevice == nil || scannedDevice.Name == "" {
 			continue
 		}
 
 		// Work on a copy so we can safely adjust metadata without mutating the
 		// input slices that may be reused elsewhere.
-		copyDev := *dev
-		if prev := existingIndex[copyDev.Name]; prev != nil {
+		copyDev := *scannedDevice
+		key := makeDeviceKey(copyDev.Name, copyDev.Type)
+		if prev := existingIndex[key]; prev != nil {
+			preserveVerifiedType(&copyDev, prev)
+		} else if prev := existingByName[copyDev.Name]; prev != nil {
 			preserveVerifiedType(&copyDev, prev)
 		}
 
 		finalDevices = append(finalDevices, &copyDev)
-		deviceIndex[copyDev.Name] = finalDevices[len(finalDevices)-1]
+		copyKey := makeDeviceKey(copyDev.Name, copyDev.Type)
+		deviceIndex[copyKey] = finalDevices[len(finalDevices)-1]
 	}
+	deviceIndexByName := buildUniqueNameIndex(finalDevices)
 
 	// Merge configured devices on top so users can override scan results (except
 	// for verified type information).
-	for _, dev := range configured {
-		if dev == nil || dev.Name == "" {
+	for _, configuredDevice := range configured {
+		if configuredDevice == nil || configuredDevice.Name == "" {
 			continue
 		}
 
-		if existingDev, ok := deviceIndex[dev.Name]; ok {
-			// Only update the type if it has not been verified yet; otherwise we
-			// keep the existing verified metadata intact.
-			if dev.Type != "" && !existingDev.typeVerified {
-				newType := strings.TrimSpace(dev.Type)
-				existingDev.Type = newType
-				existingDev.typeVerified = false
-				existingDev.parserType = normalizeParserType(newType)
-			}
-			if dev.InfoName != "" {
-				existingDev.InfoName = dev.InfoName
-			}
-			if dev.Protocol != "" {
-				existingDev.Protocol = dev.Protocol
-			}
+		key := makeDeviceKey(configuredDevice.Name, configuredDevice.Type)
+		if existingDev, ok := deviceIndex[key]; ok {
+			applyConfiguredMetadata(existingDev, configuredDevice)
+			continue
+		}
+		if existingDev := deviceIndexByName[configuredDevice.Name]; existingDev != nil {
+			applyConfiguredMetadata(existingDev, configuredDevice)
 			continue
 		}
 
-		copyDev := *dev
-		if prev := existingIndex[copyDev.Name]; prev != nil {
+		copyDev := *configuredDevice
+		key = makeDeviceKey(copyDev.Name, copyDev.Type)
+		if prev := existingIndex[key]; prev != nil {
+			preserveVerifiedType(&copyDev, prev)
+		} else if prev := existingByName[copyDev.Name]; prev != nil {
 			preserveVerifiedType(&copyDev, prev)
 		} else if copyDev.Type != "" {
 			copyDev.parserType = normalizeParserType(copyDev.Type)
 		}
 
 		finalDevices = append(finalDevices, &copyDev)
-		deviceIndex[copyDev.Name] = finalDevices[len(finalDevices)-1]
+		copyKey := makeDeviceKey(copyDev.Name, copyDev.Type)
+		deviceIndex[copyKey] = finalDevices[len(finalDevices)-1]
 	}
 
 	return finalDevices
@@ -661,12 +729,14 @@ func (sm *SmartManager) updateSmartDevices(devices []*DeviceInfo) {
 		return
 	}
 
-	validNames := make(map[string]struct{}, len(devices))
+	validKeys := make(map[deviceKey]struct{}, len(devices))
+	nameCounts := make(map[string]int, len(devices))
 	for _, device := range devices {
 		if device == nil || device.Name == "" {
 			continue
 		}
-		validNames[device.Name] = struct{}{}
+		validKeys[makeDeviceKey(device.Name, device.Type)] = struct{}{}
+		nameCounts[device.Name]++
 	}
 
 	for key, data := range sm.SmartDataMap {
@@ -675,7 +745,11 @@ func (sm *SmartManager) updateSmartDevices(devices []*DeviceInfo) {
 			continue
 		}
 
-		if _, ok := validNames[data.DiskName]; ok {
+		if data.DiskType == "" {
+			if nameCounts[data.DiskName] == 1 {
+				continue
+			}
+		} else if _, ok := validKeys[makeDeviceKey(data.DiskName, data.DiskType)]; ok {
 			continue
 		}
 
@@ -763,6 +837,11 @@ func (sm *SmartManager) parseSmartForSata(output []byte) (bool, int) {
 	smartData.FirmwareVersion = data.FirmwareVersion
 	smartData.Capacity = data.UserCapacity.Bytes
 	smartData.Temperature = data.Temperature.Current
+	if smartData.Temperature == 0 {
+		if temp, ok := temperatureFromAtaDeviceStatistics(data.AtaDeviceStatistics); ok {
+			smartData.Temperature = temp
+		}
+	}
 	smartData.SmartStatus = getSmartStatus(smartData.Temperature, data.SmartStatus.Passed)
 	smartData.DiskName = data.Device.Name
 	smartData.DiskType = data.Device.Type
@@ -801,6 +880,36 @@ func getSmartStatus(temperature uint8, passed bool) string {
 	}
 }
 
+func temperatureFromAtaDeviceStatistics(stats smart.AtaDeviceStatistics) (uint8, bool) {
+	entry := findAtaDeviceStatisticsEntry(stats, 5, "Current Temperature")
+	if entry == nil || entry.Value == nil {
+		return 0, false
+	}
+	if *entry.Value > 255 {
+		return 0, false
+	}
+	return uint8(*entry.Value), true
+}
+
+// findAtaDeviceStatisticsEntry centralizes ATA devstat lookups so additional
+// metrics can be pulled from the same structure in the future.
+func findAtaDeviceStatisticsEntry(stats smart.AtaDeviceStatistics, pageNumber uint8, entryName string) *smart.AtaDeviceStatisticsEntry {
+	for pageIdx := range stats.Pages {
+		page := &stats.Pages[pageIdx]
+		if page.Number != pageNumber {
+			continue
+		}
+		for entryIdx := range page.Table {
+			entry := &page.Table[entryIdx]
+			if !strings.EqualFold(entry.Name, entryName) {
+				continue
+			}
+			return entry
+		}
+	}
+	return nil
+}
+
 func (sm *SmartManager) parseSmartForScsi(output []byte) (bool, int) {
 	var data smart.SmartInfoForScsi
 
@@ -1015,7 +1124,6 @@ func NewSmartManager() (*SmartManager, error) {
 	sm.refreshExcludedDevices()
 	path, err := sm.detectSmartctl()
 	if err != nil {
-		slog.Debug(err.Error())
 		return nil, err
 	}
 	slog.Debug("smartctl", "path", path)

agent/smart_test.go

@@ -89,6 +89,39 @@ func TestParseSmartForSata(t *testing.T) {
 	}
 }
 
+func TestParseSmartForSataDeviceStatisticsTemperature(t *testing.T) {
+	jsonPayload := []byte(`{
+		"smartctl": {"exit_status": 0},
+		"device": {"name": "/dev/sdb", "type": "sat"},
+		"model_name": "SanDisk SSD U110 16GB",
+		"serial_number": "DEVSTAT123",
+		"firmware_version": "U21B001",
+		"user_capacity": {"bytes": 16013942784},
+		"smart_status": {"passed": true},
+		"ata_smart_attributes": {"table": []},
+		"ata_device_statistics": {
+			"pages": [
+				{
+					"number": 5,
+					"name": "Temperature Statistics",
+					"table": [
+						{"name": "Current Temperature", "value": 22, "flags": {"valid": true}}
+					]
+				}
+			]
+		}
+	}`)
+
+	sm := &SmartManager{SmartDataMap: make(map[string]*smart.SmartData)}
+	hasData, exitStatus := sm.parseSmartForSata(jsonPayload)
+	require.True(t, hasData)
+	assert.Equal(t, 0, exitStatus)
+
+	deviceData, ok := sm.SmartDataMap["DEVSTAT123"]
+	require.True(t, ok, "expected smart data entry for serial DEVSTAT123")
+	assert.Equal(t, uint8(22), deviceData.Temperature)
+}
+
 func TestParseSmartForSataParentheticalRawValue(t *testing.T) {
 	jsonPayload := []byte(`{
 		"smartctl": {"exit_status": 0},
@@ -195,6 +228,24 @@ func TestDevicesSnapshotReturnsCopy(t *testing.T) {
 	assert.Len(t, snapshot, 2)
 }
 
+func TestScanDevicesWithEnvOverrideAndSeparator(t *testing.T) {
+	t.Setenv("SMART_DEVICES_SEPARATOR", "|")
+	t.Setenv("SMART_DEVICES", "/dev/sda:jmb39x-q,0|/dev/nvme0:nvme")
+
+	sm := &SmartManager{
+		SmartDataMap: make(map[string]*smart.SmartData),
+	}
+
+	err := sm.ScanDevices(true)
+	require.NoError(t, err)
+
+	require.Len(t, sm.SmartDevices, 2)
+	assert.Equal(t, "/dev/sda", sm.SmartDevices[0].Name)
+	assert.Equal(t, "jmb39x-q,0", sm.SmartDevices[0].Type)
+	assert.Equal(t, "/dev/nvme0", sm.SmartDevices[1].Name)
+	assert.Equal(t, "nvme", sm.SmartDevices[1].Type)
+}
+
 func TestScanDevicesWithEnvOverride(t *testing.T) {
 	t.Setenv("SMART_DEVICES", "/dev/sda:sat, /dev/nvme0:nvme")
 
@@ -249,15 +300,21 @@ func TestSmartctlArgs(t *testing.T) {
 
 	sataDevice := &DeviceInfo{Name: "/dev/sda", Type: "sat"}
 	assert.Equal(t,
-		[]string{"-d", "sat", "-a", "--json=c", "-n", "standby", "/dev/sda"},
+		[]string{"-d", "sat", "-a", "--json=c", "-l", "devstat", "-n", "standby", "/dev/sda"},
 		sm.smartctlArgs(sataDevice, true),
 	)
 
 	assert.Equal(t,
-		[]string{"-d", "sat", "-a", "--json=c", "/dev/sda"},
+		[]string{"-d", "sat", "-a", "--json=c", "-l", "devstat", "/dev/sda"},
 		sm.smartctlArgs(sataDevice, false),
 	)
 
+	nvmeDevice := &DeviceInfo{Name: "/dev/nvme0", Type: "nvme"}
+	assert.Equal(t,
+		[]string{"-d", "nvme", "-a", "--json=c", "-n", "standby", "/dev/nvme0"},
+		sm.smartctlArgs(nvmeDevice, true),
+	)
+
 	assert.Equal(t,
 		[]string{"-a", "--json=c", "-n", "standby"},
 		sm.smartctlArgs(nil, true),
@@ -442,6 +499,88 @@ func TestMergeDeviceListsUpdatesTypeWhenUnverified(t *testing.T) {
 	assert.Equal(t, "", device.parserType)
 }
 
+func TestMergeDeviceListsHandlesDevicesWithSameNameAndDifferentTypes(t *testing.T) {
+	// There are use cases where the same device name is re-used,
+	// for example, a RAID controller with multiple drives.
+	scanned := []*DeviceInfo{
+		{Name: "/dev/sda", Type: "megaraid,0"},
+		{Name: "/dev/sda", Type: "megaraid,1"},
+		{Name: "/dev/sda", Type: "megaraid,2"},
+	}
+
+	merged := mergeDeviceLists(nil, scanned, nil)
+	require.Len(t, merged, 3, "should have 3 separate devices for RAID controller")
+
+	byKey := make(map[string]*DeviceInfo, len(merged))
+	for _, dev := range merged {
+		key := dev.Name + "|" + dev.Type
+		byKey[key] = dev
+	}
+
+	assert.Contains(t, byKey, "/dev/sda|megaraid,0")
+	assert.Contains(t, byKey, "/dev/sda|megaraid,1")
+	assert.Contains(t, byKey, "/dev/sda|megaraid,2")
+}
+
+func TestMergeDeviceListsHandlesMixedRAIDAndRegular(t *testing.T) {
+	// Test mixing RAID drives with regular devices
+	scanned := []*DeviceInfo{
+		{Name: "/dev/sda", Type: "megaraid,0"},
+		{Name: "/dev/sda", Type: "megaraid,1"},
+		{Name: "/dev/sdb", Type: "sat"},
+		{Name: "/dev/nvme0", Type: "nvme"},
+	}
+
+	merged := mergeDeviceLists(nil, scanned, nil)
+	require.Len(t, merged, 4, "should have 4 separate devices")
+
+	byKey := make(map[string]*DeviceInfo, len(merged))
+	for _, dev := range merged {
+		key := dev.Name + "|" + dev.Type
+		byKey[key] = dev
+	}
+
+	assert.Contains(t, byKey, "/dev/sda|megaraid,0")
+	assert.Contains(t, byKey, "/dev/sda|megaraid,1")
+	assert.Contains(t, byKey, "/dev/sdb|sat")
+	assert.Contains(t, byKey, "/dev/nvme0|nvme")
+}
+
+func TestUpdateSmartDevicesPreservesRAIDDrives(t *testing.T) {
+	// Test that updateSmartDevices correctly validates RAID drives using composite keys
+	sm := &SmartManager{
+		SmartDevices: []*DeviceInfo{
+			{Name: "/dev/sda", Type: "megaraid,0"},
+			{Name: "/dev/sda", Type: "megaraid,1"},
+		},
+		SmartDataMap: map[string]*smart.SmartData{
+			"serial-0": {
+				DiskName:     "/dev/sda",
+				DiskType:     "megaraid,0",
+				SerialNumber: "serial-0",
+			},
+			"serial-1": {
+				DiskName:     "/dev/sda",
+				DiskType:     "megaraid,1",
+				SerialNumber: "serial-1",
+			},
+			"serial-stale": {
+				DiskName:     "/dev/sda",
+				DiskType:     "megaraid,2",
+				SerialNumber: "serial-stale",
+			},
+		},
+	}
+
+	sm.updateSmartDevices(sm.SmartDevices)
+
+	// serial-0 and serial-1 should be preserved (matching devices exist)
+	assert.Contains(t, sm.SmartDataMap, "serial-0")
+	assert.Contains(t, sm.SmartDataMap, "serial-1")
+	// serial-stale should be removed (no matching device)
+	assert.NotContains(t, sm.SmartDataMap, "serial-stale")
+}
+
 func TestParseSmartOutputMarksVerified(t *testing.T) {
 	fixturePath := filepath.Join("test-data", "smart", "nvme0.json")
 	data, err := os.ReadFile(fixturePath)

agent/systemd.go

@@ -29,10 +29,17 @@ type systemdManager struct {
 	patterns        []string
 }
 
-// isSystemdAvailable checks if systemd is used on the system to avoid unnecessary connection attempts.
+// isSystemdAvailable checks if systemd is used on the system to avoid unnecessary connection attempts (#1548)
 func isSystemdAvailable() bool {
-	if _, err := os.Stat("/run/systemd/system"); err == nil {
-		return true
+	paths := []string{
+		"/run/systemd/system",
+		"/run/dbus/system_bus_socket",
+		"/var/run/dbus/system_bus_socket",
+	}
+	for _, path := range paths {
+		if _, err := os.Stat(path); err == nil {
+			return true
+		}
 	}
 	if data, err := os.ReadFile("/proc/1/comm"); err == nil {
 		return strings.TrimSpace(string(data)) == "systemd"
@@ -48,7 +55,7 @@ func newSystemdManager() (*systemdManager, error) {
 
 	// Check if systemd is available on the system before attempting connection
 	if !isSystemdAvailable() {
-		slog.Debug("Systemd not available on this system")
+		slog.Debug("Systemd not available")
 		return nil, nil
 	}
 
@@ -137,13 +144,27 @@ func (sm *systemdManager) getServiceStats(conn *dbus.Conn, refresh bool) []*syst
 		return nil
 	}
 
+	// Track which units are currently present to remove stale entries
+	currentUnits := make(map[string]struct{}, len(units))
+
 	for _, unit := range units {
+		currentUnits[unit.Name] = struct{}{}
 		service, err := sm.updateServiceStats(conn, unit)
 		if err != nil {
 			continue
 		}
 		services = append(services, service)
 	}
+
+	// Remove services that no longer exist in systemd
+	sm.Lock()
+	for unitName := range sm.serviceStatsMap {
+		if _, exists := currentUnits[unitName]; !exists {
+			delete(sm.serviceStatsMap, unitName)
+		}
+	}
+	sm.Unlock()
+
 	sm.hasFreshStats = true
 	return services
 }

agent/systemd_nonlinux_test.go

@@ -19,11 +19,11 @@ func TestSystemdManagerGetServiceStats(t *testing.T) {
 	assert.NoError(t, err)
 
 	// Test with refresh = true
-	result := manager.getServiceStats(true)
+	result := manager.getServiceStats("any-service", true)
 	assert.Nil(t, result)
 
 	// Test with refresh = false
-	result = manager.getServiceStats(false)
+	result = manager.getServiceStats("any-service", false)
 	assert.Nil(t, result)
 }
 

agent/update.go

@@ -1,12 +1,10 @@
 package agent
 
 import (
-	"fmt"
 	"log"
 	"os"
 	"os/exec"
 	"runtime"
-	"strings"
 
 	"github.com/henrygd/beszel/internal/ghupdate"
 )
@@ -65,9 +63,9 @@ func detectRestarter() restarter {
 	if path, err := exec.LookPath("rc-service"); err == nil {
 		return &openRCRestarter{cmd: path}
 	}
-    if path, err := exec.LookPath("procd"); err == nil {
-        return &openWRTRestarter{cmd: path}
-    }
+	if path, err := exec.LookPath("procd"); err == nil {
+		return &openWRTRestarter{cmd: path}
+	}
 	if path, err := exec.LookPath("service"); err == nil {
 		if runtime.GOOS == "freebsd" {
 			return &freeBSDRestarter{cmd: path}
@@ -81,7 +79,7 @@ func detectRestarter() restarter {
 func Update(useMirror bool) error {
 	exePath, _ := os.Executable()
 
-	dataDir, err := getDataDir()
+	dataDir, err := GetDataDir()
 	if err != nil {
 		dataDir = os.TempDir()
 	}
@@ -108,12 +106,12 @@ func Update(useMirror bool) error {
 		}
 	}
 
-	// 6) Fix SELinux context if necessary
-	if err := handleSELinuxContext(exePath); err != nil {
+	// Fix SELinux context if necessary
+	if err := ghupdate.HandleSELinuxContext(exePath); err != nil {
 		ghupdate.ColorPrintf(ghupdate.ColorYellow, "Warning: SELinux context handling: %v", err)
 	}
 
-	// 7) Restart service if running under a recognised init system
+	// Restart service if running under a recognised init system
 	if r := detectRestarter(); r != nil {
 		if err := r.Restart(); err != nil {
 			ghupdate.ColorPrintf(ghupdate.ColorYellow, "Warning: failed to restart service: %v", err)
@@ -127,42 +125,3 @@ func Update(useMirror bool) error {
 
 	return nil
 }
-
-// handleSELinuxContext restores or applies the correct SELinux label to the binary.
-func handleSELinuxContext(path string) error {
-	out, err := exec.Command("getenforce").Output()
-	if err != nil {
-		// SELinux not enabled or getenforce not available
-		return nil
-	}
-	state := strings.TrimSpace(string(out))
-	if state == "Disabled" {
-		return nil
-	}
-
-	ghupdate.ColorPrint(ghupdate.ColorYellow, "SELinux is enabled; applying context…")
-	var errs []string
-
-	// Try persistent context via semanage+restorecon
-	if semanagePath, err := exec.LookPath("semanage"); err == nil {
-		if err := exec.Command(semanagePath, "fcontext", "-a", "-t", "bin_t", path).Run(); err != nil {
-			errs = append(errs, "semanage fcontext failed: "+err.Error())
-		} else if restoreconPath, err := exec.LookPath("restorecon"); err == nil {
-			if err := exec.Command(restoreconPath, "-v", path).Run(); err != nil {
-				errs = append(errs, "restorecon failed: "+err.Error())
-			}
-		}
-	}
-
-	// Fallback to temporary context via chcon
-	if chconPath, err := exec.LookPath("chcon"); err == nil {
-		if err := exec.Command(chconPath, "-t", "bin_t", path).Run(); err != nil {
-			errs = append(errs, "chcon failed: "+err.Error())
-		}
-	}
-
-	if len(errs) > 0 {
-		return fmt.Errorf("SELinux context errors: %s", strings.Join(errs, "; "))
-	}
-	return nil
-}

beszel.go

@@ -6,7 +6,7 @@ import "github.com/blang/semver"
 
 const (
 	// Version is the current version of the application.
-	Version = "0.18.0-beta.2"
+	Version = "0.18.3"
 	// AppName is the name of the application.
 	AppName = "beszel"
 )

go.mod

@@ -1,10 +1,10 @@
 module github.com/henrygd/beszel
 
-go 1.25.5
+go 1.25.7
 
 require (
 	github.com/blang/semver v3.5.1+incompatible
-	github.com/coreos/go-systemd/v22 v22.6.0
+	github.com/coreos/go-systemd/v22 v22.7.0
 	github.com/distatus/battery v0.11.0
 	github.com/ebitengine/purego v0.9.1
 	github.com/fxamacker/cbor/v2 v2.9.0
@@ -13,14 +13,14 @@ require (
 	github.com/lxzan/gws v1.8.9
 	github.com/nicholas-fedor/shoutrrr v0.13.1
 	github.com/pocketbase/dbx v1.11.0
-	github.com/pocketbase/pocketbase v0.35.0
-	github.com/shirou/gopsutil/v4 v4.25.12
+	github.com/pocketbase/pocketbase v0.36.2
+	github.com/shirou/gopsutil/v4 v4.26.1
 	github.com/spf13/cast v1.10.0
 	github.com/spf13/cobra v1.10.2
 	github.com/spf13/pflag v1.0.10
 	github.com/stretchr/testify v1.11.1
-	golang.org/x/crypto v0.46.0
-	golang.org/x/exp v0.0.0-20251219203646-944ab1f22d93
+	golang.org/x/crypto v0.47.0
+	golang.org/x/exp v0.0.0-20260112195511-716be5621a96
 	golang.org/x/sys v0.40.0
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 )
@@ -34,15 +34,15 @@ require (
 	github.com/domodwyer/mailyak/v3 v3.6.2 // indirect
 	github.com/dustin/go-humanize v1.0.1 // indirect
 	github.com/fatih/color v1.18.0 // indirect
-	github.com/gabriel-vasile/mimetype v1.4.12 // indirect
+	github.com/gabriel-vasile/mimetype v1.4.13 // indirect
 	github.com/ganigeorgiev/fexpr v0.5.0 // indirect
 	github.com/go-ole/go-ole v1.3.0 // indirect
 	github.com/go-ozzo/ozzo-validation/v4 v4.3.0 // indirect
 	github.com/go-sql-driver/mysql v1.9.1 // indirect
 	github.com/godbus/dbus/v5 v5.2.2 // indirect
-	github.com/golang-jwt/jwt/v5 v5.3.0 // indirect
+	github.com/golang-jwt/jwt/v5 v5.3.1 // indirect
 	github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0 // indirect
-	github.com/klauspost/compress v1.18.2 // indirect
+	github.com/klauspost/compress v1.18.3 // indirect
 	github.com/lufia/plan9stats v0.0.0-20251013123823-9fd1530e3ec3 // indirect
 	github.com/mattn/go-colorable v0.1.14 // indirect
 	github.com/mattn/go-isatty v0.0.20 // indirect
@@ -54,15 +54,15 @@ require (
 	github.com/tklauser/numcpus v0.11.0 // indirect
 	github.com/x448/float16 v0.8.4 // indirect
 	github.com/yusufpapurcu/wmi v1.2.4 // indirect
-	golang.org/x/image v0.34.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.48.0 // indirect
+	golang.org/x/image v0.35.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.49.0 // indirect
 	golang.org/x/oauth2 v0.34.0 // indirect
 	golang.org/x/sync v0.19.0 // indirect
-	golang.org/x/term v0.38.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.32.0 // indirect
+	golang.org/x/term v0.39.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.33.0 // indirect
 	howett.net/plist v1.0.1 // indirect
-	modernc.org/libc v1.66.10 // indirect
+	modernc.org/libc v1.67.6 // indirect
 	modernc.org/mathutil v1.7.1 // indirect
 	modernc.org/memory v1.11.0 // indirect
-	modernc.org/sqlite v1.41.0 // indirect
+	modernc.org/sqlite v1.44.3 // indirect
 )

