New translations en.po (Spanish)

internal/site/src/locales/ar/ar.po

@@ -8,30 +8,15 @@ msgstr ""
 "Language: ar\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-28 23:21\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-14 22:51\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Arabic\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
 "X-Crowdin-Project: beszel\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 733311\n"
 "X-Crowdin-Language: ar\n"
-"X-Crowdin-File: /main/beszel/site/src/locales/en/en.po\n"
+"X-Crowdin-File: /main/internal/site/src/locales/en/en.po\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 16\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 32\n"
-
-#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info?.u / 86400)
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "{0, plural, one {# day} other {# days}}"
-msgstr "{0, plural, one {# يوم} other {# أيام}}"
-
-#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info.u / 3600)
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "{0, plural, one {# hour} other {# hours}}"
-msgstr "{0, plural, one {# ساعة} other {# ساعات}}"
-
-#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info.u / 60)
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "{0, plural, one {# minute} few {# minutes} many {# minutes} other {# minutes}}"
-msgstr "{0, plural, one {# دقيقة} few {# دقائق} many {# دقيقة} other {# دقيقة}}"
 
 #. placeholder {0}: table.getFilteredSelectedRowModel().rows.length
 #. placeholder {1}: table.getFilteredRowModel().rows.length
@@ -39,6 +24,18 @@ msgstr "{0, plural, one {# دقيقة} few {# دقائق} many {# دقيقة} ot
 msgid "{0} of {1} row(s) selected."
 msgstr "تم تحديد {0} من {1} صف"
 
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "{count, plural, one {{countString} day} other {{countString} days}}"
+msgstr "{count, plural, one {{countString} يوم} other {{countString} أيام}}"
+
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "{count, plural, one {{countString} hour} other {{countString} hours}}"
+msgstr "{count, plural, one {{countString} ساعة} other {{countString} ساعات}}"
+
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "{count, plural, one {{countString} minute} few {{countString} minutes} many {{countString} minutes} other {{countString} minutes}}"
+msgstr "{count, plural, one {{countString} دقيقة} few {{countString} دقائق} many {{countString} دقيقة} other {{countString} دقيقة}}"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 ساعة"
@@ -48,6 +45,10 @@ msgstr "1 ساعة"
 msgid "1 min"
 msgstr "دقيقة واحدة"
 
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 دقيقة"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 week"
 msgstr "1 أسبوع"
@@ -85,10 +86,14 @@ msgstr "إجراءات"
 msgid "Active"
 msgstr "نشط"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Active Alerts"
 msgstr "التنبيهات النشطة"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Active state"
+msgstr "الحالة النشطة"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Add <0>System</0>"
 msgstr "إضافة <0>نظام</0>"
@@ -109,11 +114,19 @@ msgstr "إضافة رابط"
 msgid "Adjust display options for charts."
 msgstr "تعديل خيارات العرض للرسوم البيانية."
 
+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Adjust the width of the main layout"
+msgstr "تعديل عرض التخطيط الرئيسي"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Admin"
 msgstr "مسؤول"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "After"
+msgstr "بعد"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
 msgstr "وكيل"
@@ -129,7 +142,15 @@ msgstr "سجل التنبيهات"
 msgid "Alerts"
 msgstr "التنبيهات"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/routes/containers.tsx
+msgid "All Containers"
+msgstr "جميع الحاويات"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "All Systems"
@@ -173,6 +194,10 @@ msgstr "متوسط استخدام وحدة المعالجة المركزية ع
 msgid "Average utilization of {0}"
 msgstr "متوسط ​​استخدام {0}"
 
+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "Average utilization of GPU engines"
+msgstr "متوسط استغلال محركات GPU"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Backups"
@@ -187,6 +212,18 @@ msgstr "عرض النطاق الترددي"
 msgid "Battery"
 msgstr "البطارية"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became active"
+msgstr "أصبح نشطًا"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became inactive"
+msgstr "أصبح غير نشط"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Before"
+msgstr "قبل"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "يدعم بيزيل بروتوكول OpenID Connect والعديد من مزوّدي المصادقة عبر بروتوكول OAuth2."
@@ -204,6 +241,10 @@ msgstr "ثنائي"
 msgid "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
 msgstr "بت (كيلوبت/ثانية، ميجابت/ثانية، جيجابت/ثانية)"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Boot state"
+msgstr "حالة التمهيد"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
@@ -213,11 +254,31 @@ msgstr "بايت (كيلوبايت/ثانية، ميجابايت/ثانية، ج
 msgid "Cache / Buffers"
 msgstr "ذاكرة التخزين المؤقت / المخازن المؤقتة"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can reload"
+msgstr "يمكن إعادة التحميل"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can start"
+msgstr "يمكن البدء"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can stop"
+msgstr "يمكن الإيقاف"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "إلغاء"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Capabilities"
+msgstr "القدرات"
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Capacity"
+msgstr "السعة"
+
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Caution - potential data loss"
 msgstr "تحذير - فقدان محتمل للبيانات"
@@ -259,6 +320,14 @@ msgstr "تحقق من السجلات لمزيد من التفاصيل."
 msgid "Check your notification service"
 msgstr "تحقق من خدمة الإشعارات الخاصة بك"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Click on a container to view more information."
+msgstr "انقر على حاوية لعرض مزيد من المعلومات."
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Click on a device to view more information."
+msgstr "انقر على جهاز لعرض مزيد من المعلومات."
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Click on a system to view more information."
 msgstr "انقر على نظام لعرض مزيد من المعلومات."
@@ -281,7 +350,11 @@ msgstr "هيئ التنبيهات الواردة"
 msgid "Confirm password"
 msgstr "تأكيد كلمة المرور"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Conflicts"
+msgstr "التعارضات"
+
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Connection is down"
 msgstr "الاتصال مقطوع"
 
@@ -340,12 +413,31 @@ msgstr "انسخ محتوى <0>docker-compose.yml</0> للوكيل أدناه،
 msgid "Copy YAML"
 msgstr "نسخ YAML"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
 msgstr "المعالج"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Cores"
+msgstr "نوى المعالج"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "CPU Peak"
+msgstr "ذروة المعالج"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "CPU time"
+msgstr "وقت المعالج"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Time Breakdown"
+msgstr "تفصيل وقت المعالج"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "استخدام وحدة المعالجة المركزية"
@@ -363,13 +455,25 @@ msgstr "أنشئت"
 msgid "Critical (%)"
 msgstr "حرج (%)"
 
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Cumulative Download"
+msgstr "التنزيل التراكمي"
+
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Cumulative Upload"
+msgstr "الرفع التراكمي"
+
 #. Context: Battery state
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Current state"
 msgstr "الحالة الحالية"
 
+#. Power Cycles
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Cycles"
+msgstr "الدورات"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 msgid "Dashboard"
 msgstr "لوحة التحكم"
 
@@ -386,6 +490,18 @@ msgstr "حذف"
 msgid "Delete fingerprint"
 msgstr "حذف البصمة"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Description"
+msgstr "الوصف"
+
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Detail"
+msgstr "التفاصيل"
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Device"
+msgstr "الجهاز"
+
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Discharging"
@@ -426,6 +542,7 @@ msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "إدخال/إخراج الشبكة للدوكر"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Documentation"
 msgstr "التوثيق"
 
@@ -441,6 +558,10 @@ msgstr "معطل"
 msgid "Down ({downSystemsLength})"
 msgstr "معطل ({downSystemsLength})"
 
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Download"
+msgstr "تنزيل"
+
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 msgid "Duration"
 msgstr "المدة"
@@ -452,6 +573,7 @@ msgstr "تعديل"
 
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
+#: src/components/login/otp-forms.tsx
 msgid "Email"
 msgstr "البريد الإشباكي"
 
@@ -472,25 +594,38 @@ msgstr "أدخل عنوان البريد الإشباكي لإعادة تعيي
 msgid "Enter email address..."
 msgstr "أدخل عنوان البريد الإشباكي..."
 
+#: src/components/login/otp-forms.tsx
+msgid "Enter your one-time password."
+msgstr "أدخل كلمة المرور لمرة واحدة الخاصة بك."
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Error"
 msgstr "خطأ"
 
 #. placeholder {0}: alert.value
 #. placeholder {1}: info.unit
 #. placeholder {2}: alert.min
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "يتجاوز {0}{1} في آخر {2, plural, one {# دقيقة} other {# دقائق}}"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exec main PID"
+msgstr "معرف العملية الرئيسي للتنفيذ"
+
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Existing systems not defined in <0>config.yml</0> will be deleted. Please make regular backups."
 msgstr "سيتم حذف الأنظمة الحالية غير المعرفة في <0>config.yml</0>. يرجى عمل نسخ احتياطية بانتظام."
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exited active"
+msgstr "خرج نشطًا"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Export"
 msgstr "تصدير"
@@ -507,6 +642,14 @@ msgstr "تصدير تكوين الأنظمة الحالية الخاصة بك."
 msgid "Fahrenheit (°F)"
 msgstr "فهرنهايت (°ف)"
 
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgid "Failed"
+msgstr "فشل"
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Failed Attributes:"
+msgstr "السمات الفاشلة:"
+
 #: src/lib/api.ts
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "فشل في المصادقة"
@@ -524,8 +667,16 @@ msgstr "فشل في إرسال إشعار الاختبار"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "فشل في تحديث التنبيه"
 
+#. placeholder {0}: statusTotals[ServiceStatus.Failed]
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Failed: {0}"
+msgstr "فشل: {0}"
+
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
 msgstr "تصفية..."
@@ -534,6 +685,10 @@ msgstr "تصفية..."
 msgid "Fingerprint"
 msgstr "البصمة"
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Firmware"
+msgstr "البرمجيات الثابتة"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "لمدة <0>{min}</0> {min, plural, one {دقيقة} other {دقائق}}"
@@ -542,6 +697,12 @@ msgstr "لمدة <0>{min}</0> {min, plural, one {دقيقة} other {دقائق}}
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "هل نسيت كلمة المرور؟"
 
+#: src/components/add-system.tsx
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgctxt "Button to copy install command"
+msgid "FreeBSD command"
+msgstr "أمر FreeBSD"
+
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Full"
@@ -553,14 +714,26 @@ msgstr "ممتلئة"
 msgid "General"
 msgstr "عام"
 
+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "GPU Engines"
+msgstr "محركات GPU"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "GPU Power Draw"
 msgstr "استهلاك طاقة وحدة معالجة الرسوميات"
 
+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "GPU Usage"
+msgstr "استخدام وحدة معالجة الرسوميات"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Grid"
 msgstr "شبكة"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgid "Health"
+msgstr "الصحة"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgctxt "Button to copy install command"
@@ -580,6 +753,11 @@ msgstr "خاملة"
 msgid "If you've lost the password to your admin account, you may reset it using the following command."
 msgstr "إذا فقدت كلمة المرور لحساب المسؤول الخاص بك، يمكنك إعادة تعيينها باستخدام الأمر التالي."
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgctxt "Docker image"
+msgid "Image"
+msgstr "صورة"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "عنوان البريد الإشباكي غير صالح."
@@ -597,6 +775,19 @@ msgstr "اللغة"
 msgid "Layout"
 msgstr "التخطيط"
 
+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Layout width"
+msgstr "عرض التخطيط"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Lifecycle"
+msgstr "دورة الحياة"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "limit"
+msgstr "الحد"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Load Average"
 msgstr "متوسط التحميل"
@@ -618,6 +809,14 @@ msgstr "متوسط التحميل 5 دقائق"
 msgid "Load Avg"
 msgstr "متوسط التحميل"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Load state"
+msgstr "حالة التحميل"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Loading..."
+msgstr "جاري التحميل..."
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Log Out"
 msgstr "تسجيل الخروج"
@@ -632,6 +831,7 @@ msgid "Login attempt failed"
 msgstr "فشل محاولة تسجيل الدخول"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Logs"
 msgstr "السجلات"
@@ -640,11 +840,16 @@ msgstr "السجلات"
 msgid "Looking instead for where to create alerts? Click the bell <0/> icons in the systems table."
 msgstr "هل تبحث عن مكان لإنشاء التنبيهات؟ انقر على أيقونات الجرس <0/> في جدول الأنظمة."
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Main PID"
+msgstr "معرف العملية الرئيسي"
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Manage display and notification preferences."
 msgstr "إدارة تفضيلات العرض والإشعارات."
 
 #: src/components/add-system.tsx
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Manual setup instructions"
 msgstr "تعليمات الإعداد اليدوي"
 
@@ -653,10 +858,22 @@ msgstr "تعليمات الإعداد اليدوي"
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "الحد الأقصى دقيقة"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "الذاكرة"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory limit"
+msgstr "حد الذاكرة"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory Peak"
+msgstr "ذروة الذاكرة"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Memory Usage"
@@ -666,11 +883,19 @@ msgstr "استخدام الذاكرة"
 msgid "Memory usage of docker containers"
 msgstr "استخدام الذاكرة لحاويات دوكر"
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Model"
+msgstr "الموديل"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "الاسم"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Net"
 msgstr "الشبكة"
@@ -680,6 +905,9 @@ msgid "Network traffic of docker containers"
 msgstr "حركة مرور الشبكة لحاويات الدوكر"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Network traffic of public interfaces"
 msgstr "حركة مرور الشبكة للواجهات العامة"
 
@@ -688,14 +916,30 @@ msgstr "حركة مرور الشبكة للواجهات العامة"
 msgid "Network unit"
 msgstr "وحدة الشبكة"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "No"
+msgstr "لا"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results found."
 msgstr "لم يتم العثور على نتائج."
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results."
 msgstr "لا توجد نتائج."
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "No S.M.A.R.T. attributes available for this device."
+msgstr "لا توجد سمات S.M.A.R.T. متاحة لهذا الجهاز."
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "No systems found."
@@ -715,6 +959,10 @@ msgstr "دعم OAuth 2 / OIDC"
 msgid "On each restart, systems in the database will be updated to match the systems defined in the file."
 msgstr "في كل إعادة تشغيل، سيتم تحديث الأنظمة في قاعدة البيانات لتتطابق مع الأنظمة المعرفة في الملف."
 
+#: src/components/login/auth-form.tsx
+msgid "One-time password"
+msgstr "كلمة مرور لمرة واحدة"
+
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -725,10 +973,15 @@ msgstr "فتح القائمة"
 msgid "Or continue with"
 msgstr "أو المتابعة باستخدام"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Other"
+msgstr "أخرى"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "الكتابة فوق التنبيهات الحالية"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "صفحة"
@@ -772,6 +1025,15 @@ msgstr "متوقف مؤقتا"
 msgid "Paused ({pausedSystemsLength})"
 msgstr "متوقف مؤقتا ({pausedSystemsLength})"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Per-core average utilization"
+msgstr "متوسط الاستخدام لكل نواة"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Percentage of time spent in each state"
+msgstr "النسبة المئوية للوقت المقضي في كل حالة"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "يرجى <0>تكوين خادم SMTP</0> لضمان تسليم التنبيهات."
@@ -809,6 +1071,11 @@ msgstr "يرجى تسجيل الدخول إلى حسابك"
 msgid "Port"
 msgstr "المنفذ"
 
+#. Power On Time
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Power On"
+msgstr "تشغيل الطاقة"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Precise utilization at the recorded time"
@@ -818,6 +1085,10 @@ msgstr "الاستخدام الدقيق في الوقت المسجل"
 msgid "Preferred Language"
 msgstr "اللغة المفضلة"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Process started"
+msgstr "تم بدء العملية"
+
 #. Use 'Key' if your language requires many more characters
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Public Key"
@@ -833,6 +1104,31 @@ msgstr "قراءة"
 msgid "Received"
 msgstr "تم الاستلام"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Refresh"
+msgstr "تحديث"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Relationships"
+msgstr "العلاقات"
+
+#: src/components/login/login.tsx
+msgid "Request a one-time password"
+msgstr "طلب كلمة مرور لمرة واحدة"
+
+#: src/components/login/otp-forms.tsx
+msgid "Request OTP"
+msgstr "طلب OTP"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Required by"
+msgstr "مطلوب من قبل"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Requires"
+msgstr "يتطلب"
+
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "إعادة تعيين كلمة المرور"
@@ -843,10 +1139,19 @@ msgstr "إعادة تعيين كلمة المرور"
 msgid "Resolved"
 msgstr "تم حلها"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Restarts"
+msgstr "إعادة التشغيل"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Resume"
 msgstr "استئناف"
 
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgctxt "Root disk label"
+msgid "Root"
+msgstr "الجذر"
+
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Rotate token"
 msgstr "تدوير الرمز المميز"
@@ -855,6 +1160,18 @@ msgstr "تدوير الرمز المميز"
 msgid "Rows per page"
 msgstr "صفوف لكل صفحة"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Runtime Metrics"
+msgstr "مقاييس وقت التشغيل"
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "S.M.A.R.T. Details"
+msgstr "تفاصيل S.M.A.R.T."
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "S.M.A.R.T. Self-Test"
+msgstr "اختبار S.M.A.R.T. الذاتي"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Save address using enter key or comma. Leave blank to disable email notifications."
 msgstr "احفظ العنوان باستخدام مفتاح الإدخال أو الفاصلة. اتركه فارغًا لتعطيل إشعارات البريد الإشباكي."
@@ -884,14 +1201,22 @@ msgstr "راجع <0>إعدادات الإشعارات</0> لتكوين كيفي
 msgid "Sent"
 msgstr "تم الإرسال"
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Serial Number"
+msgstr "الرقم التسلسلي"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Service Details"
+msgstr "تفاصيل الخدمة"
+
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgid "Services"
+msgstr "الخدمات"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
 msgstr "تعيين عتبات النسبة المئوية لألوان العداد."
 
-#: src/components/routes/settings/general.tsx
-msgid "Sets the default time range for charts when a system is viewed."
-msgstr "يحدد النطاق الزمني الافتراضي للرسوم البيانية عند عرض النظام."
-
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
@@ -917,14 +1242,22 @@ msgstr "الترتيب حسب"
 
 #. Context: alert state (active or resolved)
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "State"
 msgstr "الحالة"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
 msgstr "الحالة"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "Sub State"
+msgstr "الحالة الفرعية"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Swap space used by the system"
 msgstr "مساحة التبديل المستخدمة من قبل النظام"
@@ -934,6 +1267,7 @@ msgid "Swap Usage"
 msgstr "استخدام التبديل"
 
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -944,6 +1278,10 @@ msgstr "النظام"
 msgid "System load averages over time"
 msgstr "متوسط تحميل النظام مع مرور الوقت"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Systemd Services"
+msgstr "خدمات systemd"
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Systems"
 msgstr "الأنظمة"
@@ -956,7 +1294,12 @@ msgstr "يمكن إدارة الأنظمة في ملف <0>config.yml</0> داخ
 msgid "Table"
 msgstr "جدول"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Tasks"
+msgstr "المهام"
+
 #. Temperature label in systems table
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Temp"
 msgstr "درجة الحرارة"
@@ -1002,6 +1345,10 @@ msgstr "معدل نقل {extraFsName}"
 msgid "Throughput of root filesystem"
 msgstr "معدل نقل نظام الملفات الجذر"
 
+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Time format"
+msgstr "تنسيق الوقت"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "To email(s)"
 msgstr "إلى البريد الإشباكي"
@@ -1034,6 +1381,32 @@ msgstr "تسمح الرموز المميزة للوكلاء بالاتصال و
 msgid "Tokens and fingerprints are used to authenticate WebSocket connections to the hub."
 msgstr "تُستخدم الرموز المميزة والبصمات للمصادقة على اتصالات WebSocket إلى المحور."
 
+#: src/components/ui/chart.tsx
+#: src/components/ui/chart.tsx
+msgid "Total"
+msgstr "الإجمالي"
+
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Total data received for each interface"
+msgstr "إجمالي البيانات المستلمة لكل واجهة"
+
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Total data sent for each interface"
+msgstr "إجمالي البيانات المرسلة لكل واجهة"
+
+#. placeholder {0}: data.length
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Total: {0}"
+msgstr "الإجمالي: {0}"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggered by"
+msgstr "تم التفعيل بواسطة"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggers"
+msgstr "المحفزات"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 1 minute load average exceeds a threshold"
 msgstr "يتم التفعيل عندما يتجاوز متوسط التحميل لمدة دقيقة واحدة عتبة معينة"
@@ -1048,7 +1421,7 @@ msgstr "يتم التفعيل عندما يتجاوز متوسط التحميل
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
-msgstr "يتم التفعيل عندما <EFBFBD><EFBFBD>تجاوز أي مستشعر عتبة معينة"
+msgstr "يتم التفعيل عندما يتجاوز أي مستشعر عتبة معينة"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when combined up/down exceeds a threshold"
@@ -1058,6 +1431,10 @@ msgstr "يتم التفعيل عندما يتجاوز الجمع بين الصع
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
 msgstr "يتم التفعيل عندما يتجاوز استخدام وحدة المعالجة المركزية عتبة معينة"
 
+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "Triggers when GPU usage exceeds a threshold"
+msgstr "يتم التفعيل عندما يتجاوز استخدام وحدة معالجة الرسوميات عتبة معينة"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 msgstr "يتم التفعيل عندما يتجاوز استخدام الذاكرة عتبة معينة"
@@ -1070,6 +1447,14 @@ msgstr "يتم التفعيل عندما يتغير الحالة بين التش
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "يتم التفعيل عندما يتجاوز استخدام أي قرص عتبة معينة"
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Type"
+msgstr "النوع"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unit file"
+msgstr "ملف الوحدة"
+
 #. Temperature / network units
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Unit preferences"
@@ -1085,6 +1470,11 @@ msgstr "رمز مميز عالمي"
 msgid "Unknown"
 msgstr "غير معروفة"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unlimited"
+msgstr "غير محدود"
+
 #. Context: System is up
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1095,6 +1485,19 @@ msgstr "قيد التشغيل"
 msgid "Up ({upSystemsLength})"
 msgstr "قيد التشغيل ({upSystemsLength})"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "Updated"
+msgstr "تم التحديث"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Updated every 10 minutes."
+msgstr "يتم التحديث كل 10 دقائق."
+
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Upload"
+msgstr "رفع"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Uptime"
 msgstr "مدة التشغيل"
@@ -1103,6 +1506,7 @@ msgstr "مدة التشغيل"
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "Usage"
 msgstr "الاستخدام"
 
@@ -1128,6 +1532,11 @@ msgstr "القيمة"
 msgid "View"
 msgstr "عرض"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "View more"
+msgstr "عرض المزيد"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "View your 200 most recent alerts."
 msgstr "عرض أحدث 200 تنبيه."
@@ -1144,6 +1553,10 @@ msgstr "في انتظار وجود سجلات كافية للعرض"
 msgid "Want to help improve our translations? Check <0>Crowdin</0> for details."
 msgstr "هل تريد مساعدتنا في تحسين ترجماتنا؟ تحقق من <0>Crowdin</0> لمزيد من التفاصيل."
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Wants"
+msgstr "يريد"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Warning (%)"
 msgstr "تحذير (%)"
@@ -1180,6 +1593,13 @@ msgstr "تكوين YAML"
 msgid "YAML Configuration"
 msgstr "تكوين YAML"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Yes"
+msgstr "نعم"
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "تم تحديث إعدادات المستخدم الخاصة بك."
+

internal/site/src/locales/bg/bg.po

@@ -8,30 +8,15 @@ msgstr ""
 "Language: bg\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-28 23:21\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-14 22:51\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Bulgarian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Crowdin-Project: beszel\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 733311\n"
 "X-Crowdin-Language: bg\n"
-"X-Crowdin-File: /main/beszel/site/src/locales/en/en.po\n"
+"X-Crowdin-File: /main/internal/site/src/locales/en/en.po\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 16\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 32\n"
-
-#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info?.u / 86400)
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "{0, plural, one {# day} other {# days}}"
-msgstr "{0, plural, one {# ден} other {# дни}}"
-
-#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info.u / 3600)
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "{0, plural, one {# hour} other {# hours}}"
-msgstr "{0, plural, one {# час} other {# часа}}"
-
-#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info.u / 60)
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "{0, plural, one {# minute} few {# minutes} many {# minutes} other {# minutes}}"
-msgstr "{0, plural, one {# минута} few {# минути} many {# минути} other {# минути}}"
 
 #. placeholder {0}: table.getFilteredSelectedRowModel().rows.length
 #. placeholder {1}: table.getFilteredRowModel().rows.length
@@ -39,6 +24,18 @@ msgstr "{0, plural, one {# минута} few {# минути} many {# минут
 msgid "{0} of {1} row(s) selected."
 msgstr "{0} от {1} селектирани."
 
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "{count, plural, one {{countString} day} other {{countString} days}}"
+msgstr "{count, plural, one {{countString} ден} other {{countString} дни}}"
+
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "{count, plural, one {{countString} hour} other {{countString} hours}}"
+msgstr "{count, plural, one {{countString} час} other {{countString} часа}}"
+
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "{count, plural, one {{countString} minute} few {{countString} minutes} many {{countString} minutes} other {{countString} minutes}}"
+msgstr "{count, plural, one {{countString} минута} few {{countString} минути} many {{countString} минути} other {{countString} минути}}"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 час"
@@ -48,6 +45,10 @@ msgstr "1 час"
 msgid "1 min"
 msgstr "1 минута"
 
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 минута"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 week"
 msgstr "1 седмица"
@@ -85,10 +86,14 @@ msgstr "Действия"
 msgid "Active"
 msgstr "Активен"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Active Alerts"
 msgstr "Активни тревоги"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Active state"
+msgstr "Активно състояние"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Add <0>System</0>"
 msgstr "Добави <0>Система</0>"
@@ -109,11 +114,19 @@ msgstr "Добави URL"
 msgid "Adjust display options for charts."
 msgstr "Настрой опциите за показване на диаграмите."
 
+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Adjust the width of the main layout"
+msgstr "Настройка ширината на основния макет"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Admin"
 msgstr "Администратор"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "After"
+msgstr "След"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
 msgstr "Агент"
@@ -129,7 +142,15 @@ msgstr "История на нотификациите"
 msgid "Alerts"
 msgstr "Тревоги"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/routes/containers.tsx
+msgid "All Containers"
+msgstr "Всички контейнери"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "All Systems"
@@ -173,6 +194,10 @@ msgstr "Средно използване на процесора на цяла
 msgid "Average utilization of {0}"
 msgstr "Средно използване на {0}"
 
+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "Average utilization of GPU engines"
+msgstr "Средно използване на GPU двигатели"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Backups"
@@ -187,6 +212,18 @@ msgstr "Bandwidth на мрежата"
 msgid "Battery"
 msgstr "Батерия"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became active"
+msgstr "Стана активен"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became inactive"
+msgstr "Стана неактивен"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Before"
+msgstr "Преди"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel поддържа OpenID Connect и много други OAuth2 доставчици за удостоверяване."
@@ -204,6 +241,10 @@ msgstr "Двоичен код"
 msgid "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
 msgstr "Бита (Kbps, Mbps, Gbps)"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Boot state"
+msgstr "Състояние при зареждане"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
@@ -213,11 +254,31 @@ msgstr "Байта (KB/s, MB/s, GB/s)"
 msgid "Cache / Buffers"
 msgstr "Кеш / Буфери"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can reload"
+msgstr "Може да се презареди"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can start"
+msgstr "Може да се стартира"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can stop"
+msgstr "Може да се спре"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "Откажи"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Capabilities"
+msgstr "Възможности"
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Capacity"
+msgstr "Капацитет"
+
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Caution - potential data loss"
 msgstr "Внимание - възможност за загуба на данни"
@@ -259,6 +320,14 @@ msgstr "Провери log-овете за повече информация."
 msgid "Check your notification service"
 msgstr "Провери услугата си за удостоверяване"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Click on a container to view more information."
+msgstr "Кликнете върху контейнер, за да видите повече информация."
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Click on a device to view more information."
+msgstr "Кликнете върху устройство, за да видите повече информация."
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Click on a system to view more information."
 msgstr "Кликнете върху система, за да видите повече информация."
@@ -281,7 +350,11 @@ msgstr "Настрой как получаваш нотификации за т
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Потвърди парола"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Conflicts"
+msgstr "Конфликти"
+
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Connection is down"
 msgstr "Връзката е прекъсната"
 
@@ -340,12 +413,31 @@ msgstr "Копирайте съдържанието на<0>docker-compose.yml</0
 msgid "Copy YAML"
 msgstr "Копирай YAML"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
 msgstr "Процесор"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Cores"
+msgstr "CPU ядра"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "CPU Peak"
+msgstr "Пик на CPU"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "CPU time"
+msgstr "Време на CPU"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Time Breakdown"
+msgstr "Разбивка на времето на CPU"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "Употреба на процесор"
@@ -363,13 +455,25 @@ msgstr "Създаден"
 msgid "Critical (%)"
 msgstr "Критично (%)"
 
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Cumulative Download"
+msgstr "Кумулативно изтегляне"
+
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Cumulative Upload"
+msgstr "Кумулативно качване"
+
 #. Context: Battery state
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Current state"
 msgstr "Текущо състояние"
 
+#. Power Cycles
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Cycles"
+msgstr "Цикли"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Табло"
 
@@ -386,6 +490,18 @@ msgstr "Изтрий"
 msgid "Delete fingerprint"
 msgstr "Изтрий пръстов отпечатък"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Description"
+msgstr "Описание"
+
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Detail"
+msgstr "Подробности"
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Device"
+msgstr "Устройство"
+
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Discharging"
@@ -426,6 +542,7 @@ msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "Мрежов I/O използван от docker"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Documentation"
 msgstr "Документация"
 
@@ -441,6 +558,10 @@ msgstr "Офлайн"
 msgid "Down ({downSystemsLength})"
 msgstr "Офлайн ({downSystemsLength})"
 
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Download"
+msgstr "Изтегляне"
+
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 msgid "Duration"
 msgstr "Продължителност"
@@ -452,6 +573,7 @@ msgstr "Редактирай"
 
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
+#: src/components/login/otp-forms.tsx
 msgid "Email"
 msgstr "Имейл"
 
@@ -472,25 +594,38 @@ msgstr "Въведи имейл адрес за да нулираш парола
 msgid "Enter email address..."
 msgstr "Въведи имейл адрес..."
 
+#: src/components/login/otp-forms.tsx
+msgid "Enter your one-time password."
+msgstr "Въведете Вашата еднократна парола."
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Error"
 msgstr "Грешка"
 
 #. placeholder {0}: alert.value
 #. placeholder {1}: info.unit
 #. placeholder {2}: alert.min
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "Надвишава {0}{1} в последните {2, plural, one {# минута} other {# минути}}"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exec main PID"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Existing systems not defined in <0>config.yml</0> will be deleted. Please make regular backups."
 msgstr "Съществуващи системи които не са дефинирани в <0>config.yml</0> ще бъдат изтрити. Моля прави чести архиви."
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exited active"
+msgstr "Излезе активно"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Export"
 msgstr "Експортиране"
@@ -507,6 +642,14 @@ msgstr "Експортирай конфигурацията на системи
 msgid "Fahrenheit (°F)"
 msgstr "Фаренхайт (°F)"
 
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgid "Failed"
+msgstr "Неуспешно"
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Failed Attributes:"
+msgstr "Неуспешни атрибути:"
+
 #: src/lib/api.ts
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Неуспешно удостоверяване"
@@ -524,8 +667,16 @@ msgstr "Неуспешно изпрати тестова нотификация"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "Неуспешно обнови тревога"
 
+#. placeholder {0}: statusTotals[ServiceStatus.Failed]
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Failed: {0}"
+msgstr "Неуспешни: {0}"
+
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
 msgstr "Филтрирай..."
@@ -534,6 +685,10 @@ msgstr "Филтрирай..."
 msgid "Fingerprint"
 msgstr "Пръстов отпечатък"
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Firmware"
+msgstr "Фърмуер"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "За <0>{min}</0> {min, plural, one {минута} other {минути}}"
@@ -542,6 +697,12 @@ msgstr "За <0>{min}</0> {min, plural, one {минута} other {минути}}
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Забравена парола?"
 
+#: src/components/add-system.tsx
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgctxt "Button to copy install command"
+msgid "FreeBSD command"
+msgstr "FreeBSD команда"
+
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Full"
@@ -553,14 +714,26 @@ msgstr "Пълна"
 msgid "General"
 msgstr "Общо"
 
+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "GPU Engines"
+msgstr "GPU двигатели"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "GPU Power Draw"
 msgstr "Консумация на ток от графична карта"
 
+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "GPU Usage"
+msgstr "Употреба на GPU"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Grid"
 msgstr "Мрежово"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgid "Health"
+msgstr "Здраве"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgctxt "Button to copy install command"
@@ -580,6 +753,11 @@ msgstr "Неактивна"
 msgid "If you've lost the password to your admin account, you may reset it using the following command."
 msgstr "Ако си загубил паролата до администраторския акаунт, можеш да я нулираш със следващата команда."
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgctxt "Docker image"
+msgid "Image"
+msgstr "Образ"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "Невалиден имейл адрес."
@@ -597,6 +775,19 @@ msgstr "Език"
 msgid "Layout"
 msgstr "Подреждане"
 
+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Layout width"
+msgstr "Ширина на макета"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Lifecycle"
+msgstr "Жизнен цикъл"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "limit"
+msgstr "лимит"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Load Average"
 msgstr "Средно натоварване"
@@ -618,6 +809,14 @@ msgstr "Средно натоварване 5 минути"
 msgid "Load Avg"
 msgstr "Средно натоварване"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Load state"
+msgstr "Състояние на зареждане"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Loading..."
+msgstr "Зареждане..."
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Log Out"
 msgstr "Изход"
@@ -632,6 +831,7 @@ msgid "Login attempt failed"
 msgstr "Неуспешен опит за вход"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Logs"
 msgstr "Логове"
@@ -640,11 +840,16 @@ msgstr "Логове"
 msgid "Looking instead for where to create alerts? Click the bell <0/> icons in the systems table."
 msgstr "Търсиш къде да създадеш тревоги? Натисни емотиконата за звънец <0/> в таблицата за системи."
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Main PID"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Manage display and notification preferences."
 msgstr "Управление на предпочитанията за показване и уведомяване."
 
 #: src/components/add-system.tsx
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Manual setup instructions"
 msgstr "Инструкции за ръчна настройка"
 
@@ -653,10 +858,22 @@ msgstr "Инструкции за ръчна настройка"
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "Максимум 1 минута"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "Памет"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory limit"
+msgstr "Лимит на памет"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory Peak"
+msgstr "Пик на памет"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Memory Usage"
@@ -666,11 +883,19 @@ msgstr "Употреба на паметта"
 msgid "Memory usage of docker containers"
 msgstr "Използването на памет от docker контейнерите"
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Model"
+msgstr "Модел"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "Име"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Net"
 msgstr "Мрежа"
@@ -680,6 +905,9 @@ msgid "Network traffic of docker containers"
 msgstr "Мрежов трафик на docker контейнери"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Network traffic of public interfaces"
 msgstr "Мрежов трафик на публични интерфейси"
 
@@ -688,14 +916,30 @@ msgstr "Мрежов трафик на публични интерфейси"
 msgid "Network unit"
 msgstr "Единица за измерване на скорост"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "No"
+msgstr "Не"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results found."
 msgstr "Няма намерени резултати."
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results."
 msgstr "Няма резултати."
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "No S.M.A.R.T. attributes available for this device."
+msgstr "Няма налични S.M.A.R.T. атрибути за това устройство."
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "No systems found."
@@ -715,6 +959,10 @@ msgstr "Поддръжка на OAuth 2 / OIDC"
 msgid "On each restart, systems in the database will be updated to match the systems defined in the file."
 msgstr "На всеки рестарт, системите в датабазата ще бъдат обновени да съвпадат със системите зададени във файла."
 
+#: src/components/login/auth-form.tsx
+msgid "One-time password"
+msgstr "Еднократна парола"
+
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -725,10 +973,15 @@ msgstr "Отвори менюто"
 msgid "Or continue with"
 msgstr "Или продължи с"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Other"
+msgstr "Други"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "Презапиши съществуващи тревоги"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Страница"
@@ -772,6 +1025,15 @@ msgstr "На пауза"
 msgid "Paused ({pausedSystemsLength})"
 msgstr "На пауза ({pausedSystemsLength})"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Per-core average utilization"
+msgstr "Средно използване на ядро"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Percentage of time spent in each state"
+msgstr "Процент време, прекарано във всяко състояние"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "Моля <0>конфигурурай SMTP сървър</0> за да се подсигуриш, че тревогите са доставени."
@@ -809,6 +1071,11 @@ msgstr "Моля влез в акаунта ти"
 msgid "Port"
 msgstr "Порт"
 
+#. Power On Time
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Power On"
+msgstr "Включване"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Precise utilization at the recorded time"
@@ -818,6 +1085,10 @@ msgstr "Точно използване в записаното време"
 msgid "Preferred Language"
 msgstr "Предпочитан език"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Process started"
+msgstr "Процесът стартира"
+
 #. Use 'Key' if your language requires many more characters
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Public Key"
@@ -833,6 +1104,31 @@ msgstr "Прочети"
 msgid "Received"
 msgstr "Получени"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Refresh"
+msgstr "Опресни"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Relationships"
+msgstr "Връзки"
+
+#: src/components/login/login.tsx
+msgid "Request a one-time password"
+msgstr "Заявка за еднократна парола"
+
+#: src/components/login/otp-forms.tsx
+msgid "Request OTP"
+msgstr "Заявка OTP"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Required by"
+msgstr "Изисква се от"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Requires"
+msgstr "Изисква"
+
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Нулиране на парола"
@@ -843,10 +1139,19 @@ msgstr "Нулиране на парола"
 msgid "Resolved"
 msgstr "Решен"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Restarts"
+msgstr "Рестартирания"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Resume"
 msgstr "Възобнови"
 
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgctxt "Root disk label"
+msgid "Root"
+msgstr "Корен"
+
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Rotate token"
 msgstr "Пресъздаване на идентификатора"
@@ -855,6 +1160,18 @@ msgstr "Пресъздаване на идентификатора"
 msgid "Rows per page"
 msgstr "Редове на страница"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Runtime Metrics"
+msgstr "Метрики на изпълнение"
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "S.M.A.R.T. Details"
+msgstr "S.M.A.R.T. Детайли"
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "S.M.A.R.T. Self-Test"
+msgstr "S.M.A.R.T. Самотест"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Save address using enter key or comma. Leave blank to disable email notifications."
 msgstr "Запази адреса с enter или запетая. Остави празно за да изключиш нотификациите чрез имейл."
@@ -884,14 +1201,22 @@ msgstr "Виж <0>настройките за нотификациите</0> з
 msgid "Sent"
 msgstr "Изпратени"
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Serial Number"
+msgstr "Сериен номер"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Service Details"
+msgstr "Детайли на услугата"
+
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgid "Services"
+msgstr "Услуги"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
 msgstr "Задайте процентни прагове за цветовете на измервателните уреди."
 
-#: src/components/routes/settings/general.tsx
-msgid "Sets the default time range for charts when a system is viewed."
-msgstr "Задава диапазона за време за диаграмите, когато се разглежда система."
-
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
@@ -917,14 +1242,22 @@ msgstr "Сортиране по"
 
 #. Context: alert state (active or resolved)
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "State"
 msgstr "Състояние"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
 msgstr "Статус"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "Sub State"
+msgstr "Подсъстояние"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Swap space used by the system"
 msgstr "Изполван swap от системата"
@@ -934,6 +1267,7 @@ msgid "Swap Usage"
 msgstr "Използване на swap"
 
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -944,6 +1278,10 @@ msgstr "Система"
 msgid "System load averages over time"
 msgstr "Средно натоварване на системата във времето"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Systemd Services"
+msgstr "Услуги на systemd"
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Systems"
 msgstr "Системи"
@@ -956,7 +1294,12 @@ msgstr "Системите могат да бъдат управлявани в
 msgid "Table"
 msgstr "Таблица"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Tasks"
+msgstr "Задачи"
+
 #. Temperature label in systems table
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Temp"
 msgstr "Температура"
@@ -1002,6 +1345,10 @@ msgstr "Пропускателна способност на {extraFsName}"
 msgid "Throughput of root filesystem"
 msgstr "Пропускателна способност на root файловата система"
 
+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Time format"
+msgstr "Формат на времето"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "To email(s)"
 msgstr "До имейл(ите)"
@@ -1034,6 +1381,32 @@ msgstr "Токените позволяват на агентите да се с
 msgid "Tokens and fingerprints are used to authenticate WebSocket connections to the hub."
 msgstr "Токените и пръстовите отпечатъци се използват за удостоверяване на WebSocket връзките към концентратора."
 
+#: src/components/ui/chart.tsx
+#: src/components/ui/chart.tsx
+msgid "Total"
+msgstr "Общо"
+
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Total data received for each interface"
+msgstr "Общо получени данни за всеки интерфейс"
+
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Total data sent for each interface"
+msgstr "Общо изпратени данни за всеки интерфейс"
+
+#. placeholder {0}: data.length
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Total: {0}"
+msgstr "Общо: {0}"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggered by"
+msgstr "Активиран от"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggers"
+msgstr "Активатори"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 1 minute load average exceeds a threshold"
 msgstr "Задейства се, когато употребата на паметта за 1 минута надвиши зададен праг"
@@ -1058,6 +1431,10 @@ msgstr "Задейства се, когато комбинираното кач
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
 msgstr "Задейства се, когато употребата на процесора надвиши зададен праг"
 
+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "Triggers when GPU usage exceeds a threshold"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 msgstr "Задейства се, когато употребата на паметта надвиши зададен праг"
@@ -1070,6 +1447,14 @@ msgstr "Задейства се, когато статуса превключв
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "Задейства се, когато употребата на някой диск надивши зададен праг"
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Type"
+msgstr "Тип"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unit file"
+msgstr "Файл на единица"
+
 #. Temperature / network units
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Unit preferences"
@@ -1085,6 +1470,11 @@ msgstr "Универсален тоукън"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Неизвестна"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unlimited"
+msgstr "Неограничено"
+
 #. Context: System is up
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1095,6 +1485,19 @@ msgstr "Нагоре"
 msgid "Up ({upSystemsLength})"
 msgstr "Нагоре ({upSystemsLength})"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "Updated"
+msgstr "Актуализирано"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Updated every 10 minutes."
+msgstr "Актуализира се на всеки 10 минути."
+
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Upload"
+msgstr "Качване"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Uptime"
 msgstr "Време на работа"
@@ -1103,6 +1506,7 @@ msgstr "Време на работа"
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "Usage"
 msgstr "Употреба"
 
@@ -1128,6 +1532,11 @@ msgstr "Стойност"
 msgid "View"
 msgstr "Изглед"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "View more"
+msgstr "Виж повече"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "View your 200 most recent alerts."
 msgstr "Прегледайте последните си 200 сигнала."
@@ -1144,6 +1553,10 @@ msgstr "Изчаква се за достатъчно записи за пока
 msgid "Want to help improve our translations? Check <0>Crowdin</0> for details."
 msgstr "Искаш да помогнеш да направиш преводите още по-добри? Провери нашия <0>Crowdin</0> за повече детайли."
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Wants"
+msgstr "Иска"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Warning (%)"
 msgstr "Предупреждение (%)"
@@ -1180,6 +1593,13 @@ msgstr "YAML конфигурация"
 msgid "YAML Configuration"
 msgstr "YAML конфигурация"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Yes"
+msgstr "Да"
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Настройките за потребителя ти са обновени."
+

internal/site/src/locales/cs/cs.po

@@ -8,30 +8,15 @@ msgstr ""
 "Language: cs\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-28 23:21\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-14 22:51\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n"
 "X-Crowdin-Project: beszel\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 733311\n"
 "X-Crowdin-Language: cs\n"
-"X-Crowdin-File: /main/beszel/site/src/locales/en/en.po\n"
+"X-Crowdin-File: /main/internal/site/src/locales/en/en.po\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 16\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 32\n"
-
-#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info?.u / 86400)
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "{0, plural, one {# day} other {# days}}"
-msgstr "{0, plural, one {# den} few {# dny} other {# dní}}"
-
-#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info.u / 3600)
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "{0, plural, one {# hour} other {# hours}}"
-msgstr "{0, plural, one {# Hodina} few {# Hodiny} many {# Hodin} other {# Hodin}}"
-
-#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info.u / 60)
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "{0, plural, one {# minute} few {# minutes} many {# minutes} other {# minutes}}"
-msgstr "{0, plural, one {# minuta} few {# minuty} many {# minut} other {# minut}}"
 
 #. placeholder {0}: table.getFilteredSelectedRowModel().rows.length
 #. placeholder {1}: table.getFilteredRowModel().rows.length
@@ -39,6 +24,18 @@ msgstr "{0, plural, one {# minuta} few {# minuty} many {# minut} other {# minut}
 msgid "{0} of {1} row(s) selected."
 msgstr "{0} z {1} vybraných řádků."
 
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "{count, plural, one {{countString} day} other {{countString} days}}"
+msgstr "{count, plural, one {{countString} den} few {{countString} dny} other {{countString} dní}}"
+
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "{count, plural, one {{countString} hour} other {{countString} hours}}"
+msgstr "{count, plural, one {{countString} Hodina} few {{countString} Hodiny} many {{countString} Hodin} other {{countString} Hodin}}"
+
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "{count, plural, one {{countString} minute} few {{countString} minutes} many {{countString} minutes} other {{countString} minutes}}"
+msgstr "{count, plural, one {{countString} minuta} few {{countString} minuty} many {{countString} minut} other {{countString} minut}}"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 hodina"
@@ -46,7 +43,11 @@ msgstr "1 hodina"
 #. Load average
 #: src/components/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "1 min"
-msgstr "1 min"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 minuta"
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 week"
@@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "12 hodin"
 #. Load average
 #: src/components/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "15 min"
-msgstr "15 min"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "24 hours"
@@ -72,7 +73,7 @@ msgstr "30 dní"
 #. Load average
 #: src/components/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "5 min"
-msgstr "5 min"
+msgstr ""
 
 #. Table column
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
@@ -85,10 +86,14 @@ msgstr "Akce"
 msgid "Active"
 msgstr "Aktivní"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Active Alerts"
 msgstr "Aktivní výstrahy"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Active state"
+msgstr "Aktivní stav"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Add <0>System</0>"
 msgstr "Přidat <0>Systém</0>"
@@ -109,14 +114,22 @@ msgstr "Přidat URL"
 msgid "Adjust display options for charts."
 msgstr "Upravit možnosti zobrazení pro grafy."
 
