New translations en.po (Dutch)

Changes container network statistics to use raw byte values instead of converting to megabytes agent-side, providing more accurate measurements for low-bandwidth containers. Maintains backward compatibility with older agents/hubs through fallback logic.

- Agent now sends Bandwidth field as [sent_bytes, recv_bytes] array
- Deprecated NetworkSent/NetworkRecv fields still populated for compatibility
- Hub and frontend fall back to deprecated fields when Bandwidth is zero
- Record averaging correctly handles both old and new formats
- TODO markers added for cleanup in version 0.19+

.github/CODEOWNERS

@@ -0,0 +1,2 @@
+# Everything needs to be reviewed by Hank
+*   @henrygd

.github/DISCUSSION_TEMPLATE/ideas.yml

@@ -0,0 +1,19 @@
+body:
+  - type: dropdown
+    id: component
+    attributes:
+      label: Component
+      description: Which part of Beszel is this about?
+      options:
+        - Hub
+        - Agent
+        - Hub & Agent
+      default: 0
+    validations:
+      required: true
+  - type: textarea
+    attributes:
+      label: Description
+      description: Please describe in detail what you want to share.
+    validations:
+      required: true

.github/DISCUSSION_TEMPLATE/support.yml

@@ -1,19 +1,54 @@
 body:
-  - type: markdown
+  - type: checkboxes
+    id: terms
     attributes:
-      value: |
-        ### Before opening a discussion:
+      label: Welcome!
+      description: |
+        Thank you for reaching out to the Beszel community for support! To help us assist you better, please make sure to review the following points before submitting your request:
 
-        - Check the [common issues guide](https://beszel.dev/guide/common-issues).
-        - Search existing [issues](https://github.com/henrygd/beszel/issues) and [discussions](https://github.com/henrygd/beszel/discussions) (including closed).
+        Please note:
+        - For translation-related issues or requests, please use the [Crowdin project](https://crowdin.com/project/beszel).
+        **- Please do not submit support reqeusts that are specific to ZFS. We plan to add integration with ZFS utilities in the near future.**
+
+      options:
+      - label: I have read the [Documentation](https://beszel.dev/guide/getting-started)
+        required: true
+      - label: I have checked the [Common Issues Guide](https://beszel.dev/guide/common-issues) and my problem was not mentioned there.
+        required: true
+      - label: I have searched open and closed issues and discussions and my problem was not mentioned before.
+        required: true
+      - label: I have verified I am using the latest version available. You can check the latest release [here](https://github.com/henrygd/beszel/releases).
+        required: true
+
+  - type: dropdown
+    id: component
+    attributes:
+      label: Component
+      description: Which part of Beszel is this about?
+      options:
+        - Hub
+        - Agent
+        - Hub & Agent
+    default: 0
+    validations:
+      required: true
 
   - type: textarea
     id: description
     attributes:
-      label: Description
-      description: A clear and concise description of the issue or question. If applicable, add screenshots to help explain your problem.
+      label: Problem Description
+      description: |
+        How to write a good bug report?
+
+        - Respect the issue template as much as possible.
+        - The title should be short and descriptive.
+        - Explain the conditions which led you to report this issue: the context.
+        - The context should lead to something, a problem that you’re facing.
+        - Remain clear and concise.
+        - Format your messages to help the reader focus on what matters and understand the structure of your message, use [Markdown syntax](https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown)
     validations:
       required: true
+
   - type: input
     id: system
     attributes:
@@ -21,13 +56,15 @@ body:
       placeholder: linux/amd64 (agent), freebsd/arm64 (hub)
     validations:
       required: true
-  - type: input
-    id: version
-    attributes:
-      label: Beszel version
-      placeholder: 0.9.1
-    validations:
-      required: true
+  
+#  - type: input
+#    id: version
+#    attributes:
+#      label: Beszel version
+#      placeholder: 0.9.1
+#    validations:
+#      required: true
+
   - type: dropdown
     id: install-method
     attributes:
@@ -41,18 +78,21 @@ body:
         - Other (please describe above)
     validations:
       required: true
+  
   - type: textarea
     id: config
     attributes:
       label: Configuration
       description: Please provide any relevant service configuration
       render: yaml
+
   - type: textarea
     id: hub-logs
     attributes:
       label: Hub Logs
       description: Check the logs page in PocketBase (`/_/#/logs`) for relevant errors (copy JSON).
       render: json
+
   - type: textarea
     id: agent-logs
     attributes:

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yml

@@ -1,8 +1,30 @@
 name: 🐛 Bug report
-description: Report a new bug or issue.
+description: Use this template to report a bug or issue.
 title: '[Bug]: '
-labels: ['bug', "needs confirmation"]
+labels: ['bug']
 body:
+  - type: checkboxes
+    attributes:
+      label: Welcome!
+      description: |
+        The issue tracker is for reporting bugs and feature requests only. For end-user related support questions, please use the **[GitHub Discussions](https://github.com/henrygd/beszel/discussions/new?category=support)** instead
+
+        Please note:
+        - For translation-related issues or requests, please use the [Crowdin project](https://crowdin.com/project/beszel).
+        - To request a change or feature, use the [feature request form](https://github.com/henrygd/beszel/issues/new?template=feature_request.yml).
+        - Any issues that can be resolved by consulting the documentation or by reviewing existing open or closed issues will be closed.
+        **- Please do not submit bugs that are specific to ZFS. We plan to add integration with ZFS utilities in the near future.**
+
+      options:
+      - label: I have read the [Documentation](https://beszel.dev/guide/getting-started)
+        required: true
+      - label: I have checked the [Common Issues Guide](https://beszel.dev/guide/common-issues) and my problem was not mentioned there.
+        required: true
+      - label: I have searched open and closed issues and my problem was not mentioned before.
+        required: true
+      - label: I have verified I am using the latest version available. You can check the latest release [here](https://github.com/henrygd/beszel/releases).
+        required: true
+
   - type: dropdown
     id: component
     attributes:
@@ -12,81 +34,53 @@ body:
         - Hub
         - Agent
         - Hub & Agent
+      default: 0
     validations:
       required: true
-  - type: markdown
-    attributes:
-      value: |
-        ### Thanks for taking the time to fill out this bug report!
 
-        - For more general support, please [start a support thread](https://github.com/henrygd/beszel/discussions/new?category=support).
-        - To request a change or feature, use the [feature request form](https://github.com/henrygd/beszel/issues/new?template=feature_request.yml).
-        - Please do not submit bugs that are specific to ZFS. We plan to add integration with ZFS utilities in the near future.
-
-        ### Before submitting a bug report:
-
-        - Check the [common issues guide](https://beszel.dev/guide/common-issues).
-        - Search existing [issues](https://github.com/henrygd/beszel/issues) and [discussions](https://github.com/henrygd/beszel/discussions) (including closed).
   - type: textarea
     id: description
     attributes:
-      label: Description
-      description: Explain the issue you experienced clearly and concisely.
-      placeholder: I went to the coffee pot and it was empty.
+      label: Problem Description
+      description: |
+        How to write a good bug report?
+
+        - Respect the issue template as much as possible.
+        - The title should be short and descriptive.
+        - Explain the conditions which led you to report this issue: the context.
+        - The context should lead to something, a problem that you’re facing.
+        - Remain clear and concise.
+        - Format your messages to help the reader focus on what matters and understand the structure of your message, use [Markdown syntax](https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown)
     validations:
       required: true
+
   - type: textarea
     id: expected-behavior
     attributes:
       label: Expected Behavior
-      description: In a perfect world, what should have happened?
+      description: |
+        In a perfect world, what should have happened?
+        **Important:** Be specific. Vague descriptions like "it should work" are not helpful.
       placeholder: When I got to the coffee pot, it should have been full.
     validations:
       required: true
+
   - type: textarea
     id: steps-to-reproduce
     attributes:
       label: Steps to Reproduce
-      description: Describe how to reproduce the issue in repeatable steps.
+      description: |
+        Provide detailed, numbered steps that someone else can follow to reproduce the issue.
+        **Important:** Vague descriptions like "it doesn't work" or "it's broken" will result in the issue being closed.
+        Include specific actions, URLs, button clicks, and any relevant data or configuration.
       placeholder: |
         1. Go to the coffee pot.
         2. Make more coffee.
         3. Pour it into a cup.
+        4. Observe that the cup is empty instead of full.
     validations:
       required: true
-  - type: dropdown
-    id: category
-    attributes:
-      label: Category
-      description: Which category does this relate to most?
-      options:
-        - Metrics
-        - Charts & Visualization
-        - Settings & Configuration
-        - Notifications & Alerts
-        - Authentication
-        - Installation
-        - Performance
-        - UI / UX
-        - Other
-    validations:
-      required: true
-  - type: dropdown
-    id: metrics
-    attributes:
-      label: Affected Metrics
-      description: If applicable, which specific metric does this relate to most?
-      options:
-        - CPU
-        - Memory
-        - Storage
-        - Network
-        - Containers
-        - GPU
-        - Sensors
-        - Other
-    validations:
-      required: true
+
   - type: input
     id: system
     attributes:
@@ -94,6 +88,7 @@ body:
       placeholder: linux/amd64 (agent), freebsd/arm64 (hub)
     validations:
       required: true
+  
   - type: input
     id: version
     attributes:
@@ -101,6 +96,7 @@ body:
       placeholder: 0.9.1
     validations:
       required: true
+  
   - type: dropdown
     id: install-method
     attributes:
@@ -114,18 +110,21 @@ body:
         - Other (please describe above)
     validations:
       required: true
+  
   - type: textarea
     id: config
     attributes:
       label: Configuration
       description: Please provide any relevant service configuration
       render: yaml
+  
   - type: textarea
     id: hub-logs
     attributes:
       label: Hub Logs
       description: Check the logs page in PocketBase (`/_/#/logs`) for relevant errors (copy JSON).
       render: json
+  
   - type: textarea
     id: agent-logs
     attributes:

.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml

@@ -1,5 +1,8 @@
 blank_issues_enabled: false
 contact_links:
+  - name: 🗣️ Translations
+    url: https://crowdin.com/project/beszel
+    about: Please report translation issues and request new translations here. 
   - name: 💬 Support and questions
     url: https://github.com/henrygd/beszel/discussions
     about: Ask and answer questions here.

.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.yml

@@ -1,8 +1,25 @@
 name: 🚀 Feature request
 description: Request a new feature or change.
 title: "[Feature]: "
-labels: ["enhancement", "needs review"]
+labels: ["enhancement"]
 body:
+  - type: checkboxes
+    attributes:
+      label: Welcome!
+      description: |
+        The issue tracker is for reporting bugs and feature requests only. For end-user related support questions, please use the **[GitHub Discussions](https://github.com/henrygd/beszel/discussions)** instead
+
+        Please note:
+        - For **Bug reports**, use the [Bug Form](https://github.com/henrygd/beszel/issues/new?template=bug_report.yml).
+        - Any requests for new translations should be requested within the [crowdin project](https://crowdin.com/project/beszel).
+        - Create one issue per feature request. This helps us keep track of requests and prioritize them accordingly.
+
+      options:
+      - label: I have searched open and closed feature requests to make sure this or similar feature request does not already exist.
+        required: true
+      - label: This is a feature request, not a bug report or support question.
+        required: true
+
   - type: dropdown
     id: component
     attributes:
@@ -12,65 +29,29 @@ body:
         - Hub
         - Agent
         - Hub & Agent
+      default: 0
     validations:
       required: true
-  - type: markdown
-    attributes:
-      value: Before submitting, please search existing [issues](https://github.com/henrygd/beszel/issues) and [discussions](https://github.com/henrygd/beszel/discussions) (including closed).
+
   - type: textarea
+    id: description
     attributes:
-      label: Describe the feature you would like to see
+      label: Description
+      description: |
+        Describe the solution or feature you'd like. Explain what problem this solves or what value it adds.
+        **Important:** Be specific and detailed. Vague requests like "make it better" will be closed.
+      placeholder: |
+        Example:
+        - What is the feature?
+        - What problem does it solve?
+        - How should it work?
     validations:
       required: true
+
   - type: textarea
     id: motivation
     attributes:
       label: Motivation / Use Case
       description: Why do you want this feature? What problem does it solve?
-    validations:
-      required: true
-  - type: textarea
-    attributes:
-      label: Describe how you would like to see this feature implemented
-    validations:
-      required: true
-  - type: textarea
-    id: logs
-    attributes:
-      label: Screenshots
-      description: Please attach any relevant screenshots, such as images from your current solution or similar implementations.
-    validations:
-      required: false
-  - type: dropdown
-    id: category
-    attributes:
-      label: Category
-      description: Which category does this relate to most?
-      options:
-        - Metrics
-        - Charts & Visualization
-        - Settings & Configuration
-        - Notifications & Alerts
-        - Authentication
-        - Installation
-        - Performance
-        - UI / UX
-        - Other
-    validations:
-      required: true
-  - type: dropdown
-    id: metrics
-    attributes:
-      label: Affected Metrics
-      description: If applicable, which specific metric does this relate to most?
-      options:
-        - CPU
-        - Memory
-        - Storage
-        - Network
-        - Containers
-        - GPU
-        - Sensors
-        - Other
     validations:
       required: true

.github/workflows/inactivity-actions.yml

@@ -51,7 +51,8 @@ jobs:
           # Labels
           stale-issue-label: 'stale'
           remove-stale-when-updated: true
-          only-issue-labels: 'awaiting-requester'
+          any-of-labels: 'awaiting-requester'
+          exempt-issue-labels: 'enhancement' 
 
           # Exemptions
           exempt-assignees: true

.github/workflows/label-from-dropdown.yml

@@ -1,82 +0,0 @@
-name: Label issues from dropdowns
-
-on:
-  issues:
-    types: [opened]
-
-jobs:
-  label_from_dropdown:
-    runs-on: ubuntu-latest
-    permissions:
-      issues: write
-    steps:
-      - name: Apply labels based on dropdown choices
-        uses: actions/github-script@v7
-        with:
-          script: |
-
-            const issueNumber = context.issue.number;
-            const owner = context.repo.owner;
-            const repo = context.repo.repo;
-
-            // Get the issue body
-            const body = context.payload.issue.body;
-
-            // Helper to find dropdown value in the body (assuming markdown format)
-            function extractSectionValue(heading) {
-              const regex = new RegExp(`### ${heading}\\s+([\\s\\S]*?)(?:\\n###|$)`, 'i');
-              const match = body.match(regex);
-              if (match) {
-                // Get the first non-empty line after the heading
-                const lines = match[1].split('\n').map(l => l.trim()).filter(Boolean);
-                return lines[0] || null;
-              }
-              return null;
-            }
-
-            // Extract dropdown selections
-            const category = extractSectionValue('Category');
-            const metrics = extractSectionValue('Affected Metrics');
-            const component = extractSectionValue('Component');
-
-            // Build labels to add
-            let labelsToAdd = [];
-            if (category) labelsToAdd.push(category);
-            if (metrics) labelsToAdd.push(metrics);
-            if (component) labelsToAdd.push(component);
-
-            // Get existing labels in the repo
-            const { data: existingLabels } = await github.rest.issues.listLabelsForRepo({
-              owner,
-              repo,
-              per_page: 100
-            });
-            const existingLabelNames = existingLabels.map(l => l.name);
-
-            // Find labels that need to be created
-            const labelsToCreate = labelsToAdd.filter(label => !existingLabelNames.includes(label));
-
-            // Create missing labels (with a default color)
-            for (const label of labelsToCreate) {
-              try {
-                await github.rest.issues.createLabel({
-                  owner,
-                  repo,
-                  name: label,
-                  color: 'ededed' // light gray, you can pick any hex color
-                });
-              } catch (e) {
-                // Ignore if label already exists (race condition), otherwise rethrow
-                if (!e || e.status !== 422) throw e;
-              }
-            }
-
-            // Now apply all labels (they all exist now)
-            if (labelsToAdd.length > 0) {
-              await github.rest.issues.addLabels({
-                owner,
-                repo,
-                issue_number: issueNumber,
-                labels: labelsToAdd
-              });
-            } 

.goreleaser.yml

@@ -158,9 +158,7 @@ nfpms:
         - debconf
       scripts:
         templates: ./supplemental/debian/templates
-        # Currently broken due to a bug in goreleaser
-        # https://github.com/goreleaser/goreleaser/issues/5487
-        #config: ./supplemental/debian/config.sh
+        config: ./supplemental/debian/config.sh
 
 scoops:
   - ids: [beszel-agent]

agent/battery/battery.go

@@ -65,7 +65,7 @@ func GetBatteryStats() (batteryPercent uint8, batteryState uint8, err error) {
 			continue
 		}
 		totalCapacity += bat.Full
-		totalCharge += bat.Current
+		totalCharge += min(bat.Current, bat.Full)
 		if bat.State.Raw >= 0 {
 			batteryState = uint8(bat.State.Raw)
 		}

agent/docker.go

@@ -335,6 +335,8 @@ func validateCpuPercentage(cpuPct float64, containerName string) error {
 func updateContainerStatsValues(stats *container.Stats, cpuPct float64, usedMemory uint64, sent_delta, recv_delta uint64, readTime time.Time) {
 	stats.Cpu = twoDecimals(cpuPct)
 	stats.Mem = bytesToMegabytes(float64(usedMemory))
+	stats.Bandwidth = [2]uint64{sent_delta, recv_delta}
+	// TODO(0.19+): stop populating NetworkSent/NetworkRecv (deprecated in 0.18.3)
 	stats.NetworkSent = bytesToMegabytes(float64(sent_delta))
 	stats.NetworkRecv = bytesToMegabytes(float64(recv_delta))
 	stats.PrevReadTime = readTime
@@ -403,6 +405,8 @@ func (dm *dockerManager) updateContainerStats(ctr *container.ApiInfo, cacheTimeM
 	// reset current stats
 	stats.Cpu = 0
 	stats.Mem = 0
+	stats.Bandwidth = [2]uint64{0, 0}
+	// TODO(0.19+): stop populating NetworkSent/NetworkRecv (deprecated in 0.18.3)
 	stats.NetworkSent = 0
 	stats.NetworkRecv = 0
 

agent/docker_test.go

@@ -184,11 +184,12 @@ func TestUpdateContainerStatsValues(t *testing.T) {
 	// Check memory (should be converted to MB: 1048576 bytes = 1 MB)
 	assert.Equal(t, 1.0, stats.Mem)
 
-	// Check network sent (should be converted to MB: 524288 bytes = 0.5 MB)
-	assert.Equal(t, 0.5, stats.NetworkSent)
+	// Check bandwidth (raw bytes)
+	assert.Equal(t, [2]uint64{524288, 262144}, stats.Bandwidth)
 
-	// Check network recv (should be converted to MB: 262144 bytes = 0.25 MB)
-	assert.Equal(t, 0.25, stats.NetworkRecv)
+	// Deprecated fields still populated for backward compatibility with older hubs
+	assert.Equal(t, 0.5, stats.NetworkSent)  // 524288 bytes = 0.5 MB
+	assert.Equal(t, 0.25, stats.NetworkRecv) // 262144 bytes = 0.25 MB
 
 	// Check read time
 	assert.Equal(t, testTime, stats.PrevReadTime)
@@ -527,8 +528,10 @@ func TestContainerStatsInitialization(t *testing.T) {
 
 	assert.Equal(t, 45.67, stats.Cpu)
 	assert.Equal(t, 2.0, stats.Mem)
-	assert.Equal(t, 1.0, stats.NetworkSent)
-	assert.Equal(t, 0.5, stats.NetworkRecv)
+	assert.Equal(t, [2]uint64{1048576, 524288}, stats.Bandwidth)
+	// Deprecated fields still populated for backward compatibility with older hubs
+	assert.Equal(t, 1.0, stats.NetworkSent) // 1048576 bytes = 1 MB
+	assert.Equal(t, 0.5, stats.NetworkRecv) // 524288 bytes = 0.5 MB
 	assert.Equal(t, testTime, stats.PrevReadTime)
 }
 
@@ -689,6 +692,8 @@ func TestContainerStatsEndToEndWithRealData(t *testing.T) {
 
 	assert.Equal(t, cpuPct, testStats.Cpu)
 	assert.Equal(t, bytesToMegabytes(float64(usedMemory)), testStats.Mem)
+	assert.Equal(t, [2]uint64{1000000, 500000}, testStats.Bandwidth)
+	// Deprecated fields still populated for backward compatibility with older hubs
 	assert.Equal(t, bytesToMegabytes(1000000), testStats.NetworkSent)
 	assert.Equal(t, bytesToMegabytes(500000), testStats.NetworkRecv)
 	assert.Equal(t, testTime, testStats.PrevReadTime)

agent/gpu.go

@@ -21,6 +21,7 @@ const (
 	// Commands
 	nvidiaSmiCmd  string = "nvidia-smi"
 	rocmSmiCmd    string = "rocm-smi"
+	amdgpuCmd     string = "amdgpu" // internal cmd for sysfs collection
 	tegraStatsCmd string = "tegrastats"
 