go.sum

@@ -9,8 +9,8 @@ github.com/asaskevich/govalidator v0.0.0-20230301143203-a9d515a09cc2 h1:DklsrG3d
 github.com/asaskevich/govalidator v0.0.0-20230301143203-a9d515a09cc2/go.mod h1:WaHUgvxTVq04UNunO+XhnAqY/wQc+bxr74GqbsZ/Jqw=
 github.com/blang/semver v3.5.1+incompatible h1:cQNTCjp13qL8KC3Nbxr/y2Bqb63oX6wdnnjpJbkM4JQ=
 github.com/blang/semver v3.5.1+incompatible/go.mod h1:kRBLl5iJ+tD4TcOOxsy/0fnwebNt5EWlYSAyrTnjyyk=
-github.com/coreos/go-systemd/v22 v22.6.0 h1:aGVa/v8B7hpb0TKl0MWoAavPDmHvobFe5R5zn0bCJWo=
-github.com/coreos/go-systemd/v22 v22.6.0/go.mod h1:iG+pp635Fo7ZmV/j14KUcmEyWF+0X7Lua8rrTWzYgWU=
+github.com/coreos/go-systemd/v22 v22.7.0 h1:LAEzFkke61DFROc7zNLX/WA2i5J8gYqe0rSj9KI28KA=
+github.com/coreos/go-systemd/v22 v22.7.0/go.mod h1:xNUYtjHu2EDXbsxz1i41wouACIwT7Ybq9o0BQhMwD0w=
 github.com/cpuguy83/go-md2man/v2 v2.0.6/go.mod h1:oOW0eioCTA6cOiMLiUPZOpcVxMig6NIQQ7OS05n1F4g=
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.0/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSsI+c5H38=
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc h1:U9qPSI2PIWSS1VwoXQT9A3Wy9MM3WgvqSxFWenqJduM=
@@ -33,8 +33,8 @@ github.com/frankban/quicktest v1.14.6 h1:7Xjx+VpznH+oBnejlPUj8oUpdxnVs4f8XU8WnHk
 github.com/frankban/quicktest v1.14.6/go.mod h1:4ptaffx2x8+WTWXmUCuVU6aPUX1/Mz7zb5vbUoiM6w0=
 github.com/fxamacker/cbor/v2 v2.9.0 h1:NpKPmjDBgUfBms6tr6JZkTHtfFGcMKsw3eGcmD/sapM=
 github.com/fxamacker/cbor/v2 v2.9.0/go.mod h1:vM4b+DJCtHn+zz7h3FFp/hDAI9WNWCsZj23V5ytsSxQ=
-github.com/gabriel-vasile/mimetype v1.4.12 h1:e9hWvmLYvtp846tLHam2o++qitpguFiYCKbn0w9jyqw=
-github.com/gabriel-vasile/mimetype v1.4.12/go.mod h1:d+9Oxyo1wTzWdyVUPMmXFvp4F9tea18J8ufA774AB3s=
+github.com/gabriel-vasile/mimetype v1.4.13 h1:46nXokslUBsAJE/wMsp5gtO500a4F3Nkz9Ufpk2AcUM=
+github.com/gabriel-vasile/mimetype v1.4.13/go.mod h1:d+9Oxyo1wTzWdyVUPMmXFvp4F9tea18J8ufA774AB3s=
 github.com/ganigeorgiev/fexpr v0.5.0 h1:XA9JxtTE/Xm+g/JFI6RfZEHSiQlk+1glLvRK1Lpv/Tk=
 github.com/ganigeorgiev/fexpr v0.5.0/go.mod h1:RyGiGqmeXhEQ6+mlGdnUleLHgtzzu/VGO2WtJkF5drE=
 github.com/gliderlabs/ssh v0.3.8 h1:a4YXD1V7xMF9g5nTkdfnja3Sxy1PVDCj1Zg4Wb8vY6c=
@@ -53,13 +53,13 @@ github.com/go-task/slim-sprig/v3 v3.0.0 h1:sUs3vkvUymDpBKi3qH1YSqBQk9+9D/8M2mN1v
 github.com/go-task/slim-sprig/v3 v3.0.0/go.mod h1:W848ghGpv3Qj3dhTPRyJypKRiqCdHZiAzKg9hl15HA8=
 github.com/godbus/dbus/v5 v5.2.2 h1:TUR3TgtSVDmjiXOgAAyaZbYmIeP3DPkld3jgKGV8mXQ=
 github.com/godbus/dbus/v5 v5.2.2/go.mod h1:3AAv2+hPq5rdnr5txxxRwiGjPXamgoIHgz9FPBfOp3c=
-github.com/golang-jwt/jwt/v5 v5.3.0 h1:pv4AsKCKKZuqlgs5sUmn4x8UlGa0kEVt/puTpKx9vvo=
-github.com/golang-jwt/jwt/v5 v5.3.0/go.mod h1:fxCRLWMO43lRc8nhHWY6LGqRcf+1gQWArsqaEUEa5bE=
+github.com/golang-jwt/jwt/v5 v5.3.1 h1:kYf81DTWFe7t+1VvL7eS+jKFVWaUnK9cB1qbwn63YCY=
+github.com/golang-jwt/jwt/v5 v5.3.1/go.mod h1:fxCRLWMO43lRc8nhHWY6LGqRcf+1gQWArsqaEUEa5bE=
 github.com/golang/protobuf v1.3.1/go.mod h1:6lQm79b+lXiMfvg/cZm0SGofjICqVBUtrP5yJMmIC1U=
 github.com/google/go-cmp v0.7.0 h1:wk8382ETsv4JYUZwIsn6YpYiWiBsYLSJiTsyBybVuN8=
 github.com/google/go-cmp v0.7.0/go.mod h1:pXiqmnSA92OHEEa9HXL2W4E7lf9JzCmGVUdgjX3N/iU=
-github.com/google/pprof v0.0.0-20251114195745-4902fdda35c8 h1:3DsUAV+VNEQa2CUVLxCY3f87278uWfIDhJnbdvDjvmE=
-github.com/google/pprof v0.0.0-20251114195745-4902fdda35c8/go.mod h1:I6V7YzU0XDpsHqbsyrghnFZLO1gwK6NPTNvmetQIk9U=
+github.com/google/pprof v0.0.0-20260115054156-294ebfa9ad83 h1:z2ogiKUYzX5Is6zr/vP9vJGqPwcdqsWjOt+V8J7+bTc=
+github.com/google/pprof v0.0.0-20260115054156-294ebfa9ad83/go.mod h1:MxpfABSjhmINe3F1It9d+8exIHFvUqtLIRCdOGNXqiI=
 github.com/google/uuid v1.6.0 h1:NIvaJDMOsjHA8n1jAhLSgzrAzy1Hgr+hNrb57e+94F0=
 github.com/google/uuid v1.6.0/go.mod h1:TIyPZe4MgqvfeYDBFedMoGGpEw/LqOeaOT+nhxU+yHo=
 github.com/hashicorp/golang-lru/v2 v2.0.7 h1:a+bsQ5rvGLjzHuww6tVxozPZFVghXaHOwFs4luLUK2k=
@@ -69,8 +69,8 @@ github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0/go.mod h1:vpF70FUmC8bwa3OWnCshd2FqLf
 github.com/jarcoal/httpmock v1.4.1 h1:0Ju+VCFuARfFlhVXFc2HxlcQkfB+Xq12/EotHko+x2A=
 github.com/jarcoal/httpmock v1.4.1/go.mod h1:ftW1xULwo+j0R0JJkJIIi7UKigZUXCLLanykgjwBXL0=
 github.com/jessevdk/go-flags v1.4.0/go.mod h1:4FA24M0QyGHXBuZZK/XkWh8h0e1EYbRYJSGM75WSRxI=
-github.com/klauspost/compress v1.18.2 h1:iiPHWW0YrcFgpBYhsA6D1+fqHssJscY/Tm/y2Uqnapk=
-github.com/klauspost/compress v1.18.2/go.mod h1:R0h/fSBs8DE4ENlcrlib3PsXS61voFxhIs2DeRhCvJ4=
+github.com/klauspost/compress v1.18.3 h1:9PJRvfbmTabkOX8moIpXPbMMbYN60bWImDDU7L+/6zw=
+github.com/klauspost/compress v1.18.3/go.mod h1:R0h/fSBs8DE4ENlcrlib3PsXS61voFxhIs2DeRhCvJ4=
 github.com/kr/pretty v0.3.1 h1:flRD4NNwYAUpkphVc1HcthR4KEIFJ65n8Mw5qdRn3LE=
 github.com/kr/pretty v0.3.1/go.mod h1:hoEshYVHaxMs3cyo3Yncou5ZscifuDolrwPKZanG3xk=
 github.com/kr/text v0.2.0 h1:5Nx0Ya0ZqY2ygV366QzturHI13Jq95ApcVaJBhpS+AY=
@@ -96,8 +96,8 @@ github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2 h1:Jamvg5psRI
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2/go.mod h1:iKH77koFhYxTK1pcRnkKkqfTogsbg7gZNVY4sRDYZ/4=
 github.com/pocketbase/dbx v1.11.0 h1:LpZezioMfT3K4tLrqA55wWFw1EtH1pM4tzSVa7kgszU=
 github.com/pocketbase/dbx v1.11.0/go.mod h1:xXRCIAKTHMgUCyCKZm55pUOdvFziJjQfXaWKhu2vhMs=
-github.com/pocketbase/pocketbase v0.35.0 h1:MW905RYJnpwl8bvFDPCn+/5Y/TGKbf+kpdKiZmqx/1s=
-github.com/pocketbase/pocketbase v0.35.0/go.mod h1:eA9IKEvGYhdVbngBzgXPDZ2aNAGfDBkB6kcuLnHLTag=
+github.com/pocketbase/pocketbase v0.36.2 h1:mzrxnvXKc3yxKlvZdbwoYXkH8kfIETteD0hWdgj0VI4=
+github.com/pocketbase/pocketbase v0.36.2/go.mod h1:71vSF8whUDzC8mcLFE10+Qatf9JQdeOGIRWawOuLLKM=
 github.com/power-devops/perfstat v0.0.0-20240221224432-82ca36839d55 h1:o4JXh1EVt9k/+g42oCprj/FisM4qX9L3sZB3upGN2ZU=
 github.com/power-devops/perfstat v0.0.0-20240221224432-82ca36839d55/go.mod h1:OmDBASR4679mdNQnz2pUhc2G8CO2JrUAVFDRBDP/hJE=
 github.com/remyoudompheng/bigfft v0.0.0-20230129092748-24d4a6f8daec h1:W09IVJc94icq4NjY3clb7Lk8O1qJ8BdBEF8z0ibU0rE=
@@ -105,8 +105,8 @@ github.com/remyoudompheng/bigfft v0.0.0-20230129092748-24d4a6f8daec/go.mod h1:qq
 github.com/rogpeppe/go-internal v1.9.0 h1:73kH8U+JUqXU8lRuOHeVHaa/SZPifC7BkcraZVejAe8=
 github.com/rogpeppe/go-internal v1.9.0/go.mod h1:WtVeX8xhTBvf0smdhujwtBcq4Qrzq/fJaraNFVN+nFs=
 github.com/russross/blackfriday/v2 v2.1.0/go.mod h1:+Rmxgy9KzJVeS9/2gXHxylqXiyQDYRxCVz55jmeOWTM=
-github.com/shirou/gopsutil/v4 v4.25.12 h1:e7PvW/0RmJ8p8vPGJH4jvNkOyLmbkXgXW4m6ZPic6CY=
-github.com/shirou/gopsutil/v4 v4.25.12/go.mod h1:EivAfP5x2EhLp2ovdpKSozecVXn1TmuG7SMzs/Wh4PU=
+github.com/shirou/gopsutil/v4 v4.26.1 h1:TOkEyriIXk2HX9d4isZJtbjXbEjf5qyKPAzbzY0JWSo=
+github.com/shirou/gopsutil/v4 v4.26.1/go.mod h1:medLI9/UNAb0dOI9Q3/7yWSqKkj00u+1tgY8nvv41pc=
 github.com/spf13/cast v1.10.0 h1:h2x0u2shc1QuLHfxi+cTJvs30+ZAHOGRic8uyGTDWxY=
 github.com/spf13/cast v1.10.0/go.mod h1:jNfB8QC9IA6ZuY2ZjDp0KtFO2LZZlg4S/7bzP6qqeHo=
 github.com/spf13/cobra v1.10.2 h1:DMTTonx5m65Ic0GOoRY2c16WCbHxOOw6xxezuLaBpcU=
@@ -129,18 +129,18 @@ github.com/yusufpapurcu/wmi v1.2.4/go.mod h1:SBZ9tNy3G9/m5Oi98Zks0QjeHVDvuK0qfxQ
 go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4 h1:tfq32ie2Jv2UxXFdLJdh3jXuOzWiL1fo0bu/FbuKpbc=
 go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4/go.mod h1:DhzuOOF2ATzADvBadXxruRBLzYTpT36CKvDb3+aBEFg=
 golang.org/x/crypto v0.0.0-20190308221718-c2843e01d9a2/go.mod h1:djNgcEr1/C05ACkg1iLfiJU5Ep61QUkGW8qpdssI0+w=
-golang.org/x/crypto v0.46.0 h1:cKRW/pmt1pKAfetfu+RCEvjvZkA9RimPbh7bhFjGVBU=
-golang.org/x/crypto v0.46.0/go.mod h1:Evb/oLKmMraqjZ2iQTwDwvCtJkczlDuTmdJXoZVzqU0=
-golang.org/x/exp v0.0.0-20251219203646-944ab1f22d93 h1:fQsdNF2N+/YewlRZiricy4P1iimyPKZ/xwniHj8Q2a0=
-golang.org/x/exp v0.0.0-20251219203646-944ab1f22d93/go.mod h1:EPRbTFwzwjXj9NpYyyrvenVh9Y+GFeEvMNh7Xuz7xgU=
+golang.org/x/crypto v0.47.0 h1:V6e3FRj+n4dbpw86FJ8Fv7XVOql7TEwpHapKoMJ/GO8=
+golang.org/x/crypto v0.47.0/go.mod h1:ff3Y9VzzKbwSSEzWqJsJVBnWmRwRSHt/6Op5n9bQc4A=
+golang.org/x/exp v0.0.0-20260112195511-716be5621a96 h1:Z/6YuSHTLOHfNFdb8zVZomZr7cqNgTJvA8+Qz75D8gU=
+golang.org/x/exp v0.0.0-20260112195511-716be5621a96/go.mod h1:nzimsREAkjBCIEFtHiYkrJyT+2uy9YZJB7H1k68CXZU=
 golang.org/x/image v0.0.0-20191009234506-e7c1f5e7dbb8/go.mod h1:FeLwcggjj3mMvU+oOTbSwawSJRM1uh48EjtB4UJZlP0=
-golang.org/x/image v0.34.0 h1:33gCkyw9hmwbZJeZkct8XyR11yH889EQt/QH4VmXMn8=
-golang.org/x/image v0.34.0/go.mod h1:2RNFBZRB+vnwwFil8GkMdRvrJOFd1AzdZI6vOY+eJVU=
-golang.org/x/mod v0.31.0 h1:HaW9xtz0+kOcWKwli0ZXy79Ix+UW/vOfmWI5QVd2tgI=
-golang.org/x/mod v0.31.0/go.mod h1:43JraMp9cGx1Rx3AqioxrbrhNsLl2l/iNAvuBkrezpg=
+golang.org/x/image v0.35.0 h1:LKjiHdgMtO8z7Fh18nGY6KDcoEtVfsgLDPeLyguqb7I=
+golang.org/x/image v0.35.0/go.mod h1:MwPLTVgvxSASsxdLzKrl8BRFuyqMyGhLwmC+TO1Sybk=
+golang.org/x/mod v0.32.0 h1:9F4d3PHLljb6x//jOyokMv3eX+YDeepZSEo3mFJy93c=
+golang.org/x/mod v0.32.0/go.mod h1:SgipZ/3h2Ci89DlEtEXWUk/HteuRin+HHhN+WbNhguU=
 golang.org/x/net v0.0.0-20190603091049-60506f45cf65/go.mod h1:HSz+uSET+XFnRR8LxR5pz3Of3rY3CfYBVs4xY44aLks=
-golang.org/x/net v0.48.0 h1:zyQRTTrjc33Lhh0fBgT/H3oZq9WuvRR5gPC70xpDiQU=
-golang.org/x/net v0.48.0/go.mod h1:+ndRgGjkh8FGtu1w1FGbEC31if4VrNVMuKTgcAAnQRY=
+golang.org/x/net v0.49.0 h1:eeHFmOGUTtaaPSGNmjBKpbng9MulQsJURQUAfUwY++o=
+golang.org/x/net v0.49.0/go.mod h1:/ysNB2EvaqvesRkuLAyjI1ycPZlQHM3q01F02UY/MV8=
 golang.org/x/oauth2 v0.34.0 h1:hqK/t4AKgbqWkdkcAeI8XLmbK+4m4G5YeQRrmiotGlw=
 golang.org/x/oauth2 v0.34.0/go.mod h1:lzm5WQJQwKZ3nwavOZ3IS5Aulzxi68dUSgRHujetwEA=
 golang.org/x/sync v0.19.0 h1:vV+1eWNmZ5geRlYjzm2adRgW2/mcpevXNg50YZtPCE4=
@@ -152,15 +152,15 @@ golang.org/x/sys v0.1.0/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
 golang.org/x/sys v0.6.0/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
 golang.org/x/sys v0.40.0 h1:DBZZqJ2Rkml6QMQsZywtnjnnGvHza6BTfYFWY9kjEWQ=
 golang.org/x/sys v0.40.0/go.mod h1:OgkHotnGiDImocRcuBABYBEXf8A9a87e/uXjp9XT3ks=
-golang.org/x/term v0.38.0 h1:PQ5pkm/rLO6HnxFR7N2lJHOZX6Kez5Y1gDSJla6jo7Q=
-golang.org/x/term v0.38.0/go.mod h1:bSEAKrOT1W+VSu9TSCMtoGEOUcKxOKgl3LE5QEF/xVg=
+golang.org/x/term v0.39.0 h1:RclSuaJf32jOqZz74CkPA9qFuVTX7vhLlpfj/IGWlqY=
+golang.org/x/term v0.39.0/go.mod h1:yxzUCTP/U+FzoxfdKmLaA0RV1WgE0VY7hXBwKtY/4ww=
 golang.org/x/text v0.3.0/go.mod h1:NqM8EUOU14njkJ3fqMW+pc6Ldnwhi/IjpwHt7yyuwOQ=
 golang.org/x/text v0.3.2/go.mod h1:bEr9sfX3Q8Zfm5fL9x+3itogRgK3+ptLWKqgva+5dAk=
-golang.org/x/text v0.32.0 h1:ZD01bjUt1FQ9WJ0ClOL5vxgxOI/sVCNgX1YtKwcY0mU=
-golang.org/x/text v0.32.0/go.mod h1:o/rUWzghvpD5TXrTIBuJU77MTaN0ljMWE47kxGJQ7jY=
+golang.org/x/text v0.33.0 h1:B3njUFyqtHDUI5jMn1YIr5B0IE2U0qck04r6d4KPAxE=
+golang.org/x/text v0.33.0/go.mod h1:LuMebE6+rBincTi9+xWTY8TztLzKHc/9C1uBCG27+q8=
 golang.org/x/tools v0.0.0-20180917221912-90fa682c2a6e/go.mod h1:n7NCudcB/nEzxVGmLbDWY5pfWTLqBcC2KZ6jyYvM4mQ=
-golang.org/x/tools v0.40.0 h1:yLkxfA+Qnul4cs9QA3KnlFu0lVmd8JJfoq+E41uSutA=
-golang.org/x/tools v0.40.0/go.mod h1:Ik/tzLRlbscWpqqMRjyWYDisX8bG13FrdXp3o4Sr9lc=
+golang.org/x/tools v0.41.0 h1:a9b8iMweWG+S0OBnlU36rzLp20z1Rp10w+IY2czHTQc=
+golang.org/x/tools v0.41.0/go.mod h1:XSY6eDqxVNiYgezAVqqCeihT4j1U2CCsqvH3WhQpnlg=
 google.golang.org/appengine v1.6.5/go.mod h1:8WjMMxjGQR8xUklV/ARdw2HLXBOI7O7uCIDZVag1xfc=
 google.golang.org/protobuf v1.36.10 h1:AYd7cD/uASjIL6Q9LiTjz8JLcrh/88q5UObnmY3aOOE=
 google.golang.org/protobuf v1.36.10/go.mod h1:HTf+CrKn2C3g5S8VImy6tdcUvCska2kB7j23XfzDpco=
@@ -185,10 +185,8 @@ modernc.org/gc/v3 v3.1.1 h1:k8T3gkXWY9sEiytKhcgyiZ2L0DTyCQ/nvX+LoCljoRE=
 modernc.org/gc/v3 v3.1.1/go.mod h1:HFK/6AGESC7Ex+EZJhJ2Gni6cTaYpSMmU/cT9RmlfYY=
 modernc.org/goabi0 v0.2.0 h1:HvEowk7LxcPd0eq6mVOAEMai46V+i7Jrj13t4AzuNks=
 modernc.org/goabi0 v0.2.0/go.mod h1:CEFRnnJhKvWT1c1JTI3Avm+tgOWbkOu5oPA8eH8LnMI=
-modernc.org/libc v1.66.10 h1:yZkb3YeLx4oynyR+iUsXsybsX4Ubx7MQlSYEw4yj59A=
-modernc.org/libc v1.66.10/go.mod h1:8vGSEwvoUoltr4dlywvHqjtAqHBaw0j1jI7iFBTAr2I=
-modernc.org/libc v1.67.4 h1:zZGmCMUVPORtKv95c2ReQN5VDjvkoRm9GWPTEPuvlWg=
-modernc.org/libc v1.67.4/go.mod h1:QvvnnJ5P7aitu0ReNpVIEyesuhmDLQ8kaEoyMjIFZJA=
+modernc.org/libc v1.67.6 h1:eVOQvpModVLKOdT+LvBPjdQqfrZq+pC39BygcT+E7OI=
+modernc.org/libc v1.67.6/go.mod h1:JAhxUVlolfYDErnwiqaLvUqc8nfb2r6S6slAgZOnaiE=
 modernc.org/mathutil v1.7.1 h1:GCZVGXdaN8gTqB1Mf/usp1Y/hSqgI2vAGGP4jZMCxOU=
 modernc.org/mathutil v1.7.1/go.mod h1:4p5IwJITfppl0G4sUEDtCr4DthTaT47/N3aT6MhfgJg=
 modernc.org/memory v1.11.0 h1:o4QC8aMQzmcwCK3t3Ux/ZHmwFPzE6hf2Y5LbkRs+hbI=
@@ -197,10 +195,8 @@ modernc.org/opt v0.1.4 h1:2kNGMRiUjrp4LcaPuLY2PzUfqM/w9N23quVwhKt5Qm8=
 modernc.org/opt v0.1.4/go.mod h1:03fq9lsNfvkYSfxrfUhZCWPk1lm4cq4N+Bh//bEtgns=
 modernc.org/sortutil v1.2.1 h1:+xyoGf15mM3NMlPDnFqrteY07klSFxLElE2PVuWIJ7w=
 modernc.org/sortutil v1.2.1/go.mod h1:7ZI3a3REbai7gzCLcotuw9AC4VZVpYMjDzETGsSMqJE=
-modernc.org/sqlite v1.41.0 h1:bJXddp4ZpsqMsNN1vS0jWo4IJTZzb8nWpcgvyCFG9Ck=
-modernc.org/sqlite v1.41.0/go.mod h1:9fjQZ0mB1LLP0GYrp39oOJXx/I2sxEnZtzCmEQIKvGE=
-modernc.org/sqlite v1.43.0 h1:8YqiFx3G1VhHTXO2Q00bl1Wz9KhS9Q5okwfp9Y97VnA=
-modernc.org/sqlite v1.43.0/go.mod h1:+VkC6v3pLOAE0A0uVucQEcbVW0I5nHCeDaBf+DpsQT8=
+modernc.org/sqlite v1.44.3 h1:+39JvV/HWMcYslAwRxHb8067w+2zowvFOUrOWIy9PjY=
+modernc.org/sqlite v1.44.3/go.mod h1:CzbrU2lSB1DKUusvwGz7rqEKIq+NUd8GWuBBZDs9/nA=
 modernc.org/strutil v1.2.1 h1:UneZBkQA+DX2Rp35KcM69cSsNES9ly8mQWD71HKlOA0=
 modernc.org/strutil v1.2.1/go.mod h1:EHkiggD70koQxjVdSBM3JKM7k6L0FbGE5eymy9i3B9A=
 modernc.org/token v1.1.0 h1:Xl7Ap9dKaEs5kLoOQeQmPWevfnk/DM5qcLcYlA8ys6Y=

internal/cmd/agent/agent.go

@@ -31,9 +31,6 @@ func (opts *cmdOptions) parse() bool {
 
 	// Subcommands that don't require any pflag parsing
 	switch subcommand {
-	case "-v", "version":
-		fmt.Println(beszel.AppName+"-agent", beszel.Version)
-		return true
 	case "health":
 		err := health.Check()
 		if err != nil {
@@ -41,6 +38,9 @@ func (opts *cmdOptions) parse() bool {
 		}
 		fmt.Print("ok")
 		return true
+	case "fingerprint":
+		handleFingerprint()
+		return true
 	}
 
 	// pflag.CommandLine.ParseErrorsWhitelist.UnknownFlags = true
@@ -49,6 +49,7 @@ func (opts *cmdOptions) parse() bool {
 	pflag.StringVarP(&opts.hubURL, "url", "u", "", "URL of the Beszel hub")
 	pflag.StringVarP(&opts.token, "token", "t", "", "Token to use for authentication")
 	chinaMirrors := pflag.BoolP("china-mirrors", "c", false, "Use mirror for update (gh.beszel.dev) instead of GitHub")
+	version := pflag.BoolP("version", "v", false, "Show version information")
 	help := pflag.BoolP("help", "h", false, "Show this help message")
 
 	// Convert old single-dash long flags to double-dash for backward compatibility
@@ -73,9 +74,9 @@ func (opts *cmdOptions) parse() bool {
 		builder.WriteString(os.Args[0])
 		builder.WriteString(" [command] [flags]\n")
 		builder.WriteString("\nCommands:\n")
-		builder.WriteString("  health    Check if the agent is running\n")
-		// builder.WriteString("  help      Display this help message\n")
-		builder.WriteString("  update    Update to the latest version\n")
+		builder.WriteString("  fingerprint  View or reset the agent fingerprint\n")
+		builder.WriteString("  health       Check if the agent is running\n")
+		builder.WriteString("  update       Update to the latest version\n")
 		builder.WriteString("\nFlags:\n")
 		fmt.Print(builder.String())
 		pflag.PrintDefaults()
@@ -86,6 +87,9 @@ func (opts *cmdOptions) parse() bool {
 
 	// Must run after pflag.Parse()
 	switch {
+	case *version:
+		fmt.Println(beszel.AppName+"-agent", beszel.Version)
+		return true
 	case *help || subcommand == "help":
 		pflag.Usage()
 		return true
@@ -133,6 +137,38 @@ func (opts *cmdOptions) getAddress() string {
 	return agent.GetAddress(opts.listen)
 }
 
+// handleFingerprint handles the "fingerprint" command with subcommands "view" and "reset".
+func handleFingerprint() {
+	subCmd := ""
+	if len(os.Args) > 2 {
+		subCmd = os.Args[2]
+	}
+
+	switch subCmd {
+	case "", "view":
+		dataDir, _ := agent.GetDataDir()
+		fp := agent.GetFingerprint(dataDir, "", "")
+		fmt.Println(fp)
+	case "help", "-h", "--help":
+		fmt.Print(fingerprintUsage())
+	case "reset":
+		dataDir, err := agent.GetDataDir()
+		if err != nil {
+			log.Fatal(err)
+		}
+		if err := agent.DeleteFingerprint(dataDir); err != nil {
+			log.Fatal(err)
+		}
+		fmt.Println("Fingerprint reset. A new one will be generated on next start.")
+	default:
+		log.Fatalf("Unknown command: %q\n\n%s", subCmd, fingerprintUsage())
+	}
+}
+
+func fingerprintUsage() string {
+	return fmt.Sprintf("Usage: %s fingerprint [view|reset]\n\nCommands:\n  view   Print fingerprint (default)\n  reset  Reset saved fingerprint\n", os.Args[0])
+}
+
 func main() {
 	var opts cmdOptions
 	subcommandHandled := opts.parse()

internal/dockerfile_agent_alpine

@@ -17,7 +17,7 @@ RUN rm -rf /tmp/*
 # --------------------------
 # Final image: default scratch-based agent
 # --------------------------
-FROM alpine:3.22
+FROM alpine:3.23
 COPY --from=builder /agent /agent
 
 RUN apk add --no-cache smartmontools

internal/dockerfile_agent_intel

@@ -16,7 +16,7 @@ RUN CGO_ENABLED=0 GOGC=75 GOOS=$TARGETOS GOARCH=$TARGETARCH go build -ldflags "-
 # Final image
 # Note: must cap_add: [CAP_PERFMON] and mount /dev/dri/ as volume
 # --------------------------
-FROM alpine:3.22
+FROM alpine:3.23
 
 COPY --from=builder /agent /agent
 

internal/dockerfile_agent_nvidia

@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM --platform=$BUILDPLATFORM golang:alpine AS builder
+FROM --platform=$BUILDPLATFORM golang:bookworm AS builder
 
 WORKDIR /app
 
@@ -10,7 +10,7 @@ COPY . ./
 
 # Build
 ARG TARGETOS TARGETARCH
-RUN CGO_ENABLED=0 GOGC=75 GOOS=$TARGETOS GOARCH=$TARGETARCH go build -ldflags "-w -s" -o /agent ./internal/cmd/agent
+RUN CGO_ENABLED=0 GOGC=75 GOOS=$TARGETOS GOARCH=$TARGETARCH go build -tags glibc -ldflags "-w -s" -o /agent ./internal/cmd/agent
 
 # --------------------------
 # Smartmontools builder stage

internal/entities/container/container.go

@@ -129,11 +129,12 @@ var DockerHealthStrings = map[string]DockerHealth{
 
 // Docker container stats
 type Stats struct {
-	Name        string  `json:"n" cbor:"0,keyasint"`
-	Cpu         float64 `json:"c" cbor:"1,keyasint"`
-	Mem         float64 `json:"m" cbor:"2,keyasint"`
-	NetworkSent float64 `json:"ns" cbor:"3,keyasint"`
-	NetworkRecv float64 `json:"nr" cbor:"4,keyasint"`
+	Name        string    `json:"n" cbor:"0,keyasint"`
+	Cpu         float64   `json:"c" cbor:"1,keyasint"`
+	Mem         float64   `json:"m" cbor:"2,keyasint"`
+	NetworkSent float64   `json:"ns,omitzero" cbor:"3,keyasint,omitzero"` // deprecated 0.18.3 (MB) - keep field for old agents/records
+	NetworkRecv float64   `json:"nr,omitzero" cbor:"4,keyasint,omitzero"` // deprecated 0.18.3 (MB) - keep field for old agents/records
+	Bandwidth   [2]uint64 `json:"b,omitzero" cbor:"9,keyasint,omitzero"`  // [sent bytes, recv bytes]
 
 	Health DockerHealth `json:"-" cbor:"5,keyasint"`
 	Status string       `json:"-" cbor:"6,keyasint"`

internal/entities/smart/smart.go

@@ -130,10 +130,23 @@ type SummaryInfo struct {
 }
 
 type AtaSmartAttributes struct {
-	// Revision int                 `json:"revision"`
 	Table []AtaSmartAttribute `json:"table"`
 }
 
+type AtaDeviceStatistics struct {
+	Pages []AtaDeviceStatisticsPage `json:"pages"`
+}
+
+type AtaDeviceStatisticsPage struct {
+	Number uint8                      `json:"number"`
+	Table  []AtaDeviceStatisticsEntry `json:"table"`
+}
+
+type AtaDeviceStatisticsEntry struct {
+	Name  string  `json:"name"`
+	Value *uint64 `json:"value,omitempty"`
+}
+
 type AtaSmartAttribute struct {
 	ID         uint16 `json:"id"`
 	Name       string `json:"name"`
@@ -343,7 +356,8 @@ type SmartInfoForSata struct {
 	SmartStatus SmartStatusInfo `json:"smart_status"`
 	// AtaSmartData                 AtaSmartData                 `json:"ata_smart_data"`
 	// AtaSctCapabilities           AtaSctCapabilities           `json:"ata_sct_capabilities"`
-	AtaSmartAttributes AtaSmartAttributes `json:"ata_smart_attributes"`
+	AtaSmartAttributes  AtaSmartAttributes  `json:"ata_smart_attributes"`
+	AtaDeviceStatistics AtaDeviceStatistics `json:"ata_device_statistics"`
 	// PowerOnTime                  PowerOnTimeInfo              `json:"power_on_time"`
 	// PowerCycleCount              uint16                       `json:"power_cycle_count"`
 	Temperature TemperatureInfo `json:"temperature"`

internal/entities/system/system.go

@@ -27,8 +27,8 @@ type Stats struct {
 	DiskWritePs    float64             `json:"dw" cbor:"13,keyasint"`
 	MaxDiskReadPs  float64             `json:"drm,omitempty" cbor:"14,keyasint,omitempty"`
 	MaxDiskWritePs float64             `json:"dwm,omitempty" cbor:"15,keyasint,omitempty"`
-	NetworkSent    float64             `json:"ns" cbor:"16,keyasint"`
-	NetworkRecv    float64             `json:"nr" cbor:"17,keyasint"`
+	NetworkSent    float64             `json:"ns,omitzero" cbor:"16,keyasint,omitzero"`
+	NetworkRecv    float64             `json:"nr,omitzero" cbor:"17,keyasint,omitzero"`
 	MaxNetworkSent float64             `json:"nsm,omitempty" cbor:"18,keyasint,omitempty"`
 	MaxNetworkRecv float64             `json:"nrm,omitempty" cbor:"19,keyasint,omitempty"`
 	Temperatures   map[string]float64  `json:"t,omitempty" cbor:"20,keyasint,omitempty"`

internal/ghupdate/ghupdate.go

@@ -11,6 +11,7 @@ import (
 	"log/slog"
 	"net/http"
 	"os"
+	"os/exec"
 	"path/filepath"
 	"runtime"
 	"strings"
@@ -345,5 +346,32 @@ func archiveSuffix(binaryName, goos, goarch string) string {
 	if goos == "windows" {
 		return fmt.Sprintf("%s_%s_%s.zip", binaryName, goos, goarch)
 	}
+	// Use glibc build for agent on glibc systems (includes NVML support via purego)
+	if binaryName == "beszel-agent" && goos == "linux" && goarch == "amd64" && isGlibc() {
+		return fmt.Sprintf("%s_%s_%s_glibc.tar.gz", binaryName, goos, goarch)
+	}
 	return fmt.Sprintf("%s_%s_%s.tar.gz", binaryName, goos, goarch)
 }
+
+func isGlibc() bool {
+	for _, path := range []string{
+		"/lib64/ld-linux-x86-64.so.2",                // common on many distros
+		"/lib/x86_64-linux-gnu/ld-linux-x86-64.so.2", // Debian/Ubuntu
+		"/lib/ld-linux-x86-64.so.2",                  // alternate
+	} {
+		if _, err := os.Stat(path); err == nil {
+			return true
+		}
+	}
+	// Fallback to ldd output when present (musl ldd reports musl, glibc reports GNU libc/glibc).
+	if lddPath, err := exec.LookPath("ldd"); err == nil {
+		out, err := exec.Command(lddPath, "--version").CombinedOutput()
+		if err == nil {
+			s := strings.ToLower(string(out))
+			if strings.Contains(s, "gnu libc") || strings.Contains(s, "glibc") {
+				return true
+			}
+		}
+	}
+	return false
+}

internal/ghupdate/selinux.go

@@ -0,0 +1,66 @@
+package ghupdate
+
+import (
+	"fmt"
+	"os/exec"
+	"strings"
+)
+
+// HandleSELinuxContext restores or applies the correct SELinux label to the binary.
+func HandleSELinuxContext(path string) error {
+	out, err := exec.Command("getenforce").Output()
+	if err != nil {
+		// SELinux not enabled or getenforce not available
+		return nil
+	}
+	state := strings.TrimSpace(string(out))
+	if state == "Disabled" {
+		return nil
+	}
+
+	ColorPrint(ColorYellow, "SELinux is enabled; applying context…")
+
+	// Try persistent context via semanage+restorecon
+	if success := trySemanageRestorecon(path); success {
+		return nil
+	}
+
+	// Fallback to temporary context via chcon
+	if chconPath, err := exec.LookPath("chcon"); err == nil {
+		if err := exec.Command(chconPath, "-t", "bin_t", path).Run(); err != nil {
+			return fmt.Errorf("chcon failed: %w", err)
+		}
+		return nil
+	}
+
+	return fmt.Errorf("no SELinux tools available (semanage/restorecon or chcon)")
+}
+
+// trySemanageRestorecon attempts to set persistent SELinux context using semanage and restorecon.
+// Returns true if successful, false otherwise.
+func trySemanageRestorecon(path string) bool {
+	semanagePath, err := exec.LookPath("semanage")
+	if err != nil {
+		return false
+	}
+
+	restoreconPath, err := exec.LookPath("restorecon")
+	if err != nil {
+		return false
+	}
+
+	// Try to add the fcontext rule; if it already exists, try to modify it
+	if err := exec.Command(semanagePath, "fcontext", "-a", "-t", "bin_t", path).Run(); err != nil {
+		// Rule may already exist, try modify instead
+		if err := exec.Command(semanagePath, "fcontext", "-m", "-t", "bin_t", path).Run(); err != nil {
+			return false
+		}
+	}
+
+	// Apply the context with restorecon
+	if err := exec.Command(restoreconPath, "-v", path).Run(); err != nil {
+		return false
+	}
+
+	return true
+}

internal/ghupdate/selinux_test.go

@@ -0,0 +1,53 @@
+package ghupdate
+
+import (
+	"os"
+	"os/exec"
+	"path/filepath"
+	"testing"
+)
+
+func TestHandleSELinuxContext_NoSELinux(t *testing.T) {
+	// Skip on SELinux systems - this test is for non-SELinux behavior
+	if _, err := exec.LookPath("getenforce"); err == nil {
+		t.Skip("skipping on SELinux-enabled system")
+	}
+
+	// On systems without SELinux, getenforce will fail and the function
+	// should return nil without error
+	tempFile := filepath.Join(t.TempDir(), "test-binary")
+	if err := os.WriteFile(tempFile, []byte("test"), 0755); err != nil {
+		t.Fatalf("failed to create temp file: %v", err)
+	}
+
+	err := HandleSELinuxContext(tempFile)
+	if err != nil {
+		t.Errorf("HandleSELinuxContext() on non-SELinux system returned error: %v", err)
+	}
+}
+
+func TestHandleSELinuxContext_InvalidPath(t *testing.T) {
+	// Skip on SELinux systems - this test is for non-SELinux behavior
+	if _, err := exec.LookPath("getenforce"); err == nil {
+		t.Skip("skipping on SELinux-enabled system")
+	}
+
+	// On non-SELinux systems, getenforce fails early so even invalid paths succeed
+	err := HandleSELinuxContext("/nonexistent/path/binary")
+	if err != nil {
+		t.Errorf("HandleSELinuxContext() with invalid path on non-SELinux system returned error: %v", err)
+	}
+}
+
+func TestTrySemanageRestorecon_NoTools(t *testing.T) {
+	// Skip if semanage is available (we don't want to modify system SELinux policy)
+	if _, err := exec.LookPath("semanage"); err == nil {
+		t.Skip("skipping on system with semanage available")
+	}
+
+	// Should return false when semanage is not available
+	result := trySemanageRestorecon("/some/path")
+	if result {
+		t.Error("trySemanageRestorecon() returned true when semanage is not available")
+	}
+}

internal/hub/agent_connect.go

@@ -66,6 +66,15 @@ func (acr *agentConnectRequest) agentConnect() (err error) {
 
 	// Check if token is an active universal token
 	acr.userId, acr.isUniversalToken = universalTokenMap.GetMap().GetOk(acr.token)
+	if !acr.isUniversalToken {
+		// Fallback: check for a permanent universal token stored in the DB
+		if rec, err := acr.hub.FindFirstRecordByFilter("universal_tokens", "token = {:token}", dbx.Params{"token": acr.token}); err == nil {
+			if userID := rec.GetString("user"); userID != "" {
+				acr.userId = userID
+				acr.isUniversalToken = true
+			}
+		}
+	}
 