+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Adjust the width of the main layout"
+msgstr "Upravit šířku hlavního rozvržení"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Admin"
-msgstr "Admin"
+msgstr "Administrátor"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "After"
+msgstr "Po"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
-msgstr "Agent"
+msgstr ""
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
@@ -129,7 +142,15 @@ msgstr "Historie upozornění"
 msgid "Alerts"
 msgstr "Výstrahy"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/routes/containers.tsx
+msgid "All Containers"
+msgstr "Všechny kontejnery"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "All Systems"
@@ -173,6 +194,10 @@ msgstr "Průměrné využití CPU v celém systému"
 msgid "Average utilization of {0}"
 msgstr "Průměrné využití {0}"
 
+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "Average utilization of GPU engines"
+msgstr "Průměrné využití GPU engine"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Backups"
@@ -187,6 +212,18 @@ msgstr "Přenos"
 msgid "Battery"
 msgstr "Baterie"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became active"
+msgstr "Stal se aktivním"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became inactive"
+msgstr "Stal se neaktivním"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Before"
+msgstr "Před"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel podporuje OpenID Connect a mnoho poskytovatelů OAuth2 ověřování."
@@ -197,27 +234,51 @@ msgstr "Beszel používá <0>Shoutrrr</0> k integraci s populárními notifikač
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Binary"
-msgstr "Binary"
+msgstr "Binární"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
-msgstr "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
+msgstr "Bity (Kbps, Mbps, Gbps)"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Boot state"
+msgstr "Stav zavádění"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
-msgstr "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
+msgstr "Byty (KB/s, MB/s, GB/s)"
 
 #: src/components/charts/mem-chart.tsx
 msgid "Cache / Buffers"
 msgstr "Cache / vyrovnávací paměť"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can reload"
+msgstr "Může znovu načíst"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can start"
+msgstr "Může spustit"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can stop"
+msgstr "Může zastavit"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušit"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Capabilities"
+msgstr "Schopnosti"
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Capacity"
+msgstr "Kapacita"
+
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Caution - potential data loss"
 msgstr "Upozornění - možná ztráta dat"
@@ -259,6 +320,14 @@ msgstr "Pro více informací zkontrolujte logy."
 msgid "Check your notification service"
 msgstr "Zkontrolujte službu upozornění"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Click on a container to view more information."
+msgstr "Klikněte na kontejner pro zobrazení dalších informací."
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Click on a device to view more information."
+msgstr "Klikněte na zařízení pro zobrazení dalších informací."
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Click on a system to view more information."
 msgstr "Klikněte na systém pro zobrazení více informací."
@@ -281,7 +350,11 @@ msgstr "Konfigurace způsobu přijímání upozornění."
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Potvrdit heslo"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Conflicts"
+msgstr "Konflikty"
+
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Connection is down"
 msgstr "Připojení je nedostupné"
 
@@ -340,12 +413,31 @@ msgstr "Zkopírujte obsah <0>docker-compose.yml</0> pro agenta níže nebo autom
 msgid "Copy YAML"
 msgstr "Kopírovat YAML"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
 msgstr "Procesor"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Cores"
+msgstr "CPU jádra"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "CPU Peak"
+msgstr "Špička CPU"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "CPU time"
+msgstr "Čas CPU"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Time Breakdown"
+msgstr "Rozdělení času CPU"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "Využití procesoru"
@@ -363,13 +455,25 @@ msgstr "Vytvořeno"
 msgid "Critical (%)"
 msgstr "Kritické (%)"
 
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Cumulative Download"
+msgstr "Kumulativní stažení"
+
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Cumulative Upload"
+msgstr "Kumulativní odeslání"
+
 #. Context: Battery state
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Current state"
 msgstr "Aktuální stav"
 
+#. Power Cycles
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Cycles"
+msgstr "Cykly"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Přehled"
 
@@ -386,6 +490,18 @@ msgstr "Odstranit"
 msgid "Delete fingerprint"
 msgstr "Smazat identifikátor"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Description"
+msgstr "Popis"
+
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Detail"
+msgstr ""
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Device"
+msgstr "Zařízení"
+
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Discharging"
@@ -393,11 +509,11 @@ msgstr "Vybíjení"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Disk"
-msgstr "Disk"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Disk I/O"
-msgstr "Disk I/O"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Disk unit"
@@ -426,6 +542,7 @@ msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "Síťové I/O Dockeru"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentace"
 
@@ -441,6 +558,10 @@ msgstr "Nefunkční"
 msgid "Down ({downSystemsLength})"
 msgstr "Nefunkční ({downSystemsLength})"
 
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Download"
+msgstr "Stažení"
+
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 msgid "Duration"
 msgstr "Doba trvání"
@@ -452,8 +573,9 @@ msgstr "Upravit"
 
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
+#: src/components/login/otp-forms.tsx
 msgid "Email"
-msgstr "Email"
+msgstr "E-mail"
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Email notifications"
@@ -472,28 +594,41 @@ msgstr "Zadejte e-mailovou adresu pro obnovu hesla"
 msgid "Enter email address..."
 msgstr "Zadejte e-mailovou adresu..."
 
+#: src/components/login/otp-forms.tsx
+msgid "Enter your one-time password."
+msgstr "Zadejte Vaše jednorázové heslo."
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Error"
 msgstr "Chyba"
 
 #. placeholder {0}: alert.value
 #. placeholder {1}: info.unit
 #. placeholder {2}: alert.min
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "Překračuje {0}{1} za {2, plural, one {poslední # minutu} few {poslední # minuty} other {posledních # minut}}"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exec main PID"
+msgstr "Hlavní PID spuštění"
+
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Existing systems not defined in <0>config.yml</0> will be deleted. Please make regular backups."
 msgstr "Stávající systémy, které nejsou definovány v <0>config.yml</0>, budou odstraněny. Provádějte pravidelné zálohování."
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exited active"
+msgstr "Ukončeno aktivně"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Export"
-msgstr "Export"
+msgstr "Exportovat"
 
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Export configuration"
@@ -507,6 +642,14 @@ msgstr "Exportovat aktuální konfiguraci systémů."
 msgid "Fahrenheit (°F)"
 msgstr "Fahrenheita (°F)"
 
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgid "Failed"
+msgstr "Selhalo"
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Failed Attributes:"
+msgstr "Neúspěšné atributy:"
+
 #: src/lib/api.ts
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Ověření se nezdařilo"
@@ -524,8 +667,16 @@ msgstr "Nepodařilo se odeslat testovací oznámení"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "Nepodařilo se aktualizovat upozornění"
 
+#. placeholder {0}: statusTotals[ServiceStatus.Failed]
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Failed: {0}"
+msgstr "Neúspěšné: {0}"
+
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
 msgstr "Filtr..."
@@ -534,6 +685,10 @@ msgstr "Filtr..."
 msgid "Fingerprint"
 msgstr "Otisk"
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Firmware"
+msgstr ""
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "Za <0>{min}</0> {min, plural, one {minutu} few {minuty} other {minut}}"
@@ -542,6 +697,12 @@ msgstr "Za <0>{min}</0> {min, plural, one {minutu} few {minuty} other {minut}}"
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Zapomněli jste heslo?"
 
+#: src/components/add-system.tsx
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgctxt "Button to copy install command"
+msgid "FreeBSD command"
+msgstr "FreeBSD příkaz"
+
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Full"
@@ -553,14 +714,26 @@ msgstr "Plná"
 msgid "General"
 msgstr "Obecné"
 
+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "GPU Engines"
+msgstr "GPU enginy"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "GPU Power Draw"
 msgstr "Spotřeba energie GPU"
 
+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "GPU Usage"
+msgstr "Využití GPU"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Grid"
 msgstr "Mřížka"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgid "Health"
+msgstr "Zdraví"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgctxt "Button to copy install command"
@@ -580,6 +753,11 @@ msgstr "Neaktivní"
 msgid "If you've lost the password to your admin account, you may reset it using the following command."
 msgstr "Pokud jste ztratili heslo k vašemu účtu správce, můžete jej obnovit pomocí následujícího příkazu."
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgctxt "Docker image"
+msgid "Image"
+msgstr "Obraz"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "Neplatná e-mailová adresa."
@@ -587,7 +765,7 @@ msgstr "Neplatná e-mailová adresa."
 #. Linux kernel
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Kernel"
-msgstr "Kernel"
+msgstr "Jádro"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Language"
@@ -597,6 +775,19 @@ msgstr "Jazyk"
 msgid "Layout"
 msgstr "Rozvržení"
 
+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Layout width"
+msgstr "Šířka rozvržení"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Lifecycle"
+msgstr "Životní cyklus"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "limit"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Load Average"
 msgstr "Průměrné vytížení"
@@ -618,6 +809,14 @@ msgstr "Průměrná zátěž 5m"
 msgid "Load Avg"
 msgstr "Prům. zatížení"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Load state"
+msgstr "Stav načtení"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Loading..."
+msgstr "Načítání..."
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Log Out"
 msgstr "Odhlásit"
@@ -632,6 +831,7 @@ msgid "Login attempt failed"
 msgstr "Pokus o přihlášení selhal"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Logs"
 msgstr "Logy"
@@ -640,11 +840,16 @@ msgstr "Logy"
 msgid "Looking instead for where to create alerts? Click the bell <0/> icons in the systems table."
 msgstr "Hledáte místo kde vytvářet upozornění? Klikněte na ikonu zvonku <0/> v systémové tabulce."
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Main PID"
+msgstr "Hlavní PID"
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Manage display and notification preferences."
 msgstr "Správa nastavení zobrazení a oznámení."
 
 #: src/components/add-system.tsx
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Manual setup instructions"
 msgstr "Pokyny k manuálnímu nastavení"
 
@@ -653,10 +858,22 @@ msgstr "Pokyny k manuálnímu nastavení"
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "Max. 1 min"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "Paměť"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory limit"
+msgstr "Limit paměti"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory Peak"
+msgstr "Špička paměti"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Memory Usage"
@@ -666,11 +883,19 @@ msgstr "Využití paměti"
 msgid "Memory usage of docker containers"
 msgstr "Využití paměti docker kontejnerů"
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Model"
+msgstr ""
+
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "Název"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Net"
 msgstr "Síť"
@@ -680,6 +905,9 @@ msgid "Network traffic of docker containers"
 msgstr "Síťový provoz kontejnerů docker"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Network traffic of public interfaces"
 msgstr "Síťový provoz veřejných rozhraní"
 
@@ -688,14 +916,30 @@ msgstr "Síťový provoz veřejných rozhraní"
 msgid "Network unit"
 msgstr "Síťová jednotka"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "No"
+msgstr "Ne"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results found."
 msgstr "Nenalezeny žádné výskyty."
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results."
 msgstr "Žádné výsledky."
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "No S.M.A.R.T. attributes available for this device."
+msgstr "Pro toto zařízení nejsou k dispozici žádné atributy S.M.A.R.T."
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "No systems found."
@@ -715,6 +959,10 @@ msgstr "Podpora OAuth 2 / OIDC"
 msgid "On each restart, systems in the database will be updated to match the systems defined in the file."
 msgstr "Při každém restartu budou systémy v databázi aktualizovány tak, aby odpovídaly systémům definovaným v souboru."
 
+#: src/components/login/auth-form.tsx
+msgid "One-time password"
+msgstr "Jednorázové heslo"
+
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -725,10 +973,15 @@ msgstr "Otevřít menu"
 msgid "Or continue with"
 msgstr "Nebo pokračujte s"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Other"
+msgstr "Jiné"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "Přepsat existující upozornění"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Stránka"
@@ -772,6 +1025,15 @@ msgstr "Pozastaveno"
 msgid "Paused ({pausedSystemsLength})"
 msgstr "Pozastaveno ({pausedSystemsLength})"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Per-core average utilization"
+msgstr "Průměrné využití na jádro"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Percentage of time spent in each state"
+msgstr "Procento času strávěného v každém stavu"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "<0>nakonfigurujte SMTP server</0> pro zajištění toho, aby byla upozornění doručena."
@@ -807,7 +1069,12 @@ msgstr "Přihlaste se prosím k vašemu účtu"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Port"
-msgstr "Port"
+msgstr ""
+
+#. Power On Time
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Power On"
+msgstr "Zapnutí"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
@@ -818,6 +1085,10 @@ msgstr "Přesné využití v zaznamenaném čase"
 msgid "Preferred Language"
 msgstr "Upřednostňovaný jazyk"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Process started"
+msgstr "Proces spuštěn"
+
 #. Use 'Key' if your language requires many more characters
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Public Key"
@@ -833,6 +1104,31 @@ msgstr "Číst"
 msgid "Received"
 msgstr "Přijato"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Refresh"
+msgstr "Aktualizovat"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Relationships"
+msgstr "Vztahy"
+
+#: src/components/login/login.tsx
+msgid "Request a one-time password"
+msgstr "Požádat o jednorázové heslo"
+
+#: src/components/login/otp-forms.tsx
+msgid "Request OTP"
+msgstr "Požádat OTP"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Required by"
+msgstr "Vyžadováno službou"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Requires"
+msgstr "Vyžaduje"
+
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Obnovit heslo"
@@ -843,10 +1139,19 @@ msgstr "Obnovit heslo"
 msgid "Resolved"
 msgstr "Vyřešeno"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Restarts"
+msgstr "Restarty"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Resume"
 msgstr "Pokračovat"
 
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgctxt "Root disk label"
+msgid "Root"
+msgstr "Kořenový"
+
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Rotate token"
 msgstr "Změnit token"
@@ -855,6 +1160,18 @@ msgstr "Změnit token"
 msgid "Rows per page"
 msgstr "Řádků na stránku"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Runtime Metrics"
+msgstr "Metriky běhu"
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "S.M.A.R.T. Details"
+msgstr "S.M.A.R.T. Detaily"
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "S.M.A.R.T. Self-Test"
+msgstr "S.M.A.R.T. Vlastní test"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Save address using enter key or comma. Leave blank to disable email notifications."
 msgstr "Adresu uložte pomocí klávesy enter nebo čárky. Pro deaktivaci e-mailových oznámení ponechte prázdné pole."
@@ -884,14 +1201,22 @@ msgstr "Podívejte se na <0>nastavení upozornění</0> pro nastavení toho, jak
 msgid "Sent"
 msgstr "Odeslat"
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Serial Number"
+msgstr "Sériové číslo"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Service Details"
+msgstr "Detaily služby"
+
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgid "Services"
+msgstr "Služby"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
 msgstr "Nastavte procentuální prahové hodnoty pro barvy měřičů."
 
-#: src/components/routes/settings/general.tsx
-msgid "Sets the default time range for charts when a system is viewed."
-msgstr "Nastaví výchozí časový rozsah grafů, když je systém zobrazen."
-
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
@@ -917,14 +1242,22 @@ msgstr "Seřadit podle"
 
 #. Context: alert state (active or resolved)
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "State"
 msgstr "Stav"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
 msgstr "Stav"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "Sub State"
+msgstr "Podstav"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Swap space used by the system"
 msgstr "Swap prostor využívaný systémem"
@@ -934,6 +1267,7 @@ msgid "Swap Usage"
 msgstr "Swap využití"
 
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -944,6 +1278,10 @@ msgstr "Systém"
 msgid "System load averages over time"
 msgstr "Průměry zatížení systému v průběhu času"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Systemd Services"
+msgstr "Služby systemd"
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Systems"
 msgstr "Systémy"
@@ -956,7 +1294,12 @@ msgstr "Systémy lze spravovat v souboru <0>config.yml</0> uvnitř datového adr
 msgid "Table"
 msgstr "Tabulka"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Tasks"
+msgstr "Úlohy"
+
 #. Temperature label in systems table
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Temp"
 msgstr "Teplota"
@@ -976,7 +1319,7 @@ msgstr "Teploty systémových senzorů"
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Test <0>URL</0>"
-msgstr "Test <0>URL</0>"
+msgstr "Testovat <0>URL</0>"
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Test notification sent"
@@ -1002,6 +1345,10 @@ msgstr "Propustnost {extraFsName}"
 msgid "Throughput of root filesystem"
 msgstr "Propustnost kořenového souborového systému"
 
+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Time format"
+msgstr "Formát času"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "To email(s)"
 msgstr "Na email(y)"
@@ -1018,7 +1365,7 @@ msgstr "Přepnout motiv"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Token"
-msgstr "Token"
+msgstr ""
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
@@ -1034,6 +1381,32 @@ msgstr "Tokeny umožňují agentům připojení a registraci. Otisky jsou stabil
 msgid "Tokens and fingerprints are used to authenticate WebSocket connections to the hub."
 msgstr "Tokeny a otisky slouží k ověření připojení WebSocket k uzlu."
 
+#: src/components/ui/chart.tsx
+#: src/components/ui/chart.tsx
+msgid "Total"
+msgstr "Celkem"
+
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Total data received for each interface"
+msgstr "Celkový přijatý objem dat pro každé rozhraní"
+
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Total data sent for each interface"
+msgstr "Celkový odeslaný objem dat pro každé rozhraní"
+
+#. placeholder {0}: data.length
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Total: {0}"
+msgstr "Celkem: {0}"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggered by"
+msgstr "Spuštěno službou"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggers"
+msgstr "Spouštěče"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 1 minute load average exceeds a threshold"
 msgstr "Spustí se, když využití paměti během 1 minuty překročí prahovou hodnotu"
@@ -1058,6 +1431,10 @@ msgstr "Spustí se, když kombinace up/down překročí prahovou hodnotu"
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
 msgstr "Spustí se, když využití procesoru překročí prahovou hodnotu"
 
+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "Triggers when GPU usage exceeds a threshold"
+msgstr "Spustí se, když využití GPU překročí prahovou hodnotu"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 msgstr "Spustí se, když využití paměti překročí prahovou hodnotu"
@@ -1070,6 +1447,14 @@ msgstr "Spouští se, když se změní dostupnost"
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "Spustí se, když využití disku překročí prahovou hodnotu"
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Type"
+msgstr "Typ"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unit file"
+msgstr "Soubor jednotky"
+
 #. Temperature / network units
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Unit preferences"
@@ -1085,6 +1470,11 @@ msgstr "Univerzální token"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Neznámá"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unlimited"
+msgstr "Neomezeno"
+
 #. Context: System is up
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1095,6 +1485,19 @@ msgstr "Funkční"
 msgid "Up ({upSystemsLength})"
 msgstr "Funkční ({upSystemsLength})"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "Updated"
+msgstr "Aktualizováno"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Updated every 10 minutes."
+msgstr "Aktualizováno každých 10 minut."
+
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Upload"
+msgstr "Odeslání"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Uptime"
 msgstr "Doba provozu"
@@ -1103,6 +1506,7 @@ msgstr "Doba provozu"
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "Usage"
 msgstr "Využití"
 
@@ -1128,6 +1532,11 @@ msgstr "Hodnota"
 msgid "View"
 msgstr "Zobrazení"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "View more"
+msgstr "Zobrazit více"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "View your 200 most recent alerts."
 msgstr "Zobrazit vašich 200 nejnovějších upozornění."
@@ -1144,6 +1553,10 @@ msgstr "Čeká se na dostatek záznamů k zobrazení"
 msgid "Want to help improve our translations? Check <0>Crowdin</0> for details."
 msgstr "Chcete nám pomoci s našimi překlady ještě lépe? Podívejte se na <0>Crowdin</0> pro více informací."
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Wants"
+msgstr "Chce"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Warning (%)"
 msgstr "Varování (%)"
@@ -1180,6 +1593,13 @@ msgstr "YAML konfigurace"
 msgid "YAML Configuration"
 msgstr "YAML konfigurace"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Yes"
+msgstr "Ano"
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Vaše uživatelská nastavení byla aktualizována."
+

internal/site/src/locales/de/de.po

@@ -8,30 +8,15 @@ msgstr ""
 "Language: de\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-28 23:21\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-14 22:51\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Crowdin-Project: beszel\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 733311\n"
 "X-Crowdin-Language: de\n"
-"X-Crowdin-File: /main/beszel/site/src/locales/en/en.po\n"
+"X-Crowdin-File: /main/internal/site/src/locales/en/en.po\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 16\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 32\n"
-
-#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info?.u / 86400)
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "{0, plural, one {# day} other {# days}}"
-msgstr "{0, plural, one {# Tag} other {# Tage}}"
-
-#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info.u / 3600)
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "{0, plural, one {# hour} other {# hours}}"
-msgstr "{0, plural, one {# Stunde} other {# Stunden}}"
-
-#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info.u / 60)
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "{0, plural, one {# minute} few {# minutes} many {# minutes} other {# minutes}}"
-msgstr "{0, plural, one {# Minute} other {# Minuten}}"
 
 #. placeholder {0}: table.getFilteredSelectedRowModel().rows.length
 #. placeholder {1}: table.getFilteredRowModel().rows.length
@@ -39,6 +24,18 @@ msgstr "{0, plural, one {# Minute} other {# Minuten}}"
 msgid "{0} of {1} row(s) selected."
 msgstr "{0} von {1} Zeile(n) ausgewählt."
 
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "{count, plural, one {{countString} day} other {{countString} days}}"
+msgstr "{count, plural, one {{countString} Tag} other {{countString} Tage}}"
+
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "{count, plural, one {{countString} hour} other {{countString} hours}}"
+msgstr "{count, plural, one {{countString} Stunde} other {{countString} Stunden}}"
+
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "{count, plural, one {{countString} minute} few {{countString} minutes} many {{countString} minutes} other {{countString} minutes}}"
+msgstr "{count, plural, one {{countString} Minute} other {{countString} Minuten}}"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 Stunde"
@@ -48,6 +45,10 @@ msgstr "1 Stunde"
 msgid "1 min"
 msgstr "1 Min"
 
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 Minute"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 week"
 msgstr "1 Woche"
@@ -85,10 +86,14 @@ msgstr "Aktionen"
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiv"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Active Alerts"
 msgstr "Aktive Warnungen"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Active state"
+msgstr "Aktiver Zustand"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Add <0>System</0>"
 msgstr "<0>System</0> hinzufügen"
@@ -109,11 +114,19 @@ msgstr "URL hinzufügen"
 msgid "Adjust display options for charts."
 msgstr "Anzeigeoptionen für Diagramme anpassen."
 
+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Adjust the width of the main layout"
+msgstr "Breite des Hauptlayouts anpassen"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Admin"
 msgstr "Admin"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "After"
+msgstr "Nach"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
 msgstr "Agent"
@@ -122,14 +135,22 @@ msgstr "Agent"
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Alert History"
-msgstr "Alarm-Verlauf"
+msgstr "Warnungsverlauf"
 
 #: src/components/alerts/alert-button.tsx
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Alerts"
 msgstr "Warnungen"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/routes/containers.tsx
+msgid "All Containers"
+msgstr "Alle Container"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "All Systems"
@@ -173,6 +194,10 @@ msgstr "Durchschnittliche systemweite CPU-Auslastung"
 msgid "Average utilization of {0}"
 msgstr "Durchschnittliche Auslastung von {0}"
 
+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "Average utilization of GPU engines"
+msgstr "Durchschnittliche Auslastung der GPU-Engines"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Backups"
@@ -187,6 +212,18 @@ msgstr "Bandbreite"
 msgid "Battery"
 msgstr "Batterie"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became active"
+msgstr "Wurde aktiv"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became inactive"
+msgstr "Wurde inaktiv"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Before"
+msgstr "Vor"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel unterstützt OpenID Connect und viele OAuth2-Authentifizierungsanbieter."
@@ -204,6 +241,10 @@ msgstr "Binär"
 msgid "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
 msgstr "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Boot state"
+msgstr "Boot-Zustand"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
@@ -213,11 +254,31 @@ msgstr "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
 msgid "Cache / Buffers"
 msgstr "Cache / Puffer"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can reload"
+msgstr "Kann neu laden"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can start"
+msgstr "Kann starten"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can stop"
+msgstr "Kann stoppen"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Capabilities"
+msgstr "Fähigkeiten"
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Capacity"
+msgstr "Kapazität"
+
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Caution - potential data loss"
 msgstr "Vorsicht - potenzieller Datenverlust"
@@ -259,6 +320,14 @@ msgstr "Überprüfe die Protokolle für weitere Details."
 msgid "Check your notification service"
 msgstr "Überprüfe deinen Benachrichtigungsdienst"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Click on a container to view more information."
+msgstr "Klicke auf einen Container, um weitere Informationen zu sehen."
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Click on a device to view more information."
+msgstr "Klicke auf ein Gerät, um weitere Informationen zu sehen."
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Click on a system to view more information."
 msgstr "Klicke auf ein System, um weitere Informationen zu sehen."
@@ -281,7 +350,11 @@ msgstr "Konfiguriere, wie du Warnbenachrichtigungen erhältst."
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Passwort bestätigen"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Conflicts"
+msgstr "Konflikte"
+
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Connection is down"
 msgstr "Verbindung unterbrochen"
 
@@ -330,22 +403,41 @@ msgstr "Text kopieren"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Copy the installation command for the agent below, or register agents automatically with a <0>universal token</0>."
-msgstr "Kopieren Sie den Installationsbefehl für den Agent unten oder registrieren Sie Agents automatisch mit einem <0>universellen Token</0>."
+msgstr "Kopiere den Installationsbefehl für den Agent unten oder registriere Agents automatisch mit einem <0>universellen Token</0>."
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Copy the<0>docker-compose.yml</0> content for the agent below, or register agents automatically with a <1>universal token</1>."
-msgstr "Kopieren Sie den<0>docker-compose.yml</0> Inhalt für den Agent unten oder registrieren Sie Agents automatisch mit einem <1>universellen Token</1>."
+msgstr "Kopiere den<0>docker-compose.yml</0> Inhalt für den Agent unten oder registriere Agents automatisch mit einem <1>universellen Token</1>."
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Copy YAML"
 msgstr "YAML kopieren"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Cores"
+msgstr "CPU-Kerne"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "CPU Peak"
+msgstr "CPU-Spitze"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "CPU time"
+msgstr "CPU-Zeit"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Time Breakdown"
+msgstr "CPU-Zeit-Aufschlüsselung"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "CPU-Auslastung"
@@ -363,13 +455,25 @@ msgstr "Erstellt"
 msgid "Critical (%)"
 msgstr "Kritisch (%)"
 
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Cumulative Download"
+msgstr "Kumulativer Download"
+
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Cumulative Upload"
+msgstr "Kumulativer Upload"
+
 #. Context: Battery state
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Current state"
 msgstr "Aktueller Zustand"
 
+#. Power Cycles
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Cycles"
+msgstr "Zyklen"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Dashboard"
 
@@ -386,6 +490,18 @@ msgstr "Löschen"
 msgid "Delete fingerprint"
 msgstr "Fingerabdruck löschen"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Description"
+msgstr "Beschreibung"
+
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Detail"
+msgstr "Details"
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Device"
+msgstr "Gerät"
+
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Discharging"
@@ -426,6 +542,7 @@ msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "Docker-Netzwerk-I/O"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentation"
 
@@ -441,6 +558,10 @@ msgstr "Offline"
 msgid "Down ({downSystemsLength})"
 msgstr "Offline ({downSystemsLength})"
 
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Download"
+msgstr "Herunterladen"
+
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 msgid "Duration"
 msgstr "Dauer"
@@ -452,6 +573,7 @@ msgstr "Bearbeiten"
 
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
+#: src/components/login/otp-forms.tsx
 msgid "Email"
 msgstr "E-Mail"
 
@@ -472,25 +594,38 @@ msgstr "E-Mail-Adresse eingeben, um das Passwort zurückzusetzen"
 msgid "Enter email address..."
 msgstr "E-Mail-Adresse eingeben..."
 
+#: src/components/login/otp-forms.tsx
+msgid "Enter your one-time password."
+msgstr "Geben Sie Ihr Einmalpasswort ein."
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Error"
 msgstr "Fehler"
 
 #. placeholder {0}: alert.value
 #. placeholder {1}: info.unit
 #. placeholder {2}: alert.min
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "Überschreitet {0}{1} in den letzten {2, plural, one {# Minute} other {# Minuten}}"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exec main PID"
+msgstr "Ausführungs-Haupt-PID"
+
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Existing systems not defined in <0>config.yml</0> will be deleted. Please make regular backups."
 msgstr "Bestehende Systeme, die nicht in der <0>config.yml</0> definiert sind, werden gelöscht. Bitte mache regelmäßige Backups."
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exited active"
+msgstr "Beendet aktiv"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Export"
 msgstr "Exportieren"
@@ -507,6 +642,14 @@ msgstr "Exportiere die aktuelle Systemkonfiguration."
 msgid "Fahrenheit (°F)"
 msgstr "Fahrenheit (°F)"
 
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgid "Failed"
+msgstr "Fehlgeschlagen"
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Failed Attributes:"
+msgstr "Fehlgeschlagene Attribute:"
+
 #: src/lib/api.ts
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Authentifizierung fehlgeschlagen"
@@ -524,8 +667,16 @@ msgstr "Testbenachrichtigung konnte nicht gesendet werden"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "Warnung konnte nicht aktualisiert werden"
 
+#. placeholder {0}: statusTotals[ServiceStatus.Failed]
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Failed: {0}"
+msgstr "Fehlgeschlagen: {0}"
+
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
 msgstr "Filter..."
@@ -534,6 +685,10 @@ msgstr "Filter..."
 msgid "Fingerprint"
 msgstr "Fingerabdruck"
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Firmware"
+msgstr "Firm­ware"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "Für <0>{min}</0> {min, plural, one {Minute} other {Minuten}}"
@@ -542,6 +697,12 @@ msgstr "Für <0>{min}</0> {min, plural, one {Minute} other {Minuten}}"
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Passwort vergessen?"
 
+#: src/components/add-system.tsx
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgctxt "Button to copy install command"
+msgid "FreeBSD command"
+msgstr "FreeBSD Befehl"
+
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Full"
@@ -553,14 +714,26 @@ msgstr "Voll"
 msgid "General"
 msgstr "Allgemein"
 
+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "GPU Engines"
+msgstr "GPU-Engines"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "GPU Power Draw"
 msgstr "GPU-Leistungsaufnahme"
 
+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "GPU Usage"
+msgstr "GPU-Auslastung"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Grid"
 msgstr "Raster"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgid "Health"
+msgstr "Gesundheit"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgctxt "Button to copy install command"
@@ -580,6 +753,11 @@ msgstr "Untätig"
 msgid "If you've lost the password to your admin account, you may reset it using the following command."
 msgstr "Wenn du das Passwort für dein Administratorkonto verloren hast, kannst du es mit dem folgenden Befehl zurücksetzen."
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgctxt "Docker image"
+msgid "Image"
+msgstr "Image"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "Ungültige E-Mail-Adresse."
@@ -597,6 +775,19 @@ msgstr "Sprache"
 msgid "Layout"
 msgstr "Anordnung"
 
+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Layout width"
+msgstr "Layoutbreite"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Lifecycle"
+msgstr "Lebenszyklus"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "limit"
+msgstr "Limit"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Load Average"
 msgstr "Durchschnittliche Systemlast"
@@ -618,6 +809,14 @@ msgstr "Durchschnittliche Systemlast 5 Min"
 msgid "Load Avg"
 msgstr "Systemlast"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Load state"
+msgstr "Ladezustand"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Loading..."
+msgstr "Lädt..."
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Log Out"
 msgstr "Abmelden"
@@ -632,6 +831,7 @@ msgid "Login attempt failed"
 msgstr "Anmeldeversuch fehlgeschlagen"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Logs"
 msgstr "Protokolle"
@@ -640,11 +840,16 @@ msgstr "Protokolle"
 msgid "Looking instead for where to create alerts? Click the bell <0/> icons in the systems table."
 msgstr "Du möchtest neue Warnungen erstellen? Klicke dafür auf die Glocken-<0/>-Symbole in der Systemtabelle."
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Main PID"
+msgstr "Haupt-PID"
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Manage display and notification preferences."
 msgstr "Anzeige- und Benachrichtigungseinstellungen verwalten."
 
 #: src/components/add-system.tsx
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Manual setup instructions"
 msgstr "Anleitung zur manuellen Einrichtung"
 
@@ -653,10 +858,22 @@ msgstr "Anleitung zur manuellen Einrichtung"
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "Max 1 Min"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "Arbeitsspeicher"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory limit"
+msgstr "Arbeitsspeicherlimit"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory Peak"
+msgstr "Arbeitsspeicher-Spitze"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Memory Usage"
@@ -666,11 +883,19 @@ msgstr "Arbeitsspeichernutzung"
 msgid "Memory usage of docker containers"
 msgstr "Arbeitsspeichernutzung der Docker-Container"
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Model"
+msgstr "Modell"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Net"
 msgstr "Netz"
@@ -680,6 +905,9 @@ msgid "Network traffic of docker containers"
 msgstr "Netzwerkverkehr der Docker-Container"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Network traffic of public interfaces"
 msgstr "Netzwerkverkehr der öffentlichen Schnittstellen"
 
@@ -688,14 +916,30 @@ msgstr "Netzwerkverkehr der öffentlichen Schnittstellen"
 msgid "Network unit"
 msgstr "Netzwerkeinheit"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "No"
+msgstr "Nein"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results found."
 msgstr "Keine Ergebnisse gefunden."
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results."
 msgstr "Keine Ergebnisse."
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "No S.M.A.R.T. attributes available for this device."
+msgstr "Für dieses Gerät sind keine S.M.A.R.T.-Attribute verfügbar."
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "No systems found."
@@ -715,6 +959,10 @@ msgstr "OAuth 2 / OIDC-Unterstützung"
 msgid "On each restart, systems in the database will be updated to match the systems defined in the file."
 msgstr "Bei jedem Neustart werden die Systeme in der Datenbank aktualisiert, um den in der Datei definierten Systemen zu entsprechen."
 
+#: src/components/login/auth-form.tsx
+msgid "One-time password"
+msgstr "Einmalpasswort"
+
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -725,10 +973,15 @@ msgstr "Menü öffnen"
 msgid "Or continue with"
 msgstr "Oder fortfahren mit"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Other"
+msgstr "Andere"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "Bestehende Warnungen überschreiben"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Seite"
@@ -772,6 +1025,15 @@ msgstr "Pausiert"
 msgid "Paused ({pausedSystemsLength})"
 msgstr "Pausiert ({pausedSystemsLength})"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Per-core average utilization"
+msgstr "Durchschnittliche Auslastung pro Kern"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Percentage of time spent in each state"
+msgstr "Prozentsatz der Zeit in jedem Zustand"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "Bitte <0>konfiguriere einen SMTP-Server</0>, um sicherzustellen, dass Warnungen zugestellt werden."
@@ -809,6 +1071,11 @@ msgstr "Bitte melde dich bei deinem Konto an"
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
+#. Power On Time
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Power On"
+msgstr "Eingeschaltet"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Precise utilization at the recorded time"
@@ -818,10 +1085,14 @@ msgstr "Genaue Nutzung zum aufgezeichneten Zeitpunkt"
 msgid "Preferred Language"
 msgstr "Bevorzugte Sprache"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Process started"
+msgstr "Prozess gestartet"
+
 #. Use 'Key' if your language requires many more characters
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Public Key"
-msgstr "Schlüssel"
+msgstr "Öffentlicher Schlüssel"
 
 #. Disk read
 #: src/components/routes/system.tsx
@@ -833,6 +1104,31 @@ msgstr "Lesen"
 msgid "Received"
 msgstr "Empfangen"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Refresh"
+msgstr "Aktualisieren"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Relationships"
+msgstr "Beziehungen"
+
+#: src/components/login/login.tsx
+msgid "Request a one-time password"
+msgstr "Einmalpasswort anfordern"
+
+#: src/components/login/otp-forms.tsx
+msgid "Request OTP"
+msgstr "OTP anfordern"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Required by"
+msgstr "Benötigt von"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Requires"
+msgstr "Benötigt"
+
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Passwort zurücksetzen"
@@ -843,10 +1139,19 @@ msgstr "Passwort zurücksetzen"
 msgid "Resolved"
 msgstr "Gelöst"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Restarts"
+msgstr "Neustarts"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Resume"
 msgstr "Fortsetzen"
 
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgctxt "Root disk label"
+msgid "Root"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Rotate token"
 msgstr "Token rotieren"
@@ -855,6 +1160,18 @@ msgstr "Token rotieren"
 msgid "Rows per page"
 msgstr "Zeilen pro Seite"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Runtime Metrics"
+msgstr "Laufzeitmetriken"
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "S.M.A.R.T. Details"
+msgstr "S.M.A.R.T.-Details"
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "S.M.A.R.T. Self-Test"
+msgstr "S.M.A.R.T.-Selbsttest"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Save address using enter key or comma. Leave blank to disable email notifications."
 msgstr "Adresse mit der Enter-Taste oder Komma speichern. Leer lassen, um E-Mail-Benachrichtigungen zu deaktivieren."
@@ -866,7 +1183,7 @@ msgstr "Einstellungen speichern"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Save system"
-msgstr "System sichern"
+msgstr "System speichern"
 
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Search"
@@ -884,14 +1201,22 @@ msgstr "Siehe <0>Benachrichtigungseinstellungen</0>, um zu konfigurieren, wie du
 msgid "Sent"
 msgstr "Gesendet"
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Serial Number"
+msgstr "Seriennummer"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Service Details"
+msgstr "Servicedetails"
+
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgid "Services"
+msgstr "Dienste"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
 msgstr "Prozentuale Schwellenwerte für Zählerfarben festlegen."
 
-#: src/components/routes/settings/general.tsx
-msgid "Sets the default time range for charts when a system is viewed."
-msgstr "Legt den Standardzeitraum für Diagramme fest, wenn ein System angezeigt wird."
-
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
@@ -917,14 +1242,22 @@ msgstr "Sortieren nach"
 
 #. Context: alert state (active or resolved)
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "State"
 msgstr "Status"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "Sub State"
+msgstr "Unterzustand"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Swap space used by the system"
 msgstr "Vom System genutzter Swap-Speicher"
@@ -934,6 +1267,7 @@ msgid "Swap Usage"
 msgstr "Swap-Nutzung"
 
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -944,6 +1278,10 @@ msgstr "System"
 msgid "System load averages over time"
 msgstr "Systemlastdurchschnitt im Zeitverlauf"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Systemd Services"
+msgstr "Systemd-Dienste"
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Systems"
 msgstr "Systeme"
@@ -956,7 +1294,12 @@ msgstr "Systeme können in einer <0>config.yml</0>-Datei im Datenverzeichnis ver
 msgid "Table"
 msgstr "Tabelle"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Tasks"
+msgstr "Aufgaben"
+
 #. Temperature label in systems table
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Temp"
 msgstr "Temperatur"
@@ -1002,6 +1345,10 @@ msgstr "Durchsatz von {extraFsName}"
 msgid "Throughput of root filesystem"
 msgstr "Durchsatz des Root-Dateisystems"
 
+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Time format"
+msgstr "Zeitformat"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "To email(s)"
 msgstr "An E-Mail(s)"
@@ -1034,6 +1381,32 @@ msgstr "Tokens ermöglichen es Agents, sich zu verbinden und zu registrieren. Fi
 msgid "Tokens and fingerprints are used to authenticate WebSocket connections to the hub."
 msgstr "Tokens und Fingerabdrücke werden verwendet, um WebSocket-Verbindungen zum Hub zu authentifizieren."
 
+#: src/components/ui/chart.tsx
+#: src/components/ui/chart.tsx
+msgid "Total"
+msgstr "Gesamt"
+
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Total data received for each interface"
+msgstr "Empfangene Gesamtdatenmenge je Schnittstelle "
+
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Total data sent for each interface"
+msgstr "Gesendete Gesamtdatenmenge je Schnittstelle"
+
+#. placeholder {0}: data.length
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Total: {0}"
+msgstr "Gesamt: {0}"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggered by"
+msgstr "Ausgelöst von"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggers"
+msgstr "Trigger"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 1 minute load average exceeds a threshold"
 msgstr "Löst aus, wenn der Lastdurchschnitt der letzten Minute einen Schwellenwert überschreitet"
@@ -1052,12 +1425,16 @@ msgstr "Löst aus, wenn ein Sensor einen Schwellenwert überschreitet"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when combined up/down exceeds a threshold"
-msgstr "Löst aus, wenn die kombinierte Auf-/Abwärtsbewegung einen Schwellenwert überschreitet"
+msgstr "Löst aus, wenn die kombinierte Up- und Downloadrate einen Schwellenwert überschreitet"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
 msgstr "Löst aus, wenn die CPU-Auslastung einen Schwellenwert überschreitet"
 
+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "Triggers when GPU usage exceeds a threshold"
+msgstr "Löst aus, wenn die GPU-Auslastung einen Schwellenwert überschreitet"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 msgstr "Löst aus, wenn die Arbeitsspeichernutzung einen Schwellenwert überschreitet"
@@ -1070,6 +1447,14 @@ msgstr "Löst aus, wenn der Status zwischen online und offline wechselt"
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "Löst aus, wenn die Nutzung einer Festplatte einen Schwellenwert überschreitet"
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Type"
+msgstr "Typ"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unit file"
+msgstr "Unit-Datei"
+
 #. Temperature / network units
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Unit preferences"
@@ -1085,6 +1470,11 @@ msgstr "Universeller Token"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unbekannt"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unlimited"
+msgstr "Unbegrenzt"
+
 #. Context: System is up
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1095,6 +1485,19 @@ msgstr "aktiv"
 msgid "Up ({upSystemsLength})"
 msgstr "aktiv ({upSystemsLength})"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "Updated"
+msgstr "Aktualisiert"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Updated every 10 minutes."
+msgstr "Alle 10 Minuten aktualisiert."
+
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Upload"
+msgstr "Hochladen"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Uptime"
 msgstr "Betriebszeit"
@@ -1103,6 +1506,7 @@ msgstr "Betriebszeit"
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "Usage"
 msgstr "Nutzung"
 
@@ -1128,6 +1532,11 @@ msgstr "Wert"
 msgid "View"
 msgstr "Ansicht"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "View more"
+msgstr "Mehr anzeigen"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "View your 200 most recent alerts."
 msgstr "Sieh dir die neusten 200 Alarme an."
@@ -1144,6 +1553,10 @@ msgstr "Warten auf genügend Datensätze zur Anzeige"
 msgid "Want to help improve our translations? Check <0>Crowdin</0> for details."
 msgstr "Möchtest du uns helfen, unsere Übersetzungen noch besser zu machen? Schau dir <0>Crowdin</0> für weitere Details an."
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Wants"
+msgstr "Möchte"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Warning (%)"
 msgstr "Warnung (%)"
@@ -1180,6 +1593,13 @@ msgstr "YAML-Konfiguration"
 msgid "YAML Configuration"
 msgstr "YAML-Konfiguration"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Deine Benutzereinstellungen wurden aktualisiert."
+

internal/site/src/locales/fa/fa.po

@@ -8,30 +8,15 @@ msgstr ""
 "Language: fa\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-28 23:21\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-14 22:51\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Persian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Crowdin-Project: beszel\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 733311\n"
 "X-Crowdin-Language: fa\n"
-"X-Crowdin-File: /main/beszel/site/src/locales/en/en.po\n"
+"X-Crowdin-File: /main/internal/site/src/locales/en/en.po\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 16\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 32\n"
-
-#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info?.u / 86400)
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "{0, plural, one {# day} other {# days}}"
-msgstr "{0, plural, one {# روز} other {# روز}}"
-
-#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info.u / 3600)
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "{0, plural, one {# hour} other {# hours}}"
-msgstr "{0, plural, one {# ساعت} other {# ساعت}}"
-
-#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info.u / 60)
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "{0, plural, one {# minute} few {# minutes} many {# minutes} other {# minutes}}"
-msgstr "{0, plural, one {# دقیقه} few {# دقیقه} many {# دقیقه} other {# دقیقه}}"
 
 #. placeholder {0}: table.getFilteredSelectedRowModel().rows.length
 #. placeholder {1}: table.getFilteredRowModel().rows.length
@@ -39,6 +24,18 @@ msgstr "{0, plural, one {# دقیقه} few {# دقیقه} many {# دقیقه} ot
 msgid "{0} of {1} row(s) selected."
 msgstr "{0} از {1} ردیف انتخاب شده است."
 
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "{count, plural, one {{countString} day} other {{countString} days}}"
+msgstr "{count, plural, one {{countString} روز} other {{countString} روز}}"
+
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "{count, plural, one {{countString} hour} other {{countString} hours}}"
+msgstr "{count, plural, one {{countString} ساعت} other {{countString} ساعت}}"
+
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "{count, plural, one {{countString} minute} few {{countString} minutes} many {{countString} minutes} other {{countString} minutes}}"
+msgstr "{count, plural, one {{countString} دقیقه} few {{countString} دقیقه} many {{countString} دقیقه} other {{countString} دقیقه}}"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 hour"
 msgstr "۱ ساعت"
@@ -48,6 +45,10 @@ msgstr "۱ ساعت"
 msgid "1 min"
 msgstr "۱ دقیقه"
 
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 دقیقه"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 week"
 msgstr "۱ هفته"
@@ -85,10 +86,14 @@ msgstr "عملیات"
 msgid "Active"
 msgstr "فعال"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Active Alerts"
 msgstr " هشدارهای فعال"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Active state"
+msgstr "وضعیت فعال"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Add <0>System</0>"
 msgstr "افزودن <0>سیستم</0>"
@@ -109,11 +114,19 @@ msgstr "افزودن آدرس اینترنتی"
 msgid "Adjust display options for charts."
 msgstr "تنظیم گزینه‌های نمایش برای نمودارها."
 
+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Adjust the width of the main layout"
+msgstr "تنظیم عرض چیدمان اصلی"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Admin"
 msgstr "مدیر"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "After"
+msgstr "بعد از"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
 msgstr "عامل"
@@ -129,7 +142,15 @@ msgstr "تاریخچه هشدارها"
 msgid "Alerts"
 msgstr "هشدارها"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/routes/containers.tsx
+msgid "All Containers"
+msgstr "همه کانتینرها"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "All Systems"
@@ -173,6 +194,10 @@ msgstr "میانگین استفاده از CPU در کل سیستم"
 msgid "Average utilization of {0}"
 msgstr "میانگین استفاده از {0}"
 
+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "Average utilization of GPU engines"
+msgstr "میانگین استفاده از موتورهای GPU"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Backups"
@@ -187,6 +212,18 @@ msgstr "پهنای باند"
 msgid "Battery"
 msgstr "باتری"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became active"
+msgstr "فعال شد"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became inactive"
+msgstr "غیرفعال شد"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Before"
+msgstr "قبل از"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "بِزل از OpenID Connect و بسیاری از ارائه‌دهندگان احراز هویت OAuth2 پشتیبانی می‌کند."
@@ -204,6 +241,10 @@ msgstr "دودویی"
 msgid "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
 msgstr "بیت (کیلوبیت بر ثانیه، مگابیت بر ثانیه، گیگابیت بر ثانیه)"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Boot state"
+msgstr "وضعیت بوت"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
@@ -213,11 +254,31 @@ msgstr "بایت (کیلوبایت بر ثانیه، مگابایت بر ثان
 msgid "Cache / Buffers"
 msgstr "حافظه پنهان / بافرها"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can reload"
+msgstr "می‌تواند بارگذاری مجدد شود"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can start"
+msgstr "می‌تواند شروع شود"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can stop"
+msgstr "می‌تواند متوقف شود"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "لغو"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Capabilities"
+msgstr "قابلیت‌ها"
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Capacity"
+msgstr "ظرفیت"
+
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Caution - potential data loss"
 msgstr "احتیاط - احتمال از دست رفتن داده‌ها"
@@ -259,6 +320,14 @@ msgstr "برای جزئیات بیشتر، لاگ‌ها را بررسی کنی
 msgid "Check your notification service"
 msgstr "سرویس اطلاع‌رسانی خود را بررسی کنید"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Click on a container to view more information."
+msgstr "برای مشاهده اطلاعات بیشتر روی کانتینر کلیک کنید."
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Click on a device to view more information."
+msgstr "برای مشاهده اطلاعات بیشتر روی دستگاه کلیک کنید."
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Click on a system to view more information."
 msgstr "برای مشاهده اطلاعات بیشتر روی یک سیستم کلیک کنید."
@@ -281,7 +350,11 @@ msgstr "نحوه دریافت هشدارهای اطلاع‌رسانی را پی
 msgid "Confirm password"
 msgstr "تأیید رمز عبور"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Conflicts"
+msgstr "تعارض‌ها"
+
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Connection is down"
 msgstr "اتصال قطع است"
 
@@ -340,12 +413,31 @@ msgstr "محتوای <0>docker-compose.yml</0> عامل زیر را کپی کن
 msgid "Copy YAML"
 msgstr "کپی YAML"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
 msgstr "پردازنده"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Cores"
+msgstr "هسته‌های CPU"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "CPU Peak"
+msgstr "حداکثر CPU"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "CPU time"
+msgstr "زمان CPU"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Time Breakdown"
+msgstr "تجزیه زمان CPU"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "میزان استفاده از پردازنده"
@@ -363,13 +455,25 @@ msgstr "ایجاد شده"
 msgid "Critical (%)"
 msgstr "بحرانی (%)"
 
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Cumulative Download"
+msgstr "دانلود تجمعی"
+
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Cumulative Upload"
+msgstr "آپلود تجمعی"
+
 #. Context: Battery state
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Current state"
 msgstr "وضعیت فعلی"
 
+#. Power Cycles
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Cycles"
+msgstr "چرخه‌ها"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 msgid "Dashboard"
 msgstr "داشبورد"
 
@@ -386,6 +490,18 @@ msgstr "حذف"
 msgid "Delete fingerprint"
 msgstr "حذف اثر انگشت"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Description"
+msgstr "توضیحات"
+
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Detail"
+msgstr "جزئیات"
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Device"
+msgstr "دستگاه"
+
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Discharging"
@@ -426,6 +542,7 @@ msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "ورودی/خروجی شبکه داکر"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Documentation"
 msgstr "مستندات"
 
@@ -441,6 +558,10 @@ msgstr "قطع"
 msgid "Down ({downSystemsLength})"
 msgstr "قطع ({downSystemsLength})"
 
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Download"
+msgstr "دانلود"
+
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 msgid "Duration"
 msgstr "مدت زمان"
@@ -452,6 +573,7 @@ msgstr "ویرایش"
 
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
+#: src/components/login/otp-forms.tsx
 msgid "Email"
 msgstr "ایمیل"
 
@@ -472,25 +594,38 @@ msgstr "آدرس ایمیل را برای بازنشانی رمز عبور وا
 msgid "Enter email address..."
 msgstr "آدرس ایمیل را وارد کنید..."
 