 	// Polling intervals
@@ -41,6 +42,7 @@ type GPUManager struct {
 	sync.Mutex
 	nvidiaSmi     bool
 	rocmSmi       bool
+	amdgpu        bool
 	tegrastats    bool
 	intelGpuStats bool
 	nvml          bool
@@ -399,7 +401,13 @@ func (gm *GPUManager) detectGPUs() error {
 		gm.nvidiaSmi = true
 	}
 	if _, err := exec.LookPath(rocmSmiCmd); err == nil {
-		gm.rocmSmi = true
+		if val, _ := GetEnv("AMD_SYSFS"); val == "true" {
+			gm.amdgpu = true
+		} else {
+			gm.rocmSmi = true
+		}
+	} else if gm.hasAmdSysfs() {
+		gm.amdgpu = true
 	}
 	if _, err := exec.LookPath(tegraStatsCmd); err == nil {
 		gm.tegrastats = true
@@ -408,10 +416,10 @@ func (gm *GPUManager) detectGPUs() error {
 	if _, err := exec.LookPath(intelGpuStatsCmd); err == nil {
 		gm.intelGpuStats = true
 	}
-	if gm.nvidiaSmi || gm.rocmSmi || gm.tegrastats || gm.intelGpuStats || gm.nvml {
+	if gm.nvidiaSmi || gm.rocmSmi || gm.amdgpu || gm.tegrastats || gm.intelGpuStats || gm.nvml {
 		return nil
 	}
-	return fmt.Errorf("no GPU found - install nvidia-smi, rocm-smi, tegrastats, or intel_gpu_top")
+	return fmt.Errorf("no GPU found - install nvidia-smi, rocm-smi, or intel_gpu_top")
 }
 
 // startCollector starts the appropriate GPU data collector based on the command
@@ -448,6 +456,12 @@ func (gm *GPUManager) startCollector(command string) {
 		collector.cmdArgs = []string{"--interval", tegraStatsInterval}
 		collector.parse = gm.getJetsonParser()
 		go collector.start()
+	case amdgpuCmd:
+		go func() {
+			if err := gm.collectAmdStats(); err != nil {
+				slog.Warn("Error collecting AMD GPU data via sysfs", "err", err)
+			}
+		}()
 	case rocmSmiCmd:
 		collector.cmdArgs = []string{"--showid", "--showtemp", "--showuse", "--showpower", "--showproductname", "--showmeminfo", "vram", "--json"}
 		collector.parse = gm.parseAmdData
@@ -459,7 +473,7 @@ func (gm *GPUManager) startCollector(command string) {
 					if failures > maxFailureRetries {
 						break
 					}
-					slog.Warn("Error collecting AMD GPU data", "err", err)
+					slog.Warn("Error collecting AMD GPU data via rocm-smi", "err", err)
 				}
 				time.Sleep(rocmSmiInterval)
 			}
@@ -497,6 +511,9 @@ func NewGPUManager() (*GPUManager, error) {
 	if gm.rocmSmi {
 		gm.startCollector(rocmSmiCmd)
 	}
+	if gm.amdgpu {
+		gm.startCollector(amdgpuCmd)
+	}
 	if gm.tegrastats {
 		gm.startCollector(tegraStatsCmd)
 	}

agent/gpu_amd_linux.go

@@ -0,0 +1,184 @@
+//go:build linux
+
+package agent
+
+import (
+	"fmt"
+	"log/slog"
+	"os"
+	"path/filepath"
+	"strconv"
+	"strings"
+	"sync"
+	"time"
+
+	"github.com/henrygd/beszel/internal/entities/system"
+)
+
+// hasAmdSysfs returns true if any AMD GPU sysfs nodes are found
+func (gm *GPUManager) hasAmdSysfs() bool {
+	cards, err := filepath.Glob("/sys/class/drm/card*/device/vendor")
+	if err != nil {
+		return false
+	}
+	for _, vendorPath := range cards {
+		vendor, err := os.ReadFile(vendorPath)
+		if err == nil && strings.TrimSpace(string(vendor)) == "0x1002" {
+			return true
+		}
+	}
+	return false
+}
+
+// collectAmdStats collects AMD GPU metrics directly from sysfs to avoid the overhead of rocm-smi
+func (gm *GPUManager) collectAmdStats() error {
+	cards, err := filepath.Glob("/sys/class/drm/card*")
+	if err != nil {
+		return err
+	}
+
+	var amdGpuPaths []string
+	for _, card := range cards {
+		// Ignore symbolic links and non-main card directories
+		if strings.Contains(filepath.Base(card), "-") || !isAmdGpu(card) {
+			continue
+		}
+		amdGpuPaths = append(amdGpuPaths, card)
+	}
+
+	if len(amdGpuPaths) == 0 {
+		return errNoValidData
+	}
+
+	slog.Debug("Using sysfs for AMD GPU data collection")
+
+	failures := 0
+	for {
+		hasData := false
+		for _, cardPath := range amdGpuPaths {
+			if gm.updateAmdGpuData(cardPath) {
+				hasData = true
+			}
+		}
+		if !hasData {
+			failures++
+			if failures > maxFailureRetries {
+				return errNoValidData
+			}
+			slog.Warn("No AMD GPU data from sysfs", "failures", failures)
+			time.Sleep(retryWaitTime)
+			continue
+		}
+		failures = 0
+		time.Sleep(rocmSmiInterval)
+	}
+}
+
+func isAmdGpu(cardPath string) bool {
+	vendorPath := filepath.Join(cardPath, "device/vendor")
+	vendor, err := os.ReadFile(vendorPath)
+	if err != nil {
+		return false
+	}
+	return strings.TrimSpace(string(vendor)) == "0x1002"
+}
+
+// updateAmdGpuData reads GPU metrics from sysfs and updates the GPU data map.
+// Returns true if at least some data was successfully read.
+func (gm *GPUManager) updateAmdGpuData(cardPath string) bool {
+	devicePath := filepath.Join(cardPath, "device")
+	id := filepath.Base(cardPath)
+
+	// Read all sysfs values first (no lock needed - these can be slow)
+	usage, usageErr := readSysfsFloat(filepath.Join(devicePath, "gpu_busy_percent"))
+	memUsed, memUsedErr := readSysfsFloat(filepath.Join(devicePath, "mem_info_vram_used"))
+	memTotal, _ := readSysfsFloat(filepath.Join(devicePath, "mem_info_vram_total"))
+
+	var temp, power float64
+	hwmons, _ := filepath.Glob(filepath.Join(devicePath, "hwmon/hwmon*"))
+	for _, hwmonDir := range hwmons {
+		if t, err := readSysfsFloat(filepath.Join(hwmonDir, "temp1_input")); err == nil {
+			temp = t / 1000.0
+		}
+		if p, err := readSysfsFloat(filepath.Join(hwmonDir, "power1_average")); err == nil {
+			power += p / 1000000.0
+		} else if p, err := readSysfsFloat(filepath.Join(hwmonDir, "power1_input")); err == nil {
+			power += p / 1000000.0
+		}
+	}
+
+	// Check if we got any meaningful data
+	if usageErr != nil && memUsedErr != nil && temp == 0 {
+		return false
+	}
+
+	// Single lock to update all values atomically
+	gm.Lock()
+	defer gm.Unlock()
+
+	gpu, ok := gm.GpuDataMap[id]
+	if !ok {
+		gpu = &system.GPUData{Name: getAmdGpuName(devicePath)}
+		gm.GpuDataMap[id] = gpu
+	}
+
+	if usageErr == nil {
+		gpu.Usage += usage
+	}
+	gpu.MemoryUsed = bytesToMegabytes(memUsed)
+	gpu.MemoryTotal = bytesToMegabytes(memTotal)
+	gpu.Temperature = temp
+	gpu.Power += power
+	gpu.Count++
+	return true
+}
+
+func readSysfsFloat(path string) (float64, error) {
+	val, err := os.ReadFile(path)
+	if err != nil {
+		return 0, err
+	}
+	return strconv.ParseFloat(strings.TrimSpace(string(val)), 64)
+}
+
+// getAmdGpuName attempts to get a descriptive GPU name.
+// First tries product_name (rarely available), then looks up the PCI device ID.
+// Falls back to showing the raw device ID if not found in the lookup table.
+func getAmdGpuName(devicePath string) string {
+	// Try product_name first (works for some enterprise GPUs)
+	if prod, err := os.ReadFile(filepath.Join(devicePath, "product_name")); err == nil {
+		return strings.TrimSpace(string(prod))
+	}
+
+	// Read PCI device ID and look it up
+	if deviceID, err := os.ReadFile(filepath.Join(devicePath, "device")); err == nil {
+		id := strings.TrimPrefix(strings.ToLower(strings.TrimSpace(string(deviceID))), "0x")
+		if name, ok := getRadeonNames()[id]; ok {
+			return fmt.Sprintf("Radeon %s", name)
+		}
+		return fmt.Sprintf("AMD GPU (%s)", id)
+	}
+
+	return "AMD GPU"
+}
+
+// getRadeonNames returns the AMD GPU name lookup table
+// Device IDs from https://pci-ids.ucw.cz/read/PC/1002
+var getRadeonNames = sync.OnceValue(func() map[string]string {
+	return map[string]string{
+		"7550": "RX 9070",
+		"7590": "RX 9060 XT",
+		"7551": "AI PRO R9700",
+
+		"744c": "RX 7900",
+
+		"1681": "680M",
+
+		"7448": "PRO W7900",
+		"745e": "PRO W7800",
+		"7470": "PRO W7700",
+		"73e3": "PRO W6600",
+		"7422": "PRO W6400",
+		"7341": "PRO W5500",
+	}
+})

agent/gpu_amd_unsupported.go

@@ -0,0 +1,15 @@
+//go:build !linux
+
+package agent
+
+import (
+	"errors"
+)
+
+func (gm *GPUManager) hasAmdSysfs() bool {
+	return false
+}
+
+func (gm *GPUManager) collectAmdStats() error {
+	return errors.ErrUnsupported
+}

agent/health/health.go

@@ -9,11 +9,31 @@ import (
 	"log"
 	"os"
 	"path/filepath"
+	"runtime"
 	"time"
 )
 
 // healthFile is the path to the health file
-var healthFile = filepath.Join(os.TempDir(), "beszel_health")
+var healthFile = getHealthFilePath()
+
+func getHealthFilePath() string {
+	filename := "beszel_health"
+	if runtime.GOOS == "linux" {
+		fullPath := filepath.Join("/dev/shm", filename)
+		if err := updateHealthFile(fullPath); err == nil {
+			return fullPath
+		}
+	}
+	return filepath.Join(os.TempDir(), filename)
+}
+
+func updateHealthFile(path string) error {
+	file, err := os.Create(path)
+	if err != nil {
+		return err
+	}
+	return file.Close()
+}
 
 // Check checks if the agent is connected by checking the modification time of the health file
 func Check() error {
@@ -30,11 +50,7 @@ func Check() error {
 
 // Update updates the modification time of the health file
 func Update() error {
-	file, err := os.Create(healthFile)
-	if err != nil {
-		return err
-	}
-	return file.Close()
+	return updateHealthFile(healthFile)
 }
 
 // CleanUp removes the health file

agent/lhm/beszel_lhm.cs

@@ -52,7 +52,12 @@ class Program
     foreach (var sensor in hardware.Sensors)
     {
       var validTemp = sensor.SensorType == SensorType.Temperature && sensor.Value.HasValue;
-      if (!validTemp || sensor.Name.Contains("Distance"))
+      if (!validTemp ||
+          sensor.Name.IndexOf("Distance", StringComparison.OrdinalIgnoreCase) >= 0 ||
+          sensor.Name.IndexOf("Limit", StringComparison.OrdinalIgnoreCase) >= 0 ||
+          sensor.Name.IndexOf("Critical", StringComparison.OrdinalIgnoreCase) >= 0 ||
+          sensor.Name.IndexOf("Warning", StringComparison.OrdinalIgnoreCase) >= 0 ||
+          sensor.Name.IndexOf("Resolution", StringComparison.OrdinalIgnoreCase) >= 0)
       {
         continue;
       }

agent/lhm/beszel_lhm.csproj

@@ -3,9 +3,11 @@
     <OutputType>Exe</OutputType>
     <TargetFramework>net48</TargetFramework>
     <Platforms>x64</Platforms>
+    <RuntimeIdentifier>win-x64</RuntimeIdentifier>
+    <AppendRuntimeIdentifierToOutputPath>false</AppendRuntimeIdentifierToOutputPath>
   </PropertyGroup>
 
   <ItemGroup>
-    <PackageReference Include="LibreHardwareMonitorLib" Version="0.9.4" />
+    <PackageReference Include="LibreHardwareMonitorLib" Version="0.9.5" />
   </ItemGroup>
 </Project>

agent/smart.go

@@ -54,6 +54,12 @@ type DeviceInfo struct {
 	parserType string
 }
 
+// deviceKey is a composite key for a device, used to identify a device uniquely.
+type deviceKey struct {
+	name       string
+	deviceType string
+}
+
 var errNoValidSmartData = fmt.Errorf("no valid SMART data found") // Error for missing data
 
 // Refresh updates SMART data for all known devices
@@ -165,7 +171,7 @@ func (sm *SmartManager) ScanDevices(force bool) error {
 		configuredDevices = parsedDevices
 	}
 
-	ctx, cancel := context.WithTimeout(context.Background(), 5*time.Second)
+	ctx, cancel := context.WithTimeout(context.Background(), 10*time.Second)
 	defer cancel()
 
 	cmd := exec.CommandContext(ctx, sm.binPath, "--scan", "-j")
@@ -202,7 +208,11 @@ func (sm *SmartManager) ScanDevices(force bool) error {
 }
 
 func (sm *SmartManager) parseConfiguredDevices(config string) ([]*DeviceInfo, error) {
-	entries := strings.Split(config, ",")
+	splitChar := os.Getenv("SMART_DEVICES_SEPARATOR")
+	if splitChar == "" {
+		splitChar = ","
+	}
+	entries := strings.Split(config, splitChar)
 	devices := make([]*DeviceInfo, 0, len(entries))
 	for _, entry := range entries {
 		entry = strings.TrimSpace(entry)
@@ -326,6 +336,13 @@ func normalizeParserType(value string) string {
 	}
 }
 
+// makeDeviceKey creates a composite key from device name and type.
+// This allows multiple drives under the same device path (e.g., RAID controllers)
+// to be tracked separately.
+func makeDeviceKey(name, deviceType string) deviceKey {
+	return deviceKey{name: name, deviceType: deviceType}
+}
+
 // parseSmartOutput attempts each SMART parser, optionally detecting the type when
 // it is not provided, and updates the device info when a parser succeeds.
 func (sm *SmartManager) parseSmartOutput(deviceInfo *DeviceInfo, output []byte) bool {
@@ -435,7 +452,7 @@ func (sm *SmartManager) CollectSmart(deviceInfo *DeviceInfo) error {
 	defer cancel()
 
 	// Try with -n standby first if we have existing data
-	args := sm.smartctlArgs(deviceInfo, true)
+	args := sm.smartctlArgs(deviceInfo, hasExistingData)
 	cmd := exec.CommandContext(ctx, sm.binPath, args...)
 	output, err := cmd.CombinedOutput()
 
@@ -498,10 +515,12 @@ func (sm *SmartManager) CollectSmart(deviceInfo *DeviceInfo) error {
 // smartctlArgs returns the arguments for the smartctl command
 // based on the device type and whether to include standby mode
 func (sm *SmartManager) smartctlArgs(deviceInfo *DeviceInfo, includeStandby bool) []string {
-	args := make([]string, 0, 7)
+	args := make([]string, 0, 9)
+	var deviceType, parserType string
 
 	if deviceInfo != nil {
-		deviceType := strings.ToLower(deviceInfo.Type)
+		deviceType = strings.ToLower(deviceInfo.Type)
+		parserType = strings.ToLower(deviceInfo.parserType)
 		// types sometimes misidentified in scan; see github.com/henrygd/beszel/issues/1345
 		if deviceType != "" && deviceType != "scsi" && deviceType != "ata" {
 			args = append(args, "-d", deviceInfo.Type)
@@ -509,6 +528,13 @@ func (sm *SmartManager) smartctlArgs(deviceInfo *DeviceInfo, includeStandby bool
 	}
 
 	args = append(args, "-a", "--json=c")
+	effectiveType := parserType
+	if effectiveType == "" {
+		effectiveType = deviceType
+	}
+	if effectiveType == "sat" || effectiveType == "ata" {
+		args = append(args, "-l", "devstat")
+	}
 
 	if includeStandby {
 		args = append(args, "-n", "standby")
@@ -569,6 +595,28 @@ func mergeDeviceLists(existing, scanned, configured []*DeviceInfo) []*DeviceInfo
 		return existing
 	}
 
+	// buildUniqueNameIndex returns devices that appear exactly once by name.
+	// It is used to safely apply name-only fallbacks without RAID ambiguity.
+	buildUniqueNameIndex := func(devices []*DeviceInfo) map[string]*DeviceInfo {
+		counts := make(map[string]int, len(devices))
+		for _, dev := range devices {
+			if dev == nil || dev.Name == "" {
+				continue
+			}
+			counts[dev.Name]++
+		}
+		unique := make(map[string]*DeviceInfo, len(counts))
+		for _, dev := range devices {
+			if dev == nil || dev.Name == "" {
+				continue
+			}
+			if counts[dev.Name] == 1 {
+				unique[dev.Name] = dev
+			}
+		}
+		return unique
+	}
+
 	// preserveVerifiedType copies the verified type/parser metadata from an existing
 	// device record so that subsequent scans/config updates never downgrade a
 	// previously verified device.
@@ -581,69 +629,90 @@ func mergeDeviceLists(existing, scanned, configured []*DeviceInfo) []*DeviceInfo
 		target.parserType = prev.parserType
 	}
 
-	existingIndex := make(map[string]*DeviceInfo, len(existing))
+	// applyConfiguredMetadata updates a matched device with any configured
+	// overrides, preserving verified type data when present.
+	applyConfiguredMetadata := func(existingDev, configuredDev *DeviceInfo) {
+		// Only update the type if it has not been verified yet; otherwise we
+		// keep the existing verified metadata intact.
+		if configuredDev.Type != "" && !existingDev.typeVerified {
+			newType := strings.TrimSpace(configuredDev.Type)
+			existingDev.Type = newType
+			existingDev.typeVerified = false
+			existingDev.parserType = normalizeParserType(newType)
+		}
+		if configuredDev.InfoName != "" {
+			existingDev.InfoName = configuredDev.InfoName
+		}
+		if configuredDev.Protocol != "" {
+			existingDev.Protocol = configuredDev.Protocol
+		}
+	}
+
+	existingIndex := make(map[deviceKey]*DeviceInfo, len(existing))
 	for _, dev := range existing {
 		if dev == nil || dev.Name == "" {
 			continue
 		}
-		existingIndex[dev.Name] = dev
+		existingIndex[makeDeviceKey(dev.Name, dev.Type)] = dev
 	}
+	existingByName := buildUniqueNameIndex(existing)
 
 	finalDevices := make([]*DeviceInfo, 0, len(scanned)+len(configured))
-	deviceIndex := make(map[string]*DeviceInfo, len(scanned)+len(configured))
+	deviceIndex := make(map[deviceKey]*DeviceInfo, len(scanned)+len(configured))
 
 	// Start with the newly scanned devices so we always surface fresh metadata,
 	// but ensure we retain any previously verified parser assignment.
-	for _, dev := range scanned {
-		if dev == nil || dev.Name == "" {
+	for _, scannedDevice := range scanned {
+		if scannedDevice == nil || scannedDevice.Name == "" {
 			continue
 		}
 
 		// Work on a copy so we can safely adjust metadata without mutating the
 		// input slices that may be reused elsewhere.
-		copyDev := *dev
-		if prev := existingIndex[copyDev.Name]; prev != nil {
+		copyDev := *scannedDevice
+		key := makeDeviceKey(copyDev.Name, copyDev.Type)
+		if prev := existingIndex[key]; prev != nil {
+			preserveVerifiedType(&copyDev, prev)
+		} else if prev := existingByName[copyDev.Name]; prev != nil {
 			preserveVerifiedType(&copyDev, prev)
 		}
 
 		finalDevices = append(finalDevices, &copyDev)
-		deviceIndex[copyDev.Name] = finalDevices[len(finalDevices)-1]
+		copyKey := makeDeviceKey(copyDev.Name, copyDev.Type)
+		deviceIndex[copyKey] = finalDevices[len(finalDevices)-1]
 	}
+	deviceIndexByName := buildUniqueNameIndex(finalDevices)
 
 	// Merge configured devices on top so users can override scan results (except
 	// for verified type information).
-	for _, dev := range configured {
-		if dev == nil || dev.Name == "" {
+	for _, configuredDevice := range configured {
+		if configuredDevice == nil || configuredDevice.Name == "" {
 			continue
 		}
 
-		if existingDev, ok := deviceIndex[dev.Name]; ok {
-			// Only update the type if it has not been verified yet; otherwise we
-			// keep the existing verified metadata intact.
-			if dev.Type != "" && !existingDev.typeVerified {
-				newType := strings.TrimSpace(dev.Type)
-				existingDev.Type = newType
-				existingDev.typeVerified = false
-				existingDev.parserType = normalizeParserType(newType)
-			}
-			if dev.InfoName != "" {
-				existingDev.InfoName = dev.InfoName
-			}
-			if dev.Protocol != "" {
-				existingDev.Protocol = dev.Protocol
-			}
+		key := makeDeviceKey(configuredDevice.Name, configuredDevice.Type)
+		if existingDev, ok := deviceIndex[key]; ok {
+			applyConfiguredMetadata(existingDev, configuredDevice)
+			continue
+		}
+		if existingDev := deviceIndexByName[configuredDevice.Name]; existingDev != nil {
+			applyConfiguredMetadata(existingDev, configuredDevice)
 			continue
 		}
 
-		copyDev := *dev
-		if prev := existingIndex[copyDev.Name]; prev != nil {
+		copyDev := *configuredDevice
+		key = makeDeviceKey(copyDev.Name, copyDev.Type)
+		if prev := existingIndex[key]; prev != nil {
+			preserveVerifiedType(&copyDev, prev)
+		} else if prev := existingByName[copyDev.Name]; prev != nil {
 			preserveVerifiedType(&copyDev, prev)
 		} else if copyDev.Type != "" {
 			copyDev.parserType = normalizeParserType(copyDev.Type)
 		}
 
 		finalDevices = append(finalDevices, &copyDev)
-		deviceIndex[copyDev.Name] = finalDevices[len(finalDevices)-1]
+		copyKey := makeDeviceKey(copyDev.Name, copyDev.Type)
+		deviceIndex[copyKey] = finalDevices[len(finalDevices)-1]
 	}
 
 	return finalDevices
@@ -661,12 +730,14 @@ func (sm *SmartManager) updateSmartDevices(devices []*DeviceInfo) {
 		return
 	}
 