 	// Find matching fingerprint records for this token
 	fpRecords := getFingerprintRecordsByToken(acr.token, acr.hub)

internal/hub/agent_connect_test.go

@@ -1169,6 +1169,106 @@ func TestMultipleSystemsWithSameUniversalToken(t *testing.T) {
 	}
 }
 
+// TestPermanentUniversalTokenFromDB verifies that a universal token persisted in the DB
+// (universal_tokens collection) is accepted for agent self-registration even if it is not
+// present in the in-memory universalTokenMap.
+func TestPermanentUniversalTokenFromDB(t *testing.T) {
+	// Create hub and test app
+	hub, testApp, err := createTestHub(t)
+	require.NoError(t, err)
+	defer testApp.Cleanup()
+
+	// Get the hub's SSH key
+	hubSigner, err := hub.GetSSHKey("")
+	require.NoError(t, err)
+	goodPubKey := hubSigner.PublicKey()
+
+	// Create test user
+	userRecord, err := createTestUser(testApp)
+	require.NoError(t, err)
+
+	// Create a permanent universal token record in the DB (do NOT add it to universalTokenMap)
+	universalToken := "db-universal-token-123"
+	_, err = createTestRecord(testApp, "universal_tokens", map[string]any{
+		"user":  userRecord.Id,
+		"token": universalToken,
+	})
+	require.NoError(t, err)
+
+	// Create HTTP server with the actual API route
+	ts := httptest.NewServer(http.HandlerFunc(func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+		if r.URL.Path == "/api/beszel/agent-connect" {
+			acr := &agentConnectRequest{
+				hub: hub,
+				req: r,
+				res: w,
+			}
+			acr.agentConnect()
+		} else {
+			http.NotFound(w, r)
+		}
+	}))
+	defer ts.Close()
+
+	// Create and configure agent
+	agentDataDir := t.TempDir()
+	err = os.WriteFile(filepath.Join(agentDataDir, "fingerprint"), []byte("db-token-system-fingerprint"), 0644)
+	require.NoError(t, err)
+
+	testAgent, err := agent.NewAgent(agentDataDir)
+	require.NoError(t, err)
+
+	// Set up environment variables for the agent
+	os.Setenv("BESZEL_AGENT_HUB_URL", ts.URL)
+	os.Setenv("BESZEL_AGENT_TOKEN", universalToken)
+	defer func() {
+		os.Unsetenv("BESZEL_AGENT_HUB_URL")
+		os.Unsetenv("BESZEL_AGENT_TOKEN")
+	}()
+
+	// Start agent in background
+	done := make(chan error, 1)
+	go func() {
+		serverOptions := agent.ServerOptions{
+			Network: "tcp",
+			Addr:    "127.0.0.1:46050",
+			Keys:    []ssh.PublicKey{goodPubKey},
+		}
+		done <- testAgent.Start(serverOptions)
+	}()
+
+	// Wait for connection result
+	maxWait := 2 * time.Second
+	time.Sleep(20 * time.Millisecond)
+	checkInterval := 20 * time.Millisecond
+	timeout := time.After(maxWait)
+	ticker := time.Tick(checkInterval)
+
+	connectionManager := testAgent.GetConnectionManager()
+	for {
+		select {
+		case <-timeout:
+			t.Fatalf("Expected connection to succeed but timed out - agent state: %d", connectionManager.State)
+		case <-ticker:
+			if connectionManager.State == agent.WebSocketConnected {
+				// Success
+				goto verify
+			}
+		case err := <-done:
+			// If Start returns early, treat it as failure
+			if err != nil {
+				t.Fatalf("Agent failed to start/connect: %v", err)
+			}
+		}
+	}
+
+verify:
+	// Verify that a system was created for the user (self-registration path)
+	systemsAfter, err := testApp.FindRecordsByFilter("systems", "users ~ {:userId}", "", -1, 0, map[string]any{"userId": userRecord.Id})
+	require.NoError(t, err)
+	require.NotEmpty(t, systemsAfter, "Expected a system to be created for DB-backed universal token")
+}
+
 // TestFindOrCreateSystemForToken tests the findOrCreateSystemForToken function
 func TestFindOrCreateSystemForToken(t *testing.T) {
 	hub, testApp, err := createTestHub(t)

internal/hub/hub.go

@@ -20,6 +20,7 @@ import (
 	"github.com/henrygd/beszel/internal/users"
 
 	"github.com/google/uuid"
+	"github.com/pocketbase/dbx"
 	"github.com/pocketbase/pocketbase"
 	"github.com/pocketbase/pocketbase/apis"
 	"github.com/pocketbase/pocketbase/core"
@@ -193,7 +194,34 @@ func setCollectionAuthSettings(app core.App) error {
 	}
 	containersListRule := strings.Replace(systemsReadRule, "users.id", "system.users.id", 1)
 	containersCollection.ListRule = &containersListRule
-	return app.Save(containersCollection)
+	if err := app.Save(containersCollection); err != nil {
+		return err
+	}
+
+	// allow all users to access system-related collections if SHARE_ALL_SYSTEMS is set
+	// these collections all have a "system" relation field
+	systemRelatedCollections := []string{"system_details", "smart_devices", "systemd_services"}
+	for _, collectionName := range systemRelatedCollections {
+		collection, err := app.FindCollectionByNameOrId(collectionName)
+		if err != nil {
+			return err
+		}
+		collection.ListRule = &containersListRule
+		// set viewRule for collections that need it (system_details, smart_devices)
+		if collection.ViewRule != nil {
+			collection.ViewRule = &containersListRule
+		}
+		// set deleteRule for smart_devices (allows user to dismiss disk warnings)
+		if collectionName == "smart_devices" {
+			deleteRule := containersListRule + " && @request.auth.role != \"readonly\""
+			collection.DeleteRule = &deleteRule
+		}
+		if err := app.Save(collection); err != nil {
+			return err
+		}
+	}
+
+	return nil
 }
 
 // registerCronJobs sets up scheduled tasks
@@ -288,24 +316,90 @@ func (h *Hub) getUniversalToken(e *core.RequestEvent) error {
 	userID := e.Auth.Id
 	query := e.Request.URL.Query()
 	token := query.Get("token")
+	enable := query.Get("enable")
+	permanent := query.Get("permanent")
 
+	// helper for deleting any existing permanent token record for this user
+	deletePermanent := func() error {
+		rec, err := h.FindFirstRecordByFilter("universal_tokens", "user = {:user}", dbx.Params{"user": userID})
+		if err != nil {
+			return nil // no record
+		}
+		return h.Delete(rec)
+	}
+
+	// helper for upserting a permanent token record for this user
+	upsertPermanent := func(token string) error {
+		rec, err := h.FindFirstRecordByFilter("universal_tokens", "user = {:user}", dbx.Params{"user": userID})
+		if err == nil {
+			rec.Set("token", token)
+			return h.Save(rec)
+		}
+
+		col, err := h.FindCachedCollectionByNameOrId("universal_tokens")
+		if err != nil {
+			return err
+		}
+		newRec := core.NewRecord(col)
+		newRec.Set("user", userID)
+		newRec.Set("token", token)
+		return h.Save(newRec)
+	}
+
+	// Disable universal tokens (both ephemeral and permanent)
+	if enable == "0" {
+		tokenMap.RemovebyValue(userID)
+		_ = deletePermanent()
+		return e.JSON(http.StatusOK, map[string]any{"token": token, "active": false, "permanent": false})
+	}
+
+	// Enable universal token (ephemeral or permanent)
+	if enable == "1" {
+		if token == "" {
+			token = uuid.New().String()
+		}
+
+		if permanent == "1" {
+			// make token permanent (persist across restarts)
+			tokenMap.RemovebyValue(userID)
+			if err := upsertPermanent(token); err != nil {
+				return err
+			}
+			return e.JSON(http.StatusOK, map[string]any{"token": token, "active": true, "permanent": true})
+		}
+
+		// default: ephemeral mode (1 hour)
+		_ = deletePermanent()
+		tokenMap.Set(token, userID, time.Hour)
+		return e.JSON(http.StatusOK, map[string]any{"token": token, "active": true, "permanent": false})
+	}
+
+	// Read current state
+	// Prefer permanent token if it exists.
+	if rec, err := h.FindFirstRecordByFilter("universal_tokens", "user = {:user}", dbx.Params{"user": userID}); err == nil {
+		dbToken := rec.GetString("token")
+		// If no token was provided, or the caller is asking about their permanent token, return it.
+		if token == "" || token == dbToken {
+			return e.JSON(http.StatusOK, map[string]any{"token": dbToken, "active": true, "permanent": true})
+		}
+		// Token doesn't match their permanent token (avoid leaking other info)
+		return e.JSON(http.StatusOK, map[string]any{"token": token, "active": false, "permanent": false})
+	}
+
+	// No permanent token; fall back to ephemeral token map.
 	if token == "" {
 		// return existing token if it exists
 		if token, _, ok := tokenMap.GetByValue(userID); ok {
-			return e.JSON(http.StatusOK, map[string]any{"token": token, "active": true})
+			return e.JSON(http.StatusOK, map[string]any{"token": token, "active": true, "permanent": false})
 		}
 		// if no token is provided, generate a new one
 		token = uuid.New().String()
 	}
-	response := map[string]any{"token": token}
 
-	switch query.Get("enable") {
-	case "1":
-		tokenMap.Set(token, userID, time.Hour)
-	case "0":
-		tokenMap.RemovebyValue(userID)
-	}
-	_, response["active"] = tokenMap.GetOk(token)
+	// Token is considered active only if it belongs to the current user.
+	activeUser, ok := tokenMap.GetOk(token)
+	active := ok && activeUser == userID
+	response := map[string]any{"token": token, "active": active, "permanent": false}
 	return e.JSON(http.StatusOK, response)
 }
 

internal/hub/hub_test.go

@@ -378,7 +378,18 @@ func TestApiRoutesAuthentication(t *testing.T) {
 				"Authorization": userToken,
 			},
 			ExpectedStatus:  200,
-			ExpectedContent: []string{"active", "token"},
+			ExpectedContent: []string{"active", "token", "permanent"},
+			TestAppFactory:  testAppFactory,
+		},
+		{
+			Name:   "GET /universal-token - enable permanent should succeed",
+			Method: http.MethodGet,
+			URL:    "/api/beszel/universal-token?enable=1&permanent=1&token=permanent-token-123",
+			Headers: map[string]string{
+				"Authorization": userToken,
+			},
+			ExpectedStatus:  200,
+			ExpectedContent: []string{"\"permanent\":true", "permanent-token-123"},
 			TestAppFactory:  testAppFactory,
 		},
 		{

internal/hub/systems/system.go

@@ -317,7 +317,11 @@ func createContainerRecords(app core.App, data []*container.Stats, systemId stri
 		params["health"+suffix] = container.Health
 		params["cpu"+suffix] = container.Cpu
 		params["memory"+suffix] = container.Mem
-		params["net"+suffix] = container.NetworkSent + container.NetworkRecv
+		netBytes := container.Bandwidth[0] + container.Bandwidth[1]
+		if netBytes == 0 {
+			netBytes = uint64((container.NetworkSent + container.NetworkRecv) * 1024 * 1024)
+		}
+		params["net"+suffix] = netBytes
 	}
 	queryString := fmt.Sprintf(
 		"INSERT INTO containers (id, system, name, image, status, health, cpu, memory, net, updated) VALUES %s ON CONFLICT(id) DO UPDATE SET system = excluded.system, name = excluded.name, image = excluded.image, status = excluded.status, health = excluded.health, cpu = excluded.cpu, memory = excluded.memory, net = excluded.net, updated = excluded.updated",

internal/hub/update.go

@@ -45,6 +45,11 @@ func Update(cmd *cobra.Command, _ []string) {
 		fmt.Printf("Warning: failed to set executable permissions: %v\n", err)
 	}
 
+	// Fix SELinux context if necessary
+	if err := ghupdate.HandleSELinuxContext(exePath); err != nil {
+		ghupdate.ColorPrintf(ghupdate.ColorYellow, "Warning: SELinux context handling: %v", err)
+	}
+
 	// Try to restart the service if it's running
 	restartService()
 }

internal/migrations/0_collections_snapshot_0_18_0_dev_2.go

@@ -1617,6 +1617,74 @@ func init() {
 		"type": "base",
 		"updateRule": "",
 		"viewRule": "@request.auth.id != \"\" && system.users.id ?= @request.auth.id"
+	},
+	{
+		"createRule": null,
+		"deleteRule": null,
+		"fields": [
+			{
+				"autogeneratePattern": "[a-z0-9]{10}",
+				"hidden": false,
+				"id": "text3208210256",
+				"max": 10,
+				"min": 10,
+				"name": "id",
+				"pattern": "^[a-z0-9]+$",
+				"presentable": false,
+				"primaryKey": true,
+				"required": true,
+				"system": true,
+				"type": "text"
+			},
+			{
+				"cascadeDelete": true,
+				"collectionId": "_pb_users_auth_",
+				"hidden": false,
+				"id": "relation2375276105",
+				"maxSelect": 1,
+				"minSelect": 0,
+				"name": "user",
+				"presentable": false,
+				"required": true,
+				"system": false,
+				"type": "relation"
+			},
+			{
+				"autogeneratePattern": "",
+				"hidden": false,
+				"id": "text1597481275",
+				"max": 0,
+				"min": 0,
+				"name": "token",
+				"pattern": "",
+				"presentable": false,
+				"primaryKey": false,
+				"required": false,
+				"system": false,
+				"type": "text"
+			},
+			{
+				"hidden": false,
+				"id": "autodate2990389176",
+				"name": "created",
+				"onCreate": true,
+				"onUpdate": false,
+				"presentable": false,
+				"system": false,
+				"type": "autodate"
+			}
+		],
+		"id": "pbc_3383022248",
+		"indexes": [
+			"CREATE INDEX ` + "`" + `idx_iaD9Y2Lgbl` + "`" + ` ON ` + "`" + `universal_tokens` + "`" + ` (` + "`" + `token` + "`" + `)",
+			"CREATE UNIQUE INDEX ` + "`" + `idx_wdR0A4PbRG` + "`" + ` ON ` + "`" + `universal_tokens` + "`" + ` (` + "`" + `user` + "`" + `)"
+		],
+		"listRule": null,
+		"name": "universal_tokens",
+		"system": false,
+		"type": "base",
+		"updateRule": null,
+		"viewRule": null
 	}
 ]`
 

internal/records/records.go

@@ -190,6 +190,8 @@ func (rm *RecordManager) AverageSystemStats(db dbx.Builder, records RecordIds) *
 		id := record.Id
 		// clear global statsRecord for reuse
 		statsRecord.Stats = statsRecord.Stats[:0]
+		// reset tempStats each iteration to avoid omitzero fields retaining stale values
+		*stats = system.Stats{}
 
 		queryParams["id"] = id
 		db.NewQuery("SELECT stats FROM system_stats WHERE id = {:id}").Bind(queryParams).One(&statsRecord)
@@ -444,9 +446,11 @@ func (rm *RecordManager) AverageContainerStats(db dbx.Builder, records RecordIds
 
 	for i := range records {
 		id := records[i].Id
-		// clear global statsRecord and containerStats for reuse
+		// clear global statsRecord for reuse
 		statsRecord.Stats = statsRecord.Stats[:0]
-		containerStats = containerStats[:0]
+		// must set to nil (not [:0]) to avoid json.Unmarshal reusing backing array
+		// which causes omitzero fields to inherit stale values from previous iterations
+		containerStats = nil
 
 		queryParams["id"] = id
 		db.NewQuery("SELECT stats FROM container_stats WHERE id = {:id}").Bind(queryParams).One(&statsRecord)
@@ -461,19 +465,24 @@ func (rm *RecordManager) AverageContainerStats(db dbx.Builder, records RecordIds
 			}
 			sums[stat.Name].Cpu += stat.Cpu
 			sums[stat.Name].Mem += stat.Mem
-			sums[stat.Name].NetworkSent += stat.NetworkSent
-			sums[stat.Name].NetworkRecv += stat.NetworkRecv
+			sentBytes := stat.Bandwidth[0]
+			recvBytes := stat.Bandwidth[1]
+			if sentBytes == 0 && recvBytes == 0 && (stat.NetworkSent != 0 || stat.NetworkRecv != 0) {
+				sentBytes = uint64(stat.NetworkSent * 1024 * 1024)
+				recvBytes = uint64(stat.NetworkRecv * 1024 * 1024)
+			}
+			sums[stat.Name].Bandwidth[0] += sentBytes
+			sums[stat.Name].Bandwidth[1] += recvBytes
 		}
 	}
 
 	result := make([]container.Stats, 0, len(sums))
 	for _, value := range sums {
 		result = append(result, container.Stats{
-			Name:        value.Name,
-			Cpu:         twoDecimals(value.Cpu / count),
-			Mem:         twoDecimals(value.Mem / count),
-			NetworkSent: twoDecimals(value.NetworkSent / count),
-			NetworkRecv: twoDecimals(value.NetworkRecv / count),
+			Name:      value.Name,
+			Cpu:       twoDecimals(value.Cpu / count),
+			Mem:       twoDecimals(value.Mem / count),
+			Bandwidth: [2]uint64{uint64(float64(value.Bandwidth[0]) / count), uint64(float64(value.Bandwidth[1]) / count)},
 		})
 	}
 	return result

internal/site/package-lock.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
 	"name": "beszel",
-	"version": "0.17.0",
+	"version": "0.18.3",
 	"lockfileVersion": 3,
 	"requires": true,
 	"packages": {
 		"": {
 			"name": "beszel",
-			"version": "0.17.0",
+			"version": "0.18.3",
 			"dependencies": {
 				"@henrygd/queue": "^1.0.7",
 				"@henrygd/semaphore": "^0.0.2",
@@ -111,7 +111,6 @@
 			"integrity": "sha512-yDBHV9kQNcr2/sUr9jghVyz9C3Y5G2zUM2H2lo+9mKv4sFgbA8s8Z9t8D1jiTkGoO/NoIfKMyKWr4s6CN23ZwQ==",
 			"devOptional": true,
 			"license": "MIT",
-			"peer": true,
 			"dependencies": {
 				"@ampproject/remapping": "^2.2.0",
 				"@babel/code-frame": "^7.27.1",
@@ -1138,7 +1137,6 @@
 			"integrity": "sha512-9IO+PDvdneY8OCI8zvI1oDXpzryTMtyRv7uq9O0U1mFCvIPVd5dWQKQDu/CpgpYAc2+JG/izn5PNl9xzPc6ckw==",
 			"devOptional": true,
 			"license": "MIT",
-			"peer": true,
 			"dependencies": {
 				"@babel/core": "^7.20.12",
 				"@babel/runtime": "^7.20.13",
@@ -1292,7 +1290,6 @@
 			"resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/core/-/core-5.4.1.tgz",
 			"integrity": "sha512-4FeIh56PH5vziPg2BYo4XYWWOHE4XaY/XR8Jakwn0/qwtLpydWMNVpZOpGWi7nfPZtcLaJLmZKup6UNxEl1Pfw==",
 			"license": "MIT",
-			"peer": true,
 			"dependencies": {
 				"@babel/runtime": "^7.20.13",
 				"@lingui/message-utils": "5.4.1"
@@ -3488,7 +3485,6 @@
 			"integrity": "sha512-lr3jdBw/BGj49Eps7EvqlUaoeA0xpj3pc0RoJkHpYaCHkVK7i28dKyImLQb3JVlqs3aYSXf7qYuWOW/fgZnTXQ==",
 			"devOptional": true,
 			"license": "MIT",
-			"peer": true,
 			"dependencies": {
 				"csstype": "^3.0.2"
 			}
@@ -3499,7 +3495,6 @@
 			"integrity": "sha512-i5ZzwYpqjmrKenzkoLM2Ibzt6mAsM7pxB6BCIouEVVmgiqaMj1TjaK7hnA36hbW5aZv20kx7Lw6hWzPWg0Rurw==",
 			"devOptional": true,
 			"license": "MIT",
-			"peer": true,
 			"peerDependencies": {
 				"@types/react": "^19.0.0"
 			}
@@ -3704,7 +3699,6 @@
 				}
 			],
 			"license": "MIT",
-			"peer": true,
 			"dependencies": {
 				"caniuse-lite": "^1.0.30001726",
 				"electron-to-chromium": "^1.5.173",
@@ -5078,9 +5072,9 @@
 			"license": "MIT"
 		},
 		"node_modules/lodash": {
-			"version": "4.17.21",
-			"resolved": "https://registry.npmjs.org/lodash/-/lodash-4.17.21.tgz",
-			"integrity": "sha512-v2kDEe57lecTulaDIuNTPy3Ry4gLGJ6Z1O3vE1krgXZNrsQ+LFTGHVxVjcXPs17LhbZVGedAJv8XZ1tvj5FvSg==",
+			"version": "4.17.23",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/lodash/-/lodash-4.17.23.tgz",
+			"integrity": "sha512-LgVTMpQtIopCi79SJeDiP0TfWi5CNEc/L/aRdTh3yIvmZXTnheWpKjSZhnvMl8iXbC1tFg9gdHHDMLoV7CnG+w==",
 			"license": "MIT"
 		},
 		"node_modules/lodash.sortby": {
@@ -5322,9 +5316,9 @@
 			}
 		},
 		"node_modules/minizlib": {
-			"version": "3.0.2",
-			"resolved": "https://registry.npmjs.org/minizlib/-/minizlib-3.0.2.tgz",
-			"integrity": "sha512-oG62iEk+CYt5Xj2YqI5Xi9xWUeZhDI8jjQmC5oThVH5JGCTgIjr7ciJDzC7MBzYd//WvR1OTmP5Q38Q8ShQtVA==",
+			"version": "3.1.0",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/minizlib/-/minizlib-3.1.0.tgz",
+			"integrity": "sha512-KZxYo1BUkWD2TVFLr0MQoM8vUUigWD3LlD83a/75BqC+4qE0Hb1Vo5v1FgcfaNXvfXzr+5EhQ6ing/CaBijTlw==",
 			"dev": true,
 			"license": "MIT",
 			"dependencies": {
@@ -5334,22 +5328,6 @@
 				"node": ">= 18"
 			}
 		},
-		"node_modules/mkdirp": {
-			"version": "3.0.1",
-			"resolved": "https://registry.npmjs.org/mkdirp/-/mkdirp-3.0.1.tgz",
-			"integrity": "sha512-+NsyUUAZDmo6YVHzL/stxSu3t9YS1iljliy3BSDrXJ/dkn1KYdmtZODGGjLcc9XLgVVpH4KshHB8XmZgMhaBXg==",
-			"dev": true,
-			"license": "MIT",
-			"bin": {
-				"mkdirp": "dist/cjs/src/bin.js"
-			},
-			"engines": {
-				"node": ">=10"
-			},
-			"funding": {
-				"url": "https://github.com/sponsors/isaacs"
-			}
-		},
 		"node_modules/moo": {
 			"version": "0.5.2",
 			"resolved": "https://registry.npmjs.org/moo/-/moo-0.5.2.tgz",
@@ -5393,7 +5371,6 @@
 				}
 			],
 			"license": "MIT",
-			"peer": true,
 			"engines": {
 				"node": "^18.0.0 || >=20.0.0"
 			}
@@ -5603,7 +5580,6 @@
 			"integrity": "sha512-5gTmgEY/sqK6gFXLIsQNH19lWb4ebPDLA4SdLP7dsWkIXHWlG66oPuVvXSGFPppYZz8ZDZq0dYYrbHfBCVUb1Q==",
 			"dev": true,
 			"license": "MIT",
-			"peer": true,
 			"engines": {
 				"node": ">=12"
 			},
@@ -5749,7 +5725,6 @@
 			"resolved": "https://registry.npmjs.org/react/-/react-19.1.2.tgz",
 			"integrity": "sha512-MdWVitvLbQULD+4DP8GYjZUrepGW7d+GQkNVqJEzNxE+e9WIa4egVFE/RDfVb1u9u/Jw7dNMmPB4IqxzbFYJ0w==",
 			"license": "MIT",
-			"peer": true,
 			"engines": {
 				"node": ">=0.10.0"
 			}
@@ -5759,7 +5734,6 @@
 			"resolved": "https://registry.npmjs.org/react-dom/-/react-dom-19.1.2.tgz",
 			"integrity": "sha512-dEoydsCp50i7kS1xHOmPXq4zQYoGWedUsvqv9H6zdif2r7yLHygyfP9qou71TulRN0d6ng9EbRVsQhSqfUc19g==",
 			"license": "MIT",
-			"peer": true,
 			"dependencies": {
 				"scheduler": "^0.26.0"
 			},
@@ -6299,8 +6273,7 @@
 			"resolved": "https://registry.npmjs.org/tailwindcss/-/tailwindcss-4.1.12.tgz",
 			"integrity": "sha512-DzFtxOi+7NsFf7DBtI3BJsynR+0Yp6etH+nRPTbpWnS2pZBaSksv/JGctNwSWzbFjp0vxSqknaUylseZqMDGrA==",
 			"dev": true,
-			"license": "MIT",
-			"peer": true
+			"license": "MIT"
 		},
 		"node_modules/tapable": {
 			"version": "2.2.3",
@@ -6317,17 +6290,16 @@
 			}
 		},
 		"node_modules/tar": {
-			"version": "7.4.3",
-			"resolved": "https://registry.npmjs.org/tar/-/tar-7.4.3.tgz",
-			"integrity": "sha512-5S7Va8hKfV7W5U6g3aYxXmlPoZVAwUMy9AOKyF2fVuZa2UD3qZjg578OrLRt8PcNN1PleVaL/5/yYATNL0ICUw==",
+			"version": "7.5.7",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/tar/-/tar-7.5.7.tgz",
+			"integrity": "sha512-fov56fJiRuThVFXD6o6/Q354S7pnWMJIVlDBYijsTNx6jKSE4pvrDTs6lUnmGvNyfJwFQQwWy3owKz1ucIhveQ==",
 			"dev": true,
-			"license": "ISC",
+			"license": "BlueOak-1.0.0",
 			"dependencies": {
 				"@isaacs/fs-minipass": "^4.0.0",
 				"chownr": "^3.0.0",
 				"minipass": "^7.1.2",
-				"minizlib": "^3.0.1",
-				"mkdirp": "^3.0.1",
+				"minizlib": "^3.1.0",
 				"yallist": "^5.0.0"
 			},
 			"engines": {
@@ -6422,7 +6394,6 @@
 			"integrity": "sha512-CWBzXQrc/qOkhidw1OzBTQuYRbfyxDXJMVJ1XNwUHGROVmuaeiEm3OslpZ1RV96d7SKKjZKrSJu3+t/xlw3R9A==",
 			"devOptional": true,
 			"license": "Apache-2.0",
-			"peer": true,
 			"bin": {
 				"tsc": "bin/tsc",
 				"tsserver": "bin/tsserver"
@@ -6657,7 +6628,6 @@
 			"integrity": "sha512-uzcxnSDVjAopEUjljkWh8EIrg6tlzrjFUfMcR1EVsRDGwf/ccef0qQPRyOrROwhrTDaApueq+ja+KLPlzR/zdg==",
 			"dev": true,
 			"license": "MIT",
-			"peer": true,
 			"dependencies": {
 				"esbuild": "^0.25.0",
 				"fdir": "^6.5.0",