+#: src/components/login/otp-forms.tsx
+msgid "Enter your one-time password."
+msgstr "رمز عبور یک‌بار مصرف خود را وارد کنید."
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Error"
 msgstr "خطا"
 
 #. placeholder {0}: alert.value
 #. placeholder {1}: info.unit
 #. placeholder {2}: alert.min
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "در {2, plural, one {# دقیقه} other {# دقیقه}} گذشته از {0}{1} بیشتر است"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exec main PID"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Existing systems not defined in <0>config.yml</0> will be deleted. Please make regular backups."
 msgstr "سیستم‌های موجود که در <0>config.yml</0> تعریف نشده‌اند حذف خواهند شد. لطفاً به طور منظم پشتیبان‌گیری کنید."
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exited active"
+msgstr "خروج فعال"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Export"
 msgstr "خروجی گرفتن"
@@ -507,6 +642,14 @@ msgstr "پیکربندی سیستم‌های فعلی خود را خارج کن
 msgid "Fahrenheit (°F)"
 msgstr "فارنهایت (°F)"
 
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgid "Failed"
+msgstr "ناموفق"
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Failed Attributes:"
+msgstr "ویژگی‌های ناموفق:"
+
 #: src/lib/api.ts
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "احراز هویت ناموفق بود"
@@ -524,8 +667,16 @@ msgstr "ارسال اعلان آزمایشی ناموفق بود"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "به‌روزرسانی هشدار ناموفق بود"
 
+#. placeholder {0}: statusTotals[ServiceStatus.Failed]
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Failed: {0}"
+msgstr "ناموفق: {0}"
+
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
 msgstr "فیلتر..."
@@ -534,6 +685,10 @@ msgstr "فیلتر..."
 msgid "Fingerprint"
 msgstr "اثر انگشت"
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Firmware"
+msgstr "فرم‌ویر"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "برای <0>{min}</0> {min, plural, one {دقیقه} other {دقیقه}}"
@@ -542,6 +697,12 @@ msgstr "برای <0>{min}</0> {min, plural, one {دقیقه} other {دقیقه}}
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "رمز عبور را فراموش کرده‌اید؟"
 
+#: src/components/add-system.tsx
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgctxt "Button to copy install command"
+msgid "FreeBSD command"
+msgstr "دستور FreeBSD"
+
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Full"
@@ -553,14 +714,26 @@ msgstr "پر"
 msgid "General"
 msgstr "عمومی"
 
+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "GPU Engines"
+msgstr "موتورهای GPU"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "GPU Power Draw"
 msgstr "مصرف برق پردازنده گرافیکی"
 
+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "GPU Usage"
+msgstr "میزان استفاده از GPU"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Grid"
 msgstr "جدول"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgid "Health"
+msgstr "سلامتی"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgctxt "Button to copy install command"
@@ -580,6 +753,11 @@ msgstr "بیکار"
 msgid "If you've lost the password to your admin account, you may reset it using the following command."
 msgstr "اگر رمز عبور حساب مدیر خود را گم کرده‌اید، می‌توانید آن را با استفاده از دستور زیر بازنشانی کنید."
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgctxt "Docker image"
+msgid "Image"
+msgstr "تصویر"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "آدرس ایمیل نامعتبر است."
@@ -597,6 +775,19 @@ msgstr "زبان"
 msgid "Layout"
 msgstr "طرح‌بندی"
 
+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Layout width"
+msgstr "عرض چیدمان"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Lifecycle"
+msgstr "چرخه حیات"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "limit"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Load Average"
 msgstr "میانگین بار"
@@ -618,6 +809,14 @@ msgstr "میانگین بار ۵ دقیقه"
 msgid "Load Avg"
 msgstr "میانگین بار"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Load state"
+msgstr "وضعیت بارگذاری"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Loading..."
+msgstr "در حال بارگذاری..."
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Log Out"
 msgstr "خروج"
@@ -632,6 +831,7 @@ msgid "Login attempt failed"
 msgstr "تلاش برای ورود ناموفق بود"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Logs"
 msgstr "لاگ‌ها"
@@ -640,11 +840,16 @@ msgstr "لاگ‌ها"
 msgid "Looking instead for where to create alerts? Click the bell <0/> icons in the systems table."
 msgstr "به دنبال جایی برای ایجاد هشدار هستید؟ روی آیکون‌های زنگ <0/> در جدول سیستم‌ها کلیک کنید."
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Main PID"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Manage display and notification preferences."
 msgstr "مدیریت تنظیمات نمایش و اعلان‌ها."
 
 #: src/components/add-system.tsx
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Manual setup instructions"
 msgstr "دستورالعمل‌های راه‌اندازی دستی"
 
@@ -653,10 +858,22 @@ msgstr "دستورالعمل‌های راه‌اندازی دستی"
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "حداکثر ۱ دقیقه"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "حافظه"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory limit"
+msgstr "محدودیت حافظه"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory Peak"
+msgstr "حداکثر حافظه"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Memory Usage"
@@ -666,11 +883,19 @@ msgstr "میزان استفاده از حافظه"
 msgid "Memory usage of docker containers"
 msgstr "میزان استفاده از حافظه کانتینرهای داکر"
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Model"
+msgstr "مدل"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "نام"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Net"
 msgstr "شبکه"
@@ -680,6 +905,9 @@ msgid "Network traffic of docker containers"
 msgstr "ترافیک شبکه کانتینرهای داکر"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Network traffic of public interfaces"
 msgstr "ترافیک شبکه رابط‌های عمومی"
 
@@ -688,14 +916,30 @@ msgstr "ترافیک شبکه رابط‌های عمومی"
 msgid "Network unit"
 msgstr "واحد شبکه"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "No"
+msgstr "خیر"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results found."
 msgstr "هیچ نتیجه‌ای یافت نشد."
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results."
 msgstr "نتیجه‌ای یافت نشد."
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "No S.M.A.R.T. attributes available for this device."
+msgstr "هیچ ویژگی S.M.A.R.T برای این دستگاه موجود نیست."
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "No systems found."
@@ -715,6 +959,10 @@ msgstr "پشتیبانی از OAuth 2 / OIDC"
 msgid "On each restart, systems in the database will be updated to match the systems defined in the file."
 msgstr "در هر بار راه‌اندازی مجدد، سیستم‌های موجود در پایگاه داده با سیستم‌های تعریف شده در فایل مطابقت داده می‌شوند."
 
+#: src/components/login/auth-form.tsx
+msgid "One-time password"
+msgstr "رمز عبور یک‌بار مصرف"
+
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -725,10 +973,15 @@ msgstr "باز کردن منو"
 msgid "Or continue with"
 msgstr "یا ادامه با"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Other"
+msgstr "سایر"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "بازنویسی هشدارهای موجود"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "صفحه"
@@ -772,6 +1025,15 @@ msgstr "مکث شده"
 msgid "Paused ({pausedSystemsLength})"
 msgstr "مکث شده ({pausedSystemsLength})"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Per-core average utilization"
+msgstr "میانگین استفاده در هر هسته"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Percentage of time spent in each state"
+msgstr "درصد زمان صرف شده در هر حالت"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "لطفاً برای اطمینان از تحویل هشدارها، یک <0>سرور SMTP پیکربندی کنید</0>."
@@ -809,6 +1071,11 @@ msgstr "لطفاً به حساب کاربری خود وارد شوید"
 msgid "Port"
 msgstr "پورت"
 
+#. Power On Time
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Power On"
+msgstr "روشن کردن"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Precise utilization at the recorded time"
@@ -818,6 +1085,10 @@ msgstr "میزان دقیق استفاده در زمان ثبت شده"
 msgid "Preferred Language"
 msgstr "زبان ترجیحی"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Process started"
+msgstr "فرآیند شروع شد"
+
 #. Use 'Key' if your language requires many more characters
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Public Key"
@@ -833,6 +1104,31 @@ msgstr "خواندن"
 msgid "Received"
 msgstr "دریافت شد"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Refresh"
+msgstr "تازه‌سازی"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Relationships"
+msgstr "روابط"
+
+#: src/components/login/login.tsx
+msgid "Request a one-time password"
+msgstr "درخواست رمز عبور یک‌بار مصرف"
+
+#: src/components/login/otp-forms.tsx
+msgid "Request OTP"
+msgstr "درخواست OTP"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Required by"
+msgstr "مورد نیاز توسط"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Requires"
+msgstr "نیازمند"
+
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "بازنشانی رمز عبور"
@@ -843,10 +1139,19 @@ msgstr "بازنشانی رمز عبور"
 msgid "Resolved"
 msgstr "حل شده"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Restarts"
+msgstr "راه‌اندازی مجدد"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Resume"
 msgstr "ادامه"
 
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgctxt "Root disk label"
+msgid "Root"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Rotate token"
 msgstr "چرخش توکن"
@@ -855,6 +1160,18 @@ msgstr "چرخش توکن"
 msgid "Rows per page"
 msgstr "ردیف در هر صفحه"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Runtime Metrics"
+msgstr "معیارهای زمان اجرا"
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "S.M.A.R.T. Details"
+msgstr "جزئیات S.M.A.R.T"
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "S.M.A.R.T. Self-Test"
+msgstr "تست خود S.M.A.R.T"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Save address using enter key or comma. Leave blank to disable email notifications."
 msgstr "آدرس را با استفاده از کلید Enter یا کاما ذخیره کنید. برای غیرفعال کردن اعلان‌های ایمیلی، خالی بگذارید."
@@ -884,14 +1201,22 @@ msgstr "برای پیکربندی نحوه دریافت هشدارها، به <0
 msgid "Sent"
 msgstr "ارسال شد"
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Serial Number"
+msgstr "شماره سریال"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Service Details"
+msgstr "جزئیات سرویس"
+
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgid "Services"
+msgstr "سرویس‌ها"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
 msgstr "آستانه های درصدی را برای رنگ های متر تنظیم کنید."
 
-#: src/components/routes/settings/general.tsx
-msgid "Sets the default time range for charts when a system is viewed."
-msgstr "بازه زمانی پیش‌فرض برای نمودارها هنگام مشاهده یک سیستم را تعیین می‌کند."
-
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
@@ -917,14 +1242,22 @@ msgstr "مرتب‌سازی بر اساس"
 
 #. Context: alert state (active or resolved)
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "State"
 msgstr "وضعیت"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
 msgstr "وضعیت"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "Sub State"
+msgstr "وضعیت فرعی"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Swap space used by the system"
 msgstr "فضای Swap استفاده شده توسط سیستم"
@@ -934,6 +1267,7 @@ msgid "Swap Usage"
 msgstr "میزان استفاده از Swap"
 
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -944,6 +1278,10 @@ msgstr "سیستم"
 msgid "System load averages over time"
 msgstr "میانگین بار سیستم در طول زمان"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Systemd Services"
+msgstr ""
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Systems"
 msgstr "سیستم‌ها"
@@ -956,7 +1294,12 @@ msgstr "سیستم‌ها ممکن است در یک فایل <0>config.yml</0>
 msgid "Table"
 msgstr "جدول"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Tasks"
+msgstr "وظایف"
+
 #. Temperature label in systems table
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Temp"
 msgstr "دما"
@@ -1002,6 +1345,10 @@ msgstr "توان عملیاتی {extraFsName}"
 msgid "Throughput of root filesystem"
 msgstr "توان عملیاتی سیستم فایل ریشه"
 
+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Time format"
+msgstr "فرمت زمان"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "To email(s)"
 msgstr "به ایمیل(ها)"
@@ -1034,6 +1381,32 @@ msgstr "توکن‌ها به عامل‌ها اجازه اتصال و ثبت‌
 msgid "Tokens and fingerprints are used to authenticate WebSocket connections to the hub."
 msgstr "توکن‌ها و اثرات انگشت برای احراز هویت اتصالات WebSocket به هاب استفاده می‌شوند."
 
+#: src/components/ui/chart.tsx
+#: src/components/ui/chart.tsx
+msgid "Total"
+msgstr "کل"
+
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Total data received for each interface"
+msgstr "داده‌های کل دریافت شده برای هر رابط"
+
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Total data sent for each interface"
+msgstr "داده‌های کل ارسال شده برای هر رابط"
+
+#. placeholder {0}: data.length
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Total: {0}"
+msgstr "کل: {0}"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggered by"
+msgstr "فعال شده توسط"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggers"
+msgstr "محرک‌ها"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 1 minute load average exceeds a threshold"
 msgstr "هنگامی که میانگین بار ۱ دقیقه‌ای از یک آستانه فراتر رود، فعال می‌شود"
@@ -1058,6 +1431,10 @@ msgstr "هنگامی که مجموع بالا/پایین از یک آستانه
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
 msgstr "هنگامی که میزان استفاده از CPU از یک آستانه فراتر رود، فعال می‌شود"
 
+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "Triggers when GPU usage exceeds a threshold"
+msgstr "هنگامی که میزان استفاده از GPU از یک آستانه فراتر رود، فعال می‌شود"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 msgstr "هنگامی که میزان استفاده از حافظه از یک آستانه فراتر رود، فعال می‌شود"
@@ -1070,6 +1447,14 @@ msgstr "هنگامی که وضعیت بین بالا و پایین تغییر م
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "هنگامی که استفاده از هر دیسکی از یک آستانه فراتر رود، فعال می‌شود"
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Type"
+msgstr "نوع"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unit file"
+msgstr ""
+
 #. Temperature / network units
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Unit preferences"
@@ -1085,6 +1470,11 @@ msgstr "توکن جهانی"
 msgid "Unknown"
 msgstr "ناشناخته"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unlimited"
+msgstr "نامحدود"
+
 #. Context: System is up
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1095,6 +1485,19 @@ msgstr "فعال"
 msgid "Up ({upSystemsLength})"
 msgstr "فعال ({upSystemsLength})"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "Updated"
+msgstr "به‌روزرسانی شد"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Updated every 10 minutes."
+msgstr "هر ۱۰ دقیقه به‌روزرسانی می‌شود."
+
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Upload"
+msgstr "آپلود"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Uptime"
 msgstr "آپتایم"
@@ -1103,6 +1506,7 @@ msgstr "آپتایم"
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "Usage"
 msgstr "میزان استفاده"
 
@@ -1128,6 +1532,11 @@ msgstr "مقدار"
 msgid "View"
 msgstr "مشاهده"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "View more"
+msgstr "مشاهده بیشتر"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "View your 200 most recent alerts."
 msgstr "۲۰۰ هشدار اخیر خود را مشاهده کنید."
@@ -1144,6 +1553,10 @@ msgstr "در انتظار رکوردهای کافی برای نمایش"
 msgid "Want to help improve our translations? Check <0>Crowdin</0> for details."
 msgstr "می‌خواهید به ما کمک کنید تا ترجمه‌های خود را بهتر کنیم؟ برای جزئیات بیشتر به <0>Crowdin</0> مراجعه کنید."
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Wants"
+msgstr "می‌خواهد"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Warning (%)"
 msgstr "هشدار (%)"
@@ -1180,6 +1593,13 @@ msgstr "پیکربندی YAML"
 msgid "YAML Configuration"
 msgstr "پیکربندی YAML"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Yes"
+msgstr "بله"
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "تنظیمات کاربری شما به‌روزرسانی شد."
+

internal/site/src/locales/is/is.po

@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Language: is\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-28 23:21\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-22 23:10\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Icelandic\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Crowdin-Project: beszel\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 733311\n"
 "X-Crowdin-Language: is\n"
-"X-Crowdin-File: /main/beszel/site/src/locales/en/en.po\n"
+"X-Crowdin-File: /main/internal/site/src/locales/en/en.po\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 16\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 32\n"
 
 #. placeholder {0}: Math.trunc(system.info?.u / 86400)
 #: src/components/routes/system.tsx
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Admin"
-msgstr "Admin"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
@@ -173,6 +173,10 @@ msgstr "Meðal nýting örgjörva yfir allt kerfið"
 msgid "Average utilization of {0}"
 msgstr "Meðal notkun af {0}"
 
+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "Average utilization of GPU engines"
+msgstr ""
+
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Backups"
@@ -197,7 +201,7 @@ msgstr "Beszel notar <0>Shoutrrr</0> til að tengjast vinsælum tilkynningaþjó
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Binary"
-msgstr "Binary"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
@@ -363,6 +367,14 @@ msgstr ""
 msgid "Critical (%)"
 msgstr "Kritískt (%)"
 
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Cumulative Download"
+msgstr ""
+
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Cumulative Upload"
+msgstr ""
+
 #. Context: Battery state
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Current state"
@@ -441,6 +453,10 @@ msgstr ""
 msgid "Down ({downSystemsLength})"
 msgstr ""
 
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 msgid "Duration"
 msgstr ""
@@ -452,6 +468,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
+#: src/components/login/otp-forms.tsx
 msgid "Email"
 msgstr "Netfang"
 
@@ -472,6 +489,10 @@ msgstr "Settu netfang til að endursetja lykilorð"
 msgid "Enter email address..."
 msgstr "Settu inn Netfang..."
 
+#: src/components/login/otp-forms.tsx
+msgid "Enter your one-time password."
+msgstr ""
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
@@ -542,10 +563,16 @@ msgstr ""
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Gleymt lykilorð?"
 
+#: src/components/add-system.tsx
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgctxt "Button to copy install command"
+msgid "FreeBSD command"
+msgstr ""
+
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Full"
-msgstr "Full"
+msgstr ""
 
 #. Context: General settings
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
@@ -553,6 +580,10 @@ msgstr "Full"
 msgid "General"
 msgstr "Almennt"
 
+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "GPU Engines"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "GPU Power Draw"
 msgstr "Skjákorts rafmagnsnotkun"
@@ -569,7 +600,7 @@ msgstr "Homebrew skipun"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Host / IP"
-msgstr "Host / IP"
+msgstr ""
 
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
@@ -645,6 +676,7 @@ msgid "Manage display and notification preferences."
 msgstr ""
 
 #: src/components/add-system.tsx
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Manual setup instructions"
 msgstr ""
 
@@ -673,13 +705,15 @@ msgstr "Nafn"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Net"
-msgstr "Net"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Network traffic of docker containers"
 msgstr "Net traffík docker kerfa"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Network traffic of public interfaces"
 msgstr ""
 
@@ -715,6 +749,10 @@ msgstr "OAuth 2 / OIDC stuðningur"
 msgid "On each restart, systems in the database will be updated to match the systems defined in the file."
 msgstr ""
 
+#: src/components/login/auth-form.tsx
+msgid "One-time password"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -807,7 +845,7 @@ msgstr "Vinsamlegast skráðu þig inn á aðganginn þinn"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Port"
-msgstr "Port"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
@@ -833,6 +871,14 @@ msgstr "Lesa"
 msgid "Received"
 msgstr "Móttekið"
 
+#: src/components/login/login.tsx
+msgid "Request a one-time password"
+msgstr ""
+
+#: src/components/login/otp-forms.tsx
+msgid "Request OTP"
+msgstr ""
+
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Endurstilla lykilorð"
@@ -882,16 +928,12 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Sent"
-msgstr "Sent"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
 msgstr "Stilltu prósentuþröskuld fyrir mælaliti."
 
-#: src/components/routes/settings/general.tsx
-msgid "Sets the default time range for charts when a system is viewed."
-msgstr ""
-
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
@@ -1002,6 +1044,10 @@ msgstr ""
 msgid "Throughput of root filesystem"
 msgstr ""
 
+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Time format"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "To email(s)"
 msgstr "Til tölvupósta"
@@ -1034,6 +1080,14 @@ msgstr ""
 msgid "Tokens and fingerprints are used to authenticate WebSocket connections to the hub."
 msgstr ""
 
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Total data received for each interface"
+msgstr ""
+
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Total data sent for each interface"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 1 minute load average exceeds a threshold"
 msgstr ""
@@ -1095,6 +1149,10 @@ msgstr ""
 msgid "Up ({upSystemsLength})"
 msgstr ""
 
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Uptime"
 msgstr ""
@@ -1128,6 +1186,10 @@ msgstr ""
 msgid "View"
 msgstr "Skoða"
 
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "View more"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "View your 200 most recent alerts."
 msgstr ""
@@ -1183,3 +1245,4 @@ msgstr ""
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Notenda stillingar vistaðar."
+

internal/site/src/locales/it/it.po

@@ -8,30 +8,15 @@ msgstr ""
 "Language: it\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-28 23:21\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-20 16:58\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Crowdin-Project: beszel\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 733311\n"
 "X-Crowdin-Language: it\n"
-"X-Crowdin-File: /main/beszel/site/src/locales/en/en.po\n"
+"X-Crowdin-File: /main/internal/site/src/locales/en/en.po\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 16\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 32\n"
-
-#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info?.u / 86400)
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "{0, plural, one {# day} other {# days}}"
-msgstr "{0, plural, one {# giorno} other {# giorni}}"
-
-#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info.u / 3600)
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "{0, plural, one {# hour} other {# hours}}"
-msgstr "{0, plural, one {# ora} other {# ore}}"
-
-#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info.u / 60)
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "{0, plural, one {# minute} few {# minutes} many {# minutes} other {# minutes}}"
-msgstr "{0, plural, one {# minuto} other {# minuti}}"
 
 #. placeholder {0}: table.getFilteredSelectedRowModel().rows.length
 #. placeholder {1}: table.getFilteredRowModel().rows.length
@@ -39,6 +24,18 @@ msgstr "{0, plural, one {# minuto} other {# minuti}}"
 msgid "{0} of {1} row(s) selected."
 msgstr "{0} di {1} righe selezionate."
 
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "{count, plural, one {{countString} day} other {{countString} days}}"
+msgstr "{count, plural, one {{countString} giorno} other {{countString} giorni}}"
+
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "{count, plural, one {{countString} hour} other {{countString} hours}}"
+msgstr "{count, plural, one {{countString} ora} other {{countString} ore}}"
+
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "{count, plural, one {{countString} minute} few {{countString} minutes} many {{countString} minutes} other {{countString} minutes}}"
+msgstr "{count, plural, one {{countString} minuto} other {{countString} minuti}}"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 ora"
@@ -48,6 +45,10 @@ msgstr "1 ora"
 msgid "1 min"
 msgstr "1 min"
 
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 minuto"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 week"
 msgstr "1 settimana"
@@ -85,10 +86,14 @@ msgstr "Azioni"
 msgid "Active"
 msgstr "Attivo"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Active Alerts"
 msgstr "Avvisi Attivi"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Active state"
+msgstr "Stato attivo"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Add <0>System</0>"
 msgstr "Aggiungi <0>Sistema</0>"
@@ -109,11 +114,19 @@ msgstr "Aggiungi URL"
 msgid "Adjust display options for charts."
 msgstr "Regola le opzioni di visualizzazione per i grafici."
 
+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Adjust the width of the main layout"
+msgstr "Regola la larghezza del layout principale"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Admin"
 msgstr "Amministratore"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "After"
+msgstr "Dopo"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
 msgstr "Agente"
@@ -129,7 +142,15 @@ msgstr "Cronologia Avvisi"
 msgid "Alerts"
 msgstr "Avvisi"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/routes/containers.tsx
+msgid "All Containers"
+msgstr "Tutti i contenitori"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "All Systems"
@@ -173,6 +194,10 @@ msgstr "Utilizzo medio della CPU a livello di sistema"
 msgid "Average utilization of {0}"
 msgstr "Utilizzo medio di {0}"
 
+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "Average utilization of GPU engines"
+msgstr "Utilizzo medio dei motori GPU"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Backups"
@@ -187,6 +212,18 @@ msgstr "Larghezza di banda"
 msgid "Battery"
 msgstr "Batteria"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became active"
+msgstr "Diventato attivo"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became inactive"
+msgstr "Diventato inattivo"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Before"
+msgstr "Prima"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel supporta OpenID Connect e molti provider di autenticazione OAuth2."
@@ -204,6 +241,10 @@ msgstr "Binario"
 msgid "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
 msgstr "Bit (Kbps, Mbps, Gbps)"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Boot state"
+msgstr "Stato di avvio"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
@@ -213,11 +254,31 @@ msgstr "Byte (KB/s, MB/s, GB/s)"
 msgid "Cache / Buffers"
 msgstr "Cache / Buffer"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can reload"
+msgstr "Può ricaricare"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can start"
+msgstr "Può avviare"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can stop"
+msgstr "Può fermare"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Capabilities"
+msgstr "Funzionalità"
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Capacity"
+msgstr "Capacità"
+
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Caution - potential data loss"
 msgstr "Attenzione - possibile perdita di dati"
@@ -259,6 +320,14 @@ msgstr "Controlla i log per maggiori dettagli."
 msgid "Check your notification service"
 msgstr "Controlla il tuo servizio di notifica"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Click on a container to view more information."
+msgstr "Fare clic su un contenitore per visualizzare ulteriori informazioni."
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Click on a device to view more information."
+msgstr "Fare clic su un dispositivo per visualizzare più informazioni."
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Click on a system to view more information."
 msgstr "Clicca su un sistema per visualizzare più informazioni."
@@ -281,7 +350,11 @@ msgstr "Configura come ricevere le notifiche di avviso."
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Conferma password"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Conflicts"
+msgstr "Conflitti"
+
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Connection is down"
 msgstr "La connessione è interrotta"
 
@@ -340,12 +413,31 @@ msgstr "Copia il contenuto<0>docker-compose.yml</0> per l'agente qui sotto, o re
 msgid "Copy YAML"
 msgstr "Copia YAML"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Cores"
+msgstr "Core CPU"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "CPU Peak"
+msgstr "Picco CPU"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "CPU time"
+msgstr "Tempo CPU"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Time Breakdown"
+msgstr "Suddivisione tempo CPU"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "Utilizzo CPU"
@@ -363,13 +455,25 @@ msgstr "Creato"
 msgid "Critical (%)"
 msgstr "Critico (%)"
 
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Cumulative Download"
+msgstr "Download cumulativo"
+
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Cumulative Upload"
+msgstr "Upload cumulativo"
+
 #. Context: Battery state
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Current state"
 msgstr "Stato attuale"
 
+#. Power Cycles
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Cycles"
+msgstr "Cicli"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Cruscotto"
 
@@ -386,6 +490,18 @@ msgstr "Elimina"
 msgid "Delete fingerprint"
 msgstr "Elimina impronta digitale"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Description"
+msgstr "Descrizione"
+
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Detail"
+msgstr "Dettagli"
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Device"
+msgstr "Dispositivo"
+
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Discharging"
@@ -426,6 +542,7 @@ msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "I/O di Rete Docker"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentazione"
 
@@ -441,6 +558,10 @@ msgstr "Offline"
 msgid "Down ({downSystemsLength})"
 msgstr "Offline ({downSystemsLength})"
 
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Download"
+msgstr "Scarica"
+
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 msgid "Duration"
 msgstr "Durata"
@@ -452,6 +573,7 @@ msgstr "Modifica"
 
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
+#: src/components/login/otp-forms.tsx
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
@@ -472,25 +594,38 @@ msgstr "Inserisci l'indirizzo email per reimpostare la password"
 msgid "Enter email address..."
 msgstr "Inserisci l'indirizzo email..."
 
+#: src/components/login/otp-forms.tsx
+msgid "Enter your one-time password."
+msgstr "Inserisci la tua password monouso."
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Error"
 msgstr "Errore"
 
 #. placeholder {0}: alert.value
 #. placeholder {1}: info.unit
 #. placeholder {2}: alert.min
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "Supera {0}{1} negli ultimi {2, plural, one {# minuto} other {# minuti}}"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exec main PID"
+msgstr "PID principale exec"
+
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Existing systems not defined in <0>config.yml</0> will be deleted. Please make regular backups."
 msgstr "I sistemi esistenti non definiti in <0>config.yml</0> verranno eliminati. Si prega di effettuare backup regolari."
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exited active"
+msgstr "Uscito attivo"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Export"
 msgstr "Esporta"
@@ -507,6 +642,14 @@ msgstr "Esporta la configurazione attuale dei tuoi sistemi."
 msgid "Fahrenheit (°F)"
 msgstr "Fahrenheit (°F)"
 
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgid "Failed"
+msgstr "Fallito"
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Failed Attributes:"
+msgstr "Attributi falliti:"
+
 #: src/lib/api.ts
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Autenticazione fallita"
@@ -524,8 +667,16 @@ msgstr "Invio della notifica di test fallito"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "Aggiornamento dell'avviso fallito"
 
+#. placeholder {0}: statusTotals[ServiceStatus.Failed]
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Failed: {0}"
+msgstr "Fallito: {0}"
+
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
 msgstr "Filtra..."
@@ -534,6 +685,10 @@ msgstr "Filtra..."
 msgid "Fingerprint"
 msgstr "Impronta digitale"
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Firmware"
+msgstr "Firmware"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "Per <0>{min}</0> {min, plural, one {minuto} other {minuti}}"
@@ -542,6 +697,12 @@ msgstr "Per <0>{min}</0> {min, plural, one {minuto} other {minuti}}"
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Password dimenticata?"
 
+#: src/components/add-system.tsx
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgctxt "Button to copy install command"
+msgid "FreeBSD command"
+msgstr "Comando FreeBSD"
+
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Full"
@@ -553,14 +714,26 @@ msgstr "Piena"
 msgid "General"
 msgstr "Generale"
 
+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "GPU Engines"
+msgstr "Motori GPU"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "GPU Power Draw"
 msgstr "Consumo della GPU"
 
+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "GPU Usage"
+msgstr "Utilizzo GPU"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Grid"
 msgstr "Griglia"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgid "Health"
+msgstr "Stato"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgctxt "Button to copy install command"
@@ -580,6 +753,11 @@ msgstr "Inattiva"
 msgid "If you've lost the password to your admin account, you may reset it using the following command."
 msgstr "Se hai perso la password del tuo account amministratore, puoi reimpostarla utilizzando il seguente comando."
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgctxt "Docker image"
+msgid "Image"
+msgstr "Immagine"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "Indirizzo email non valido."
@@ -597,6 +775,19 @@ msgstr "Lingua"
 msgid "Layout"
 msgstr "Aspetto"
 
+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Layout width"
+msgstr "Larghezza del layout"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Lifecycle"
+msgstr "Ciclo di vita"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "limit"
+msgstr "limite"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Load Average"
 msgstr "Carico medio"
@@ -618,6 +809,14 @@ msgstr "Caricamento medio 5m"
 msgid "Load Avg"
 msgstr "Carico Medio"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Load state"
+msgstr "Stato di caricamento"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Loading..."
+msgstr "Caricamento..."
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Log Out"
 msgstr "Disconnetti"
@@ -632,6 +831,7 @@ msgid "Login attempt failed"
 msgstr "Tentativo di accesso fallito"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Logs"
 msgstr "Log"
@@ -640,11 +840,16 @@ msgstr "Log"
 msgid "Looking instead for where to create alerts? Click the bell <0/> icons in the systems table."
 msgstr "Cerchi invece dove creare avvisi? Clicca sulle icone della campana <0/> nella tabella dei sistemi."
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Main PID"
+msgstr "PID principale"
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Manage display and notification preferences."
 msgstr "Gestisci le preferenze di visualizzazione e notifica."
 
 #: src/components/add-system.tsx
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Manual setup instructions"
 msgstr "Istruzioni di configurazione manuale"
 
@@ -653,10 +858,22 @@ msgstr "Istruzioni di configurazione manuale"
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "Max 1 min"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "Memoria"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory limit"
+msgstr "Limite memoria"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory Peak"
+msgstr "Picco memoria"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Memory Usage"
@@ -666,11 +883,19 @@ msgstr "Utilizzo Memoria"
 msgid "Memory usage of docker containers"
 msgstr "Utilizzo della memoria dei container Docker"
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Model"
+msgstr "Modello"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Net"
 msgstr "Rete"
@@ -680,6 +905,9 @@ msgid "Network traffic of docker containers"
 msgstr "Traffico di rete dei container Docker"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Network traffic of public interfaces"
 msgstr "Traffico di rete delle interfacce pubbliche"
 
@@ -688,14 +916,30 @@ msgstr "Traffico di rete delle interfacce pubbliche"
 msgid "Network unit"
 msgstr "Unità rete"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "No"
+msgstr ""
+
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results found."
 msgstr "Nessun risultato trovato."
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results."
 msgstr "Nessun risultato."
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "No S.M.A.R.T. attributes available for this device."
+msgstr "Nessun attributo S.M.A.R.T. disponibile per questo dispositivo."
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "No systems found."
@@ -715,6 +959,10 @@ msgstr "Supporto OAuth 2 / OIDC"
 msgid "On each restart, systems in the database will be updated to match the systems defined in the file."
 msgstr "Ad ogni riavvio, i sistemi nel database verranno aggiornati per corrispondere ai sistemi definiti nel file."
 
+#: src/components/login/auth-form.tsx
+msgid "One-time password"
+msgstr "Password monouso"
+
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -725,10 +973,15 @@ msgstr "Apri menu"
 msgid "Or continue with"
 msgstr "Oppure continua con"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Other"
+msgstr "Altro"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "Sovrascrivi avvisi esistenti"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Pagina"
@@ -772,6 +1025,15 @@ msgstr "In pausa"
 msgid "Paused ({pausedSystemsLength})"
 msgstr "In pausa ({pausedSystemsLength})"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Per-core average utilization"
+msgstr "Utilizzo medio per core"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Percentage of time spent in each state"
+msgstr "Percentuale di tempo trascorso in ogni stato"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "Si prega di <0>configurare un server SMTP</0> per garantire la consegna degli avvisi."
@@ -809,6 +1071,11 @@ msgstr "Si prega di accedere al proprio account"
 msgid "Port"
 msgstr "Porta"
 
+#. Power On Time
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Power On"
+msgstr "Accensione"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Precise utilization at the recorded time"
@@ -818,6 +1085,10 @@ msgstr "Utilizzo preciso al momento registrato"
 msgid "Preferred Language"
 msgstr "Lingua Preferita"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Process started"
+msgstr "Processo avviato"
+
 #. Use 'Key' if your language requires many more characters
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Public Key"
@@ -833,6 +1104,31 @@ msgstr "Lettura"
 msgid "Received"
 msgstr "Ricevuto"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Refresh"
+msgstr "Aggiorna"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Relationships"
+msgstr "Relazioni"
+
+#: src/components/login/login.tsx
+msgid "Request a one-time password"
+msgstr "Richiedi una password monouso"
+
+#: src/components/login/otp-forms.tsx
+msgid "Request OTP"
+msgstr "Richiedi OTP"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Required by"
+msgstr "Richiesto da"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Requires"
+msgstr "Richiede"
+
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Reimposta Password"
@@ -843,10 +1139,19 @@ msgstr "Reimposta Password"
 msgid "Resolved"
 msgstr "Risolto"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Restarts"
+msgstr "Riavvii"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Resume"
 msgstr "Riprendi"
 
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgctxt "Root disk label"
+msgid "Root"
+msgstr "Root"
+
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Rotate token"
 msgstr "Ruota token"
@@ -855,6 +1160,18 @@ msgstr "Ruota token"
 msgid "Rows per page"
 msgstr "Righe per pagina"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Runtime Metrics"
+msgstr "Metriche di runtime"
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "S.M.A.R.T. Details"
+msgstr "Dettagli S.M.A.R.T."
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "S.M.A.R.T. Self-Test"
+msgstr "Autotest S.M.A.R.T."
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Save address using enter key or comma. Leave blank to disable email notifications."
 msgstr "Salva l'indirizzo usando il tasto invio o la virgola. Lascia vuoto per disabilitare le notifiche email."
@@ -884,14 +1201,22 @@ msgstr "Vedi <0>impostazioni di notifica</0> per configurare come ricevere gli a
 msgid "Sent"
 msgstr "Inviato"
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Serial Number"
+msgstr "Numero di serie"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Service Details"
+msgstr "Dettagli servizio"
+
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgid "Services"
+msgstr "Servizi"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
 msgstr "Imposta le soglie percentuali per i colori dei contatori."
 
-#: src/components/routes/settings/general.tsx
-msgid "Sets the default time range for charts when a system is viewed."
-msgstr "Imposta l'intervallo di tempo predefinito per i grafici quando viene visualizzato un sistema."
-
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
@@ -917,14 +1242,22 @@ msgstr "Ordina per"
 
 #. Context: alert state (active or resolved)
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "State"
 msgstr "Stato"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
 msgstr "Stato"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "Sub State"
+msgstr "Sotto-stato"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Swap space used by the system"
 msgstr "Spazio di swap utilizzato dal sistema"
@@ -934,6 +1267,7 @@ msgid "Swap Usage"
 msgstr "Utilizzo Swap"
 
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -944,6 +1278,10 @@ msgstr "Sistema"
 msgid "System load averages over time"
 msgstr "Medie di carico del sistema nel tempo"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Systemd Services"
+msgstr "Servizi Systemd"
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Systems"
 msgstr "Sistemi"
@@ -956,7 +1294,12 @@ msgstr "I sistemi possono essere gestiti in un file <0>config.yml</0> all'intern
 msgid "Table"
 msgstr "Tabella"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Tasks"
+msgstr "Attività"
+
 #. Temperature label in systems table
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Temp"
 msgstr "Temperatura"
@@ -1002,6 +1345,10 @@ msgstr "Throughput di {extraFsName}"
 msgid "Throughput of root filesystem"
 msgstr "Throughput del filesystem root"
 
+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Time format"
+msgstr "Formato orario"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "To email(s)"
 msgstr "A email(s)"
@@ -1034,6 +1381,32 @@ msgstr "I token consentono agli agenti di connettersi e registrarsi. Le impronte
 msgid "Tokens and fingerprints are used to authenticate WebSocket connections to the hub."
 msgstr "I token e le impronte digitali vengono utilizzati per autenticare le connessioni WebSocket all'hub."
 
+#: src/components/ui/chart.tsx
+#: src/components/ui/chart.tsx
+msgid "Total"
+msgstr "Totale"
+
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Total data received for each interface"
+msgstr "Dati totali ricevuti per ogni interfaccia"
+
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Total data sent for each interface"
+msgstr "Dati totali inviati per ogni interfaccia"
+
+#. placeholder {0}: data.length
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Total: {0}"
+msgstr "Totale: {0}"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggered by"
+msgstr "Attivato da"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggers"
+msgstr "Trigger"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 1 minute load average exceeds a threshold"
 msgstr "Si attiva quando la media di carico di 1 minuto supera una soglia"
@@ -1058,6 +1431,10 @@ msgstr "Attiva quando il combinato up/down supera una soglia"
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
 msgstr "Attiva quando l'utilizzo della CPU supera una soglia"
 
+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "Triggers when GPU usage exceeds a threshold"
+msgstr "Si attiva quando l'utilizzo della GPU supera una soglia"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 msgstr "Attiva quando l'utilizzo della memoria supera una soglia"
@@ -1070,6 +1447,14 @@ msgstr "Attiva quando lo stato passa tra up e down"
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "Attiva quando l'utilizzo di un disco supera una soglia"
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unit file"
+msgstr "File unit"
+
 #. Temperature / network units
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Unit preferences"
@@ -1085,6 +1470,11 @@ msgstr "Token universale"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Sconosciuta"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unlimited"
+msgstr "Illimitato"
+
 #. Context: System is up
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1095,6 +1485,19 @@ msgstr "Attivo"
 msgid "Up ({upSystemsLength})"
 msgstr "Attivo ({upSystemsLength})"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "Updated"
+msgstr "Aggiornato"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Updated every 10 minutes."
+msgstr "Aggiornato ogni 10 minuti."
+
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Upload"
+msgstr "Carica"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Uptime"
 msgstr "Tempo di attività"
@@ -1103,6 +1506,7 @@ msgstr "Tempo di attività"
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "Usage"
 msgstr "Utilizzo"
 
@@ -1128,6 +1532,11 @@ msgstr "Valore"
 msgid "View"
 msgstr "Vista"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "View more"
+msgstr "Visualizza altro"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "View your 200 most recent alerts."
 msgstr "Visualizza i tuoi 200 avvisi più recenti."
@@ -1144,6 +1553,10 @@ msgstr "In attesa di abbastanza record da visualizzare"
 msgid "Want to help improve our translations? Check <0>Crowdin</0> for details."
 msgstr "Vuoi aiutarci a migliorare ulteriormente le nostre traduzioni? Dai un'occhiata a <0>Crowdin</0> per maggiori dettagli."
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Wants"
+msgstr "Desidera"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Warning (%)"
 msgstr "Avviso (%)"
@@ -1180,6 +1593,13 @@ msgstr "Configurazione YAML"
 msgid "YAML Configuration"
 msgstr "Configurazione YAML"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Yes"
+msgstr "Sì"
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Le impostazioni utente sono state aggiornate."
+

internal/site/src/locales/ja/ja.po

@@ -8,30 +8,15 @@ msgstr ""
 "Language: ja\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-28 23:21\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-14 22:51\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Crowdin-Project: beszel\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 733311\n"
 "X-Crowdin-Language: ja\n"
-"X-Crowdin-File: /main/beszel/site/src/locales/en/en.po\n"
+"X-Crowdin-File: /main/internal/site/src/locales/en/en.po\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 16\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 32\n"
-
-#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info?.u / 86400)
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "{0, plural, one {# day} other {# days}}"
-msgstr "{0, plural, one {# 日} other {# 日}}"
-
-#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info.u / 3600)
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "{0, plural, one {# hour} other {# hours}}"
-msgstr "{0, plural, one {# 時間} other {# 時間}}"
-
-#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info.u / 60)
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "{0, plural, one {# minute} few {# minutes} many {# minutes} other {# minutes}}"
-msgstr "{0, plural, one {# 分} few {# 分} many {# 分} other {# 分}}"
 
 #. placeholder {0}: table.getFilteredSelectedRowModel().rows.length
 #. placeholder {1}: table.getFilteredRowModel().rows.length
@@ -39,6 +24,18 @@ msgstr "{0, plural, one {# 分} few {# 分} many {# 分} other {# 分}}"
 msgid "{0} of {1} row(s) selected."
 msgstr "{1}行のうち{0}行が選択されました。"
 
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "{count, plural, one {{countString} day} other {{countString} days}}"
+msgstr "{count, plural, one {{countString} 日} other {{countString} 日}}"
+
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "{count, plural, one {{countString} hour} other {{countString} hours}}"
+msgstr "{count, plural, one {{countString} 時間} other {{countString} 時間}}"
+
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "{count, plural, one {{countString} minute} few {{countString} minutes} many {{countString} minutes} other {{countString} minutes}}"
+msgstr "{count, plural, one {{countString} 分} few {{countString} 分} many {{countString} 分} other {{countString} 分}}"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 hour"
 msgstr "1時間"
@@ -48,6 +45,10 @@ msgstr "1時間"
 msgid "1 min"
 msgstr "1分"
 
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "1 minute"
+msgstr "1分"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 week"
 msgstr "1週間"
@@ -85,10 +86,14 @@ msgstr "アクション"
 msgid "Active"
 msgstr "アクティブ"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Active Alerts"
 msgstr "アクティブなアラート"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Active state"
+msgstr "アクティブ状態"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Add <0>System</0>"
 msgstr "<0>システム</0>を追加"
@@ -109,11 +114,19 @@ msgstr "URLを追加"
 msgid "Adjust display options for charts."
 msgstr "チャートの表示オプションを調整します。"
 
+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Adjust the width of the main layout"
+msgstr "メインレイアウトの幅を調整"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Admin"
 msgstr "管理者"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "After"
+msgstr "後"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
 msgstr "エージェント"
@@ -129,7 +142,15 @@ msgstr "アラート履歴"
 msgid "Alerts"
 msgstr "アラート"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/routes/containers.tsx
+msgid "All Containers"
+msgstr "すべてのコンテナ"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "All Systems"
@@ -173,6 +194,10 @@ msgstr "システム全体の平均CPU使用率"
 msgid "Average utilization of {0}"
 msgstr "{0}の平均使用率"
 
+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "Average utilization of GPU engines"
+msgstr "GPUエンジンの平均使用率"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Backups"
@@ -187,6 +212,18 @@ msgstr "帯域幅"
 msgid "Battery"
 msgstr "バッテリー"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became active"
+msgstr "アクティブになった"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became inactive"
+msgstr "非アクティブになった"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Before"
+msgstr "前"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "BeszelはOpenID Connectと多くのOAuth2認証プロバイダーをサポートしています。"
@@ -204,6 +241,10 @@ msgstr "バイナリ"
 msgid "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
 msgstr "ビット (Kbps, Mbps, Gbps)"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Boot state"
+msgstr "ブート状態"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
@@ -213,11 +254,31 @@ msgstr "バイト (KB/s, MB/s, GB/s)"
 msgid "Cache / Buffers"
 msgstr "キャッシュ / バッファ"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can reload"
+msgstr "リロード可能"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can start"
+msgstr "開始可能"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can stop"
+msgstr "停止可能"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "キャンセル"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Capabilities"
+msgstr "機能"
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Capacity"
+msgstr "容量"
+
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Caution - potential data loss"
 msgstr "注意 - データ損失の可能性"
@@ -259,6 +320,14 @@ msgstr "詳細についてはログを確認してください。"
 msgid "Check your notification service"
 msgstr "通知サービスを確認してください"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Click on a container to view more information."
+msgstr "詳細情報を表示するにはコンテナをクリックしてください。"
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Click on a device to view more information."
+msgstr "詳細情報を表示するにはデバイスをクリックしてください。"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Click on a system to view more information."
 msgstr "システムをクリックして詳細を表示します。"
@@ -281,7 +350,11 @@ msgstr "アラート通知の受信方法を設定します。"
 msgid "Confirm password"
 msgstr "パスワードを確認"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Conflicts"
+msgstr "競合"
+
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Connection is down"
 msgstr "接続が切断されました"
 
@@ -340,12 +413,31 @@ msgstr "下記のエージェントの<0>docker-compose.yml</0>内容をコピ
 msgid "Copy YAML"
 msgstr "YAMLをコピー"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
-msgstr "CPU"
+msgstr ""
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Cores"
+msgstr "CPU コア"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "CPU Peak"
+msgstr "CPUピーク"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "CPU time"
+msgstr "CPU時間"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Time Breakdown"
+msgstr "CPU 時間の内訳"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "CPU使用率"
@@ -363,13 +455,25 @@ msgstr "作成日"
 msgid "Critical (%)"
 msgstr "致命的 (%)"
 
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Cumulative Download"
+msgstr "累積ダウンロード"
+
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Cumulative Upload"
+msgstr "累積アップロード"
+
 #. Context: Battery state
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Current state"
 msgstr "現在の状態"
 
+#. Power Cycles
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Cycles"
+msgstr "サイクル"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 msgid "Dashboard"
 msgstr "ダッシュボード"
 
@@ -386,6 +490,18 @@ msgstr "削除"
 msgid "Delete fingerprint"
 msgstr "フィンガープリントを削除"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Description"
+msgstr "説明"
+
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Detail"
+msgstr "詳細"
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Device"
+msgstr "デバイス"
+
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Discharging"
@@ -426,6 +542,7 @@ msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "DockerネットワークI/O"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Documentation"
 msgstr "ドキュメント"
 
@@ -441,6 +558,10 @@ msgstr "停止"
 msgid "Down ({downSystemsLength})"
 msgstr "停止 ({downSystemsLength})"
 
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Download"
+msgstr "ダウンロード"
+
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 msgid "Duration"
 msgstr "期間"
@@ -452,6 +573,7 @@ msgstr "編集"
 
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
+#: src/components/login/otp-forms.tsx
 msgid "Email"
 msgstr "メール"
 
@@ -472,25 +594,38 @@ msgstr "パスワードをリセットするためにメールアドレスを入
 msgid "Enter email address..."
 msgstr "メールアドレスを入力..."
 