-	validNames := make(map[string]struct{}, len(devices))
+	validKeys := make(map[deviceKey]struct{}, len(devices))
+	nameCounts := make(map[string]int, len(devices))
 	for _, device := range devices {
 		if device == nil || device.Name == "" {
 			continue
 		}
-		validNames[device.Name] = struct{}{}
+		validKeys[makeDeviceKey(device.Name, device.Type)] = struct{}{}
+		nameCounts[device.Name]++
 	}
 
 	for key, data := range sm.SmartDataMap {
@@ -675,7 +746,11 @@ func (sm *SmartManager) updateSmartDevices(devices []*DeviceInfo) {
 			continue
 		}
 
-		if _, ok := validNames[data.DiskName]; ok {
+		if data.DiskType == "" {
+			if nameCounts[data.DiskName] == 1 {
+				continue
+			}
+		} else if _, ok := validKeys[makeDeviceKey(data.DiskName, data.DiskType)]; ok {
 			continue
 		}
 
@@ -763,6 +838,11 @@ func (sm *SmartManager) parseSmartForSata(output []byte) (bool, int) {
 	smartData.FirmwareVersion = data.FirmwareVersion
 	smartData.Capacity = data.UserCapacity.Bytes
 	smartData.Temperature = data.Temperature.Current
+	if smartData.Temperature == 0 {
+		if temp, ok := temperatureFromAtaDeviceStatistics(data.AtaDeviceStatistics); ok {
+			smartData.Temperature = temp
+		}
+	}
 	smartData.SmartStatus = getSmartStatus(smartData.Temperature, data.SmartStatus.Passed)
 	smartData.DiskName = data.Device.Name
 	smartData.DiskType = data.Device.Type
@@ -801,6 +881,36 @@ func getSmartStatus(temperature uint8, passed bool) string {
 	}
 }
 
+func temperatureFromAtaDeviceStatistics(stats smart.AtaDeviceStatistics) (uint8, bool) {
+	entry := findAtaDeviceStatisticsEntry(stats, 5, "Current Temperature")
+	if entry == nil || entry.Value == nil {
+		return 0, false
+	}
+	if *entry.Value > 255 {
+		return 0, false
+	}
+	return uint8(*entry.Value), true
+}
+
+// findAtaDeviceStatisticsEntry centralizes ATA devstat lookups so additional
+// metrics can be pulled from the same structure in the future.
+func findAtaDeviceStatisticsEntry(stats smart.AtaDeviceStatistics, pageNumber uint8, entryName string) *smart.AtaDeviceStatisticsEntry {
+	for pageIdx := range stats.Pages {
+		page := &stats.Pages[pageIdx]
+		if page.Number != pageNumber {
+			continue
+		}
+		for entryIdx := range page.Table {
+			entry := &page.Table[entryIdx]
+			if !strings.EqualFold(entry.Name, entryName) {
+				continue
+			}
+			return entry
+		}
+	}
+	return nil
+}
+
 func (sm *SmartManager) parseSmartForScsi(output []byte) (bool, int) {
 	var data smart.SmartInfoForScsi
 

agent/smart_test.go

@@ -89,6 +89,39 @@ func TestParseSmartForSata(t *testing.T) {
 	}
 }
 
+func TestParseSmartForSataDeviceStatisticsTemperature(t *testing.T) {
+	jsonPayload := []byte(`{
+		"smartctl": {"exit_status": 0},
+		"device": {"name": "/dev/sdb", "type": "sat"},
+		"model_name": "SanDisk SSD U110 16GB",
+		"serial_number": "DEVSTAT123",
+		"firmware_version": "U21B001",
+		"user_capacity": {"bytes": 16013942784},
+		"smart_status": {"passed": true},
+		"ata_smart_attributes": {"table": []},
+		"ata_device_statistics": {
+			"pages": [
+				{
+					"number": 5,
+					"name": "Temperature Statistics",
+					"table": [
+						{"name": "Current Temperature", "value": 22, "flags": {"valid": true}}
+					]
+				}
+			]
+		}
+	}`)
+
+	sm := &SmartManager{SmartDataMap: make(map[string]*smart.SmartData)}
+	hasData, exitStatus := sm.parseSmartForSata(jsonPayload)
+	require.True(t, hasData)
+	assert.Equal(t, 0, exitStatus)
+
+	deviceData, ok := sm.SmartDataMap["DEVSTAT123"]
+	require.True(t, ok, "expected smart data entry for serial DEVSTAT123")
+	assert.Equal(t, uint8(22), deviceData.Temperature)
+}
+
 func TestParseSmartForSataParentheticalRawValue(t *testing.T) {
 	jsonPayload := []byte(`{
 		"smartctl": {"exit_status": 0},
@@ -195,6 +228,24 @@ func TestDevicesSnapshotReturnsCopy(t *testing.T) {
 	assert.Len(t, snapshot, 2)
 }
 
+func TestScanDevicesWithEnvOverrideAndSeparator(t *testing.T) {
+	t.Setenv("SMART_DEVICES_SEPARATOR", "|")
+	t.Setenv("SMART_DEVICES", "/dev/sda:jmb39x-q,0|/dev/nvme0:nvme")
+
+	sm := &SmartManager{
+		SmartDataMap: make(map[string]*smart.SmartData),
+	}
+
+	err := sm.ScanDevices(true)
+	require.NoError(t, err)
+
+	require.Len(t, sm.SmartDevices, 2)
+	assert.Equal(t, "/dev/sda", sm.SmartDevices[0].Name)
+	assert.Equal(t, "jmb39x-q,0", sm.SmartDevices[0].Type)
+	assert.Equal(t, "/dev/nvme0", sm.SmartDevices[1].Name)
+	assert.Equal(t, "nvme", sm.SmartDevices[1].Type)
+}
+
 func TestScanDevicesWithEnvOverride(t *testing.T) {
 	t.Setenv("SMART_DEVICES", "/dev/sda:sat, /dev/nvme0:nvme")
 
@@ -249,15 +300,21 @@ func TestSmartctlArgs(t *testing.T) {
 
 	sataDevice := &DeviceInfo{Name: "/dev/sda", Type: "sat"}
 	assert.Equal(t,
-		[]string{"-d", "sat", "-a", "--json=c", "-n", "standby", "/dev/sda"},
+		[]string{"-d", "sat", "-a", "--json=c", "-l", "devstat", "-n", "standby", "/dev/sda"},
 		sm.smartctlArgs(sataDevice, true),
 	)
 
 	assert.Equal(t,
-		[]string{"-d", "sat", "-a", "--json=c", "/dev/sda"},
+		[]string{"-d", "sat", "-a", "--json=c", "-l", "devstat", "/dev/sda"},
 		sm.smartctlArgs(sataDevice, false),
 	)
 
+	nvmeDevice := &DeviceInfo{Name: "/dev/nvme0", Type: "nvme"}
+	assert.Equal(t,
+		[]string{"-d", "nvme", "-a", "--json=c", "-n", "standby", "/dev/nvme0"},
+		sm.smartctlArgs(nvmeDevice, true),
+	)
+
 	assert.Equal(t,
 		[]string{"-a", "--json=c", "-n", "standby"},
 		sm.smartctlArgs(nil, true),
@@ -442,6 +499,88 @@ func TestMergeDeviceListsUpdatesTypeWhenUnverified(t *testing.T) {
 	assert.Equal(t, "", device.parserType)
 }
 
+func TestMergeDeviceListsHandlesDevicesWithSameNameAndDifferentTypes(t *testing.T) {
+	// There are use cases where the same device name is re-used,
+	// for example, a RAID controller with multiple drives.
+	scanned := []*DeviceInfo{
+		{Name: "/dev/sda", Type: "megaraid,0"},
+		{Name: "/dev/sda", Type: "megaraid,1"},
+		{Name: "/dev/sda", Type: "megaraid,2"},
+	}
+
+	merged := mergeDeviceLists(nil, scanned, nil)
+	require.Len(t, merged, 3, "should have 3 separate devices for RAID controller")
+
+	byKey := make(map[string]*DeviceInfo, len(merged))
+	for _, dev := range merged {
+		key := dev.Name + "|" + dev.Type
+		byKey[key] = dev
+	}
+
+	assert.Contains(t, byKey, "/dev/sda|megaraid,0")
+	assert.Contains(t, byKey, "/dev/sda|megaraid,1")
+	assert.Contains(t, byKey, "/dev/sda|megaraid,2")
+}
+
+func TestMergeDeviceListsHandlesMixedRAIDAndRegular(t *testing.T) {
+	// Test mixing RAID drives with regular devices
+	scanned := []*DeviceInfo{
+		{Name: "/dev/sda", Type: "megaraid,0"},
+		{Name: "/dev/sda", Type: "megaraid,1"},
+		{Name: "/dev/sdb", Type: "sat"},
+		{Name: "/dev/nvme0", Type: "nvme"},
+	}
+
+	merged := mergeDeviceLists(nil, scanned, nil)
+	require.Len(t, merged, 4, "should have 4 separate devices")
+
+	byKey := make(map[string]*DeviceInfo, len(merged))
+	for _, dev := range merged {
+		key := dev.Name + "|" + dev.Type
+		byKey[key] = dev
+	}
+
+	assert.Contains(t, byKey, "/dev/sda|megaraid,0")
+	assert.Contains(t, byKey, "/dev/sda|megaraid,1")
+	assert.Contains(t, byKey, "/dev/sdb|sat")
+	assert.Contains(t, byKey, "/dev/nvme0|nvme")
+}
+
+func TestUpdateSmartDevicesPreservesRAIDDrives(t *testing.T) {
+	// Test that updateSmartDevices correctly validates RAID drives using composite keys
+	sm := &SmartManager{
+		SmartDevices: []*DeviceInfo{
+			{Name: "/dev/sda", Type: "megaraid,0"},
+			{Name: "/dev/sda", Type: "megaraid,1"},
+		},
+		SmartDataMap: map[string]*smart.SmartData{
+			"serial-0": {
+				DiskName:     "/dev/sda",
+				DiskType:     "megaraid,0",
+				SerialNumber: "serial-0",
+			},
+			"serial-1": {
+				DiskName:     "/dev/sda",
+				DiskType:     "megaraid,1",
+				SerialNumber: "serial-1",
+			},
+			"serial-stale": {
+				DiskName:     "/dev/sda",
+				DiskType:     "megaraid,2",
+				SerialNumber: "serial-stale",
+			},
+		},
+	}
+
+	sm.updateSmartDevices(sm.SmartDevices)
+
+	// serial-0 and serial-1 should be preserved (matching devices exist)
+	assert.Contains(t, sm.SmartDataMap, "serial-0")
+	assert.Contains(t, sm.SmartDataMap, "serial-1")
+	// serial-stale should be removed (no matching device)
+	assert.NotContains(t, sm.SmartDataMap, "serial-stale")
+}
+
 func TestParseSmartOutputMarksVerified(t *testing.T) {
 	fixturePath := filepath.Join("test-data", "smart", "nvme0.json")
 	data, err := os.ReadFile(fixturePath)

agent/systemd.go

@@ -144,13 +144,27 @@ func (sm *systemdManager) getServiceStats(conn *dbus.Conn, refresh bool) []*syst
 		return nil
 	}
 
+	// Track which units are currently present to remove stale entries
+	currentUnits := make(map[string]struct{}, len(units))
+
 	for _, unit := range units {
+		currentUnits[unit.Name] = struct{}{}
 		service, err := sm.updateServiceStats(conn, unit)
 		if err != nil {
 			continue
 		}
 		services = append(services, service)
 	}
+
+	// Remove services that no longer exist in systemd
+	sm.Lock()
+	for unitName := range sm.serviceStatsMap {
+		if _, exists := currentUnits[unitName]; !exists {
+			delete(sm.serviceStatsMap, unitName)
+		}
+	}
+	sm.Unlock()
+
 	sm.hasFreshStats = true
 	return services
 }

agent/update.go

@@ -1,12 +1,10 @@
 package agent
 
 import (
-	"fmt"
 	"log"
 	"os"
 	"os/exec"
 	"runtime"
-	"strings"
 
 	"github.com/henrygd/beszel/internal/ghupdate"
 )
@@ -108,12 +106,12 @@ func Update(useMirror bool) error {
 		}
 	}
 
-	// 6) Fix SELinux context if necessary
-	if err := handleSELinuxContext(exePath); err != nil {
+	// Fix SELinux context if necessary
+	if err := ghupdate.HandleSELinuxContext(exePath); err != nil {
 		ghupdate.ColorPrintf(ghupdate.ColorYellow, "Warning: SELinux context handling: %v", err)
 	}
 
-	// 7) Restart service if running under a recognised init system
+	// Restart service if running under a recognised init system
 	if r := detectRestarter(); r != nil {
 		if err := r.Restart(); err != nil {
 			ghupdate.ColorPrintf(ghupdate.ColorYellow, "Warning: failed to restart service: %v", err)
@@ -128,41 +126,3 @@ func Update(useMirror bool) error {
 	return nil
 }
 
-// handleSELinuxContext restores or applies the correct SELinux label to the binary.
-func handleSELinuxContext(path string) error {
-	out, err := exec.Command("getenforce").Output()
-	if err != nil {
-		// SELinux not enabled or getenforce not available
-		return nil
-	}
-	state := strings.TrimSpace(string(out))
-	if state == "Disabled" {
-		return nil
-	}
-
-	ghupdate.ColorPrint(ghupdate.ColorYellow, "SELinux is enabled; applying context…")
-	var errs []string
-
-	// Try persistent context via semanage+restorecon
-	if semanagePath, err := exec.LookPath("semanage"); err == nil {
-		if err := exec.Command(semanagePath, "fcontext", "-a", "-t", "bin_t", path).Run(); err != nil {
-			errs = append(errs, "semanage fcontext failed: "+err.Error())
-		} else if restoreconPath, err := exec.LookPath("restorecon"); err == nil {
-			if err := exec.Command(restoreconPath, "-v", path).Run(); err != nil {
-				errs = append(errs, "restorecon failed: "+err.Error())
-			}
-		}
-	}
-
-	// Fallback to temporary context via chcon
-	if chconPath, err := exec.LookPath("chcon"); err == nil {
-		if err := exec.Command(chconPath, "-t", "bin_t", path).Run(); err != nil {
-			errs = append(errs, "chcon failed: "+err.Error())
-		}
-	}
-
-	if len(errs) > 0 {
-		return fmt.Errorf("SELinux context errors: %s", strings.Join(errs, "; "))
-	}
-	return nil
-}

internal/entities/container/container.go

@@ -129,11 +129,12 @@ var DockerHealthStrings = map[string]DockerHealth{
 
 // Docker container stats
 type Stats struct {
-	Name        string  `json:"n" cbor:"0,keyasint"`
-	Cpu         float64 `json:"c" cbor:"1,keyasint"`
-	Mem         float64 `json:"m" cbor:"2,keyasint"`
-	NetworkSent float64 `json:"ns" cbor:"3,keyasint"`
-	NetworkRecv float64 `json:"nr" cbor:"4,keyasint"`
+	Name        string    `json:"n" cbor:"0,keyasint"`
+	Cpu         float64   `json:"c" cbor:"1,keyasint"`
+	Mem         float64   `json:"m" cbor:"2,keyasint"`
+	NetworkSent float64   `json:"ns,omitzero" cbor:"3,keyasint,omitzero"` // deprecated 0.18.3 (MB) - keep field for old agents/records
+	NetworkRecv float64   `json:"nr,omitzero" cbor:"4,keyasint,omitzero"` // deprecated 0.18.3 (MB) - keep field for old agents/records
+	Bandwidth   [2]uint64 `json:"b,omitzero" cbor:"9,keyasint,omitzero"`  // [sent bytes, recv bytes]
 
 	Health DockerHealth `json:"-" cbor:"5,keyasint"`
 	Status string       `json:"-" cbor:"6,keyasint"`

internal/entities/smart/smart.go

@@ -130,10 +130,23 @@ type SummaryInfo struct {
 }
 
 type AtaSmartAttributes struct {
-	// Revision int                 `json:"revision"`
 	Table []AtaSmartAttribute `json:"table"`
 }
 
+type AtaDeviceStatistics struct {
+	Pages []AtaDeviceStatisticsPage `json:"pages"`
+}
+
+type AtaDeviceStatisticsPage struct {
+	Number uint8                      `json:"number"`
+	Table  []AtaDeviceStatisticsEntry `json:"table"`
+}
+
+type AtaDeviceStatisticsEntry struct {
+	Name  string  `json:"name"`
+	Value *uint64 `json:"value,omitempty"`
+}
+
 type AtaSmartAttribute struct {
 	ID         uint16 `json:"id"`
 	Name       string `json:"name"`
@@ -343,7 +356,8 @@ type SmartInfoForSata struct {
 	SmartStatus SmartStatusInfo `json:"smart_status"`
 	// AtaSmartData                 AtaSmartData                 `json:"ata_smart_data"`
 	// AtaSctCapabilities           AtaSctCapabilities           `json:"ata_sct_capabilities"`
-	AtaSmartAttributes AtaSmartAttributes `json:"ata_smart_attributes"`
+	AtaSmartAttributes  AtaSmartAttributes  `json:"ata_smart_attributes"`
+	AtaDeviceStatistics AtaDeviceStatistics `json:"ata_device_statistics"`
 	// PowerOnTime                  PowerOnTimeInfo              `json:"power_on_time"`
 	// PowerCycleCount              uint16                       `json:"power_cycle_count"`
 	Temperature TemperatureInfo `json:"temperature"`

internal/entities/system/system.go

@@ -27,8 +27,8 @@ type Stats struct {
 	DiskWritePs    float64             `json:"dw" cbor:"13,keyasint"`
 	MaxDiskReadPs  float64             `json:"drm,omitempty" cbor:"14,keyasint,omitempty"`
 	MaxDiskWritePs float64             `json:"dwm,omitempty" cbor:"15,keyasint,omitempty"`
-	NetworkSent    float64             `json:"ns" cbor:"16,keyasint"`
-	NetworkRecv    float64             `json:"nr" cbor:"17,keyasint"`
+	NetworkSent    float64             `json:"ns,omitzero" cbor:"16,keyasint,omitzero"`
+	NetworkRecv    float64             `json:"nr,omitzero" cbor:"17,keyasint,omitzero"`
 	MaxNetworkSent float64             `json:"nsm,omitempty" cbor:"18,keyasint,omitempty"`
 	MaxNetworkRecv float64             `json:"nrm,omitempty" cbor:"19,keyasint,omitempty"`
 	Temperatures   map[string]float64  `json:"t,omitempty" cbor:"20,keyasint,omitempty"`

internal/ghupdate/selinux.go

@@ -0,0 +1,66 @@
+package ghupdate
+
+import (
+	"fmt"
+	"os/exec"
+	"strings"
+)
+
+// HandleSELinuxContext restores or applies the correct SELinux label to the binary.
+func HandleSELinuxContext(path string) error {
+	out, err := exec.Command("getenforce").Output()
+	if err != nil {
+		// SELinux not enabled or getenforce not available
+		return nil
+	}
+	state := strings.TrimSpace(string(out))
+	if state == "Disabled" {
+		return nil
+	}
+
+	ColorPrint(ColorYellow, "SELinux is enabled; applying context…")
+
+	// Try persistent context via semanage+restorecon
+	if success := trySemanageRestorecon(path); success {
+		return nil
+	}
+
+	// Fallback to temporary context via chcon
+	if chconPath, err := exec.LookPath("chcon"); err == nil {
+		if err := exec.Command(chconPath, "-t", "bin_t", path).Run(); err != nil {
+			return fmt.Errorf("chcon failed: %w", err)
+		}
+		return nil
+	}
+
+	return fmt.Errorf("no SELinux tools available (semanage/restorecon or chcon)")
+}
+
+// trySemanageRestorecon attempts to set persistent SELinux context using semanage and restorecon.
+// Returns true if successful, false otherwise.
+func trySemanageRestorecon(path string) bool {
+	semanagePath, err := exec.LookPath("semanage")
+	if err != nil {
+		return false
+	}
+
+	restoreconPath, err := exec.LookPath("restorecon")
+	if err != nil {
+		return false
+	}
+
+	// Try to add the fcontext rule; if it already exists, try to modify it
+	if err := exec.Command(semanagePath, "fcontext", "-a", "-t", "bin_t", path).Run(); err != nil {
+		// Rule may already exist, try modify instead
+		if err := exec.Command(semanagePath, "fcontext", "-m", "-t", "bin_t", path).Run(); err != nil {
+			return false
+		}
+	}
+
+	// Apply the context with restorecon
+	if err := exec.Command(restoreconPath, "-v", path).Run(); err != nil {
+		return false
+	}
+
+	return true
+}

internal/ghupdate/selinux_test.go

@@ -0,0 +1,53 @@
+package ghupdate
+
+import (
+	"os"
+	"os/exec"
+	"path/filepath"
+	"testing"
+)
+
+func TestHandleSELinuxContext_NoSELinux(t *testing.T) {
+	// Skip on SELinux systems - this test is for non-SELinux behavior
+	if _, err := exec.LookPath("getenforce"); err == nil {
+		t.Skip("skipping on SELinux-enabled system")
+	}
+
+	// On systems without SELinux, getenforce will fail and the function
+	// should return nil without error
+	tempFile := filepath.Join(t.TempDir(), "test-binary")
+	if err := os.WriteFile(tempFile, []byte("test"), 0755); err != nil {
+		t.Fatalf("failed to create temp file: %v", err)
+	}
+
+	err := HandleSELinuxContext(tempFile)
+	if err != nil {
+		t.Errorf("HandleSELinuxContext() on non-SELinux system returned error: %v", err)
+	}
+}
+
+func TestHandleSELinuxContext_InvalidPath(t *testing.T) {
+	// Skip on SELinux systems - this test is for non-SELinux behavior
+	if _, err := exec.LookPath("getenforce"); err == nil {
+		t.Skip("skipping on SELinux-enabled system")
+	}
+
+	// On non-SELinux systems, getenforce fails early so even invalid paths succeed
+	err := HandleSELinuxContext("/nonexistent/path/binary")
+	if err != nil {
+		t.Errorf("HandleSELinuxContext() with invalid path on non-SELinux system returned error: %v", err)
+	}
+}
+
+func TestTrySemanageRestorecon_NoTools(t *testing.T) {
+	// Skip if semanage is available (we don't want to modify system SELinux policy)
+	if _, err := exec.LookPath("semanage"); err == nil {
+		t.Skip("skipping on system with semanage available")
+	}
+
+	// Should return false when semanage is not available
+	result := trySemanageRestorecon("/some/path")
+	if result {
+		t.Error("trySemanageRestorecon() returned true when semanage is not available")
+	}
+}

internal/hub/hub.go

@@ -194,7 +194,34 @@ func setCollectionAuthSettings(app core.App) error {
 	}
 	containersListRule := strings.Replace(systemsReadRule, "users.id", "system.users.id", 1)
 	containersCollection.ListRule = &containersListRule
-	return app.Save(containersCollection)
+	if err := app.Save(containersCollection); err != nil {
+		return err
+	}
+
+	// allow all users to access system-related collections if SHARE_ALL_SYSTEMS is set
+	// these collections all have a "system" relation field
+	systemRelatedCollections := []string{"system_details", "smart_devices", "systemd_services"}
+	for _, collectionName := range systemRelatedCollections {
+		collection, err := app.FindCollectionByNameOrId(collectionName)
+		if err != nil {
+			return err
+		}
+		collection.ListRule = &containersListRule
+		// set viewRule for collections that need it (system_details, smart_devices)
+		if collection.ViewRule != nil {
+			collection.ViewRule = &containersListRule
+		}
+		// set deleteRule for smart_devices (allows user to dismiss disk warnings)
+		if collectionName == "smart_devices" {
+			deleteRule := containersListRule + " && @request.auth.role != \"readonly\""
+			collection.DeleteRule = &deleteRule
+		}
+		if err := app.Save(collection); err != nil {
+			return err
+		}
+	}
+
+	return nil
 }
 