internal/site/package.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
 	"name": "beszel",
 	"private": true,
-	"version": "0.18.0-beta.2",
+	"version": "0.18.3",
 	"type": "module",
 	"scripts": {
 		"dev": "vite --host",
@@ -77,4 +77,4 @@
 	"optionalDependencies": {
 		"@esbuild/linux-arm64": "^0.21.5"
 	}
-}
+}

internal/site/src/components/active-alerts.tsx

@@ -56,7 +56,7 @@ export const ActiveAlerts = () => {
 									>
 										<info.icon className="h-4 w-4" />
 										<AlertTitle>
-											{systems[alert.system]?.name} {info.name().toLowerCase().replace("cpu", "CPU")}
+											{systems[alert.system]?.name} {info.name()}
 										</AlertTitle>
 										<AlertDescription>
 											{alert.name === "Status" ? (

internal/site/src/components/add-system.tsx

@@ -49,10 +49,12 @@ export function AddSystemButton({ className }: { className?: string }) {
 		<Dialog open={open} onOpenChange={setOpen}>
 			<DialogTrigger asChild>
 				<Button variant="outline" className={cn("flex gap-1 max-xs:h-[2.4rem]", className)}>
-					<PlusIcon className="h-4 w-4 -ms-1" />
-					<Trans>
-						Add <span className="hidden sm:inline">System</span>
-					</Trans>
+					<PlusIcon className="h-4 w-4 450:-ms-1" />
+					<span className="hidden 450:inline">
+						<Trans>
+							Add <span className="hidden sm:inline">System</span>
+						</Trans>
+					</span>
 				</Button>
 			</DialogTrigger>
 			{opened.current && <SystemDialog setOpen={setOpen} />}

internal/site/src/components/charts/container-chart.tsx

@@ -2,7 +2,14 @@
 import { useStore } from "@nanostores/react"
 import { memo, useMemo } from "react"
 import { Area, AreaChart, CartesianGrid, YAxis } from "recharts"
-import { type ChartConfig, ChartContainer, ChartTooltip, ChartTooltipContent, pinnedAxisDomain, xAxis } from "@/components/ui/chart"
+import {
+	type ChartConfig,
+	ChartContainer,
+	ChartTooltip,
+	ChartTooltipContent,
+	pinnedAxisDomain,
+	xAxis,
+} from "@/components/ui/chart"
 import { ChartType, Unit } from "@/lib/enums"
 import { $containerFilter, $userSettings } from "@/lib/stores"
 import { chartMargin, cn, decimalString, formatBytes, formatShortDate, toFixedFloat } from "@/lib/utils"
@@ -31,6 +38,23 @@ export default memo(function ContainerChart({
 
 	const isNetChart = chartType === ChartType.Network
 
+	// Filter with set lookup
+	const filteredKeys = useMemo(() => {
+		if (!filter) {
+			return new Set<string>()
+		}
+		const filterTerms = filter
+			.toLowerCase()
+			.split(" ")
+			.filter((term) => term.length > 0)
+		return new Set(
+			Object.keys(chartConfig).filter((key) => {
+				const keyLower = key.toLowerCase()
+				return !filterTerms.some((term) => keyLower.includes(term))
+			})
+		)
+	}, [chartConfig, filter])
+
 	// biome-ignore lint/correctness/useExhaustiveDependencies: not necessary
 	const { toolTipFormatter, dataFunction, tickFormatter } = useMemo(() => {
 		const obj = {} as {
@@ -47,27 +71,53 @@ export default memo(function ContainerChart({
 		} else {
 			const chartUnit = isNetChart ? userSettings.unitNet : Unit.Bytes
 			obj.tickFormatter = (val) => {
-				const { value, unit } = formatBytes(val, isNetChart, chartUnit, true)
+				const { value, unit } = formatBytes(val, isNetChart, chartUnit, !isNetChart)
 				return updateYAxisWidth(`${toFixedFloat(value, value >= 10 ? 0 : 1)} ${unit}`)
 			}
 		}
 		// tooltip formatter
 		if (isNetChart) {
+			const getRxTxBytes = (record?: { b?: [number, number]; ns?: number; nr?: number }) => {
+				if (record?.b?.length && record.b.length >= 2) {
+					return [Number(record.b[0]) || 0, Number(record.b[1]) || 0]
+				}
+				return [(record?.ns ?? 0) * 1024 * 1024, (record?.nr ?? 0) * 1024 * 1024]
+			}
+			const formatRxTx = (recv: number, sent: number) => {
+				const { value: receivedValue, unit: receivedUnit } = formatBytes(recv, true, userSettings.unitNet, false)
+				const { value: sentValue, unit: sentUnit } = formatBytes(sent, true, userSettings.unitNet, false)
+				return (
+					<span className="flex">
+						{decimalString(receivedValue)} {receivedUnit}
+						<span className="opacity-70 ms-0.5"> rx </span>
+						<Separator orientation="vertical" className="h-3 mx-1.5 bg-primary/40" />
+						{decimalString(sentValue)} {sentUnit}
+						<span className="opacity-70 ms-0.5"> tx</span>
+					</span>
+				)
+			}
 			obj.toolTipFormatter = (item: any, key: string) => {
 				try {
-					const sent = item?.payload?.[key]?.ns ?? 0
-					const received = item?.payload?.[key]?.nr ?? 0
-					const { value: receivedValue, unit: receivedUnit } = formatBytes(received, true, userSettings.unitNet, true)
-					const { value: sentValue, unit: sentUnit } = formatBytes(sent, true, userSettings.unitNet, true)
-					return (
-						<span className="flex">
-							{decimalString(receivedValue)} {receivedUnit}
-							<span className="opacity-70 ms-0.5"> rx </span>
-							<Separator orientation="vertical" className="h-3 mx-1.5 bg-primary/40" />
-							{decimalString(sentValue)} {sentUnit}
-							<span className="opacity-70 ms-0.5"> tx</span>
-						</span>
-					)
+					if (key === "__total__") {
+						let totalSent = 0
+						let totalRecv = 0
+						const payloadData = item?.payload && typeof item.payload === "object" ? item.payload : {}
+						for (const [containerKey, value] of Object.entries(payloadData)) {
+							if (!value || typeof value !== "object") {
+								continue
+							}
+							// Skip filtered out containers
+							if (filteredKeys.has(containerKey)) {
+								continue
+							}
+							const [sent, recv] = getRxTxBytes(value as { b?: [number, number]; ns?: number; nr?: number })
+							totalSent += sent
+							totalRecv += recv
+						}
+						return formatRxTx(totalRecv, totalSent)
+					}
+					const [sent, recv] = getRxTxBytes(item?.payload?.[key])
+					return formatRxTx(recv, sent)
 				} catch (e) {
 					return null
 				}
@@ -82,24 +132,20 @@ export default memo(function ContainerChart({
 		}
 		// data function
 		if (isNetChart) {
-			obj.dataFunction = (key: string, data: any) => (data[key] ? data[key].nr + data[key].ns : null)
+			obj.dataFunction = (key: string, data: any) => {
+				const payload = data[key]
+				if (!payload) {
+					return null
+				}
+				const sent = payload?.b?.[0] ?? (payload?.ns ?? 0) * 1024 * 1024
+				const recv = payload?.b?.[1] ?? (payload?.nr ?? 0) * 1024 * 1024
+				return sent + recv
+			}
 		} else {
 			obj.dataFunction = (key: string, data: any) => data[key]?.[dataKey] ?? null
 		}
 		return obj
-	}, [])
-
-	// Filter with set lookup
-	const filteredKeys = useMemo(() => {
-		if (!filter) {
-			return new Set<string>()
-		}
-		const filterTerms = filter.toLowerCase().split(" ").filter(term => term.length > 0)
-		return new Set(Object.keys(chartConfig).filter((key) => {
-			const keyLower = key.toLowerCase()
-			return !filterTerms.some(term => keyLower.includes(term))
-		}))
-	}, [chartConfig, filter])
+	}, [filteredKeys])
 
 	// console.log('rendered at', new Date())
 

internal/site/src/components/charts/hooks.ts

@@ -50,10 +50,12 @@ export function useContainerChartConfigs(containerData: ChartData["containerData
 				const currentCpu = totalUsage.cpu.get(containerName) ?? 0
 				const currentMemory = totalUsage.memory.get(containerName) ?? 0
 				const currentNetwork = totalUsage.network.get(containerName) ?? 0
+				const sentBytes = containerStats.b?.[0] ?? (containerStats.ns ?? 0) * 1024 * 1024
+				const recvBytes = containerStats.b?.[1] ?? (containerStats.nr ?? 0) * 1024 * 1024
 
 				totalUsage.cpu.set(containerName, currentCpu + (containerStats.c ?? 0))
 				totalUsage.memory.set(containerName, currentMemory + (containerStats.m ?? 0))
-				totalUsage.network.set(containerName, currentNetwork + (containerStats.nr ?? 0) + (containerStats.ns ?? 0))
+				totalUsage.network.set(containerName, currentNetwork + sentBytes + recvBytes)
 			}
 		}
 

internal/site/src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx

@@ -20,11 +20,19 @@ import { $allSystemsById } from "@/lib/stores"
 import { useStore } from "@nanostores/react"
 
 // Unit names and their corresponding number of seconds for converting docker status strings
-const unitSeconds = [["s", 1], ["mi", 60], ["h", 3600], ["d", 86400], ["w", 604800], ["mo", 2592000]] as const
+const unitSeconds = [
+	["s", 1],
+	["mi", 60],
+	["h", 3600],
+	["d", 86400],
+	["w", 604800],
+	["mo", 2592000],
+] as const
 // Convert docker status string to number of seconds ("Up X minutes", "Up X hours", etc.)
 function getStatusValue(status: string): number {
 	const [_, num, unit] = status.split(" ")
-	const numValue = Number(num)
+	// Docker uses "a" or "an" instead of "1" for singular units (e.g., "Up a minute", "Up an hour")
+	const numValue = num === "a" || num === "an" ? 1 : Number(num)
 	for (const [unitName, value] of unitSeconds) {
 		if (unit.startsWith(unitName)) {
 			return numValue * value
@@ -97,7 +105,7 @@ export const containerChartCols: ColumnDef<ContainerRecord>[] = [
 		header: ({ column }) => <HeaderButton column={column} name={t`Net`} Icon={EthernetIcon} />,
 		cell: ({ getValue }) => {
 			const val = getValue() as number
-			const formatted = formatBytes(val, true, undefined, true)
+			const formatted = formatBytes(val, true, undefined, false)
 			return (
 				<span className="ms-1.5 tabular-nums">{`${decimalString(formatted.value, formatted.value >= 10 ? 1 : 2)} ${formatted.unit}`}</span>
 			)
@@ -113,13 +121,14 @@ export const containerChartCols: ColumnDef<ContainerRecord>[] = [
 			const healthStatus = ContainerHealthLabels[healthValue] || "Unknown"
 			return (
 				<Badge variant="outline" className="dark:border-white/12">
-					<span className={cn("size-2 me-1.5 rounded-full", {
-						"bg-green-500": healthValue === ContainerHealth.Healthy,
-						"bg-red-500": healthValue === ContainerHealth.Unhealthy,
-						"bg-yellow-500": healthValue === ContainerHealth.Starting,
-						"bg-zinc-500": healthValue === ContainerHealth.None,
-					})}>
-					</span>
+					<span
+						className={cn("size-2 me-1.5 rounded-full", {
+							"bg-green-500": healthValue === ContainerHealth.Healthy,
+							"bg-red-500": healthValue === ContainerHealth.Unhealthy,
+							"bg-yellow-500": healthValue === ContainerHealth.Starting,
+							"bg-zinc-500": healthValue === ContainerHealth.None,
+						})}
+					></span>
 					{healthStatus}
 				</Badge>
 			)
@@ -129,7 +138,9 @@ export const containerChartCols: ColumnDef<ContainerRecord>[] = [
 		id: "image",
 		sortingFn: (a, b) => a.original.image.localeCompare(b.original.image),
 		accessorFn: (record) => record.image,
-		header: ({ column }) => <HeaderButton column={column} name={t({ message: "Image", context: "Docker image" })} Icon={LayersIcon} />,
+		header: ({ column }) => (
+			<HeaderButton column={column} name={t({ message: "Image", context: "Docker image" })} Icon={LayersIcon} />
+		),
 		cell: ({ getValue }) => {
 			return <span className="ms-1.5 xl:w-40 block truncate">{getValue() as string}</span>
 		},
@@ -151,20 +162,27 @@ export const containerChartCols: ColumnDef<ContainerRecord>[] = [
 		header: ({ column }) => <HeaderButton column={column} name={t`Updated`} Icon={ClockIcon} />,
 		cell: ({ getValue }) => {
 			const timestamp = getValue() as number
-			return (
-				<span className="ms-1.5 tabular-nums">
-					{hourWithSeconds(new Date(timestamp).toISOString())}
-				</span>
-			)
+			return <span className="ms-1.5 tabular-nums">{hourWithSeconds(new Date(timestamp).toISOString())}</span>
 		},
 	},
 ]
 
-function HeaderButton({ column, name, Icon }: { column: Column<ContainerRecord>; name: string; Icon: React.ElementType }) {
+function HeaderButton({
+	column,
+	name,
+	Icon,
+}: {
+	column: Column<ContainerRecord>
+	name: string
+	Icon: React.ElementType
+}) {
 	const isSorted = column.getIsSorted()
 	return (
 		<Button
-			className={cn("h-9 px-3 flex items-center gap-2 duration-50", isSorted && "bg-accent/70 light:bg-accent text-accent-foreground/90")}
+			className={cn(
+				"h-9 px-3 flex items-center gap-2 duration-50",
+				isSorted && "bg-accent/70 light:bg-accent text-accent-foreground/90"
+			)}
 			variant="ghost"
 			onClick={() => column.toggleSorting(column.getIsSorted() === "asc")}
 		>
@@ -173,4 +191,4 @@ function HeaderButton({ column, name, Icon }: { column: Column<ContainerRecord>;
 			<ArrowUpDownIcon className="size-4" />
 		</Button>
 	)
-}
+}

internal/site/src/components/containers-table/containers-table.tsx

@@ -57,8 +57,13 @@ export default function ContainersTable({ systemId }: { systemId?: string }) {
 				.then(
 					({ items }) => {
 						if (items.length === 0) {
-							setData([]);
-							return;
+							setData((curItems) => {
+								if (systemId) {
+									return curItems?.filter((item) => item.system !== systemId) ?? []
+								}
+								return []
+							})
+							return
 						}
 						setData((curItems) => {
 							const lastUpdated = Math.max(items[0].updated, items.at(-1)?.updated ?? 0)
@@ -280,7 +285,7 @@ async function getInfoHtml(container: ContainerRecord): Promise<string> {
 		])
 		try {
 			info = JSON.stringify(JSON.parse(info), null, 2)
-		} catch (_) {}
+		} catch (_) { }
 		return info ? highlighter.codeToHtml(info, { lang: "json", theme: syntaxTheme }) : t`No results.`
 	} catch (error) {
 		console.error(error)
@@ -337,7 +342,7 @@ function ContainerSheet({
 		setLogsDisplay("")
 		setInfoDisplay("")
 		if (!container) return
-			;(async () => {
+			; (async () => {
 				const [logsHtml, infoHtml] = await Promise.all([getLogsHtml(container), getInfoHtml(container)])
 				setLogsDisplay(logsHtml)
 				setInfoDisplay(infoHtml)

internal/site/src/components/lang-toggle.tsx

@@ -1,21 +1,29 @@
-import { useLingui } from "@lingui/react/macro"
+import { Trans, useLingui } from "@lingui/react/macro"
 import { LanguagesIcon } from "lucide-react"
 import { Button } from "@/components/ui/button"
 import { DropdownMenu, DropdownMenuContent, DropdownMenuItem, DropdownMenuTrigger } from "@/components/ui/dropdown-menu"
 import { dynamicActivate } from "@/lib/i18n"
 import languages from "@/lib/languages"
 import { cn } from "@/lib/utils"
+import { Tooltip, TooltipContent, TooltipTrigger } from "./ui/tooltip"
 
 export function LangToggle() {
 	const { i18n } = useLingui()
 
+	const LangTrans = <Trans>Language</Trans>
+
 	return (
 		<DropdownMenu>
-			<DropdownMenuTrigger asChild>
-				<Button variant={"ghost"} size="icon" className="hidden sm:flex">
-					<LanguagesIcon className="absolute h-[1.2rem] w-[1.2rem] light:opacity-85" />
-					<span className="sr-only">Language</span>
-				</Button>
+			<DropdownMenuTrigger>
+				<Tooltip>
+					<TooltipTrigger asChild>
+						<Button variant={"ghost"} size="icon" className="hidden sm:flex">
+							<LanguagesIcon className="absolute h-[1.2rem] w-[1.2rem] light:opacity-85" />
+							<span className="sr-only">{LangTrans}</span>
+						</Button>
+					</TooltipTrigger>
+					<TooltipContent>{LangTrans}</TooltipContent>
+				</Tooltip>
 			</DropdownMenuTrigger>
 			<DropdownMenuContent className="grid grid-cols-3">
 				{languages.map(([lang, label, e]) => (

internal/site/src/components/login/auth-form.tsx

@@ -25,13 +25,13 @@ const passwordSchema = v.pipe(
 )
 
 const LoginSchema = v.looseObject({
-	company_website: honeypot,
+	website: honeypot,
 	email: emailSchema,
 	password: passwordSchema,
 })
 
 const RegisterSchema = v.looseObject({
-	company_website: honeypot,
+	website: honeypot,
 	email: emailSchema,
 	password: passwordSchema,
 	passwordConfirm: passwordSchema,
@@ -248,8 +248,19 @@ export function UserAuthForm({
 							)}
 							<div className="sr-only">
 								{/* honeypot */}
-								<label htmlFor="company_website"></label>
-								<input id="company_website" type="text" name="company_website" tabIndex={-1} autoComplete="off" />
+								<label htmlFor="website"></label>
+								<input
+									id="website"
+									type="text"
+									name="website"
+									tabIndex={-1}
+									autoComplete="off"
+									data-1p-ignore
+									data-lpignore="true"
+									data-bwignore
+									data-form-type="other"
+									data-protonpass-ignore
+								/>
 							</div>
 							<button className={cn(buttonVariants())} disabled={isLoading}>
 								{isLoading ? (
@@ -305,9 +316,9 @@ export function UserAuthForm({
 									className="me-2 h-4 w-4 dark:brightness-0 dark:invert"
 									src={getAuthProviderIcon(provider)}
 									alt=""
-								// onError={(e) => {
-								// 	e.currentTarget.src = "/static/lock.svg"
-								// }}
+									// onError={(e) => {
+									// 	e.currentTarget.src = "/static/lock.svg"
+									// }}
 								/>
 							)}
 							<span className="translate-y-px">{provider.displayName}</span>

internal/site/src/components/mode-toggle.tsx

@@ -2,19 +2,28 @@ import { t } from "@lingui/core/macro"
 import { MoonStarIcon, SunIcon } from "lucide-react"
 import { useTheme } from "@/components/theme-provider"
 import { Button } from "@/components/ui/button"
+import { Tooltip, TooltipContent, TooltipTrigger } from "./ui/tooltip"
+import { Trans } from "@lingui/react/macro"
 
 export function ModeToggle() {
 	const { theme, setTheme } = useTheme()
 
 	return (
-		<Button
-			variant={"ghost"}
-			size="icon"
-			aria-label={t`Toggle theme`}
-			onClick={() => setTheme(theme === "dark" ? "light" : "dark")}
-		>
-			<SunIcon className="h-[1.2rem] w-[1.2rem] transition-all -rotate-90 dark:opacity-0 dark:rotate-0" />
-			<MoonStarIcon className="absolute h-[1.2rem] w-[1.2rem] transition-all opacity-0 -rotate-90 dark:opacity-100 dark:rotate-0" />
-		</Button>
+		<Tooltip>
+			<TooltipTrigger>
+				<Button
+					variant={"ghost"}
+					size="icon"
+					aria-label={t`Toggle theme`}
+					onClick={() => setTheme(theme === "dark" ? "light" : "dark")}
+				>
+					<SunIcon className="h-[1.2rem] w-[1.2rem] transition-all -rotate-90 dark:opacity-0 dark:rotate-0" />
+					<MoonStarIcon className="absolute h-[1.2rem] w-[1.2rem] transition-all opacity-0 -rotate-90 dark:opacity-100 dark:rotate-0" />
+				</Button>
+			</TooltipTrigger>
+			<TooltipContent>
+				<Trans>Toggle theme</Trans>
+			</TooltipContent>
+		</Tooltip>
 	)
 }

internal/site/src/components/navbar.tsx

@@ -30,7 +30,7 @@ import { LangToggle } from "./lang-toggle"
 import { Logo } from "./logo"
 import { ModeToggle } from "./mode-toggle"
 import { $router, basePath, Link, prependBasePath } from "./router"
-import { t } from "@lingui/core/macro"
+import { Tooltip, TooltipContent, TooltipTrigger } from "./ui/tooltip"
 
 const CommandPalette = lazy(() => import("./command-palette"))
 
@@ -49,30 +49,50 @@ export default function Navbar() {
 			</Link>
 			<SearchButton />
 
+			{/** biome-ignore lint/a11y/noStaticElementInteractions: ignore */}
 			<div className="flex items-center ms-auto" onMouseEnter={() => import("@/components/routes/settings/general")}>
-				<Link
-					href={getPagePath($router, "containers")}
-					className={cn(buttonVariants({ variant: "ghost", size: "icon" }))}
-					aria-label="Containers"
-				>
-					<ContainerIcon className="h-[1.2rem] w-[1.2rem]" strokeWidth={1.5} />
-				</Link>
-				<Link
-					href={getPagePath($router, "smart")}
-					className={cn("hidden md:grid", buttonVariants({ variant: "ghost", size: "icon" }))}
-					aria-label="S.M.A.R.T."
-				>
-					<HardDriveIcon className="h-[1.2rem] w-[1.2rem]" strokeWidth={1.5} />
-				</Link>
+				<Tooltip>
+					<TooltipTrigger asChild>
+						<Link
+							href={getPagePath($router, "containers")}
+							className={cn(buttonVariants({ variant: "ghost", size: "icon" }))}
+							aria-label="Containers"
+						>
+							<ContainerIcon className="h-[1.2rem] w-[1.2rem]" strokeWidth={1.5} />
+						</Link>
+					</TooltipTrigger>
+					<TooltipContent>
+						<Trans>All Containers</Trans>
+					</TooltipContent>
+				</Tooltip>
+				<Tooltip>
+					<TooltipTrigger asChild>
+						<Link
+							href={getPagePath($router, "smart")}
+							className={cn("hidden md:grid", buttonVariants({ variant: "ghost", size: "icon" }))}
+							aria-label="S.M.A.R.T."
+						>
+							<HardDriveIcon className="h-[1.2rem] w-[1.2rem]" strokeWidth={1.5} />
+						</Link>
+					</TooltipTrigger>
+					<TooltipContent>S.M.A.R.T.</TooltipContent>
+				</Tooltip>
 				<LangToggle />
 				<ModeToggle />
-				<Link
-					href={getPagePath($router, "settings", { name: "general" })}
-					aria-label="Settings"
-					className={cn(buttonVariants({ variant: "ghost", size: "icon" }))}
-				>
-					<SettingsIcon className="h-[1.2rem] w-[1.2rem]" />
-				</Link>
+				<Tooltip>
+					<TooltipTrigger asChild>
+						<Link
+							href={getPagePath($router, "settings", { name: "general" })}
+							aria-label="Settings"
+							className={cn(buttonVariants({ variant: "ghost", size: "icon" }))}
+						>
+							<SettingsIcon className="h-[1.2rem] w-[1.2rem]" />
+						</Link>
+					</TooltipTrigger>
+					<TooltipContent>
+						<Trans>Settings</Trans>
+					</TooltipContent>
+				</Tooltip>
 				<DropdownMenu>
 					<DropdownMenuTrigger asChild>
 						<button aria-label="User Actions" className={cn(buttonVariants({ variant: "ghost", size: "icon" }))}>
@@ -129,21 +149,21 @@ export default function Navbar() {
 						</DropdownMenuItem>
 					</DropdownMenuContent>
 				</DropdownMenu>
-				<AddSystemButton className="ms-2 hidden 450:flex" />
+				<AddSystemButton className="ms-2" />
 			</div>
 		</div>
 	)
 }
 
+const Kbd = ({ children }: { children: React.ReactNode }) => (
+	<kbd className="pointer-events-none inline-flex h-5 select-none items-center gap-1 rounded border bg-muted px-1.5 font-mono text-[10px] font-medium text-muted-foreground opacity-100">
+		{children}
+	</kbd>
+)
+
 function SearchButton() {
 	const [open, setOpen] = useState(false)
 
-	const Kbd = ({ children }: { children: React.ReactNode }) => (
-		<kbd className="pointer-events-none inline-flex h-5 select-none items-center gap-1 rounded border bg-muted px-1.5 font-mono text-[10px] font-medium text-muted-foreground opacity-100">
-			{children}
-		</kbd>
-	)
-
 	return (
 		<>
 			<Button

internal/site/src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx

@@ -32,6 +32,7 @@ import {
 import { AppleIcon, DockerIcon, FreeBsdIcon, TuxIcon, WindowsIcon } from "@/components/ui/icons"
 import { Separator } from "@/components/ui/separator"
 import { Switch } from "@/components/ui/switch"
+import { Tabs, TabsContent, TabsList, TabsTrigger } from "@/components/ui/tabs"
 import { Table, TableBody, TableCell, TableHead, TableHeader, TableRow } from "@/components/ui/table"
 import { toast } from "@/components/ui/use-toast"
 import { isReadOnlyUser, pb } from "@/lib/api"
@@ -137,21 +138,23 @@ const SectionUniversalToken = memo(() => {
 	const [token, setToken] = useState("")
 	const [isLoading, setIsLoading] = useState(true)
 	const [checked, setChecked] = useState(false)
+	const [isPermanent, setIsPermanent] = useState(false)
 
-	async function updateToken(enable: number = -1) {
+	async function updateToken(enable: number = -1, permanent: number = -1) {
 		// enable: 0 for disable, 1 for enable, -1 (unset) for get current state
 		const data = await pb.send(`/api/beszel/universal-token`, {
 			query: {
 				token,
 				enable,
+				permanent,
 			},
 		})
 		setToken(data.token)
 		setChecked(data.active)
+		setIsPermanent(!!data.permanent)
 		setIsLoading(false)
 	}
 