+#: src/components/login/otp-forms.tsx
+msgid "Enter your one-time password."
+msgstr "ワンタイムパスワードを入力してください。"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Error"
 msgstr "エラー"
 
 #. placeholder {0}: alert.value
 #. placeholder {1}: info.unit
 #. placeholder {2}: alert.min
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "過去{2, plural, one {# 分} other {# 分}}で{0}{1}を超えています"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exec main PID"
+msgstr "実行メインPID"
+
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Existing systems not defined in <0>config.yml</0> will be deleted. Please make regular backups."
 msgstr "<0>config.yml</0>に定義されていない既存のシステムは削除されます。定期的にバックアップを作成してください。"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exited active"
+msgstr "アクティブ状態で終了"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Export"
 msgstr "エクスポート"
@@ -507,6 +642,14 @@ msgstr "現在のシステム設定をエクスポートします。"
 msgid "Fahrenheit (°F)"
 msgstr "華氏 (°F)"
 
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgid "Failed"
+msgstr "失敗"
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Failed Attributes:"
+msgstr "失敗した属性:"
+
 #: src/lib/api.ts
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "認証に失敗しました"
@@ -524,8 +667,16 @@ msgstr "テスト通知の送信に失敗しました"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "アラートの更新に失敗しました"
 
+#. placeholder {0}: statusTotals[ServiceStatus.Failed]
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Failed: {0}"
+msgstr "失敗: {0}"
+
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
 msgstr "フィルター..."
@@ -534,6 +685,10 @@ msgstr "フィルター..."
 msgid "Fingerprint"
 msgstr "フィンガープリント"
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Firmware"
+msgstr "ファームウェア"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "<0>{min}</0> {min, plural, one {分} other {分}}の間"
@@ -542,6 +697,12 @@ msgstr "<0>{min}</0> {min, plural, one {分} other {分}}の間"
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "パスワードをお忘れですか？"
 
+#: src/components/add-system.tsx
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgctxt "Button to copy install command"
+msgid "FreeBSD command"
+msgstr "FreeBSD コマンド"
+
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Full"
@@ -553,14 +714,26 @@ msgstr "満充電"
 msgid "General"
 msgstr "一般"
 
+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "GPU Engines"
+msgstr "GPUエンジン"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "GPU Power Draw"
 msgstr "GPUの消費電力"
 
+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "GPU Usage"
+msgstr "GPU使用率"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Grid"
 msgstr "グリッド"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgid "Health"
+msgstr "ヘルス"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgctxt "Button to copy install command"
@@ -580,6 +753,11 @@ msgstr "アイドル"
 msgid "If you've lost the password to your admin account, you may reset it using the following command."
 msgstr "管理者アカウントのパスワードを忘れた場合は、次のコマンドを使用してリセットできます。"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgctxt "Docker image"
+msgid "Image"
+msgstr "イメージ"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "無効なメールアドレスです。"
@@ -597,6 +775,19 @@ msgstr "言語"
 msgid "Layout"
 msgstr "レイアウト"
 
+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Layout width"
+msgstr "レイアウト幅"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Lifecycle"
+msgstr "ライフサイクル"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "limit"
+msgstr "制限"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Load Average"
 msgstr "負荷平均"
@@ -618,6 +809,14 @@ msgstr "負荷平均 (5分)"
 msgid "Load Avg"
 msgstr "負荷平均"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Load state"
+msgstr "ロード状態"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Loading..."
+msgstr "読み込み中..."
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Log Out"
 msgstr "ログアウト"
@@ -632,6 +831,7 @@ msgid "Login attempt failed"
 msgstr "ログイン試行に失敗しました"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Logs"
 msgstr "ログ"
@@ -640,11 +840,16 @@ msgstr "ログ"
 msgid "Looking instead for where to create alerts? Click the bell <0/> icons in the systems table."
 msgstr "アラートを作成する場所を探していますか？システムテーブルのベル<0/>アイコンをクリックしてください。"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Main PID"
+msgstr "メインPID"
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Manage display and notification preferences."
 msgstr "表示と通知の設定を管理します。"
 
 #: src/components/add-system.tsx
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Manual setup instructions"
 msgstr "手動セットアップの手順"
 
@@ -653,10 +858,22 @@ msgstr "手動セットアップの手順"
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "最大1分"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "メモリ"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory limit"
+msgstr "メモリ制限"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory Peak"
+msgstr "メモリピーク"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Memory Usage"
@@ -666,11 +883,19 @@ msgstr "メモリ使用率"
 msgid "Memory usage of docker containers"
 msgstr "Dockerコンテナのメモリ使用率"
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Model"
+msgstr "モデル"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "名前"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Net"
 msgstr "帯域"
@@ -680,6 +905,9 @@ msgid "Network traffic of docker containers"
 msgstr "Dockerコンテナのネットワークトラフィック"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Network traffic of public interfaces"
 msgstr "パブリックインターフェースのネットワークトラフィック"
 
@@ -688,14 +916,30 @@ msgstr "パブリックインターフェースのネットワークトラフィ
 msgid "Network unit"
 msgstr "ネットワーク単位"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "No"
+msgstr "いいえ"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results found."
 msgstr "結果が見つかりませんでした。"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results."
 msgstr "結果がありません。"
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "No S.M.A.R.T. attributes available for this device."
+msgstr "このデバイスのS.M.A.R.T.属性は利用できません。"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "No systems found."
@@ -715,6 +959,10 @@ msgstr "OAuth 2 / OIDCサポート"
 msgid "On each restart, systems in the database will be updated to match the systems defined in the file."
 msgstr "再起動のたびに、データベース内のシステムはファイルに定義されたシステムに一致するように更新されます。"
 
+#: src/components/login/auth-form.tsx
+msgid "One-time password"
+msgstr "ワンタイムパスワード"
+
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -725,10 +973,15 @@ msgstr "メニューを開く"
 msgid "Or continue with"
 msgstr "または、以下の方法でログイン"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Other"
+msgstr "その他"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "既存のアラートを上書き"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "ページ"
@@ -772,6 +1025,15 @@ msgstr "一時停止中"
 msgid "Paused ({pausedSystemsLength})"
 msgstr "一時停止 ({pausedSystemsLength})"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Per-core average utilization"
+msgstr "コアごとの平均使用率"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Percentage of time spent in each state"
+msgstr "各状態で費やした時間の割合"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "アラートが配信されるように<0>SMTPサーバーを設定</0>してください。"
@@ -809,6 +1071,11 @@ msgstr "アカウントにサインインしてください"
 msgid "Port"
 msgstr "ポート"
 
+#. Power On Time
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Power On"
+msgstr "電源オン"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Precise utilization at the recorded time"
@@ -818,6 +1085,10 @@ msgstr "記録された時点での正確な利用"
 msgid "Preferred Language"
 msgstr "優先言語"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Process started"
+msgstr "プロセス開始"
+
 #. Use 'Key' if your language requires many more characters
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Public Key"
@@ -833,6 +1104,31 @@ msgstr "読み取り"
 msgid "Received"
 msgstr "受信"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Refresh"
+msgstr "更新"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Relationships"
+msgstr "関係"
+
+#: src/components/login/login.tsx
+msgid "Request a one-time password"
+msgstr "ワンタイムパスワードをリクエスト"
+
+#: src/components/login/otp-forms.tsx
+msgid "Request OTP"
+msgstr "OTP をリクエスト"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Required by"
+msgstr "必要とされる"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Requires"
+msgstr "必要とする"
+
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "パスワードをリセット"
@@ -843,10 +1139,19 @@ msgstr "パスワードをリセット"
 msgid "Resolved"
 msgstr "解決済み"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Restarts"
+msgstr "再起動"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Resume"
 msgstr "再開"
 
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgctxt "Root disk label"
+msgid "Root"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Rotate token"
 msgstr "トークンをローテート"
@@ -855,6 +1160,18 @@ msgstr "トークンをローテート"
 msgid "Rows per page"
 msgstr "ページあたりの行数"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Runtime Metrics"
+msgstr "ランタイムメトリクス"
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "S.M.A.R.T. Details"
+msgstr "S.M.A.R.T.詳細"
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "S.M.A.R.T. Self-Test"
+msgstr "S.M.A.R.T.セルフテスト"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Save address using enter key or comma. Leave blank to disable email notifications."
 msgstr "Enterキーまたはカンマを使用してアドレスを保存します。空白のままにするとメール通知が無効になります。"
@@ -884,14 +1201,22 @@ msgstr "アラートの受信方法を設定するには<0>通知設定</0>を
 msgid "Sent"
 msgstr "送信"
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Serial Number"
+msgstr "シリアル番号"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Service Details"
+msgstr "サービス詳細"
+
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgid "Services"
+msgstr "サービス"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
 msgstr "メーターの色を変更するしきい値（パーセンテージ）を設定します。"
 
-#: src/components/routes/settings/general.tsx
-msgid "Sets the default time range for charts when a system is viewed."
-msgstr "システムを表示する際のチャートのデフォルトの時間範囲を設定します。"
-
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
@@ -917,14 +1242,22 @@ msgstr "並び替え基準"
 
 #. Context: alert state (active or resolved)
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "State"
 msgstr "状態"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
 msgstr "ステータス"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "Sub State"
+msgstr "サブ状態"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Swap space used by the system"
 msgstr "システムが使用するスワップ領域"
@@ -934,6 +1267,7 @@ msgid "Swap Usage"
 msgstr "スワップ使用量"
 
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -944,6 +1278,10 @@ msgstr "システム"
 msgid "System load averages over time"
 msgstr "システムの負荷平均の推移"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Systemd Services"
+msgstr "Systemdサービス"
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Systems"
 msgstr "システム"
@@ -956,7 +1294,12 @@ msgstr "システムはデータディレクトリ内の<0>config.yml</0>ファ
 msgid "Table"
 msgstr "テーブル"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Tasks"
+msgstr "タスク"
+
 #. Temperature label in systems table
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Temp"
 msgstr "温度"
@@ -1002,6 +1345,10 @@ msgstr "{extraFsName}のスループット"
 msgid "Throughput of root filesystem"
 msgstr "ルートファイルシステムのスループット"
 
+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Time format"
+msgstr "時間形式"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "To email(s)"
 msgstr "宛先メールアドレス"
@@ -1034,6 +1381,32 @@ msgstr "トークンはエージェントの接続と登録を可能にします
 msgid "Tokens and fingerprints are used to authenticate WebSocket connections to the hub."
 msgstr "トークンとフィンガープリントは、ハブへのWebSocket接続の認証に使用されます。"
 
+#: src/components/ui/chart.tsx
+#: src/components/ui/chart.tsx
+msgid "Total"
+msgstr "総数"
+
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Total data received for each interface"
+msgstr "各インターフェースの総受信データ量"
+
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Total data sent for each interface"
+msgstr "各インターフェースの総送信データ量"
+
+#. placeholder {0}: data.length
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Total: {0}"
+msgstr "合計: {0}"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggered by"
+msgstr "トリガー元"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggers"
+msgstr "トリガー"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 1 minute load average exceeds a threshold"
 msgstr "1分間の負荷平均がしきい値を超えたときにトリガーされます"
@@ -1058,6 +1431,10 @@ msgstr "上り/下りの合計がしきい値を超えたときにトリガー
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
 msgstr "CPU使用率がしきい値を超えたときにトリガーされます"
 
+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "Triggers when GPU usage exceeds a threshold"
+msgstr "GPU使用率がしきい値を超えたときにトリガーされます"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 msgstr "メモリ使用率がしきい値を超えたときにトリガーされます"
@@ -1070,6 +1447,14 @@ msgstr "ステータスが上から下に切り替わるときにトリガーさ
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "ディスクの使用量がしきい値を超えたときにトリガーされます"
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Type"
+msgstr "タイプ"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unit file"
+msgstr "ユニットファイル"
+
 #. Temperature / network units
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Unit preferences"
@@ -1085,6 +1470,11 @@ msgstr "ユニバーサルトークン"
 msgid "Unknown"
 msgstr "不明"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unlimited"
+msgstr "無制限"
+
 #. Context: System is up
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1095,6 +1485,19 @@ msgstr "正常"
 msgid "Up ({upSystemsLength})"
 msgstr "正常 ({upSystemsLength})"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "Updated"
+msgstr "更新済み"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Updated every 10 minutes."
+msgstr "10分ごとに更新されます。"
+
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Upload"
+msgstr "アップロード"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Uptime"
 msgstr "稼働時間"
@@ -1103,6 +1506,7 @@ msgstr "稼働時間"
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "Usage"
 msgstr "使用量"
 
@@ -1128,6 +1532,11 @@ msgstr "値"
 msgid "View"
 msgstr "表示"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "View more"
+msgstr "もっと見る"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "View your 200 most recent alerts."
 msgstr "直近200件のアラートを表示します。"
@@ -1144,6 +1553,10 @@ msgstr "表示するのに十分なレコードを待っています"
 msgid "Want to help improve our translations? Check <0>Crowdin</0> for details."
 msgstr "翻訳をさらに良くするためにご協力をお願いします。詳細については<0>Crowdin</0>をご覧ください。"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Wants"
+msgstr "要求"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Warning (%)"
 msgstr "警告 (%)"
@@ -1180,6 +1593,13 @@ msgstr "YAML設定"
 msgid "YAML Configuration"
 msgstr "YAML設定"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Yes"
+msgstr "はい"
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "ユーザー設定が更新されました。"
+

internal/site/src/locales/ko/ko.po

@@ -8,30 +8,15 @@ msgstr ""
 "Language: ko\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-31 15:44\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-14 22:51\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Korean\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Crowdin-Project: beszel\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 733311\n"
 "X-Crowdin-Language: ko\n"
-"X-Crowdin-File: /main/beszel/site/src/locales/en/en.po\n"
+"X-Crowdin-File: /main/internal/site/src/locales/en/en.po\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 16\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 32\n"
-
-#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info?.u / 86400)
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "{0, plural, one {# day} other {# days}}"
-msgstr "{0, plural, one {# 일} other {# 일}}"
-
-#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info.u / 3600)
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "{0, plural, one {# hour} other {# hours}}"
-msgstr "{0, plural, one {# 시간} other {# 시간}}"
-
-#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info.u / 60)
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "{0, plural, one {# minute} few {# minutes} many {# minutes} other {# minutes}}"
-msgstr "{0, plural, one {# 분} few {# 분} many {# 분} other {# 분}}"
 
 #. placeholder {0}: table.getFilteredSelectedRowModel().rows.length
 #. placeholder {1}: table.getFilteredRowModel().rows.length
@@ -39,6 +24,18 @@ msgstr "{0, plural, one {# 분} few {# 분} many {# 분} other {# 분}}"
 msgid "{0} of {1} row(s) selected."
 msgstr "{1}개의 행 중 {0}개가 선택되었습니다."
 
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "{count, plural, one {{countString} day} other {{countString} days}}"
+msgstr "{count, plural, one {{countString} 일} other {{countString} 일}}"
+
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "{count, plural, one {{countString} hour} other {{countString} hours}}"
+msgstr "{count, plural, one {{countString} 시간} other {{countString} 시간}}"
+
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "{count, plural, one {{countString} minute} few {{countString} minutes} many {{countString} minutes} other {{countString} minutes}}"
+msgstr "{count, plural, one {{countString} 분} few {{countString} 분} many {{countString} 분} other {{countString} 분}}"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 hour"
 msgstr "1시간"
@@ -48,6 +45,10 @@ msgstr "1시간"
 msgid "1 min"
 msgstr "1분"
 
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "1 minute"
+msgstr "1분"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 week"
 msgstr "1주"
@@ -85,10 +86,14 @@ msgstr "작업"
 msgid "Active"
 msgstr "활성"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Active Alerts"
 msgstr "활성화된 알림들"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Active state"
+msgstr "활성 상태"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Add <0>System</0>"
 msgstr "<0>시스템</0> 추가"
@@ -109,11 +114,19 @@ msgstr "URL 추가"
 msgid "Adjust display options for charts."
 msgstr "차트 표시 옵션 변경."
 
+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Adjust the width of the main layout"
+msgstr "메인 레이아웃 너비 조정"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Admin"
 msgstr "관리자"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "After"
+msgstr "이후"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
 msgstr "에이전트"
@@ -129,7 +142,15 @@ msgstr "알림 기록"
 msgid "Alerts"
 msgstr "알림"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/routes/containers.tsx
+msgid "All Containers"
+msgstr "모든 컨테이너"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "All Systems"
@@ -173,6 +194,10 @@ msgstr "시스템 전체의 평균 CPU 사용량"
 msgid "Average utilization of {0}"
 msgstr "평균 {0} 사용량"
 
+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "Average utilization of GPU engines"
+msgstr "GPU 엔진 평균 사용량"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Backups"
@@ -187,6 +212,18 @@ msgstr "대역폭"
 msgid "Battery"
 msgstr "배터리"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became active"
+msgstr "활성화됨"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became inactive"
+msgstr "비활성화됨"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Before"
+msgstr "이전"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel은 OpenID Connect 및 많은 OAuth2 인증 제공자를 지원합니다."
@@ -204,6 +241,10 @@ msgstr "실행 파일"
 msgid "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
 msgstr "비트 (Kbps, Mbps, Gbps)"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Boot state"
+msgstr "부팅 상태"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
@@ -213,11 +254,31 @@ msgstr "바이트 (KB/s, MB/s, GB/s)"
 msgid "Cache / Buffers"
 msgstr "캐시 / 버퍼"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can reload"
+msgstr "재로드 가능"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can start"
+msgstr "시작 가능"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can stop"
+msgstr "중지 가능"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "취소"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Capabilities"
+msgstr "권한"
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Capacity"
+msgstr "용량"
+
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Caution - potential data loss"
 msgstr "주의 - 데이터 손실 가능성"
@@ -259,6 +320,14 @@ msgstr "자세한 내용은 로그를 확인하세요."
 msgid "Check your notification service"
 msgstr "알림 서비스를 확인하세요."
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Click on a container to view more information."
+msgstr "더 많은 정보를 보려면 컨테이너를 클릭하세요."
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Click on a device to view more information."
+msgstr "더 많은 정보를 보려면 장치를 클릭하세요."
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Click on a system to view more information."
 msgstr "더 많은 정보를 보려면 시스템을 클릭하세요."
@@ -281,7 +350,11 @@ msgstr "알림을 수신할 방법을 설정하세요."
 msgid "Confirm password"
 msgstr "비밀번호 확인"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Conflicts"
+msgstr "충돌"
+
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Connection is down"
 msgstr "연결이 끊겼습니다"
 
@@ -340,12 +413,31 @@ msgstr "아래 에이전트의 <0>docker-compose.yml</0> 내용을 복사하거
 msgid "Copy YAML"
 msgstr "YAML 복사"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Cores"
+msgstr "CPU 코어"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "CPU Peak"
+msgstr "CPU 최대값"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "CPU time"
+msgstr "CPU 시간"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Time Breakdown"
+msgstr "CPU 시간 분배"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "CPU 사용량"
@@ -363,13 +455,25 @@ msgstr "생성됨"
 msgid "Critical (%)"
 msgstr "위험 (%)"
 
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Cumulative Download"
+msgstr "누적 다운로드"
+
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Cumulative Upload"
+msgstr "누적 업로드"
+
 #. Context: Battery state
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Current state"
 msgstr "현재 상태"
 
+#. Power Cycles
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Cycles"
+msgstr "사이클"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 msgid "Dashboard"
 msgstr "대시보드"
 
@@ -386,6 +490,18 @@ msgstr "삭제"
 msgid "Delete fingerprint"
 msgstr "지문 삭제"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Description"
+msgstr "설명"
+
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Detail"
+msgstr "세부사항"
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Device"
+msgstr "장치"
+
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Discharging"
@@ -426,6 +542,7 @@ msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "Docker 네트워크 I/O"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Documentation"
 msgstr "문서"
 
@@ -441,6 +558,10 @@ msgstr "오프라인"
 msgid "Down ({downSystemsLength})"
 msgstr "오프라인 ({downSystemsLength})"
 
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Download"
+msgstr "다운로드"
+
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 msgid "Duration"
 msgstr "기간"
@@ -452,6 +573,7 @@ msgstr "수정"
 
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
+#: src/components/login/otp-forms.tsx
 msgid "Email"
 msgstr "이메일"
 
@@ -472,25 +594,38 @@ msgstr "비밀번호를 재설정하려면 이메일 주소를 입력하세요"
 msgid "Enter email address..."
 msgstr "이메일 주소 입력..."
 
+#: src/components/login/otp-forms.tsx
+msgid "Enter your one-time password."
+msgstr "OTP를 입력하세요."
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Error"
 msgstr "오류"
 
 #. placeholder {0}: alert.value
 #. placeholder {1}: info.unit
 #. placeholder {2}: alert.min
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "마지막 {2, plural, one {# 분} other {# 분}} 동안 {0}{1} 초과"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exec main PID"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Existing systems not defined in <0>config.yml</0> will be deleted. Please make regular backups."
 msgstr "<0>config.yml</0>에 정의되지 않은 기존 시스템은 삭제됩니다. 정기적으로 백업을 하세요."
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exited active"
+msgstr "활성 종료됨"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Export"
 msgstr "내보내기"
@@ -507,6 +642,14 @@ msgstr "현재 시스템 구성 내보내기"
 msgid "Fahrenheit (°F)"
 msgstr "화씨 (°F)"
 
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgid "Failed"
+msgstr "실패"
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Failed Attributes:"
+msgstr "실패한 속성:"
+
 #: src/lib/api.ts
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "인증 실패"
@@ -524,8 +667,16 @@ msgstr "테스트 알림 전송 실패"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "알림 수정 실패"
 
+#. placeholder {0}: statusTotals[ServiceStatus.Failed]
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Failed: {0}"
+msgstr "실패: {0}"
+
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
 msgstr "필터..."
@@ -534,6 +685,10 @@ msgstr "필터..."
 msgid "Fingerprint"
 msgstr "지문"
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Firmware"
+msgstr "펌웨어"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "<0>{min}</0> {min, plural, one {분} other {분}} 동안"
@@ -542,6 +697,12 @@ msgstr "<0>{min}</0> {min, plural, one {분} other {분}} 동안"
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "비밀번호를 잊으셨나요?"
 
+#: src/components/add-system.tsx
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgctxt "Button to copy install command"
+msgid "FreeBSD command"
+msgstr "FreeBSD 명령어"
+
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Full"
@@ -553,14 +714,26 @@ msgstr "가득"
 msgid "General"
 msgstr "일반"
 
+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "GPU Engines"
+msgstr "GPU 엔진들"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "GPU Power Draw"
 msgstr "GPU 전원 사용량"
 
+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "GPU Usage"
+msgstr "GPU 사용량"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Grid"
 msgstr "그리드"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgid "Health"
+msgstr "상태"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgctxt "Button to copy install command"
@@ -580,6 +753,11 @@ msgstr "대기"
 msgid "If you've lost the password to your admin account, you may reset it using the following command."
 msgstr "관리자 계정의 비밀번호를 잃어버린 경우, 다음 명령어를 사용하여 재설정할 수 있습니다."
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgctxt "Docker image"
+msgid "Image"
+msgstr "이미지"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "잘못된 이메일 주소입니다."
@@ -597,6 +775,19 @@ msgstr "언어"
 msgid "Layout"
 msgstr "레이아웃"
 
+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Layout width"
+msgstr "레이아웃 너비"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Lifecycle"
+msgstr "생명주기"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "limit"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Load Average"
 msgstr "부하 평균"
@@ -618,6 +809,14 @@ msgstr "부하 평균 5분"
 msgid "Load Avg"
 msgstr "부하 평균"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Load state"
+msgstr "로드 상태"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Loading..."
+msgstr "로딩 중..."
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Log Out"
 msgstr "로그아웃"
@@ -632,6 +831,7 @@ msgid "Login attempt failed"
 msgstr "로그인 실패"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Logs"
 msgstr "로그"
@@ -640,11 +840,16 @@ msgstr "로그"
 msgid "Looking instead for where to create alerts? Click the bell <0/> icons in the systems table."
 msgstr "알림을 생성하려 하시나요? 시스템 테이블의 종 <0/> 아이콘을 클릭하세요."
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Main PID"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Manage display and notification preferences."
 msgstr "디스플레이 및 알림 설정"
 
 #: src/components/add-system.tsx
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Manual setup instructions"
 msgstr "수동 설정 방법"
 
@@ -653,10 +858,22 @@ msgstr "수동 설정 방법"
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "1분간 최댓값"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "메모리"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory limit"
+msgstr "메모리 제한"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory Peak"
+msgstr "메모리 최대값"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Memory Usage"
@@ -666,11 +883,19 @@ msgstr "메모리 사용량"
 msgid "Memory usage of docker containers"
 msgstr "Docker 컨테이너의 메모리 사용량"
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Model"
+msgstr "모델"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "이름"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Net"
 msgstr "네트워크"
@@ -680,6 +905,9 @@ msgid "Network traffic of docker containers"
 msgstr "Docker 컨테이너의 네트워크 트래픽"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Network traffic of public interfaces"
 msgstr "공용 인터페이스의 네트워크 트래픽"
 
@@ -688,14 +916,30 @@ msgstr "공용 인터페이스의 네트워크 트래픽"
 msgid "Network unit"
 msgstr "네트워크 단위"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "No"
+msgstr "아니오"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results found."
 msgstr "결과가 없습니다."
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results."
 msgstr "결과 없음."
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "No S.M.A.R.T. attributes available for this device."
+msgstr "이 장치에 사용할 수 있는 S.M.A.R.T. 속성이 없습니다."
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "No systems found."
@@ -715,6 +959,10 @@ msgstr "OAuth 2 / OIDC 지원"
 msgid "On each restart, systems in the database will be updated to match the systems defined in the file."
 msgstr "매 시작 시, 데이터베이스가 파일에 정의된 시스템과 일치하도록 업데이트됩니다."
 
+#: src/components/login/auth-form.tsx
+msgid "One-time password"
+msgstr "OTP"
+
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -725,10 +973,15 @@ msgstr "메뉴 열기"
 msgid "Or continue with"
 msgstr "또는 아래 항목으로 진행하기"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Other"
+msgstr "기타"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "기존 알림 덮어쓰기"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "페이지"
@@ -772,6 +1025,15 @@ msgstr "일시 정지됨"
 msgid "Paused ({pausedSystemsLength})"
 msgstr "일시 정지됨 ({pausedSystemsLength})"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Per-core average utilization"
+msgstr "코어별 평균 사용률"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Percentage of time spent in each state"
+msgstr "각 상태에서 보낸 시간의 백분율"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "알림이 전달되도록 <0>SMTP 서버를 구성</0>하세요."
@@ -809,6 +1071,11 @@ msgstr "계정에 로그인하세요."
 msgid "Port"
 msgstr "포트"
 
+#. Power On Time
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Power On"
+msgstr "전원 켜기"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Precise utilization at the recorded time"
@@ -818,6 +1085,10 @@ msgstr "기록된 시간의 정확한 사용량"
 msgid "Preferred Language"
 msgstr "선호 언어"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Process started"
+msgstr "프로세스 시작됨"
+
 #. Use 'Key' if your language requires many more characters
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Public Key"
@@ -833,6 +1104,31 @@ msgstr "읽기"
 msgid "Received"
 msgstr "수신됨"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Refresh"
+msgstr "새로고침"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Relationships"
+msgstr "관계"
+
+#: src/components/login/login.tsx
+msgid "Request a one-time password"
+msgstr "OTP 요청"
+
+#: src/components/login/otp-forms.tsx
+msgid "Request OTP"
+msgstr "OTP 요청"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Required by"
+msgstr "필요한 대상"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Requires"
+msgstr "필요 항목"
+
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "비밀번호 재설정"
@@ -843,10 +1139,19 @@ msgstr "비밀번호 재설정"
 msgid "Resolved"
 msgstr "해결됨"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Restarts"
+msgstr "재시작 횟수"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Resume"
 msgstr "재개"
 
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgctxt "Root disk label"
+msgid "Root"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Rotate token"
 msgstr "토큰 회전"
@@ -855,6 +1160,18 @@ msgstr "토큰 회전"
 msgid "Rows per page"
 msgstr "페이지당 행 수"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Runtime Metrics"
+msgstr "런타임 메트릭"
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "S.M.A.R.T. Details"
+msgstr "S.M.A.R.T. 세부 정보"
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "S.M.A.R.T. Self-Test"
+msgstr "S.M.A.R.T. 자체 테스트"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Save address using enter key or comma. Leave blank to disable email notifications."
 msgstr "Enter 키 또는 쉼표를 사용하여 주소를 저장하세요. 이메일 알림을 비활성화하려면 비워 두세요."
@@ -884,14 +1201,22 @@ msgstr "알림을 받는 방법을 구성하려면 <0>알림 설정</0>을 참
 msgid "Sent"
 msgstr "보냄"
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Serial Number"
+msgstr "시리얼 번호"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Service Details"
+msgstr "서비스 세부 정보"
+
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgid "Services"
+msgstr "서비스"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
 msgstr "그래프 미터 색상의 백분율 임계값을 설정합니다."
 
-#: src/components/routes/settings/general.tsx
-msgid "Sets the default time range for charts when a system is viewed."
-msgstr "시스템을 볼 때 차트의 기본 시간 범위를 설정합니다."
-
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
@@ -917,14 +1242,22 @@ msgstr "정렬 기준"
 
 #. Context: alert state (active or resolved)
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "State"
 msgstr "상태"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
 msgstr "상태"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "Sub State"
+msgstr "하위 상태"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Swap space used by the system"
 msgstr "시스템에서 사용된 스왑 공간"
@@ -934,6 +1267,7 @@ msgid "Swap Usage"
 msgstr "스왑 사용량"
 
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -944,6 +1278,10 @@ msgstr "시스템"
 msgid "System load averages over time"
 msgstr "시간에 따른 시스템 부하 평균"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Systemd Services"
+msgstr ""
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Systems"
 msgstr "시스템"
@@ -956,7 +1294,12 @@ msgstr "시스템은 데이터 디렉토리 내의 <0>config.yml</0> 파일에
 msgid "Table"
 msgstr "표"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Tasks"
+msgstr "작업"
+
 #. Temperature label in systems table
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Temp"
 msgstr "온도"
@@ -1002,6 +1345,10 @@ msgstr "{extraFsName}의 처리량"
 msgid "Throughput of root filesystem"
 msgstr "루트 파일 시스템의 처리량"
 
+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Time format"
+msgstr "시간 형식"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "To email(s)"
 msgstr "받는사람(들)"
@@ -1034,6 +1381,32 @@ msgstr "토큰은 에이전트가 연결하고 등록할 수 있도록 합니다
 msgid "Tokens and fingerprints are used to authenticate WebSocket connections to the hub."
 msgstr "토큰과 지문은 허브에 대한 WebSocket 연결을 인증하는 데 사용됩니다."
 
+#: src/components/ui/chart.tsx
+#: src/components/ui/chart.tsx
+msgid "Total"
+msgstr "총"
+
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Total data received for each interface"
+msgstr "각 인터페이스별 총합 다운로드 데이터량"
+
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Total data sent for each interface"
+msgstr "각 인터페이스별 총합 업로드 데이터량"
+
+#. placeholder {0}: data.length
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Total: {0}"
+msgstr "총: {0}"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggered by"
+msgstr "트리거 대상"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggers"
+msgstr "트리거"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 1 minute load average exceeds a threshold"
 msgstr "1분 부하 평균이 임계값을 초과하면 트리거됩니다."
@@ -1058,6 +1431,10 @@ msgstr "업로드와 다운로드 대역폭의 합이 임계값을 초과할 때
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
 msgstr "CPU 사용량이 임계값을 초과할 때 트리거됩니다."
 
+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "Triggers when GPU usage exceeds a threshold"
+msgstr "GPU 사용량이 임계값을 초과할 때 트리거됩니다."
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 msgstr "메모리 사용량이 임계값을 초과할 때 트리거됩니다."
@@ -1070,6 +1447,14 @@ msgstr "시스템의 전원이 켜지거나 꺼질때 트리거됩니다."
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "디스크 사용량이 임계값을 초과할 때 트리거됩니다."
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Type"
+msgstr "유형"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unit file"
+msgstr ""
+
 #. Temperature / network units
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Unit preferences"
@@ -1085,6 +1470,11 @@ msgstr "범용 토큰"
 msgid "Unknown"
 msgstr "알 수 없음"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unlimited"
+msgstr "무제한"
+
 #. Context: System is up
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1095,6 +1485,19 @@ msgstr "온라인"
 msgid "Up ({upSystemsLength})"
 msgstr "온라인 ({upSystemsLength})"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "Updated"
+msgstr "업데이트됨"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Updated every 10 minutes."
+msgstr "10분마다 업데이트됩니다."
+
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Upload"
+msgstr "업로드"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Uptime"
 msgstr "가동 시간"
@@ -1103,6 +1506,7 @@ msgstr "가동 시간"
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "Usage"
 msgstr "사용량"
 
@@ -1128,6 +1532,11 @@ msgstr "값"
 msgid "View"
 msgstr "보기"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "View more"
+msgstr "더 보기"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "View your 200 most recent alerts."
 msgstr "최근 200개의 알림을 봅니다."
@@ -1144,6 +1553,10 @@ msgstr "표시할 충분한 기록을 기다리는 중"
 msgid "Want to help improve our translations? Check <0>Crowdin</0> for details."
 msgstr "번역을 개선하는데 도움을 주시겠습니까? 자세한 내용은 <0>Crowdin</0>을 확인해 주세요."
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Wants"
+msgstr "요구 항목"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Warning (%)"
 msgstr "경고 (%)"
@@ -1180,6 +1593,13 @@ msgstr "YAML 구성"
 msgid "YAML Configuration"
 msgstr "YAML 구성"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Yes"
+msgstr "예"
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "사용자 설정이 업데이트되었습니다."
+

internal/site/src/locales/nl/nl.po

@@ -8,30 +8,15 @@ msgstr ""
 "Language: nl\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-28 23:21\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-14 22:51\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Crowdin-Project: beszel\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 733311\n"
 "X-Crowdin-Language: nl\n"
-"X-Crowdin-File: /main/beszel/site/src/locales/en/en.po\n"
+"X-Crowdin-File: /main/internal/site/src/locales/en/en.po\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 16\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 32\n"
-
-#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info?.u / 86400)
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "{0, plural, one {# day} other {# days}}"
-msgstr "{0, plural, one {# dag} other {# dagen}}"
-
-#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info.u / 3600)
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "{0, plural, one {# hour} other {# hours}}"
-msgstr "{0, plural, one {# uur} other {# uren}}"
-
-#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info.u / 60)
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "{0, plural, one {# minute} few {# minutes} many {# minutes} other {# minutes}}"
-msgstr "{0, plural, one {# minuut} other {# minuten}}"
 
 #. placeholder {0}: table.getFilteredSelectedRowModel().rows.length
 #. placeholder {1}: table.getFilteredRowModel().rows.length
@@ -39,6 +24,18 @@ msgstr "{0, plural, one {# minuut} other {# minuten}}"
 msgid "{0} of {1} row(s) selected."
 msgstr "{0} van de {1} rij(en) geselecteerd."
 
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "{count, plural, one {{countString} day} other {{countString} days}}"
+msgstr "{count, plural, one {{countString} dag} other {{countString} dagen}}"
+
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "{count, plural, one {{countString} hour} other {{countString} hours}}"
+msgstr "{count, plural, one {{countString} uur} other {{countString} uren}}"
+
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "{count, plural, one {{countString} minute} few {{countString} minutes} many {{countString} minutes} other {{countString} minutes}}"
+msgstr "{count, plural, one {{countString} minuut} other {{countString} minuten}}"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 uur"
@@ -48,9 +45,13 @@ msgstr "1 uur"
 msgid "1 min"
 msgstr "1 minuut"
 
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 minuut"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 week"
-msgstr "1 week"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "12 hours"
@@ -85,10 +86,14 @@ msgstr "Acties"
 msgid "Active"
 msgstr "Actief"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Active Alerts"
 msgstr "Actieve waarschuwingen"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Active state"
+msgstr "Actieve status"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Add <0>System</0>"
 msgstr "Voeg <0>Systeem</0> toe"
@@ -109,14 +114,22 @@ msgstr "Voeg URL toe"
 msgid "Adjust display options for charts."
 msgstr "Weergaveopties voor grafieken aanpassen."
 
+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Adjust the width of the main layout"
+msgstr "Breedte van het hoofdlayout aanpassen"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Admin"
-msgstr "Admin"
+msgstr ""
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "After"
+msgstr "Na"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
-msgstr "Agent"
+msgstr ""
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
@@ -129,7 +142,15 @@ msgstr "Melding geschiedenis"
 msgid "Alerts"
 msgstr "Waarschuwingen"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/routes/containers.tsx
+msgid "All Containers"
+msgstr "Alle containers"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "All Systems"
@@ -173,6 +194,10 @@ msgstr "Gemiddeld systeembrede CPU-gebruik"
 msgid "Average utilization of {0}"
 msgstr "Gemiddeld gebruik van {0}"
 
+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "Average utilization of GPU engines"
+msgstr "Gemiddeld gebruik van GPU-engines"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Backups"
@@ -187,6 +212,18 @@ msgstr "Bandbreedte"
 msgid "Battery"
 msgstr "Batterij"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became active"
+msgstr "Actief geworden"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became inactive"
+msgstr "Inactief geworden"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Before"
+msgstr "Voor"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel ondersteunt OpenID Connect en vele OAuth2 authenticatieaanbieders."
@@ -202,29 +239,53 @@ msgstr "Binair"
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
-msgstr "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
+msgstr ""
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Boot state"
+msgstr "Opstartstatus"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
-msgstr "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/charts/mem-chart.tsx
 msgid "Cache / Buffers"
-msgstr "Cache / Buffers"
+msgstr ""
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can reload"
+msgstr "Kan herladen"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can start"
+msgstr "Kan starten"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can stop"
+msgstr "Kan stoppen"
 
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Capabilities"
+msgstr "Mogelijkheden"
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Capacity"
+msgstr "Capaciteit"
+
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Caution - potential data loss"
 msgstr "Opgelet - potentieel gegevensverlies"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Celsius (°C)"
-msgstr "Celsius (°C)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Change display units for metrics."
@@ -259,6 +320,14 @@ msgstr "Controleer de logs voor meer details."
 msgid "Check your notification service"
 msgstr "Controleer je meldingsservice"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Click on a container to view more information."
+msgstr "Klik op een container om meer informatie te zien."
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Click on a device to view more information."
+msgstr "Klik op een apparaat om meer informatie te bekijken."
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Click on a system to view more information."
 msgstr "Klik op een systeem om meer informatie te bekijken."
@@ -281,7 +350,11 @@ msgstr "Configureer hoe je waarschuwingsmeldingen ontvangt."
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Bevestig wachtwoord"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Conflicts"
+msgstr "Conflicten"
+
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Connection is down"
 msgstr "Verbinding is niet actief"
 
@@ -340,12 +413,31 @@ msgstr "Kopieer de<0>docker-compose.yml</0> inhoud voor de agent hieronder, of r
 msgid "Copy YAML"
 msgstr "YAML kopiëren"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
-msgstr "CPU"
+msgstr ""
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Cores"
+msgstr "CPU-kernen"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "CPU Peak"
+msgstr "CPU-piek"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "CPU time"
+msgstr "CPU-tijd"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Time Breakdown"
+msgstr "CPU-tijdverdeling"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "Processorgebruik"
@@ -363,15 +455,27 @@ msgstr "Aangemaakt"
 msgid "Critical (%)"
 msgstr "Kritiek (%)"
 
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Cumulative Download"
+msgstr "Cumulatieve download"
+
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Cumulative Upload"
+msgstr "Cumulatieve upload"
+
 #. Context: Battery state
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Current state"
 msgstr "Huidige status"
 
+#. Power Cycles
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Cycles"
+msgstr "Cycli"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 msgid "Dashboard"
-msgstr "Dashboard"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Default time period"
@@ -386,6 +490,18 @@ msgstr "Verwijderen"
 msgid "Delete fingerprint"
 msgstr "Vingerafdruk verwijderen"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Description"
+msgstr "Beschrijving"
+
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Detail"
+msgstr ""
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Device"
+msgstr "Apparaat"
+
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Discharging"
@@ -426,6 +542,7 @@ msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "Docker netwerk I/O"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentatie"
 
@@ -441,6 +558,10 @@ msgstr "Offline"
 msgid "Down ({downSystemsLength})"
 msgstr "Offline ({downSystemsLength})"
 
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Download"
+msgstr "Downloaden"
+
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 msgid "Duration"
 msgstr "Duur"
@@ -452,6 +573,7 @@ msgstr "Bewerken"
 
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
+#: src/components/login/otp-forms.tsx
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
 
@@ -472,25 +594,38 @@ msgstr "Voer een e-mailadres in om het wachtwoord opnieuw in te stellen"
 msgid "Enter email address..."
 msgstr "Voer een e-mailadres in..."
 
+#: src/components/login/otp-forms.tsx
+msgid "Enter your one-time password."
+msgstr "Voer uw eenmalig wachtwoord in."
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Error"
 msgstr "Fout"
 
 #. placeholder {0}: alert.value
 #. placeholder {1}: info.unit
 #. placeholder {2}: alert.min
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "Overschrijdt {0}{1} in de laatste {2, plural, one {# minuut} other {# minuten}}"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exec main PID"
+msgstr "Uitvoer hoofd-PID"
+
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Existing systems not defined in <0>config.yml</0> will be deleted. Please make regular backups."
 msgstr "Bestaande systemen die niet gedefinieerd zijn in <0>config.yml</0> zullen worden verwijderd. Maak regelmatige backups."
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exited active"
+msgstr "Beëindigd actief"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Export"
 msgstr "Exporteren"
@@ -505,7 +640,15 @@ msgstr "Exporteer je huidige systeemconfiguratie."
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Fahrenheit (°F)"
-msgstr "Fahrenheit (°F)"
+msgstr ""
+
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgid "Failed"
+msgstr "Mislukt"
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Failed Attributes:"
+msgstr "Mislukte kenmerken:"
 
 #: src/lib/api.ts
 msgid "Failed to authenticate"
@@ -524,16 +667,28 @@ msgstr "Versturen test notificatie mislukt"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "Bijwerken waarschuwing mislukt"
 
+#. placeholder {0}: statusTotals[ServiceStatus.Failed]
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Failed: {0}"
+msgstr "Mislukt: {0}"
+
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
-msgstr "Filter..."
+msgstr "Filteren..."
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Fingerprint"
 msgstr "Vingerafdruk"
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Firmware"
+msgstr ""
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "Voor <0>{min}</0> {min, plural, one {minuut} other {minuten}}"
@@ -542,6 +697,12 @@ msgstr "Voor <0>{min}</0> {min, plural, one {minuut} other {minuten}}"
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Wachtwoord vergeten?"
 
+#: src/components/add-system.tsx
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgctxt "Button to copy install command"
+msgid "FreeBSD command"
+msgstr "FreeBSD commando"
+
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Full"
@@ -553,14 +714,26 @@ msgstr "Vol"
 msgid "General"
 msgstr "Algemeen"
 
+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "GPU Engines"
+msgstr "GPU-engines"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "GPU Power Draw"
 msgstr "GPU stroomverbruik"
 
+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "GPU Usage"
+msgstr "GPU-gebruik"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Grid"
 msgstr "Raster"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgid "Health"
+msgstr "Gezondheid"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgctxt "Button to copy install command"
@@ -580,6 +753,11 @@ msgstr "Inactief"
 msgid "If you've lost the password to your admin account, you may reset it using the following command."
 msgstr "Als je het wachtwoord voor je beheerdersaccount bent kwijtgeraakt, kan je het opnieuw instellen met behulp van de volgende opdracht."
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgctxt "Docker image"
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "Ongeldig e-mailadres."
@@ -587,7 +765,7 @@ msgstr "Ongeldig e-mailadres."
 #. Linux kernel
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Kernel"
-msgstr "Kernel"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Language"
@@ -597,6 +775,19 @@ msgstr "Taal"
 msgid "Layout"
 msgstr "Indeling"
 
+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Layout width"
+msgstr "Layoutbreedte"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Lifecycle"
+msgstr ""
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "limit"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Load Average"
 msgstr "Gemiddelde Belasting"
@@ -618,6 +809,14 @@ msgstr "Gemiddelde Belasting 5m"
 msgid "Load Avg"
 msgstr "Gem. Belasting"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Load state"
+msgstr "Laadstatus"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Loading..."
+msgstr "Laden..."
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Log Out"
 msgstr "Afmelden"
@@ -632,31 +831,49 @@ msgid "Login attempt failed"
 msgstr "Aanmelding mislukt"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Logs"
-msgstr "Logs"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Looking instead for where to create alerts? Click the bell <0/> icons in the systems table."
 msgstr "Zoek je waar je meldingen kunt aanmaken? Klik op de bel <0/> in de systeemtabel."
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Main PID"
+msgstr "Hoofd-PID"
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Manage display and notification preferences."
 msgstr "Weergave- en notificatievoorkeuren beheren."
 
 #: src/components/add-system.tsx
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Manual setup instructions"
 msgstr "Handmatige installatie-instructies"
 
 #. Chart select field. Please try to keep this short.
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Max 1 min"
-msgstr "Max 1 min"
+msgstr ""
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "Geheugen"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory limit"
+msgstr "Geheugenlimiet"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory Peak"
+msgstr "Geheugenpiek"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Memory Usage"
@@ -666,20 +883,31 @@ msgstr "Geheugengebruik"
 msgid "Memory usage of docker containers"
 msgstr "Geheugengebruik van docker containers"
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Model"
+msgstr ""
+
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Net"
-msgstr "Net"
+msgstr "Netwerk"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Network traffic of docker containers"
 msgstr "Netwerkverkeer van docker containers"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Network traffic of public interfaces"
 msgstr "Netwerkverkeer van publieke interfaces"
 
@@ -688,14 +916,30 @@ msgstr "Netwerkverkeer van publieke interfaces"
 msgid "Network unit"
 msgstr "Netwerk eenheid"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "No"
+msgstr "Nee"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results found."
 msgstr "Geen resultaten gevonden."
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results."
 msgstr "Geen resultaten."
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "No S.M.A.R.T. attributes available for this device."
+msgstr "Geen S.M.A.R.T. kenmerken beschikbaar voor dit apparaat."
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "No systems found."
@@ -715,20 +959,29 @@ msgstr "OAuth 2 / OIDC ondersteuning"
 msgid "On each restart, systems in the database will be updated to match the systems defined in the file."
 msgstr "Bij elke herstart zullen systemen in de database worden bijgewerkt om overeen te komen met de systemen die in het bestand zijn gedefinieerd."
 
+#: src/components/login/auth-form.tsx
+msgid "One-time password"
+msgstr "Eenmalig wachtwoord"
+
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Open menu"
-msgstr "Open menu"
+msgstr "Menu openen"
 
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Or continue with"
 msgstr "Of ga verder met"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Other"
+msgstr "Overig"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "Overschrijf bestaande waarschuwingen"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Pagina"
@@ -772,6 +1025,15 @@ msgstr "Gepauzeerd"
 msgid "Paused ({pausedSystemsLength})"
 msgstr "Gepauzeerd ({pausedSystemsLength})"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Per-core average utilization"
+msgstr "Gemiddeld gebruik per kern"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Percentage of time spent in each state"
+msgstr "Percentage tijd besteed in elke status"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "<0>Configureer een SMTP-server </0> om ervoor te zorgen dat waarschuwingen worden afgeleverd."
@@ -809,6 +1071,11 @@ msgstr "Meld je aan bij je account"
 msgid "Port"
 msgstr "Poort"
 
+#. Power On Time
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Power On"
+msgstr "Inschakelen"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Precise utilization at the recorded time"
@@ -818,6 +1085,10 @@ msgstr "Nauwkeurig gebruik op de opgenomen tijd"
 msgid "Preferred Language"
 msgstr "Voorkeurstaal"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Process started"
+msgstr "Proces gestart"
+
 #. Use 'Key' if your language requires many more characters
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Public Key"
@@ -833,6 +1104,31 @@ msgstr "Lezen"
 msgid "Received"
 msgstr "Ontvangen"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Refresh"
+msgstr "Vernieuwen"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Relationships"
+msgstr "Relaties"
+
+#: src/components/login/login.tsx
+msgid "Request a one-time password"
+msgstr "Eenmalig wachtwoord aanvragen"
+
+#: src/components/login/otp-forms.tsx
+msgid "Request OTP"
+msgstr "OTP aanvragen"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Required by"
+msgstr "Vereist door"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Requires"
+msgstr "Vereist"
+
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Wachtwoord resetten"
@@ -843,10 +1139,19 @@ msgstr "Wachtwoord resetten"
 msgid "Resolved"
 msgstr "Opgelost"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Restarts"
+msgstr "Herstarten"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Resume"
 msgstr "Hervatten"
 
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgctxt "Root disk label"
+msgid "Root"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Rotate token"
 msgstr "Roteer Token"
@@ -855,6 +1160,18 @@ msgstr "Roteer Token"
 msgid "Rows per page"
 msgstr "Rijen per pagina"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Runtime Metrics"
+msgstr "Runtime-metrieken"
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "S.M.A.R.T. Details"
+msgstr "S.M.A.R.T.-details"
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "S.M.A.R.T. Self-Test"
+msgstr "S.M.A.R.T. Zelf-test"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Save address using enter key or comma. Leave blank to disable email notifications."
 msgstr "Bewaar het adres met de enter-toets of komma. Laat leeg om e-mailmeldingen uit te schakelen."
@@ -884,14 +1201,22 @@ msgstr "Zie <0>notificatie-instellingen</0> om te configureren hoe je meldingen
 msgid "Sent"
 msgstr "Verzonden"
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Serial Number"
+msgstr "Serienummer"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Service Details"
+msgstr "Servicedetails"
+
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgid "Services"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
 msgstr "Stel percentagedrempels in voor meterkleuren."
 