 // registerCronJobs sets up scheduled tasks

internal/hub/systems/system.go

@@ -317,7 +317,11 @@ func createContainerRecords(app core.App, data []*container.Stats, systemId stri
 		params["health"+suffix] = container.Health
 		params["cpu"+suffix] = container.Cpu
 		params["memory"+suffix] = container.Mem
-		params["net"+suffix] = container.NetworkSent + container.NetworkRecv
+		netBytes := container.Bandwidth[0] + container.Bandwidth[1]
+		if netBytes == 0 {
+			netBytes = uint64((container.NetworkSent + container.NetworkRecv) * 1024 * 1024)
+		}
+		params["net"+suffix] = netBytes
 	}
 	queryString := fmt.Sprintf(
 		"INSERT INTO containers (id, system, name, image, status, health, cpu, memory, net, updated) VALUES %s ON CONFLICT(id) DO UPDATE SET system = excluded.system, name = excluded.name, image = excluded.image, status = excluded.status, health = excluded.health, cpu = excluded.cpu, memory = excluded.memory, net = excluded.net, updated = excluded.updated",

internal/hub/update.go

@@ -45,6 +45,11 @@ func Update(cmd *cobra.Command, _ []string) {
 		fmt.Printf("Warning: failed to set executable permissions: %v\n", err)
 	}
 
+	// Fix SELinux context if necessary
+	if err := ghupdate.HandleSELinuxContext(exePath); err != nil {
+		ghupdate.ColorPrintf(ghupdate.ColorYellow, "Warning: SELinux context handling: %v", err)
+	}
+
 	// Try to restart the service if it's running
 	restartService()
 }

internal/records/records.go

@@ -461,19 +461,24 @@ func (rm *RecordManager) AverageContainerStats(db dbx.Builder, records RecordIds
 			}
 			sums[stat.Name].Cpu += stat.Cpu
 			sums[stat.Name].Mem += stat.Mem
-			sums[stat.Name].NetworkSent += stat.NetworkSent
-			sums[stat.Name].NetworkRecv += stat.NetworkRecv
+			sentBytes := stat.Bandwidth[0]
+			recvBytes := stat.Bandwidth[1]
+			if sentBytes == 0 && recvBytes == 0 && (stat.NetworkSent != 0 || stat.NetworkRecv != 0) {
+				sentBytes = uint64(stat.NetworkSent * 1024 * 1024)
+				recvBytes = uint64(stat.NetworkRecv * 1024 * 1024)
+			}
+			sums[stat.Name].Bandwidth[0] += sentBytes
+			sums[stat.Name].Bandwidth[1] += recvBytes
 		}
 	}
 
 	result := make([]container.Stats, 0, len(sums))
 	for _, value := range sums {
 		result = append(result, container.Stats{
-			Name:        value.Name,
-			Cpu:         twoDecimals(value.Cpu / count),
-			Mem:         twoDecimals(value.Mem / count),
-			NetworkSent: twoDecimals(value.NetworkSent / count),
-			NetworkRecv: twoDecimals(value.NetworkRecv / count),
+			Name:      value.Name,
+			Cpu:       twoDecimals(value.Cpu / count),
+			Mem:       twoDecimals(value.Mem / count),
+			Bandwidth: [2]uint64{uint64(float64(value.Bandwidth[0]) / count), uint64(float64(value.Bandwidth[1]) / count)},
 		})
 	}
 	return result

internal/site/src/components/active-alerts.tsx

@@ -56,7 +56,7 @@ export const ActiveAlerts = () => {
 									>
 										<info.icon className="h-4 w-4" />
 										<AlertTitle>
-											{systems[alert.system]?.name} {info.name().toLowerCase().replace("cpu", "CPU")}
+											{systems[alert.system]?.name} {info.name()}
 										</AlertTitle>
 										<AlertDescription>
 											{alert.name === "Status" ? (

internal/site/src/components/add-system.tsx

@@ -49,10 +49,12 @@ export function AddSystemButton({ className }: { className?: string }) {
 		<Dialog open={open} onOpenChange={setOpen}>
 			<DialogTrigger asChild>
 				<Button variant="outline" className={cn("flex gap-1 max-xs:h-[2.4rem]", className)}>
-					<PlusIcon className="h-4 w-4 -ms-1" />
-					<Trans>
-						Add <span className="hidden sm:inline">System</span>
-					</Trans>
+					<PlusIcon className="h-4 w-4 450:-ms-1" />
+					<span className="hidden 450:inline">
+						<Trans>
+							Add <span className="hidden sm:inline">System</span>
+						</Trans>
+					</span>
 				</Button>
 			</DialogTrigger>
 			{opened.current && <SystemDialog setOpen={setOpen} />}

internal/site/src/components/charts/container-chart.tsx

@@ -2,7 +2,14 @@
 import { useStore } from "@nanostores/react"
 import { memo, useMemo } from "react"
 import { Area, AreaChart, CartesianGrid, YAxis } from "recharts"
-import { type ChartConfig, ChartContainer, ChartTooltip, ChartTooltipContent, pinnedAxisDomain, xAxis } from "@/components/ui/chart"
+import {
+	type ChartConfig,
+	ChartContainer,
+	ChartTooltip,
+	ChartTooltipContent,
+	pinnedAxisDomain,
+	xAxis,
+} from "@/components/ui/chart"
 import { ChartType, Unit } from "@/lib/enums"
 import { $containerFilter, $userSettings } from "@/lib/stores"
 import { chartMargin, cn, decimalString, formatBytes, formatShortDate, toFixedFloat } from "@/lib/utils"
@@ -47,27 +54,49 @@ export default memo(function ContainerChart({
 		} else {
 			const chartUnit = isNetChart ? userSettings.unitNet : Unit.Bytes
 			obj.tickFormatter = (val) => {
-				const { value, unit } = formatBytes(val, isNetChart, chartUnit, true)
+				const { value, unit } = formatBytes(val, isNetChart, chartUnit, !isNetChart)
 				return updateYAxisWidth(`${toFixedFloat(value, value >= 10 ? 0 : 1)} ${unit}`)
 			}
 		}
 		// tooltip formatter
 		if (isNetChart) {
+			const getRxTxBytes = (record?: { b?: [number, number]; ns?: number; nr?: number }) => {
+				if (record?.b?.length && record.b.length >= 2) {
+					return [Number(record.b[0]) || 0, Number(record.b[1]) || 0]
+				}
+				return [(record?.ns ?? 0) * 1024 * 1024, (record?.nr ?? 0) * 1024 * 1024]
+			}
+			const formatRxTx = (recv: number, sent: number) => {
+				const { value: receivedValue, unit: receivedUnit } = formatBytes(recv, true, userSettings.unitNet, false)
+				const { value: sentValue, unit: sentUnit } = formatBytes(sent, true, userSettings.unitNet, false)
+				return (
+					<span className="flex">
+						{decimalString(receivedValue)} {receivedUnit}
+						<span className="opacity-70 ms-0.5"> rx </span>
+						<Separator orientation="vertical" className="h-3 mx-1.5 bg-primary/40" />
+						{decimalString(sentValue)} {sentUnit}
+						<span className="opacity-70 ms-0.5"> tx</span>
+					</span>
+				)
+			}
 			obj.toolTipFormatter = (item: any, key: string) => {
 				try {
-					const sent = item?.payload?.[key]?.ns ?? 0
-					const received = item?.payload?.[key]?.nr ?? 0
-					const { value: receivedValue, unit: receivedUnit } = formatBytes(received, true, userSettings.unitNet, true)
-					const { value: sentValue, unit: sentUnit } = formatBytes(sent, true, userSettings.unitNet, true)
-					return (
-						<span className="flex">
-							{decimalString(receivedValue)} {receivedUnit}
-							<span className="opacity-70 ms-0.5"> rx </span>
-							<Separator orientation="vertical" className="h-3 mx-1.5 bg-primary/40" />
-							{decimalString(sentValue)} {sentUnit}
-							<span className="opacity-70 ms-0.5"> tx</span>
-						</span>
-					)
+					if (key === "__total__") {
+						let totalSent = 0
+						let totalRecv = 0
+						const payloadData = item?.payload && typeof item.payload === "object" ? item.payload : {}
+						for (const value of Object.values(payloadData)) {
+							if (!value || typeof value !== "object") {
+								continue
+							}
+							const [sent, recv] = getRxTxBytes(value as { b?: [number, number]; ns?: number; nr?: number })
+							totalSent += sent
+							totalRecv += recv
+						}
+						return formatRxTx(totalRecv, totalSent)
+					}
+					const [sent, recv] = getRxTxBytes(item?.payload?.[key])
+					return formatRxTx(recv, sent)
 				} catch (e) {
 					return null
 				}
@@ -82,7 +111,15 @@ export default memo(function ContainerChart({
 		}
 		// data function
 		if (isNetChart) {
-			obj.dataFunction = (key: string, data: any) => (data[key] ? data[key].nr + data[key].ns : null)
+			obj.dataFunction = (key: string, data: any) => {
+				const payload = data[key]
+				if (!payload) {
+					return null
+				}
+				const sent = payload?.b?.[0] ?? (payload?.ns ?? 0) * 1024 * 1024
+				const recv = payload?.b?.[1] ?? (payload?.nr ?? 0) * 1024 * 1024
+				return sent + recv
+			}
 		} else {
 			obj.dataFunction = (key: string, data: any) => data[key]?.[dataKey] ?? null
 		}
@@ -94,11 +131,16 @@ export default memo(function ContainerChart({
 		if (!filter) {
 			return new Set<string>()
 		}
-		const filterTerms = filter.toLowerCase().split(" ").filter(term => term.length > 0)
-		return new Set(Object.keys(chartConfig).filter((key) => {
-			const keyLower = key.toLowerCase()
-			return !filterTerms.some(term => keyLower.includes(term))
-		}))
+		const filterTerms = filter
+			.toLowerCase()
+			.split(" ")
+			.filter((term) => term.length > 0)
+		return new Set(
+			Object.keys(chartConfig).filter((key) => {
+				const keyLower = key.toLowerCase()
+				return !filterTerms.some((term) => keyLower.includes(term))
+			})
+		)
 	}, [chartConfig, filter])
 
 	// console.log('rendered at', new Date())

internal/site/src/components/charts/hooks.ts

@@ -50,10 +50,12 @@ export function useContainerChartConfigs(containerData: ChartData["containerData
 				const currentCpu = totalUsage.cpu.get(containerName) ?? 0
 				const currentMemory = totalUsage.memory.get(containerName) ?? 0
 				const currentNetwork = totalUsage.network.get(containerName) ?? 0
+				const sentBytes = containerStats.b?.[0] ?? (containerStats.ns ?? 0) * 1024 * 1024
+				const recvBytes = containerStats.b?.[1] ?? (containerStats.nr ?? 0) * 1024 * 1024
 
 				totalUsage.cpu.set(containerName, currentCpu + (containerStats.c ?? 0))
 				totalUsage.memory.set(containerName, currentMemory + (containerStats.m ?? 0))
-				totalUsage.network.set(containerName, currentNetwork + (containerStats.nr ?? 0) + (containerStats.ns ?? 0))
+				totalUsage.network.set(containerName, currentNetwork + sentBytes + recvBytes)
 			}
 		}
 

internal/site/src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx

@@ -20,11 +20,19 @@ import { $allSystemsById } from "@/lib/stores"
 import { useStore } from "@nanostores/react"
 
 // Unit names and their corresponding number of seconds for converting docker status strings
-const unitSeconds = [["s", 1], ["mi", 60], ["h", 3600], ["d", 86400], ["w", 604800], ["mo", 2592000]] as const
+const unitSeconds = [
+	["s", 1],
+	["mi", 60],
+	["h", 3600],
+	["d", 86400],
+	["w", 604800],
+	["mo", 2592000],
+] as const
 // Convert docker status string to number of seconds ("Up X minutes", "Up X hours", etc.)
 function getStatusValue(status: string): number {
 	const [_, num, unit] = status.split(" ")
-	const numValue = Number(num)
+	// Docker uses "a" or "an" instead of "1" for singular units (e.g., "Up a minute", "Up an hour")
+	const numValue = num === "a" || num === "an" ? 1 : Number(num)
 	for (const [unitName, value] of unitSeconds) {
 		if (unit.startsWith(unitName)) {
 			return numValue * value
@@ -97,7 +105,7 @@ export const containerChartCols: ColumnDef<ContainerRecord>[] = [
 		header: ({ column }) => <HeaderButton column={column} name={t`Net`} Icon={EthernetIcon} />,
 		cell: ({ getValue }) => {
 			const val = getValue() as number
-			const formatted = formatBytes(val, true, undefined, true)
+			const formatted = formatBytes(val, true, undefined, false)
 			return (
 				<span className="ms-1.5 tabular-nums">{`${decimalString(formatted.value, formatted.value >= 10 ? 1 : 2)} ${formatted.unit}`}</span>
 			)
@@ -113,13 +121,14 @@ export const containerChartCols: ColumnDef<ContainerRecord>[] = [
 			const healthStatus = ContainerHealthLabels[healthValue] || "Unknown"
 			return (
 				<Badge variant="outline" className="dark:border-white/12">
-					<span className={cn("size-2 me-1.5 rounded-full", {
-						"bg-green-500": healthValue === ContainerHealth.Healthy,
-						"bg-red-500": healthValue === ContainerHealth.Unhealthy,
-						"bg-yellow-500": healthValue === ContainerHealth.Starting,
-						"bg-zinc-500": healthValue === ContainerHealth.None,
-					})}>
-					</span>
+					<span
+						className={cn("size-2 me-1.5 rounded-full", {
+							"bg-green-500": healthValue === ContainerHealth.Healthy,
+							"bg-red-500": healthValue === ContainerHealth.Unhealthy,
+							"bg-yellow-500": healthValue === ContainerHealth.Starting,
+							"bg-zinc-500": healthValue === ContainerHealth.None,
+						})}
+					></span>
 					{healthStatus}
 				</Badge>
 			)
@@ -129,7 +138,9 @@ export const containerChartCols: ColumnDef<ContainerRecord>[] = [
 		id: "image",
 		sortingFn: (a, b) => a.original.image.localeCompare(b.original.image),
 		accessorFn: (record) => record.image,
-		header: ({ column }) => <HeaderButton column={column} name={t({ message: "Image", context: "Docker image" })} Icon={LayersIcon} />,
+		header: ({ column }) => (
+			<HeaderButton column={column} name={t({ message: "Image", context: "Docker image" })} Icon={LayersIcon} />
+		),
 		cell: ({ getValue }) => {
 			return <span className="ms-1.5 xl:w-40 block truncate">{getValue() as string}</span>
 		},
@@ -151,20 +162,27 @@ export const containerChartCols: ColumnDef<ContainerRecord>[] = [
 		header: ({ column }) => <HeaderButton column={column} name={t`Updated`} Icon={ClockIcon} />,
 		cell: ({ getValue }) => {
 			const timestamp = getValue() as number
-			return (
-				<span className="ms-1.5 tabular-nums">
-					{hourWithSeconds(new Date(timestamp).toISOString())}
-				</span>
-			)
+			return <span className="ms-1.5 tabular-nums">{hourWithSeconds(new Date(timestamp).toISOString())}</span>
 		},
 	},
 ]
 
-function HeaderButton({ column, name, Icon }: { column: Column<ContainerRecord>; name: string; Icon: React.ElementType }) {
+function HeaderButton({
+	column,
+	name,
+	Icon,
+}: {
+	column: Column<ContainerRecord>
+	name: string
+	Icon: React.ElementType
+}) {
 	const isSorted = column.getIsSorted()
 	return (
 		<Button
-			className={cn("h-9 px-3 flex items-center gap-2 duration-50", isSorted && "bg-accent/70 light:bg-accent text-accent-foreground/90")}
+			className={cn(
+				"h-9 px-3 flex items-center gap-2 duration-50",
+				isSorted && "bg-accent/70 light:bg-accent text-accent-foreground/90"
+			)}
 			variant="ghost"
 			onClick={() => column.toggleSorting(column.getIsSorted() === "asc")}
 		>
@@ -173,4 +191,4 @@ function HeaderButton({ column, name, Icon }: { column: Column<ContainerRecord>;
 			<ArrowUpDownIcon className="size-4" />
 		</Button>
 	)
-}
+}

internal/site/src/components/lang-toggle.tsx

@@ -1,21 +1,29 @@
-import { useLingui } from "@lingui/react/macro"
+import { Trans, useLingui } from "@lingui/react/macro"
 import { LanguagesIcon } from "lucide-react"
 import { Button } from "@/components/ui/button"
 import { DropdownMenu, DropdownMenuContent, DropdownMenuItem, DropdownMenuTrigger } from "@/components/ui/dropdown-menu"
 import { dynamicActivate } from "@/lib/i18n"
 import languages from "@/lib/languages"
 import { cn } from "@/lib/utils"
+import { Tooltip, TooltipContent, TooltipTrigger } from "./ui/tooltip"
 
 export function LangToggle() {
 	const { i18n } = useLingui()
 