-	// biome-ignore lint/correctness/useExhaustiveDependencies: only on mount
 	useEffect(() => {
 		updateToken()
 	}, [])
@@ -162,30 +165,64 @@ const SectionUniversalToken = memo(() => {
 				<Trans>Universal token</Trans>
 			</h3>
 			<p className="text-sm text-muted-foreground leading-relaxed">
-				<Trans>
-					When enabled, this token allows agents to self-register without prior system creation. Expires after one hour
-					or on hub restart.
-				</Trans>
+				<Trans>When enabled, this token allows agents to self-register without prior system creation.</Trans>
 			</p>
-			<div className="min-h-16 overflow-auto max-w-full inline-flex items-center gap-5 mt-3 border py-2 ps-5 pe-4 rounded-md">
+			<div className="mt-3 border rounded-md px-4 py-3 max-w-full">
 				{!isLoading && (
-					<>
-						<Switch
-							defaultChecked={checked}
-							onCheckedChange={(checked) => {
-								updateToken(checked ? 1 : 0)
-							}}
-						/>
-						<span
-							className={cn(
-								"text-sm text-primary opacity-60 transition-opacity",
-								checked ? "opacity-100" : "select-none"
-							)}
-						>
-							{token}
-						</span>
-						<ActionsButtonUniversalToken token={token} checked={checked} />
-					</>
+					<div className="flex flex-col gap-3">
+						<div className="flex items-center gap-4 min-w-0">
+							<Switch
+								checked={checked}
+								onCheckedChange={(checked) => {
+									// Keep current permanence preference when enabling/disabling
+									updateToken(checked ? 1 : 0, isPermanent ? 1 : 0)
+								}}
+							/>
+							<div className="min-w-0 flex-1 overflow-auto">
+								<span
+									className={cn(
+										"text-sm text-primary opacity-60 transition-opacity",
+										checked ? "opacity-100" : "select-none"
+									)}
+								>
+									{token}
+								</span>
+							</div>
+							<ActionsButtonUniversalToken token={token} checked={checked} />
+						</div>
+
+						{checked && (
+							<div className="border-t pt-3">
+								<div className="text-sm font-medium">
+									<Trans>Persistence</Trans>
+								</div>
+								<Tabs
+									value={isPermanent ? "permanent" : "ephemeral"}
+									onValueChange={(value) => updateToken(1, value === "permanent" ? 1 : 0)}
+									className="mt-2"
+								>
+									<TabsList>
+										<TabsTrigger className="xs:min-w-40" value="ephemeral">
+											<Trans>Ephemeral</Trans>
+										</TabsTrigger>
+										<TabsTrigger className="xs:min-w-40" value="permanent">
+											<Trans>Permanent</Trans>
+										</TabsTrigger>
+									</TabsList>
+									<TabsContent value="ephemeral" className="mt-3">
+										<p className="text-sm text-muted-foreground leading-relaxed">
+											<Trans>Expires after one hour or on hub restart.</Trans>
+										</p>
+									</TabsContent>
+									<TabsContent value="permanent" className="mt-3">
+										<p className="text-sm text-muted-foreground leading-relaxed">
+											<Trans>Saved in the database and does not expire until you disable it.</Trans>
+										</p>
+									</TabsContent>
+								</Tabs>
+							</div>
+						)}
+					</div>
 				)}
 			</div>
 		</div>

internal/site/src/components/routes/system.tsx

@@ -363,7 +363,8 @@ export default memo(function SystemDetail({ id }: { id: string }) {
 				e.target instanceof HTMLTextAreaElement ||
 				e.shiftKey ||
 				e.ctrlKey ||
-				e.metaKey
+				e.metaKey ||
+				e.altKey
 			) {
 				return
 			}
@@ -407,23 +408,20 @@ export default memo(function SystemDetail({ id }: { id: string }) {
 	let hasGpuPowerData = false
 
 	if (lastGpus) {
-		// check if there are any GPUs with engines
-		for (const id in lastGpus) {
-			hasGpuData = true
-			if (lastGpus[id].e !== undefined) {
-				hasGpuEnginesData = true
-				break
-			}
-		}
-		// check if there are any GPUs with power data
-		for (let i = 0; i < systemStats.length && !hasGpuPowerData; i++) {
+		// check if there are any GPUs at all
+		hasGpuData = Object.keys(lastGpus).length > 0
+		// check if there are any GPUs with engines or power data
+		for (let i = 0; i < systemStats.length && (!hasGpuEnginesData || !hasGpuPowerData); i++) {
 			const gpus = systemStats[i].stats?.g
 			if (!gpus) continue
 			for (const id in gpus) {
-				if (gpus[id].p !== undefined || gpus[id].pp !== undefined) {
-					hasGpuPowerData = true
-					break
+				if (!hasGpuEnginesData && gpus[id].e !== undefined) {
+					hasGpuEnginesData = true
 				}
+				if (!hasGpuPowerData && (gpus[id].p !== undefined || gpus[id].pp !== undefined)) {
+					hasGpuPowerData = true
+				}
+				if (hasGpuEnginesData && hasGpuPowerData) break
 			}
 		}
 	}
@@ -891,16 +889,30 @@ export default memo(function SystemDetail({ id }: { id: string }) {
 })
 
 function GpuEnginesChart({ chartData }: { chartData: ChartData }) {
-	const dataPoints: DataPoint[] = []
-	const engines = Object.keys(chartData.systemStats?.at(-1)?.stats.g?.[0]?.e ?? {}).sort()
-	for (const engine of engines) {
-		dataPoints.push({
-			label: engine,
-			dataKey: ({ stats }: SystemStatsRecord) => stats?.g?.[0]?.e?.[engine] ?? 0,
-			color: `hsl(${140 + (((engines.indexOf(engine) * 360) / engines.length) % 360)}, 65%, 52%)`,
-			opacity: 0.35,
-		})
+	const { gpuId, engines } = useMemo(() => {
+		for (let i = chartData.systemStats.length - 1; i >= 0; i--) {
+			const gpus = chartData.systemStats[i].stats?.g
+			if (!gpus) continue
+			for (const id in gpus) {
+				if (gpus[id].e) {
+					return { gpuId: id, engines: Object.keys(gpus[id].e).sort() }
+				}
+			}
+		}
+		return { gpuId: null, engines: [] }
+	}, [chartData.systemStats])
+
+	if (!gpuId) {
+		return null
 	}
+
+	const dataPoints: DataPoint[] = engines.map((engine, i) => ({
+		label: engine,
+		dataKey: ({ stats }: SystemStatsRecord) => stats?.g?.[gpuId]?.e?.[engine] ?? 0,
+		color: `hsl(${140 + (((i * 360) / engines.length) % 360)}, 65%, 52%)`,
+		opacity: 0.35,
+	}))
+
 	return (
 		<LineChartDefault
 			legend={true}

internal/site/src/components/routes/system/info-bar.tsx

@@ -17,7 +17,7 @@ import { Button } from "@/components/ui/button"
 import { Card } from "@/components/ui/card"
 import { FreeBsdIcon, TuxIcon, WebSocketIcon, WindowsIcon } from "@/components/ui/icons"
 import { Separator } from "@/components/ui/separator"
-import { Tooltip, TooltipContent, TooltipProvider, TooltipTrigger } from "@/components/ui/tooltip"
+import { Tooltip, TooltipContent, TooltipTrigger } from "@/components/ui/tooltip"
 import { ConnectionType, connectionTypeLabels, Os, SystemStatus } from "@/lib/enums"
 import { cn, formatBytes, getHostDisplayValue, secondsToString, toFixedFloat } from "@/lib/utils"
 import type { ChartData, SystemDetailsRecord, SystemRecord } from "@/types"
@@ -135,43 +135,41 @@ export default function InfoBar({
 				<div>
 					<h1 className="text-[1.6rem] font-semibold mb-1.5">{system.name}</h1>
 					<div className="flex flex-wrap items-center gap-3 gap-y-2 text-sm opacity-90">
-						<TooltipProvider>
-							<Tooltip>
-								<TooltipTrigger asChild>
-									<div className="capitalize flex gap-2 items-center">
-										<span className={cn("relative flex h-3 w-3")}>
-											{system.status === SystemStatus.Up && (
-												<span
-													className="animate-ping absolute inline-flex h-full w-full rounded-full bg-green-400 opacity-75"
-													style={{ animationDuration: "1.5s" }}
-												></span>
-											)}
+						<Tooltip>
+							<TooltipTrigger asChild>
+								<div className="capitalize flex gap-2 items-center">
+									<span className={cn("relative flex h-3 w-3")}>
+										{system.status === SystemStatus.Up && (
 											<span
-												className={cn("relative inline-flex rounded-full h-3 w-3", {
-													"bg-green-500": system.status === SystemStatus.Up,
-													"bg-red-500": system.status === SystemStatus.Down,
-													"bg-primary/40": system.status === SystemStatus.Paused,
-													"bg-yellow-500": system.status === SystemStatus.Pending,
-												})}
+												className="animate-ping absolute inline-flex h-full w-full rounded-full bg-green-400 opacity-75"
+												style={{ animationDuration: "1.5s" }}
 											></span>
-										</span>
-										{translatedStatus}
+										)}
+										<span
+											className={cn("relative inline-flex rounded-full h-3 w-3", {
+												"bg-green-500": system.status === SystemStatus.Up,
+												"bg-red-500": system.status === SystemStatus.Down,
+												"bg-primary/40": system.status === SystemStatus.Paused,
+												"bg-yellow-500": system.status === SystemStatus.Pending,
+											})}
+										></span>
+									</span>
+									{translatedStatus}
+								</div>
+							</TooltipTrigger>
+							{system.info.ct && (
+								<TooltipContent>
+									<div className="flex gap-1 items-center">
+										{system.info.ct === ConnectionType.WebSocket ? (
+											<WebSocketIcon className="size-4" />
+										) : (
+											<ChevronRightSquareIcon className="size-4" strokeWidth={2} />
+										)}
+										{connectionTypeLabels[system.info.ct as ConnectionType]}
 									</div>
-								</TooltipTrigger>
-								{system.info.ct && (
-									<TooltipContent>
-										<div className="flex gap-1 items-center">
-											{system.info.ct === ConnectionType.WebSocket ? (
-												<WebSocketIcon className="size-4" />
-											) : (
-												<ChevronRightSquareIcon className="size-4" strokeWidth={2} />
-											)}
-											{connectionTypeLabels[system.info.ct as ConnectionType]}
-										</div>
-									</TooltipContent>
-								)}
-							</Tooltip>
-						</TooltipProvider>
+								</TooltipContent>
+							)}
+						</Tooltip>
 
 						{systemInfo.map(({ value, label, Icon, hide }) => {
 							if (hide || !value) {
@@ -186,12 +184,10 @@ export default function InfoBar({
 								<div key={value} className="contents">
 									<Separator orientation="vertical" className="h-4 bg-primary/30" />
 									{label ? (
-										<TooltipProvider>
-											<Tooltip delayDuration={150}>
-												<TooltipTrigger asChild>{content}</TooltipTrigger>
-												<TooltipContent>{label}</TooltipContent>
-											</Tooltip>
-										</TooltipProvider>
+										<Tooltip delayDuration={100}>
+											<TooltipTrigger asChild>{content}</TooltipTrigger>
+											<TooltipContent>{label}</TooltipContent>
+										</Tooltip>
 									) : (
 										content
 									)}
@@ -202,26 +198,24 @@ export default function InfoBar({
 				</div>
 				<div className="xl:ms-auto flex items-center gap-2 max-sm:-mb-1">
 					<ChartTimeSelect className="w-full xl:w-40" agentVersion={chartData.agentVersion} />
-					<TooltipProvider delayDuration={100}>
-						<Tooltip>
-							<TooltipTrigger asChild>
-								<Button
-									aria-label={t`Toggle grid`}
-									variant="outline"
-									size="icon"
-									className="hidden xl:flex p-0 text-primary"
-									onClick={() => setGrid(!grid)}
-								>
-									{grid ? (
-										<LayoutGridIcon className="h-[1.2rem] w-[1.2rem] opacity-75" />
-									) : (
-										<Rows className="h-[1.3rem] w-[1.3rem] opacity-75" />
-									)}
-								</Button>
-							</TooltipTrigger>
-							<TooltipContent>{t`Toggle grid`}</TooltipContent>
-						</Tooltip>
-					</TooltipProvider>
+					<Tooltip>
+						<TooltipTrigger asChild>
+							<Button
+								aria-label={t`Toggle grid`}
+								variant="outline"
+								size="icon"
+								className="hidden xl:flex p-0 text-primary"
+								onClick={() => setGrid(!grid)}
+							>
+								{grid ? (
+									<LayoutGridIcon className="h-[1.2rem] w-[1.2rem] opacity-75" />
+								) : (
+									<Rows className="h-[1.3rem] w-[1.3rem] opacity-75" />
+								)}
+							</Button>
+						</TooltipTrigger>
+						<TooltipContent>{t`Toggle grid`}</TooltipContent>
+					</Tooltip>
 				</div>
 			</div>
 		</Card>

internal/site/src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx

@@ -8,6 +8,7 @@ import type { ClassValue } from "clsx"
 import {
 	ArrowUpDownIcon,
 	ChevronRightSquareIcon,
+	ClockArrowUp,
 	CopyIcon,
 	CpuIcon,
 	HardDriveIcon,
@@ -34,6 +35,7 @@ import {
 	formatTemperature,
 	getMeterState,
 	parseSemVer,
+	secondsToString,
 } from "@/lib/utils"
 import { batteryStateTranslations } from "@/lib/i18n"
 import type { SystemRecord } from "@/types"
@@ -128,17 +130,32 @@ export function SystemsTableColumns(viewMode: "table" | "grid"): ColumnDef<Syste
 			cell: (info) => {
 				const { name, id } = info.row.original
 				const longestName = useStore($longestSystemNameLen)
+				const linkUrl = getPagePath($router, "system", { id })
+
 				return (
 					<>
 						<span className="flex gap-2 items-center font-medium text-sm text-nowrap md:ps-1">
 							<IndicatorDot system={info.row.original} />
-							{/* NOTE: change to 1 ch if switching to monospace font */}
-							<span className="truncate" style={{ width: `${longestName / 1.1}ch` }}>
+							<Link
+								href={linkUrl}
+								tabIndex={-1}
+								className="truncate z-10 relative"
+								style={{ width: `${longestName / 1.05}ch` }}
+								onMouseEnter={(e) => {
+									// set title on hover if text is truncated to show full name
+									const a = e.currentTarget
+									if (a.scrollWidth > a.clientWidth) {
+										a.title = name
+									} else {
+										a.removeAttribute("title")
+									}
+								}}
+							>
 								{name}
-							</span>
+							</Link>
 						</span>
 						<Link
-							href={getPagePath($router, "system", { id })}
+							href={linkUrl}
 							className="inset-0 absolute size-full"
 							aria-label={name}
 						></Link>
@@ -358,6 +375,29 @@ export function SystemsTableColumns(viewMode: "table" | "grid"): ColumnDef<Syste
 				)
 			},
 		},
+		{
+			accessorFn: ({ info }) => info.u || undefined,
+			id: "uptime",
+			name: () => t`Uptime`,
+			size: 50,
+			Icon: ClockArrowUp,
+			header: sortableHeader,
+			cell(info) {
+				const uptime = info.getValue() as number
+				if (!uptime) {
+					return null
+				}
+				let formatted: string
+				if (uptime < 3600) {
+					formatted = secondsToString(uptime, "minute")
+				} else if (uptime < 360000) {
+					formatted = secondsToString(uptime, "hour")
+				} else {
+					formatted = secondsToString(uptime, "day")
+				}
+				return <span className="tabular-nums whitespace-nowrap">{formatted}</span>
+			},
+		},
 		{
 			accessorFn: ({ info }) => info.v,
 			id: "agent",
@@ -439,9 +479,9 @@ function TableCellWithMeter(info: CellContext<SystemRecord, unknown>) {
 	const meterClass = cn(
 		"h-full",
 		(info.row.original.status !== SystemStatus.Up && STATUS_COLORS.paused) ||
-			(threshold === MeterState.Good && STATUS_COLORS.up) ||
-			(threshold === MeterState.Warn && STATUS_COLORS.pending) ||
-			STATUS_COLORS.down
+		(threshold === MeterState.Good && STATUS_COLORS.up) ||
+		(threshold === MeterState.Warn && STATUS_COLORS.pending) ||
+		STATUS_COLORS.down
 	)
 	return (
 		<div className="flex gap-2 items-center tabular-nums tracking-tight w-full">
@@ -553,7 +593,7 @@ export function IndicatorDot({ system, className }: { system: SystemRecord; clas
 	return (
 		<span
 			className={cn("shrink-0 size-2 rounded-full", className)}
-			// style={{ marginBottom: "-1px" }}
+		// style={{ marginBottom: "-1px" }}
 		/>
 	)
 }

internal/site/src/components/ui/chart.tsx

@@ -94,18 +94,18 @@ const ChartTooltip = RechartsPrimitive.Tooltip
 const ChartTooltipContent = React.forwardRef<
 	HTMLDivElement,
 	React.ComponentProps<typeof RechartsPrimitive.Tooltip> &
-	React.ComponentProps<"div"> & {
-		hideLabel?: boolean
-		indicator?: "line" | "dot" | "dashed"
-		nameKey?: string
-		labelKey?: string
-		unit?: string
-		filter?: string
-		contentFormatter?: (item: any, key: string) => React.ReactNode | string
-		truncate?: boolean
-		showTotal?: boolean
-		totalLabel?: React.ReactNode
-	}
+		React.ComponentProps<"div"> & {
+			hideLabel?: boolean
+			indicator?: "line" | "dot" | "dashed"
+			nameKey?: string
+			labelKey?: string
+			unit?: string
+			filter?: string
+			contentFormatter?: (item: any, key: string) => React.ReactNode | string
+			truncate?: boolean
+			showTotal?: boolean
+			totalLabel?: React.ReactNode
+		}
 >(
 	(
 		{
@@ -139,10 +139,13 @@ const ChartTooltipContent = React.forwardRef<
 
 		React.useMemo(() => {
 			if (filter) {
-				const filterTerms = filter.toLowerCase().split(" ").filter(term => term.length > 0)
+				const filterTerms = filter
+					.toLowerCase()
+					.split(" ")
+					.filter((term) => term.length > 0)
 				payload = payload?.filter((item) => {
 					const itemName = (item.name as string)?.toLowerCase()
-					return filterTerms.some(term => itemName?.includes(term))
+					return filterTerms.some((term) => itemName?.includes(term))
 				})
 			}
 			if (itemSorter) {
@@ -158,7 +161,6 @@ const ChartTooltipContent = React.forwardRef<
 
 			let totalValue = 0
 			let hasNumericValue = false
-			const aggregatedNestedValues: Record<string, number> = {}
 
 			for (const item of payload) {
 				const numericValue = typeof item.value === "number" ? item.value : Number(item.value)
@@ -166,19 +168,6 @@ const ChartTooltipContent = React.forwardRef<
 					totalValue += numericValue
 					hasNumericValue = true
 				}
-
-				if (content && item?.payload) {
-					const payloadKey = `${nameKey || item.name || item.dataKey || "value"}`
-					const nestedPayload = (item.payload as Record<string, unknown> | undefined)?.[payloadKey]
-
-					if (nestedPayload && typeof nestedPayload === "object") {
-						for (const [nestedKey, nestedValue] of Object.entries(nestedPayload)) {
-							if (typeof nestedValue === "number" && Number.isFinite(nestedValue)) {
-								aggregatedNestedValues[nestedKey] = (aggregatedNestedValues[nestedKey] ?? 0) + nestedValue
-							}
-						}
-					}
-				}
 			}
 
 			if (!hasNumericValue) {
@@ -194,24 +183,11 @@ const ChartTooltipContent = React.forwardRef<
 			}
 
 			if (content) {
-				const basePayload =
-					payload[0]?.payload && typeof payload[0].payload === "object"
-						? { ...(payload[0].payload as Record<string, unknown>) }
-						: {}
-				totalItem.payload = {
-					...basePayload,
-					[totalKey]: aggregatedNestedValues,
-				}
+				totalItem.payload = payload[0]?.payload
 			}
 
 			if (typeof formatter === "function") {
-				return formatter(
-					totalValue,
-					totalName,
-					totalItem,
-					payload.length,
-					totalItem.payload ?? payload[0]?.payload
-				)
+				return formatter(totalValue, totalName, totalItem, payload.length, totalItem.payload ?? payload[0]?.payload)
 			}
 
 			if (content) {
@@ -343,11 +319,11 @@ const ChartLegend = RechartsPrimitive.Legend
 const ChartLegendContent = React.forwardRef<
 	HTMLDivElement,
 	React.ComponentProps<"div"> &
-	Pick<RechartsPrimitive.LegendProps, "payload" | "verticalAlign"> & {
-		hideIcon?: boolean
-		nameKey?: string
-		reverse?: boolean
-	}
+		Pick<RechartsPrimitive.LegendProps, "payload" | "verticalAlign"> & {
+			hideIcon?: boolean
+			nameKey?: string
+			reverse?: boolean
+		}
 >(({ className, payload, verticalAlign = "bottom", reverse = false }, ref) => {
 	// const { config } = useChart()
 
@@ -457,13 +433,16 @@ export {
 }
 
 export function pinnedAxisDomain(): AxisDomain {
-	return [0, (dataMax: number) => {
-		if (dataMax > 10) {
-			return Math.round(dataMax)
-		}
-		if (dataMax > 1) {
-			return Math.round(dataMax / 0.1) * 0.1
-		}
-		return dataMax
-	}]
-}
+	return [
+		0,
+		(dataMax: number) => {
+			if (dataMax > 10) {
+				return Math.round(dataMax)
+			}
+			if (dataMax > 1) {
+				return Math.round(dataMax / 0.1) * 0.1
+			}
+			return dataMax
+		},
+	]
+}

internal/site/src/components/ui/input-copy.tsx

@@ -3,7 +3,7 @@ import { CopyIcon } from "lucide-react"
 import { copyToClipboard } from "@/lib/utils"
 import { Button } from "./button"
 import { Input } from "./input"
-import { Tooltip, TooltipContent, TooltipProvider, TooltipTrigger } from "./tooltip"
+import { Tooltip, TooltipContent, TooltipTrigger } from "./tooltip"
 
 export function InputCopy({ value, id, name }: { value: string; id: string; name: string }) {
 	return (
@@ -14,25 +14,23 @@ export function InputCopy({ value, id, name }: { value: string; id: string; name
 					"h-6 w-24 bg-linear-to-r rtl:bg-linear-to-l from-transparent to-background to-65% absolute top-2 end-1 pointer-events-none"
 				}
 			></div>
-			<TooltipProvider delayDuration={100} disableHoverableContent>
-				<Tooltip disableHoverableContent={true}>
-					<TooltipTrigger asChild>
-						<Button
-							type="button"
-							variant={"link"}
-							className="absolute end-0 top-0"
-							onClick={() => copyToClipboard(value)}
-						>
-							<CopyIcon className="size-4" />
-						</Button>
-					</TooltipTrigger>
-					<TooltipContent>
-						<p>
-							<Trans>Click to copy</Trans>
-						</p>
-					</TooltipContent>
-				</Tooltip>
-			</TooltipProvider>
+			<Tooltip disableHoverableContent={true}>
+				<TooltipTrigger asChild>
+					<Button
+						type="button"
+						variant={"link"}
+						className="absolute end-0 top-0"
+						onClick={() => copyToClipboard(value)}
+					>
+						<CopyIcon className="size-4" />
+					</Button>
+				</TooltipTrigger>
+				<TooltipContent>
+					<p>
+						<Trans>Click to copy</Trans>
+					</p>
+				</TooltipContent>
+			</Tooltip>
 		</div>
 	)
 }

internal/site/src/components/ui/tooltip.tsx

@@ -3,7 +3,7 @@ import type * as React from "react"
 
 import { cn } from "@/lib/utils"
 
-function TooltipProvider({ delayDuration = 0, ...props }: React.ComponentProps<typeof TooltipPrimitive.Provider>) {
+function TooltipProvider({ delayDuration = 50, ...props }: React.ComponentProps<typeof TooltipPrimitive.Provider>) {
 	return <TooltipPrimitive.Provider data-slot="tooltip-provider" delayDuration={delayDuration} {...props} />
 }
 

internal/site/src/lib/systemsManager.ts

@@ -9,7 +9,7 @@ import {
 	$pausedSystems,
 	$upSystems,
 } from "@/lib/stores"
-import { updateFavicon } from "@/lib/utils"
+import { getVisualStringWidth, updateFavicon } from "@/lib/utils"
 import type { SystemRecord } from "@/types"
 import { SystemStatus } from "./enums"
 
@@ -79,7 +79,7 @@ function onSystemsChanged(_: Record<string, SystemRecord>, changedSystem: System
 
 	// Update longest system name length
 	const longestName = $longestSystemNameLen.get()
-	const nameLen = Math.min(MAX_SYSTEM_NAME_LENGTH, changedSystem?.name.length || 0)
+	const nameLen = Math.min(MAX_SYSTEM_NAME_LENGTH, getVisualStringWidth(changedSystem?.name || ""))
 	if (nameLen > longestName) {
 		$longestSystemNameLen.set(nameLen)
 	}

internal/site/src/lib/utils.ts

@@ -27,7 +27,7 @@ export async function copyToClipboard(content: string) {
 			duration,
 			description: t`Copied to clipboard`,
 		})
-	} catch (e) {
+	} catch (_e) {
 		$copyContent.set(content)
 	}
 }
@@ -316,7 +316,7 @@ export const getHostDisplayValue = (system: SystemRecord): string => system.host
 export const generateToken = () => {
 	try {
 		return crypto?.randomUUID()
-	} catch (e) {
+	} catch (_e) {
 		return Array.from({ length: 2 }, () => (performance.now() * Math.random()).toString(16).replace(".", "-")).join("-")
 	}
 }
@@ -429,6 +429,30 @@ export function runOnce<T extends (...args: any[]) => any>(fn: T): T {
 	}) as T
 }
 
+/** Get the visual width of a string, accounting for full-width characters */
+export function getVisualStringWidth(str: string): number {
+	let width = 0
+	for (const char of str) {
+		const code = char.codePointAt(0) || 0
+		// Hangul Jamo and Syllables are often slightly thinner than Hanzi/Kanji
+		if ((code >= 0x1100 && code <= 0x115f) || (code >= 0xac00 && code <= 0xd7af)) {
+			width += 1.8
+			continue
+		}
+		// Count CJK and other full-width characters as 2 units, others as 1
+		// Arabic and Cyrillic are counted as 1
+		const isFullWidth =
+			(code >= 0x2e80 && code <= 0x9fff) || // CJK Radicals, Symbols, and Ideographs
+			(code >= 0xf900 && code <= 0xfaff) || // CJK Compatibility Ideographs
+			(code >= 0xfe30 && code <= 0xfe6f) || // CJK Compatibility Forms
+			(code >= 0xff00 && code <= 0xff60) || // Fullwidth Forms
+			(code >= 0xffe0 && code <= 0xffe6) || // Fullwidth Symbols
+			code > 0xffff // Emojis and other supplementary plane characters
+		width += isFullWidth ? 2 : 1
+	}
+	return width
+}
+
 /** Format seconds to hours, minutes, or seconds */
 export function secondsToString(seconds: number, unit: "hour" | "minute" | "day"): string {
 	const count = Math.floor(seconds / (unit === "hour" ? 3600 : unit === "minute" ? 60 : 86400))

internal/site/src/locales/ar/ar.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ar\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-25 19:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-31 21:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Arabic\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
@@ -157,6 +157,7 @@ msgstr "التنبيهات"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/routes/containers.tsx
 msgid "All Containers"
 msgstr "جميع الحاويات"
@@ -654,6 +655,10 @@ msgstr "أدخل عنوان البريد الإشباكي..."
 msgid "Enter your one-time password."
 msgstr "أدخل كلمة المرور لمرة واحدة الخاصة بك."
 
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Ephemeral"
+msgstr "مؤقت"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
@@ -684,6 +689,10 @@ msgstr "سيتم حذف الأنظمة الحالية غير المعرفة في
 msgid "Exited active"
 msgstr "خرج نشطًا"
 
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Expires after one hour or on hub restart."
+msgstr "ينتهي بعد ساعة واحدة أو عند إعادة تشغيل المحور."
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Export"
 msgstr "تصدير"
@@ -829,6 +838,7 @@ msgstr "غير نشط"
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "عنوان البريد الإشباكي غير صالح."
 
+#: src/components/lang-toggle.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "اللغة"
@@ -1109,6 +1119,14 @@ msgstr "متوسط الاستخدام لكل نواة"
 msgid "Percentage of time spent in each state"
 msgstr "النسبة المئوية للوقت المقضي في كل حالة"
 
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Permanent"
+msgstr "دائم"
+
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Persistence"
+msgstr "الاستمرارية"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "يرجى <0>تكوين خادم SMTP</0> لضمان تسليم التنبيهات."
@@ -1265,6 +1283,10 @@ msgstr "حفظ الإعدادات"
 msgid "Save system"
 msgstr "احفظ النظام"
 
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Saved in the database and does not expire until you disable it."
+msgstr "محفوظ في قاعدة البيانات ولا ينتهي حتى تقوم بتعطيله."
+
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Schedule"
 msgstr "جدولة"
@@ -1315,6 +1337,7 @@ msgstr "تعيين عتبات النسبة المئوية لألوان العد
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Settings"
@@ -1466,6 +1489,7 @@ msgstr "إلى البريد الإشباكي"
 msgid "Toggle grid"
 msgstr "تبديل الشبكة"
 
+#: src/components/mode-toggle.tsx
 #: src/components/mode-toggle.tsx
 msgid "Toggle theme"
 msgstr "تبديل السمة"
@@ -1689,8 +1713,8 @@ msgid "Webhook / Push notifications"
 msgstr "إشعارات Webhook / Push"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
-msgid "When enabled, this token allows agents to self-register without prior system creation. Expires after one hour or on hub restart."
-msgstr "عند التفعيل، يسمح هذا الرمز المميز للوكلاء بالتسجيل الذاتي دون إنشاء نظام مسبق. ينتهي بعد ساعة واحدة أو عند إعادة تشغيل المحور."
+msgid "When enabled, this token allows agents to self-register without prior system creation."
+msgstr "عند التفعيل، يسمح هذا الرمز المميز للوكلاء بالتسجيل الذاتي دون إنشاء نظام مسبق."
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx

internal/site/src/locales/bg/bg.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: bg\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-02 23:17\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-31 21:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Bulgarian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -157,6 +157,7 @@ msgstr "Тревоги"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/routes/containers.tsx
 msgid "All Containers"
 msgstr "Всички контейнери"
@@ -230,7 +231,7 @@ msgstr "Bandwidth на мрежата"
 #. Battery label in systems table header
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Bat"
-msgstr "Bat"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -654,6 +655,10 @@ msgstr "Въведи имейл адрес..."
 msgid "Enter your one-time password."
 msgstr "Въведете Вашата еднократна парола."
 
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Ephemeral"
+msgstr "Ефимерен"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
@@ -684,6 +689,10 @@ msgstr "Съществуващи системи които не са дефин
 msgid "Exited active"
 msgstr "Излезе активно"
 
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Expires after one hour or on hub restart."
+msgstr "Изтича след един час или при рестартиране на хъба."
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Export"
 msgstr "Експортиране"
@@ -829,6 +838,7 @@ msgstr "Неактивен"
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "Невалиден имейл адрес."
 
+#: src/components/lang-toggle.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "Език"
@@ -1109,6 +1119,14 @@ msgstr "Средно използване на ядро"
 msgid "Percentage of time spent in each state"
 msgstr "Процент време, прекарано във всяко състояние"
 
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Permanent"
+msgstr "Постоянен"
+
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Persistence"
+msgstr "Устойчивост"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "Моля <0>конфигурурай SMTP сървър</0> за да се подсигуриш, че тревогите са доставени."
@@ -1265,6 +1283,10 @@ msgstr "Запази настройките"
 msgid "Save system"
 msgstr "Запази система"
 
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Saved in the database and does not expire until you disable it."
+msgstr "Запазен е в базата данни и не изтича, докато не го деактивирате."
+
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Schedule"
 msgstr "График"
@@ -1315,6 +1337,7 @@ msgstr "Задайте процентни прагове за цветовете
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Settings"
@@ -1466,6 +1489,7 @@ msgstr "До имейл(ите)"
 msgid "Toggle grid"
 msgstr "Превключване на мрежа"
 
+#: src/components/mode-toggle.tsx
 #: src/components/mode-toggle.tsx
 msgid "Toggle theme"
 msgstr "Включи тема"
@@ -1689,8 +1713,8 @@ msgid "Webhook / Push notifications"
 msgstr "Webhook / Пуш нотификации"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
-msgid "When enabled, this token allows agents to self-register without prior system creation. Expires after one hour or on hub restart."
-msgstr "Когато е активиран, този символ позволява на агентите да се регистрират сами без предварително създаване на система. Изтича след един час или при рестартиране на хъба."
+msgid "When enabled, this token allows agents to self-register without prior system creation."
+msgstr "Когато е активиран, този символ позволява на агентите да се регистрират сами без предварително създаване на система."
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx

internal/site/src/locales/cs/cs.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: cs\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-05 20:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-31 21:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n"
@@ -157,6 +157,7 @@ msgstr "Výstrahy"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/routes/containers.tsx
 msgid "All Containers"
 msgstr "Všechny kontejnery"
@@ -230,7 +231,7 @@ msgstr "Přenos"
 #. Battery label in systems table header
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Bat"
-msgstr "Bat"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -654,6 +655,10 @@ msgstr "Zadejte e-mailovou adresu..."
 msgid "Enter your one-time password."
 msgstr "Zadejte Vaše jednorázové heslo."
 