-#: src/components/routes/settings/general.tsx
-msgid "Sets the default time range for charts when a system is viewed."
-msgstr "Stelt het standaard tijdsbereik voor grafieken in wanneer een systeem wordt bekeken."
-
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
@@ -917,13 +1242,21 @@ msgstr "Sorteren op"
 
 #. Context: alert state (active or resolved)
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "State"
 msgstr "Status"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
-msgstr "Status"
+msgstr ""
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "Sub State"
+msgstr "Substatus"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Swap space used by the system"
@@ -934,6 +1267,7 @@ msgid "Swap Usage"
 msgstr "Swap gebruik"
 
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -944,6 +1278,10 @@ msgstr "Systeem"
 msgid "System load averages over time"
 msgstr "Gemiddelde systeembelasting na verloop van tijd"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Systemd Services"
+msgstr "Systemd-services"
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Systems"
 msgstr "Systemen"
@@ -956,7 +1294,12 @@ msgstr "Systemen kunnen worden beheerd in een <0>config.yml</0> bestand in je da
 msgid "Table"
 msgstr "Tabel"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Tasks"
+msgstr "Taken"
+
 #. Temperature label in systems table
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Temp"
 msgstr "Temperatuur"
@@ -976,7 +1319,7 @@ msgstr "Temperatuur van systeem sensoren"
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Test <0>URL</0>"
-msgstr "Test <0>URL</0>"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Test notification sent"
@@ -1002,6 +1345,10 @@ msgstr "Doorvoer van {extraFsName}"
 msgid "Throughput of root filesystem"
 msgstr "Doorvoer van het root bestandssysteem"
 
+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Time format"
+msgstr "Tijdnotatie"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "To email(s)"
 msgstr "Naar e-mail(s)"
@@ -1034,6 +1381,32 @@ msgstr "Tokens staan agenten toe om verbinding te maken met en te registreren. V
 msgid "Tokens and fingerprints are used to authenticate WebSocket connections to the hub."
 msgstr "Tokens en vingerafdrukken worden gebruikt om WebSocket verbindingen te verifiëren naar de hub."
 
+#: src/components/ui/chart.tsx
+#: src/components/ui/chart.tsx
+msgid "Total"
+msgstr "Totaal"
+
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Total data received for each interface"
+msgstr "Totaal ontvangen gegevens per interface"
+
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Total data sent for each interface"
+msgstr "Totaal verzonden gegevens per interface"
+
+#. placeholder {0}: data.length
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Total: {0}"
+msgstr "Totaal: {0}"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggered by"
+msgstr "Geactiveerd door"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggers"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 1 minute load average exceeds a threshold"
 msgstr "Triggert wanneer de gemiddelde belasting een drempelwaarde overschrijdt"
@@ -1058,6 +1431,10 @@ msgstr "Triggert wanneer de gecombineerde up/down een drempelwaarde overschrijdt
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
 msgstr "Triggert wanneer het CPU-gebruik een drempelwaarde overschrijdt"
 
+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "Triggers when GPU usage exceeds a threshold"
+msgstr "Triggert wanneer het GPU-gebruik een drempelwaarde overschrijdt"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 msgstr "Triggert wanneer het geheugengebruik een drempelwaarde overschrijdt"
@@ -1070,6 +1447,14 @@ msgstr "Triggert wanneer de status schakelt tussen up en down"
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "Triggert wanneer het gebruik van een schijf een drempelwaarde overschrijdt"
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unit file"
+msgstr "Unit-bestand"
+
 #. Temperature / network units
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Unit preferences"
@@ -1085,6 +1470,11 @@ msgstr "Universele token"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Onbekend"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unlimited"
+msgstr "Onbeperkt"
+
 #. Context: System is up
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1095,6 +1485,19 @@ msgstr "Online"
 msgid "Up ({upSystemsLength})"
 msgstr "Online ({upSystemsLength})"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "Updated"
+msgstr "Bijgewerkt"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Updated every 10 minutes."
+msgstr "Elke 10 minuten bijgewerkt."
+
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Upload"
+msgstr "Uploaden"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Uptime"
 msgstr "Actief"
@@ -1103,6 +1506,7 @@ msgstr "Actief"
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "Usage"
 msgstr "Gebruik"
 
@@ -1128,6 +1532,11 @@ msgstr "Waarde"
 msgid "View"
 msgstr "Weergave"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "View more"
+msgstr "Meer weergeven"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "View your 200 most recent alerts."
 msgstr "Bekijk je 200 meest recente meldingen."
@@ -1144,6 +1553,10 @@ msgstr "Wachtend op genoeg records om weer te geven"
 msgid "Want to help improve our translations? Check <0>Crowdin</0> for details."
 msgstr "Wil je ons helpen onze vertalingen nog beter te maken? Bekijk <0>Crowdin</0> voor meer informatie."
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Wants"
+msgstr "Wil"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Warning (%)"
 msgstr "Waarschuwing (%)"
@@ -1180,6 +1593,13 @@ msgstr "YAML Configuratie"
 msgid "YAML Configuration"
 msgstr "YAML Configuratie"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Je gebruikersinstellingen zijn bijgewerkt."
+

internal/site/src/locales/pl/pl.po

@@ -8,30 +8,15 @@ msgstr ""
 "Language: pl\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-03 18:54\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-17 16:53\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
 "X-Crowdin-Project: beszel\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 733311\n"
 "X-Crowdin-Language: pl\n"
-"X-Crowdin-File: /main/beszel/site/src/locales/en/en.po\n"
+"X-Crowdin-File: /main/internal/site/src/locales/en/en.po\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 16\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 32\n"
-
-#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info?.u / 86400)
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "{0, plural, one {# day} other {# days}}"
-msgstr "{0, plural, one {# dzień} few {# dni} many {# dni} other {# dni}}"
-
-#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info.u / 3600)
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "{0, plural, one {# hour} other {# hours}}"
-msgstr "{0, plural, one {godzinę} few {# godziny} many {# godzin} other {# godziny}}"
-
-#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info.u / 60)
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "{0, plural, one {# minute} few {# minutes} many {# minutes} other {# minutes}}"
-msgstr "{0, plural, one {# minuta} few {# minuty} many {# minut} other {# minut}}"
 
 #. placeholder {0}: table.getFilteredSelectedRowModel().rows.length
 #. placeholder {1}: table.getFilteredRowModel().rows.length
@@ -39,6 +24,18 @@ msgstr "{0, plural, one {# minuta} few {# minuty} many {# minut} other {# minut}
 msgid "{0} of {1} row(s) selected."
 msgstr "{0} z {1} wybranych wierszy."
 
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "{count, plural, one {{countString} day} other {{countString} days}}"
+msgstr "{count, plural, one {{countString} dzień} few {{countString} dni} many {{countString} dni} other {{countString} dni}}"
+
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "{count, plural, one {{countString} hour} other {{countString} hours}}"
+msgstr "{count, plural, one {godzinę} few {{countString} godziny} many {{countString} godzin} other {{countString} godziny}}"
+
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "{count, plural, one {{countString} minute} few {{countString} minutes} many {{countString} minutes} other {{countString} minutes}}"
+msgstr "{count, plural, one {{countString} minuta} few {{countString} minuty} many {{countString} minut} other {{countString} minut}}"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 godzina"
@@ -48,6 +45,10 @@ msgstr "1 godzina"
 msgid "1 min"
 msgstr "1 min"
 
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 minuta"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 week"
 msgstr "1 tydzień"
@@ -85,10 +86,14 @@ msgstr "Akcje"
 msgid "Active"
 msgstr "Aktywny"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Active Alerts"
 msgstr "Aktywne alerty"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Active state"
+msgstr "Stan aktywny"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Add <0>System</0>"
 msgstr "Dodaj <0>system</0>"
@@ -109,11 +114,19 @@ msgstr "Dodaj URL"
 msgid "Adjust display options for charts."
 msgstr "Dostosuj opcje wyświetlania wykresów."
 
+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Adjust the width of the main layout"
+msgstr "Dostosuj szerokość głównego układu"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Admin"
 msgstr "Admin"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "After"
+msgstr "Po"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
 msgstr "Agent"
@@ -129,7 +142,15 @@ msgstr "Historia alertów"
 msgid "Alerts"
 msgstr "Alerty"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/routes/containers.tsx
+msgid "All Containers"
+msgstr "Wszystkie kontenery"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "All Systems"
@@ -173,6 +194,10 @@ msgstr "Średnie wykorzystanie procesora w całym systemie"
 msgid "Average utilization of {0}"
 msgstr "Średnie użycie {0}"
 
+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "Average utilization of GPU engines"
+msgstr "Średnie wykorzystanie silników GPU"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Backups"
@@ -187,6 +212,18 @@ msgstr "Przepustowość"
 msgid "Battery"
 msgstr "Bateria"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became active"
+msgstr "Stało się aktywnym"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became inactive"
+msgstr "Stało się nieaktywnym"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Before"
+msgstr "Przed"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel obsługuje OpenID Connect i wielu dostawców uwierzytelniania OAuth2."
@@ -204,6 +241,10 @@ msgstr "Plik binarny"
 msgid "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
 msgstr "Bity (Kbps, Mbps, Gbps)"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Boot state"
+msgstr "Stan rozruchu"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
@@ -213,11 +254,31 @@ msgstr "Bajty (KB/s, MB/s, GB/s)"
 msgid "Cache / Buffers"
 msgstr "Pamięć podręczna / Bufory"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can reload"
+msgstr "Może przeładować"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can start"
+msgstr "Może uruchomić"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can stop"
+msgstr "Może zatrzymać"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Capabilities"
+msgstr "Możliwości"
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Capacity"
+msgstr "Pojemność"
+
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Caution - potential data loss"
 msgstr "Uwaga- potencjalna utrata danych."
@@ -259,6 +320,14 @@ msgstr "Sprawdź logi, aby uzyskać więcej informacji."
 msgid "Check your notification service"
 msgstr "Sprawdź swój serwis powiadomień"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Click on a container to view more information."
+msgstr "Kliknij na kontener, aby wyświetlić więcej informacji."
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Click on a device to view more information."
+msgstr "Kliknij na urządzenie, aby wyświetlić więcej informacji."
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Click on a system to view more information."
 msgstr "Kliknij na system, aby zobaczyć więcej informacji."
@@ -281,7 +350,11 @@ msgstr "Skonfiguruj sposób otrzymywania powiadomień."
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Potwierdź hasło"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Conflicts"
+msgstr "Konflikty"
+
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Connection is down"
 msgstr "Brak połączenia"
 
@@ -340,12 +413,31 @@ msgstr "Skopiuj poniżej zawartość pliku <0>docker-compose.yml</0> dla agenta
 msgid "Copy YAML"
 msgstr "Kopiuj YAML"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
 msgstr "Procesor"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Cores"
+msgstr "Rdzenie CPU"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "CPU Peak"
+msgstr "Szczyt CPU"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "CPU time"
+msgstr "Czas CPU"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Time Breakdown"
+msgstr "Podział czasu CPU"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "Użycie procesora"
@@ -363,13 +455,25 @@ msgstr "Utworzono"
 msgid "Critical (%)"
 msgstr "Krytyczny (%)"
 
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Cumulative Download"
+msgstr "Pobieranie skumulowane"
+
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Cumulative Upload"
+msgstr "Wysyłanie skumulowane"
+
 #. Context: Battery state
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Current state"
 msgstr "Aktualny stan"
 
+#. Power Cycles
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Cycles"
+msgstr "Cykle"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Panel kontrolny"
 
@@ -386,6 +490,18 @@ msgstr "Usuń"
 msgid "Delete fingerprint"
 msgstr "Usuń odcisk palca"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Description"
+msgstr "Opis"
+
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Detail"
+msgstr "Szczegół"
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Device"
+msgstr "Urządzenie"
+
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Discharging"
@@ -426,6 +542,7 @@ msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "Sieć Docker I/O"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentacja"
 
@@ -441,6 +558,10 @@ msgstr "Nie działa"
 msgid "Down ({downSystemsLength})"
 msgstr "Nie działa ({downSystemsLength})"
 
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Download"
+msgstr "Pobieranie"
+
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 msgid "Duration"
 msgstr "Czas trwania"
@@ -452,6 +573,7 @@ msgstr "Edytuj"
 
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
+#: src/components/login/otp-forms.tsx
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
 
@@ -472,25 +594,38 @@ msgstr "Wprowadź adres e-mail, aby zresetować hasło"
 msgid "Enter email address..."
 msgstr "Wprowadź adres e-mail..."
 
+#: src/components/login/otp-forms.tsx
+msgid "Enter your one-time password."
+msgstr "Wprowadź swoje jednorazowe hasło."
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Error"
 msgstr "Błąd"
 
 #. placeholder {0}: alert.value
 #. placeholder {1}: info.unit
 #. placeholder {2}: alert.min
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "Przekracza {0}{1} w ciągu ostatnich {2, plural, one {# minuty} other {# minut}}"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exec main PID"
+msgstr "Główny PID wykonania"
+
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Existing systems not defined in <0>config.yml</0> will be deleted. Please make regular backups."
 msgstr "Istniejące systemy, które nie są zdefiniowane w <0>config.yml</0>, zostaną usunięte. Proszę regularnie tworzyć kopie zapasowe."
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exited active"
+msgstr "Zakończono aktywnie"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Export"
 msgstr "Eksport"
@@ -507,6 +642,14 @@ msgstr "Eksportuj aktualną konfigurację systemów."
 msgid "Fahrenheit (°F)"
 msgstr "Fahrenheit (°F)"
 
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgid "Failed"
+msgstr "Nieudane"
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Failed Attributes:"
+msgstr "Nieudane atrybuty:"
+
 #: src/lib/api.ts
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Błąd autoryzacji"
@@ -524,8 +667,16 @@ msgstr "Nie udało się wysłać testowego powiadomienia"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "Nie udało się zaktualizować powiadomienia"
 
+#. placeholder {0}: statusTotals[ServiceStatus.Failed]
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Failed: {0}"
+msgstr "Nieudane: {0}"
+
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
 msgstr "Filtruj..."
@@ -534,6 +685,10 @@ msgstr "Filtruj..."
 msgid "Fingerprint"
 msgstr "Odcisk palca"
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Firmware"
+msgstr "Oprogramowanie sprzętowe"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "Na <0>{min}</0> {min, plural, one {minutę} other {minut}}"
@@ -542,6 +697,12 @@ msgstr "Na <0>{min}</0> {min, plural, one {minutę} other {minut}}"
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Zapomniałeś hasła?"
 
+#: src/components/add-system.tsx
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgctxt "Button to copy install command"
+msgid "FreeBSD command"
+msgstr "Polecenie FreeBSD"
+
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Full"
@@ -553,14 +714,26 @@ msgstr "Pełna"
 msgid "General"
 msgstr "Ogólne"
 
+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "GPU Engines"
+msgstr "Silniki GPU"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "GPU Power Draw"
 msgstr "Moc GPU"
 
+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "GPU Usage"
+msgstr "Użycie GPU"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Grid"
 msgstr "Siatka"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgid "Health"
+msgstr "Zdrowie"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgctxt "Button to copy install command"
@@ -580,6 +753,11 @@ msgstr "Bezczynna"
 msgid "If you've lost the password to your admin account, you may reset it using the following command."
 msgstr "Jeśli utraciłeś hasło do swojego konta administratora, możesz je zresetować, używając następującego polecenia."
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgctxt "Docker image"
+msgid "Image"
+msgstr "Obraz"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "Nieprawidłowy adres e-mail."
@@ -597,6 +775,19 @@ msgstr "Język"
 msgid "Layout"
 msgstr "Układ"
 
+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Layout width"
+msgstr "Szerokość układu"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Lifecycle"
+msgstr "Cykl życia"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "limit"
+msgstr "limit"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Load Average"
 msgstr "Średnie obciążenie"
@@ -618,6 +809,14 @@ msgstr "Średnie obciążenie 5 m"
 msgid "Load Avg"
 msgstr "Śr. obciążenie"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Load state"
+msgstr "Stan obciążenia"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Loading..."
+msgstr "Ładowanie..."
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Log Out"
 msgstr "Wyloguj"
@@ -632,6 +831,7 @@ msgid "Login attempt failed"
 msgstr "Próba logowania nie powiodła się"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Logs"
 msgstr "Logi"
@@ -640,11 +840,16 @@ msgstr "Logi"
 msgid "Looking instead for where to create alerts? Click the bell <0/> icons in the systems table."
 msgstr "Szukasz, gdzie utworzyć powiadomienia? Kliknij ikonę dzwonka <0/> w tabeli systemów."
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Main PID"
+msgstr "Główny PID"
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Manage display and notification preferences."
 msgstr "Zarządzaj preferencjami wyświetlania i powiadomień."
 
 #: src/components/add-system.tsx
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Manual setup instructions"
 msgstr "Instrukcja ręcznej konfiguracji"
 
@@ -653,10 +858,22 @@ msgstr "Instrukcja ręcznej konfiguracji"
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "Maks. 1 min"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "Pamięć"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory limit"
+msgstr "Limit pamięci"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory Peak"
+msgstr "Szczyt pamięci"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Memory Usage"
@@ -666,11 +883,19 @@ msgstr "Wykorzystanie pamięci"
 msgid "Memory usage of docker containers"
 msgstr "Użycie pamięci przez kontenery Docker."
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Model"
+msgstr "Model"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "Nazwa"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Net"
 msgstr "Sieć"
@@ -680,6 +905,9 @@ msgid "Network traffic of docker containers"
 msgstr "Ruch sieciowy kontenerów Docker."
 
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Network traffic of public interfaces"
 msgstr "Ruch sieciowy interfejsów publicznych"
 
@@ -688,14 +916,30 @@ msgstr "Ruch sieciowy interfejsów publicznych"
 msgid "Network unit"
 msgstr "Jednostka sieciowa"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "No"
+msgstr "Nie"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results found."
 msgstr "Brak wyników."
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results."
 msgstr "Brak wyników."
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "No S.M.A.R.T. attributes available for this device."
+msgstr "Brak dostępnych atrybutów S.M.A.R.T. dla tego urządzenia."
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "No systems found."
@@ -715,6 +959,10 @@ msgstr "Wsparcie OAuth 2 / OIDC"
 msgid "On each restart, systems in the database will be updated to match the systems defined in the file."
 msgstr "Przy każdym ponownym uruchomieniu systemy w bazie danych będą aktualizowane, aby odpowiadały systemom zdefiniowanym w pliku."
 
+#: src/components/login/auth-form.tsx
+msgid "One-time password"
+msgstr "Hasło jednorazowe"
+
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -725,10 +973,15 @@ msgstr "Otwórz menu"
 msgid "Or continue with"
 msgstr "Lub kontynuuj z"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Other"
+msgstr "Inne"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "Nadpisz istniejące alerty"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Strona"
@@ -772,6 +1025,15 @@ msgstr "Wstrzymane"
 msgid "Paused ({pausedSystemsLength})"
 msgstr "Wstrzymane ({pausedSystemsLength})"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Per-core average utilization"
+msgstr "Średnie wykorzystanie na rdzeń"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Percentage of time spent in each state"
+msgstr "Procent czasu spędzonego w każdym stanie"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "Proszę <0>skonfigurować serwer SMTP</0>, aby zapewnić dostarczanie powiadomień."
@@ -809,6 +1071,11 @@ msgstr "Zaloguj się na swoje konto"
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
+#. Power On Time
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Power On"
+msgstr "Włączony"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Precise utilization at the recorded time"
@@ -818,6 +1085,10 @@ msgstr "Dokładne wykorzystanie w zarejestrowanym czasie"
 msgid "Preferred Language"
 msgstr "Preferowany język"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Process started"
+msgstr "Proces uruchomiony"
+
 #. Use 'Key' if your language requires many more characters
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Public Key"
@@ -827,12 +1098,37 @@ msgstr "Klucz publiczny"
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Read"
-msgstr "Czytaj"
+msgstr "Odczyt"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Received"
 msgstr "Otrzymane"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Refresh"
+msgstr "Odśwież"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Relationships"
+msgstr "Relacje"
+
+#: src/components/login/login.tsx
+msgid "Request a one-time password"
+msgstr "Zażądaj jednorazowego hasła"
+
+#: src/components/login/otp-forms.tsx
+msgid "Request OTP"
+msgstr "Zażądaj OTP"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Required by"
+msgstr "Wymagane przez"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Requires"
+msgstr "Wymaga"
+
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Resetuj hasło"
@@ -843,10 +1139,19 @@ msgstr "Resetuj hasło"
 msgid "Resolved"
 msgstr "Rozwiązany"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Restarts"
+msgstr "Ponowne uruchomienia"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Resume"
 msgstr "Wznów"
 
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgctxt "Root disk label"
+msgid "Root"
+msgstr "Root"
+
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Rotate token"
 msgstr "Zmień token"
@@ -855,6 +1160,18 @@ msgstr "Zmień token"
 msgid "Rows per page"
 msgstr "Wiersze na stronę"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Runtime Metrics"
+msgstr "Metryki czasu wykonania"
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "S.M.A.R.T. Details"
+msgstr "Szczegóły S.M.A.R.T."
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "S.M.A.R.T. Self-Test"
+msgstr "Samodiagnostyka S.M.A.R.T."
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Save address using enter key or comma. Leave blank to disable email notifications."
 msgstr "Zapisz adres, używając klawisza enter lub przecinka. Pozostaw puste, aby wyłączyć powiadomienia e-mail."
@@ -884,14 +1201,22 @@ msgstr "Zobacz <0>ustawienia powiadomień</0>, aby skonfigurować sposób, w jak
 msgid "Sent"
 msgstr "Wysłane"
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Serial Number"
+msgstr "Numer seryjny"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Service Details"
+msgstr "Szczegóły usługi"
+
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgid "Services"
+msgstr "Usługi"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
 msgstr "Ustaw progi procentowe dla kolorów mierników."
 
-#: src/components/routes/settings/general.tsx
-msgid "Sets the default time range for charts when a system is viewed."
-msgstr "Ustawia domyślny zakres czasowy dla wykresów, gdy system jest wyświetlony."
-
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
@@ -917,14 +1242,22 @@ msgstr "Sortuj według"
 
 #. Context: alert state (active or resolved)
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "State"
 msgstr "Stan"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "Sub State"
+msgstr "Stan podrzędny"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Swap space used by the system"
 msgstr "Pamięć wymiany używana przez system"
@@ -934,6 +1267,7 @@ msgid "Swap Usage"
 msgstr "Użycie pamięci wymiany"
 
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -944,6 +1278,10 @@ msgstr "System"
 msgid "System load averages over time"
 msgstr "Średnie obciążenie systemu w czasie"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Systemd Services"
+msgstr "Usługi systemd"
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Systems"
 msgstr "Systemy"
@@ -956,7 +1294,12 @@ msgstr "Systemy mogą być zarządzane w pliku <0>config.yml</0> znajdującym si
 msgid "Table"
 msgstr "Tabela"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Tasks"
+msgstr "Zadania"
+
 #. Temperature label in systems table
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Temp"
 msgstr "Temperatura"
@@ -1002,6 +1345,10 @@ msgstr "Przepustowość {extraFsName}"
 msgid "Throughput of root filesystem"
 msgstr "Przepustowość głównego systemu plików"
 
+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Time format"
+msgstr "Format czasu"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "To email(s)"
 msgstr "Do e-mail(ów)"
@@ -1034,6 +1381,32 @@ msgstr "Tokeny umożliwiają agentom łączenie się i rejestrację. Odciski pal
 msgid "Tokens and fingerprints are used to authenticate WebSocket connections to the hub."
 msgstr "Tokeny i odciski palców (fingerprinty) służą do uwierzytelniania połączeń WebSocket z hubem."
 
+#: src/components/ui/chart.tsx
+#: src/components/ui/chart.tsx
+msgid "Total"
+msgstr "Łącznie"
+
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Total data received for each interface"
+msgstr "Całkowita ilość danych odebranych dla każdego interfejsu"
+
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Total data sent for each interface"
+msgstr "Całkowita ilość danych wysłanych dla każdego interfejsu"
+
+#. placeholder {0}: data.length
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Total: {0}"
+msgstr "Łącznie: {0}"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggered by"
+msgstr "Wyzwalane przez"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggers"
+msgstr "Wyzwalacze"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 1 minute load average exceeds a threshold"
 msgstr "Uruchamia się, gdy 1-minutowe średnie obciążenie systemu przekroczy ustawiony próg"
@@ -1058,6 +1431,10 @@ msgstr "Wyzwalane, gdy łączna wartość w górę/w dół przekroczy próg"
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
 msgstr "Wyzwalane, gdy użycie procesora przekracza próg"
 
+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "Triggers when GPU usage exceeds a threshold"
+msgstr "Wyzwalane, gdy użycie GPU przekroczy próg"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 msgstr "Wyzwalane, wykorzystanie pamięci przekroczy ustalony próg."
@@ -1070,6 +1447,14 @@ msgstr "Wyzwalane, gdy status przełącza się między stanem aktywnym a nieakty
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "Wyzwalane, gdy wykorzystanie któregokolwiek dysku przekroczy ustalony próg"
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Type"
+msgstr "Typ"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unit file"
+msgstr "Plik jednostki"
+
 #. Temperature / network units
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Unit preferences"
@@ -1085,6 +1470,11 @@ msgstr "Uniwersalny token"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nieznana"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unlimited"
+msgstr "Bez limitu"
+
 #. Context: System is up
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1095,6 +1485,19 @@ msgstr "Działa"
 msgid "Up ({upSystemsLength})"
 msgstr "Działa ({upSystemsLength})"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "Updated"
+msgstr "Zaktualizowano"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Updated every 10 minutes."
+msgstr "Aktualizowane co 10 minut."
+
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Upload"
+msgstr "Wysyłanie"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Uptime"
 msgstr "Czas pracy"
@@ -1103,6 +1506,7 @@ msgstr "Czas pracy"
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "Usage"
 msgstr "Wykorzystanie"
 
@@ -1128,6 +1532,11 @@ msgstr "Wartość"
 msgid "View"
 msgstr "Widok"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "View more"
+msgstr "Zobacz więcej"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "View your 200 most recent alerts."
 msgstr "Wyświetl 200 ostatnich alertów."
@@ -1144,6 +1553,10 @@ msgstr "Oczekiwanie na wystarczającą liczbę rekordów do wyświetlenia"
 msgid "Want to help improve our translations? Check <0>Crowdin</0> for details."
 msgstr "Chcesz pomóc nam uczynić nasze tłumaczenia jeszcze lepszymi? Sprawdź <0>Crowdin</0> po więcej szczegółów."
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Wants"
+msgstr "Wymaga"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Warning (%)"
 msgstr "Ostrzeżenie (%)"
@@ -1180,6 +1593,13 @@ msgstr "Konf. YAML"
 msgid "YAML Configuration"
 msgstr "Konfiguracja YAML"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Yes"
+msgstr "Tak"
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Twoje ustawienia użytkownika zostały zaktualizowane."
+

internal/site/src/locales/pt/pt.po

@@ -8,30 +8,15 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-28 23:21\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-14 22:51\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Crowdin-Project: beszel\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 733311\n"
 "X-Crowdin-Language: pt-PT\n"
-"X-Crowdin-File: /main/beszel/site/src/locales/en/en.po\n"
+"X-Crowdin-File: /main/internal/site/src/locales/en/en.po\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 16\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 32\n"
-
-#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info?.u / 86400)
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "{0, plural, one {# day} other {# days}}"
-msgstr "{0, plural, one {# dia} other {# dias}}"
-
-#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info.u / 3600)
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "{0, plural, one {# hour} other {# hours}}"
-msgstr "{0, plural, one {# hora} other {# horas}}"
-
-#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info.u / 60)
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "{0, plural, one {# minute} few {# minutes} many {# minutes} other {# minutes}}"
-msgstr "{0, plural, one {# minuto} other {# minutos}}"
 
 #. placeholder {0}: table.getFilteredSelectedRowModel().rows.length
 #. placeholder {1}: table.getFilteredRowModel().rows.length
@@ -39,6 +24,18 @@ msgstr "{0, plural, one {# minuto} other {# minutos}}"
 msgid "{0} of {1} row(s) selected."
 msgstr "{0} de {1} linha(s) selecionada(s)."
 
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "{count, plural, one {{countString} day} other {{countString} days}}"
+msgstr "{count, plural, one {{countString} dia} other {{countString} dias}}"
+
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "{count, plural, one {{countString} hour} other {{countString} hours}}"
+msgstr "{count, plural, one {{countString} hora} other {{countString} horas}}"
+
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "{count, plural, one {{countString} minute} few {{countString} minutes} many {{countString} minutes} other {{countString} minutes}}"
+msgstr "{count, plural, one {{countString} minuto} other {{countString} minutos}}"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 hora"
@@ -48,6 +45,10 @@ msgstr "1 hora"
 msgid "1 min"
 msgstr "1 min"
 
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 minuto"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 week"
 msgstr "1 semana"
@@ -85,10 +86,14 @@ msgstr "Ações"
 msgid "Active"
 msgstr "Ativo"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Active Alerts"
 msgstr "Alertas Ativos"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Active state"
+msgstr "Estado ativo"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Add <0>System</0>"
 msgstr "Adicionar <0>Sistema</0>"
@@ -109,11 +114,19 @@ msgstr "Adicionar URL"
 msgid "Adjust display options for charts."
 msgstr "Ajustar opções de exibição para gráficos."
 
+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Adjust the width of the main layout"
+msgstr "Ajustar a largura do layout principal"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Admin"
 msgstr "Admin"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "After"
+msgstr "Depois"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
 msgstr "Agente"
@@ -129,7 +142,15 @@ msgstr "Histórico de alertas"
 msgid "Alerts"
 msgstr "Alertas"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/routes/containers.tsx
+msgid "All Containers"
+msgstr "Todos os Contêineres"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "All Systems"
@@ -173,10 +194,14 @@ msgstr "Utilização média de CPU em todo o sistema"
 msgid "Average utilization of {0}"
 msgstr "Utilização média de {0}"
 
+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "Average utilization of GPU engines"
+msgstr "Utilização média dos motores GPU"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Backups"
-msgstr "Backups"
+msgstr "Cópias de segurança"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -187,6 +212,18 @@ msgstr "Largura de Banda"
 msgid "Battery"
 msgstr "Bateria"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became active"
+msgstr "Tornou-se ativo"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became inactive"
+msgstr "Tornou-se inativo"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Before"
+msgstr "Antes"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel suporta OpenID Connect e muitos provedores de autenticação OAuth2."
@@ -204,6 +241,10 @@ msgstr "Binário"
 msgid "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
 msgstr "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Boot state"
+msgstr "Estado de inicialização"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
@@ -213,11 +254,31 @@ msgstr "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
 msgid "Cache / Buffers"
 msgstr "Cache / Buffers"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can reload"
+msgstr "Pode recarregar"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can start"
+msgstr "Pode iniciar"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can stop"
+msgstr "Pode parar"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Capabilities"
+msgstr "Capacidades"
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Capacity"
+msgstr "Capacidade"
+
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Caution - potential data loss"
 msgstr "Cuidado - possível perda de dados"
@@ -259,6 +320,14 @@ msgstr "Verifique os logs para mais detalhes."
 msgid "Check your notification service"
 msgstr "Verifique seu serviço de notificação"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Click on a container to view more information."
+msgstr "Clique num contentor para ver mais informações."
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Click on a device to view more information."
+msgstr "Clique em um dispositivo para ver mais informações."
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Click on a system to view more information."
 msgstr "Clique em um sistema para ver mais informações."
@@ -281,7 +350,11 @@ msgstr "Configure como você recebe notificações de alerta."
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Confirmar senha"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Conflicts"
+msgstr "Conflitos"
+
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Connection is down"
 msgstr "A conexão está inativa"
 
@@ -340,12 +413,31 @@ msgstr "Copie o conteúdo do <0>docker-compose.yml</0> do agente abaixo, ou regi
 msgid "Copy YAML"
 msgstr "Copiar YAML"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Cores"
+msgstr "Núcleos de CPU"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "CPU Peak"
+msgstr "Pico de CPU"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "CPU time"
+msgstr "Tempo de CPU"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Time Breakdown"
+msgstr "Distribuição do Tempo de CPU"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "Uso de CPU"
@@ -363,13 +455,25 @@ msgstr "Criado"
 msgid "Critical (%)"
 msgstr "Crítico (%)"
 
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Cumulative Download"
+msgstr "Download cumulativo"
+
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Cumulative Upload"
+msgstr "Upload cumulativo"
+
 #. Context: Battery state
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Current state"
 msgstr "Estado atual"
 
+#. Power Cycles
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Cycles"
+msgstr "Ciclos"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Painel"
 
@@ -386,6 +490,18 @@ msgstr "Excluir"
 msgid "Delete fingerprint"
 msgstr "Excluir impressão digital"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Description"
+msgstr "Descrição"
+
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Detail"
+msgstr "Detalhe"
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Device"
+msgstr "Dispositivo"
+
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Discharging"
@@ -426,6 +542,7 @@ msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "E/S de Rede do Docker"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentação"
 
@@ -435,12 +552,16 @@ msgstr "Documentação"
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Down"
-msgstr "“Desligado”"
+msgstr "Desligado"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Down ({downSystemsLength})"
 msgstr "Inativo ({downSystemsLength})"
 
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Download"
+msgstr "Transferir"
+
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 msgid "Duration"
 msgstr "Duração"
@@ -452,6 +573,7 @@ msgstr "Editar"
 
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
+#: src/components/login/otp-forms.tsx
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
@@ -472,25 +594,38 @@ msgstr "Digite o endereço de email para redefinir a senha"
 msgid "Enter email address..."
 msgstr "Digite o endereço de email..."
 
+#: src/components/login/otp-forms.tsx
+msgid "Enter your one-time password."
+msgstr "Insira a sua senha de uso único."
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
 #. placeholder {0}: alert.value
 #. placeholder {1}: info.unit
 #. placeholder {2}: alert.min
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "Excede {0}{1} no último {2, plural, one {# minuto} other {# minutos}}"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exec main PID"
+msgstr "PID principal de execução"
+
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Existing systems not defined in <0>config.yml</0> will be deleted. Please make regular backups."
 msgstr "Sistemas existentes não definidos em <0>config.yml</0> serão excluídos. Faça backups regulares."
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exited active"
+msgstr "Saiu ativo"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Export"
 msgstr "Exportar"
@@ -507,6 +642,14 @@ msgstr "Exporte a configuração atual dos seus sistemas."
 msgid "Fahrenheit (°F)"
 msgstr "Fahrenheit (°F)"
 
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgid "Failed"
+msgstr "Falhou"
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Failed Attributes:"
+msgstr "Atributos com Falha:"
+
 #: src/lib/api.ts
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Falha na autenticação"
@@ -524,8 +667,16 @@ msgstr "Falha ao enviar notificação de teste"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "Falha ao atualizar alerta"
 
+#. placeholder {0}: statusTotals[ServiceStatus.Failed]
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Failed: {0}"
+msgstr "Falhou: {0}"
+
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
 msgstr "Filtrar..."
@@ -534,6 +685,10 @@ msgstr "Filtrar..."
 msgid "Fingerprint"
 msgstr "Impressão digital"
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Firmware"
+msgstr "Firmware"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "Por <0>{min}</0> {min, plural, one {minuto} other {minutos}}"
@@ -542,6 +697,12 @@ msgstr "Por <0>{min}</0> {min, plural, one {minuto} other {minutos}}"
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Esqueceu a senha?"
 
+#: src/components/add-system.tsx
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgctxt "Button to copy install command"
+msgid "FreeBSD command"
+msgstr "Comando FreeBSD"
+
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Full"
@@ -553,14 +714,26 @@ msgstr "Cheia"
 msgid "General"
 msgstr "Geral"
 
+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "GPU Engines"
+msgstr "Motores GPU"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "GPU Power Draw"
 msgstr "Consumo de Energia da GPU"
 
+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "GPU Usage"
+msgstr "Uso de GPU"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Grid"
 msgstr "Grade"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgid "Health"
+msgstr "Saúde"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgctxt "Button to copy install command"
@@ -580,6 +753,11 @@ msgstr "Inativa"
 msgid "If you've lost the password to your admin account, you may reset it using the following command."
 msgstr "Se você perdeu a senha da sua conta de administrador, pode redefini-la usando o seguinte comando."
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgctxt "Docker image"
+msgid "Image"
+msgstr "Imagem"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "Endereço de email inválido."
@@ -597,6 +775,19 @@ msgstr "Idioma"
 msgid "Layout"
 msgstr "Aspeto"
 
+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Layout width"
+msgstr "Largura do layout"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Lifecycle"
+msgstr "Ciclo de vida"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "limit"
+msgstr "limite"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Load Average"
 msgstr "Carga Média"
@@ -618,6 +809,14 @@ msgstr "Carga média 5m"
 msgid "Load Avg"
 msgstr "Carga Média"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Load state"
+msgstr "Estado de carga"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Loading..."
+msgstr "Carregando..."
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Log Out"
 msgstr "Sair"
@@ -632,6 +831,7 @@ msgid "Login attempt failed"
 msgstr "Tentativa de login falhou"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Logs"
 msgstr "Logs"
@@ -640,11 +840,16 @@ msgstr "Logs"
 msgid "Looking instead for where to create alerts? Click the bell <0/> icons in the systems table."
 msgstr "Procurando onde criar alertas? Clique nos ícones de sino <0/> na tabela de sistemas."
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Main PID"
+msgstr "PID principal"
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Manage display and notification preferences."
 msgstr "Gerenciar preferências de exibição e notificação."
 
 #: src/components/add-system.tsx
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Manual setup instructions"
 msgstr "Instruções de configuração manual"
 
@@ -653,10 +858,22 @@ msgstr "Instruções de configuração manual"
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "Máx 1 min"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "Memória"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory limit"
+msgstr "Limite de memória"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory Peak"
+msgstr "Pico de memória"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Memory Usage"
@@ -666,11 +883,19 @@ msgstr "Uso de Memória"
 msgid "Memory usage of docker containers"
 msgstr "Uso de memória dos contêineres Docker"
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Model"
+msgstr "Modelo"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Net"
 msgstr "Rede"
@@ -680,6 +905,9 @@ msgid "Network traffic of docker containers"
 msgstr "Tráfego de rede dos contêineres Docker"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Network traffic of public interfaces"
 msgstr "Tráfego de rede das interfaces públicas"
 
@@ -688,14 +916,30 @@ msgstr "Tráfego de rede das interfaces públicas"
 msgid "Network unit"
 msgstr "Unidade de rede"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "No"
+msgstr "Não"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results found."
 msgstr "Nenhum resultado encontrado."
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results."
 msgstr "Sem resultados."
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "No S.M.A.R.T. attributes available for this device."
+msgstr "Nenhum atributo S.M.A.R.T. disponível para este dispositivo."
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "No systems found."
@@ -715,6 +959,10 @@ msgstr "Suporte a OAuth 2 / OIDC"
 msgid "On each restart, systems in the database will be updated to match the systems defined in the file."
 msgstr "A cada reinício, os sistemas no banco de dados serão atualizados para corresponder aos sistemas definidos no arquivo."
 
+#: src/components/login/auth-form.tsx
+msgid "One-time password"
+msgstr "Senha de uso único"
+
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -725,10 +973,15 @@ msgstr "Abrir menu"
 msgid "Or continue with"
 msgstr "Ou continue com"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Other"
+msgstr "Outro"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "Sobrescrever alertas existentes"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Página"
@@ -772,6 +1025,15 @@ msgstr "Pausado"
 msgid "Paused ({pausedSystemsLength})"
 msgstr "Pausado ({pausedSystemsLength})"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Per-core average utilization"
+msgstr "Utilização média por núcleo"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Percentage of time spent in each state"
+msgstr "Percentagem de tempo gasto em cada estado"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "Por favor, <0>configure um servidor SMTP</0> para garantir que os alertas sejam entregues."
@@ -809,6 +1071,11 @@ msgstr "Por favor, entre na sua conta"
 msgid "Port"
 msgstr "Porta"
 
+#. Power On Time
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Power On"
+msgstr "Ligado"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Precise utilization at the recorded time"
@@ -818,6 +1085,10 @@ msgstr "Utilização precisa no momento registrado"
 msgid "Preferred Language"
 msgstr "Idioma Preferido"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Process started"
+msgstr "Processo iniciado"
+
 #. Use 'Key' if your language requires many more characters
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Public Key"
@@ -833,6 +1104,31 @@ msgstr "Ler"
 msgid "Received"
 msgstr "Recebido"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Refresh"
+msgstr "Atualizar"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Relationships"
+msgstr "Relacionamentos"
+
+#: src/components/login/login.tsx
+msgid "Request a one-time password"
+msgstr "Solicitar senha de uso único"
+
+#: src/components/login/otp-forms.tsx
+msgid "Request OTP"
+msgstr "Solicitar OTP"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Required by"
+msgstr "Requerido por"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Requires"
+msgstr "Requer"
+
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Redefinir Senha"
@@ -843,10 +1139,19 @@ msgstr "Redefinir Senha"
 msgid "Resolved"
 msgstr "Resolvido"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Restarts"
+msgstr "Reinícios"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Resume"
 msgstr "Retomar"
 
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgctxt "Root disk label"
+msgid "Root"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Rotate token"
 msgstr "Rotacionar token"
@@ -855,6 +1160,18 @@ msgstr "Rotacionar token"
 msgid "Rows per page"
 msgstr "Linhas por página"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Runtime Metrics"
+msgstr "Métricas de tempo de execução"
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "S.M.A.R.T. Details"
+msgstr "Detalhes S.M.A.R.T."
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "S.M.A.R.T. Self-Test"
+msgstr "Auto-teste S.M.A.R.T."
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Save address using enter key or comma. Leave blank to disable email notifications."
 msgstr "Salve o endereço usando a tecla enter ou vírgula. Deixe em branco para desativar notificações por email."
@@ -884,14 +1201,22 @@ msgstr "Veja <0>configurações de notificação</0> para configurar como você
 msgid "Sent"
 msgstr "Enviado"
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Serial Number"
+msgstr "Número de Série"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Service Details"
+msgstr "Detalhes do serviço"
+
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgid "Services"
+msgstr "Serviços"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
 msgstr "Defina os limiares de porcentagem para as cores do medidor."
 
-#: src/components/routes/settings/general.tsx
-msgid "Sets the default time range for charts when a system is viewed."
-msgstr "Define o intervalo de tempo padrão para gráficos quando um sistema é visualizado."
-
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
@@ -917,13 +1242,21 @@ msgstr "Ordenar Por"
 
 #. Context: alert state (active or resolved)
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "State"
 msgstr "Estado"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
-msgstr "Status"
+msgstr "Estado"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "Sub State"
+msgstr "Subestado"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Swap space used by the system"
@@ -934,6 +1267,7 @@ msgid "Swap Usage"
 msgstr "Uso de Swap"
 
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -944,6 +1278,10 @@ msgstr "Sistema"
 msgid "System load averages over time"
 msgstr "Médias de carga do sistema ao longo do tempo"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Systemd Services"
+msgstr "Serviços Systemd"
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Systems"
 msgstr "Sistemas"
@@ -956,7 +1294,12 @@ msgstr "Os sistemas podem ser gerenciados em um arquivo <0>config.yml</0> dentro
 msgid "Table"
 msgstr "Tabela"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Tasks"
+msgstr "Tarefas"
+
 #. Temperature label in systems table
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Temp"
 msgstr "Temp"
@@ -1002,6 +1345,10 @@ msgstr "Taxa de transferência de {extraFsName}"
 msgid "Throughput of root filesystem"
 msgstr "Taxa de transferência do sistema de arquivos raiz"
 
+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Time format"
+msgstr "Formato de hora"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "To email(s)"
 msgstr "Para email(s)"
@@ -1034,6 +1381,32 @@ msgstr "Os tokens permitem que os agentes se conectem e registrem. As impressõe
 msgid "Tokens and fingerprints are used to authenticate WebSocket connections to the hub."
 msgstr "Tokens e impressões digitais são usados para autenticar conexões WebSocket ao hub."
 
+#: src/components/ui/chart.tsx
+#: src/components/ui/chart.tsx
+msgid "Total"
+msgstr "Total"
+
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Total data received for each interface"
+msgstr "Dados totais recebidos para cada interface"
+
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Total data sent for each interface"
+msgstr "Dados totais enviados para cada interface"
+
+#. placeholder {0}: data.length
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Total: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggered by"
+msgstr "Acionado por"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggers"
+msgstr "Acionadores"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 1 minute load average exceeds a threshold"
 msgstr "Dispara quando a média de carga de 1 minuto excede um limite"
@@ -1058,6 +1431,10 @@ msgstr "Dispara quando a soma de subida/descida excede um limite"
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
 msgstr "Dispara quando o uso de CPU excede um limite"
 
+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "Triggers when GPU usage exceeds a threshold"
+msgstr "Dispara quando o uso de GPU excede um limite"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 msgstr "Dispara quando o uso de memória excede um limite"
@@ -1070,6 +1447,14 @@ msgstr "Dispara quando o status alterna entre ativo e inativo"
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "Dispara quando o uso de qualquer disco excede um limite"
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unit file"
+msgstr "Arquivo de unidade"
+
 #. Temperature / network units
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Unit preferences"
@@ -1085,16 +1470,34 @@ msgstr "Token universal"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconhecida"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unlimited"
+msgstr "Ilimitado"
+
 #. Context: System is up
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Up"
-msgstr "“Ligado”"
+msgstr "Ligado"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Up ({upSystemsLength})"
 msgstr "Ativo ({upSystemsLength})"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "Updated"
+msgstr "Atualizado"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Updated every 10 minutes."
+msgstr "Atualizado a cada 10 minutos."
+
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Upload"
+msgstr "Carregar"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Uptime"
 msgstr "Tempo de Atividade"
@@ -1103,6 +1506,7 @@ msgstr "Tempo de Atividade"
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "Usage"
 msgstr "Uso"
 
@@ -1128,6 +1532,11 @@ msgstr "Valor"
 msgid "View"
 msgstr "Visual"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "View more"
+msgstr "Ver mais"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "View your 200 most recent alerts."
 msgstr "Veja os seus 200 alertas mais recentes."
@@ -1144,6 +1553,10 @@ msgstr "Aguardando registros suficientes para exibir"
 msgid "Want to help improve our translations? Check <0>Crowdin</0> for details."
 msgstr "Quer nos ajudar a melhorar ainda mais nossas traduções? Confira <0>Crowdin</0> para mais detalhes."
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Wants"
+msgstr "Deseja"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Warning (%)"
 msgstr "Aviso (%)"
@@ -1180,6 +1593,13 @@ msgstr "Configuração YAML"
 msgid "YAML Configuration"
 msgstr "Configuração YAML"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Yes"
+msgstr "Sim"
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "As configurações do seu usuário foram atualizadas."
+

internal/site/src/locales/ru/ru.po

@@ -8,30 +8,15 @@ msgstr ""
 "Language: ru\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-28 23:21\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-01 23:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
 "X-Crowdin-Project: beszel\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 733311\n"
 "X-Crowdin-Language: ru\n"
-"X-Crowdin-File: /main/beszel/site/src/locales/en/en.po\n"
+"X-Crowdin-File: /main/internal/site/src/locales/en/en.po\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 16\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 32\n"
-
-#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info?.u / 86400)
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "{0, plural, one {# day} other {# days}}"
-msgstr "{0, plural, one {# день} other {# дней}}"
-
-#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info.u / 3600)
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "{0, plural, one {# hour} other {# hours}}"
-msgstr "{0, plural, one {# час} other {# часов}}"
-
-#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info.u / 60)
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "{0, plural, one {# minute} few {# minutes} many {# minutes} other {# minutes}}"
-msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: table.getFilteredSelectedRowModel().rows.length
 #. placeholder {1}: table.getFilteredRowModel().rows.length
@@ -39,6 +24,18 @@ msgstr ""
 msgid "{0} of {1} row(s) selected."
 msgstr "Выбрано {0} из {1} строк."
 