+	const LangTrans = <Trans>Language</Trans>
+
 	return (
 		<DropdownMenu>
-			<DropdownMenuTrigger asChild>
-				<Button variant={"ghost"} size="icon" className="hidden sm:flex">
-					<LanguagesIcon className="absolute h-[1.2rem] w-[1.2rem] light:opacity-85" />
-					<span className="sr-only">Language</span>
-				</Button>
+			<DropdownMenuTrigger>
+				<Tooltip>
+					<TooltipTrigger asChild>
+						<Button variant={"ghost"} size="icon" className="hidden sm:flex">
+							<LanguagesIcon className="absolute h-[1.2rem] w-[1.2rem] light:opacity-85" />
+							<span className="sr-only">{LangTrans}</span>
+						</Button>
+					</TooltipTrigger>
+					<TooltipContent>{LangTrans}</TooltipContent>
+				</Tooltip>
 			</DropdownMenuTrigger>
 			<DropdownMenuContent className="grid grid-cols-3">
 				{languages.map(([lang, label, e]) => (

internal/site/src/components/login/auth-form.tsx

@@ -25,13 +25,13 @@ const passwordSchema = v.pipe(
 )
 
 const LoginSchema = v.looseObject({
-	company_website: honeypot,
+	website: honeypot,
 	email: emailSchema,
 	password: passwordSchema,
 })
 
 const RegisterSchema = v.looseObject({
-	company_website: honeypot,
+	website: honeypot,
 	email: emailSchema,
 	password: passwordSchema,
 	passwordConfirm: passwordSchema,
@@ -248,8 +248,19 @@ export function UserAuthForm({
 							)}
 							<div className="sr-only">
 								{/* honeypot */}
-								<label htmlFor="company_website"></label>
-								<input id="company_website" type="text" name="company_website" tabIndex={-1} autoComplete="off" />
+								<label htmlFor="website"></label>
+								<input
+									id="website"
+									type="text"
+									name="website"
+									tabIndex={-1}
+									autoComplete="off"
+									data-1p-ignore
+									data-lpignore="true"
+									data-bwignore
+									data-form-type="other"
+									data-protonpass-ignore
+								/>
 							</div>
 							<button className={cn(buttonVariants())} disabled={isLoading}>
 								{isLoading ? (
@@ -305,9 +316,9 @@ export function UserAuthForm({
 									className="me-2 h-4 w-4 dark:brightness-0 dark:invert"
 									src={getAuthProviderIcon(provider)}
 									alt=""
-								// onError={(e) => {
-								// 	e.currentTarget.src = "/static/lock.svg"
-								// }}
+									// onError={(e) => {
+									// 	e.currentTarget.src = "/static/lock.svg"
+									// }}
 								/>
 							)}
 							<span className="translate-y-px">{provider.displayName}</span>

internal/site/src/components/mode-toggle.tsx

@@ -2,19 +2,28 @@ import { t } from "@lingui/core/macro"
 import { MoonStarIcon, SunIcon } from "lucide-react"
 import { useTheme } from "@/components/theme-provider"
 import { Button } from "@/components/ui/button"
+import { Tooltip, TooltipContent, TooltipTrigger } from "./ui/tooltip"
+import { Trans } from "@lingui/react/macro"
 
 export function ModeToggle() {
 	const { theme, setTheme } = useTheme()
 
 	return (
-		<Button
-			variant={"ghost"}
-			size="icon"
-			aria-label={t`Toggle theme`}
-			onClick={() => setTheme(theme === "dark" ? "light" : "dark")}
-		>
-			<SunIcon className="h-[1.2rem] w-[1.2rem] transition-all -rotate-90 dark:opacity-0 dark:rotate-0" />
-			<MoonStarIcon className="absolute h-[1.2rem] w-[1.2rem] transition-all opacity-0 -rotate-90 dark:opacity-100 dark:rotate-0" />
-		</Button>
+		<Tooltip>
+			<TooltipTrigger>
+				<Button
+					variant={"ghost"}
+					size="icon"
+					aria-label={t`Toggle theme`}
+					onClick={() => setTheme(theme === "dark" ? "light" : "dark")}
+				>
+					<SunIcon className="h-[1.2rem] w-[1.2rem] transition-all -rotate-90 dark:opacity-0 dark:rotate-0" />
+					<MoonStarIcon className="absolute h-[1.2rem] w-[1.2rem] transition-all opacity-0 -rotate-90 dark:opacity-100 dark:rotate-0" />
+				</Button>
+			</TooltipTrigger>
+			<TooltipContent>
+				<Trans>Toggle theme</Trans>
+			</TooltipContent>
+		</Tooltip>
 	)
 }

internal/site/src/components/navbar.tsx

@@ -30,7 +30,7 @@ import { LangToggle } from "./lang-toggle"
 import { Logo } from "./logo"
 import { ModeToggle } from "./mode-toggle"
 import { $router, basePath, Link, prependBasePath } from "./router"
-import { t } from "@lingui/core/macro"
+import { Tooltip, TooltipContent, TooltipTrigger } from "./ui/tooltip"
 
 const CommandPalette = lazy(() => import("./command-palette"))
 
@@ -49,30 +49,52 @@ export default function Navbar() {
 			</Link>
 			<SearchButton />
 
+			{/** biome-ignore lint/a11y/noStaticElementInteractions: ignore */}
 			<div className="flex items-center ms-auto" onMouseEnter={() => import("@/components/routes/settings/general")}>
-				<Link
-					href={getPagePath($router, "containers")}
-					className={cn(buttonVariants({ variant: "ghost", size: "icon" }))}
-					aria-label="Containers"
-				>
-					<ContainerIcon className="h-[1.2rem] w-[1.2rem]" strokeWidth={1.5} />
-				</Link>
-				<Link
-					href={getPagePath($router, "smart")}
-					className={cn("hidden md:grid", buttonVariants({ variant: "ghost", size: "icon" }))}
-					aria-label="S.M.A.R.T."
-				>
-					<HardDriveIcon className="h-[1.2rem] w-[1.2rem]" strokeWidth={1.5} />
-				</Link>
+				<Tooltip>
+					<TooltipTrigger asChild>
+						<Link
+							href={getPagePath($router, "containers")}
+							className={cn(buttonVariants({ variant: "ghost", size: "icon" }))}
+							aria-label="Containers"
+						>
+							<ContainerIcon className="h-[1.2rem] w-[1.2rem]" strokeWidth={1.5} />
+						</Link>
+					</TooltipTrigger>
+					<TooltipContent>
+						<Trans>All Containers</Trans>
+					</TooltipContent>
+				</Tooltip>
+				<Tooltip>
+					<TooltipTrigger asChild>
+						<Link
+							href={getPagePath($router, "smart")}
+							className={cn("hidden md:grid", buttonVariants({ variant: "ghost", size: "icon" }))}
+							aria-label="S.M.A.R.T."
+						>
+							<HardDriveIcon className="h-[1.2rem] w-[1.2rem]" strokeWidth={1.5} />
+						</Link>
+					</TooltipTrigger>
+					<TooltipContent>
+						<Trans>S.M.A.R.T.</Trans>
+					</TooltipContent>
+				</Tooltip>
 				<LangToggle />
 				<ModeToggle />
-				<Link
-					href={getPagePath($router, "settings", { name: "general" })}
-					aria-label="Settings"
-					className={cn(buttonVariants({ variant: "ghost", size: "icon" }))}
-				>
-					<SettingsIcon className="h-[1.2rem] w-[1.2rem]" />
-				</Link>
+				<Tooltip>
+					<TooltipTrigger asChild>
+						<Link
+							href={getPagePath($router, "settings", { name: "general" })}
+							aria-label="Settings"
+							className={cn(buttonVariants({ variant: "ghost", size: "icon" }))}
+						>
+							<SettingsIcon className="h-[1.2rem] w-[1.2rem]" />
+						</Link>
+					</TooltipTrigger>
+					<TooltipContent>
+						<Trans>Settings</Trans>
+					</TooltipContent>
+				</Tooltip>
 				<DropdownMenu>
 					<DropdownMenuTrigger asChild>
 						<button aria-label="User Actions" className={cn(buttonVariants({ variant: "ghost", size: "icon" }))}>
@@ -129,21 +151,21 @@ export default function Navbar() {
 						</DropdownMenuItem>
 					</DropdownMenuContent>
 				</DropdownMenu>
-				<AddSystemButton className="ms-2 hidden 450:flex" />
+				<AddSystemButton className="ms-2" />
 			</div>
 		</div>
 	)
 }
 
+const Kbd = ({ children }: { children: React.ReactNode }) => (
+	<kbd className="pointer-events-none inline-flex h-5 select-none items-center gap-1 rounded border bg-muted px-1.5 font-mono text-[10px] font-medium text-muted-foreground opacity-100">
+		{children}
+	</kbd>
+)
+
 function SearchButton() {
 	const [open, setOpen] = useState(false)
 
-	const Kbd = ({ children }: { children: React.ReactNode }) => (
-		<kbd className="pointer-events-none inline-flex h-5 select-none items-center gap-1 rounded border bg-muted px-1.5 font-mono text-[10px] font-medium text-muted-foreground opacity-100">
-			{children}
-		</kbd>
-	)
-
 	return (
 		<>
 			<Button

internal/site/src/components/routes/system.tsx

@@ -363,7 +363,8 @@ export default memo(function SystemDetail({ id }: { id: string }) {
 				e.target instanceof HTMLTextAreaElement ||
 				e.shiftKey ||
 				e.ctrlKey ||
-				e.metaKey
+				e.metaKey ||
+				e.altKey
 			) {
 				return
 			}

internal/site/src/components/routes/system/info-bar.tsx

@@ -17,7 +17,7 @@ import { Button } from "@/components/ui/button"
 import { Card } from "@/components/ui/card"
 import { FreeBsdIcon, TuxIcon, WebSocketIcon, WindowsIcon } from "@/components/ui/icons"
 import { Separator } from "@/components/ui/separator"
-import { Tooltip, TooltipContent, TooltipProvider, TooltipTrigger } from "@/components/ui/tooltip"
+import { Tooltip, TooltipContent, TooltipTrigger } from "@/components/ui/tooltip"
 import { ConnectionType, connectionTypeLabels, Os, SystemStatus } from "@/lib/enums"
 import { cn, formatBytes, getHostDisplayValue, secondsToString, toFixedFloat } from "@/lib/utils"
 import type { ChartData, SystemDetailsRecord, SystemRecord } from "@/types"
@@ -135,43 +135,41 @@ export default function InfoBar({
 				<div>
 					<h1 className="text-[1.6rem] font-semibold mb-1.5">{system.name}</h1>
 					<div className="flex flex-wrap items-center gap-3 gap-y-2 text-sm opacity-90">
-						<TooltipProvider>
-							<Tooltip>
-								<TooltipTrigger asChild>
-									<div className="capitalize flex gap-2 items-center">
-										<span className={cn("relative flex h-3 w-3")}>
-											{system.status === SystemStatus.Up && (
-												<span
-													className="animate-ping absolute inline-flex h-full w-full rounded-full bg-green-400 opacity-75"
-													style={{ animationDuration: "1.5s" }}
-												></span>
-											)}
+						<Tooltip>
+							<TooltipTrigger asChild>
+								<div className="capitalize flex gap-2 items-center">
+									<span className={cn("relative flex h-3 w-3")}>
+										{system.status === SystemStatus.Up && (
 											<span
-												className={cn("relative inline-flex rounded-full h-3 w-3", {
-													"bg-green-500": system.status === SystemStatus.Up,
-													"bg-red-500": system.status === SystemStatus.Down,
-													"bg-primary/40": system.status === SystemStatus.Paused,
-													"bg-yellow-500": system.status === SystemStatus.Pending,
-												})}
+												className="animate-ping absolute inline-flex h-full w-full rounded-full bg-green-400 opacity-75"
+												style={{ animationDuration: "1.5s" }}
 											></span>
-										</span>
-										{translatedStatus}
+										)}
+										<span
+											className={cn("relative inline-flex rounded-full h-3 w-3", {
+												"bg-green-500": system.status === SystemStatus.Up,
+												"bg-red-500": system.status === SystemStatus.Down,
+												"bg-primary/40": system.status === SystemStatus.Paused,
+												"bg-yellow-500": system.status === SystemStatus.Pending,
+											})}
+										></span>
+									</span>
+									{translatedStatus}
+								</div>
+							</TooltipTrigger>
+							{system.info.ct && (
+								<TooltipContent>
+									<div className="flex gap-1 items-center">
+										{system.info.ct === ConnectionType.WebSocket ? (
+											<WebSocketIcon className="size-4" />
+										) : (
+											<ChevronRightSquareIcon className="size-4" strokeWidth={2} />
+										)}
+										{connectionTypeLabels[system.info.ct as ConnectionType]}
 									</div>
-								</TooltipTrigger>
-								{system.info.ct && (
-									<TooltipContent>
-										<div className="flex gap-1 items-center">
-											{system.info.ct === ConnectionType.WebSocket ? (
-												<WebSocketIcon className="size-4" />
-											) : (
-												<ChevronRightSquareIcon className="size-4" strokeWidth={2} />
-											)}
-											{connectionTypeLabels[system.info.ct as ConnectionType]}
-										</div>
-									</TooltipContent>
-								)}
-							</Tooltip>
-						</TooltipProvider>
+								</TooltipContent>
+							)}
+						</Tooltip>
 
 						{systemInfo.map(({ value, label, Icon, hide }) => {
 							if (hide || !value) {
@@ -186,12 +184,10 @@ export default function InfoBar({
 								<div key={value} className="contents">
 									<Separator orientation="vertical" className="h-4 bg-primary/30" />
 									{label ? (
-										<TooltipProvider>
-											<Tooltip delayDuration={150}>
-												<TooltipTrigger asChild>{content}</TooltipTrigger>
-												<TooltipContent>{label}</TooltipContent>
-											</Tooltip>
-										</TooltipProvider>
+										<Tooltip delayDuration={100}>
+											<TooltipTrigger asChild>{content}</TooltipTrigger>
+											<TooltipContent>{label}</TooltipContent>
+										</Tooltip>
 									) : (
 										content
 									)}
@@ -202,26 +198,24 @@ export default function InfoBar({
 				</div>
 				<div className="xl:ms-auto flex items-center gap-2 max-sm:-mb-1">
 					<ChartTimeSelect className="w-full xl:w-40" agentVersion={chartData.agentVersion} />
-					<TooltipProvider delayDuration={100}>
-						<Tooltip>
-							<TooltipTrigger asChild>
-								<Button
-									aria-label={t`Toggle grid`}
-									variant="outline"
-									size="icon"
-									className="hidden xl:flex p-0 text-primary"
-									onClick={() => setGrid(!grid)}
-								>
-									{grid ? (
-										<LayoutGridIcon className="h-[1.2rem] w-[1.2rem] opacity-75" />
-									) : (
-										<Rows className="h-[1.3rem] w-[1.3rem] opacity-75" />
-									)}
-								</Button>
-							</TooltipTrigger>
-							<TooltipContent>{t`Toggle grid`}</TooltipContent>
-						</Tooltip>
-					</TooltipProvider>
+					<Tooltip>
+						<TooltipTrigger asChild>
+							<Button
+								aria-label={t`Toggle grid`}
+								variant="outline"
+								size="icon"
+								className="hidden xl:flex p-0 text-primary"
+								onClick={() => setGrid(!grid)}
+							>
+								{grid ? (
+									<LayoutGridIcon className="h-[1.2rem] w-[1.2rem] opacity-75" />
+								) : (
+									<Rows className="h-[1.3rem] w-[1.3rem] opacity-75" />
+								)}
+							</Button>
+						</TooltipTrigger>
+						<TooltipContent>{t`Toggle grid`}</TooltipContent>
+					</Tooltip>
 				</div>
 			</div>
 		</Card>

internal/site/src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx

@@ -128,17 +128,32 @@ export function SystemsTableColumns(viewMode: "table" | "grid"): ColumnDef<Syste
 			cell: (info) => {
 				const { name, id } = info.row.original
 				const longestName = useStore($longestSystemNameLen)
+				const linkUrl = getPagePath($router, "system", { id })
+
 				return (
 					<>
 						<span className="flex gap-2 items-center font-medium text-sm text-nowrap md:ps-1">
 							<IndicatorDot system={info.row.original} />
-							{/* NOTE: change to 1 ch if switching to monospace font */}
-							<span className="truncate" style={{ width: `${longestName / 1.1}ch` }}>
+							<Link
+								href={linkUrl}
+								tabIndex={-1}
+								className="truncate z-10 relative"
+								style={{ width: `${longestName / 1.05}ch` }}
+								onMouseEnter={(e) => {
+									// set title on hover if text is truncated to show full name
+									const a = e.currentTarget
+									if (a.scrollWidth > a.clientWidth) {
+										a.title = name
+									} else {
+										a.removeAttribute("title")
+									}
+								}}
+							>
 								{name}
-							</span>
+							</Link>
 						</span>
 						<Link
-							href={getPagePath($router, "system", { id })}
+							href={linkUrl}
 							className="inset-0 absolute size-full"
 							aria-label={name}
 						></Link>
@@ -439,9 +454,9 @@ function TableCellWithMeter(info: CellContext<SystemRecord, unknown>) {
 	const meterClass = cn(
 		"h-full",
 		(info.row.original.status !== SystemStatus.Up && STATUS_COLORS.paused) ||
-			(threshold === MeterState.Good && STATUS_COLORS.up) ||
-			(threshold === MeterState.Warn && STATUS_COLORS.pending) ||
-			STATUS_COLORS.down
+		(threshold === MeterState.Good && STATUS_COLORS.up) ||
+		(threshold === MeterState.Warn && STATUS_COLORS.pending) ||
+		STATUS_COLORS.down
 	)
 	return (
 		<div className="flex gap-2 items-center tabular-nums tracking-tight w-full">
@@ -553,7 +568,7 @@ export function IndicatorDot({ system, className }: { system: SystemRecord; clas
 	return (
 		<span
 			className={cn("shrink-0 size-2 rounded-full", className)}
-			// style={{ marginBottom: "-1px" }}
+		// style={{ marginBottom: "-1px" }}
 		/>
 	)
 }

internal/site/src/components/ui/chart.tsx

@@ -94,18 +94,18 @@ const ChartTooltip = RechartsPrimitive.Tooltip
 const ChartTooltipContent = React.forwardRef<
 	HTMLDivElement,
 	React.ComponentProps<typeof RechartsPrimitive.Tooltip> &
-	React.ComponentProps<"div"> & {
-		hideLabel?: boolean
-		indicator?: "line" | "dot" | "dashed"
-		nameKey?: string
-		labelKey?: string
-		unit?: string
-		filter?: string
-		contentFormatter?: (item: any, key: string) => React.ReactNode | string
-		truncate?: boolean
-		showTotal?: boolean
-		totalLabel?: React.ReactNode
-	}
+		React.ComponentProps<"div"> & {
+			hideLabel?: boolean
+			indicator?: "line" | "dot" | "dashed"
+			nameKey?: string
+			labelKey?: string
+			unit?: string
+			filter?: string
+			contentFormatter?: (item: any, key: string) => React.ReactNode | string
+			truncate?: boolean
+			showTotal?: boolean
+			totalLabel?: React.ReactNode
+		}
 >(
 	(
 		{
@@ -139,10 +139,13 @@ const ChartTooltipContent = React.forwardRef<
 
 		React.useMemo(() => {
 			if (filter) {
-				const filterTerms = filter.toLowerCase().split(" ").filter(term => term.length > 0)
+				const filterTerms = filter
+					.toLowerCase()
+					.split(" ")
+					.filter((term) => term.length > 0)
 				payload = payload?.filter((item) => {
 					const itemName = (item.name as string)?.toLowerCase()
-					return filterTerms.some(term => itemName?.includes(term))
+					return filterTerms.some((term) => itemName?.includes(term))
 				})
 			}
 			if (itemSorter) {
@@ -158,7 +161,6 @@ const ChartTooltipContent = React.forwardRef<
 
 			let totalValue = 0
 			let hasNumericValue = false
-			const aggregatedNestedValues: Record<string, number> = {}
 
 			for (const item of payload) {
 				const numericValue = typeof item.value === "number" ? item.value : Number(item.value)
@@ -166,19 +168,6 @@ const ChartTooltipContent = React.forwardRef<
 					totalValue += numericValue
 					hasNumericValue = true
 				}
-
-				if (content && item?.payload) {
-					const payloadKey = `${nameKey || item.name || item.dataKey || "value"}`
-					const nestedPayload = (item.payload as Record<string, unknown> | undefined)?.[payloadKey]
-
-					if (nestedPayload && typeof nestedPayload === "object") {
-						for (const [nestedKey, nestedValue] of Object.entries(nestedPayload)) {
-							if (typeof nestedValue === "number" && Number.isFinite(nestedValue)) {
-								aggregatedNestedValues[nestedKey] = (aggregatedNestedValues[nestedKey] ?? 0) + nestedValue
-							}
-						}
-					}
-				}
 			}
 
 			if (!hasNumericValue) {
@@ -194,24 +183,11 @@ const ChartTooltipContent = React.forwardRef<
 			}
 
 			if (content) {
-				const basePayload =
-					payload[0]?.payload && typeof payload[0].payload === "object"
-						? { ...(payload[0].payload as Record<string, unknown>) }
-						: {}
-				totalItem.payload = {
-					...basePayload,
-					[totalKey]: aggregatedNestedValues,
-				}
+				totalItem.payload = payload[0]?.payload
 			}
 
 			if (typeof formatter === "function") {
-				return formatter(
-					totalValue,
-					totalName,
-					totalItem,
-					payload.length,
-					totalItem.payload ?? payload[0]?.payload
-				)
+				return formatter(totalValue, totalName, totalItem, payload.length, totalItem.payload ?? payload[0]?.payload)
 			}
 
 			if (content) {
@@ -343,11 +319,11 @@ const ChartLegend = RechartsPrimitive.Legend
 const ChartLegendContent = React.forwardRef<
 	HTMLDivElement,
 	React.ComponentProps<"div"> &
-	Pick<RechartsPrimitive.LegendProps, "payload" | "verticalAlign"> & {
-		hideIcon?: boolean
-		nameKey?: string
-		reverse?: boolean
-	}
+		Pick<RechartsPrimitive.LegendProps, "payload" | "verticalAlign"> & {
+			hideIcon?: boolean
+			nameKey?: string
+			reverse?: boolean
+		}
 >(({ className, payload, verticalAlign = "bottom", reverse = false }, ref) => {
 	// const { config } = useChart()
 