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Ephemeral"
+msgstr "Efemérní"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
@@ -684,6 +689,10 @@ msgstr "Stávající systémy, které nejsou definovány v <0>config.yml</0>, bu
 msgid "Exited active"
 msgstr "Ukončeno aktivně"
 
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Expires after one hour or on hub restart."
+msgstr "Vyprší po jedné hodině nebo při restartu hubu."
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Export"
 msgstr "Exportovat"
@@ -829,6 +838,7 @@ msgstr "Neaktivní"
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "Neplatná e-mailová adresa."
 
+#: src/components/lang-toggle.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "Jazyk"
@@ -1109,6 +1119,14 @@ msgstr "Průměrné využití na jádro"
 msgid "Percentage of time spent in each state"
 msgstr "Procento času strávěného v každém stavu"
 
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Permanent"
+msgstr "Trvalý"
+
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Persistence"
+msgstr "Trvalost"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "<0>nakonfigurujte SMTP server</0> pro zajištění toho, aby byla upozornění doručena."
@@ -1265,6 +1283,10 @@ msgstr "Uložit nastavení"
 msgid "Save system"
 msgstr "Uložit systém"
 
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Saved in the database and does not expire until you disable it."
+msgstr "Uložen v databázi a nevyprší, dokud jej nezablokujete."
+
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Schedule"
 msgstr "Plán"
@@ -1315,6 +1337,7 @@ msgstr "Nastavte procentuální prahové hodnoty pro barvy měřičů."
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Settings"
@@ -1466,6 +1489,7 @@ msgstr "Na email(y)"
 msgid "Toggle grid"
 msgstr "Přepnout mřížku"
 
+#: src/components/mode-toggle.tsx
 #: src/components/mode-toggle.tsx
 msgid "Toggle theme"
 msgstr "Přepnout motiv"
@@ -1689,8 +1713,8 @@ msgid "Webhook / Push notifications"
 msgstr "Webhook / Push oznámení"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
-msgid "When enabled, this token allows agents to self-register without prior system creation. Expires after one hour or on hub restart."
-msgstr "Pokud je povoleno, tento token umožňuje agentům, aby se sami zaregistrovali bez předchozího vytvoření systému. Vyprší po jedné hodině nebo po restartu uzlu."
+msgid "When enabled, this token allows agents to self-register without prior system creation."
+msgstr "Pokud je povoleno, umožňuje tento token agentům samo-registraci bez předchozího vytvoření systému."
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx

internal/site/src/locales/da/da.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: da\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-19 10:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-31 21:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Danish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -157,6 +157,7 @@ msgstr "Alarmer"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/routes/containers.tsx
 msgid "All Containers"
 msgstr "Alle containere"
@@ -198,7 +199,7 @@ msgstr "Gennemsnit falder under <0>{value}{0}</0>"
 #. placeholder {0}: alertData.unit
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Average exceeds <0>{value}{0}</0>"
-msgstr "Gennemsnit overstiger <0>{value}{0}</0>"
+msgstr "Gennemsnittet overstiger <0>{value}{0}</0>"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Average power consumption of GPUs"
@@ -230,7 +231,7 @@ msgstr "Båndbredde"
 #. Battery label in systems table header
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Bat"
-msgstr "Bat"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -400,7 +401,7 @@ msgstr "Forbindelsen er nede"
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Continue"
-msgstr "Forsæt"
+msgstr "Fortsæt"
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "Copied to clipboard"
@@ -425,7 +426,7 @@ msgstr "Kopier miljø"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Copy host"
-msgstr "Kopier host"
+msgstr "Kopier vært"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
@@ -626,7 +627,7 @@ msgstr "Rediger {foo}"
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 #: src/components/login/otp-forms.tsx
 msgid "Email"
-msgstr "E-mail"
+msgstr "Email"
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Email notifications"
@@ -644,16 +645,20 @@ msgstr "Sluttid"
 
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Enter email address to reset password"
-msgstr "Indtast e-mailadresse for at nulstille adgangskoden"
+msgstr "Indtast emailadresse for at nulstille adgangskoden"
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Enter email address..."
-msgstr "Indtast e-mailadresse..."
+msgstr "Indtast emailadresse..."
 
 #: src/components/login/otp-forms.tsx
 msgid "Enter your one-time password."
 msgstr "Indtast din engangsadgangskode."
 
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Ephemeral"
+msgstr "Efemer"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
@@ -684,6 +689,10 @@ msgstr "Eksisterende systemer ikke defineret i <0>config.yml</0> vil blive slett
 msgid "Exited active"
 msgstr "Afsluttet aktiv"
 
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Expires after one hour or on hub restart."
+msgstr "Udløber efter en time eller ved hub-genstart."
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Export"
 msgstr "Eksporter"
@@ -783,7 +792,7 @@ msgstr "GPU-enheder"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "GPU Power Draw"
-msgstr "Gpu Strøm Træk"
+msgstr "GPU Strøm Træk"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "GPU Usage"
@@ -829,6 +838,7 @@ msgstr "Inaktiv"
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "Ugyldig email adresse."
 
+#: src/components/lang-toggle.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "Sprog"
@@ -1109,6 +1119,14 @@ msgstr "Gennemsnitlig udnyttelse pr. kerne"
 msgid "Percentage of time spent in each state"
 msgstr "Procentdel af tid brugt i hver tilstand"
 
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Permanent"
+msgstr ""
+
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Persistence"
+msgstr "Vedholdenhed"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "Konfigurer <0>en SMTP server</0> for at sikre at alarmer bliver leveret."
@@ -1265,6 +1283,10 @@ msgstr "Gem indstillinger"
 msgid "Save system"
 msgstr "Gem system"
 
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Saved in the database and does not expire until you disable it."
+msgstr "Gemt i databasen og udløber ikke, før du deaktiverer det."
+
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Schedule"
 msgstr "Planlæg"
@@ -1315,6 +1337,7 @@ msgstr "Indstil procentvise tærskler for målerfarver."
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Settings"
@@ -1466,6 +1489,7 @@ msgstr "Til email(s)"
 msgid "Toggle grid"
 msgstr "Slå gitter til/fra"
 
+#: src/components/mode-toggle.tsx
 #: src/components/mode-toggle.tsx
 msgid "Toggle theme"
 msgstr "Skift tema"
@@ -1689,8 +1713,8 @@ msgid "Webhook / Push notifications"
 msgstr "Webhook / Push notifikationer"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
-msgid "When enabled, this token allows agents to self-register without prior system creation. Expires after one hour or on hub restart."
-msgstr "Når aktiveret tillader denne nøgle agenter at selvregistrere uden forudgående systemoprettelse. Udløber efter en time eller ved hub-genstart."
+msgid "When enabled, this token allows agents to self-register without prior system creation."
+msgstr "Når aktiveret, tillader denne token agenter at registrere sig selv uden forudgående systemoprettelse."
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx

internal/site/src/locales/de/de.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: de\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-05 20:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-31 21:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -157,6 +157,7 @@ msgstr "Warnungen"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/routes/containers.tsx
 msgid "All Containers"
 msgstr "Alle Container"
@@ -230,7 +231,7 @@ msgstr "Bandbreite"
 #. Battery label in systems table header
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Bat"
-msgstr "Bat"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -598,11 +599,11 @@ msgstr "Dokumentation"
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Down"
-msgstr "Offline"
+msgstr "Inaktiv"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Down ({downSystemsLength})"
-msgstr "Offline ({downSystemsLength})"
+msgstr "Inaktiv ({downSystemsLength})"
 
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Download"
@@ -654,6 +655,10 @@ msgstr "E-Mail-Adresse eingeben..."
 msgid "Enter your one-time password."
 msgstr "Geben Sie Ihr Einmalpasswort ein."
 
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Ephemeral"
+msgstr "Flüchtig"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
@@ -684,6 +689,10 @@ msgstr "Bestehende Systeme, die nicht in der <0>config.yml</0> definiert sind, w
 msgid "Exited active"
 msgstr "Beendet aktiv"
 
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Expires after one hour or on hub restart."
+msgstr "Läuft nach einer Stunde oder bei Hub-Neustart ab."
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Export"
 msgstr "Exportieren"
@@ -829,6 +838,7 @@ msgstr "Inaktiv"
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "Ungültige E-Mail-Adresse."
 
+#: src/components/lang-toggle.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "Sprache"
@@ -961,7 +971,7 @@ msgstr "Name"
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Net"
-msgstr "Netz"
+msgstr "Netzwerk"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Network traffic of docker containers"
@@ -1109,6 +1119,14 @@ msgstr "Durchschnittliche Auslastung pro Kern"
 msgid "Percentage of time spent in each state"
 msgstr "Prozentsatz der Zeit in jedem Zustand"
 
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Permanent"
+msgstr ""
+
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Persistence"
+msgstr "Persistenz"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "Bitte <0>konfiguriere einen SMTP-Server</0>, um sicherzustellen, dass Warnungen zugestellt werden."
@@ -1265,6 +1283,10 @@ msgstr "Einstellungen speichern"
 msgid "Save system"
 msgstr "System speichern"
 
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Saved in the database and does not expire until you disable it."
+msgstr "In der Datenbank gespeichert und läuft nicht ab, bis Sie es deaktivieren."
+
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Schedule"
 msgstr "Zeitplan"
@@ -1315,6 +1337,7 @@ msgstr "Prozentuale Schwellenwerte für Zählerfarben festlegen."
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Settings"
@@ -1466,6 +1489,7 @@ msgstr "An E-Mail(s)"
 msgid "Toggle grid"
 msgstr "Raster umschalten"
 
+#: src/components/mode-toggle.tsx
 #: src/components/mode-toggle.tsx
 msgid "Toggle theme"
 msgstr "Darstellung umschalten"
@@ -1593,11 +1617,11 @@ msgstr "Unbegrenzt"
 #: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Up"
-msgstr "aktiv"
+msgstr "Aktiv"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Up ({upSystemsLength})"
-msgstr "aktiv ({upSystemsLength})"
+msgstr "Aktiv ({upSystemsLength})"
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Update"
@@ -1689,8 +1713,8 @@ msgid "Webhook / Push notifications"
 msgstr "Webhook / Push-Benachrichtigungen"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
-msgid "When enabled, this token allows agents to self-register without prior system creation. Expires after one hour or on hub restart."
-msgstr "Wenn aktiviert, ermöglicht dieser Token Agents, sich selbst zu registrieren, ohne vorherige Systemerstellung. Läuft nach einer Stunde oder beim Hub-Neustart ab."
+msgid "When enabled, this token allows agents to self-register without prior system creation."
+msgstr "Wenn aktiviert, ermöglicht dieser Token Agenten die Selbstregistrierung ohne vorherige Systemerstellung."
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx

internal/site/src/locales/en/en.po

@@ -152,6 +152,7 @@ msgstr "Alerts"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/routes/containers.tsx
 msgid "All Containers"
 msgstr "All Containers"
@@ -649,6 +650,10 @@ msgstr "Enter email address..."
 msgid "Enter your one-time password."
 msgstr "Enter your one-time password."
 
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Ephemeral"
+msgstr "Ephemeral"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
@@ -679,6 +684,10 @@ msgstr "Existing systems not defined in <0>config.yml</0> will be deleted. Pleas
 msgid "Exited active"
 msgstr "Exited active"
 
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Expires after one hour or on hub restart."
+msgstr "Expires after one hour or on hub restart."
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Export"
 msgstr "Export"
@@ -824,6 +833,7 @@ msgstr "Inactive"
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "Invalid email address."
 
+#: src/components/lang-toggle.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "Language"
@@ -1104,6 +1114,14 @@ msgstr "Per-core average utilization"
 msgid "Percentage of time spent in each state"
 msgstr "Percentage of time spent in each state"
 
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Permanent"
+msgstr "Permanent"
+
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Persistence"
+msgstr "Persistence"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
@@ -1260,6 +1278,10 @@ msgstr "Save Settings"
 msgid "Save system"
 msgstr "Save system"
 
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Saved in the database and does not expire until you disable it."
+msgstr "Saved in the database and does not expire until you disable it."
+
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Schedule"
 msgstr "Schedule"
@@ -1310,6 +1332,7 @@ msgstr "Set percentage thresholds for meter colors."
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Settings"
@@ -1461,6 +1484,7 @@ msgstr "To email(s)"
 msgid "Toggle grid"
 msgstr "Toggle grid"
 
+#: src/components/mode-toggle.tsx
 #: src/components/mode-toggle.tsx
 msgid "Toggle theme"
 msgstr "Toggle theme"
@@ -1684,8 +1708,8 @@ msgid "Webhook / Push notifications"
 msgstr "Webhook / Push notifications"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
-msgid "When enabled, this token allows agents to self-register without prior system creation. Expires after one hour or on hub restart."
-msgstr "When enabled, this token allows agents to self-register without prior system creation. Expires after one hour or on hub restart."
+msgid "When enabled, this token allows agents to self-register without prior system creation."
+msgstr "When enabled, this token allows agents to self-register without prior system creation."
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx

internal/site/src/locales/es/es.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-14 09:39\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-31 21:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -157,6 +157,7 @@ msgstr "Alertas"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/routes/containers.tsx
 msgid "All Containers"
 msgstr "Todos los contenedores"
@@ -654,6 +655,10 @@ msgstr "Ingresa dirección de correo..."
 msgid "Enter your one-time password."
 msgstr "Ingrese su contraseña de un solo uso."
 
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Ephemeral"
+msgstr "Efímero"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
@@ -684,6 +689,10 @@ msgstr "Los sistemas existentes no definidos en <0>config.yml</0> serán elimina
 msgid "Exited active"
 msgstr "Salió activo"
 
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Expires after one hour or on hub restart."
+msgstr "Expira después de una hora o al reiniciar el hub."
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Export"
 msgstr "Exportar"
@@ -829,6 +838,7 @@ msgstr "Inactivo"
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "Dirección de correo electrónico no válida."
 
+#: src/components/lang-toggle.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
@@ -1109,6 +1119,14 @@ msgstr "Uso promedio por núcleo"
 msgid "Percentage of time spent in each state"
 msgstr "Porcentaje de tiempo dedicado a cada estado"
 
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Permanent"
+msgstr "Permanente"
+
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Persistence"
+msgstr "Persistencia"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "Por favor, <0>configura un servidor SMTP</0> para asegurar que las alertas sean entregadas."
@@ -1265,6 +1283,10 @@ msgstr "Guardar configuración"
 msgid "Save system"
 msgstr "Guardar sistema"
 
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Saved in the database and does not expire until you disable it."
+msgstr "Guardado en la base de datos y no expira hasta que lo desactives."
+
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Schedule"
 msgstr "Programar"
@@ -1287,7 +1309,7 @@ msgstr "Buscar sistemas o configuraciones..."
 
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "See <0>notification settings</0> to configure how you receive alerts."
-msgstr "Consulta <0>configuración de notificaciones</0> para configurar cómo recibe alertas."
+msgstr "Consulta la <0>configuración de notificaciones</0> para configurar cómo recibes alertas."
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Select {foo}"
@@ -1315,6 +1337,7 @@ msgstr "Establecer umbrales de porcentaje para los colores de los medidores."
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Settings"
@@ -1466,6 +1489,7 @@ msgstr "A correo(s)"
 msgid "Toggle grid"
 msgstr "Alternar cuadrícula"
 
+#: src/components/mode-toggle.tsx
 #: src/components/mode-toggle.tsx
 msgid "Toggle theme"
 msgstr "Alternar tema"
@@ -1689,8 +1713,8 @@ msgid "Webhook / Push notifications"
 msgstr "Notificaciones Webhook / Push"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
-msgid "When enabled, this token allows agents to self-register without prior system creation. Expires after one hour or on hub restart."
-msgstr "Cuando está habilitado, este token permite que los agentes se auto-registren sin crear previamente el sistema. Expira después de una hora o al reiniciar el hub."
+msgid "When enabled, this token allows agents to self-register without prior system creation."
+msgstr "Cuando está habilitado, este token permite a los agentes registrarse automáticamente sin creación previa del sistema."
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx

internal/site/src/locales/fa/fa.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fa\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-02 23:18\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-31 21:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Persian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -157,6 +157,7 @@ msgstr "هشدارها"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/routes/containers.tsx
 msgid "All Containers"
 msgstr "همه کانتینرها"
@@ -654,6 +655,10 @@ msgstr "آدرس ایمیل را وارد کنید..."
 msgid "Enter your one-time password."
 msgstr "رمز عبور یک‌بار مصرف خود را وارد کنید."
 
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Ephemeral"
+msgstr "گذرا"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
@@ -684,6 +689,10 @@ msgstr "سیستم‌های موجود که در <0>config.yml</0> تعریف ن
 msgid "Exited active"
 msgstr "خروج فعال"
 
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Expires after one hour or on hub restart."
+msgstr "پس از یک ساعت یا راه‌اندازی مجدد هاب منقضی می‌شود."
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Export"
 msgstr "خروجی گرفتن"
@@ -829,6 +838,7 @@ msgstr "غیرفعال"
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "آدرس ایمیل نامعتبر است."
 
+#: src/components/lang-toggle.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "زبان"
@@ -1109,6 +1119,14 @@ msgstr "میانگین استفاده در هر هسته"
 msgid "Percentage of time spent in each state"
 msgstr "درصد زمان صرف شده در هر حالت"
 
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Permanent"
+msgstr "دائمی"
+
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Persistence"
+msgstr "ماندگاری"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "لطفاً برای اطمینان از تحویل هشدارها، یک <0>سرور SMTP پیکربندی کنید</0>."
@@ -1265,6 +1283,10 @@ msgstr "ذخیره تنظیمات"
 msgid "Save system"
 msgstr "ذخیره سیستم"
 
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Saved in the database and does not expire until you disable it."
+msgstr "در پایگاه داده ذخیره شده و تا زمانی که آن را غیرفعال نکنید، منقضی نمی‌شود."
+
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Schedule"
 msgstr "برنامه‌ریزی"
@@ -1315,6 +1337,7 @@ msgstr "آستانه های درصدی را برای رنگ های متر تنظ
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Settings"
@@ -1466,6 +1489,7 @@ msgstr "به ایمیل(ها)"
 msgid "Toggle grid"
 msgstr "تغییر نمایش جدول"
 
+#: src/components/mode-toggle.tsx
 #: src/components/mode-toggle.tsx
 msgid "Toggle theme"
 msgstr "تغییر تم"
@@ -1689,8 +1713,8 @@ msgid "Webhook / Push notifications"
 msgstr "اعلان‌های Webhook / Push"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
-msgid "When enabled, this token allows agents to self-register without prior system creation. Expires after one hour or on hub restart."
-msgstr "هنگامی که فعال است، این توکن به عامل‌ها اجازه خودثبت‌نامی بدون ایجاد سیستم قبلی می‌دهد. پس از یک ساعت یا در راه‌اندازی مجدد هاب منقضی می‌شود."
+msgid "When enabled, this token allows agents to self-register without prior system creation."
+msgstr "هنگامی که فعال باشد، این توکن به عوامل اجازه می‌دهد بدون ایجاد سیستم قبلی، خود را ثبت کنند."
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx

internal/site/src/locales/fr/fr.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fr\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-09 21:08\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-31 21:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -157,6 +157,7 @@ msgstr "Alertes"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/routes/containers.tsx
 msgid "All Containers"
 msgstr "Tous les conteneurs"
@@ -230,7 +231,7 @@ msgstr "Bande passante"
 #. Battery label in systems table header
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Bat"
-msgstr "Bat"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -654,6 +655,10 @@ msgstr "Entrez l'adresse email..."
 msgid "Enter your one-time password."
 msgstr "Entrez votre mot de passe à usage unique."
 
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Ephemeral"
+msgstr "Éphémère"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
@@ -684,6 +689,10 @@ msgstr "Les systèmes existants non définis dans <0>config.yml</0> seront suppr
 msgid "Exited active"
 msgstr "Sorti actif"
 
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Expires after one hour or on hub restart."
+msgstr "Expire après une heure ou au redémarrage du hub."
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Export"
 msgstr "Exporter"
@@ -829,6 +838,7 @@ msgstr "Inactif"
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "Adresse email invalide."
 
+#: src/components/lang-toggle.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "Langue"
@@ -1109,6 +1119,14 @@ msgstr "Utilisation moyenne par cœur"
 msgid "Percentage of time spent in each state"
 msgstr "Pourcentage de temps passé dans chaque état"
 
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Permanent"
+msgstr "Permanent"
+
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Persistence"
+msgstr "Persistance"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "Veuillez <0>configurer un serveur SMTP</0> pour garantir la livraison des alertes."
@@ -1265,6 +1283,10 @@ msgstr "Enregistrer les paramètres"
 msgid "Save system"
 msgstr "Sauvegarder le système"
 
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Saved in the database and does not expire until you disable it."
+msgstr "Enregistré dans la base de données et n'expire pas tant que vous ne le désactivez pas."
+
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Schedule"
 msgstr "Programmer"
@@ -1315,6 +1337,7 @@ msgstr "Définir des seuils de pourcentage pour les couleurs des compteurs."
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Settings"
@@ -1466,6 +1489,7 @@ msgstr "Aux email(s)"
 msgid "Toggle grid"
 msgstr "Basculer la grille"
 
+#: src/components/mode-toggle.tsx
 #: src/components/mode-toggle.tsx
 msgid "Toggle theme"
 msgstr "Changer le thème"
@@ -1689,8 +1713,8 @@ msgid "Webhook / Push notifications"
 msgstr "Notifications Webhook / Push"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
-msgid "When enabled, this token allows agents to self-register without prior system creation. Expires after one hour or on hub restart."
-msgstr "Lorsqu'il est activé, ce token permet aux agents de s'auto-enregistrer sans création préalable du système. Expire après une heure ou au redémarrage du hub."
+msgid "When enabled, this token allows agents to self-register without prior system creation."
+msgstr "Lorsqu'il est activé, ce jeton permet aux agents de s'enregistrer automatiquement sans création préalable du système."
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx

internal/site/src/locales/he/he.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: he\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-02 23:18\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-31 21:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3;\n"
@@ -157,6 +157,7 @@ msgstr "התראות"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/routes/containers.tsx
 msgid "All Containers"
 msgstr "כל הקונטיינרים"
@@ -654,6 +655,10 @@ msgstr "הכנס כתובת אימייל..."
 msgid "Enter your one-time password."
 msgstr "הכנס את הסיסמה החד-פעמית שלך."
 
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Ephemeral"
+msgstr "זמני"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
@@ -684,6 +689,10 @@ msgstr "מערכות קיימות שלא מוגדרות ב-<0>config.yml</0> י
 msgid "Exited active"
 msgstr "יצא פעיל"
 
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Expires after one hour or on hub restart."
+msgstr "פג תוקף לאחר שעה או בהפעלה מחדש של ה-hub."
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Export"
 msgstr "ייצא"
@@ -829,6 +838,7 @@ msgstr "לא פעיל"
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "כתובת אימייל לא תקינה."
 
+#: src/components/lang-toggle.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "שפה"
@@ -1109,6 +1119,14 @@ msgstr "ניצול ממוצע לליבה"
 msgid "Percentage of time spent in each state"
 msgstr "אחוז הזמן המוקדש לכל מצב"
 
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Permanent"
+msgstr "קבוע"
+
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Persistence"
+msgstr "עקביות"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "אנא <0>הגדר שרת SMTP</0> כדי להבטיח שהתראות יישלחו."
@@ -1265,6 +1283,10 @@ msgstr "שמור הגדרות"
 msgid "Save system"
 msgstr "שמור מערכת"
 
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Saved in the database and does not expire until you disable it."
+msgstr "נשמר במסד הנתונים ולא פג תוקף עד שתבטל אותו."
+
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Schedule"
 msgstr "לוח זמנים"
@@ -1315,6 +1337,7 @@ msgstr "הגדר סף אחוזים עבור צבעי מד."
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Settings"
@@ -1466,6 +1489,7 @@ msgstr "לאימייל(ים)"
 msgid "Toggle grid"
 msgstr "החלף רשת"
 
+#: src/components/mode-toggle.tsx
 #: src/components/mode-toggle.tsx
 msgid "Toggle theme"
 msgstr "החלף ערכת נושא"
@@ -1689,8 +1713,8 @@ msgid "Webhook / Push notifications"
 msgstr "Webhook / התראות דחיפה"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
-msgid "When enabled, this token allows agents to self-register without prior system creation. Expires after one hour or on hub restart."
-msgstr "כאשר מופעל, token זה מאפשר לסוכנים להירשם עצמאית ללא יצירת מערכת מוקדמת. פג לאחר שעה אחת או בהפעלה מחדש של hub."
+msgid "When enabled, this token allows agents to self-register without prior system creation."
+msgstr "כאשר מופעל, אסימון זה מאפשר לסוכנים להירשם באופן עצמי ללא יצירת מערכת מוקדמת."
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx

internal/site/src/locales/hr/hr.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: hr\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-02 23:18\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-31 21:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Croatian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Aktivan"
 
 #: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Active Alerts"
-msgstr "Aktivna upozorenja"
+msgstr "Aktivna Upozorenja"
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Active state"
@@ -113,11 +113,11 @@ msgstr "Dodaj {foo}"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Add <0>System</0>"
-msgstr "Dodaj <0>Sistem</0>"
+msgstr "Dodaj <0>Sustav</0>"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Add system"
-msgstr "Dodaj sistem"
+msgstr "Dodaj sustav"
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Add URL"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Dodaj URL"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Adjust display options for charts."
-msgstr "Podesite opcije prikaza za grafikone."
+msgstr "Podesite opcije prikaza grafikona."
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Adjust the width of the main layout"
@@ -157,6 +157,7 @@ msgstr "Upozorenja"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/routes/containers.tsx
 msgid "All Containers"
 msgstr "Svi spremnici"
@@ -168,7 +169,7 @@ msgstr "Svi spremnici"
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "All Systems"
-msgstr "Svi Sistemi"
+msgstr "Svi Sustavi"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Are you sure you want to delete {name}?"
@@ -206,7 +207,7 @@ msgstr "Prosječna potrošnja energije grafičkog procesora"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Average system-wide CPU utilization"
-msgstr "Prosječna iskorištenost procesora na cijelom sustavu"
+msgstr "Prosječna iskorištenost procesora u cijelom sustavu"
 
 #. placeholder {0}: gpu.n
 #: src/components/routes/system.tsx
@@ -215,7 +216,7 @@ msgstr "Prosječna iskorištenost {0}"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Average utilization of GPU engines"
-msgstr "Prosječna iskorištenost GPU motora"
+msgstr "Prosječna iskorištenost grafičkih procesora"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
@@ -225,12 +226,12 @@ msgstr "Sigurnosne kopije"
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Bandwidth"
-msgstr "Propusnost"
+msgstr "Mrežna Propusnost"
 
 #. Battery label in systems table header
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Bat"
-msgstr "Bat"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -258,11 +259,11 @@ msgstr "Ispod {0}{1} u posljednjih {2, plural, one {# minuti} few {# minute} oth
 
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
-msgstr "Beszel podržava OpenID Connect i mnoge druge OAuth2 davatalje autentifikacije."
+msgstr "Beszel podržava OpenID Connect i mnoge druge pružatelje OAuth2  autentifikacije."
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Beszel uses <0>Shoutrrr</0> to integrate with popular notification services."
-msgstr "Beszel koristi <0>Shoutrrr</0> za integraciju sa popularnim servisima za notifikacije."
+msgstr "Beszel koristi <0>Shoutrrr</0> za integraciju s popularnim obavještajnim uslugama."
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Binary"
@@ -339,19 +340,19 @@ msgstr "Puni se"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Chart options"
-msgstr "Opcije grafikona"
+msgstr "Postavke grafikona"
 
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Check {email} for a reset link."
-msgstr "Provjerite {email} za vezu za resetiranje."
+msgstr "Provjerite {email} za pristup poveznici za resetiranje."
 
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Check logs for more details."
-msgstr "Provjerite logove za više detalja."
+msgstr "Provjerite zapise (logove) za više detalja."
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Check your notification service"
-msgstr "Provjerite Vaš servis notifikacija"
+msgstr "Provjerite svoju obavještajnu uslugu"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
@@ -387,7 +388,7 @@ msgstr "Konfigurirajte način primanja obavijesti upozorenja."
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Confirm password"
-msgstr "Potvrdite lozinku"
+msgstr "Potvrdi lozinku"
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Conflicts"
@@ -400,7 +401,7 @@ msgstr "Veza je pala"
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Continue"
-msgstr "Nastavite"
+msgstr "Nastavi"
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "Copied to clipboard"
@@ -577,15 +578,15 @@ msgstr "Iskorištenost diska od {extraFsName}"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Docker CPU Usage"
-msgstr "Iskorištenost Docker Procesora"
+msgstr "Iskorištenost Docker procesora"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Docker Memory Usage"
-msgstr "Iskorištenost Docker Memorije"
+msgstr "Iskorištenost Docker memorije"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Docker Network I/O"
-msgstr "Docker Mrežni I/O"
+msgstr "Docker mrežni I/O"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
@@ -630,12 +631,12 @@ msgstr "Email"
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Email notifications"
-msgstr "Email notifikacije"
+msgstr "Email obavijesti"
 
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Empty"
-msgstr "Prazna"
+msgstr "Prazno"
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
@@ -644,7 +645,7 @@ msgstr "Vrijeme završetka"
 
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Enter email address to reset password"
-msgstr "Unesite email adresu za resetiranje lozinke"
+msgstr "Unesite email adresu kako biste resetirali lozinku"
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Enter email address..."
@@ -652,7 +653,11 @@ msgstr "Unesite email adresu..."
 