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "{count, plural, one {{countString} day} other {{countString} days}}"
+msgstr "{count, plural, one {{countString} день} other {{countString} дней}}"
+
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "{count, plural, one {{countString} hour} other {{countString} hours}}"
+msgstr "{count, plural, one {{countString} час} other {{countString} часов}}"
+
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "{count, plural, one {{countString} minute} few {{countString} minutes} many {{countString} minutes} other {{countString} minutes}}"
+msgstr "{count, plural, one {{countString} минута} few {{countString} минут} many {{countString} минут} other {{countString} минуты}}"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 час"
@@ -48,6 +45,10 @@ msgstr "1 час"
 msgid "1 min"
 msgstr "1 мин"
 
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 минута"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 week"
 msgstr "1 неделя"
@@ -85,10 +86,14 @@ msgstr "Действия"
 msgid "Active"
 msgstr "Активно"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Active Alerts"
 msgstr "Активные оповещения"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Active state"
+msgstr "Активное состояние"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Add <0>System</0>"
 msgstr "Добавить <0>Систему</0>"
@@ -109,11 +114,19 @@ msgstr "Добавить URL"
 msgid "Adjust display options for charts."
 msgstr "Настроить параметры отображения для графиков."
 
+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Adjust the width of the main layout"
+msgstr "Настроить ширину основного макета"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Admin"
 msgstr "Администратор"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "After"
+msgstr "После"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
 msgstr "Агент"
@@ -129,7 +142,15 @@ msgstr "История оповещений"
 msgid "Alerts"
 msgstr "Оповещения"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/routes/containers.tsx
+msgid "All Containers"
+msgstr "Все контейнеры"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "All Systems"
@@ -173,6 +194,10 @@ msgstr "Среднее использование CPU по всей систем
 msgid "Average utilization of {0}"
 msgstr "Среднее использование {0}"
 
+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "Average utilization of GPU engines"
+msgstr "Средняя загрузка GPU движков"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Backups"
@@ -187,6 +212,18 @@ msgstr "Пропускная способность"
 msgid "Battery"
 msgstr "Батарея"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became active"
+msgstr "Стал активным"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became inactive"
+msgstr "Стал неактивным"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Before"
+msgstr "До"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel поддерживает OpenID Connect и множество поставщиков аутентификации OAuth2."
@@ -204,6 +241,10 @@ msgstr "Двоичный"
 msgid "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
 msgstr "Биты (Кбит/с, Мбит/с, Гбит/с)"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Boot state"
+msgstr "Состояние загрузки"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
@@ -213,11 +254,31 @@ msgstr "Байты (Кбайт/с, Мбайт/с, Гбайт/с)"
 msgid "Cache / Buffers"
 msgstr "Кэш / Буферы"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can reload"
+msgstr "Может перезагрузить"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can start"
+msgstr "Может запустить"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can stop"
+msgstr "Может остановить"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отмена"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Capabilities"
+msgstr "Возможности"
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Capacity"
+msgstr "Емкость"
+
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Caution - potential data loss"
 msgstr "Внимание - возможная потеря данных"
@@ -259,9 +320,17 @@ msgstr "Проверьте журналы для получения более
 msgid "Check your notification service"
 msgstr "Проверьте ваш сервис уведомлений"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Click on a container to view more information."
+msgstr "Нажмите на контейнер, чтобы просмотреть дополнительную информацию."
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Click on a device to view more information."
+msgstr "Нажмите на устройство для просмотра дополнительной информации."
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Click on a system to view more information."
-msgstr ""
+msgstr "Нажмите на систему для просмотра дополнительной информации."
 
 #: src/components/ui/input-copy.tsx
 msgid "Click to copy"
@@ -281,7 +350,11 @@ msgstr "Настройте, как вы получаете уведомлени
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Подтвердите пароль"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Conflicts"
+msgstr "Конфликты"
+
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Connection is down"
 msgstr "Нет соединения"
 
@@ -340,12 +413,31 @@ msgstr "Скопируйте содержимое <0>docker-compose.yml</0> дл
 msgid "Copy YAML"
 msgstr "Скопировать YAML"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
-msgstr "CPU"
+msgstr "ЦП"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Cores"
+msgstr "Ядра ЦП"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "CPU Peak"
+msgstr "Пик CPU"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "CPU time"
+msgstr "Время CPU"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Time Breakdown"
+msgstr "Распределение времени ЦП"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "Использование CPU"
@@ -363,13 +455,25 @@ msgstr "Создано"
 msgid "Critical (%)"
 msgstr "Критический (%)"
 
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Cumulative Download"
+msgstr "Совокупная загрузка"
+
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Cumulative Upload"
+msgstr "Совокупная отдача"
+
 #. Context: Battery state
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Current state"
 msgstr "Текущее состояние"
 
+#. Power Cycles
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Cycles"
+msgstr "Циклы"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Панель управления"
 
@@ -386,6 +490,18 @@ msgstr "Удалить"
 msgid "Delete fingerprint"
 msgstr "Удалить отпечаток"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Description"
+msgstr "Описание"
+
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Detail"
+msgstr "Подробности"
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Device"
+msgstr "Устройство"
+
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Discharging"
@@ -401,7 +517,7 @@ msgstr "Дисковый ввод/вывод"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Disk unit"
-msgstr "Единицы измерения температуры"
+msgstr "Единицы измерения дисковой активности"
 
 #: src/components/charts/disk-chart.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
@@ -426,6 +542,7 @@ msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "Сетевой ввод/вывод Docker"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Documentation"
 msgstr "Документация"
 
@@ -439,7 +556,11 @@ msgstr "Не в сети"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Down ({downSystemsLength})"
-msgstr ""
+msgstr "Не в сети ({downSystemsLength})"
+
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Download"
+msgstr "Загрузка"
 
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 msgid "Duration"
@@ -452,6 +573,7 @@ msgstr "Редактировать"
 
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
+#: src/components/login/otp-forms.tsx
 msgid "Email"
 msgstr "Электронная почта"
 
@@ -472,25 +594,38 @@ msgstr "Введите адрес электронной почты для сб
 msgid "Enter email address..."
 msgstr "Введите адрес электронной почты..."
 
+#: src/components/login/otp-forms.tsx
+msgid "Enter your one-time password."
+msgstr "Введите ваш одноразовый пароль."
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Error"
 msgstr "Ошибка"
 
 #. placeholder {0}: alert.value
 #. placeholder {1}: info.unit
 #. placeholder {2}: alert.min
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "Превышает {0}{1} за последние {2, plural, one {# минуту} other {# минут}}"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exec main PID"
+msgstr "Основной PID процесса"
+
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Existing systems not defined in <0>config.yml</0> will be deleted. Please make regular backups."
 msgstr "Существующие системы, не определенные в <0>config.yml</0>, будут удалены. Пожалуйста, делайте регулярные резервные копии."
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exited active"
+msgstr "Завершился активным"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Export"
 msgstr "Экспорт"
@@ -507,6 +642,14 @@ msgstr "Экспортируйте текущую конфигурацию си
 msgid "Fahrenheit (°F)"
 msgstr "Фаренгейт (°F)"
 
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgid "Failed"
+msgstr "Неудачно"
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Failed Attributes:"
+msgstr "Неудачные атрибуты:"
+
 #: src/lib/api.ts
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Не удалось аутентифицировать"
@@ -524,8 +667,16 @@ msgstr "Не удалось отправить тестовое уведомле
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "Не удалось обновить оповещение"
 
+#. placeholder {0}: statusTotals[ServiceStatus.Failed]
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Failed: {0}"
+msgstr "Неудачно: {0}"
+
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
 msgstr "Фильтр..."
@@ -534,6 +685,10 @@ msgstr "Фильтр..."
 msgid "Fingerprint"
 msgstr "Отпечаток"
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Firmware"
+msgstr "Прошивка"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "На <0>{min}</0> {min, plural, one {минуту} other {минут}}"
@@ -542,6 +697,12 @@ msgstr "На <0>{min}</0> {min, plural, one {минуту} other {минут}}"
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Забыли пароль?"
 
+#: src/components/add-system.tsx
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgctxt "Button to copy install command"
+msgid "FreeBSD command"
+msgstr "Команда FreeBSD"
+
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Full"
@@ -553,14 +714,26 @@ msgstr "Полная"
 msgid "General"
 msgstr "Общие"
 
+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "GPU Engines"
+msgstr "GPU движки"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "GPU Power Draw"
 msgstr "Потребляемая мощность GPU"
 
+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "GPU Usage"
+msgstr "Использование GPU"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Grid"
 msgstr "Сетка"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgid "Health"
+msgstr "Здоровье"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgctxt "Button to copy install command"
@@ -580,6 +753,11 @@ msgstr "Неактивная"
 msgid "If you've lost the password to your admin account, you may reset it using the following command."
 msgstr "Если вы потеряли пароль от своей учетной записи администратора, вы можете сбросить его, используя следующую команду."
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgctxt "Docker image"
+msgid "Image"
+msgstr "Образ"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "Неверный адрес электронной почты."
@@ -597,6 +775,19 @@ msgstr "Язык"
 msgid "Layout"
 msgstr "Макет"
 
+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Layout width"
+msgstr "Ширина макета"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Lifecycle"
+msgstr "Жизненный цикл"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "limit"
+msgstr "лимит"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Load Average"
 msgstr "Средняя загрузка"
@@ -618,6 +809,14 @@ msgstr "Средняя загрузка за 5м"
 msgid "Load Avg"
 msgstr "Ср. загрузка"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Load state"
+msgstr "Состояние загрузки"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Loading..."
+msgstr "Загрузка..."
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Log Out"
 msgstr "Выйти"
@@ -632,6 +831,7 @@ msgid "Login attempt failed"
 msgstr "Попытка входа не удалась"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Logs"
 msgstr "Журналы"
@@ -640,11 +840,16 @@ msgstr "Журналы"
 msgid "Looking instead for where to create alerts? Click the bell <0/> icons in the systems table."
 msgstr "Ищете, где создать оповещения? Нажмите на значки колокольчика <0/> в таблице систем."
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Main PID"
+msgstr "Основной PID"
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Manage display and notification preferences."
 msgstr "Управляйте предпочтениями отображения и уведомлений."
 
 #: src/components/add-system.tsx
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Manual setup instructions"
 msgstr "Инструкции по ручной настройке"
 
@@ -653,10 +858,22 @@ msgstr "Инструкции по ручной настройке"
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "Макс 1 мин"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "Память"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory limit"
+msgstr "Лимит памяти"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory Peak"
+msgstr "Пик памяти"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Memory Usage"
@@ -666,11 +883,19 @@ msgstr "Использование памяти"
 msgid "Memory usage of docker containers"
 msgstr "Использование памяти контейнерами Docker"
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Model"
+msgstr "Модель"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "Имя"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Net"
 msgstr "Сеть"
@@ -680,6 +905,9 @@ msgid "Network traffic of docker containers"
 msgstr "Сетевой трафик контейнеров Docker"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Network traffic of public interfaces"
 msgstr "Сетевой трафик публичных интерфейсов"
 
@@ -688,14 +916,30 @@ msgstr "Сетевой трафик публичных интерфейсов"
 msgid "Network unit"
 msgstr "Единицы измерения скорости сети"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "No"
+msgstr "Нет"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results found."
 msgstr "Результаты не найдены."
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results."
 msgstr "Нет результатов."
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "No S.M.A.R.T. attributes available for this device."
+msgstr "Для этого устройства нет доступных атрибутов S.M.A.R.T."
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "No systems found."
@@ -715,6 +959,10 @@ msgstr "Поддержка OAuth 2 / OIDC"
 msgid "On each restart, systems in the database will be updated to match the systems defined in the file."
 msgstr "При каждом перезапуске системы в базе данных будут обновлены в соответствии с системами, определенными в файле."
 
+#: src/components/login/auth-form.tsx
+msgid "One-time password"
+msgstr "Одноразовый пароль"
+
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -725,10 +973,15 @@ msgstr "Открыть меню"
 msgid "Or continue with"
 msgstr "Или продолжить с"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Other"
+msgstr "Другое"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "Перезаписать существующие оповещения"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Страница"
@@ -770,7 +1023,16 @@ msgstr "Пауза"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Paused ({pausedSystemsLength})"
-msgstr ""
+msgstr "Пауза ({pausedSystemsLength})"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Per-core average utilization"
+msgstr "Среднее использование на ядро"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Percentage of time spent in each state"
+msgstr "Процент времени, проведенного в каждом состоянии"
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
@@ -809,6 +1071,11 @@ msgstr "Пожалуйста, войдите в свою учетную запи
 msgid "Port"
 msgstr "Порт"
 
+#. Power On Time
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Power On"
+msgstr "Включение питания"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Precise utilization at the recorded time"
@@ -818,6 +1085,10 @@ msgstr "Точное использование в записанное врем
 msgid "Preferred Language"
 msgstr "Предпочтительный язык"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Process started"
+msgstr "Процесс запущен"
+
 #. Use 'Key' if your language requires many more characters
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Public Key"
@@ -833,6 +1104,31 @@ msgstr "Чтение"
 msgid "Received"
 msgstr "Получено"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Refresh"
+msgstr "Обновить"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Relationships"
+msgstr "Связи"
+
+#: src/components/login/login.tsx
+msgid "Request a one-time password"
+msgstr "Запросить одноразовый пароль"
+
+#: src/components/login/otp-forms.tsx
+msgid "Request OTP"
+msgstr "Запросить OTP"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Required by"
+msgstr "Требуется для"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Requires"
+msgstr "Требует"
+
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Сбросить пароль"
@@ -843,10 +1139,19 @@ msgstr "Сбросить пароль"
 msgid "Resolved"
 msgstr "Завершено"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Restarts"
+msgstr "Перезапуски"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Resume"
 msgstr "Возобновить"
 
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgctxt "Root disk label"
+msgid "Root"
+msgstr "Корневой"
+
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Rotate token"
 msgstr "Обновить токен"
@@ -855,6 +1160,18 @@ msgstr "Обновить токен"
 msgid "Rows per page"
 msgstr "Строк на странице"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Runtime Metrics"
+msgstr "Метрики времени выполнения"
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "S.M.A.R.T. Details"
+msgstr "Детали S.M.A.R.T."
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "S.M.A.R.T. Self-Test"
+msgstr "Самотестирование S.M.A.R.T."
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Save address using enter key or comma. Leave blank to disable email notifications."
 msgstr "Сохраните адрес, используя клавишу ввода или запятую. Оставьте пустым, чтобы отключить уведомления по электронной почте."
@@ -884,14 +1201,22 @@ msgstr "Смотрите <0>настройки уведомлений</0>, чт
 msgid "Sent"
 msgstr "Отправлено"
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Serial Number"
+msgstr "Серийный номер"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Service Details"
+msgstr "Детали сервиса"
+
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgid "Services"
+msgstr "Службы"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
 msgstr "Установите процентные пороги для цветов счетчиков."
 
-#: src/components/routes/settings/general.tsx
-msgid "Sets the default time range for charts when a system is viewed."
-msgstr "Устанавливает диапазон времени по умолчанию для графиков при просмотре системы."
-
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
@@ -917,14 +1242,22 @@ msgstr "Сортировать по"
 
 #. Context: alert state (active or resolved)
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "State"
 msgstr "Состояние"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
 msgstr "Статус"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "Sub State"
+msgstr "Подсостояние"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Swap space used by the system"
 msgstr "Используемое системой пространство подкачки"
@@ -934,6 +1267,7 @@ msgid "Swap Usage"
 msgstr "Использование подкачки"
 
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -944,6 +1278,10 @@ msgstr "Система"
 msgid "System load averages over time"
 msgstr "Средняя загрузка системы за время"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Systemd Services"
+msgstr "Сервисы Systemd"
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Systems"
 msgstr "Системы"
@@ -956,7 +1294,12 @@ msgstr "Системы могут управляться в файле <0>config
 msgid "Table"
 msgstr "Таблица"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Tasks"
+msgstr "Задачи"
+
 #. Temperature label in systems table
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Temp"
 msgstr "Темп"
@@ -968,7 +1311,7 @@ msgstr "Температура"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Temperature unit"
-msgstr "Температура"
+msgstr "Единицы измерения температуры"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Temperatures of system sensors"
@@ -1002,6 +1345,10 @@ msgstr "Пропускная способность {extraFsName}"
 msgid "Throughput of root filesystem"
 msgstr "Пропускная способность корневой файловой системы"
 
+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Time format"
+msgstr "Формат времени"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "To email(s)"
 msgstr "На электронную почту"
@@ -1034,6 +1381,32 @@ msgstr "Токены позволяют агентам подключаться
 msgid "Tokens and fingerprints are used to authenticate WebSocket connections to the hub."
 msgstr "Токены и отпечатки используются для аутентификации соединений WebSocket с хабом."
 
+#: src/components/ui/chart.tsx
+#: src/components/ui/chart.tsx
+msgid "Total"
+msgstr "Итого"
+
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Total data received for each interface"
+msgstr "Общий объем полученных данных для каждого интерфейса"
+
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Total data sent for each interface"
+msgstr "Общий объем отправленных данных для каждого интерфейса"
+
+#. placeholder {0}: data.length
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Total: {0}"
+msgstr "Всего: {0}"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggered by"
+msgstr "Запущено"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggers"
+msgstr "Триггеры"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 1 minute load average exceeds a threshold"
 msgstr "Срабатывает, когда средняя загрузка за 1 минуту превышает порог"
@@ -1058,6 +1431,10 @@ msgstr "Срабатывает, когда комбинированный вхо
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
 msgstr "Срабатывает, когда использование CPU превышает порог"
 
+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "Triggers when GPU usage exceeds a threshold"
+msgstr "Срабатывает, когда использование GPU превышает порог"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 msgstr "Срабатывает, когда использование памяти превышает порог"
@@ -1070,6 +1447,14 @@ msgstr "Срабатывает, когда статус переключаетс
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "Срабатывает, когда использование любого диска превышает порог"
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Type"
+msgstr "Тип"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unit file"
+msgstr "Unit файл"
+
 #. Temperature / network units
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Unit preferences"
@@ -1085,6 +1470,11 @@ msgstr "Универсальный токен"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Неизвестная"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unlimited"
+msgstr "Неограниченно"
+
 #. Context: System is up
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1093,7 +1483,20 @@ msgstr "В сети"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Up ({upSystemsLength})"
-msgstr ""
+msgstr "В сети ({upSystemsLength})"
+
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "Updated"
+msgstr "Обновлено"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Updated every 10 minutes."
+msgstr "Обновляется каждые 10 минут."
+
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Upload"
+msgstr "Отдача"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Uptime"
@@ -1103,6 +1506,7 @@ msgstr "Время работы"
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "Usage"
 msgstr "Использование"
 
@@ -1128,6 +1532,11 @@ msgstr "Значение"
 msgid "View"
 msgstr "Вид"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "View more"
+msgstr "Показать больше"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "View your 200 most recent alerts."
 msgstr "Просмотреть 200 последних оповещений."
@@ -1144,6 +1553,10 @@ msgstr "Ожидание достаточного количества запи
 msgid "Want to help improve our translations? Check <0>Crowdin</0> for details."
 msgstr "Хотите помочь нам улучшить наши переводы? Посетите <0>Crowdin</0> для получения более подробной информации."
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Wants"
+msgstr "Требует"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Warning (%)"
 msgstr "Предупреждение (%)"
@@ -1180,6 +1593,13 @@ msgstr "YAML конфигурация"
 msgid "YAML Configuration"
 msgstr "YAML конфигурация"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Yes"
+msgstr "Да"
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Ваши настройки пользователя были обновлены."
+

internal/site/src/locales/tr/tr.po

@@ -8,30 +8,15 @@ msgstr ""
 "Language: tr\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-28 23:21\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-14 22:51\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Turkish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Crowdin-Project: beszel\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 733311\n"
 "X-Crowdin-Language: tr\n"
-"X-Crowdin-File: /main/beszel/site/src/locales/en/en.po\n"
+"X-Crowdin-File: /main/internal/site/src/locales/en/en.po\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 16\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 32\n"
-
-#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info?.u / 86400)
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "{0, plural, one {# day} other {# days}}"
-msgstr "{0, plural, one {# gün} other {# gün}}"
-
-#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info.u / 3600)
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "{0, plural, one {# hour} other {# hours}}"
-msgstr "{0, plural, one {# saat} other {# saat}}"
-
-#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info.u / 60)
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "{0, plural, one {# minute} few {# minutes} many {# minutes} other {# minutes}}"
-msgstr "{0, plural, one {# dakika} few {# dakika} many {# dakika} other {# dakika}}"
 
 #. placeholder {0}: table.getFilteredSelectedRowModel().rows.length
 #. placeholder {1}: table.getFilteredRowModel().rows.length
@@ -39,6 +24,18 @@ msgstr "{0, plural, one {# dakika} few {# dakika} many {# dakika} other {# dakik
 msgid "{0} of {1} row(s) selected."
 msgstr "{1} satırdan {0} tanesi seçildi."
 
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "{count, plural, one {{countString} day} other {{countString} days}}"
+msgstr "{count, plural, one {{countString} gün} other {{countString} gün}}"
+
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "{count, plural, one {{countString} hour} other {{countString} hours}}"
+msgstr "{count, plural, one {{countString} saat} other {{countString} saat}}"
+
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "{count, plural, one {{countString} minute} few {{countString} minutes} many {{countString} minutes} other {{countString} minutes}}"
+msgstr "{count, plural, one {{countString} dakika} few {{countString} dakika} many {{countString} dakika} other {{countString} dakika}}"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 saat"
@@ -48,6 +45,10 @@ msgstr "1 saat"
 msgid "1 min"
 msgstr "1 dk"
 
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 dakika"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 week"
 msgstr "1 hafta"
@@ -85,10 +86,14 @@ msgstr "Eylemler"
 msgid "Active"
 msgstr "Aktif"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Active Alerts"
 msgstr "Aktif Uyarılar"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Active state"
+msgstr "Aktif durum"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Add <0>System</0>"
 msgstr "<0>Sistem</0> Ekle"
@@ -109,11 +114,19 @@ msgstr "URL Ekle"
 msgid "Adjust display options for charts."
 msgstr "Grafikler için görüntüleme seçeneklerini ayarlayın."
 
+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Adjust the width of the main layout"
+msgstr "Ana düzenin genişliğini ayarla"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Admin"
 msgstr "Yönetici"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "After"
+msgstr "Sonra"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
 msgstr "Aracı"
@@ -129,7 +142,15 @@ msgstr "Uyarı Geçmişi"
 msgid "Alerts"
 msgstr "Uyarılar"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/routes/containers.tsx
+msgid "All Containers"
+msgstr "Tüm Konteynerler"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "All Systems"
@@ -173,6 +194,10 @@ msgstr "Sistem genelinde ortalama CPU kullanımı"
 msgid "Average utilization of {0}"
 msgstr "{0} ortalama kullanımı"
 
+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "Average utilization of GPU engines"
+msgstr "GPU motorlarının ortalama kullanımı"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Backups"
@@ -187,6 +212,18 @@ msgstr "Bant Genişliği"
 msgid "Battery"
 msgstr "Pil"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became active"
+msgstr "Aktif oldu"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became inactive"
+msgstr "Pasif oldu"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Before"
+msgstr "Önce"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel, OpenID Connect ve birçok OAuth2 kimlik doğrulama sağlayıcısını destekler."
@@ -204,6 +241,10 @@ msgstr "İkili"
 msgid "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
 msgstr "Bit (Kbps, Mbps, Gbps)"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Boot state"
+msgstr "Önyükleme durumu"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
@@ -213,11 +254,31 @@ msgstr "Bayt (KB/s, MB/s, GB/s)"
 msgid "Cache / Buffers"
 msgstr "Önbellek / Tamponlar"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can reload"
+msgstr "Yeniden yüklenebilir"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can start"
+msgstr "Başlatılabilir"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can stop"
+msgstr "Durdurulabilir"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "İptal"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Capabilities"
+msgstr "Yetenekler"
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Capacity"
+msgstr "Kapasite"
+
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Caution - potential data loss"
 msgstr "Dikkat - potansiyel veri kaybı"
@@ -259,6 +320,14 @@ msgstr "Daha fazla ayrıntı için günlükleri kontrol edin."
 msgid "Check your notification service"
 msgstr "Bildirim hizmetinizi kontrol edin"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Click on a container to view more information."
+msgstr "Daha fazla bilgi görüntülemek için bir konteynere tıklayın."
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Click on a device to view more information."
+msgstr "Daha fazla bilgi görüntülemek için bir cihaza tıklayın."
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Click on a system to view more information."
 msgstr "Daha fazla bilgi görmek için bir sisteme tıklayın."
@@ -281,7 +350,11 @@ msgstr "Uyarı bildirimlerini nasıl alacağınızı yapılandırın."
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Şifreyi onayla"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Conflicts"
+msgstr "Çakışmalar"
+
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Connection is down"
 msgstr "Bağlantı kesildi"
 
@@ -340,12 +413,31 @@ msgstr "Aşağıdaki agent için <0>docker-compose.yml</0> içeriğini kopyalay
 msgid "Copy YAML"
 msgstr "YAML'ı kopyala"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
-msgstr "CPU"
+msgstr ""
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Cores"
+msgstr "CPU Çekirdekleri"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "CPU Peak"
+msgstr "CPU Tepe Değeri"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "CPU time"
+msgstr "CPU zamanı"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Time Breakdown"
+msgstr "CPU Zaman Dağılımı"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "CPU Kullanımı"
@@ -363,13 +455,25 @@ msgstr "Oluşturuldu"
 msgid "Critical (%)"
 msgstr "Kritik (%)"
 
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Cumulative Download"
+msgstr "Kümülatif İndirme"
+
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Cumulative Upload"
+msgstr "Kümülatif Yükleme"
+
 #. Context: Battery state
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Current state"
 msgstr "Mevcut durum"
 
+#. Power Cycles
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Cycles"
+msgstr "Döngüler"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Gösterge Paneli"
 
@@ -386,6 +490,18 @@ msgstr "Sil"
 msgid "Delete fingerprint"
 msgstr "Parmak izini sil"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Description"
+msgstr "Açıklama"
+
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Detail"
+msgstr "Ayrıntı"
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Device"
+msgstr "Cihaz"
+
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Discharging"
@@ -393,7 +509,7 @@ msgstr "Boşalıyor"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Disk"
-msgstr "Disk"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Disk I/O"
@@ -426,6 +542,7 @@ msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "Docker Ağ G/Ç"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokümantasyon"
 
@@ -441,6 +558,10 @@ msgstr "Kapalı"
 msgid "Down ({downSystemsLength})"
 msgstr "Kapalı ({downSystemsLength})"
 
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Download"
+msgstr "İndir"
+
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 msgid "Duration"
 msgstr "Süre"
@@ -452,6 +573,7 @@ msgstr "Düzenle"
 
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
+#: src/components/login/otp-forms.tsx
 msgid "Email"
 msgstr "E-posta"
 
@@ -472,25 +594,38 @@ msgstr "Şifreyi sıfırlamak için e-posta adresini girin"
 msgid "Enter email address..."
 msgstr "E-posta adresini girin..."
 
+#: src/components/login/otp-forms.tsx
+msgid "Enter your one-time password."
+msgstr "Tek kullanımlık şifrenizi girin."
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Error"
 msgstr "Hata"
 
 #. placeholder {0}: alert.value
 #. placeholder {1}: info.unit
 #. placeholder {2}: alert.min
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "Son {2, plural, one {# dakika} other {# dakika}} içinde {0}{1} aşıyor"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exec main PID"
+msgstr "Çalıştırma ana PID"
+
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Existing systems not defined in <0>config.yml</0> will be deleted. Please make regular backups."
 msgstr "<0>config.yml</0> içinde tanımlanmayan mevcut sistemler silinecektir. Lütfen düzenli yedekler alın."
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exited active"
+msgstr "Aktif olarak çıktı"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Export"
 msgstr "Dışa aktar"
@@ -507,6 +642,14 @@ msgstr "Mevcut sistem yapılandırmanızı dışa aktarın."
 msgid "Fahrenheit (°F)"
 msgstr "Fahrenhayt (°F)"
 
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgid "Failed"
+msgstr "Başarısız"
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Failed Attributes:"
+msgstr "Başarısız Özellikler:"
+
 #: src/lib/api.ts
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Kimlik doğrulama başarısız"
@@ -524,8 +667,16 @@ msgstr "Test bildirimi gönderilemedi"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "Uyarı güncellenemedi"
 
+#. placeholder {0}: statusTotals[ServiceStatus.Failed]
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Failed: {0}"
+msgstr "Başarısız: {0}"
+
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
 msgstr "Filtrele..."
@@ -534,6 +685,10 @@ msgstr "Filtrele..."
 msgid "Fingerprint"
 msgstr "Parmak izi"
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Firmware"
+msgstr "Donanım Yazılımı"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "<0>{min}</0> {min, plural, one {dakika} other {dakika}} için"
@@ -542,6 +697,12 @@ msgstr "<0>{min}</0> {min, plural, one {dakika} other {dakika}} için"
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Şifrenizi mi unuttunuz?"
 
+#: src/components/add-system.tsx
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgctxt "Button to copy install command"
+msgid "FreeBSD command"
+msgstr "FreeBSD komutu"
+
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Full"
@@ -553,14 +714,26 @@ msgstr "Dolu"
 msgid "General"
 msgstr "Genel"
 
+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "GPU Engines"
+msgstr "GPU motorları"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "GPU Power Draw"
 msgstr "GPU Güç Çekimi"
 
+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "GPU Usage"
+msgstr "GPU Kullanımı"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Grid"
 msgstr "Izgara"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgid "Health"
+msgstr "Sağlık"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgctxt "Button to copy install command"
@@ -569,7 +742,7 @@ msgstr "Homebrew komutu"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Host / IP"
-msgstr "Host / IP"
+msgstr "Ana Bilgisayar / IP"
 
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
@@ -580,6 +753,11 @@ msgstr "Boşta"
 msgid "If you've lost the password to your admin account, you may reset it using the following command."
 msgstr "Yönetici hesabınızın şifresini kaybettiyseniz, aşağıdaki komutu kullanarak sıfırlayabilirsiniz."
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgctxt "Docker image"
+msgid "Image"
+msgstr "İmaj"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "Geçersiz e-posta adresi."
@@ -597,6 +775,19 @@ msgstr "Dil"
 msgid "Layout"
 msgstr "Düzen"
 
+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Layout width"
+msgstr "Düzen genişliği"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Lifecycle"
+msgstr "Yaşam döngüsü"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "limit"
+msgstr "Sınır"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Load Average"
 msgstr "Yük Ortalaması"
@@ -618,6 +809,14 @@ msgstr "Yük Ortalaması 5d"
 msgid "Load Avg"
 msgstr "Yük Ort."
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Load state"
+msgstr "Yükleme durumu"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Loading..."
+msgstr "Yükleniyor..."
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Log Out"
 msgstr "Çıkış Yap"
@@ -632,6 +831,7 @@ msgid "Login attempt failed"
 msgstr "Giriş denemesi başarısız"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Logs"
 msgstr "Günlükler"
@@ -640,11 +840,16 @@ msgstr "Günlükler"
 msgid "Looking instead for where to create alerts? Click the bell <0/> icons in the systems table."
 msgstr "Uyarı oluşturma yerini mi arıyorsunuz? Sistemler tablosundaki zil <0/> simgelerine tıklayın."
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Main PID"
+msgstr "Ana PID"
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Manage display and notification preferences."
 msgstr "Görüntüleme ve bildirim tercihlerini yönetin."
 
 #: src/components/add-system.tsx
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Manual setup instructions"
 msgstr "Manuel kurulum talimatları"
 
@@ -653,10 +858,22 @@ msgstr "Manuel kurulum talimatları"
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "Maks 1 dk"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "Bellek"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory limit"
+msgstr "Bellek sınırı"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory Peak"
+msgstr "Bellek Tepe Değeri"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Memory Usage"
@@ -666,11 +883,19 @@ msgstr "Bellek Kullanımı"
 msgid "Memory usage of docker containers"
 msgstr "Docker konteynerlerinin bellek kullanımı"
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Model"
+msgstr ""
+
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "Ad"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Net"
 msgstr "Ağ"
@@ -680,6 +905,9 @@ msgid "Network traffic of docker containers"
 msgstr "Docker konteynerlerinin ağ trafiği"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Network traffic of public interfaces"
 msgstr "Genel arayüzlerin ağ trafiği"
 
@@ -688,14 +916,30 @@ msgstr "Genel arayüzlerin ağ trafiği"
 msgid "Network unit"
 msgstr "Ağ birimi"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "No"
+msgstr "Hayır"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results found."
 msgstr "Sonuç bulunamadı."
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results."
 msgstr "Sonuç yok."
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "No S.M.A.R.T. attributes available for this device."
+msgstr "Bu cihaz için kullanılabilir S.M.A.R.T. özelliği yok."
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "No systems found."
@@ -715,6 +959,10 @@ msgstr "OAuth 2 / OIDC desteği"
 msgid "On each restart, systems in the database will be updated to match the systems defined in the file."
 msgstr "Her yeniden başlatmada, veritabanındaki sistemler dosyada tanımlanan sistemlerle eşleşecek şekilde güncellenecektir."
 
+#: src/components/login/auth-form.tsx
+msgid "One-time password"
+msgstr "Tek kullanımlık şifre"
+
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -725,10 +973,15 @@ msgstr "Menüyü aç"
 msgid "Or continue with"
 msgstr "Veya devam et"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Other"
+msgstr "Diğer"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "Mevcut uyarıların üzerine yaz"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Sayfa"
@@ -772,6 +1025,15 @@ msgstr "Duraklatıldı"
 msgid "Paused ({pausedSystemsLength})"
 msgstr "Duraklatıldı ({pausedSystemsLength})"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Per-core average utilization"
+msgstr "Çekirdek başına ortalama kullanım"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Percentage of time spent in each state"
+msgstr "Her durumda harcanan zamanın yüzdesi"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "Uyarıların teslim edilmesini sağlamak için lütfen bir SMTP sunucusu <0>yapılandırın</0>."
@@ -807,7 +1069,12 @@ msgstr "Lütfen hesabınıza giriş yapın"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Port"
-msgstr "Port"
+msgstr ""
+
+#. Power On Time
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Power On"
+msgstr "Güç Açık"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
@@ -818,6 +1085,10 @@ msgstr "Kayıtlı zamanda kesin kullanım"
 msgid "Preferred Language"
 msgstr "Tercih Edilen Dil"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Process started"
+msgstr "Süreç başlatıldı"
+
 #. Use 'Key' if your language requires many more characters
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Public Key"
@@ -833,6 +1104,31 @@ msgstr "Oku"
 msgid "Received"
 msgstr "Alındı"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Refresh"
+msgstr "Yenile"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Relationships"
+msgstr "İlişkiler"
+
+#: src/components/login/login.tsx
+msgid "Request a one-time password"
+msgstr "Tek kullanımlık şifre iste"
+
+#: src/components/login/otp-forms.tsx
+msgid "Request OTP"
+msgstr "OTP iste"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Required by"
+msgstr "Gerektiren"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Requires"
+msgstr "Gerektirir"
+
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Şifreyi Sıfırla"
@@ -843,10 +1139,19 @@ msgstr "Şifreyi Sıfırla"
 msgid "Resolved"
 msgstr "Çözüldü"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Restarts"
+msgstr "Yeniden başlatmalar"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Resume"
 msgstr "Devam et"
 
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgctxt "Root disk label"
+msgid "Root"
+msgstr "Kök"
+
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Rotate token"
 msgstr "Token'ı döndür"
@@ -855,6 +1160,18 @@ msgstr "Token'ı döndür"
 msgid "Rows per page"
 msgstr "Sayfa başına satır"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Runtime Metrics"
+msgstr "Çalışma Zamanı Metrikleri"
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "S.M.A.R.T. Details"
+msgstr "S.M.A.R.T. Ayrıntıları"
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "S.M.A.R.T. Self-Test"
+msgstr "S.M.A.R.T. Kendiliğinden Test"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Save address using enter key or comma. Leave blank to disable email notifications."
 msgstr "Adresleri enter tuşu veya virgül ile kaydedin. E-posta bildirimlerini devre dışı bırakmak için boş bırakın."
@@ -884,14 +1201,22 @@ msgstr "Uyarıları nasıl alacağınızı yapılandırmak için <0>bildirim aya
 msgid "Sent"
 msgstr "Gönderildi"
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Serial Number"
+msgstr "Seri Numarası"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Service Details"
+msgstr "Hizmet Ayrıntıları"
+
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgid "Services"
+msgstr "Hizmetler"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
 msgstr "Sayaç renkleri için yüzde eşiklerini ayarlayın."
 
-#: src/components/routes/settings/general.tsx
-msgid "Sets the default time range for charts when a system is viewed."
-msgstr "Bir sistem görüntülendiğinde grafikler için varsayılan zaman aralığını ayarlar."
-
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
@@ -917,14 +1242,22 @@ msgstr "Sıralama Ölçütü"
 
 #. Context: alert state (active or resolved)
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "State"
 msgstr "Durum"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
 msgstr "Durum"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "Sub State"
+msgstr "Alt Durum"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Swap space used by the system"
 msgstr "Sistem tarafından kullanılan takas alanı"
@@ -934,6 +1267,7 @@ msgid "Swap Usage"
 msgstr "Takas Kullanımı"
 
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -944,6 +1278,10 @@ msgstr "Sistem"
 msgid "System load averages over time"
 msgstr "Zaman içindeki sistem yükü ortalamaları"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Systemd Services"
+msgstr "Systemd Hizmetleri"
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Systems"
 msgstr "Sistemler"
@@ -956,7 +1294,12 @@ msgstr "Sistemler, veri dizininizdeki bir <0>config.yml</0> dosyasında yönetil
 msgid "Table"
 msgstr "Tablo"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Tasks"
+msgstr "Görevler"
+
 #. Temperature label in systems table
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Temp"
 msgstr "Sıc"
@@ -976,7 +1319,7 @@ msgstr "Sistem sensörlerinin sıcaklıkları"
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Test <0>URL</0>"
-msgstr "Test <0>URL</0>"
+msgstr "<0>URL</0>'yi Test Et"
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Test notification sent"
@@ -1002,6 +1345,10 @@ msgstr "{extraFsName} verimliliği"
 msgid "Throughput of root filesystem"
 msgstr "Kök dosya sisteminin verimliliği"
 
+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Time format"
+msgstr "Zaman formatı"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "To email(s)"
 msgstr "E-posta(lar)a"
@@ -1018,7 +1365,7 @@ msgstr "Temayı değiştir"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Token"
-msgstr "Token"
+msgstr ""
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
@@ -1034,6 +1381,32 @@ msgstr "Token'lar agentların bağlanıp kaydolmasına izin verir. Parmak izleri
 msgid "Tokens and fingerprints are used to authenticate WebSocket connections to the hub."
 msgstr "Token'lar ve parmak izleri hub'a WebSocket bağlantılarını doğrulamak için kullanılır."
 
+#: src/components/ui/chart.tsx
+#: src/components/ui/chart.tsx
+msgid "Total"
+msgstr "Toplam"
+
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Total data received for each interface"
+msgstr "Her arayüz için alınan toplam veri"
+
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Total data sent for each interface"
+msgstr "Her arayüz için gönderilen toplam veri"
+
+#. placeholder {0}: data.length
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Total: {0}"
+msgstr "Toplam: {0}"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggered by"
+msgstr "Tetikleyen"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggers"
+msgstr "Tetikleyiciler"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 1 minute load average exceeds a threshold"
 msgstr "1 dakikalık yük ortalaması bir eşiği aştığında tetiklenir"
@@ -1058,6 +1431,10 @@ msgstr "Birleştirilmiş yukarı/aşağı bir eşiği aştığında tetiklenir"
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
 msgstr "CPU kullanımı bir eşiği aştığında tetiklenir"
 
+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "Triggers when GPU usage exceeds a threshold"
+msgstr "GPU kullanımı bir eşiği aştığında tetiklenir"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 msgstr "Bellek kullanımı bir eşiği aştığında tetiklenir"
@@ -1070,6 +1447,14 @@ msgstr "Durum yukarı ve aşağı arasında değiştiğinde tetiklenir"
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "Herhangi bir diskin kullanımı bir eşiği aştığında tetiklenir"
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Type"
+msgstr "Tür"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unit file"
+msgstr "Birim dosyası"
+
 #. Temperature / network units
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Unit preferences"
@@ -1085,6 +1470,11 @@ msgstr "Evrensel token"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Bilinmiyor"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unlimited"
+msgstr "Sınırsız"
+
 #. Context: System is up
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1095,6 +1485,19 @@ msgstr "Açık"
 msgid "Up ({upSystemsLength})"
 msgstr "Açık ({upSystemsLength})"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "Updated"
+msgstr "Güncellendi"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Updated every 10 minutes."
+msgstr "Her 10 dakikada bir güncellenir."
+
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Upload"
+msgstr "Yükle"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Uptime"
 msgstr "Çalışma Süresi"
@@ -1103,6 +1506,7 @@ msgstr "Çalışma Süresi"
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "Usage"
 msgstr "Kullanım"
 
@@ -1128,6 +1532,11 @@ msgstr "Değer"
 msgid "View"
 msgstr "Görüntüle"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "View more"
+msgstr "Daha fazla göster"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "View your 200 most recent alerts."
 msgstr "En son 200 uyarınızı görüntüleyin."
@@ -1144,6 +1553,10 @@ msgstr "Görüntülemek için yeterli kayıt bekleniyor"
 msgid "Want to help improve our translations? Check <0>Crowdin</0> for details."
 msgstr "Çevirilerimizi daha iyi hale getirmemize yardımcı olmak ister misiniz? Daha fazla bilgi için <0>Crowdin</0> inceleyin."
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Wants"
+msgstr "İstekler"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Warning (%)"
 msgstr "Uyarı (%)"
@@ -1180,6 +1593,13 @@ msgstr "YAML Yapılandırması"
 msgid "YAML Configuration"
 msgstr "YAML Yapılandırması"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Yes"
+msgstr "Evet"
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Kullanıcı ayarlarınız güncellendi."
+

internal/site/src/locales/uk/uk.po

@@ -8,30 +8,15 @@ msgstr ""
 "Language: uk\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-30 16:20\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-14 22:51\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
 "X-Crowdin-Project: beszel\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 733311\n"
 "X-Crowdin-Language: uk\n"
-"X-Crowdin-File: /main/beszel/site/src/locales/en/en.po\n"
+"X-Crowdin-File: /main/internal/site/src/locales/en/en.po\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 16\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 32\n"
-
-#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info?.u / 86400)
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "{0, plural, one {# day} other {# days}}"
-msgstr "{0, plural, one {# день} few {# дні} many {# днів} other {# дня}}"
-
-#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info.u / 3600)
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "{0, plural, one {# hour} other {# hours}}"
-msgstr "{0, plural, one {# година} few {# години} many {# годин} other {# години}}"
-
-#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info.u / 60)
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "{0, plural, one {# minute} few {# minutes} many {# minutes} other {# minutes}}"
-msgstr "{0, plural, one {# хвилина} few {# хвилини} many {# хвилин} other {# хвилини}}"
 
 #. placeholder {0}: table.getFilteredSelectedRowModel().rows.length
 #. placeholder {1}: table.getFilteredRowModel().rows.length
@@ -39,6 +24,18 @@ msgstr "{0, plural, one {# хвилина} few {# хвилини} many {# хви
 msgid "{0} of {1} row(s) selected."
 msgstr "Вибрано {0} з {1} рядків."
 
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "{count, plural, one {{countString} day} other {{countString} days}}"
+msgstr "{count, plural, one {{countString} день} few {{countString} дні} many {{countString} днів} other {{countString} дня}}"
+
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "{count, plural, one {{countString} hour} other {{countString} hours}}"
+msgstr "{count, plural, one {{countString} година} few {{countString} години} many {{countString} годин} other {{countString} години}}"
+
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "{count, plural, one {{countString} minute} few {{countString} minutes} many {{countString} minutes} other {{countString} minutes}}"
+msgstr "{count, plural, one {{countString} хвилина} few {{countString} хвилини} many {{countString} хвилин} other {{countString} хвилини}}"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 година"
@@ -48,6 +45,10 @@ msgstr "1 година"
 msgid "1 min"
 msgstr "1 хв"
 
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 хвилина"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 week"
 msgstr "1 тиждень"
@@ -85,10 +86,14 @@ msgstr "Дії"
 msgid "Active"
 msgstr "Активне"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Active Alerts"
 msgstr "Активні сповіщення"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Active state"
+msgstr "Активний стан"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Add <0>System</0>"
 msgstr "Додати <0>Систему</0>"
@@ -109,11 +114,19 @@ msgstr "Додати URL"
 msgid "Adjust display options for charts."
 msgstr "Налаштуйте параметри відображення для графіків."
 
+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Adjust the width of the main layout"
+msgstr "Налаштувати ширину основного макету"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Admin"
 msgstr "Адміністратор"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "After"
+msgstr "Після"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
 msgstr "Агент"
@@ -129,7 +142,15 @@ msgstr "Історія сповіщень"
 msgid "Alerts"
 msgstr "Сповіщення"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/routes/containers.tsx
+msgid "All Containers"
+msgstr "Всі контейнери"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "All Systems"
@@ -173,6 +194,10 @@ msgstr "Середнє використання CPU по всій системі
 msgid "Average utilization of {0}"
 msgstr "Середнє використання {0}"
 
+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "Average utilization of GPU engines"
+msgstr "Середнє використання рушіїв GPU"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Backups"
@@ -187,6 +212,18 @@ msgstr "Пропускна здатність"
 msgid "Battery"
 msgstr "Батарея"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became active"
+msgstr "Стало активним"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became inactive"
+msgstr "Стало неактивним"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Before"
+msgstr "До"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel підтримує OpenID Connect та багато постачальників автентифікації OAuth2."
@@ -204,6 +241,10 @@ msgstr "Двійковий"
 msgid "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
 msgstr "Біти (Кбіт/с, Мбіт/с, Гбіт/с)"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Boot state"
+msgstr "Стан завантаження"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
@@ -213,11 +254,31 @@ msgstr "Байти (КБ/с, МБ/с, ГБ/с)"
 msgid "Cache / Buffers"
 msgstr "Кеш / Буфери"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can reload"
+msgstr "Може перезавантажити"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can start"
+msgstr "Може запустити"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can stop"
+msgstr "Може зупинити"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "Скасувати"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Capabilities"
+msgstr "Можливості"
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Capacity"
+msgstr "Ємність"
+
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Caution - potential data loss"
 msgstr "Увага - можливе втрата даних"
@@ -259,6 +320,14 @@ msgstr "Перевірте журнали для отримання додатк
 msgid "Check your notification service"
 msgstr "Перевірте свій сервіс сповіщень"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Click on a container to view more information."
+msgstr "Натисніть на контейнер, щоб переглянути більше інформації."
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Click on a device to view more information."
+msgstr "Натисніть на пристрій, щоб переглянути більше інформації."
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Click on a system to view more information."
 msgstr "Натисніть на систему, щоб переглянути більше інформації."
@@ -281,7 +350,11 @@ msgstr "Налаштуйте, як ви отримуєте сповіщення
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Підтвердьте пароль"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Conflicts"
+msgstr "Конфлікти"
+
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Connection is down"
 msgstr "З'єднання розірвано"
 
@@ -340,12 +413,31 @@ msgstr "Скопіюйте вміст <0>docker-compose.yml</0> для аген
 msgid "Copy YAML"
 msgstr "Копіювати YAML"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
 msgstr "ЦП"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Cores"
+msgstr "Ядра ЦП"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "CPU Peak"
+msgstr "Пік ЦП"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "CPU time"
+msgstr "Час ЦП"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Time Breakdown"
+msgstr "Розподіл часу ЦП"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "Використання ЦП"
@@ -363,13 +455,25 @@ msgstr "Створено"
 msgid "Critical (%)"
 msgstr "Критично (%)"
 
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Cumulative Download"
+msgstr "Кумулятивне завантаження"
+
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Cumulative Upload"
+msgstr "Кумулятивне відвантаження"
+
 #. Context: Battery state
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Current state"
 msgstr "Поточний стан"
 
+#. Power Cycles
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Cycles"
+msgstr "Цикли"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Панель управління"
 
@@ -386,6 +490,18 @@ msgstr "Видалити"
 msgid "Delete fingerprint"
 msgstr "Видалити відбиток"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Description"
+msgstr "Опис"
+
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Detail"
+msgstr "Деталі"
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Device"
+msgstr "Пристрій"
+
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Discharging"
@@ -426,6 +542,7 @@ msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "Мережевий ввід/вивід Docker"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Documentation"
 msgstr "Документація"
 
@@ -441,6 +558,10 @@ msgstr "Не працює"
 msgid "Down ({downSystemsLength})"
 msgstr "Не працює ({downSystemsLength})"
 
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Download"
+msgstr "Завантажити"
+
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 msgid "Duration"
 msgstr "Тривалість"
@@ -452,6 +573,7 @@ msgstr "Редагувати"
 
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
+#: src/components/login/otp-forms.tsx
 msgid "Email"
 msgstr "Електронна пошта"
 
@@ -472,25 +594,38 @@ msgstr "Введіть адресу електронної пошти для с
 msgid "Enter email address..."
 msgstr "Введіть адресу електронної пошти..."
 