@@ -457,13 +433,16 @@ export {
 }
 
 export function pinnedAxisDomain(): AxisDomain {
-	return [0, (dataMax: number) => {
-		if (dataMax > 10) {
-			return Math.round(dataMax)
-		}
-		if (dataMax > 1) {
-			return Math.round(dataMax / 0.1) * 0.1
-		}
-		return dataMax
-	}]
-}
+	return [
+		0,
+		(dataMax: number) => {
+			if (dataMax > 10) {
+				return Math.round(dataMax)
+			}
+			if (dataMax > 1) {
+				return Math.round(dataMax / 0.1) * 0.1
+			}
+			return dataMax
+		},
+	]
+}

internal/site/src/components/ui/input-copy.tsx

@@ -3,7 +3,7 @@ import { CopyIcon } from "lucide-react"
 import { copyToClipboard } from "@/lib/utils"
 import { Button } from "./button"
 import { Input } from "./input"
-import { Tooltip, TooltipContent, TooltipProvider, TooltipTrigger } from "./tooltip"
+import { Tooltip, TooltipContent, TooltipTrigger } from "./tooltip"
 
 export function InputCopy({ value, id, name }: { value: string; id: string; name: string }) {
 	return (
@@ -14,25 +14,23 @@ export function InputCopy({ value, id, name }: { value: string; id: string; name
 					"h-6 w-24 bg-linear-to-r rtl:bg-linear-to-l from-transparent to-background to-65% absolute top-2 end-1 pointer-events-none"
 				}
 			></div>
-			<TooltipProvider delayDuration={100} disableHoverableContent>
-				<Tooltip disableHoverableContent={true}>
-					<TooltipTrigger asChild>
-						<Button
-							type="button"
-							variant={"link"}
-							className="absolute end-0 top-0"
-							onClick={() => copyToClipboard(value)}
-						>
-							<CopyIcon className="size-4" />
-						</Button>
-					</TooltipTrigger>
-					<TooltipContent>
-						<p>
-							<Trans>Click to copy</Trans>
-						</p>
-					</TooltipContent>
-				</Tooltip>
-			</TooltipProvider>
+			<Tooltip disableHoverableContent={true}>
+				<TooltipTrigger asChild>
+					<Button
+						type="button"
+						variant={"link"}
+						className="absolute end-0 top-0"
+						onClick={() => copyToClipboard(value)}
+					>
+						<CopyIcon className="size-4" />
+					</Button>
+				</TooltipTrigger>
+				<TooltipContent>
+					<p>
+						<Trans>Click to copy</Trans>
+					</p>
+				</TooltipContent>
+			</Tooltip>
 		</div>
 	)
 }

internal/site/src/components/ui/tooltip.tsx

@@ -3,7 +3,7 @@ import type * as React from "react"
 
 import { cn } from "@/lib/utils"
 
-function TooltipProvider({ delayDuration = 0, ...props }: React.ComponentProps<typeof TooltipPrimitive.Provider>) {
+function TooltipProvider({ delayDuration = 50, ...props }: React.ComponentProps<typeof TooltipPrimitive.Provider>) {
 	return <TooltipPrimitive.Provider data-slot="tooltip-provider" delayDuration={delayDuration} {...props} />
 }
 

internal/site/src/lib/systemsManager.ts

@@ -9,7 +9,7 @@ import {
 	$pausedSystems,
 	$upSystems,
 } from "@/lib/stores"
-import { updateFavicon } from "@/lib/utils"
+import { getVisualStringWidth, updateFavicon } from "@/lib/utils"
 import type { SystemRecord } from "@/types"
 import { SystemStatus } from "./enums"
 
@@ -79,7 +79,7 @@ function onSystemsChanged(_: Record<string, SystemRecord>, changedSystem: System
 
 	// Update longest system name length
 	const longestName = $longestSystemNameLen.get()
-	const nameLen = Math.min(MAX_SYSTEM_NAME_LENGTH, changedSystem?.name.length || 0)
+	const nameLen = Math.min(MAX_SYSTEM_NAME_LENGTH, getVisualStringWidth(changedSystem?.name || ""))
 	if (nameLen > longestName) {
 		$longestSystemNameLen.set(nameLen)
 	}

internal/site/src/lib/utils.ts

@@ -27,7 +27,7 @@ export async function copyToClipboard(content: string) {
 			duration,
 			description: t`Copied to clipboard`,
 		})
-	} catch (e) {
+	} catch (_e) {
 		$copyContent.set(content)
 	}
 }
@@ -316,7 +316,7 @@ export const getHostDisplayValue = (system: SystemRecord): string => system.host
 export const generateToken = () => {
 	try {
 		return crypto?.randomUUID()
-	} catch (e) {
+	} catch (_e) {
 		return Array.from({ length: 2 }, () => (performance.now() * Math.random()).toString(16).replace(".", "-")).join("-")
 	}
 }
@@ -429,6 +429,30 @@ export function runOnce<T extends (...args: any[]) => any>(fn: T): T {
 	}) as T
 }
 
+/** Get the visual width of a string, accounting for full-width characters */
+export function getVisualStringWidth(str: string): number {
+	let width = 0
+	for (const char of str) {
+		const code = char.codePointAt(0) || 0
+		// Hangul Jamo and Syllables are often slightly thinner than Hanzi/Kanji
+		if ((code >= 0x1100 && code <= 0x115f) || (code >= 0xac00 && code <= 0xd7af)) {
+			width += 1.8
+			continue
+		}
+		// Count CJK and other full-width characters as 2 units, others as 1
+		// Arabic and Cyrillic are counted as 1
+		const isFullWidth =
+			(code >= 0x2e80 && code <= 0x9fff) || // CJK Radicals, Symbols, and Ideographs
+			(code >= 0xf900 && code <= 0xfaff) || // CJK Compatibility Ideographs
+			(code >= 0xfe30 && code <= 0xfe6f) || // CJK Compatibility Forms
+			(code >= 0xff00 && code <= 0xff60) || // Fullwidth Forms
+			(code >= 0xffe0 && code <= 0xffe6) || // Fullwidth Symbols
+			code > 0xffff // Emojis and other supplementary plane characters
+		width += isFullWidth ? 2 : 1
+	}
+	return width
+}
+
 /** Format seconds to hours, minutes, or seconds */
 export function secondsToString(seconds: number, unit: "hour" | "minute" | "day"): string {
 	const count = Math.floor(seconds / (unit === "hour" ? 3600 : unit === "minute" ? 60 : 86400))

internal/site/src/locales/ar/ar.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ar\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-25 19:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-31 21:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Arabic\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
@@ -1741,3 +1741,4 @@ msgstr "نعم"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "تم تحديث إعدادات المستخدم الخاصة بك."
+

internal/site/src/locales/bg/bg.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: bg\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-02 23:17\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-31 21:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Bulgarian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Bandwidth на мрежата"
 #. Battery label in systems table header
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Bat"
-msgstr "Bat"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -1741,3 +1741,4 @@ msgstr "Да"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Настройките за потребителя ти са обновени."
+

internal/site/src/locales/cs/cs.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: cs\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-05 20:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-31 21:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n"
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Přenos"
 #. Battery label in systems table header
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Bat"
-msgstr "Bat"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -1741,3 +1741,4 @@ msgstr "Ano"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Vaše uživatelská nastavení byla aktualizována."
+

internal/site/src/locales/da/da.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: da\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-19 10:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-31 21:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Danish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Gennemsnit falder under <0>{value}{0}</0>"
 #. placeholder {0}: alertData.unit
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Average exceeds <0>{value}{0}</0>"
-msgstr "Gennemsnit overstiger <0>{value}{0}</0>"
+msgstr "Gennemsnittet overstiger <0>{value}{0}</0>"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Average power consumption of GPUs"
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Båndbredde"
 #. Battery label in systems table header
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Bat"
-msgstr "Bat"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "Forbindelsen er nede"
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Continue"
-msgstr "Forsæt"
+msgstr "Fortsæt"
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "Copied to clipboard"
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "Kopier miljø"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Copy host"
-msgstr "Kopier host"
+msgstr "Kopier vært"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
@@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "Rediger {foo}"
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 #: src/components/login/otp-forms.tsx
 msgid "Email"
-msgstr "E-mail"
+msgstr "Email"
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Email notifications"
@@ -644,11 +644,11 @@ msgstr "Sluttid"
 
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Enter email address to reset password"
-msgstr "Indtast e-mailadresse for at nulstille adgangskoden"
+msgstr "Indtast emailadresse for at nulstille adgangskoden"
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Enter email address..."
-msgstr "Indtast e-mailadresse..."
+msgstr "Indtast emailadresse..."
 
 #: src/components/login/otp-forms.tsx
 msgid "Enter your one-time password."
@@ -791,7 +791,7 @@ msgstr "GPU-enheder"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "GPU Power Draw"
-msgstr "Gpu Strøm Træk"
+msgstr "GPU Strøm Træk"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "GPU Usage"
@@ -1119,7 +1119,7 @@ msgstr "Procentdel af tid brugt i hver tilstand"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Permanent"
-msgstr "Permanent"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Persistence"
@@ -1741,3 +1741,4 @@ msgstr "Ja"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Dine brugerindstillinger er opdateret."
+

internal/site/src/locales/de/de.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: de\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-05 20:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-31 21:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Bandbreite"
 #. Battery label in systems table header
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Bat"
-msgstr "Bat"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -598,11 +598,11 @@ msgstr "Dokumentation"
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Down"
-msgstr "Offline"
+msgstr "Inaktiv"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Down ({downSystemsLength})"
-msgstr "Offline ({downSystemsLength})"
+msgstr "Inaktiv ({downSystemsLength})"
 
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Download"
@@ -969,7 +969,7 @@ msgstr "Name"
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Net"
-msgstr "Netz"
+msgstr "Netzwerk"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Network traffic of docker containers"
@@ -1119,7 +1119,7 @@ msgstr "Prozentsatz der Zeit in jedem Zustand"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Permanent"
-msgstr "Permanent"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Persistence"
@@ -1613,11 +1613,11 @@ msgstr "Unbegrenzt"
 #: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Up"
-msgstr "aktiv"
+msgstr "Aktiv"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Up ({upSystemsLength})"
-msgstr "aktiv ({upSystemsLength})"
+msgstr "Aktiv ({upSystemsLength})"
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Update"
@@ -1741,3 +1741,4 @@ msgstr "Ja"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Deine Benutzereinstellungen wurden aktualisiert."
+

internal/site/src/locales/es/es.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-14 09:39\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-31 21:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1307,7 +1307,7 @@ msgstr "Buscar sistemas o configuraciones..."
 
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "See <0>notification settings</0> to configure how you receive alerts."
-msgstr "Consulta <0>configuración de notificaciones</0> para configurar cómo recibe alertas."
+msgstr "Consulta la <0>configuración de notificaciones</0> para configurar cómo recibes alertas."
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Select {foo}"
@@ -1741,3 +1741,4 @@ msgstr "Sí"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Tu configuración de usuario ha sido actualizada."
+

internal/site/src/locales/fa/fa.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fa\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-02 23:18\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-31 21:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Persian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1741,3 +1741,4 @@ msgstr "بله"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "تنظیمات کاربری شما به‌روزرسانی شد."
+

internal/site/src/locales/fr/fr.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fr\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-09 21:08\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-02 15:14\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -157,6 +157,7 @@ msgstr "Alertes"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/routes/containers.tsx
 msgid "All Containers"
 msgstr "Tous les conteneurs"
@@ -837,6 +838,7 @@ msgstr "Inactif"
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "Adresse email invalide."
 
+#: src/components/lang-toggle.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "Langue"
@@ -1335,6 +1337,7 @@ msgstr "Définir des seuils de pourcentage pour les couleurs des compteurs."
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Settings"
@@ -1486,6 +1489,7 @@ msgstr "Aux email(s)"
 msgid "Toggle grid"
 msgstr "Basculer la grille"
 
+#: src/components/mode-toggle.tsx
 #: src/components/mode-toggle.tsx
 msgid "Toggle theme"
 msgstr "Changer le thème"
@@ -1741,3 +1745,4 @@ msgstr "Oui"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Vos paramètres utilisateur ont été mis à jour."
+

internal/site/src/locales/he/he.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: he\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-02 23:18\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-31 21:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3;\n"
@@ -1741,3 +1741,4 @@ msgstr "כן"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "הגדרות המשתמש שלך עודכנו."
+

internal/site/src/locales/hr/hr.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: hr\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-02 23:18\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-31 21:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Croatian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Aktivan"
 
 #: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Active Alerts"
-msgstr "Aktivna upozorenja"
+msgstr "Aktivna Upozorenja"
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Active state"
@@ -113,11 +113,11 @@ msgstr "Dodaj {foo}"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Add <0>System</0>"
-msgstr "Dodaj <0>Sistem</0>"
+msgstr "Dodaj <0>Sustav</0>"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Add system"
-msgstr "Dodaj sistem"
+msgstr "Dodaj sustav"
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Add URL"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Dodaj URL"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Adjust display options for charts."
-msgstr "Podesite opcije prikaza za grafikone."
+msgstr "Podesite opcije prikaza grafikona."
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Adjust the width of the main layout"
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Svi spremnici"
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "All Systems"
-msgstr "Svi Sistemi"
+msgstr "Svi Sustavi"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Are you sure you want to delete {name}?"
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Prosječna potrošnja energije grafičkog procesora"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Average system-wide CPU utilization"
-msgstr "Prosječna iskorištenost procesora na cijelom sustavu"
+msgstr "Prosječna iskorištenost procesora u cijelom sustavu"
 
 #. placeholder {0}: gpu.n
 #: src/components/routes/system.tsx
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Prosječna iskorištenost {0}"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Average utilization of GPU engines"
-msgstr "Prosječna iskorištenost GPU motora"
+msgstr "Prosječna iskorištenost grafičkih procesora"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
@@ -225,12 +225,12 @@ msgstr "Sigurnosne kopije"
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Bandwidth"
-msgstr "Propusnost"
+msgstr "Mrežna Propusnost"
 
 #. Battery label in systems table header
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Bat"
-msgstr "Bat"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -258,11 +258,11 @@ msgstr "Ispod {0}{1} u posljednjih {2, plural, one {# minuti} few {# minute} oth
 
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
-msgstr "Beszel podržava OpenID Connect i mnoge druge OAuth2 davatalje autentifikacije."
+msgstr "Beszel podržava OpenID Connect i mnoge druge pružatelje OAuth2  autentifikacije."
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Beszel uses <0>Shoutrrr</0> to integrate with popular notification services."
-msgstr "Beszel koristi <0>Shoutrrr</0> za integraciju sa popularnim servisima za notifikacije."
+msgstr "Beszel koristi <0>Shoutrrr</0> za integraciju s popularnim obavještajnim uslugama."
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Binary"
@@ -339,19 +339,19 @@ msgstr "Puni se"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Chart options"
-msgstr "Opcije grafikona"
+msgstr "Postavke grafikona"
 
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Check {email} for a reset link."
-msgstr "Provjerite {email} za vezu za resetiranje."
+msgstr "Provjerite {email} za pristup poveznici za resetiranje."
 
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Check logs for more details."
-msgstr "Provjerite logove za više detalja."
+msgstr "Provjerite zapise (logove) za više detalja."
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Check your notification service"
-msgstr "Provjerite Vaš servis notifikacija"
+msgstr "Provjerite svoju obavještajnu uslugu"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
@@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "Konfigurirajte način primanja obavijesti upozorenja."
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Confirm password"
-msgstr "Potvrdite lozinku"
+msgstr "Potvrdi lozinku"
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Conflicts"
@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "Veza je pala"
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Continue"
-msgstr "Nastavite"
+msgstr "Nastavi"
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "Copied to clipboard"
@@ -577,15 +577,15 @@ msgstr "Iskorištenost diska od {extraFsName}"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Docker CPU Usage"
-msgstr "Iskorištenost Docker Procesora"
+msgstr "Iskorištenost Docker procesora"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Docker Memory Usage"
-msgstr "Iskorištenost Docker Memorije"
+msgstr "Iskorištenost Docker memorije"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Docker Network I/O"
-msgstr "Docker Mrežni I/O"
+msgstr "Docker mrežni I/O"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
@@ -630,12 +630,12 @@ msgstr "Email"
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Email notifications"
-msgstr "Email notifikacije"
+msgstr "Email obavijesti"
 
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Empty"
-msgstr "Prazna"
+msgstr "Prazno"
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
@@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "Vrijeme završetka"
 
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Enter email address to reset password"
-msgstr "Unesite email adresu za resetiranje lozinke"
+msgstr "Unesite email adresu kako biste resetirali lozinku"
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Enter email address..."
@@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "Unesite email adresu..."
 
 #: src/components/login/otp-forms.tsx
 msgid "Enter your one-time password."
-msgstr "Unesite Vašu jednokratnu lozinku."
+msgstr "Unesite jednokratnu lozinku."
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Ephemeral"
@@ -682,7 +682,7 @@ msgstr "Glavni PID izvršavanja"
 
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Existing systems not defined in <0>config.yml</0> will be deleted. Please make regular backups."
-msgstr "Postojeći sistemi koji nisu definirani u <0>config.yml</0> će biti izbrisani. Molimo Vas napravite redovite sigurnosne kopije."
+msgstr "Postojeći sustavi koji nisu definirani u <0>config.yml</0> datoteci bit će izbrisani. Molimo Vas da spremate redovite sigurnosne kopije."
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Exited active"
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "Istječe nakon jednog sata ili ponovnog pokretanja huba."
 
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Export"
-msgstr "Izvezi"
+msgstr "Izvoz"
 
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Export configuration"
@@ -718,21 +718,21 @@ msgstr "Neuspjeli atributi:"
 
 #: src/lib/api.ts
 msgid "Failed to authenticate"
-msgstr "Provjera autentičnosti nije uspjela"
+msgstr "Neuspješna provjera autentičnosti"
 
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Failed to save settings"
-msgstr "Neuspješno snimanje postavki"
+msgstr "Neuspješno spremanje postavki"
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Failed to send test notification"
-msgstr "Neuspješno slanje testne notifikacije"
+msgstr "Neuspješno slanje probne obavijesti"
 
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Failed to update alert"
-msgstr "Ažuriranje upozorenja nije uspjelo"
+msgstr "Neuspješno ažuriranje upozorenja"
 
 #. placeholder {0}: statusTotals[ServiceStatus.Failed]
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
@@ -750,7 +750,7 @@ msgstr "Filtriraj..."
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Fingerprint"
-msgstr "Otisak prsta"
+msgstr "Otisak"
 
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Firmware"
@@ -773,7 +773,7 @@ msgstr "FreeBSD naredba"
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Full"
-msgstr "Puna"
+msgstr "Puno"
 
 #. Context: General settings
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
@@ -787,7 +787,7 @@ msgstr "Globalno"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "GPU Engines"
-msgstr "GPU motori"
+msgstr "Grafički procesori"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "GPU Power Draw"
@@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "Iskorištenost GPU-a"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Grid"
-msgstr "Mreža"
+msgstr "Rešetka"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 msgid "Health"
@@ -818,7 +818,7 @@ msgstr "Host / IP"
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Idle"
-msgstr "Neaktivna"
+msgstr "Neaktivno"
 
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "If you've lost the password to your admin account, you may reset it using the following command."
@@ -835,7 +835,7 @@ msgstr "Neaktivno"
 
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Invalid email address."
-msgstr "Nevažeća adresa e-pošte."
+msgstr "Nevažeća email adresa."
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Language"
@@ -877,7 +877,7 @@ msgstr "Prosječno Opterećenje 5m"
 #. Short label for load average
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Load Avg"
-msgstr "Prosječno opterećenje"
+msgstr "Prosječno Opterećenje"
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Load state"
@@ -898,13 +898,13 @@ msgstr "Prijava"
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Login attempt failed"
-msgstr "Pokušaj prijave nije uspio"
+msgstr "Neuspješno pokušaj prijave"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Logs"
-msgstr "Logovi"
+msgstr "Zapisi"
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Looking instead for where to create alerts? Click the bell <0/> icons in the systems table."
@@ -948,15 +948,15 @@ msgstr "Vrhunac memorije"
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Memory Usage"
-msgstr "Upotreba memorije"
+msgstr "Iskorištenost memorije"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Memory usage of docker containers"
-msgstr "Upotreba memorije Docker spremnika"
+msgstr "Iskorištenost memorije Docker spremnika"
 
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Model"
-msgstr "Model"
+msgstr ""
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
@@ -1028,7 +1028,7 @@ msgstr "Podrška za OAuth 2 / OIDC"
 
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "On each restart, systems in the database will be updated to match the systems defined in the file."
-msgstr "Prilikom svakog ponovnog pokretanja, sustavi u bazi podataka biti će ažurirani kako bi odgovarali sustavima definiranim u datoteci."
+msgstr "Prilikom svakog ponovnog pokretanja, sustavi u bazi podataka bit će ažurirani kako bi odgovarali sustavima definiranim u datoteci."
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
@@ -1045,11 +1045,11 @@ msgstr "Jednokratna lozinka"
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Open menu"
-msgstr "Otvori menu"
+msgstr "Otvori meni"
 
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Or continue with"
-msgstr "Ili nastavi sa"
+msgstr "Ili nastavi s"
 
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "Other"
@@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr "Ostalo"
 
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Overwrite existing alerts"
-msgstr "Prebrišite postojeća upozorenja"
+msgstr "Prebriši postojeća upozorenja"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
@@ -1090,7 +1090,7 @@ msgstr "Lozinka mora biti kraća od 72 bajta."
 
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Password reset request received"
-msgstr "Zahtjev za ponovno postavljanje lozinke primljen"
+msgstr "Zahtjev za ponovno postavljanje lozinke zaprimljen"
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Past"
@@ -1131,20 +1131,20 @@ msgstr "Molimo <0>konfigurirajte SMTP server</0> kako biste osigurali isporuku u
 
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Please check logs for more details."
-msgstr "Za više detalja provjerite logove."
+msgstr "Za više detalja provjerite zapise (logove)."
 
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Please check your credentials and try again"
-msgstr "Provjerite svoje podatke i pokušajte ponovno"
+msgstr "Provjerite svoje vjerodajnice i pokušajte ponovno"
 
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Please create an admin account"
-msgstr "Molimo kreirajte administratorski račun"
+msgstr "Molimo kreirajte administrativan račun"
 
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Please enable pop-ups for this site"
-msgstr "Omogućite skočne prozore za ovu stranicu"
+msgstr "Molimo omogućite skočne prozore za ovu stranicu"
 
 #: src/lib/api.ts
 msgid "Please log in again"
@@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr "Molimo prijavite se ponovno"
 
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Please see <0>the documentation</0> for instructions."
-msgstr "Molimo pogledajte <0>dokumentaciju</0> za instrukcije."
+msgstr "Molimo provjerite <0>dokumentaciju</0> za upute."
 