 #: src/components/login/otp-forms.tsx
 msgid "Enter your one-time password."
-msgstr "Unesite Vašu jednokratnu lozinku."
+msgstr "Unesite jednokratnu lozinku."
+
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Ephemeral"
+msgstr "Efemeran"
 
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
@@ -678,15 +683,19 @@ msgstr "Glavni PID izvršavanja"
 
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Existing systems not defined in <0>config.yml</0> will be deleted. Please make regular backups."
-msgstr "Postojeći sistemi koji nisu definirani u <0>config.yml</0> će biti izbrisani. Molimo Vas napravite redovite sigurnosne kopije."
+msgstr "Postojeći sustavi koji nisu definirani u <0>config.yml</0> datoteci bit će izbrisani. Molimo Vas da spremate redovite sigurnosne kopije."
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Exited active"
 msgstr "Izašlo aktivno"
 
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Expires after one hour or on hub restart."
+msgstr "Istječe nakon jednog sata ili ponovnog pokretanja huba."
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Export"
-msgstr "Izvezi"
+msgstr "Izvoz"
 
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Export configuration"
@@ -710,21 +719,21 @@ msgstr "Neuspjeli atributi:"
 
 #: src/lib/api.ts
 msgid "Failed to authenticate"
-msgstr "Provjera autentičnosti nije uspjela"
+msgstr "Neuspješna provjera autentičnosti"
 
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Failed to save settings"
-msgstr "Neuspješno snimanje postavki"
+msgstr "Neuspješno spremanje postavki"
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Failed to send test notification"
-msgstr "Neuspješno slanje testne notifikacije"
+msgstr "Neuspješno slanje probne obavijesti"
 
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Failed to update alert"
-msgstr "Ažuriranje upozorenja nije uspjelo"
+msgstr "Neuspješno ažuriranje upozorenja"
 
 #. placeholder {0}: statusTotals[ServiceStatus.Failed]
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
@@ -742,7 +751,7 @@ msgstr "Filtriraj..."
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Fingerprint"
-msgstr "Otisak prsta"
+msgstr "Otisak"
 
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Firmware"
@@ -765,7 +774,7 @@ msgstr "FreeBSD naredba"
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Full"
-msgstr "Puna"
+msgstr "Puno"
 
 #. Context: General settings
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
@@ -779,7 +788,7 @@ msgstr "Globalno"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "GPU Engines"
-msgstr "GPU motori"
+msgstr "Grafički procesori"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "GPU Power Draw"
@@ -791,7 +800,7 @@ msgstr "Iskorištenost GPU-a"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Grid"
-msgstr "Mreža"
+msgstr "Rešetka"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 msgid "Health"
@@ -810,7 +819,7 @@ msgstr "Host / IP"
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Idle"
-msgstr "Neaktivna"
+msgstr "Neaktivno"
 
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "If you've lost the password to your admin account, you may reset it using the following command."
@@ -827,8 +836,9 @@ msgstr "Neaktivno"
 
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Invalid email address."
-msgstr "Nevažeća adresa e-pošte."
+msgstr "Nevažeća email adresa."
 
+#: src/components/lang-toggle.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "Jezik"
@@ -869,7 +879,7 @@ msgstr "Prosječno Opterećenje 5m"
 #. Short label for load average
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Load Avg"
-msgstr "Prosječno opterećenje"
+msgstr "Prosječno Opterećenje"
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Load state"
@@ -890,13 +900,13 @@ msgstr "Prijava"
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Login attempt failed"
-msgstr "Pokušaj prijave nije uspio"
+msgstr "Neuspješno pokušaj prijave"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Logs"
-msgstr "Logovi"
+msgstr "Zapisi"
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Looking instead for where to create alerts? Click the bell <0/> icons in the systems table."
@@ -940,15 +950,15 @@ msgstr "Vrhunac memorije"
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Memory Usage"
-msgstr "Upotreba memorije"
+msgstr "Iskorištenost memorije"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Memory usage of docker containers"
-msgstr "Upotreba memorije Docker spremnika"
+msgstr "Iskorištenost memorije Docker spremnika"
 
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Model"
-msgstr "Model"
+msgstr ""
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
@@ -1020,7 +1030,7 @@ msgstr "Podrška za OAuth 2 / OIDC"
 
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "On each restart, systems in the database will be updated to match the systems defined in the file."
-msgstr "Prilikom svakog ponovnog pokretanja, sustavi u bazi podataka biti će ažurirani kako bi odgovarali sustavima definiranim u datoteci."
+msgstr "Prilikom svakog ponovnog pokretanja, sustavi u bazi podataka bit će ažurirani kako bi odgovarali sustavima definiranim u datoteci."
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
@@ -1037,11 +1047,11 @@ msgstr "Jednokratna lozinka"
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Open menu"
-msgstr "Otvori menu"
+msgstr "Otvori meni"
 
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Or continue with"
-msgstr "Ili nastavi sa"
+msgstr "Ili nastavi s"
 
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "Other"
@@ -1049,7 +1059,7 @@ msgstr "Ostalo"
 
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Overwrite existing alerts"
-msgstr "Prebrišite postojeća upozorenja"
+msgstr "Prebriši postojeća upozorenja"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
@@ -1082,7 +1092,7 @@ msgstr "Lozinka mora biti kraća od 72 bajta."
 
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Password reset request received"
-msgstr "Zahtjev za ponovno postavljanje lozinke primljen"
+msgstr "Zahtjev za ponovno postavljanje lozinke zaprimljen"
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Past"
@@ -1109,26 +1119,34 @@ msgstr "Prosječna iskorištenost po jezgri"
 msgid "Percentage of time spent in each state"
 msgstr "Postotak vremena provedenog u svakom stanju"
 
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Permanent"
+msgstr "Trajan"
+
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Persistence"
+msgstr "Postojanost"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "Molimo <0>konfigurirajte SMTP server</0> kako biste osigurali isporuku upozorenja."
 
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Please check logs for more details."
-msgstr "Za više detalja provjerite logove."
+msgstr "Za više detalja provjerite zapise (logove)."
 
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Please check your credentials and try again"
-msgstr "Provjerite svoje podatke i pokušajte ponovno"
+msgstr "Provjerite svoje vjerodajnice i pokušajte ponovno"
 
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Please create an admin account"
-msgstr "Molimo kreirajte administratorski račun"
+msgstr "Molimo kreirajte administrativan račun"
 
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Please enable pop-ups for this site"
-msgstr "Omogućite skočne prozore za ovu stranicu"
+msgstr "Molimo omogućite skočne prozore za ovu stranicu"
 
 #: src/lib/api.ts
 msgid "Please log in again"
@@ -1136,7 +1154,7 @@ msgstr "Molimo prijavite se ponovno"
 
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Please see <0>the documentation</0> for instructions."
-msgstr "Molimo pogledajte <0>dokumentaciju</0> za instrukcije."
+msgstr "Molimo provjerite <0>dokumentaciju</0> za upute."
 
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Please sign in to your account"
@@ -1265,6 +1283,10 @@ msgstr "Spremi Postavke"
 msgid "Save system"
 msgstr "Spremi sustav"
 
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Saved in the database and does not expire until you disable it."
+msgstr "Spremljeno u bazi podataka i ne istječe dok ga ne onemogućite."
+
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Schedule"
 msgstr "Raspored"
@@ -1315,6 +1337,7 @@ msgstr "Postavite pragove postotka za boje mjerača."
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Settings"
@@ -1392,7 +1415,7 @@ msgstr "Systemd servisi"
 
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Systems"
-msgstr "Sistemi"
+msgstr "Sustavi"
 
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Systems may be managed in a <0>config.yml</0> file inside your data directory."
@@ -1466,6 +1489,7 @@ msgstr "Primaoci e-pošte"
 msgid "Toggle grid"
 msgstr "Uključi/isključi rešetku"
 
+#: src/components/mode-toggle.tsx
 #: src/components/mode-toggle.tsx
 msgid "Toggle theme"
 msgstr "Uključi/isključi temu"
@@ -1689,8 +1713,8 @@ msgid "Webhook / Push notifications"
 msgstr "Webhook / Push obavijest"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
-msgid "When enabled, this token allows agents to self-register without prior system creation. Expires after one hour or on hub restart."
-msgstr "Kada je podešen, ovaj token dopušta agentima da se prijave bez prvobitnog stvaranja sustava. Ističe nakon jednog sata ili ponovnog pokretanja središnje kontrole."
+msgid "When enabled, this token allows agents to self-register without prior system creation."
+msgstr "Kada je omogućen, ovaj token omogućuje agentima da se sami registriraju bez prethodnog stvaranja sustava."
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx

internal/site/src/locales/hu/hu.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: hu\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-02 23:18\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-31 21:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Hozzáadás {foo}"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Add <0>System</0>"
-msgstr "Hozzáadás <0>System</0>"
+msgstr "<0>Rendszer</0> Hozzáadása"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Add system"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "URL hozzáadása"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Adjust display options for charts."
-msgstr "Állítsa be a diagram megjelenítését."
+msgstr "A diagramok megjelenítésének beállítása."
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Adjust the width of the main layout"
@@ -157,9 +157,10 @@ msgstr "Riasztások"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/routes/containers.tsx
 msgid "All Containers"
-msgstr "Összes konténer"
+msgstr "Minden konténer"
 
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
@@ -230,7 +231,7 @@ msgstr "Sávszélesség"
 #. Battery label in systems table header
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Bat"
-msgstr "Akk"
+msgstr "Akku"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -654,6 +655,10 @@ msgstr "Adja meg az e-mail címet..."
 msgid "Enter your one-time password."
 msgstr "Adja meg az egyszeri jelszavát."
 
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Ephemeral"
+msgstr "Ideiglenes"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
@@ -684,6 +689,10 @@ msgstr "A <0>config.yml</0> fájlban nem definiált meglévő rendszerek törlé
 msgid "Exited active"
 msgstr "Aktívként kilépett"
 
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Expires after one hour or on hub restart."
+msgstr "Lejár egy óra után vagy a hub újraindításakor."
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Export"
 msgstr "Exportálás"
@@ -750,7 +759,7 @@ msgstr "Firmware"
 
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
-msgstr "A <0>{min}</0> {min, plural, one {perc} other {percek}}"
+msgstr "<0>{min}</0> {min, plural, one {percig} other {percig}}"
 
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Forgot password?"
@@ -829,6 +838,7 @@ msgstr "Inaktív"
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "Érvénytelen e-mail cím."
 
+#: src/components/lang-toggle.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "Nyelv"
@@ -1109,6 +1119,14 @@ msgstr "Átlagos kihasználtság magonként"
 msgid "Percentage of time spent in each state"
 msgstr "Az idő százalékos aránya minden állapotban"
 
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Permanent"
+msgstr "Állandó"
+
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Persistence"
+msgstr "Tartósság"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "Kérjük, <0>konfigurálj egy SMTP szervert</0> az értesítések kézbesítésének biztosítása érdekében."
@@ -1265,6 +1283,10 @@ msgstr "Beállítások mentése"
 msgid "Save system"
 msgstr "Rendszer mentése"
 
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Saved in the database and does not expire until you disable it."
+msgstr "Elmentve az adatbázisban és nem jár le, amíg ki nem kapcsolod."
+
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Schedule"
 msgstr "Ütemezés"
@@ -1291,7 +1313,7 @@ msgstr "Lásd <0>az értesítési beállításokat</0>, hogy konfigurálja, hogy
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Select {foo}"
-msgstr ""
+msgstr "{foo} kiválasztása"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Sent"
@@ -1315,6 +1337,7 @@ msgstr "Százalékos küszöbértékek beállítása a mérőszínekhez."
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Settings"
@@ -1466,6 +1489,7 @@ msgstr "E-mailben"
 msgid "Toggle grid"
 msgstr "Rács ki- és bekapcsolása"
 
+#: src/components/mode-toggle.tsx
 #: src/components/mode-toggle.tsx
 msgid "Toggle theme"
 msgstr "Téma váltása"
@@ -1529,19 +1553,19 @@ msgstr "Riaszt, ha az 5 perces terhelési átlag túllép egy küszöbértéket"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
-msgstr "Bekapcsol, ha bármelyik érzékelő túllép egy küszöbértéket"
+msgstr "Riaszt, ha bármelyik hőmérséklet érzékelő túllép egy küszöbértéket"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when battery charge drops below a threshold"
-msgstr ""
+msgstr "Riaszt, ha az akkumulátor töltöttségi szintje egy küszöbérték alá esik"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when combined up/down exceeds a threshold"
-msgstr "Bekapcsol, ha bármelyik érzékelő túllép egy küszöbértéket"
+msgstr "Riaszt, ha a sávszélesség-használat túllép egy küszöbértéket"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
-msgstr "Bekapcsol, ha a CPU érzékelő túllép egy küszöbértéket"
+msgstr "Riaszt, ha a CPU használat túllép egy küszöbértéket"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when GPU usage exceeds a threshold"
@@ -1549,15 +1573,15 @@ msgstr "Riaszt, ha a GPU használat túllép egy küszöbértéket"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
-msgstr "Bekapcsol, ha a Ram érzékelő túllép egy küszöbértéket"
+msgstr "Riaszt, ha a memóriahasználat túllép egy küszöbértéket"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when status switches between up and down"
-msgstr "Bekapcsol, amikor az állapot fel és le között változik"
+msgstr "Riaszt, amikor a rendszer online állapota változik"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
-msgstr "Bekapcsol, ha a lemez érzékelő túllép egy küszöbértéket"
+msgstr "Riaszt, ha a lemezhasználat túllép egy küszöbértéket"
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
@@ -1689,8 +1713,8 @@ msgid "Webhook / Push notifications"
 msgstr "Webhook / Push értesítések"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
-msgid "When enabled, this token allows agents to self-register without prior system creation. Expires after one hour or on hub restart."
-msgstr "Ha engedélyezve van, ez a token lehetővé teszi az ügynökök önregisztrációját előzetes rendszerlétrehozás nélkül. Egy óra után vagy a hub újraindításakor lejár."
+msgid "When enabled, this token allows agents to self-register without prior system creation."
+msgstr "Ha engedélyezve van, ez a token lehetővé teszi az ügynökök számára a regisztrációt a rendszer előzetes létrehozása nélkül."
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx

internal/site/src/locales/id/id.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: id\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-25 10:45\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-31 21:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Indonesian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #. placeholder {1}: table.getFilteredRowModel().rows.length
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "{0} of {1} row(s) selected."
-msgstr "{0} dari {1} baris dipilih."
+msgstr "{0} dari {1} baris terpilih."
 
 #: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "{cores, plural, one {# core} other {# cores}}"
@@ -125,11 +125,11 @@ msgstr "Tambah URL"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Adjust display options for charts."
-msgstr "Sesuaikan pengaturan tampilan untuk untuk grafik."
+msgstr "Sesuaikan tampilan grafik."
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Adjust the width of the main layout"
-msgstr "Sesuaikan lebar layout utama"
+msgstr "Sesuaikan lebar layar utama"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
@@ -157,6 +157,7 @@ msgstr "Peringatan"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/routes/containers.tsx
 msgid "All Containers"
 msgstr "Semua Container"
@@ -180,7 +181,7 @@ msgstr "Apakah anda yakin?"
 
 #: src/components/copy-to-clipboard.tsx
 msgid "Automatic copy requires a secure context."
-msgstr "Menyalin otomatis memerlukan konteks yang aman."
+msgstr "Copy memerlukan https."
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Average"
@@ -215,7 +216,7 @@ msgstr "Rata-rata utilisasi {0}"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Average utilization of GPU engines"
-msgstr "Rata-rata utilisasi mesin GPU"
+msgstr "Rata-rata utilisasi GPU"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
@@ -225,12 +226,12 @@ msgstr "Cadangan"
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Bandwidth"
-msgstr "Pita lebar"
+msgstr "Bandwith"
 
 #. Battery label in systems table header
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Bat"
-msgstr "Bat"
+msgstr "Baterai"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -258,7 +259,7 @@ msgstr "Di bawah {0}{1} dalam {2, plural, one {# menit} other {# menit}} terakhi
 
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
-msgstr "Beszel mendukung OpenID Connecnt dan banyak penyedia autentikasi OAuth2."
+msgstr "Beszel mendukung OpenID Connect dan OAuth2 dari berbagai penyedia layanan."
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Beszel uses <0>Shoutrrr</0> to integrate with popular notification services."
@@ -330,7 +331,7 @@ msgstr "Ubah pengaturan umum aplikasi."
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Charge"
-msgstr "Isi"
+msgstr "Isi baterai"
 
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
@@ -339,19 +340,19 @@ msgstr "Sedang mengisi"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Chart options"
-msgstr "Pengaturan grafik"
+msgstr "Pilihan grafik"
 
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Check {email} for a reset link."
-msgstr "Periksa {email} untuk tautan atur ulang."
+msgstr "Periksa {email} untuk tautan atur ulang password."
 
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Check logs for more details."
-msgstr "Periksa catatan untuk lebih detail."
+msgstr "Periksa riwayat untuk lebih detail."
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Check your notification service"
-msgstr "Periksa penyedia jasa notifikasi anda"
+msgstr "Periksa jasa penyedia notifikasi anda"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
@@ -456,7 +457,7 @@ msgstr "Salin YAML"
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
-msgstr "CPU"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "CPU Cores"
@@ -500,11 +501,11 @@ msgstr "Kritis (%)"
 
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Cumulative Download"
-msgstr "Download Kumulatif"
+msgstr "Akumulasi Download"
 
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Cumulative Upload"
-msgstr "Upload Kumulatif"
+msgstr "Akumulasi Upload"
 
 #. Context: Battery state
 #: src/components/routes/system.tsx
@@ -523,7 +524,7 @@ msgstr "Harian"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Default time period"
-msgstr "Periode waktu default"
+msgstr "Standar waktu"
 
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
@@ -534,7 +535,7 @@ msgstr "Hapus"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Delete fingerprint"
-msgstr "Hapus sidik jari"
+msgstr "Hapus fingerprint"
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Description"
@@ -542,7 +543,7 @@ msgstr "Deskripsi"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 msgid "Detail"
-msgstr "Detail"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Device"
@@ -551,15 +552,15 @@ msgstr "Perangkat"
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Discharging"
-msgstr "Sedang mengosongkan"
+msgstr "Sedang tidak di charge"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Disk"
-msgstr "Disk"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Disk I/O"
-msgstr "Disk I/O"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Disk unit"
@@ -585,7 +586,7 @@ msgstr "Penggunaan Memori Docker"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Docker Network I/O"
-msgstr "Docker Network I/O"
+msgstr ""
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
@@ -606,7 +607,7 @@ msgstr "Mati ({downSystemsLength})"
 
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Download"
-msgstr "Download"
+msgstr ""
 
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 msgid "Duration"
@@ -615,18 +616,18 @@ msgstr "Durasi"
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Edit"
-msgstr "Edit"
+msgstr "Ubah"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Edit {foo}"
-msgstr "Edit {foo}"
+msgstr "Ubah {foo}"
 
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 #: src/components/login/otp-forms.tsx
 msgid "Email"
-msgstr "Email"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Email notifications"
@@ -652,7 +653,11 @@ msgstr "Masukkan alamat email..."
 
 #: src/components/login/otp-forms.tsx
 msgid "Enter your one-time password."
-msgstr "Masukkan kata sandi satu kali anda."
+msgstr "Masukkan otp anda."
+
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Ephemeral"
+msgstr "Sementara"
 
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
@@ -663,7 +668,7 @@ msgstr "Masukkan kata sandi satu kali anda."
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Error"
-msgstr "Error"
+msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: alert.value
 #. placeholder {1}: info.unit
@@ -684,21 +689,25 @@ msgstr "Sistem yang ada yang tidak didefinisikan dalam <0>config.yml</0> akan di
 msgid "Exited active"
 msgstr "Keluar aktif"
 
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Expires after one hour or on hub restart."
+msgstr "Kedaluwarsa setelah satu jam atau saat restart hub."
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Export"
 msgstr "Ekspor"
 
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Export configuration"
-msgstr "Ekspor konfigurasi"
+msgstr "Export konfigurasi"
 
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Export your current systems configuration."
-msgstr "Ekspor konfigurasi sistem anda saat ini."
+msgstr "Export konfigurasi sistem anda saat ini."
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Fahrenheit (°F)"
-msgstr "Fahrenheit (°F)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Failed"
@@ -720,7 +729,7 @@ msgstr "Gagal menyimpan pengaturan"
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Failed to send test notification"
-msgstr "Gagal mengirim notifikasi tes"
+msgstr "Gagal mengirim tes notifikasi"
 
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Failed to update alert"
@@ -738,7 +747,7 @@ msgstr "Gagal: {0}"
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
-msgstr "Filter..."
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Fingerprint"
@@ -746,7 +755,7 @@ msgstr "Sidik jari"
 
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Firmware"
-msgstr "Firmware"
+msgstr ""
 
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
@@ -775,11 +784,11 @@ msgstr "Umum"
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Global"
-msgstr "Global"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "GPU Engines"
-msgstr "Mesin GPU"
+msgstr "GPU"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "GPU Power Draw"
@@ -791,7 +800,7 @@ msgstr "Penggunaan GPU"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Grid"
-msgstr "Grid"
+msgstr "Kartu"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 msgid "Health"
@@ -805,12 +814,12 @@ msgstr "Perintah Homebrew"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Host / IP"
-msgstr "Host / IP"
+msgstr ""
 
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Idle"
-msgstr "Idle"
+msgstr ""
 
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "If you've lost the password to your admin account, you may reset it using the following command."
@@ -819,7 +828,7 @@ msgstr "Jika anda kehilangan kata sandi untuk akun admin anda, anda dapat merese
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 msgctxt "Docker image"
 msgid "Image"
-msgstr "Image"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Inactive"
@@ -829,17 +838,18 @@ msgstr "Tidak aktif"
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "Alamat email tidak valid."
 
+#: src/components/lang-toggle.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "Bahasa"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Layout"
-msgstr "Layout"
+msgstr "Tampilan"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Layout width"
-msgstr "Lebar layout"
+msgstr "Lebar tampilan"
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Lifecycle"
@@ -869,11 +879,11 @@ msgstr "Rata-rata Beban 5m"
 #. Short label for load average
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Load Avg"
-msgstr "Rata Beban"
+msgstr "Rata-rata Beban"
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Load state"
-msgstr "Status beban"
+msgstr "Beban saat ini"
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Loading..."
@@ -948,7 +958,7 @@ msgstr "Penggunaan memori kontainer docker"
 
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Model"
-msgstr "Model"
+msgstr ""
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
@@ -961,7 +971,7 @@ msgstr "Nama"
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Net"
-msgstr "Net"
+msgstr "Jaringan"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Network traffic of docker containers"
@@ -1006,7 +1016,7 @@ msgstr "Tidak ada atribut S.M.A.R.T. yang tersedia untuk perangkat ini."
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "No systems found."
-msgstr "Tidak ada sistem ditemukan."
+msgstr "Sistem tidak ditemukan."
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
@@ -1025,11 +1035,11 @@ msgstr "Pada setiap restart, sistem dalam database akan diperbarui untuk mencoco
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "One-time"
-msgstr "Sekali"
+msgstr "Sekali pakai"
 
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "One-time password"
-msgstr "Kata sandi sekali pakai"
+msgstr "Kata sandi sekali pakai (OTP)"
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
@@ -1109,6 +1119,14 @@ msgstr "Rata-rata utilisasi per-inti"
 msgid "Percentage of time spent in each state"
 msgstr "Persentase waktu yang dihabiskan di setiap status"
 
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Permanent"
+msgstr "Permanen"
+
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Persistence"
+msgstr "Tetap berlaku"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "Silakan <0>konfigurasi server SMTP</0> untuk memastikan peringatan dikirimkan."
@@ -1144,7 +1162,7 @@ msgstr "Silakan masuk ke akun anda"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Port"
-msgstr "Port"
+msgstr ""
 
 #. Power On Time
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
@@ -1158,7 +1176,7 @@ msgstr "Utilisasi tepat pada waktu yang direkam"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Preferred Language"
-msgstr "Bahasa Pilihan"
+msgstr "Pilihan Bahasa"
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Process started"
@@ -1187,7 +1205,7 @@ msgstr "Diterima"
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Refresh"
-msgstr "Refresh"
+msgstr "Muat ulang"
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Relationships"
@@ -1230,11 +1248,11 @@ msgstr "Lanjutkan"
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgctxt "Root disk label"
 msgid "Root"
-msgstr "Root"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Rotate token"
-msgstr "Putar token"
+msgstr "Ganti ulang token"
 
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Rows per page"
@@ -1265,13 +1283,17 @@ msgstr "Simpan Pengaturan"
 msgid "Save system"
 msgstr "Simpan sistem"
 
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Saved in the database and does not expire until you disable it."
+msgstr "Disimpan di database dan tidak kedaluwarsa sampai Anda menonaktifkannya."
+
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Schedule"
 msgstr "Jadwal"
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Schedule quiet hours where notifications will not be sent, such as during maintenance periods."
-msgstr "Jadwalkan jam tenang dimana notifikasi tidak akan dikirim, seperti selama periode pemeliharaan."
+msgstr "Jadwalkan jam tenang dimana notifikasi tidak akan dikirim, seperti saat periode pemeliharaan."
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Schedule quiet hours where notifications will not be sent."
@@ -1315,6 +1337,7 @@ msgstr "Tetapkan ambang persentase untuk warna meter."
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Settings"
@@ -1354,7 +1377,7 @@ msgstr "Status"
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
-msgstr "Status"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "Sub State"
@@ -1410,7 +1433,7 @@ msgstr "Tugas"
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Temp"
-msgstr "Temp"
+msgstr "Temperatur"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -1439,7 +1462,7 @@ msgstr "Kemudian masuk ke backend dan reset kata sandi akun pengguna anda di tab
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "This action cannot be undone. This will permanently delete all current records for {name} from the database."
-msgstr ""
+msgstr "Aksi ini tidak dapat di kembalikan. ini akan menghapus permanen semua record {name} dari database"
 
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "This will permanently delete all selected records from the database."
@@ -1464,35 +1487,36 @@ msgstr "Ke email"
 #: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "Toggle grid"
-msgstr "Toggle grid"
+msgstr "Ganti tampilan"
 
+#: src/components/mode-toggle.tsx
 #: src/components/mode-toggle.tsx
 msgid "Toggle theme"
-msgstr "Toggle tema"
+msgstr "Ganti tema"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Token"
-msgstr "Token"
+msgstr ""
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Tokens & Fingerprints"
-msgstr "Token & Sidik Jari"
+msgstr "Token & Fingerprint"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Tokens allow agents to connect and register. Fingerprints are stable identifiers unique to each system, set on first connection."
-msgstr "Token memungkinkan agen untuk terhubung dan mendaftar. Sidik jari adalah pengidentifikasi stabil unik untuk setiap sistem, ditetapkan pada koneksi pertama."
+msgstr "Token memungkinkan agen untuk terhubung dan mendaftar. Fingerprint adalah sistem indentifikasi yang stabil dan unik untuk setiap sistem, diatur pada koneksi pertama."
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Tokens and fingerprints are used to authenticate WebSocket connections to the hub."
-msgstr "Token dan sidik jari digunakan untuk mengautentikasi koneksi WebSocket ke hub."
+msgstr "Token dan Fingerprint digunakan untuk mengautentikasi koneksi WebSocket ke hub."
 
 #: src/components/ui/chart.tsx
 #: src/components/ui/chart.tsx
 msgid "Total"
-msgstr "Total"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Total data received for each interface"
@@ -1505,7 +1529,7 @@ msgstr "Total data yang dikirim untuk setiap antarmuka"
 #. placeholder {0}: data.length
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Total: {0}"
-msgstr "Total: {0}"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Triggered by"
@@ -1533,11 +1557,11 @@ msgstr "Dipicu ketika sensor apa pun melebihi ambang batas"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when battery charge drops below a threshold"
-msgstr "Dipicu ketika muatan baterai turun di bawah ambang batas"
+msgstr "Dipicu ketika baterai turun di bawah ambang batas"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when combined up/down exceeds a threshold"
-msgstr "Dipicu ketika kombinasi up/down melebihi ambang batas"
+msgstr "Dipicu ketika up atau down melebihi ambang batas"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
@@ -1572,7 +1596,7 @@ msgstr "File unit"
 #. Temperature / network units
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Unit preferences"
-msgstr "Preferensi unit"
+msgstr "Pengaturan satuan"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
@@ -1593,11 +1617,11 @@ msgstr "Tidak terbatas"
 #: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Up"
-msgstr "Up"
+msgstr "Nyala"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Up ({upSystemsLength})"
-msgstr "Up ({upSystemsLength})"
+msgstr "Nyala selama ({upSystemsLength})"
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Update"
@@ -1615,7 +1639,7 @@ msgstr "Diperbarui setiap 10 menit."
 
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Upload"
-msgstr "Upload"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "Uptime"
@@ -1662,7 +1686,7 @@ msgstr "Lihat 200 peringatan terbaru anda."
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Visible Fields"
-msgstr "Field yang Terlihat"
+msgstr "Metrik yang Terlihat"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Waiting for enough records to display"
@@ -1686,11 +1710,11 @@ msgstr "Ambang peringatan"
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Webhook / Push notifications"
-msgstr "Notifikasi Webhook / Push"
+msgstr "Webhook / Push notifikasi"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
-msgid "When enabled, this token allows agents to self-register without prior system creation. Expires after one hour or on hub restart."
-msgstr "Ketika diaktifkan, token ini memungkinkan agen untuk mendaftar sendiri tanpa pembuatan sistem sebelumnya. Kedaluwarsa setelah satu jam atau saat restart hub."
+msgid "When enabled, this token allows agents to self-register without prior system creation."
+msgstr "Ketika diaktifkan, token ini memungkinkan agen untuk mendaftar sendiri tanpa pembuatan sistem."
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx

internal/site/src/locales/it/it.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: it\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-02 23:17\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-31 21:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -157,6 +157,7 @@ msgstr "Avvisi"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/routes/containers.tsx
 msgid "All Containers"
 msgstr "Tutti i contenitori"
@@ -230,7 +231,7 @@ msgstr "Larghezza di banda"
 #. Battery label in systems table header
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Bat"
-msgstr "Bat"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -654,6 +655,10 @@ msgstr "Inserisci l'indirizzo email..."
 msgid "Enter your one-time password."
 msgstr "Inserisci la tua password monouso."
 
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Ephemeral"
+msgstr "Effimero"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
@@ -684,6 +689,10 @@ msgstr "I sistemi esistenti non definiti in <0>config.yml</0> verranno eliminati
 msgid "Exited active"
 msgstr "Uscito attivo"
 
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Expires after one hour or on hub restart."
+msgstr "Scade dopo un'ora o al riavvio dell'hub."
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Export"
 msgstr "Esporta"
@@ -829,6 +838,7 @@ msgstr "Inattivo"
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "Indirizzo email non valido."
 