+#: src/components/login/otp-forms.tsx
+msgid "Enter your one-time password."
+msgstr "Введіть ваш одноразовий пароль."
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Error"
 msgstr "Помилка"
 
 #. placeholder {0}: alert.value
 #. placeholder {1}: info.unit
 #. placeholder {2}: alert.min
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "Перевищує {0}{1} протягом {2, plural, one {останньої # хвилини} other {останніх # хвилин}}"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exec main PID"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Existing systems not defined in <0>config.yml</0> will be deleted. Please make regular backups."
 msgstr "Існуючі системи, не визначені в <0>config.yml</0>, будуть видалені. Будь ласка, робіть регулярні резервні копії."
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exited active"
+msgstr "Завершилося активно"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Export"
 msgstr "Експорт"
@@ -507,6 +642,14 @@ msgstr "Експортуйте поточну конфігурацію сист
 msgid "Fahrenheit (°F)"
 msgstr "Фаренгейт (°F)"
 
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgid "Failed"
+msgstr "Не вдалося"
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Failed Attributes:"
+msgstr "Невдалі атрибути:"
+
 #: src/lib/api.ts
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Не вдалося автентифікувати"
@@ -524,8 +667,16 @@ msgstr "Не вдалося надіслати тестове сповіщенн
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "Не вдалося оновити сповіщення"
 
+#. placeholder {0}: statusTotals[ServiceStatus.Failed]
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Failed: {0}"
+msgstr "Невдало: {0}"
+
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
 msgstr "Фільтр..."
@@ -534,6 +685,10 @@ msgstr "Фільтр..."
 msgid "Fingerprint"
 msgstr "Відбиток"
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Firmware"
+msgstr "Прошивка"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "Протягом <0>{min}</0> {min, plural, one {хвилини} other {хвилин}}"
@@ -542,6 +697,12 @@ msgstr "Протягом <0>{min}</0> {min, plural, one {хвилини} other {
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Забули пароль?"
 
+#: src/components/add-system.tsx
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgctxt "Button to copy install command"
+msgid "FreeBSD command"
+msgstr "Команда FreeBSD"
+
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Full"
@@ -553,14 +714,26 @@ msgstr "Повна"
 msgid "General"
 msgstr "Загальні"
 
+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "GPU Engines"
+msgstr "Рушії GPU"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "GPU Power Draw"
 msgstr "Енергоспоживання GPU"
 
+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "GPU Usage"
+msgstr "Використання GPU"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Grid"
 msgstr "Сітка"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgid "Health"
+msgstr "Здоров'я"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgctxt "Button to copy install command"
@@ -580,6 +753,11 @@ msgstr "Неактивна"
 msgid "If you've lost the password to your admin account, you may reset it using the following command."
 msgstr "Якщо ви втратили пароль до свого адміністративного облікового запису, ви можете скинути його за допомогою наступної команди."
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgctxt "Docker image"
+msgid "Image"
+msgstr "Образ"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "Неправильна адреса електронної пошти."
@@ -597,6 +775,19 @@ msgstr "Мова"
 msgid "Layout"
 msgstr "Макет"
 
+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Layout width"
+msgstr "Ширина макету"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Lifecycle"
+msgstr "Життєвий цикл"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "limit"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Load Average"
 msgstr "Середнє навантаження"
@@ -618,6 +809,14 @@ msgstr "Середнє навантаження за 5 хв"
 msgid "Load Avg"
 msgstr "Сер. навантаження"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Load state"
+msgstr "Стан завантаження"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Loading..."
+msgstr "Завантаження..."
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Log Out"
 msgstr "Вийти"
@@ -632,6 +831,7 @@ msgid "Login attempt failed"
 msgstr "Спроба входу не вдалася"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Logs"
 msgstr "Журнали"
@@ -640,11 +840,16 @@ msgstr "Журнали"
 msgid "Looking instead for where to create alerts? Click the bell <0/> icons in the systems table."
 msgstr "Шукаєте, де створити сповіщення? Натисніть на іконки дзвінка <0/> в таблиці систем."
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Main PID"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Manage display and notification preferences."
 msgstr "Керуйте параметрами відображення та сповіщень."
 
 #: src/components/add-system.tsx
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Manual setup instructions"
 msgstr "Інструкції з ручного налаштування"
 
@@ -653,10 +858,22 @@ msgstr "Інструкції з ручного налаштування"
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "Макс 1 хв"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "Пам'ять"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory limit"
+msgstr "Обмеження пам'яті"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory Peak"
+msgstr "Пік пам'яті"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Memory Usage"
@@ -666,11 +883,19 @@ msgstr "Використання пам'яті"
 msgid "Memory usage of docker containers"
 msgstr "Використання пам'яті контейнерами Docker"
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Model"
+msgstr "Модель"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "Ім'я"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Net"
 msgstr "Мережа"
@@ -680,6 +905,9 @@ msgid "Network traffic of docker containers"
 msgstr "Мережевий трафік контейнерів Docker"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Network traffic of public interfaces"
 msgstr "Мережевий трафік публічних інтерфейсів"
 
@@ -688,14 +916,30 @@ msgstr "Мережевий трафік публічних інтерфейсі
 msgid "Network unit"
 msgstr "Одиниця виміру мережі"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "No"
+msgstr "Ні"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results found."
 msgstr "Результатів не знайдено."
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results."
 msgstr "Немає результатів."
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "No S.M.A.R.T. attributes available for this device."
+msgstr "Для цього пристрою немає доступних атрибутів S.M.A.R.T."
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "No systems found."
@@ -715,6 +959,10 @@ msgstr "Підтримка OAuth 2 / OIDC"
 msgid "On each restart, systems in the database will be updated to match the systems defined in the file."
 msgstr "При кожному перезапуску системи в базі даних будуть оновлені, щоб відповідати системам, визначеним у файлі."
 
+#: src/components/login/auth-form.tsx
+msgid "One-time password"
+msgstr "Одноразовий пароль"
+
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -725,10 +973,15 @@ msgstr "Відкрити меню"
 msgid "Or continue with"
 msgstr "Або продовжити з"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Other"
+msgstr "Інше"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "Перезаписати існуючі сповіщення"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Сторінка"
@@ -772,6 +1025,15 @@ msgstr "Призупинено"
 msgid "Paused ({pausedSystemsLength})"
 msgstr "Призупинено ({pausedSystemsLength})"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Per-core average utilization"
+msgstr "Середнє використання на ядро"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Percentage of time spent in each state"
+msgstr "Відсоток часу, проведеного в кожному стані"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "Будь ласка, <0>налаштуйте SMTP сервер</0>, щоб забезпечити доставку сповіщень."
@@ -809,6 +1071,11 @@ msgstr "Будь ласка, увійдіть у свій обліковий з
 msgid "Port"
 msgstr "Порт"
 
+#. Power On Time
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Power On"
+msgstr "Увімкнення живлення"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Precise utilization at the recorded time"
@@ -818,6 +1085,10 @@ msgstr "Точне використання в записаний час"
 msgid "Preferred Language"
 msgstr "Бажана мова"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Process started"
+msgstr "Процес запущено"
+
 #. Use 'Key' if your language requires many more characters
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Public Key"
@@ -833,6 +1104,31 @@ msgstr "Читання"
 msgid "Received"
 msgstr "Отримано"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Refresh"
+msgstr "Оновити"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Relationships"
+msgstr "Зв'язки"
+
+#: src/components/login/login.tsx
+msgid "Request a one-time password"
+msgstr "Запит одноразового пароля"
+
+#: src/components/login/otp-forms.tsx
+msgid "Request OTP"
+msgstr "Запит OTP"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Required by"
+msgstr "Потрібно для"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Requires"
+msgstr "Потребує"
+
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Скинути пароль"
@@ -843,10 +1139,19 @@ msgstr "Скинути пароль"
 msgid "Resolved"
 msgstr "Вирішено"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Restarts"
+msgstr "Перезапуски"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Resume"
 msgstr "Відновити"
 
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgctxt "Root disk label"
+msgid "Root"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Rotate token"
 msgstr "Оновити токен"
@@ -855,6 +1160,18 @@ msgstr "Оновити токен"
 msgid "Rows per page"
 msgstr "Рядків на сторінку"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Runtime Metrics"
+msgstr "Метрики виконання"
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "S.M.A.R.T. Details"
+msgstr "Деталі S.M.A.R.T."
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "S.M.A.R.T. Self-Test"
+msgstr "Самодіагностика S.M.A.R.T."
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Save address using enter key or comma. Leave blank to disable email notifications."
 msgstr "Збережіть адресу, використовуючи клавішу Enter або кому. Залиште порожнім, щоб вимкнути сповіщення електронною поштою."
@@ -884,14 +1201,22 @@ msgstr "Перегляньте <0>налаштування сповіщень</0
 msgid "Sent"
 msgstr "Відправлено"
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Serial Number"
+msgstr "Серійний номер"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Service Details"
+msgstr "Деталі служби"
+
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgid "Services"
+msgstr "Служби"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
 msgstr "Встановіть відсоткові пороги для кольорів лічильників."
 
-#: src/components/routes/settings/general.tsx
-msgid "Sets the default time range for charts when a system is viewed."
-msgstr "Встановлює стандартний діапазон часу для графіків при перегляді системи."
-
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
@@ -917,14 +1242,22 @@ msgstr "Сортувати за"
 
 #. Context: alert state (active or resolved)
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "State"
 msgstr "Стан"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
 msgstr "Статус"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "Sub State"
+msgstr "Підстан"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Swap space used by the system"
 msgstr "Область підкачки, використана системою"
@@ -934,6 +1267,7 @@ msgid "Swap Usage"
 msgstr "Використання підкачки"
 
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -944,6 +1278,10 @@ msgstr "Система"
 msgid "System load averages over time"
 msgstr "Середнє навантаження системи з часом"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Systemd Services"
+msgstr "Служби Systemd"
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Systems"
 msgstr "Системи"
@@ -956,7 +1294,12 @@ msgstr "Системи можуть керуватися у файлі <0>config
 msgid "Table"
 msgstr "Таблиця"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Tasks"
+msgstr "Завдання"
+
 #. Temperature label in systems table
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Temp"
 msgstr "Температура"
@@ -1002,6 +1345,10 @@ msgstr "Пропускна здатність {extraFsName}"
 msgid "Throughput of root filesystem"
 msgstr "Пропускна здатність кореневої файлової системи"
 
+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Time format"
+msgstr "Формат часу"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "To email(s)"
 msgstr "На електронну пошту"
@@ -1034,6 +1381,32 @@ msgstr "Токени дозволяють агентам підключатис
 msgid "Tokens and fingerprints are used to authenticate WebSocket connections to the hub."
 msgstr "Токени та відбитки використовуються для автентифікації WebSocket з'єднань до хабу."
 
+#: src/components/ui/chart.tsx
+#: src/components/ui/chart.tsx
+msgid "Total"
+msgstr "Разом"
+
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Total data received for each interface"
+msgstr "Загальний обсяг отриманих даних для кожного інтерфейсу"
+
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Total data sent for each interface"
+msgstr "Загальний обсяг відправлених даних для кожного інтерфейсу"
+
+#. placeholder {0}: data.length
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Total: {0}"
+msgstr "Всього: {0}"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggered by"
+msgstr "Запущено через"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggers"
+msgstr "Тригери"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 1 minute load average exceeds a threshold"
 msgstr "Спрацьовує, коли середнє навантаження за 1 хвилину перевищує поріг"
@@ -1058,6 +1431,10 @@ msgstr "Спрацьовує, коли відправлення/отриманн
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
 msgstr "Спрацьовує, коли використання ЦП перевищує поріг"
 
+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "Triggers when GPU usage exceeds a threshold"
+msgstr "Спрацьовує, коли використання GPU перевищує поріг"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 msgstr "Спрацьовує, коли використання пам'яті перевищує поріг"
@@ -1070,6 +1447,14 @@ msgstr "Спрацьовує, коли статус перемикається
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "Спрацьовує, коли використання будь-якого диска перевищує поріг"
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Type"
+msgstr "Тип"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unit file"
+msgstr "Файл юніта"
+
 #. Temperature / network units
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Unit preferences"
@@ -1085,6 +1470,11 @@ msgstr "Універсальний токен"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Невідома"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unlimited"
+msgstr "Необмежено"
+
 #. Context: System is up
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1095,6 +1485,19 @@ msgstr "Працює"
 msgid "Up ({upSystemsLength})"
 msgstr "Працює ({upSystemsLength})"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "Updated"
+msgstr "Оновлено"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Updated every 10 minutes."
+msgstr "Оновлюється кожні 10 хвилин."
+
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Upload"
+msgstr "Відвантажити"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Uptime"
 msgstr "Час роботи"
@@ -1103,6 +1506,7 @@ msgstr "Час роботи"
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "Usage"
 msgstr "Використання"
 
@@ -1128,6 +1532,11 @@ msgstr "Значення"
 msgid "View"
 msgstr "Вигляд"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "View more"
+msgstr "Переглянути більше"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "View your 200 most recent alerts."
 msgstr "Переглянути 200 останніх сповіщень."
@@ -1144,6 +1553,10 @@ msgstr "Очікування достатньої кількості запис
 msgid "Want to help improve our translations? Check <0>Crowdin</0> for details."
 msgstr "Хочете допомогти покращити наші переклади? Подробиці на <0>Crowdin</0>."
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Wants"
+msgstr "Потребує"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Warning (%)"
 msgstr "Попередження (%)"
@@ -1180,6 +1593,13 @@ msgstr "Конфігурація YAML"
 msgid "YAML Configuration"
 msgstr "Конфігурація YAML"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Yes"
+msgstr "Так"
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Ваші налаштування користувача були оновлені."
+

internal/site/src/locales/vi/vi.po

@@ -8,30 +8,15 @@ msgstr ""
 "Language: vi\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-28 23:21\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-14 22:51\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Vietnamese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Crowdin-Project: beszel\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 733311\n"
 "X-Crowdin-Language: vi\n"
-"X-Crowdin-File: /main/beszel/site/src/locales/en/en.po\n"
+"X-Crowdin-File: /main/internal/site/src/locales/en/en.po\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 16\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 32\n"
-
-#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info?.u / 86400)
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "{0, plural, one {# day} other {# days}}"
-msgstr "{0, plural, one {# ngày} other {# ngày}}"
-
-#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info.u / 3600)
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "{0, plural, one {# hour} other {# hours}}"
-msgstr "{0, plural, one {# giờ} other {# giờ}}"
-
-#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info.u / 60)
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "{0, plural, one {# minute} few {# minutes} many {# minutes} other {# minutes}}"
-msgstr "{0, plural, one {# phút} few {# phút} many {# phút} other {# phút}}"
 
 #. placeholder {0}: table.getFilteredSelectedRowModel().rows.length
 #. placeholder {1}: table.getFilteredRowModel().rows.length
@@ -39,6 +24,18 @@ msgstr "{0, plural, one {# phút} few {# phút} many {# phút} other {# phút}}"
 msgid "{0} of {1} row(s) selected."
 msgstr "Đã chọn {0} trên {1} hàng."
 
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "{count, plural, one {{countString} day} other {{countString} days}}"
+msgstr "{count, plural, one {{countString} ngày} other {{countString} ngày}}"
+
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "{count, plural, one {{countString} hour} other {{countString} hours}}"
+msgstr "{count, plural, one {{countString} giờ} other {{countString} giờ}}"
+
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "{count, plural, one {{countString} minute} few {{countString} minutes} many {{countString} minutes} other {{countString} minutes}}"
+msgstr "{count, plural, one {{countString} phút} few {{countString} phút} many {{countString} phút} other {{countString} phút}}"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 giờ"
@@ -48,6 +45,10 @@ msgstr "1 giờ"
 msgid "1 min"
 msgstr "1 phút"
 
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 phút"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 week"
 msgstr "1 tuần"
@@ -85,10 +86,14 @@ msgstr "Hành động"
 msgid "Active"
 msgstr "Hoạt động"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Active Alerts"
 msgstr "Cảnh báo hoạt động"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Active state"
+msgstr "Trạng thái hoạt động"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Add <0>System</0>"
 msgstr "Thêm <0>Hệ thống</0>"
@@ -109,11 +114,19 @@ msgstr "Thêm URL"
 msgid "Adjust display options for charts."
 msgstr "Điều chỉnh tùy chọn hiển thị cho biểu đồ."
 
+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Adjust the width of the main layout"
+msgstr "Điều chỉnh chiều rộng bố cục chính"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Admin"
 msgstr "Quản trị viên"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "After"
+msgstr "Sau"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
 msgstr "Tác nhân"
@@ -129,7 +142,15 @@ msgstr "Lịch sử Cảnh báo"
 msgid "Alerts"
 msgstr "Cảnh báo"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/routes/containers.tsx
+msgid "All Containers"
+msgstr "Tất cả container"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "All Systems"
@@ -173,6 +194,10 @@ msgstr "Sử dụng CPU trung bình toàn hệ thống"
 msgid "Average utilization of {0}"
 msgstr "Mức sử dụng trung bình của {0}"
 
+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "Average utilization of GPU engines"
+msgstr "Mức sử dụng trung bình của động cơ GPU"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Backups"
@@ -187,6 +212,18 @@ msgstr "Băng thông"
 msgid "Battery"
 msgstr "Pin"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became active"
+msgstr "Đã trở thành hoạt động"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became inactive"
+msgstr "Đã trở thành không hoạt động"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Before"
+msgstr "Trước"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel hỗ trợ OpenID Connect và nhiều nhà cung cấp xác thực OAuth2."
@@ -204,6 +241,10 @@ msgstr "Nhị phân"
 msgid "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
 msgstr "Bit (Kbps, Mbps, Gbps)"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Boot state"
+msgstr "Trạng thái khởi động"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
@@ -213,11 +254,31 @@ msgstr "Byte (KB/giây, MB/giây, GB/giây)"
 msgid "Cache / Buffers"
 msgstr "Bộ nhớ đệm / Bộ đệm"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can reload"
+msgstr "Có thể tải lại"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can start"
+msgstr "Có thể khởi động"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can stop"
+msgstr "Có thể dừng"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "Hủy bỏ"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Capabilities"
+msgstr "Khả năng"
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Capacity"
+msgstr "Dung lượng"
+
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Caution - potential data loss"
 msgstr "Cẩn thận - có thể mất dữ liệu"
@@ -259,6 +320,14 @@ msgstr "Kiểm tra nhật ký để biết thêm chi tiết."
 msgid "Check your notification service"
 msgstr "Kiểm tra dịch vụ thông báo của bạn"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Click on a container to view more information."
+msgstr "Nhấp vào container để xem thêm thông tin."
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Click on a device to view more information."
+msgstr "Nhấp vào thiết bị để xem thêm thông tin."
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Click on a system to view more information."
 msgstr "Nhấp vào hệ thống để xem thêm thông tin."
@@ -281,7 +350,11 @@ msgstr "Cấu hình cách bạn nhận thông báo cảnh báo."
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Xác nhận mật khẩu"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Conflicts"
+msgstr "Xung đột"
+
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Connection is down"
 msgstr "Mất kết nối"
 
@@ -340,12 +413,31 @@ msgstr "Sao chép nội dung <0>docker-compose.yml</0> cho tác nhân bên dư
 msgid "Copy YAML"
 msgstr "Sao chép YAML"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
-msgstr "CPU"
+msgstr ""
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Cores"
+msgstr "Nhân CPU"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "CPU Peak"
+msgstr "Đỉnh CPU"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "CPU time"
+msgstr "Thời gian CPU"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Time Breakdown"
+msgstr "Phân tích thời gian CPU"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "Sử dụng CPU"
@@ -363,13 +455,25 @@ msgstr "Đã tạo"
 msgid "Critical (%)"
 msgstr "Độ nghiêm trọng (%)"
 
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Cumulative Download"
+msgstr "Tải xuống tích lũy"
+
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Cumulative Upload"
+msgstr "Tải lên tích lũy"
+
 #. Context: Battery state
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Current state"
 msgstr "Trạng thái hiện tại"
 
+#. Power Cycles
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Cycles"
+msgstr "Chu kỳ"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Bảng điều khiển"
 
@@ -386,6 +490,18 @@ msgstr "Xóa"
 msgid "Delete fingerprint"
 msgstr "Xóa vân tay"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Description"
+msgstr "Mô tả"
+
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Detail"
+msgstr "Chi tiết"
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Device"
+msgstr "Thiết bị"
+
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Discharging"
@@ -426,6 +542,7 @@ msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "Mạng I/O Docker"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Documentation"
 msgstr "Tài liệu"
 
@@ -441,6 +558,10 @@ msgstr "Mất kết nối"
 msgid "Down ({downSystemsLength})"
 msgstr "Mất kết nối ({downSystemsLength})"
 
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Download"
+msgstr "Tải xuống"
+
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 msgid "Duration"
 msgstr "Thời lượng"
@@ -452,8 +573,9 @@ msgstr "Chỉnh sửa"
 
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
+#: src/components/login/otp-forms.tsx
 msgid "Email"
-msgstr "Email"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Email notifications"
@@ -472,25 +594,38 @@ msgstr "Nhập địa chỉ email để đặt lại mật khẩu"
 msgid "Enter email address..."
 msgstr "Nhập địa chỉ email..."
 
+#: src/components/login/otp-forms.tsx
+msgid "Enter your one-time password."
+msgstr "Nhập mật khẩu một lần của bạn."
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Error"
 msgstr "Lỗi"
 
 #. placeholder {0}: alert.value
 #. placeholder {1}: info.unit
 #. placeholder {2}: alert.min
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "Vượt quá {0}{1} trong {2, plural, one {# phút} other {# phút}} qua"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exec main PID"
+msgstr "PID chính của Exec"
+
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Existing systems not defined in <0>config.yml</0> will be deleted. Please make regular backups."
 msgstr "Các hệ thống hiện có không được định nghĩa trong <0>config.yml</0> sẽ bị xóa. Vui lòng sao lưu thường xuyên."
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exited active"
+msgstr "Đã thoát khi hoạt động"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Export"
 msgstr "Xuất"
@@ -507,6 +642,14 @@ msgstr "Xuất cấu hình hệ thống hiện tại của bạn."
 msgid "Fahrenheit (°F)"
 msgstr "Độ F (°F)"
 
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgid "Failed"
+msgstr "Thất bại"
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Failed Attributes:"
+msgstr "Thuộc tính thất bại:"
+
 #: src/lib/api.ts
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Xác thực thất bại"
@@ -524,8 +667,16 @@ msgstr "Gửi thông báo thử nghiệm thất bại"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "Cập nhật cảnh báo thất bại"
 
+#. placeholder {0}: statusTotals[ServiceStatus.Failed]
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Failed: {0}"
+msgstr "Thất bại: {0}"
+
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
 msgstr "Lọc..."
@@ -534,6 +685,10 @@ msgstr "Lọc..."
 msgid "Fingerprint"
 msgstr "Vân tay"
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Firmware"
+msgstr "Phần sụn"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "Trong <0>{min}</0> {min, plural, one {phút} other {phút}}"
@@ -542,6 +697,12 @@ msgstr "Trong <0>{min}</0> {min, plural, one {phút} other {phút}}"
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Quên mật khẩu?"
 
+#: src/components/add-system.tsx
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgctxt "Button to copy install command"
+msgid "FreeBSD command"
+msgstr "Lệnh FreeBSD"
+
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Full"
@@ -553,14 +714,26 @@ msgstr "Đầy pin"
 msgid "General"
 msgstr "Chung"
 
+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "GPU Engines"
+msgstr "Động cơ GPU"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "GPU Power Draw"
 msgstr "Mức tiêu thụ điện của GPU"
 
+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "GPU Usage"
+msgstr "Sử dụng GPU"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Grid"
 msgstr "Lưới"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgid "Health"
+msgstr "Sức khỏe"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgctxt "Button to copy install command"
@@ -580,6 +753,11 @@ msgstr "Không hoạt động"
 msgid "If you've lost the password to your admin account, you may reset it using the following command."
 msgstr "Nếu bạn đã mất mật khẩu cho tài khoản quản trị viên của mình, bạn có thể đặt lại bằng cách sử dụng lệnh sau."
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgctxt "Docker image"
+msgid "Image"
+msgstr "Hình ảnh"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "Địa chỉ email không hợp lệ."
@@ -597,6 +775,19 @@ msgstr "Ngôn ngữ"
 msgid "Layout"
 msgstr "Bố cục"
 
+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Layout width"
+msgstr "Chiều rộng bố cục"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Lifecycle"
+msgstr "Vòng đời"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "limit"
+msgstr "giới hạn"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Load Average"
 msgstr "Tải trung bình"
@@ -618,6 +809,14 @@ msgstr "Tải trung bình 5 phút"
 msgid "Load Avg"
 msgstr "Tải TB"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Load state"
+msgstr "Trạng thái tải"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Loading..."
+msgstr "Đang tải..."
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Log Out"
 msgstr "Đăng xuất"
@@ -632,6 +831,7 @@ msgid "Login attempt failed"
 msgstr "Nỗ lực đăng nhập thất bại"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Logs"
 msgstr "Nhật ký"
@@ -640,11 +840,16 @@ msgstr "Nhật ký"
 msgid "Looking instead for where to create alerts? Click the bell <0/> icons in the systems table."
 msgstr "Thay vào đó, bạn đang tìm nơi để tạo cảnh báo? Nhấp vào biểu tượng chuông <0/> trong bảng hệ thống."
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Main PID"
+msgstr "PID chính"
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Manage display and notification preferences."
 msgstr "Quản lý tùy chọn hiển thị và thông báo."
 
 #: src/components/add-system.tsx
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Manual setup instructions"
 msgstr "Hướng dẫn cài đặt thủ công"
 
@@ -653,10 +858,22 @@ msgstr "Hướng dẫn cài đặt thủ công"
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "Tối đa 1 phút"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "Bộ nhớ"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory limit"
+msgstr "Giới hạn bộ nhớ"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory Peak"
+msgstr "Đỉnh bộ nhớ"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Memory Usage"
@@ -666,11 +883,19 @@ msgstr "Sử dụng Bộ nhớ"
 msgid "Memory usage of docker containers"
 msgstr "Sử dụng bộ nhớ của các container Docker"
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Model"
+msgstr "Mô hình"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "Tên"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Net"
 msgstr "Mạng"
@@ -680,6 +905,9 @@ msgid "Network traffic of docker containers"
 msgstr "Lưu lượng mạng của các container Docker"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Network traffic of public interfaces"
 msgstr "Lưu lượng mạng của các giao diện công cộng"
 
@@ -688,14 +916,30 @@ msgstr "Lưu lượng mạng của các giao diện công cộng"
 msgid "Network unit"
 msgstr "Đơn vị mạng"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "No"
+msgstr "Không"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results found."
 msgstr "Không tìm thấy kết quả."
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results."
 msgstr "Không có kết quả."
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "No S.M.A.R.T. attributes available for this device."
+msgstr "Không có thuộc tính S.M.A.R.T. nào khả dụng cho thiết bị này."
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "No systems found."
@@ -715,6 +959,10 @@ msgstr "Hỗ trợ OAuth 2 / OIDC"
 msgid "On each restart, systems in the database will be updated to match the systems defined in the file."
 msgstr "Mỗi khi khởi động lại, các hệ thống trong cơ sở dữ liệu sẽ được cập nhật để khớp với các hệ thống được định nghĩa trong tệp."
 
+#: src/components/login/auth-form.tsx
+msgid "One-time password"
+msgstr "Mật khẩu một lần"
+
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -725,10 +973,15 @@ msgstr "Mở menu"
 msgid "Or continue with"
 msgstr "Hoặc tiếp tục với"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Other"
+msgstr "Khác"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "Ghi đè các cảnh báo hiện có"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Trang"
@@ -772,6 +1025,15 @@ msgstr "Đã tạm dừng"
 msgid "Paused ({pausedSystemsLength})"
 msgstr "Đã tạm dừng ({pausedSystemsLength})"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Per-core average utilization"
+msgstr "Tỷ lệ sử dụng trung bình mỗi nhân"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Percentage of time spent in each state"
+msgstr "Phần trăm thời gian dành cho mỗi trạng thái"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "Vui lòng <0>cấu hình máy chủ SMTP</0> để đảm bảo cảnh báo được gửi đi."
@@ -809,6 +1071,11 @@ msgstr "Vui lòng đăng nhập vào tài khoản của bạn"
 msgid "Port"
 msgstr "Cổng"
 
+#. Power On Time
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Power On"
+msgstr "Bật nguồn"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Precise utilization at the recorded time"
@@ -818,6 +1085,10 @@ msgstr "Sử dụng chính xác tại thời điểm ghi nhận"
 msgid "Preferred Language"
 msgstr "Ngôn ngữ Ưa thích"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Process started"
+msgstr "Tiến trình đã khởi động"
+
 #. Use 'Key' if your language requires many more characters
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Public Key"
@@ -833,6 +1104,31 @@ msgstr "Đọc"
 msgid "Received"
 msgstr "Đã nhận"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Refresh"
+msgstr "Làm mới"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Relationships"
+msgstr "Mối quan hệ"
+
+#: src/components/login/login.tsx
+msgid "Request a one-time password"
+msgstr "Yêu cầu mật khẩu một lần"
+
+#: src/components/login/otp-forms.tsx
+msgid "Request OTP"
+msgstr "Yêu cầu OTP"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Required by"
+msgstr "Được yêu cầu bởi"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Requires"
+msgstr "Yêu cầu"
+
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Đặt lại Mật khẩu"
@@ -843,10 +1139,19 @@ msgstr "Đặt lại Mật khẩu"
 msgid "Resolved"
 msgstr "Đã giải quyết"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Restarts"
+msgstr "Khởi động lại"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Resume"
 msgstr "Tiếp tục"
 
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgctxt "Root disk label"
+msgid "Root"
+msgstr "Gốc"
+
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Rotate token"
 msgstr "Xoay vòng token"
@@ -855,6 +1160,18 @@ msgstr "Xoay vòng token"
 msgid "Rows per page"
 msgstr "Số hàng mỗi trang"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Runtime Metrics"
+msgstr "Chỉ số thời gian chạy"
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "S.M.A.R.T. Details"
+msgstr "Chi tiết S.M.A.R.T."
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "S.M.A.R.T. Self-Test"
+msgstr "Tự kiểm tra S.M.A.R.T."
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Save address using enter key or comma. Leave blank to disable email notifications."
 msgstr "Lưu địa chỉ bằng cách sử dụng phím enter hoặc dấu phẩy. Để trống để vô hiệu hóa thông báo email."
@@ -884,14 +1201,22 @@ msgstr "Xem <0>cài đặt thông báo</0> để cấu hình cách bạn nhận
 msgid "Sent"
 msgstr "Đã gửi"
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Serial Number"
+msgstr "Số seri"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Service Details"
+msgstr "Chi tiết dịch vụ"
+
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgid "Services"
+msgstr "Dịch vụ"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
 msgstr "Đặt ngưỡng cho màu sắc đồng hồ."
 
-#: src/components/routes/settings/general.tsx
-msgid "Sets the default time range for charts when a system is viewed."
-msgstr "Đặt phạm vi thời gian mặc định cho biểu đồ khi một hệ thống được xem."
-
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
@@ -917,14 +1242,22 @@ msgstr "Sắp xếp theo"
 
 #. Context: alert state (active or resolved)
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "State"
 msgstr "Trạng thái"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
 msgstr "Trạng thái"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "Sub State"
+msgstr "Trạng thái phụ"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Swap space used by the system"
 msgstr "Không gian hoán đổi được sử dụng bởi hệ thống"
@@ -934,6 +1267,7 @@ msgid "Swap Usage"
 msgstr "Sử dụng Hoán đổi"
 
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -944,6 +1278,10 @@ msgstr "Hệ thống"
 msgid "System load averages over time"
 msgstr "Tải trung bình của hệ thống theo thời gian"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Systemd Services"
+msgstr "Dịch vụ Systemd"
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Systems"
 msgstr "Các hệ thống"
@@ -956,7 +1294,12 @@ msgstr "Các hệ thống có thể được quản lý trong tệp <0>config.ym
 msgid "Table"
 msgstr "Bảng"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Tasks"
+msgstr "Tác vụ"
+
 #. Temperature label in systems table
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Temp"
 msgstr "Nhiệt độ"
@@ -1002,6 +1345,10 @@ msgstr "Thông lượng của {extraFsName}"
 msgid "Throughput of root filesystem"
 msgstr "Thông lượng của hệ thống tệp gốc"
 
+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Time format"
+msgstr "Định dạng thời gian"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "To email(s)"
 msgstr "Đến email(s)"
@@ -1018,7 +1365,7 @@ msgstr "Chuyển đổi chủ đề"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Token"
-msgstr "Token"
+msgstr ""
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
@@ -1034,6 +1381,32 @@ msgstr "Token cho phép các tác nhân kết nối và đăng ký. Vân tay là
 msgid "Tokens and fingerprints are used to authenticate WebSocket connections to the hub."
 msgstr "Token và vân tay được sử dụng để xác thực các kết nối WebSocket đến trung tâm."
 
+#: src/components/ui/chart.tsx
+#: src/components/ui/chart.tsx
+msgid "Total"
+msgstr "Tổng"
+
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Total data received for each interface"
+msgstr "Tổng dữ liệu nhận được cho mỗi giao diện"
+
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Total data sent for each interface"
+msgstr "Tổng dữ liệu gửi đi cho mỗi giao diện"
+
+#. placeholder {0}: data.length
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Total: {0}"
+msgstr "Tổng: {0}"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggered by"
+msgstr "Được kích hoạt bởi"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggers"
+msgstr "Kích hoạt"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 1 minute load average exceeds a threshold"
 msgstr "Kích hoạt khi tải trung bình 1 phút vượt quá ngưỡng"
@@ -1058,6 +1431,10 @@ msgstr "Kích hoạt khi kết hợp lên/xuống vượt quá ngưỡng"
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
 msgstr "Kích hoạt khi sử dụng CPU vượt quá ngưỡng"
 
+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "Triggers when GPU usage exceeds a threshold"
+msgstr "Kích hoạt khi sử dụng GPU vượt quá ngưỡng"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 msgstr "Kích hoạt khi sử dụng bộ nhớ vượt quá ngưỡng"
@@ -1070,6 +1447,14 @@ msgstr "Kích hoạt khi trạng thái chuyển đổi giữa lên và xuống"
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "Kích hoạt khi sử dụng bất kỳ đĩa nào vượt quá ngưỡng"
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Type"
+msgstr "Loại"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unit file"
+msgstr "Tệp đơn vị"
+
 #. Temperature / network units
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Unit preferences"
@@ -1085,6 +1470,11 @@ msgstr "Token chung"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Không xác định"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unlimited"
+msgstr "Không giới hạn"
+
 #. Context: System is up
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1095,6 +1485,19 @@ msgstr "Hoạt động"
 msgid "Up ({upSystemsLength})"
 msgstr "Hoạt động ({upSystemsLength})"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "Updated"
+msgstr "Đã cập nhật"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Updated every 10 minutes."
+msgstr "Cập nhật mỗi 10 phút."
+
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Upload"
+msgstr "Tải lên"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Uptime"
 msgstr "Thời gian hoạt động"
@@ -1103,6 +1506,7 @@ msgstr "Thời gian hoạt động"
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "Usage"
 msgstr "Sử dụng"
 
@@ -1128,6 +1532,11 @@ msgstr "Giá trị"
 msgid "View"
 msgstr "Xem"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "View more"
+msgstr "Xem thêm"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "View your 200 most recent alerts."
 msgstr "Xem 200 cảnh báo gần đây nhất của bạn."
@@ -1144,6 +1553,10 @@ msgstr "Đang chờ đủ bản ghi để hiển thị"
 msgid "Want to help improve our translations? Check <0>Crowdin</0> for details."
 msgstr "Muốn giúp chúng tôi cải thiện bản dịch của mình? Xem <0>Crowdin</0> để biết thêm chi tiết."
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Wants"
+msgstr "Muốn"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Warning (%)"
 msgstr "Cảnh báo (%)"
@@ -1180,6 +1593,13 @@ msgstr "Cấu hình YAML"
 msgid "YAML Configuration"
 msgstr "Cấu hình YAML"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Yes"
+msgstr "Có"
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Cài đặt người dùng của bạn đã được cập nhật."
+

internal/site/src/locales/zh-CN/zh-CN.po

@@ -8,30 +8,15 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-05 08:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-14 22:51\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Crowdin-Project: beszel\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 733311\n"
 "X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
-"X-Crowdin-File: /main/beszel/site/src/locales/en/en.po\n"
+"X-Crowdin-File: /main/internal/site/src/locales/en/en.po\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 16\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 32\n"
-
-#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info?.u / 86400)
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "{0, plural, one {# day} other {# days}}"
-msgstr "{0, plural, one {# 天} other {# 天}}"
-
-#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info.u / 3600)
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "{0, plural, one {# hour} other {# hours}}"
-msgstr "{0, plural, one {# 小时} other {# 小时}}"
-
-#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info.u / 60)
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "{0, plural, one {# minute} few {# minutes} many {# minutes} other {# minutes}}"
-msgstr "{0, plural, one {# 分钟} few {# 分钟} many {# 分钟} other {# 分钟}}"
 
 #. placeholder {0}: table.getFilteredSelectedRowModel().rows.length
 #. placeholder {1}: table.getFilteredRowModel().rows.length
@@ -39,6 +24,18 @@ msgstr "{0, plural, one {# 分钟} few {# 分钟} many {# 分钟} other {# 分
 msgid "{0} of {1} row(s) selected."
 msgstr "已选择 {0} / {1} 行"
 
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "{count, plural, one {{countString} day} other {{countString} days}}"
+msgstr "{count, plural, one {{countString} 天} other {{countString} 天}}"
+
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "{count, plural, one {{countString} hour} other {{countString} hours}}"
+msgstr "{count, plural, one {{countString} 小时} other {{countString} 小时}}"
+
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "{count, plural, one {{countString} minute} few {{countString} minutes} many {{countString} minutes} other {{countString} minutes}}"
+msgstr "{count, plural, one {{countString} 分钟} few {{countString} 分钟} many {{countString} 分钟} other {{countString} 分钟}}"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 小时"
@@ -48,6 +45,10 @@ msgstr "1 小时"
 msgid "1 min"
 msgstr "1 分钟"
 
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 分钟"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 week"
 msgstr "1 周"
@@ -85,13 +86,17 @@ msgstr "操作"
 msgid "Active"
 msgstr "活跃"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Active Alerts"
 msgstr "启用的警报"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Active state"
+msgstr "活动状态"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Add <0>System</0>"
-msgstr "添加<0>客户端</0>"
+msgstr "<0>添加客户端</0>"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Add New System"
@@ -109,11 +114,19 @@ msgstr "添加 URL"
 msgid "Adjust display options for charts."
 msgstr "调整图表的显示选项。"
 
+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Adjust the width of the main layout"
+msgstr "调整主布局宽度"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Admin"
 msgstr "管理员"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "After"
+msgstr "之后"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
 msgstr "客户端"
@@ -129,7 +142,15 @@ msgstr "警报历史"
 msgid "Alerts"
 msgstr "警报"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/routes/containers.tsx
+msgid "All Containers"
+msgstr "所有容器"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "All Systems"
@@ -173,6 +194,10 @@ msgstr "系统范围内的平均 CPU 使用率"
 msgid "Average utilization of {0}"
 msgstr "{0} 平均利用率"
 
+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "Average utilization of GPU engines"
+msgstr "GPU 引擎的平均利用率"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Backups"
@@ -187,6 +212,18 @@ msgstr "带宽"
 msgid "Battery"
 msgstr "电池"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became active"
+msgstr "变为活动"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became inactive"
+msgstr "变为非活动"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Before"
+msgstr "之前"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel 支持 OpenID Connect 和其他 OAuth2 认证方式。"
@@ -204,6 +241,10 @@ msgstr "二进制"
 msgid "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
 msgstr "比特 (Kbps, Mbps, Gbps)"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Boot state"
+msgstr "启动状态"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
@@ -213,11 +254,31 @@ msgstr "字节 (KB/s, MB/s, GB/s)"
 msgid "Cache / Buffers"
 msgstr "缓存/缓冲区"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can reload"
+msgstr "可重载"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can start"
+msgstr "可启动"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can stop"
+msgstr "可停止"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Capabilities"
+msgstr "能力"
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Capacity"
+msgstr "容量"
+
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Caution - potential data loss"
 msgstr "注意 - 数据可能已经丢失"
@@ -259,6 +320,14 @@ msgstr "检查日志以获取更多详细信息。"
 msgid "Check your notification service"
 msgstr "检查您的通知服务"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Click on a container to view more information."
+msgstr "点击容器查看更多信息。"
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Click on a device to view more information."
+msgstr "点击设备查看更多信息。"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Click on a system to view more information."
 msgstr "点击系统查看更多信息。"
@@ -281,7 +350,11 @@ msgstr "配置您接收警报通知的方式。"
 msgid "Confirm password"
 msgstr "确认密码"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Conflicts"
+msgstr "冲突"
+
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Connection is down"
 msgstr "连接已断开"
 
@@ -340,12 +413,31 @@ msgstr "复制下面的客户端<0>docker-compose.yml</0>内容，或使用<1>
 msgid "Copy YAML"
 msgstr "复制 YAML"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Cores"
+msgstr "CPU 核心"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "CPU Peak"
+msgstr "CPU 峰值"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "CPU time"
+msgstr "CPU 时间"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Time Breakdown"
+msgstr "CPU 时间细分"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "CPU 使用率"
@@ -363,13 +455,25 @@ msgstr "创建时间"
 msgid "Critical (%)"
 msgstr "临界 (%)"
 
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Cumulative Download"
+msgstr "累计下载"
+
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Cumulative Upload"
+msgstr "累计上传"
+
 #. Context: Battery state
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Current state"
 msgstr "当前状态"
 
+#. Power Cycles
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Cycles"
+msgstr "循环次数"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 msgid "Dashboard"
 msgstr "仪表板"
 
@@ -386,6 +490,18 @@ msgstr "删除"
 msgid "Delete fingerprint"
 msgstr "删除指纹"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Description"
+msgstr "描述"
+
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Detail"
+msgstr "详情"
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Device"
+msgstr "设备"
+
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Discharging"
@@ -426,6 +542,7 @@ msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "Docker 网络 I/O"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Documentation"
 msgstr "文档"
 
@@ -441,6 +558,10 @@ msgstr "离线"
 msgid "Down ({downSystemsLength})"
 msgstr "离线 ({downSystemsLength})"
 
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Download"
+msgstr "下载"
+
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 msgid "Duration"
 msgstr "持续时间"
@@ -452,6 +573,7 @@ msgstr "编辑"
 
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
+#: src/components/login/otp-forms.tsx
 msgid "Email"
 msgstr "电子邮件"
 
@@ -472,25 +594,38 @@ msgstr "输入电子邮件地址以重置密码"
 msgid "Enter email address..."
 msgstr "输入电子邮件地址..."
 
+#: src/components/login/otp-forms.tsx
+msgid "Enter your one-time password."
+msgstr "输入您的一次性密码。"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Error"
 msgstr "错误"
 
 #. placeholder {0}: alert.value
 #. placeholder {1}: info.unit
 #. placeholder {2}: alert.min
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "在过去的{2, plural, one {# 分钟} other {# 分钟}}中超过{0}{1}"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exec main PID"
+msgstr "执行主进程 ID"
+
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Existing systems not defined in <0>config.yml</0> will be deleted. Please make regular backups."
 msgstr "未在<0>config.yml</0>中定义的客户端将被删除。请定期备份。"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exited active"
+msgstr "退出活动状态"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Export"
 msgstr "导出"
@@ -507,6 +642,14 @@ msgstr "导出您当前的系统配置。"
 msgid "Fahrenheit (°F)"
 msgstr "华氏度 (°F)"
 
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgid "Failed"
+msgstr "失败"
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Failed Attributes:"
+msgstr "失败属性："
+
 #: src/lib/api.ts
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "认证失败"
@@ -524,8 +667,16 @@ msgstr "发送测试通知失败"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "更新警报失败"
 
+#. placeholder {0}: statusTotals[ServiceStatus.Failed]
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Failed: {0}"
+msgstr "失败: {0}"
+
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
 msgstr "过滤..."
@@ -534,6 +685,10 @@ msgstr "过滤..."
 msgid "Fingerprint"
 msgstr "指纹"
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Firmware"
+msgstr "固件"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "持续<0>{min}</0> {min, plural, one {分钟} other {分钟}}"
@@ -542,6 +697,12 @@ msgstr "持续<0>{min}</0> {min, plural, one {分钟} other {分钟}}"
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "忘记密码？"
 
+#: src/components/add-system.tsx
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgctxt "Button to copy install command"
+msgid "FreeBSD command"
+msgstr "FreeBSD 命令"
+
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Full"
@@ -553,14 +714,26 @@ msgstr "满电"
 msgid "General"
 msgstr "常规"
 
+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "GPU Engines"
+msgstr "GPU 引擎"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "GPU Power Draw"
 msgstr "GPU 功耗"
 
+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "GPU Usage"
+msgstr "GPU 使用率"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Grid"
 msgstr "网格"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgid "Health"
+msgstr "健康"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgctxt "Button to copy install command"
@@ -580,6 +753,11 @@ msgstr "闲置"
 msgid "If you've lost the password to your admin account, you may reset it using the following command."
 msgstr "如果您丢失了管理员账户的密码，可以使用以下命令重置。"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgctxt "Docker image"
+msgid "Image"
+msgstr "镜像"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "无效的电子邮件地址。"
@@ -597,6 +775,19 @@ msgstr "语言"
 msgid "Layout"
 msgstr "布局"
 
+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Layout width"
+msgstr "布局宽度"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Lifecycle"
+msgstr "生命周期"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "limit"
+msgstr "限制"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Load Average"
 msgstr "系统负载"
@@ -618,6 +809,14 @@ msgstr "5 分钟内的平均负载"
 msgid "Load Avg"
 msgstr "负载"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Load state"
+msgstr "加载状态"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Loading..."
+msgstr "加载中..."
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Log Out"
 msgstr "登出"
@@ -632,6 +831,7 @@ msgid "Login attempt failed"
 msgstr "登录尝试失败"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Logs"
 msgstr "日志"
@@ -640,11 +840,16 @@ msgstr "日志"
 msgid "Looking instead for where to create alerts? Click the bell <0/> icons in the systems table."
 msgstr "在寻找创建警报的位置吗？点击系统表中的铃铛<0/>图标。"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Main PID"
+msgstr "主进程 ID"
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Manage display and notification preferences."
 msgstr "管理显示和通知偏好。"
 
 #: src/components/add-system.tsx
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Manual setup instructions"
 msgstr "手动设置说明"
 
@@ -653,10 +858,22 @@ msgstr "手动设置说明"
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "1分钟内最大值"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "内存"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory limit"
+msgstr "内存限制"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory Peak"
+msgstr "内存峰值"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Memory Usage"
@@ -666,11 +883,19 @@ msgstr "内存使用率"
 msgid "Memory usage of docker containers"
 msgstr "Docker 容器的内存使用率"
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Model"
+msgstr "型号"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "名称"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Net"
 msgstr "网络"
@@ -680,6 +905,9 @@ msgid "Network traffic of docker containers"
 msgstr "Docker 容器的网络流量"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Network traffic of public interfaces"
 msgstr "公共接口的网络流量"
 
@@ -688,14 +916,30 @@ msgstr "公共接口的网络流量"
 msgid "Network unit"
 msgstr "网络单位"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "No"
+msgstr "否"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results found."
 msgstr "未找到结果。"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results."
 msgstr "无结果。"
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "No S.M.A.R.T. attributes available for this device."
+msgstr "此设备没有可用的 S.M.A.R.T. 属性。"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "No systems found."
@@ -715,6 +959,10 @@ msgstr "支持 OAuth 2/OIDC"
 msgid "On each restart, systems in the database will be updated to match the systems defined in the file."
 msgstr "每次重启时，数据库中的系统将更新以匹配文件中定义的系统。"
 
+#: src/components/login/auth-form.tsx
+msgid "One-time password"
+msgstr "一次性密码"
+
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -725,10 +973,15 @@ msgstr "打开菜单"
 msgid "Or continue with"
 msgstr "或使用以下方式登录"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Other"
+msgstr "其他"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "覆盖现有警报"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "页面"
@@ -772,6 +1025,15 @@ msgstr "已暂停"
 msgid "Paused ({pausedSystemsLength})"
 msgstr "已暂停 ({pausedSystemsLength})"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Per-core average utilization"
+msgstr "每个核心的平均利用率"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Percentage of time spent in each state"
+msgstr "在每个状态下花费的时间百分比"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "请<0>配置 SMTP 服务器</0>以确保警报被传递。"
@@ -809,6 +1071,11 @@ msgstr "请登录您的账户"
 msgid "Port"
 msgstr "端口"
 
+#. Power On Time
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Power On"
+msgstr "开机时间"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Precise utilization at the recorded time"
@@ -818,6 +1085,10 @@ msgstr "采集时间下的精确内存使用率"
 msgid "Preferred Language"
 msgstr "首选语言"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Process started"
+msgstr "进程启动"
+
 #. Use 'Key' if your language requires many more characters
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Public Key"
@@ -833,6 +1104,31 @@ msgstr "读取"
 msgid "Received"
 msgstr "接收"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Refresh"
+msgstr "刷新"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Relationships"
+msgstr "关系"
+
+#: src/components/login/login.tsx
+msgid "Request a one-time password"
+msgstr "请求一次性密码"
+
+#: src/components/login/otp-forms.tsx
+msgid "Request OTP"
+msgstr "请求 OTP"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Required by"
+msgstr "被需要"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Requires"
+msgstr "需要"
+
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "重置密码"
@@ -843,10 +1139,19 @@ msgstr "重置密码"
 msgid "Resolved"
 msgstr "已解决"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Restarts"
+msgstr "重启次数"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Resume"
 msgstr "恢复"
 
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgctxt "Root disk label"
+msgid "Root"
+msgstr "根"
+
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Rotate token"
 msgstr "轮换令牌"
@@ -855,6 +1160,18 @@ msgstr "轮换令牌"
 msgid "Rows per page"
 msgstr "每页行数"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Runtime Metrics"
+msgstr "运行时指标"
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "S.M.A.R.T. Details"
+msgstr "S.M.A.R.T. 详情"
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "S.M.A.R.T. Self-Test"
+msgstr "S.M.A.R.T. 自检"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Save address using enter key or comma. Leave blank to disable email notifications."
 msgstr "使用回车键或逗号保存地址。留空以禁用电子邮件通知。"
@@ -884,14 +1201,22 @@ msgstr "查看<0>通知设置</0>以配置您接收警报的方式。"
 msgid "Sent"
 msgstr "发送"
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Serial Number"
+msgstr "序列号"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Service Details"
+msgstr "服务详情"
+
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgid "Services"
+msgstr "服务"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
 msgstr "设置仪表颜色的百分比阈值。"
 
-#: src/components/routes/settings/general.tsx
-msgid "Sets the default time range for charts when a system is viewed."
-msgstr "设置查看系统时图表的默认时间范围。"
-
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
@@ -917,14 +1242,22 @@ msgstr "排序依据"
 
 #. Context: alert state (active or resolved)
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "State"
 msgstr "状态"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
 msgstr "状态"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "Sub State"
+msgstr "子状态"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Swap space used by the system"
 msgstr "系统使用的 SWAP 空间"
@@ -934,6 +1267,7 @@ msgid "Swap Usage"
 msgstr "SWAP 使用率"
 
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -944,6 +1278,10 @@ msgstr "系统"
 msgid "System load averages over time"
 msgstr "系统负载平均值随时间变化"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Systemd Services"
+msgstr "Systemd 服务"
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Systems"
 msgstr "系统"
@@ -956,7 +1294,12 @@ msgstr "系统可以在数据目录中的<0>config.yml</0>文件中管理。"
 msgid "Table"
 msgstr "表格"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Tasks"
+msgstr "任务数"
+
 #. Temperature label in systems table
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Temp"
 msgstr "温度"
@@ -1002,6 +1345,10 @@ msgstr "{extraFsName}的吞吐量"
 msgid "Throughput of root filesystem"
 msgstr "根文件系统的吞吐量"
 
+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Time format"
+msgstr "时间格式"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "To email(s)"
 msgstr "发送到电子邮件"
@@ -1034,6 +1381,32 @@ msgstr "令牌允许客户端连接和注册。指纹是每个系统唯一的稳
 msgid "Tokens and fingerprints are used to authenticate WebSocket connections to the hub."
 msgstr "令牌与指纹用于验证到中心的 WebSocket 连接。"
 
+#: src/components/ui/chart.tsx
+#: src/components/ui/chart.tsx
+msgid "Total"
+msgstr "总计"
+
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Total data received for each interface"
+msgstr "每个接口的总接收数据量"
+
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Total data sent for each interface"
+msgstr "每个接口的总发送数据量"
+
+#. placeholder {0}: data.length
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Total: {0}"
+msgstr "总计: {0}"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggered by"
+msgstr "由...触发"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggers"
+msgstr "触发器"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 1 minute load average exceeds a threshold"
 msgstr "当 1 分钟负载平均值超过阈值时触发"
@@ -1058,6 +1431,10 @@ msgstr "当网络的上/下行速度超过阈值时触发"
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
 msgstr "当 CPU 使用率超过阈值时触发"
 
+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "Triggers when GPU usage exceeds a threshold"
+msgstr "当 GPU 使用率超过阈值时触发"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 msgstr "当内存使用率超过阈值时触发"
@@ -1070,6 +1447,14 @@ msgstr "当状态在上线与掉线之间切换时触发"
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "当任何磁盘的使用率超过阈值时触发"
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Type"
+msgstr "类型"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unit file"
+msgstr "单元文件"
+
 #. Temperature / network units
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Unit preferences"
@@ -1085,6 +1470,11 @@ msgstr "通用令牌"
 msgid "Unknown"
 msgstr "未知"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unlimited"
+msgstr "无限制"
+
 #. Context: System is up
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1095,6 +1485,19 @@ msgstr "在线"
 msgid "Up ({upSystemsLength})"
 msgstr "在线 ({upSystemsLength})"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "Updated"
+msgstr "更新于"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Updated every 10 minutes."
+msgstr "每 10 分钟更新一次。"
+
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Upload"
+msgstr "上传"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Uptime"
 msgstr "正常运行时间"
@@ -1103,6 +1506,7 @@ msgstr "正常运行时间"
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "Usage"
 msgstr "使用"
 
@@ -1128,6 +1532,11 @@ msgstr "值"
 msgid "View"
 msgstr "视图"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "View more"
+msgstr "查看更多"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "View your 200 most recent alerts."
 msgstr "查看您最近的200个警报。"
@@ -1144,6 +1553,10 @@ msgstr "正在收集足够的数据来显示"
 msgid "Want to help improve our translations? Check <0>Crowdin</0> for details."
 msgstr "想帮助我们改进翻译吗？查看<0>Crowdin</0>以获取更多详细信息。"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Wants"
+msgstr "希望"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Warning (%)"
 msgstr "警告 (%)"
@@ -1180,6 +1593,13 @@ msgstr "YAML 配置"
 msgid "YAML Configuration"
 msgstr "YAML 配置"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Yes"
+msgstr "是"
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "您的用户设置已更新。"
+

internal/site/src/locales/zh-HK/zh-HK.po

@@ -8,30 +8,15 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-28 23:21\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-14 22:51\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Traditional, Hong Kong\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Crowdin-Project: beszel\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 733311\n"
 "X-Crowdin-Language: zh-HK\n"
-"X-Crowdin-File: /main/beszel/site/src/locales/en/en.po\n"
+"X-Crowdin-File: /main/internal/site/src/locales/en/en.po\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 16\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 32\n"
-
-#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info?.u / 86400)
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "{0, plural, one {# day} other {# days}}"
-msgstr "{0, plural, one {# 天} other {# 天}}"
-
-#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info.u / 3600)
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "{0, plural, one {# hour} other {# hours}}"
-msgstr "{0, plural, one {# 小時} other {# 小時}}"
-
-#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info.u / 60)
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "{0, plural, one {# minute} few {# minutes} many {# minutes} other {# minutes}}"
-msgstr "{0, plural, one {# 分鐘} few {# 分鐘} many {# 分鐘} other {# 分鐘}}"
 
 #. placeholder {0}: table.getFilteredSelectedRowModel().rows.length
 #. placeholder {1}: table.getFilteredRowModel().rows.length
@@ -39,6 +24,18 @@ msgstr "{0, plural, one {# 分鐘} few {# 分鐘} many {# 分鐘} other {# 分
 msgid "{0} of {1} row(s) selected."
 msgstr "已選擇 {1} 個項目中的 {0} 個"
 
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "{count, plural, one {{countString} day} other {{countString} days}}"
+msgstr "{count, plural, one {{countString} 天} other {{countString} 天}}"
+
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "{count, plural, one {{countString} hour} other {{countString} hours}}"
+msgstr "{count, plural, one {{countString} 小時} other {{countString} 小時}}"
+
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "{count, plural, one {{countString} minute} few {{countString} minutes} many {{countString} minutes} other {{countString} minutes}}"
+msgstr "{count, plural, one {{countString} 分鐘} few {{countString} 分鐘} many {{countString} 分鐘} other {{countString} 分鐘}}"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 hour"
 msgstr "1小時"
@@ -48,6 +45,10 @@ msgstr "1小時"
 msgid "1 min"
 msgstr "1 分鐘"
 
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 分鐘"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 week"
 msgstr "1週"
@@ -85,10 +86,14 @@ msgstr "操作"
 msgid "Active"
 msgstr "啟用中"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Active Alerts"
 msgstr "活動警報"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Active state"
+msgstr "活動狀態"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Add <0>System</0>"
 msgstr "新增<0>系統</0>"
@@ -109,11 +114,19 @@ msgstr "添加 URL"
 msgid "Adjust display options for charts."
 msgstr "調整圖表的顯示選項。"
 
+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Adjust the width of the main layout"
+msgstr "調整主版面寬度"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Admin"
 msgstr "管理員"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "After"
+msgstr "之後"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
 msgstr "客户端"
@@ -129,7 +142,15 @@ msgstr "警報歷史"
 msgid "Alerts"
 msgstr "警報"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/routes/containers.tsx
+msgid "All Containers"
+msgstr "所有容器"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "All Systems"
@@ -173,6 +194,10 @@ msgstr "系統的平均 CPU 使用率"
 msgid "Average utilization of {0}"
 msgstr "{0} 的平均使用率"
 
+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "Average utilization of GPU engines"
+msgstr "GPU 引擎的平均利用率"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Backups"
@@ -187,6 +212,18 @@ msgstr "帶寬"
 msgid "Battery"
 msgstr "電池"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became active"
+msgstr "變為活動"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became inactive"
+msgstr "變為非活動"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Before"
+msgstr "之前"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel支持OpenID Connect和許多OAuth2認證提供者。"
@@ -204,6 +241,10 @@ msgstr "執行檔"
 msgid "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
 msgstr "位元 (Kbps, Mbps, Gbps)"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Boot state"
+msgstr "啟動狀態"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
@@ -213,11 +254,31 @@ msgstr "位元組 (KB/s, MB/s, GB/s)"
 msgid "Cache / Buffers"
 msgstr "快取 / 緩衝區"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can reload"
+msgstr "可重載"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can start"
+msgstr "可啟動"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can stop"
+msgstr "可停止"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Capabilities"
+msgstr "能力"
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Capacity"
+msgstr "容量"
+
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Caution - potential data loss"
 msgstr "注意 - 可能遺失資料"
@@ -259,6 +320,14 @@ msgstr "檢查日誌以取得更多資訊。"
 msgid "Check your notification service"
 msgstr "檢查您的通知服務"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Click on a container to view more information."
+msgstr "點擊容器以查看更多資訊。"
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Click on a device to view more information."
+msgstr "點擊裝置以查看更多資訊。"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Click on a system to view more information."
 msgstr "點擊系統以查看更多資訊。"
@@ -281,7 +350,11 @@ msgstr "配置您接收警報通知的方式。"
 msgid "Confirm password"
 msgstr "確認密碼"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Conflicts"
+msgstr "衝突"
+
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Connection is down"
 msgstr "連線中斷"
 
@@ -340,12 +413,31 @@ msgstr "複製下面的代理程式<0>docker-compose.yml</0>內容，或使用<1
 msgid "Copy YAML"
 msgstr "複製YAML"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
-msgstr "CPU"
+msgstr "處理器"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Cores"
+msgstr "CPU 核心"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "CPU Peak"
+msgstr "CPU 峰值"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "CPU time"
+msgstr "CPU 時間"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Time Breakdown"
+msgstr "CPU 時間細分"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "CPU 使用率"
@@ -363,13 +455,25 @@ msgstr "已建立"
 msgid "Critical (%)"
 msgstr "嚴重 (%)"
 
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Cumulative Download"
+msgstr "累計下載"
+
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Cumulative Upload"
+msgstr "累計上傳"
+
 #. Context: Battery state
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Current state"
 msgstr "目前狀態"
 
+#. Power Cycles
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Cycles"
+msgstr "週期"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 msgid "Dashboard"
 msgstr "控制面板"
 
@@ -386,6 +490,18 @@ msgstr "刪除"
 msgid "Delete fingerprint"
 msgstr "刪除指紋"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Description"
+msgstr "描述"
+
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Detail"
+msgstr "詳細資訊"
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Device"
+msgstr "裝置"
+
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Discharging"
@@ -426,6 +542,7 @@ msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "Docker 網絡 I/O"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Documentation"
 msgstr "文件"
 
@@ -441,6 +558,10 @@ msgstr "中斷"
 msgid "Down ({downSystemsLength})"
 msgstr "中斷 ({downSystemsLength})"
 
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Download"
+msgstr "下載"
+
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 msgid "Duration"
 msgstr "持續時間"
@@ -452,6 +573,7 @@ msgstr "編輯"
 
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
+#: src/components/login/otp-forms.tsx
 msgid "Email"
 msgstr "電子郵件"
 
@@ -472,25 +594,38 @@ msgstr "輸入電子郵件地址以重置密碼"
 msgid "Enter email address..."
 msgstr "輸入電子郵件地址..."
 
+#: src/components/login/otp-forms.tsx
+msgid "Enter your one-time password."
+msgstr "輸入您的一次性密碼。"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Error"
 msgstr "錯誤"
 
 #. placeholder {0}: alert.value
 #. placeholder {1}: info.unit
 #. placeholder {2}: alert.min
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "在過去的{2, plural, one {# 分鐘} other {# 分鐘}}中超過{0}{1}"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exec main PID"
+msgstr "執行主進程 ID"
+
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Existing systems not defined in <0>config.yml</0> will be deleted. Please make regular backups."
 msgstr "未在<0>config.yml</0>中定義的現有系統將被刪除。請定期備份。"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exited active"
+msgstr "退出活動狀態"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Export"
 msgstr "匯出"
@@ -507,6 +642,14 @@ msgstr "匯出您現在的系統設定。"
 msgid "Fahrenheit (°F)"
 msgstr "華氏 (°F)"
 
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgid "Failed"
+msgstr "失敗"
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Failed Attributes:"
+msgstr "失敗屬性："
+
 #: src/lib/api.ts
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "認證失敗"
@@ -524,8 +667,16 @@ msgstr "發送測試通知失敗"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "更新警報失敗"
 
+#. placeholder {0}: statusTotals[ServiceStatus.Failed]
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Failed: {0}"
+msgstr "失敗: {0}"
+
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
 msgstr "篩選..."
@@ -534,6 +685,10 @@ msgstr "篩選..."
 msgid "Fingerprint"
 msgstr "指紋"
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Firmware"
+msgstr "韌體"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "持續<0>{min}</0> {min, plural, one {分鐘} other {分鐘}}"
@@ -542,6 +697,12 @@ msgstr "持續<0>{min}</0> {min, plural, one {分鐘} other {分鐘}}"
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "忘記密碼？"
 
+#: src/components/add-system.tsx
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgctxt "Button to copy install command"
+msgid "FreeBSD command"
+msgstr "FreeBSD 指令"
+
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Full"
@@ -553,14 +714,26 @@ msgstr "滿電"
 msgid "General"
 msgstr "一般"
 
+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "GPU Engines"
+msgstr "GPU 引擎"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "GPU Power Draw"
 msgstr "GPU 功耗"
 
+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "GPU Usage"
+msgstr "GPU 使用率"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Grid"
 msgstr "網格"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgid "Health"
+msgstr "健康狀態"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgctxt "Button to copy install command"
@@ -580,6 +753,11 @@ msgstr "閒置"
 msgid "If you've lost the password to your admin account, you may reset it using the following command."
 msgstr "如果您遺失了管理員帳號密碼，可以使用以下指令重設。"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgctxt "Docker image"
+msgid "Image"
+msgstr "鏡像"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "無效的電子郵件地址。"
@@ -587,7 +765,7 @@ msgstr "無效的電子郵件地址。"
 #. Linux kernel
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Kernel"
-msgstr "Kernel"
+msgstr "核心"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Language"
@@ -597,6 +775,19 @@ msgstr "語言"
 msgid "Layout"
 msgstr "版面配置"
 
+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Layout width"
+msgstr "版面寬度"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Lifecycle"
+msgstr "生命週期"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "limit"
+msgstr "限制"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Load Average"
 msgstr "平均負載"
@@ -618,6 +809,14 @@ msgstr "5分鐘平均負載"
 msgid "Load Avg"
 msgstr "平均負載"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Load state"
+msgstr "載入狀態"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Loading..."
+msgstr "載入中..."
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Log Out"
 msgstr "登出"
@@ -632,6 +831,7 @@ msgid "Login attempt failed"
 msgstr "登入嘗試失敗"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Logs"
 msgstr "日誌"
@@ -640,11 +840,16 @@ msgstr "日誌"
 msgid "Looking instead for where to create alerts? Click the bell <0/> icons in the systems table."
 msgstr "在尋找創建警報的位置嗎？點擊系統表中的鈴鐺<0/>。"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Main PID"
+msgstr "主進程 ID"
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Manage display and notification preferences."
 msgstr "管理顯示和通知偏好。"
 
 #: src/components/add-system.tsx
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Manual setup instructions"
 msgstr "手動設定說明"
 
@@ -653,10 +858,22 @@ msgstr "手動設定說明"
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "一分鐘內最大值"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "記憶體"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory limit"
+msgstr "記憶體限制"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory Peak"
+msgstr "記憶體峰值"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Memory Usage"
@@ -666,11 +883,19 @@ msgstr "記憶體使用"
 msgid "Memory usage of docker containers"
 msgstr "Docker 容器的記憶體使用量"
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Model"
+msgstr "型號"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "名稱"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Net"
 msgstr "網絡"
@@ -680,6 +905,9 @@ msgid "Network traffic of docker containers"
 msgstr "Docker 容器的網絡流量"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Network traffic of public interfaces"
 msgstr "公共接口的網絡流量"
 
@@ -688,14 +916,30 @@ msgstr "公共接口的網絡流量"
 msgid "Network unit"
 msgstr "網路單位"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "No"
+msgstr "否"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results found."
 msgstr "未找到結果。"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results."
 msgstr "沒有結果。"
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "No S.M.A.R.T. attributes available for this device."
+msgstr "此裝置沒有可用的 S.M.A.R.T. 屬性。"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "No systems found."
@@ -715,6 +959,10 @@ msgstr "支援 OAuth 2 / OIDC"
 msgid "On each restart, systems in the database will be updated to match the systems defined in the file."
 msgstr "每次重新啟動時，將會以檔案中的系統定義更新資料庫。"
 
+#: src/components/login/auth-form.tsx
+msgid "One-time password"
+msgstr "一次性密碼"
+
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -725,10 +973,15 @@ msgstr "開啟選單"
 msgid "Or continue with"
 msgstr "或繼續使用"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Other"
+msgstr "其他"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "覆蓋現有警報"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "頁面"
@@ -772,6 +1025,15 @@ msgstr "已暫停"
 msgid "Paused ({pausedSystemsLength})"
 msgstr "已暫停 ({pausedSystemsLength})"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Per-core average utilization"
+msgstr "每個核心的平均使用率"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Percentage of time spent in each state"
+msgstr "在每個狀態下花費的時間百分比"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "請<0>配置SMTP伺服器</0>以確保警報被傳送。"
@@ -809,6 +1071,11 @@ msgstr "請登入您的帳號"
 msgid "Port"
 msgstr "端口"
 
+#. Power On Time
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Power On"
+msgstr "電源開啟"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Precise utilization at the recorded time"
@@ -818,6 +1085,10 @@ msgstr "記錄時間的精確使用率"
 msgid "Preferred Language"
 msgstr "首選語言"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Process started"
+msgstr "進程啟動"
+
 #. Use 'Key' if your language requires many more characters
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Public Key"
@@ -833,6 +1104,31 @@ msgstr "讀取"
 msgid "Received"
 msgstr "接收"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Refresh"
+msgstr "重新整理"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Relationships"
+msgstr "關係"
+
+#: src/components/login/login.tsx
+msgid "Request a one-time password"
+msgstr "請求一次性密碼"
+
+#: src/components/login/otp-forms.tsx
+msgid "Request OTP"
+msgstr "請求 OTP"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Required by"
+msgstr "被需要"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Requires"
+msgstr "需要"
+
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "重設密碼"
@@ -843,10 +1139,19 @@ msgstr "重設密碼"
 msgid "Resolved"
 msgstr "已解決"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Restarts"
+msgstr "重啟次數"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Resume"
 msgstr "恢復"
 
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgctxt "Root disk label"
+msgid "Root"
+msgstr "根"
+
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Rotate token"
 msgstr "輪換令牌"
@@ -855,6 +1160,18 @@ msgstr "輪換令牌"
 msgid "Rows per page"
 msgstr "每頁行數"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Runtime Metrics"
+msgstr "運行時指標"
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "S.M.A.R.T. Details"
+msgstr "S.M.A.R.T. 詳情"
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "S.M.A.R.T. Self-Test"
+msgstr "S.M.A.R.T. 自檢"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Save address using enter key or comma. Leave blank to disable email notifications."
 msgstr "使用回車鍵或逗號保存地址。留空以禁用電子郵件通知。"
@@ -884,14 +1201,22 @@ msgstr "查看<0>通知設置</0>以配置您接收警報的方式。"
 msgid "Sent"
 msgstr "發送"
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Serial Number"
+msgstr "序列號"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Service Details"
+msgstr "服務詳情"
+
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgid "Services"
+msgstr "服務"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
 msgstr "設定儀表顏色的百分比閾值。"
 
-#: src/components/routes/settings/general.tsx
-msgid "Sets the default time range for charts when a system is viewed."
-msgstr "設置查看系統時圖表的默認時間範圍。"
-
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
@@ -917,14 +1242,22 @@ msgstr "排序依據"
 
 #. Context: alert state (active or resolved)
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "State"
 msgstr "狀態"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
 msgstr "狀態"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "Sub State"
+msgstr "子狀態"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Swap space used by the system"
 msgstr "系統使用的交換空間"
@@ -934,6 +1267,7 @@ msgid "Swap Usage"
 msgstr "交換使用"
 
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -944,6 +1278,10 @@ msgstr "系統"
 msgid "System load averages over time"
 msgstr "系統平均負載隨時間變化"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Systemd Services"
+msgstr "Systemd 服務"
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Systems"
 msgstr "系統"
@@ -956,7 +1294,12 @@ msgstr "系統可以在您的數據目錄中的<0>config.yml</0>文件中管理
 msgid "Table"
 msgstr "表格"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Tasks"
+msgstr "任務數"
+
 #. Temperature label in systems table
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Temp"
 msgstr "溫度"
@@ -1002,6 +1345,10 @@ msgstr "{extraFsName}的吞吐量"
 msgid "Throughput of root filesystem"
 msgstr "根文件系統的吞吐量"
 
+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Time format"
+msgstr "時間格式"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "To email(s)"
 msgstr "發送到電子郵件"
@@ -1034,6 +1381,32 @@ msgstr "令牌允許代理程式連接和註冊。指紋是每個系統唯一的
 msgid "Tokens and fingerprints are used to authenticate WebSocket connections to the hub."
 msgstr "令牌和指紋用於驗證到中心的WebSocket連接。"
 
+#: src/components/ui/chart.tsx
+#: src/components/ui/chart.tsx
+msgid "Total"
+msgstr "總計"
+
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Total data received for each interface"
+msgstr "每個介面的總接收資料量"
+
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Total data sent for each interface"
+msgstr "每個介面的總傳送資料量"
+
+#. placeholder {0}: data.length
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Total: {0}"
+msgstr "總計: {0}"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggered by"
+msgstr "由...觸發"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggers"
+msgstr "觸發器"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 1 minute load average exceeds a threshold"
 msgstr "當 1 分鐘平均負載超過閾值時觸發"
@@ -1058,6 +1431,10 @@ msgstr "當組合的上/下超過閾值時觸發"
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
 msgstr "當CPU使用率超過閾值時觸發"
 
+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "Triggers when GPU usage exceeds a threshold"
+msgstr "當 GPU 使用率超過閾值時觸發"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 msgstr "當記憶體使用率超過閾值時觸發"
@@ -1070,6 +1447,14 @@ msgstr "當狀態在上和下之間切換時觸發"
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "當任何磁碟的使用超過閾值時觸發"
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Type"
+msgstr "類型"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unit file"
+msgstr "單元檔案"
+
 #. Temperature / network units
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Unit preferences"
@@ -1085,6 +1470,11 @@ msgstr "通用令牌"
 msgid "Unknown"
 msgstr "未知"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unlimited"
+msgstr "無限制"
+
 #. Context: System is up
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1095,6 +1485,19 @@ msgstr "上線"
 msgid "Up ({upSystemsLength})"
 msgstr "上線 ({upSystemsLength})"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "Updated"
+msgstr "已更新"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Updated every 10 minutes."
+msgstr "每 10 分鐘更新一次。"
+
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Upload"
+msgstr "上傳"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Uptime"
 msgstr "正常運行時間"
@@ -1103,6 +1506,7 @@ msgstr "正常運行時間"
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "Usage"
 msgstr "使用"
 
@@ -1128,6 +1532,11 @@ msgstr "值"
 msgid "View"
 msgstr "檢視"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "View more"
+msgstr "查看更多"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "View your 200 most recent alerts."
 msgstr "檢視最近 200 則警報。"
@@ -1144,6 +1553,10 @@ msgstr "等待足夠的記錄以顯示"
 msgid "Want to help improve our translations? Check <0>Crowdin</0> for details."
 msgstr "想幫助我們改進翻譯嗎？查看<0>Crowdin</0>以獲取更多詳細信息。"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Wants"
+msgstr "希望"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Warning (%)"
 msgstr "警告 (%)"
@@ -1180,6 +1593,13 @@ msgstr "YAML配置"
 msgid "YAML Configuration"
 msgstr "YAML配置"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Yes"
+msgstr "是"
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "您的用戶設置已更新。"
+

internal/site/src/locales/zh/zh.po

@@ -8,30 +8,15 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-28 23:21\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-01 23:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Traditional\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Crowdin-Project: beszel\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 733311\n"
 "X-Crowdin-Language: zh-TW\n"
-"X-Crowdin-File: /main/beszel/site/src/locales/en/en.po\n"
+"X-Crowdin-File: /main/internal/site/src/locales/en/en.po\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 16\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 32\n"
-
-#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info?.u / 86400)
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "{0, plural, one {# day} other {# days}}"
-msgstr "{0, plural, one {# 天} other {# 天}}"
-
-#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info.u / 3600)
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "{0, plural, one {# hour} other {# hours}}"
-msgstr "{0, plural, one {# 小時} other {# 小時}}"
-
-#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info.u / 60)
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "{0, plural, one {# minute} few {# minutes} many {# minutes} other {# minutes}}"
-msgstr "{0, plural, one {# 分鐘} few {# 分鐘} many {# 分鐘} other {# 分鐘}}"
 
 #. placeholder {0}: table.getFilteredSelectedRowModel().rows.length
 #. placeholder {1}: table.getFilteredRowModel().rows.length
@@ -39,6 +24,18 @@ msgstr "{0, plural, one {# 分鐘} few {# 分鐘} many {# 分鐘} other {# 分
 msgid "{0} of {1} row(s) selected."
 msgstr "已選取 {1} 個項目中的 {0} 個"
 
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "{count, plural, one {{countString} day} other {{countString} days}}"
+msgstr "{count, plural, one {{countString} 天} other {{countString} 天}}"
+
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "{count, plural, one {{countString} hour} other {{countString} hours}}"
+msgstr "{count, plural, one {{countString} 小時} other {{countString} 小時}}"
+
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "{count, plural, one {{countString} minute} few {{countString} minutes} many {{countString} minutes} other {{countString} minutes}}"
+msgstr "{count, plural, one {{countString} 分鐘} few {{countString} 分鐘} many {{countString} 分鐘} other {{countString} 分鐘}}"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 hour"
 msgstr "1小時"
@@ -48,6 +45,10 @@ msgstr "1小時"
 msgid "1 min"
 msgstr "1 分鐘"
 
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 分鐘"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 week"
 msgstr "1週"
@@ -85,10 +86,14 @@ msgstr "操作"
 msgid "Active"
 msgstr "啟用中"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Active Alerts"
 msgstr "活動警報"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Active state"
+msgstr "活動狀態"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Add <0>System</0>"
 msgstr "新增<0>系統</0>"
@@ -109,11 +114,19 @@ msgstr "新增 URL"
 msgid "Adjust display options for charts."
 msgstr "調整圖表的顯示選項。"
 
+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Adjust the width of the main layout"
+msgstr "調整主版面寬度"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Admin"
 msgstr "管理員"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "After"
+msgstr "之後"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
 msgstr "代理"
@@ -129,7 +142,15 @@ msgstr "警報歷史"
 msgid "Alerts"
 msgstr "警報"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/routes/containers.tsx
+msgid "All Containers"
+msgstr "所有容器"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "All Systems"
@@ -173,6 +194,10 @@ msgstr "系統的平均 CPU 使用率"
 msgid "Average utilization of {0}"
 msgstr "{0} 的平均使用率"
 
+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "Average utilization of GPU engines"
+msgstr "GPU 引擎的平均利用率"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Backups"
@@ -187,6 +212,18 @@ msgstr "網路流量"
 msgid "Battery"
 msgstr "電池"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became active"
+msgstr "啟用"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Became inactive"
+msgstr "停用"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Before"
+msgstr "之前"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
 msgstr "Beszel支援OpenID Connect和許多OAuth2認證提供者。"
@@ -204,6 +241,10 @@ msgstr "執行檔"
 msgid "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
 msgstr "位元 (Kbps, Mbps, Gbps)"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Boot state"
+msgstr "啟動狀態"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
@@ -213,11 +254,31 @@ msgstr "位元組 (KB/s, MB/s, GB/s)"
 msgid "Cache / Buffers"
 msgstr "快取/緩衝"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can reload"
+msgstr "可重載"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can start"
+msgstr "可啟動"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Can stop"
+msgstr "可停止"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Capabilities"
+msgstr "能力"
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Capacity"
+msgstr "容量"
+
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Caution - potential data loss"
 msgstr "注意 - 可能遺失資料"
@@ -259,6 +320,14 @@ msgstr "檢查系統記錄以取得更多資訊。"
 msgid "Check your notification service"
 msgstr "檢查您的通知服務"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Click on a container to view more information."
+msgstr "點擊容器以查看更多資訊。"
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Click on a device to view more information."
+msgstr "點擊裝置以查看更多資訊。"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Click on a system to view more information."
 msgstr "點擊系統以查看更多資訊。"
@@ -281,7 +350,11 @@ msgstr "設定您要如何接收警報通知"
 msgid "Confirm password"
 msgstr "確認密碼"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Conflicts"
+msgstr "衝突"
+
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Connection is down"
 msgstr "連線中斷"
 
@@ -340,12 +413,31 @@ msgstr "複製下面的代理程式<0>docker-compose.yml</0>內容，或使用<1
 msgid "Copy YAML"
 msgstr "複製YAML"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Cores"
+msgstr "CPU 核心"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "CPU Peak"
+msgstr "CPU 峰值"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "CPU time"
+msgstr "CPU 時間"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Time Breakdown"
+msgstr "CPU 時間細分"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "CPU 使用率"
@@ -363,13 +455,25 @@ msgstr "已建立"
 msgid "Critical (%)"
 msgstr "嚴重 (%)"
 
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Cumulative Download"
+msgstr "累計下載"
+
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Cumulative Upload"
+msgstr "累計上傳"
+
 #. Context: Battery state
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Current state"
 msgstr "目前狀態"
 
+#. Power Cycles
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Cycles"
+msgstr "循環"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 msgid "Dashboard"
 msgstr "控制面板"
 
@@ -386,6 +490,18 @@ msgstr "刪除"
 msgid "Delete fingerprint"
 msgstr "刪除指紋"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Description"
+msgstr "描述"
+
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Detail"
+msgstr "詳細資訊"
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Device"
+msgstr "裝置"
+
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Discharging"
@@ -426,6 +542,7 @@ msgid "Docker Network I/O"
 msgstr "Docker 網路 I/O"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Documentation"
 msgstr "文件"
 
@@ -441,6 +558,10 @@ msgstr "離線"
 msgid "Down ({downSystemsLength})"
 msgstr "離線 ({downSystemsLength})"
 
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Download"
+msgstr "下載"
+
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 msgid "Duration"
 msgstr "持續時間"
@@ -452,6 +573,7 @@ msgstr "編輯"
 
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
+#: src/components/login/otp-forms.tsx
 msgid "Email"
 msgstr "電子郵件"
 
@@ -472,25 +594,38 @@ msgstr "輸入電子郵件地址以重設密碼"
 msgid "Enter email address..."
 msgstr "輸入電子郵件地址..."
 
+#: src/components/login/otp-forms.tsx
+msgid "Enter your one-time password."
+msgstr "輸入您的一次性密碼。"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Error"
 msgstr "錯誤"
 
 #. placeholder {0}: alert.value
 #. placeholder {1}: info.unit
 #. placeholder {2}: alert.min
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "在過去的{2, plural, one {# 分鐘} other {# 分鐘}}中超過{0}{1}"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exec main PID"
+msgstr "執行主 PID"
+
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Existing systems not defined in <0>config.yml</0> will be deleted. Please make regular backups."
 msgstr "未在 <0>config.yml</0> 中定義的現有系統將會被刪除。請定期備份。"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Exited active"
+msgstr "結束"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Export"
 msgstr "匯出"
@@ -507,6 +642,14 @@ msgstr "匯出您現在的系統設定。"
 msgid "Fahrenheit (°F)"
 msgstr "華氏 (°F)"
 
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgid "Failed"
+msgstr "失敗"
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Failed Attributes:"
+msgstr "失敗屬性："
+
 #: src/lib/api.ts
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "認證失敗"
@@ -524,8 +667,16 @@ msgstr "發送測試通知失敗"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "更新警報失敗"
 
+#. placeholder {0}: statusTotals[ServiceStatus.Failed]
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Failed: {0}"
+msgstr "失敗：{0}"
+
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
 msgstr "篩選..."
@@ -534,6 +685,10 @@ msgstr "篩選..."
 msgid "Fingerprint"
 msgstr "指紋"
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Firmware"
+msgstr "韌體"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "持續<0>{min}</0> {min, plural, one {分鐘} other {分鐘}}"
@@ -542,6 +697,12 @@ msgstr "持續<0>{min}</0> {min, plural, one {分鐘} other {分鐘}}"
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "忘記密碼？"
 
+#: src/components/add-system.tsx
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgctxt "Button to copy install command"
+msgid "FreeBSD command"
+msgstr "FreeBSD 指令"
+
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Full"
@@ -553,14 +714,26 @@ msgstr "滿電"
 msgid "General"
 msgstr "一般"
 
+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "GPU Engines"
+msgstr "GPU 引擎"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "GPU Power Draw"
 msgstr "GPU 功耗"
 
+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "GPU Usage"
+msgstr "GPU 使用率"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Grid"
 msgstr "網格"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgid "Health"
+msgstr "健康狀態"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgctxt "Button to copy install command"
@@ -580,6 +753,11 @@ msgstr "閒置"
 msgid "If you've lost the password to your admin account, you may reset it using the following command."
 msgstr "如果您遺失管理員帳號密碼，可以使用以下指令重設。"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgctxt "Docker image"
+msgid "Image"
+msgstr "映像檔"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "無效的電子郵件地址。"
@@ -597,6 +775,19 @@ msgstr "語言"
 msgid "Layout"
 msgstr "版面配置"
 
+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Layout width"
+msgstr "版面寬度"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Lifecycle"
+msgstr "生命週期"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "limit"
+msgstr "限制"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Load Average"
 msgstr "平均負載"
@@ -618,6 +809,14 @@ msgstr "5分鐘平均負載"
 msgid "Load Avg"
 msgstr "平均負載"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Load state"
+msgstr "載入狀態"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Loading..."
+msgstr "載入中..."
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Log Out"
 msgstr "登出"
@@ -632,6 +831,7 @@ msgid "Login attempt failed"
 msgstr "登入失敗"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Logs"
 msgstr "系統記錄"
@@ -640,11 +840,16 @@ msgstr "系統記錄"
 msgid "Looking instead for where to create alerts? Click the bell <0/> icons in the systems table."
 msgstr "在尋找從哪裡建立警報嗎？點擊系統列表中的小鈴鐺<0/>。"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Main PID"
+msgstr "主 PID"
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Manage display and notification preferences."
 msgstr "管理顯示和通知偏好。"
 
 #: src/components/add-system.tsx
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Manual setup instructions"
 msgstr "手動設定說明"
 
@@ -653,10 +858,22 @@ msgstr "手動設定說明"
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "最多1分鐘"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "記憶體"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory limit"
+msgstr "記憶體限制"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Memory Peak"
+msgstr "記憶體峰值"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Memory Usage"
@@ -666,11 +883,19 @@ msgstr "記憶體使用量"
 msgid "Memory usage of docker containers"
 msgstr "Docker 容器的記憶體使用量"
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Model"
+msgstr "型號"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "名稱"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Net"
 msgstr "網路"
@@ -680,6 +905,9 @@ msgid "Network traffic of docker containers"
 msgstr "Docker 容器的網路流量"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Network traffic of public interfaces"
 msgstr "公開介面的網路流量"
 
@@ -688,14 +916,30 @@ msgstr "公開介面的網路流量"
 msgid "Network unit"
 msgstr "網路單位"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "No"
+msgstr "否"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results found."
 msgstr "找不到結果。"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results."
 msgstr "沒有結果。"
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "No S.M.A.R.T. attributes available for this device."
+msgstr "此裝置沒有可用的 S.M.A.R.T. 屬性。"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "No systems found."
@@ -715,6 +959,10 @@ msgstr "支援 OAuth 2 / OIDC"
 msgid "On each restart, systems in the database will be updated to match the systems defined in the file."
 msgstr "每次重新啟動時，將會以檔案中的系統定義更新資料庫。"
 
+#: src/components/login/auth-form.tsx
+msgid "One-time password"
+msgstr "一次性密碼"
+
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -725,10 +973,15 @@ msgstr "開啟選單"
 msgid "Or continue with"
 msgstr "或繼續使用"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Other"
+msgstr "其他"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "覆蓋現有警報"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "頁面"
@@ -772,6 +1025,15 @@ msgstr "已暫停"
 msgid "Paused ({pausedSystemsLength})"
 msgstr "已暫停 ({pausedSystemsLength})"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Per-core average utilization"
+msgstr "核心平均使用率"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Percentage of time spent in each state"
+msgstr "狀態時間佔比"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "請<0>設定一個SMTP 伺服器</0>以確保能傳送警報。"
@@ -809,6 +1071,11 @@ msgstr "請登入您的帳號"
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
+#. Power On Time
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Power On"
+msgstr "電源開啟"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Precise utilization at the recorded time"
@@ -818,6 +1085,10 @@ msgstr "紀錄時間內的精確使用量"
 msgid "Preferred Language"
 msgstr "首選語言"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Process started"
+msgstr "進程啟動"
+
 #. Use 'Key' if your language requires many more characters
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Public Key"
@@ -833,6 +1104,31 @@ msgstr "讀取"
 msgid "Received"
 msgstr "接收"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Refresh"
+msgstr "重新整理"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Relationships"
+msgstr "關係"
+
+#: src/components/login/login.tsx
+msgid "Request a one-time password"
+msgstr "請求一次性密碼"
+
+#: src/components/login/otp-forms.tsx
+msgid "Request OTP"
+msgstr "請求 OTP"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Required by"
+msgstr "被依賴"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Requires"
+msgstr "依賴"
+
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "重設密碼"
@@ -843,10 +1139,19 @@ msgstr "重設密碼"
 msgid "Resolved"
 msgstr "已解決"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Restarts"
+msgstr "重啟次數"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Resume"
 msgstr "繼續"
 
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgctxt "Root disk label"
+msgid "Root"
+msgstr "Root"
+
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Rotate token"
 msgstr "輪替令牌"
@@ -855,6 +1160,18 @@ msgstr "輪替令牌"
 msgid "Rows per page"
 msgstr "每頁列數"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Runtime Metrics"
+msgstr "運行時指標"
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "S.M.A.R.T. Details"
+msgstr "S.M.A.R.T. 詳細資訊"
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "S.M.A.R.T. Self-Test"
+msgstr "S.M.A.R.T. 自我測試"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Save address using enter key or comma. Leave blank to disable email notifications."
 msgstr "使用 Enter 鍵或逗號儲存地址。留空以停用電子郵件通知。"
@@ -884,14 +1201,22 @@ msgstr "查看<0>通知設定</0>以設定您如何接收警報。"
 msgid "Sent"
 msgstr "傳送"
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Serial Number"
+msgstr "序號"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Service Details"
+msgstr "服務詳細資訊"
+
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+msgid "Services"
+msgstr "服務"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
 msgstr "設定儀表顏色的百分比閾值。"
 
-#: src/components/routes/settings/general.tsx
-msgid "Sets the default time range for charts when a system is viewed."
-msgstr "設定顯示系統圖表的預設時間範圍。"
-
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
@@ -917,14 +1242,22 @@ msgstr "排序"
 
 #. Context: alert state (active or resolved)
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "State"
 msgstr "狀態"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
 msgstr "狀態"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "Sub State"
+msgstr "子狀態"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Swap space used by the system"
 msgstr "系統的虛擬記憶體使用量"
@@ -934,6 +1267,7 @@ msgid "Swap Usage"
 msgstr "虛擬記憶體使用量"
 
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -944,6 +1278,10 @@ msgstr "系統"
 msgid "System load averages over time"
 msgstr "系統平均負載隨時間變化"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Systemd Services"
+msgstr "Systemd 服務"
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Systems"
 msgstr "系統"
@@ -956,7 +1294,12 @@ msgstr "可以用您Data資料夾中的<0>config.yml</0>來管理系統。"
 msgid "Table"
 msgstr "列表"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Tasks"
+msgstr "任務數"
+
 #. Temperature label in systems table
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Temp"
 msgstr "溫度"
@@ -1000,7 +1343,11 @@ msgstr "{extraFsName}的傳輸速率"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Throughput of root filesystem"
-msgstr "Root文件系統的傳輸速率"
+msgstr "Root 檔案系統的傳輸速率"
+
+#: src/components/routes/settings/general.tsx
+msgid "Time format"
+msgstr "時間格式"
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "To email(s)"
@@ -1034,6 +1381,32 @@ msgstr "令牌允許代理程式連線和註冊。指紋是每個系統的唯一
 msgid "Tokens and fingerprints are used to authenticate WebSocket connections to the hub."
 msgstr "令牌和指紋被用於驗證到 Hub 的 WebSocket 連線。"
 
+#: src/components/ui/chart.tsx
+#: src/components/ui/chart.tsx
+msgid "Total"
+msgstr "總計"
+
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Total data received for each interface"
+msgstr "每個介面的總接收資料量"
+
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Total data sent for each interface"
+msgstr "每個介面的總傳送資料量"
+
+#. placeholder {0}: data.length
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Total: {0}"
+msgstr "總計：{0}"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggered by"
+msgstr "觸發者"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Triggers"
+msgstr "觸發器"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when 1 minute load average exceeds a threshold"
 msgstr "當 1 分鐘平均負載超過閾值時觸發"
@@ -1058,6 +1431,10 @@ msgstr "當總流量超過閾值時觸發"
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
 msgstr "當CPU使用率超過閾值時觸發"
 
+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "Triggers when GPU usage exceeds a threshold"
+msgstr "當 GPU 使用率超過閾值時觸發"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 msgstr "當記憶體使用率超過閾值時觸發"
@@ -1070,6 +1447,14 @@ msgstr "當連線和離線時觸發"
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "當任何磁碟使用率超過閾值時觸發"
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Type"
+msgstr "類型"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unit file"
+msgstr "單元檔案"
+
 #. Temperature / network units
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Unit preferences"
@@ -1085,6 +1470,11 @@ msgstr "通用令牌"
 msgid "Unknown"
 msgstr "未知"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Unlimited"
+msgstr "無限制"
+
 #. Context: System is up
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1095,6 +1485,19 @@ msgstr "上線"
 msgid "Up ({upSystemsLength})"
 msgstr "上線 ({upSystemsLength})"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
+msgid "Updated"
+msgstr "已更新"
+
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Updated every 10 minutes."
+msgstr "每 10 分鐘更新一次。"
+
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "Upload"
+msgstr "上傳"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Uptime"
 msgstr "運行時間"
@@ -1103,6 +1506,7 @@ msgstr "運行時間"
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "Usage"
 msgstr "使用量"
 
@@ -1128,6 +1532,11 @@ msgstr "值"
 msgid "View"
 msgstr "檢視"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
+msgid "View more"
+msgstr "查看更多"
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "View your 200 most recent alerts."
 msgstr "檢視最近 200 則警報。"
@@ -1144,6 +1553,10 @@ msgstr "等待足夠的記錄以顯示"
 msgid "Want to help improve our translations? Check <0>Crowdin</0> for details."
 msgstr "想幫助我們改善翻譯嗎？查看<0>Crowdin</0>以取得更多詳細資訊。"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Wants"
+msgstr "可選依賴"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Warning (%)"
 msgstr "警告 (%)"
@@ -1180,6 +1593,13 @@ msgstr "YAML 設定檔"
 msgid "YAML Configuration"
 msgstr "YAML 設定檔"
 
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
+msgid "Yes"
+msgstr "是"
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "已更新您的使用者設定"
+