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Please sign in to your account"
@@ -1412,7 +1412,7 @@ msgstr "Systemd servisi"
 
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Systems"
-msgstr "Sistemi"
+msgstr "Sustavi"
 
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Systems may be managed in a <0>config.yml</0> file inside your data directory."
@@ -1741,3 +1741,4 @@ msgstr "Da"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Vaše korisničke postavke su ažurirane."
+

internal/site/src/locales/hu/hu.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: hu\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-02 23:18\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-31 21:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Hozzáadás {foo}"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Add <0>System</0>"
-msgstr "Hozzáadás <0>System</0>"
+msgstr "<0>Rendszer</0> Hozzáadása"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Add system"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "URL hozzáadása"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Adjust display options for charts."
-msgstr "Állítsa be a diagram megjelenítését."
+msgstr "A diagramok megjelenítésének beállítása."
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Adjust the width of the main layout"
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Riasztások"
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/containers.tsx
 msgid "All Containers"
-msgstr "Összes konténer"
+msgstr "Minden konténer"
 
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Sávszélesség"
 #. Battery label in systems table header
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Bat"
-msgstr "Akk"
+msgstr "Akku"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -656,7 +656,7 @@ msgstr "Adja meg az egyszeri jelszavát."
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Ephemeral"
-msgstr "Átmeneti"
+msgstr "Ideiglenes"
 
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
@@ -758,7 +758,7 @@ msgstr "Firmware"
 
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
-msgstr "A <0>{min}</0> {min, plural, one {perc} other {percek}}"
+msgstr "<0>{min}</0> {min, plural, one {percig} other {percig}}"
 
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Forgot password?"
@@ -1123,7 +1123,7 @@ msgstr "Állandó"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Persistence"
-msgstr "Kitartás"
+msgstr "Tartósság"
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
@@ -1311,7 +1311,7 @@ msgstr "Lásd <0>az értesítési beállításokat</0>, hogy konfigurálja, hogy
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Select {foo}"
-msgstr ""
+msgstr "{foo} kiválasztása"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Sent"
@@ -1549,19 +1549,19 @@ msgstr "Riaszt, ha az 5 perces terhelési átlag túllép egy küszöbértéket"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
-msgstr "Bekapcsol, ha bármelyik érzékelő túllép egy küszöbértéket"
+msgstr "Riaszt, ha bármelyik hőmérséklet érzékelő túllép egy küszöbértéket"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when battery charge drops below a threshold"
-msgstr ""
+msgstr "Riaszt, ha az akkumulátor töltöttségi szintje egy küszöbérték alá esik"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when combined up/down exceeds a threshold"
-msgstr "Bekapcsol, ha bármelyik érzékelő túllép egy küszöbértéket"
+msgstr "Riaszt, ha a sávszélesség-használat túllép egy küszöbértéket"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
-msgstr "Bekapcsol, ha a CPU érzékelő túllép egy küszöbértéket"
+msgstr "Riaszt, ha a CPU használat túllép egy küszöbértéket"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when GPU usage exceeds a threshold"
@@ -1569,15 +1569,15 @@ msgstr "Riaszt, ha a GPU használat túllép egy küszöbértéket"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
-msgstr "Bekapcsol, ha a Ram érzékelő túllép egy küszöbértéket"
+msgstr "Riaszt, ha a memóriahasználat túllép egy küszöbértéket"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when status switches between up and down"
-msgstr "Bekapcsol, amikor az állapot fel és le között változik"
+msgstr "Riaszt, amikor a rendszer online állapota változik"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
-msgstr "Bekapcsol, ha a lemez érzékelő túllép egy küszöbértéket"
+msgstr "Riaszt, ha a lemezhasználat túllép egy küszöbértéket"
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
@@ -1710,7 +1710,7 @@ msgstr "Webhook / Push értesítések"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "When enabled, this token allows agents to self-register without prior system creation."
-msgstr "Ha engedélyezve van, ez a token lehetővé teszi az ügynökök számára az önregisztrációt rendszer előzetes létrehozása nélkül."
+msgstr "Ha engedélyezve van, ez a token lehetővé teszi az ügynökök számára a regisztrációt a rendszer előzetes létrehozása nélkül."
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
@@ -1741,3 +1741,4 @@ msgstr "Igen"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "A felhasználói beállítások frissítésre kerültek."
+

internal/site/src/locales/id/id.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: id\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-25 10:45\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-31 22:39\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Indonesian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -157,6 +157,7 @@ msgstr "Peringatan"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/routes/containers.tsx
 msgid "All Containers"
 msgstr "Semua Container"
@@ -456,7 +457,7 @@ msgstr "Salin YAML"
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
-msgstr "CPU"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "CPU Cores"
@@ -542,7 +543,7 @@ msgstr "Deskripsi"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 msgid "Detail"
-msgstr "Detail"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Device"
@@ -555,11 +556,11 @@ msgstr "Sedang tidak di charge"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Disk"
-msgstr "Disk"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Disk I/O"
-msgstr "Disk I/O"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Disk unit"
@@ -585,7 +586,7 @@ msgstr "Penggunaan Memori Docker"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Docker Network I/O"
-msgstr "Docker Network I/O"
+msgstr ""
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
@@ -606,7 +607,7 @@ msgstr "Mati ({downSystemsLength})"
 
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Download"
-msgstr "Download"
+msgstr ""
 
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 msgid "Duration"
@@ -626,7 +627,7 @@ msgstr "Ubah {foo}"
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 #: src/components/login/otp-forms.tsx
 msgid "Email"
-msgstr "Email"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Email notifications"
@@ -667,7 +668,7 @@ msgstr "Sementara"
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Error"
-msgstr "Error"
+msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: alert.value
 #. placeholder {1}: info.unit
@@ -694,7 +695,7 @@ msgstr "Kedaluwarsa setelah satu jam atau saat restart hub."
 
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Export"
-msgstr "Export"
+msgstr "Ekspor"
 
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Export configuration"
@@ -706,7 +707,7 @@ msgstr "Export konfigurasi sistem anda saat ini."
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Fahrenheit (°F)"
-msgstr "Fahrenheit (°F)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Failed"
@@ -746,15 +747,15 @@ msgstr "Gagal: {0}"
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
-msgstr "Filter..."
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Fingerprint"
-msgstr "Fingerprint"
+msgstr "Sidik jari"
 
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Firmware"
-msgstr "Firmware"
+msgstr ""
 
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
@@ -783,7 +784,7 @@ msgstr "Umum"
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Global"
-msgstr "Global"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "GPU Engines"
@@ -813,12 +814,12 @@ msgstr "Perintah Homebrew"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Host / IP"
-msgstr "Host / IP"
+msgstr ""
 
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Idle"
-msgstr "Idle"
+msgstr ""
 
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "If you've lost the password to your admin account, you may reset it using the following command."
@@ -827,7 +828,7 @@ msgstr "Jika anda kehilangan kata sandi untuk akun admin anda, anda dapat merese
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 msgctxt "Docker image"
 msgid "Image"
-msgstr "Image"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Inactive"
@@ -837,6 +838,7 @@ msgstr "Tidak aktif"
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "Alamat email tidak valid."
 
+#: src/components/lang-toggle.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "Bahasa"
@@ -889,7 +891,7 @@ msgstr "Memuat..."
 
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Log Out"
-msgstr "Log Out"
+msgstr "Keluar"
 
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Login"
@@ -956,7 +958,7 @@ msgstr "Penggunaan memori kontainer docker"
 
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Model"
-msgstr "Model"
+msgstr ""
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
@@ -1160,7 +1162,7 @@ msgstr "Silakan masuk ke akun anda"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Port"
-msgstr "Port"
+msgstr ""
 
 #. Power On Time
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
@@ -1246,7 +1248,7 @@ msgstr "Lanjutkan"
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgctxt "Root disk label"
 msgid "Root"
-msgstr "Root"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Rotate token"
@@ -1335,6 +1337,7 @@ msgstr "Tetapkan ambang persentase untuk warna meter."
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Settings"
@@ -1374,7 +1377,7 @@ msgstr "Status"
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
-msgstr "Status"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "Sub State"
@@ -1486,6 +1489,7 @@ msgstr "Ke email"
 msgid "Toggle grid"
 msgstr "Ganti tampilan"
 
+#: src/components/mode-toggle.tsx
 #: src/components/mode-toggle.tsx
 msgid "Toggle theme"
 msgstr "Ganti tema"
@@ -1493,7 +1497,7 @@ msgstr "Ganti tema"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Token"
-msgstr "Token"
+msgstr ""
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
@@ -1512,7 +1516,7 @@ msgstr "Token dan Fingerprint digunakan untuk mengautentikasi koneksi WebSocket
 #: src/components/ui/chart.tsx
 #: src/components/ui/chart.tsx
 msgid "Total"
-msgstr "Total"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Total data received for each interface"
@@ -1525,7 +1529,7 @@ msgstr "Total data yang dikirim untuk setiap antarmuka"
 #. placeholder {0}: data.length
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Total: {0}"
-msgstr "Total: {0}"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Triggered by"
@@ -1635,7 +1639,7 @@ msgstr "Diperbarui setiap 10 menit."
 
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Upload"
-msgstr "Upload"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "Uptime"
@@ -1741,3 +1745,4 @@ msgstr "Ya"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Pengaturan pengguna anda telah diperbarui."
+

internal/site/src/locales/it/it.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: it\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-02 23:17\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-31 21:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Larghezza di banda"
 #. Battery label in systems table header
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Bat"
-msgstr "Bat"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -1741,3 +1741,4 @@ msgstr "Sì"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Le impostazioni utente sono state aggiornate."
+

internal/site/src/locales/ja/ja.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ja\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-02 23:18\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-31 21:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -1741,3 +1741,4 @@ msgstr "はい"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "ユーザー設定が更新されました。"
+

internal/site/src/locales/ko/ko.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ko\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-02 23:18\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-02 12:39\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Korean\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -157,6 +157,7 @@ msgstr "알림"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/routes/containers.tsx
 msgid "All Containers"
 msgstr "모든 컨테이너"
@@ -678,7 +679,7 @@ msgstr "마지막 {2, plural, one {# 분} other {# 분}} 동안 {0}{1} 초과"
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Exec main PID"
-msgstr ""
+msgstr "Exec 주 PID"
 
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Existing systems not defined in <0>config.yml</0> will be deleted. Please make regular backups."
@@ -837,6 +838,7 @@ msgstr "비활성"
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "잘못된 이메일 주소입니다."
 
+#: src/components/lang-toggle.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "언어"
@@ -856,7 +858,7 @@ msgstr "생명주기"
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "limit"
-msgstr ""
+msgstr "제한"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Load Average"
@@ -912,7 +914,7 @@ msgstr "알림을 생성하려 하시나요? 시스템 테이블의 종 <0/> 아
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Main PID"
-msgstr ""
+msgstr "주 PID"
 
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Manage display and notification preferences."
@@ -1246,7 +1248,7 @@ msgstr "재개"
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgctxt "Root disk label"
 msgid "Root"
-msgstr ""
+msgstr "최상위"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Rotate token"
@@ -1335,6 +1337,7 @@ msgstr "그래프 미터 색상의 백분율 임계값을 설정합니다."
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Settings"
@@ -1486,6 +1489,7 @@ msgstr "받는사람(들)"
 msgid "Toggle grid"
 msgstr "그리드 전환"
 
+#: src/components/mode-toggle.tsx
 #: src/components/mode-toggle.tsx
 msgid "Toggle theme"
 msgstr "테마 전환"
@@ -1587,7 +1591,7 @@ msgstr "유형"
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Unit file"
-msgstr ""
+msgstr "Unit 파일"
 
 #. Temperature / network units
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
@@ -1741,3 +1745,4 @@ msgstr "예"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "사용자 설정이 업데이트되었습니다."
+

internal/site/src/locales/nl/nl.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: nl\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-17 12:02\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-06 13:42\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "1 minuut"
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 week"
-msgstr ""
+msgstr "1 week"
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "12 hours"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Breedte van het hoofdlayout aanpassen"
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Admin"
-msgstr ""
+msgstr "Administrator"
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "After"
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Na"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
-msgstr ""
+msgstr "Agent"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
@@ -157,6 +157,7 @@ msgstr "Waarschuwingen"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/routes/containers.tsx
 msgid "All Containers"
 msgstr "Alle containers"
@@ -271,7 +272,7 @@ msgstr "Binair"
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
-msgstr ""
+msgstr "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Boot state"
@@ -280,11 +281,11 @@ msgstr "Opstartstatus"
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
-msgstr ""
+msgstr "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
 
 #: src/components/charts/mem-chart.tsx
 msgid "Cache / Buffers"
-msgstr ""
+msgstr "Cache / Buffers"
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Can reload"
@@ -318,7 +319,7 @@ msgstr "Opgelet - potentieel gegevensverlies"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Celsius (°C)"
-msgstr ""
+msgstr "Celsius (°C)"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Change display units for metrics."
@@ -456,7 +457,7 @@ msgstr "YAML kopiëren"
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
-msgstr ""
+msgstr "CPU"
 
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "CPU Cores"
@@ -706,7 +707,7 @@ msgstr "Exporteer je huidige systeemconfiguratie."
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Fahrenheit (°F)"
-msgstr ""
+msgstr "Fahrenheit (°F)"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Failed"
@@ -837,6 +838,7 @@ msgstr "Inactief"
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "Ongeldig e-mailadres."
 
+#: src/components/lang-toggle.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "Taal"
@@ -926,7 +928,7 @@ msgstr "Handmatige installatie-instructies"
 #. Chart select field. Please try to keep this short.
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Max 1 min"
-msgstr ""
+msgstr "Max 1 min"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/system/info-bar.tsx
@@ -1119,7 +1121,7 @@ msgstr "Percentage tijd besteed in elke status"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Permanent"
-msgstr "Permanent"
+msgstr "Blijvend"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Persistence"
@@ -1335,6 +1337,7 @@ msgstr "Stel percentagedrempels in voor meterkleuren."
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Settings"
@@ -1374,7 +1377,7 @@ msgstr "Status"
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "Sub State"
@@ -1447,7 +1450,7 @@ msgstr "Temperatuur van systeem sensoren"
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Test <0>URL</0>"
-msgstr ""
+msgstr "Test <0>URL</0>"
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Test notification sent"
@@ -1486,6 +1489,7 @@ msgstr "Naar e-mail(s)"
 msgid "Toggle grid"
 msgstr "Schakel raster"
 
+#: src/components/mode-toggle.tsx
 #: src/components/mode-toggle.tsx
 msgid "Toggle theme"
 msgstr "Schakel thema"
@@ -1741,3 +1745,4 @@ msgstr "Ja"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Je gebruikersinstellingen zijn bijgewerkt."
+

internal/site/src/locales/no/no.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: no\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-05 20:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-31 21:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Norwegian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Båndbredde"
 #. Battery label in systems table header
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Bat"
-msgstr ""
+msgstr "Batteri"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -908,7 +908,7 @@ msgstr "Logger"
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Looking instead for where to create alerts? Click the bell <0/> icons in the systems table."
-msgstr "Ser du etter hvor du kan opprette alarmer? Klikk på bjelle-ikonene <0/> i systemtabellen."
+msgstr "Ser du etter hvor du kan opprette alarmer? Klikk på bjelle-ikonet <0/> for systemet i systemoversikten."
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Main PID"
@@ -1549,7 +1549,7 @@ msgstr "Slår inn når gjennomsnittsbelastningen over 5 minutter overstiger en g
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
-msgstr "Slår inn når enhver sensor overstiger en grenseverdi"
+msgstr "Slår inn når hvilken som helst sensor overstiger en grenseverdi"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when battery charge drops below a threshold"
@@ -1741,3 +1741,4 @@ msgstr "Ja"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Dine brukerinnstillinger har blitt oppdatert."
+

internal/site/src/locales/pl/pl.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pl\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-18 19:21\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-31 21:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Dostosuj opcje wyświetlania wykresów."
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Adjust the width of the main layout"
-msgstr "Dostosuj szerokość głównego układu"
+msgstr "Dostosuj szerokość widoku"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
@@ -188,12 +188,12 @@ msgstr "Średnia"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Average CPU utilization of containers"
-msgstr "Średnie wykorzystanie procesora przez kontenery"
+msgstr "Średnie wykorzystanie CPU przez kontenery"
 
 #. placeholder {0}: alertData.unit
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Average drops below <0>{value}{0}</0>"
-msgstr ""
+msgstr "Średnia spada poniżej <0>{value}{0}</0>"
 
 #. placeholder {0}: alertData.unit
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Średnie zużycie energii przez GPU"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Average system-wide CPU utilization"
-msgstr "Średnie wykorzystanie procesora w całym systemie"
+msgstr "Średnie wykorzystanie CPU w całym systemie"
 
 #. placeholder {0}: gpu.n
 #: src/components/routes/system.tsx
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "Średnie wykorzystanie silników GPU"
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Backups"
-msgstr "Kopie"
+msgstr "Kopie zapasowe"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Przepustowość"
 #. Battery label in systems table header
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Bat"
-msgstr ""
+msgstr "Bateria"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "Przed"
 #. placeholder {2}: alert.min
 #: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Below {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
-msgstr ""
+msgstr "Poniżej {0}{1} w ciągu ostatnich {2, plural, one {# minuty} other {# minut}}"
 
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Beszel obsługuje OpenID Connect i wielu dostawców uwierzytelniania OAu
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Beszel uses <0>Shoutrrr</0> to integrate with popular notification services."
-msgstr "Beszel używa <0>Shoutrrr</0> do integracji z popularnych serwisów powiadomień."
+msgstr "Beszel używa <0>Shoutrrr</0> do integracji z popularnymi serwisami powiadomień."
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Binary"
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "Pojemność"
 
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Caution - potential data loss"
-msgstr "Uwaga- potencjalna utrata danych."
+msgstr "Uwaga - ryzyko utraty danych"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Celsius (°C)"
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "Zmień jednostki wyświetlania dla metryk."
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Change general application options."
-msgstr "Zmiana ogólnych ustawień aplikacji."
+msgstr "Zmień ogólne ustawienia aplikacji."
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Charge"
@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "Ładuje się"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Chart options"
-msgstr "Opcje wykresu"
+msgstr "Wykresy"
 
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Check {email} for a reset link."
@@ -361,15 +361,15 @@ msgstr "Wyczyść"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 msgid "Click on a container to view more information."
-msgstr "Kliknij na kontener, aby wyświetlić więcej informacji."
+msgstr "Wybierz kontener, aby wyświetlić więcej informacji."
 
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Click on a device to view more information."
-msgstr "Kliknij na urządzenie, aby wyświetlić więcej informacji."
+msgstr "Wybierz urządzenie, aby wyświetlić więcej informacji."
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Click on a system to view more information."
-msgstr "Kliknij na system, aby zobaczyć więcej informacji."
+msgstr "Wybierz system, aby wyświetlić więcej informacji."
 
 #: src/components/ui/input-copy.tsx
 msgid "Click to copy"
@@ -500,11 +500,11 @@ msgstr "Krytyczny (%)"
 
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Cumulative Download"
-msgstr "Pobieranie skumulowane"
+msgstr "Pobieranie łącznie"
 
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Cumulative Upload"
-msgstr "Wysyłanie skumulowane"
+msgstr "Wysyłanie łącznie"
 
 #. Context: Battery state
 #: src/components/routes/system.tsx
@@ -577,11 +577,11 @@ msgstr "Wykorzystanie dysku {extraFsName}"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Docker CPU Usage"
-msgstr "Wykorzystanie procesora przez Docker"
+msgstr "Użycie CPU przez Docker"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Docker Memory Usage"
-msgstr "Wykorzystanie pamięci przez Docker"
+msgstr "Użycie pamięci przez Docker"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Docker Network I/O"
@@ -656,7 +656,7 @@ msgstr "Wprowadź swoje jednorazowe hasło."
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Ephemeral"
-msgstr "Efemeryczny"
+msgstr "Tymczasowy"
 
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
@@ -682,7 +682,7 @@ msgstr "Główny PID wykonania"
 
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Existing systems not defined in <0>config.yml</0> will be deleted. Please make regular backups."
-msgstr "Istniejące systemy, które nie są zdefiniowane w <0>config.yml</0>, zostaną usunięte. Proszę regularnie tworzyć kopie zapasowe."
+msgstr "Istniejące systemy, które nie są zdefiniowane w <0>config.yml</0>, zostaną usunięte. Pamiętaj aby regularnie tworzyć kopie zapasowe."
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Exited active"
@@ -728,7 +728,7 @@ msgstr "Nie udało się zapisać ustawień"
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Failed to send test notification"
-msgstr "Nie udało się wysłać testowego powiadomienia"
+msgstr "Nie udało się wysłać powiadomienia testowego"
 
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Failed to update alert"
@@ -803,7 +803,7 @@ msgstr "Siatka"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 msgid "Health"
-msgstr "Zdrowie"
+msgstr "Kondycja"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
@@ -864,15 +864,15 @@ msgstr "Średnie obciążenie"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Load Average 15m"
-msgstr "Średnie obciążenie 15 m"
+msgstr "Średnie obciążenie 15 min"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Load Average 1m"
-msgstr "Średnie obciążenie 1 m"
+msgstr "Średnie obciążenie 1 min"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Load Average 5m"
-msgstr "Średnie obciążenie 5 m"
+msgstr "Średnie obciążenie 5 min"
 
 #. Short label for load average
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -948,7 +948,7 @@ msgstr "Szczyt pamięci"
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Memory Usage"
-msgstr "Wykorzystanie pamięci"
+msgstr "Użycie pamięci"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Memory usage of docker containers"
@@ -996,7 +996,7 @@ msgstr "Nie"
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results found."
-msgstr "Brak wyników."
+msgstr "Nie znaleziono wyników."
 
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
@@ -1082,7 +1082,7 @@ msgstr "Hasło"
 
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Password must be at least 8 characters."
-msgstr "Hasło musi mieć co najmniej 8 znaków."
+msgstr "Hasło musi zawierać co najmniej 8 znaków."
 
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Password must be less than 72 bytes."
@@ -1090,11 +1090,11 @@ msgstr "Hasło musi być mniejsze niż 72 bajty."
 
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Password reset request received"
-msgstr "Otrzymane żądanie resetowania hasła"
+msgstr "Otrzymano żądanie resetowania hasła"
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Past"
-msgstr "Przeszłe"
+msgstr "Poprzednie"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Pause"
@@ -1237,7 +1237,7 @@ msgstr "Rozwiązany"
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Restarts"
-msgstr "Ponowne uruchomienia"
+msgstr "Uruchamia ponownie"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Resume"
@@ -1283,7 +1283,7 @@ msgstr "Zapisz system"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Saved in the database and does not expire until you disable it."
-msgstr "Zapisane w bazie danych i nie wygasa, dopóki go nie wyłączysz."
+msgstr "Zapisany w bazie danych. Nie wygasa, dopóki go nie wyłączysz."
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Schedule"
@@ -1342,7 +1342,7 @@ msgstr "Ustawienia"
 
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Settings saved"
-msgstr "Ustawienia zapisane"
+msgstr "Ustawienia zostały zapisane"
 
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Sign in"
@@ -1484,7 +1484,7 @@ msgstr "Do e-mail(ów)"
 #: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "Toggle grid"
-msgstr "Przełącz siatkę"
+msgstr "Przełącz widok"
 
 #: src/components/mode-toggle.tsx
 msgid "Toggle theme"
@@ -1553,7 +1553,7 @@ msgstr "Wyzwalane, gdy jakikolwiek czujnik przekroczy ustalony próg."
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when battery charge drops below a threshold"
-msgstr ""
+msgstr "Uruchamia się, gdy poziom baterii spadnie poniżej wybranej wartości"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when combined up/down exceeds a threshold"
@@ -1569,7 +1569,7 @@ msgstr "Wyzwalane, gdy użycie GPU przekroczy próg"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
-msgstr "Wyzwalane, wykorzystanie pamięci przekroczy ustalony próg."
+msgstr "Wyzwalane, wykorzystanie pamięci przekroczy ustalony próg"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when status switches between up and down"
@@ -1690,7 +1690,7 @@ msgstr "Oczekiwanie na wystarczającą liczbę rekordów do wyświetlenia"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Want to help improve our translations? Check <0>Crowdin</0> for details."
-msgstr "Chcesz pomóc nam uczynić nasze tłumaczenia jeszcze lepszymi? Sprawdź <0>Crowdin</0> po więcej szczegółów."
+msgstr "Chcesz pomóc ulepszyć nasze tłumaczenie? Sprawdź <0>Crowdin</0> po szczegóły."
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Wants"
@@ -1722,7 +1722,7 @@ msgstr "Polecenie Windows"
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Write"
-msgstr "Napisz"
+msgstr "Zapis"
 
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "YAML Config"
@@ -1741,3 +1741,4 @@ msgstr "Tak"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Twoje ustawienia użytkownika zostały zaktualizowane."
+

internal/site/src/locales/pt/pt.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-05 20:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-31 21:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "{count, plural, one {{countString} minuto} other {{countString} minutos}
 
 #: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "{threads, plural, one {# thread} other {# threads}}"
-msgstr "{threads, plural, one {# thread} other {# threads}}"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 hour"
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Largura de Banda"
 #. Battery label in systems table header
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Bat"
-msgstr "Bat"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
 
 #: src/components/charts/mem-chart.tsx
 msgid "Cache / Buffers"
-msgstr ""
+msgstr "Cache / Buffers"
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Can reload"
@@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "Comando Homebrew"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Host / IP"
-msgstr ""
+msgstr "Host / IP"
 
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
@@ -1430,7 +1430,7 @@ msgstr "Tarefas"
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Temp"
-msgstr ""
+msgstr "Temp"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -1493,7 +1493,7 @@ msgstr "Alternar tema"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Token"
-msgstr ""
+msgstr "Token"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
@@ -1741,3 +1741,4 @@ msgstr "Sim"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "As configurações do seu usuário foram atualizadas."
+

internal/site/src/locales/ru/ru.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ru\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-02 23:17\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-31 21:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Пропускная способность"
 #. Battery label in systems table header
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Bat"
-msgstr "Bat"
+msgstr "Батарея"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -1741,3 +1741,4 @@ msgstr "Да"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Ваши настройки пользователя были обновлены."
+

internal/site/src/locales/sl/sl.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sl\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-05 20:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-31 21:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Slovenian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3;\n"
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Po"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
-msgstr "Agent"
+msgstr ""
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Pasovna širina"
 #. Battery label in systems table header
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Bat"
-msgstr "Bat"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "Kopiraj YAML"
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
-msgstr "CPU"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "CPU Cores"
@@ -706,7 +706,7 @@ msgstr "Izvozi trenutne nastavitve sistema."
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Fahrenheit (°F)"
-msgstr "Fahrenheit (°F)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Failed"
@@ -1741,3 +1741,4 @@ msgstr "Da"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Vaše uporabniške nastavitve so posodobljene."
+

internal/site/src/locales/sr/sr.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sr\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-08 18:22\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-03 15:27\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Serbian (Cyrillic)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
@@ -157,6 +157,7 @@ msgstr "Упозорења"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/routes/containers.tsx
 msgid "All Containers"
 msgstr "Сви контејнери"
@@ -230,7 +231,7 @@ msgstr "Пропусни опсег"
 #. Battery label in systems table header
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Bat"
-msgstr "Bat"
+msgstr "Бат"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -837,6 +838,7 @@ msgstr "Неактивно"
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "Неважећа имејл адреса."
 
+#: src/components/lang-toggle.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "Језик"
@@ -1335,6 +1337,7 @@ msgstr "Подесите процентуалне прагове за боје
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Settings"
@@ -1486,6 +1489,7 @@ msgstr "На е-пошту(е)"
 msgid "Toggle grid"
 msgstr "Укључи/искључи мрежу"
 
+#: src/components/mode-toggle.tsx
 #: src/components/mode-toggle.tsx
 msgid "Toggle theme"
 msgstr "Промени тему"
@@ -1741,3 +1745,4 @@ msgstr "Да"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Ваша корисничка подешавања су ажурирана."
+

internal/site/src/locales/sv/sv.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sv\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-05 20:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-31 21:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Swedish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Bandbredd"
 #. Battery label in systems table header
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Bat"
-msgstr "Bat"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -1119,7 +1119,7 @@ msgstr "Procentandel av tid spenderad i varje tillstånd"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Permanent"
-msgstr "Permanent"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Persistence"
@@ -1741,3 +1741,4 @@ msgstr "Ja"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Dina användarinställningar har uppdaterats."
+

internal/site/src/locales/tr/tr.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: tr\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-02 23:18\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-31 21:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Turkish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1741,3 +1741,4 @@ msgstr "Evet"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Kullanıcı ayarlarınız güncellendi."
+

internal/site/src/locales/uk/uk.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: uk\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-02 23:18\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-31 21:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Пропускна здатність"
 #. Battery label in systems table header
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Bat"
-msgstr "Bat"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -1741,3 +1741,4 @@ msgstr "Так"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Ваші налаштування користувача були оновлені."
+

internal/site/src/locales/vi/vi.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: vi\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-02 23:18\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-31 21:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Vietnamese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "Sao chép YAML"
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
-msgstr "CPU"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "CPU Cores"
@@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "Chỉnh sửa {foo}"
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 #: src/components/login/otp-forms.tsx
 msgid "Email"
-msgstr "Email"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Email notifications"
@@ -1493,7 +1493,7 @@ msgstr "Chuyển đổi chủ đề"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Token"
-msgstr "Token"
+msgstr ""
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
@@ -1741,3 +1741,4 @@ msgstr "Có"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Cài đặt người dùng của bạn đã được cập nhật."
+

internal/site/src/locales/zh-CN/zh-CN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-02 23:18\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-31 21:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "添加 {foo}"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Add <0>System</0>"
-msgstr "<0>添加客户端</0>"
+msgstr "添加<0>客户端</0>"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Add system"
@@ -1741,3 +1741,4 @@ msgstr "是"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "您的用户设置已更新。"
+

internal/site/src/locales/zh-HK/zh-HK.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-02 23:18\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-31 21:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Traditional, Hong Kong\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -1741,3 +1741,4 @@ msgstr "是"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "您的用戶設置已更新。"
+

internal/site/src/locales/zh/zh.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-10 17:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-31 21:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Traditional\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "之後"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
-msgstr "代理"
+msgstr "Agent"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
@@ -442,11 +442,11 @@ msgstr "複製文字"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Copy the installation command for the agent below, or register agents automatically with a <0>universal token</0>."
-msgstr "複製下面的代理程式安裝指令，或使用<0>通用令牌</0>自動註冊代理程式。"
+msgstr "以下方指令安裝 Agent ，或使用<0>通用 Token</0>進行自動註冊。"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Copy the<0>docker-compose.yml</0> content for the agent below, or register agents automatically with a <1>universal token</1>."
-msgstr "複製下面的代理程式<0>docker-compose.yml</0>內容，或使用<1>通用令牌</1>自動註冊代理程式。"
+msgstr "以下方<0>docker-compose.yml</0>執行 Agent，或使用<1>通用 Token</1>進行自動註冊。"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Copy YAML"
@@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "刪除"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Delete fingerprint"
-msgstr "刪除指紋"
+msgstr "刪除 Fingerprint"
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Description"
@@ -690,7 +690,7 @@ msgstr "結束"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Expires after one hour or on hub restart."
-msgstr "一小時後或重新啟動集線器時過期。"
+msgstr "在一個小時後或者重新啟動 Hub 時過期。"
 
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Export"
@@ -750,7 +750,7 @@ msgstr "篩選..."
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Fingerprint"
-msgstr "指紋"
+msgstr "Fingerprint"
 
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Firmware"
@@ -1250,7 +1250,7 @@ msgstr "Root"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Rotate token"
-msgstr "輪替令牌"
+msgstr "重設 Token"
 
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Rows per page"
@@ -1283,7 +1283,7 @@ msgstr "儲存系統"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Saved in the database and does not expire until you disable it."
-msgstr "保存在資料庫中，在您停用之前不會過期。"
+msgstr "儲存在資料庫中，在您停用之前不會過期。"
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Schedule"
@@ -1493,21 +1493,21 @@ msgstr "切換主題"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Token"
-msgstr "令牌"
+msgstr "Token"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Tokens & Fingerprints"
-msgstr "令牌和指紋"
+msgstr "Token & Fingerprint"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Tokens allow agents to connect and register. Fingerprints are stable identifiers unique to each system, set on first connection."
-msgstr "令牌允許代理程式連線和註冊。指紋是每個系統的唯一穩定識別符，在首次連線時產生。"
+msgstr "Token 用於 Agent 的連線和註冊。Fingerprint 則是每個系統唯一的穩定識別碼，於初次連線時設定。"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Tokens and fingerprints are used to authenticate WebSocket connections to the hub."
-msgstr "令牌和指紋被用於驗證到 Hub 的 WebSocket 連線。"
+msgstr "Token 與 Fingerprint 用於驗證連往 Hub 的 WebSocket 連線。"
 
 #: src/components/ui/chart.tsx
 #: src/components/ui/chart.tsx
@@ -1597,7 +1597,7 @@ msgstr "單位偏好"
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Universal token"
-msgstr "通用令牌"
+msgstr "通用 Token"
 
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
@@ -1710,7 +1710,7 @@ msgstr "Webhook / 推送通知"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "When enabled, this token allows agents to self-register without prior system creation."
-msgstr "啟用後，此令牌允許代理無需事先建立系統即可自行註冊。"
+msgstr "啟用後，此 Token 可讓 Agent 自行註冊，無需預先在系統中建立項目。"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
@@ -1741,3 +1741,4 @@ msgstr "是"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "已更新您的使用者設定"
+

internal/site/src/types.d.ts

@@ -215,9 +215,11 @@ interface ContainerStats {
 	/** memory used (gb) */
 	m: number
 	// network sent (mb)
-	ns: number
+	ns?: number
 	// network received (mb)
-	nr: number
+	nr?: number
+	/** bandwidth bytes [sent, recv] */
+	b?: [number, number]
 }
 
 export interface SystemStatsRecord extends RecordModel {

supplemental/debian/postinstall.sh

@@ -9,13 +9,6 @@ SERVICE_USER=beszel
 
 . /usr/share/debconf/confmodule
 
-# This would normally be in the config control file, however this is currently
-# broken in goreleaser. Temporarily do it here.
-# https://github.com/goreleaser/goreleaser/issues/5487
-db_version 2.0
-db_input high beszel-agent/key || true
-db_go
-
 # Create group and user
 if ! getent group "$SERVICE_USER" >/dev/null; then
 	echo "Creating $SERVICE_USER group"

supplemental/scripts/install-agent.sh

@@ -12,6 +12,24 @@ is_freebsd() {
   [ "$(uname -s)" = "FreeBSD" ]
 }
 
+is_glibc() {
+  # Prefer glibc-enabled agent (NVML via purego) on linux/amd64 glibc systems.
+  # Check common dynamic loader paths first (fast + reliable).
+  for p in \
+    /lib64/ld-linux-x86-64.so.2 \
+    /lib/x86_64-linux-gnu/ld-linux-x86-64.so.2 \
+    /lib/ld-linux-x86-64.so.2; do
+    [ -e "$p" ] && return 0
+  done
+
+  # Fallback to ldd output if available.
+  if command -v ldd >/dev/null 2>&1; then
+    ldd --version 2>&1 | grep -qiE 'gnu libc|glibc' && return 0
+  fi
+
+  return 1
+}
+
 
 # If SELinux is enabled, set the context of the binary
 set_selinux_context() {
@@ -355,6 +373,20 @@ else
   BIN_PATH="/opt/beszel-agent/beszel-agent"
 fi
 
+# Stop existing service if it exists (for upgrades)
+if [ -f "$BIN_PATH" ]; then
+  echo "Existing installation detected. Stopping service for upgrade..."
+  if is_alpine; then
+    rc-service beszel-agent stop 2>/dev/null || true
+  elif is_openwrt; then
+    /etc/init.d/beszel-agent stop 2>/dev/null || true
+  elif is_freebsd; then
+    service beszel-agent stop 2>/dev/null || true
+  else
+    systemctl stop beszel-agent.service 2>/dev/null || true
+  fi
+fi
+
 # Uninstall process
 if [ "$UNINSTALL" = true ]; then
   # Clean up SELinux contexts before removing files
@@ -489,10 +521,14 @@ else
   echo "Warning: Please ensure 'tar' and 'curl' and 'sha256sum (coreutils)' are installed."
 fi
 
-# If no SSH key is provided, ask for the SSH key interactively
+# If no SSH key is provided, ask for the SSH key interactively (skip if upgrading)
 if [ -z "$KEY" ]; then
-  printf "Enter your SSH key: "
-  read KEY
+  if [ -f "$BIN_PATH" ]; then
+    echo "Upgrading existing installation. Using existing service configuration."
+  else
+    printf "Enter your SSH key: "
+    read KEY
+  fi
 fi
 
 # Remove newlines from KEY
@@ -522,7 +558,7 @@ if is_alpine; then
   # Add the user to the docker group to allow access to the Docker socket if group docker exists
   if getent group docker; then
     echo "Adding beszel to docker group"
-    usermod -aG docker beszel
+    addgroup beszel docker
   fi
   
 elif is_openwrt; then
@@ -598,6 +634,9 @@ echo "Downloading and installing the agent..."
 OS=$(uname -s | sed -e 'y/ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ/abcdefghijklmnopqrstuvwxyz/')
 ARCH=$(detect_architecture)
 FILE_NAME="beszel-agent_${OS}_${ARCH}.tar.gz"
+if [ "$OS" = "linux" ] && [ "$ARCH" = "amd64" ] && is_glibc; then
+  FILE_NAME="beszel-agent_${OS}_${ARCH}_glibc.tar.gz"
+fi
 
 # Determine version to install
 if [ "$VERSION" = "latest" ]; then
@@ -646,6 +685,11 @@ if ! tar -xzf "$FILE_NAME" beszel-agent; then
   exit 1
 fi
 
+if [ -f "$BIN_PATH" ]; then
+  echo "Backing up existing binary..."
+  cp "$BIN_PATH" "$BIN_PATH.bak"
+fi
+
 mv beszel-agent "$BIN_PATH"
 chown beszel:beszel "$BIN_PATH"
 chmod 755 "$BIN_PATH"
@@ -674,8 +718,9 @@ detect_nvidia_devices() {
 
 # Modify service installation part, add Alpine check before systemd service creation
 if is_alpine; then
-  echo "Creating OpenRC service for Alpine Linux..."
-  cat >/etc/init.d/beszel-agent <<EOF
+  if [ ! -f /etc/init.d/beszel-agent ]; then
+    echo "Creating OpenRC service for Alpine Linux..."
+    cat >/etc/init.d/beszel-agent <<EOF
 #!/sbin/openrc-run
 
 name="beszel-agent"
@@ -701,9 +746,11 @@ depend() {
     after firewall
 }
 EOF
-
-  chmod +x /etc/init.d/beszel-agent
-  rc-update add beszel-agent default
+    chmod +x /etc/init.d/beszel-agent
+    rc-update add beszel-agent default
+  else
+    echo "Alpine OpenRC service file already exists. Skipping creation."
+  fi
 
   # Create log files with proper permissions
   touch /var/log/beszel-agent.log /var/log/beszel-agent.err
@@ -750,8 +797,9 @@ EOF
   fi
 
 elif is_openwrt; then
-  echo "Creating procd init script service for OpenWRT..."
-  cat >/etc/init.d/beszel-agent <<EOF
+  if [ ! -f /etc/init.d/beszel-agent ]; then
+    echo "Creating procd init script service for OpenWRT..."
+    cat >/etc/init.d/beszel-agent <<EOF
 #!/bin/sh /etc/rc.common
 
 USE_PROCD=1
@@ -779,10 +827,12 @@ update() {
 }
 
 EOF
-
-  # Enable the service
-  chmod +x /etc/init.d/beszel-agent
-  /etc/init.d/beszel-agent enable
+    # Enable the service
+    chmod +x /etc/init.d/beszel-agent
+    /etc/init.d/beszel-agent enable
+  else
+    echo "OpenWRT init script already exists. Skipping creation."
+  fi
 
   # Start the service
   /etc/init.d/beszel-agent restart
@@ -820,25 +870,33 @@ EOF
   fi
 
 elif is_freebsd; then
-  echo "Creating FreeBSD rc service..."
+  echo "Checking for existing FreeBSD service configuration..."
   
-  # Create environment configuration file with proper permissions
-  echo "Creating environment configuration file..."
-  cat >"$AGENT_DIR/env" <<EOF
+  # Create environment configuration file with proper permissions if it doesn't exist
+  if [ ! -f "$AGENT_DIR/env" ]; then
+    echo "Creating environment configuration file..."
+    cat >"$AGENT_DIR/env" <<EOF
 LISTEN=$PORT
 KEY="$KEY"
 TOKEN=$TOKEN
 HUB_URL=$HUB_URL
 EOF
-  chmod 640 "$AGENT_DIR/env"
-  chown root:beszel "$AGENT_DIR/env"
+    chmod 640 "$AGENT_DIR/env"
+    chown root:beszel "$AGENT_DIR/env"
+  else
+    echo "FreeBSD environment file already exists. Skipping creation."
+  fi
   
-  # Create the rc service file
-  generate_freebsd_rc_service > /usr/local/etc/rc.d/beszel-agent
+  # Create the rc service file if it doesn't exist
+  if [ ! -f /usr/local/etc/rc.d/beszel-agent ]; then
+    echo "Creating FreeBSD rc service..."
+    generate_freebsd_rc_service > /usr/local/etc/rc.d/beszel-agent
+    # Set proper permissions for the rc script
+    chmod 755 /usr/local/etc/rc.d/beszel-agent
+  else
+    echo "FreeBSD rc service file already exists. Skipping creation."
+  fi
 
-  # Set proper permissions for the rc script
-  chmod 755 /usr/local/etc/rc.d/beszel-agent
-  
   # Enable and start the service
   echo "Enabling and starting the agent service..."
   sysrc beszel_agent_enable="YES"
@@ -884,12 +942,13 @@ EOF
 
 else
   # Original systemd service installation code
-  echo "Creating the systemd service for the agent..."
+  if [ ! -f /etc/systemd/system/beszel-agent.service ]; then
+    echo "Creating the systemd service for the agent..."
 
-  # Detect NVIDIA devices and grant device permissions
-  NVIDIA_DEVICES=$(detect_nvidia_devices)
+    # Detect NVIDIA devices and grant device permissions
+    NVIDIA_DEVICES=$(detect_nvidia_devices)
 
-  cat >/etc/systemd/system/beszel-agent.service <<EOF
+    cat >/etc/systemd/system/beszel-agent.service <<EOF
 [Unit]
 Description=Beszel Agent Service
 Wants=network-online.target
@@ -923,12 +982,15 @@ $(if [ -n "$NVIDIA_DEVICES" ]; then printf "%b" "# NVIDIA device permissions\n${
 [Install]
 WantedBy=multi-user.target
 EOF
+  else
+    echo "Systemd service file already exists. Skipping creation."
+  fi
 
   # Load and start the service
   printf "\nLoading and starting the agent service...\n"
   systemctl daemon-reload
   systemctl enable beszel-agent.service
-  systemctl start beszel-agent.service
+  systemctl restart beszel-agent.service