+#: src/components/lang-toggle.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "Lingua"
@@ -1109,6 +1119,14 @@ msgstr "Utilizzo medio per core"
 msgid "Percentage of time spent in each state"
 msgstr "Percentuale di tempo trascorso in ogni stato"
 
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Permanent"
+msgstr "Permanente"
+
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Persistence"
+msgstr "Persistenza"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "Si prega di <0>configurare un server SMTP</0> per garantire la consegna degli avvisi."
@@ -1265,6 +1283,10 @@ msgstr "Salva Impostazioni"
 msgid "Save system"
 msgstr "Salva sistema"
 
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Saved in the database and does not expire until you disable it."
+msgstr "Salvato nel database e non scade finché non lo disabiliti."
+
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Schedule"
 msgstr "Pianifica"
@@ -1315,6 +1337,7 @@ msgstr "Imposta le soglie percentuali per i colori dei contatori."
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Settings"
@@ -1466,6 +1489,7 @@ msgstr "A email(s)"
 msgid "Toggle grid"
 msgstr "Attiva/disattiva griglia"
 
+#: src/components/mode-toggle.tsx
 #: src/components/mode-toggle.tsx
 msgid "Toggle theme"
 msgstr "Attiva/disattiva tema"
@@ -1689,8 +1713,8 @@ msgid "Webhook / Push notifications"
 msgstr "Notifiche Webhook / Push"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
-msgid "When enabled, this token allows agents to self-register without prior system creation. Expires after one hour or on hub restart."
-msgstr "Quando abilitato, questo token consente agli agenti di auto-registrarsi senza creazione preventiva del sistema. Scade dopo un'ora o al riavvio dell'hub."
+msgid "When enabled, this token allows agents to self-register without prior system creation."
+msgstr "Quando abilitato, questo token consente agli agenti di registrarsi automaticamente senza creazione preventiva del sistema."
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx

internal/site/src/locales/ja/ja.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ja\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-02 23:18\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-31 21:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -157,6 +157,7 @@ msgstr "アラート"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/routes/containers.tsx
 msgid "All Containers"
 msgstr "すべてのコンテナ"
@@ -654,6 +655,10 @@ msgstr "メールアドレスを入力..."
 msgid "Enter your one-time password."
 msgstr "ワンタイムパスワードを入力してください。"
 
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Ephemeral"
+msgstr "一時的"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
@@ -684,6 +689,10 @@ msgstr "<0>config.yml</0>に定義されていない既存のシステムは削
 msgid "Exited active"
 msgstr "アクティブ状態で終了"
 
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Expires after one hour or on hub restart."
+msgstr "1時間後、またはハブの再起動時に有効期限が切れます。"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Export"
 msgstr "エクスポート"
@@ -829,6 +838,7 @@ msgstr "非アクティブ"
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "無効なメールアドレスです。"
 
+#: src/components/lang-toggle.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "言語"
@@ -1109,6 +1119,14 @@ msgstr "コアごとの平均使用率"
 msgid "Percentage of time spent in each state"
 msgstr "各状態で費やした時間の割合"
 
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Permanent"
+msgstr "永久"
+
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Persistence"
+msgstr "永続性"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "アラートが配信されるように<0>SMTPサーバーを設定</0>してください。"
@@ -1265,6 +1283,10 @@ msgstr "設定を保存"
 msgid "Save system"
 msgstr "システムを保存"
 
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Saved in the database and does not expire until you disable it."
+msgstr "データベースに保存され、無効にするまで有効期限が切れません。"
+
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Schedule"
 msgstr "スケジュール"
@@ -1315,6 +1337,7 @@ msgstr "メーターの色を変更するしきい値（パーセンテージ）
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Settings"
@@ -1466,6 +1489,7 @@ msgstr "宛先メールアドレス"
 msgid "Toggle grid"
 msgstr "グリッドを切り替え"
 
+#: src/components/mode-toggle.tsx
 #: src/components/mode-toggle.tsx
 msgid "Toggle theme"
 msgstr "テーマを切り替え"
@@ -1689,8 +1713,8 @@ msgid "Webhook / Push notifications"
 msgstr "Webhook / プッシュ通知"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
-msgid "When enabled, this token allows agents to self-register without prior system creation. Expires after one hour or on hub restart."
-msgstr "有効にすると、このトークンはエージェントが事前のシステム作成なしに自己登録することを可能にします。1時間後またはハブの再起動時に期限切れになります。"
+msgid "When enabled, this token allows agents to self-register without prior system creation."
+msgstr "有効にすると、このトークンによりエージェントは事前のシステム作成なしで自己登録できます。"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx

internal/site/src/locales/ko/ko.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ko\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-02 23:18\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-31 21:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Korean\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -157,6 +157,7 @@ msgstr "알림"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/routes/containers.tsx
 msgid "All Containers"
 msgstr "모든 컨테이너"
@@ -654,6 +655,10 @@ msgstr "이메일 주소 입력..."
 msgid "Enter your one-time password."
 msgstr "OTP를 입력하세요."
 
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Ephemeral"
+msgstr "일시적"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
@@ -684,6 +689,10 @@ msgstr "<0>config.yml</0>에 정의되지 않은 기존 시스템은 삭제됩
 msgid "Exited active"
 msgstr "활성 종료됨"
 
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Expires after one hour or on hub restart."
+msgstr "한 시간 후 또는 허브 재시작 시 만료됩니다."
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Export"
 msgstr "내보내기"
@@ -829,6 +838,7 @@ msgstr "비활성"
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "잘못된 이메일 주소입니다."
 
+#: src/components/lang-toggle.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "언어"
@@ -1109,6 +1119,14 @@ msgstr "코어별 평균 사용률"
 msgid "Percentage of time spent in each state"
 msgstr "각 상태에서 보낸 시간의 백분율"
 
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Permanent"
+msgstr "영구적"
+
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Persistence"
+msgstr "지속성"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "알림이 전달되도록 <0>SMTP 서버를 구성</0>하세요."
@@ -1265,6 +1283,10 @@ msgstr "설정 저장"
 msgid "Save system"
 msgstr "시스템 저장"
 
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Saved in the database and does not expire until you disable it."
+msgstr "데이터베이스에 저장되며 비활성화할 때까지 만료되지 않습니다."
+
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Schedule"
 msgstr "일정"
@@ -1315,6 +1337,7 @@ msgstr "그래프 미터 색상의 백분율 임계값을 설정합니다."
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Settings"
@@ -1466,6 +1489,7 @@ msgstr "받는사람(들)"
 msgid "Toggle grid"
 msgstr "그리드 전환"
 
+#: src/components/mode-toggle.tsx
 #: src/components/mode-toggle.tsx
 msgid "Toggle theme"
 msgstr "테마 전환"
@@ -1689,8 +1713,8 @@ msgid "Webhook / Push notifications"
 msgstr "Webhook / 푸시 알림"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
-msgid "When enabled, this token allows agents to self-register without prior system creation. Expires after one hour or on hub restart."
-msgstr "활성화하면 이 토큰을 통해 에이전트가 사전 시스템 생성 없이 자체 등록할 수 있습니다. 1시간 후 또는 허브 재시작 시 만료됩니다."
+msgid "When enabled, this token allows agents to self-register without prior system creation."
+msgstr "활성화되면 이 토큰은 사전 시스템 생성 없이 에이전트가 자체 등록할 수 있도록 합니다."
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx

internal/site/src/locales/nl/nl.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: nl\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-17 12:02\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-31 21:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "1 minuut"
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 week"
-msgstr ""
+msgstr "1 week"
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "12 hours"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Breedte van het hoofdlayout aanpassen"
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Admin"
-msgstr ""
+msgstr "Administrator"
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "After"
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Na"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
-msgstr ""
+msgstr "Agent"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
@@ -157,6 +157,7 @@ msgstr "Waarschuwingen"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/routes/containers.tsx
 msgid "All Containers"
 msgstr "Alle containers"
@@ -271,7 +272,7 @@ msgstr "Binair"
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
-msgstr ""
+msgstr "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Boot state"
@@ -280,11 +281,11 @@ msgstr "Opstartstatus"
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
-msgstr ""
+msgstr "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
 
 #: src/components/charts/mem-chart.tsx
 msgid "Cache / Buffers"
-msgstr ""
+msgstr "Cache / Buffers"
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Can reload"
@@ -318,7 +319,7 @@ msgstr "Opgelet - potentieel gegevensverlies"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Celsius (°C)"
-msgstr ""
+msgstr "Celsius (°C)"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Change display units for metrics."
@@ -456,7 +457,7 @@ msgstr "YAML kopiëren"
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
-msgstr ""
+msgstr "CPU"
 
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "CPU Cores"
@@ -654,6 +655,10 @@ msgstr "Voer een e-mailadres in..."
 msgid "Enter your one-time password."
 msgstr "Voer uw eenmalig wachtwoord in."
 
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Ephemeral"
+msgstr "Tijdelijk"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
@@ -684,6 +689,10 @@ msgstr "Bestaande systemen die niet gedefinieerd zijn in <0>config.yml</0> zulle
 msgid "Exited active"
 msgstr "Beëindigd actief"
 
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Expires after one hour or on hub restart."
+msgstr "Verloopt na één uur of bij hub-herstart."
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Export"
 msgstr "Exporteren"
@@ -698,7 +707,7 @@ msgstr "Exporteer je huidige systeemconfiguratie."
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Fahrenheit (°F)"
-msgstr ""
+msgstr "Fahrenheit (°F)"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Failed"
@@ -829,6 +838,7 @@ msgstr "Inactief"
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "Ongeldig e-mailadres."
 
+#: src/components/lang-toggle.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "Taal"
@@ -918,7 +928,7 @@ msgstr "Handmatige installatie-instructies"
 #. Chart select field. Please try to keep this short.
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Max 1 min"
-msgstr ""
+msgstr "Max 1 min"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/system/info-bar.tsx
@@ -1109,6 +1119,14 @@ msgstr "Gemiddeld gebruik per kern"
 msgid "Percentage of time spent in each state"
 msgstr "Percentage tijd besteed in elke status"
 
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Permanent"
+msgstr "Blijvend"
+
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Persistence"
+msgstr "Persistentie"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "<0>Configureer een SMTP-server </0> om ervoor te zorgen dat waarschuwingen worden afgeleverd."
@@ -1265,6 +1283,10 @@ msgstr "Instellingen opslaan"
 msgid "Save system"
 msgstr "Systeem bewaren"
 
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Saved in the database and does not expire until you disable it."
+msgstr "Opgeslagen in de database en verloopt niet totdat u het uitschakelt."
+
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Schedule"
 msgstr "Schema"
@@ -1315,6 +1337,7 @@ msgstr "Stel percentagedrempels in voor meterkleuren."
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Settings"
@@ -1354,7 +1377,7 @@ msgstr "Status"
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "Sub State"
@@ -1427,7 +1450,7 @@ msgstr "Temperatuur van systeem sensoren"
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Test <0>URL</0>"
-msgstr ""
+msgstr "Test <0>URL</0>"
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Test notification sent"
@@ -1466,6 +1489,7 @@ msgstr "Naar e-mail(s)"
 msgid "Toggle grid"
 msgstr "Schakel raster"
 
+#: src/components/mode-toggle.tsx
 #: src/components/mode-toggle.tsx
 msgid "Toggle theme"
 msgstr "Schakel thema"
@@ -1689,8 +1713,8 @@ msgid "Webhook / Push notifications"
 msgstr "Webhook / Pushmeldingen"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
-msgid "When enabled, this token allows agents to self-register without prior system creation. Expires after one hour or on hub restart."
-msgstr "Wanneer ingeschakeld kunnen agenten zich met dit token registreren zonder dat er vooraf een systeem aangemaakt hoeft te worden. Het token verloopt na één uur of bij herstart van de hub."
+msgid "When enabled, this token allows agents to self-register without prior system creation."
+msgstr "Indien ingeschakeld, stelt deze token agenten in staat zich zelf te registreren zonder voorafgaande systeemcreatie."
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx

internal/site/src/locales/no/no.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: no\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-05 20:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-31 21:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Norwegian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -157,6 +157,7 @@ msgstr "Alarmer"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/routes/containers.tsx
 msgid "All Containers"
 msgstr "Alle containere"
@@ -230,7 +231,7 @@ msgstr "Båndbredde"
 #. Battery label in systems table header
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Bat"
-msgstr ""
+msgstr "Batteri"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -654,6 +655,10 @@ msgstr "Skriv inn e-postadresse..."
 msgid "Enter your one-time password."
 msgstr "Skriv inn ditt engangspassord."
 
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Ephemeral"
+msgstr "Flyktig"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
@@ -684,6 +689,10 @@ msgstr "Eksisterende systemer som ikke er er definert i <0>config.yml</0> vil bl
 msgid "Exited active"
 msgstr "Avsluttet aktiv"
 
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Expires after one hour or on hub restart."
+msgstr "Utløper etter en time eller ved hub-omstart."
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Export"
 msgstr "Eksporter"
@@ -829,6 +838,7 @@ msgstr "Inaktiv"
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "Ugyldig e-postadresse."
 
+#: src/components/lang-toggle.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "Språk"
@@ -900,7 +910,7 @@ msgstr "Logger"
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Looking instead for where to create alerts? Click the bell <0/> icons in the systems table."
-msgstr "Ser du etter hvor du kan opprette alarmer? Klikk på bjelle-ikonene <0/> i systemtabellen."
+msgstr "Ser du etter hvor du kan opprette alarmer? Klikk på bjelle-ikonet <0/> for systemet i systemoversikten."
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Main PID"
@@ -1109,6 +1119,14 @@ msgstr "Gjennomsnittlig utnyttelse per kjerne"
 msgid "Percentage of time spent in each state"
 msgstr "Prosentandel av tid brukt i hver tilstand"
 
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Permanent"
+msgstr "Permanent"
+
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Persistence"
+msgstr "Vedvarenhet"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "Vennligst <0>konfigurer en SMTP-server</0> for å forsikre deg om at varsler blir levert."
@@ -1265,6 +1283,10 @@ msgstr "Lagre Innstillinger"
 msgid "Save system"
 msgstr "Lagre system"
 
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Saved in the database and does not expire until you disable it."
+msgstr "Lagret i databasen og utløper ikke før du deaktiverer det."
+
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Schedule"
 msgstr "Tidsplan"
@@ -1315,6 +1337,7 @@ msgstr "Angi prosentvise terskler for målerfarger."
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Settings"
@@ -1466,6 +1489,7 @@ msgstr "Til e-postadresse(r)"
 msgid "Toggle grid"
 msgstr "Rutenett av/på"
 
+#: src/components/mode-toggle.tsx
 #: src/components/mode-toggle.tsx
 msgid "Toggle theme"
 msgstr "Tema av/på"
@@ -1529,7 +1553,7 @@ msgstr "Slår inn når gjennomsnittsbelastningen over 5 minutter overstiger en g
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
-msgstr "Slår inn når enhver sensor overstiger en grenseverdi"
+msgstr "Slår inn når hvilken som helst sensor overstiger en grenseverdi"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when battery charge drops below a threshold"
@@ -1689,8 +1713,8 @@ msgid "Webhook / Push notifications"
 msgstr "Webhook / Push-varslinger"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
-msgid "When enabled, this token allows agents to self-register without prior system creation. Expires after one hour or on hub restart."
-msgstr "Når aktivert lar denne tokenen agenter registrere seg selv uten å opprettes på systemet først. Utløper etter én time eller når huben starter på nytt."
+msgid "When enabled, this token allows agents to self-register without prior system creation."
+msgstr "Når aktivert, tillater denne tokenen agenter å registrere seg selv uten forutgående systemskapelse."
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx

internal/site/src/locales/pl/pl.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pl\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-18 19:21\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-31 21:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Dostosuj opcje wyświetlania wykresów."
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Adjust the width of the main layout"
-msgstr "Dostosuj szerokość głównego układu"
+msgstr "Dostosuj szerokość widoku"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
@@ -157,6 +157,7 @@ msgstr "Alerty"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/routes/containers.tsx
 msgid "All Containers"
 msgstr "Wszystkie kontenery"
@@ -188,12 +189,12 @@ msgstr "Średnia"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Average CPU utilization of containers"
-msgstr "Średnie wykorzystanie procesora przez kontenery"
+msgstr "Średnie wykorzystanie CPU przez kontenery"
 
 #. placeholder {0}: alertData.unit
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Average drops below <0>{value}{0}</0>"
-msgstr ""
+msgstr "Średnia spada poniżej <0>{value}{0}</0>"
 
 #. placeholder {0}: alertData.unit
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
@@ -206,7 +207,7 @@ msgstr "Średnie zużycie energii przez GPU"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Average system-wide CPU utilization"
-msgstr "Średnie wykorzystanie procesora w całym systemie"
+msgstr "Średnie wykorzystanie CPU w całym systemie"
 
 #. placeholder {0}: gpu.n
 #: src/components/routes/system.tsx
@@ -220,7 +221,7 @@ msgstr "Średnie wykorzystanie silników GPU"
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Backups"
-msgstr "Kopie"
+msgstr "Kopie zapasowe"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -230,7 +231,7 @@ msgstr "Przepustowość"
 #. Battery label in systems table header
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Bat"
-msgstr ""
+msgstr "Bateria"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -254,7 +255,7 @@ msgstr "Przed"
 #. placeholder {2}: alert.min
 #: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Below {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
-msgstr ""
+msgstr "Poniżej {0}{1} w ciągu ostatnich {2, plural, one {# minuty} other {# minut}}"
 
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
@@ -262,7 +263,7 @@ msgstr "Beszel obsługuje OpenID Connect i wielu dostawców uwierzytelniania OAu
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Beszel uses <0>Shoutrrr</0> to integrate with popular notification services."
-msgstr "Beszel używa <0>Shoutrrr</0> do integracji z popularnych serwisów powiadomień."
+msgstr "Beszel używa <0>Shoutrrr</0> do integracji z popularnymi serwisami powiadomień."
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Binary"
@@ -314,7 +315,7 @@ msgstr "Pojemność"
 
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Caution - potential data loss"
-msgstr "Uwaga- potencjalna utrata danych."
+msgstr "Uwaga - ryzyko utraty danych"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Celsius (°C)"
@@ -326,7 +327,7 @@ msgstr "Zmień jednostki wyświetlania dla metryk."
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Change general application options."
-msgstr "Zmiana ogólnych ustawień aplikacji."
+msgstr "Zmień ogólne ustawienia aplikacji."
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Charge"
@@ -339,7 +340,7 @@ msgstr "Ładuje się"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Chart options"
-msgstr "Opcje wykresu"
+msgstr "Wykresy"
 
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Check {email} for a reset link."
@@ -361,15 +362,15 @@ msgstr "Wyczyść"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 msgid "Click on a container to view more information."
-msgstr "Kliknij na kontener, aby wyświetlić więcej informacji."
+msgstr "Wybierz kontener, aby wyświetlić więcej informacji."
 
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Click on a device to view more information."
-msgstr "Kliknij na urządzenie, aby wyświetlić więcej informacji."
+msgstr "Wybierz urządzenie, aby wyświetlić więcej informacji."
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Click on a system to view more information."
-msgstr "Kliknij na system, aby zobaczyć więcej informacji."
+msgstr "Wybierz system, aby wyświetlić więcej informacji."
 
 #: src/components/ui/input-copy.tsx
 msgid "Click to copy"
@@ -500,11 +501,11 @@ msgstr "Krytyczny (%)"
 
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Cumulative Download"
-msgstr "Pobieranie skumulowane"
+msgstr "Pobieranie łącznie"
 
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Cumulative Upload"
-msgstr "Wysyłanie skumulowane"
+msgstr "Wysyłanie łącznie"
 
 #. Context: Battery state
 #: src/components/routes/system.tsx
@@ -577,11 +578,11 @@ msgstr "Wykorzystanie dysku {extraFsName}"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Docker CPU Usage"
-msgstr "Wykorzystanie procesora przez Docker"
+msgstr "Użycie CPU przez Docker"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Docker Memory Usage"
-msgstr "Wykorzystanie pamięci przez Docker"
+msgstr "Użycie pamięci przez Docker"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Docker Network I/O"
@@ -654,6 +655,10 @@ msgstr "Wprowadź adres e-mail..."
 msgid "Enter your one-time password."
 msgstr "Wprowadź swoje jednorazowe hasło."
 
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Ephemeral"
+msgstr "Tymczasowy"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
@@ -678,12 +683,16 @@ msgstr "Główny PID wykonania"
 
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Existing systems not defined in <0>config.yml</0> will be deleted. Please make regular backups."
-msgstr "Istniejące systemy, które nie są zdefiniowane w <0>config.yml</0>, zostaną usunięte. Proszę regularnie tworzyć kopie zapasowe."
+msgstr "Istniejące systemy, które nie są zdefiniowane w <0>config.yml</0>, zostaną usunięte. Pamiętaj aby regularnie tworzyć kopie zapasowe."
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Exited active"
 msgstr "Zakończono aktywnie"
 
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Expires after one hour or on hub restart."
+msgstr "Wygasa po godzinie lub przy ponownym uruchomieniu huba."
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Export"
 msgstr "Eksport"
@@ -720,7 +729,7 @@ msgstr "Nie udało się zapisać ustawień"
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Failed to send test notification"
-msgstr "Nie udało się wysłać testowego powiadomienia"
+msgstr "Nie udało się wysłać powiadomienia testowego"
 
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Failed to update alert"
@@ -795,7 +804,7 @@ msgstr "Siatka"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 msgid "Health"
-msgstr "Zdrowie"
+msgstr "Kondycja"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
@@ -829,6 +838,7 @@ msgstr "Nieaktywny"
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "Nieprawidłowy adres e-mail."
 
+#: src/components/lang-toggle.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "Język"
@@ -856,15 +866,15 @@ msgstr "Średnie obciążenie"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Load Average 15m"
-msgstr "Średnie obciążenie 15 m"
+msgstr "Średnie obciążenie 15 min"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Load Average 1m"
-msgstr "Średnie obciążenie 1 m"
+msgstr "Średnie obciążenie 1 min"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Load Average 5m"
-msgstr "Średnie obciążenie 5 m"
+msgstr "Średnie obciążenie 5 min"
 
 #. Short label for load average
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -940,7 +950,7 @@ msgstr "Szczyt pamięci"
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Memory Usage"
-msgstr "Wykorzystanie pamięci"
+msgstr "Użycie pamięci"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Memory usage of docker containers"
@@ -988,7 +998,7 @@ msgstr "Nie"
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results found."
-msgstr "Brak wyników."
+msgstr "Nie znaleziono wyników."
 
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
@@ -1074,7 +1084,7 @@ msgstr "Hasło"
 
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Password must be at least 8 characters."
-msgstr "Hasło musi mieć co najmniej 8 znaków."
+msgstr "Hasło musi zawierać co najmniej 8 znaków."
 
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Password must be less than 72 bytes."
@@ -1082,11 +1092,11 @@ msgstr "Hasło musi być mniejsze niż 72 bajty."
 
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Password reset request received"
-msgstr "Otrzymane żądanie resetowania hasła"
+msgstr "Otrzymano żądanie resetowania hasła"
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Past"
-msgstr "Przeszłe"
+msgstr "Poprzednie"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Pause"
@@ -1109,6 +1119,14 @@ msgstr "Średnie wykorzystanie na rdzeń"
 msgid "Percentage of time spent in each state"
 msgstr "Procent czasu spędzonego w każdym stanie"
 
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Permanent"
+msgstr "Stały"
+
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Persistence"
+msgstr "Trwałość"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "Proszę <0>skonfigurować serwer SMTP</0>, aby zapewnić dostarczanie powiadomień."
@@ -1221,7 +1239,7 @@ msgstr "Rozwiązany"
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Restarts"
-msgstr "Ponowne uruchomienia"
+msgstr "Uruchamia ponownie"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Resume"
@@ -1265,6 +1283,10 @@ msgstr "Zapisz ustawienia"
 msgid "Save system"
 msgstr "Zapisz system"
 
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Saved in the database and does not expire until you disable it."
+msgstr "Zapisany w bazie danych. Nie wygasa, dopóki go nie wyłączysz."
+
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Schedule"
 msgstr "Harmonogram"
@@ -1315,6 +1337,7 @@ msgstr "Ustaw progi procentowe dla kolorów mierników."
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Settings"
@@ -1322,7 +1345,7 @@ msgstr "Ustawienia"
 
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Settings saved"
-msgstr "Ustawienia zapisane"
+msgstr "Ustawienia zostały zapisane"
 
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Sign in"
@@ -1464,8 +1487,9 @@ msgstr "Do e-mail(ów)"
 #: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "Toggle grid"
-msgstr "Przełącz siatkę"
+msgstr "Przełącz widok"
 
+#: src/components/mode-toggle.tsx
 #: src/components/mode-toggle.tsx
 msgid "Toggle theme"
 msgstr "Zmień motyw"
@@ -1533,7 +1557,7 @@ msgstr "Wyzwalane, gdy jakikolwiek czujnik przekroczy ustalony próg."
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when battery charge drops below a threshold"
-msgstr ""
+msgstr "Uruchamia się, gdy poziom baterii spadnie poniżej wybranej wartości"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when combined up/down exceeds a threshold"
@@ -1549,7 +1573,7 @@ msgstr "Wyzwalane, gdy użycie GPU przekroczy próg"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
-msgstr "Wyzwalane, wykorzystanie pamięci przekroczy ustalony próg."
+msgstr "Wyzwalane, wykorzystanie pamięci przekroczy ustalony próg"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when status switches between up and down"
@@ -1670,7 +1694,7 @@ msgstr "Oczekiwanie na wystarczającą liczbę rekordów do wyświetlenia"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Want to help improve our translations? Check <0>Crowdin</0> for details."
-msgstr "Chcesz pomóc nam uczynić nasze tłumaczenia jeszcze lepszymi? Sprawdź <0>Crowdin</0> po więcej szczegółów."
+msgstr "Chcesz pomóc ulepszyć nasze tłumaczenie? Sprawdź <0>Crowdin</0> po szczegóły."
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Wants"
@@ -1689,8 +1713,8 @@ msgid "Webhook / Push notifications"
 msgstr "Webhook / Powiadomienia push"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
-msgid "When enabled, this token allows agents to self-register without prior system creation. Expires after one hour or on hub restart."
-msgstr "Po włączeniu ten token umożliwia agentom samodzielną rejestrację bez wcześniejszego utworzenia systemu. Wygasa po jednej godzinie lub po ponownym uruchomieniu huba."
+msgid "When enabled, this token allows agents to self-register without prior system creation."
+msgstr "Gdy jest włączony, ten token pozwala agentom na samodzielną rejestrację bez wcześniejszego tworzenia systemu."
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
@@ -1702,7 +1726,7 @@ msgstr "Polecenie Windows"
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Write"
-msgstr "Napisz"
+msgstr "Zapis"
 
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "YAML Config"

internal/site/src/locales/pt/pt.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-05 20:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-31 21:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "{count, plural, one {{countString} minuto} other {{countString} minutos}
 
 #: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "{threads, plural, one {# thread} other {# threads}}"
-msgstr "{threads, plural, one {# thread} other {# threads}}"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 hour"
@@ -157,6 +157,7 @@ msgstr "Alertas"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/routes/containers.tsx
 msgid "All Containers"
 msgstr "Todos os Contêineres"
@@ -230,7 +231,7 @@ msgstr "Largura de Banda"
 #. Battery label in systems table header
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Bat"
-msgstr "Bat"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -284,7 +285,7 @@ msgstr "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
 
 #: src/components/charts/mem-chart.tsx
 msgid "Cache / Buffers"
-msgstr ""
+msgstr "Cache / Buffers"
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Can reload"
@@ -654,6 +655,10 @@ msgstr "Digite o endereço de email..."
 msgid "Enter your one-time password."
 msgstr "Insira a sua senha de uso único."
 
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Ephemeral"
+msgstr "Efêmero"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
@@ -684,6 +689,10 @@ msgstr "Sistemas existentes não definidos em <0>config.yml</0> serão excluído
 msgid "Exited active"
 msgstr "Saiu ativo"
 
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Expires after one hour or on hub restart."
+msgstr "Expira após uma hora ou no reinício do hub."
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Export"
 msgstr "Exportar"
@@ -805,7 +814,7 @@ msgstr "Comando Homebrew"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Host / IP"
-msgstr ""
+msgstr "Host / IP"
 
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
@@ -829,6 +838,7 @@ msgstr "Inativo"
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "Endereço de email inválido."
 
+#: src/components/lang-toggle.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
@@ -1109,6 +1119,14 @@ msgstr "Utilização média por núcleo"
 msgid "Percentage of time spent in each state"
 msgstr "Percentagem de tempo gasto em cada estado"
 
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Permanent"
+msgstr "Permanente"
+
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Persistence"
+msgstr "Persistência"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "Por favor, <0>configure um servidor SMTP</0> para garantir que os alertas sejam entregues."
@@ -1265,6 +1283,10 @@ msgstr "Guardar Definições"
 msgid "Save system"
 msgstr "Guardar Sistema"
 
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Saved in the database and does not expire until you disable it."
+msgstr "Salvo no banco de dados e não expira até você desativá-lo."
+
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Schedule"
 msgstr "Agendar"
@@ -1315,6 +1337,7 @@ msgstr "Defina os limiares de porcentagem para as cores do medidor."
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Settings"
@@ -1410,7 +1433,7 @@ msgstr "Tarefas"
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Temp"
-msgstr ""
+msgstr "Temp"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -1466,6 +1489,7 @@ msgstr "Para email(s)"
 msgid "Toggle grid"
 msgstr "Alternar grade"
 
+#: src/components/mode-toggle.tsx
 #: src/components/mode-toggle.tsx
 msgid "Toggle theme"
 msgstr "Alternar tema"
@@ -1473,7 +1497,7 @@ msgstr "Alternar tema"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Token"
-msgstr ""
+msgstr "Token"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
@@ -1689,8 +1713,8 @@ msgid "Webhook / Push notifications"
 msgstr "Notificações Webhook / Push"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
-msgid "When enabled, this token allows agents to self-register without prior system creation. Expires after one hour or on hub restart."
-msgstr "Quando habilitado, este token permite que os agentes se registrem automaticamente sem criação prévia do sistema. Expira após uma hora ou na reinicialização do hub."
+msgid "When enabled, this token allows agents to self-register without prior system creation."
+msgstr "Quando ativado, este token permite que os agentes se registrem automaticamente sem criação prévia do sistema."
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx